PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I0238b6e6e280c2fda00244061a2728a7e2edc394
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-02-28 22:21:08 -08:00
parent f0e052dc28
commit 66fa4dd594
85 changed files with 9174 additions and 2254 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

128
res/values-ms/strings.xml
View File

@@ -65,6 +65,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"Putuskan sambungan peranti?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Gandingkan peranti baharu"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_screen_auto_on_title" msgid="8496443490064988240">"Dihidupkan sekali lagi esok secara automatik"</string>
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Gandingkan telinga kanan"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Gandingkan telinga kiri"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Gandingkan telinga lagi satu"</string>
@@ -73,8 +74,10 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Gandingkan telinga kanan"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Gandingkan telinga kiri"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Untuk semua peranti pendengaran yang tersedia"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Tetapan peranti pendengaran"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="8115767735418425663">"Pintasan, keserasian alat bantu pendengaran"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (659009912978022189) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (5387400497394163925) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Untuk peranti ini"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Output audio"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Perihal output audio"</string>
@@ -137,13 +140,6 @@
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Tulis dalam medan teks"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Abaikan semua tekanan butang stilus"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stilus"</string>
<string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"Perkongsian audio"</string>
<string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"Kongsi audio"</string>
<string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"Panggilan dan penggera"</string>
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"Sambung kepada strim LE Audio"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Strim audio berdekatan"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Strim audio"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_summary" msgid="2838923349871884871">"Sambung kepada strim audio menggunakan kod QR"</string>
<string name="audio_streams_empty" msgid="8803517701437394982">"Tiada strim audio berdekatan ditemukan."</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Tarikh &amp; masa"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"Proksi"</string>
@@ -592,17 +588,25 @@
<string name="no_device_lock_cancel" msgid="4412602160321228863">"Batal"</string>
<string name="private_space_cancel_label" msgid="379259667396956886">"Batal"</string>
<string name="private_space_setup_button_label" msgid="2094882154623560585">"Buat persediaan"</string>
<string name="private_space_setup_title" msgid="7091257695872833671">"Sediakan ruang peribadi"</string>
<string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="6272406822568588610">"Menyimpan apl peribadi dalam ruang berasingan yang boleh anda sembunyikan atau kunci"</string>
<string name="private_space_how_title" msgid="6878224242661347658">"Cara ciri ini berfungsi"</string>
<string name="private_space_access_bottom_text" msgid="8931773427017046981">"Anda boleh mengakses ruang peribadi anda daripada bahagian bawah senarai apl anda"</string>
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="3926344387256377994">"Apl dalam ruang peribadi dilindungi dengan kunci"</string>
<string name="private_space_hidden_notifications_text" msgid="1487992156742340621">"Pemberitahuan daripada apl dalam ruang peribadi anda disembunyikan apabila ruang peribadi dikunci"</string>
<!-- no translation found for private_space_setup_title (2272968244329821450) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_apps_summary (4418722947376042418) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_setup_sub_header (5454598292017819146) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_separate_account_text (4492251315012955548) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_protected_lock_text (9123250938334372735) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_install_apps_text (5693139160766464498) -->
<skip />
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Apl dalam ruang peribadi anda tidak akan dipaparkan dalam pengurus kebenaran, papan pemuka privasi dan tetapan lain apabila ruang peribadi anda dikunci.\n\nRuang peribadi anda tidak boleh dialihkan kepada peranti baharu. Anda perlu menyediakan ruang peribadi lain jika anda mahu menggunakan ruang peribadi pada peranti lain.\n\nSesiapa sahaja yang menyambungkan peranti anda kepada komputer atau memasang apl berbahaya pada peranti anda mungkin dapat mengakses ruang peribadi anda."</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Menyediakan ruang peribadi…"</string>
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"Pemberitahuan daripada apl ruang peribadi disembunyikan apabila ruang peribadi dikunci"</string>
<string name="private_space_share_photos_title" msgid="5176346349303364657">"Buka kunci ruang peribadi untuk berkongsi foto atau fail"</string>
<string name="private_space_apps_installed_title" msgid="2428207301009983268">"Sesetengah apl telah dipasang dalam ruang peribadi anda"</string>
<!-- no translation found for private_space_explore_settings_title (1448128245941571654) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_apps_installed_title (4781838023423527730) -->
<skip />
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"Tidak dapat menyediakan ruang peribadi"</string>
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"Cuba Lagi"</string>
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="6034864097861137509">"Gunakan kunci skrin untuk membuka kunci ruang peribadi?"</string>
@@ -622,6 +626,25 @@
<string name="private_space_choose_your_pin_header" msgid="4560802934975898265">"Tetapkan PIN untuk ruang peribadi anda"</string>
<string name="private_space_choose_your_password_header" msgid="7660259341095044434">"Tetapkan kata laluan ruang peribadi anda"</string>
<string name="private_space_choose_your_pattern_header" msgid="2165607102459936724">"Tetapkan corak untuk ruang peribadi anda"</string>
<string name="private_space_apps_and_notifications_header" msgid="7493922100321972687">"Apl dan pemberitahuan"</string>
<string name="private_space_notifications_title" msgid="3456249671149740404">"Pemberitahuan sensitif pada skrin kunci"</string>
<string name="private_space_sensitive_notifications_description" msgid="1466031201599700985">"Tunjukkan kandungan sensitif apabila ruang privasi tidak berkunci"</string>
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_title (3787414895669666563) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_description (1592753570023264559) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_header (7835879839637613495) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet1 (641701340908301992) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet2 (3679859681253672976) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet3 (1703614225321289717) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet4 (515761604505366164) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_got_it (7824029819615566806) -->
<skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Anda boleh menambah sehingga <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> cap jari"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Anda telah menambahkan bilangan maksimum cap jari"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Tidak boleh menambahkan lagi cap jari"</string>
@@ -806,7 +829,9 @@
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Putus sambungan"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Gandingkan &amp; sambung"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="7326727272747345476">"Apabila Bluetooth dihidupkan, peranti anda boleh berkomunikasi dengan peranti Bluetooth lain yang berdekatan"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off_auto_on_available" msgid="5833847615853525971">"Apabila Bluetooth dihidupkan, peranti anda boleh berkomunikasi dengan peranti Bluetooth lain yang berdekatan. Ciri seperti Quick Share, Find My Device dan lokasi peranti menggunakan Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Apabila Bluetooth dihidupkan, peranti anda dapat berkomunikasi dengan peranti Bluetooth lain yang berada berdekatan.\n\nUntuk meningkatkan pengalaman peranti, apl dan perkhidmatan masih dapat melakukan pengimbasan untuk mengesan peranti berdekatan pada bila-bila masa, meskipun apabila Bluetooth dimatikan. Tetapan ini boleh digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan pengimbasan Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available" msgid="5047787966768730069">"Apabila Bluetooth dihidupkan, peranti anda boleh berkomunikasi dengan peranti Bluetooth lain yang berdekatan. Ciri seperti Quick Share, Find My Device dan lokasi peranti menggunakan Bluetooth.\n\nApl dan perkhidmatan masih boleh mengimbas peranti berdekatan pada bila-bila masa, walaupun semasa Bluetooth dimatikan. Ciri ini boleh digunakan, sebagai contoh, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi. Anda boleh menukar ciri ini dalam tetapan pengimbasan Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"Tukar"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Butiran peranti"</string>
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Tetapan papan kekunci"</string>
@@ -908,6 +933,10 @@
<string name="wifi_settings_wep_networks_summary_blocked_by_carrier" msgid="6085673947156094523">"Pembawa anda tidak membenarkan anda menyambung kepada rangkaian ini kerana rangkaian ini menggunakan protokol keselamatan lebih lama yang kurang selamat"</string>
<string name="wifi_settings_wep_networks_button_allow" msgid="2807926329019873706">"Benarkan WEP"</string>
<string name="wifi_settings_ssid_block_button_close" msgid="3013886895576949908">"Tutup"</string>
<!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_disconnect_title (2158070405309246888) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_disconnect_summary (643132352152685538) -->
<skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Pilihan terperinci"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Pilihan Terperinci senarai lungsur"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"kembangkan"</string>
@@ -940,6 +969,14 @@
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"Jalur 5.0 GHz diutamakan"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Tetapan IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privasi"</string>
<!-- no translation found for wifi_privacy_mac_settings (3188060664478313363) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_privacy_device_name_settings (3699130177041345275) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_privacy_send_device_name_toggle_title (1228107313152880073) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_privacy_send_device_name_toggle_summary (5995365836332817655) -->
<skip />
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Langganan"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Lihat atau tukar langganan"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"MAC Terawak"</string>
@@ -1226,6 +1263,8 @@
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Tema hitam menggunakan latar belakang hitam untuk memastikan bateri tahan lebih lama pada sesetengah skrin. Jadual tema gelap menunggu untuk dihidupkan hingga skrin anda dimatikan."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Tema gelap kini mengikut jadual mod Waktu Tidur anda"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Tetapan mod waktu tidur"</string>
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="8589063452814896327">"Lebih Malap"</string>
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"Benarkan peranti menjadi lebih malap daripada biasa"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Tamat masa skrin"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Selepas <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> tanpa aktiviti"</string>
<string name="screen_timeout_summary_not_set" msgid="5107680774964178875">"Tidak ditetapkan"</string>
@@ -1880,10 +1919,8 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Ketik penjuru kanan sebelah bawah pad sentuh untuk pilihan lain"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Kelajuan penuding"</string>
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Ketahui gerak isyarat pad sentuh"</string>
<!-- no translation found for keywords_touchpad (8159846254066666032) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_trackpad_bottom_right_tap (1285062446073929305) -->
<skip />
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"pad jejak, pad jejak, tetikus, kursor, tatal, leret, klik kanan, klik, penuding"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"klik kanan, ketik"</string>
<string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"Pergi ke skrin utama"</string>
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"Leret ke atas dengan tiga jari di mana-mana sahaja pada pad sentuh anda"</string>
<string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"Kembali"</string>
@@ -1979,6 +2016,28 @@
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Umum"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Paparan"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"Warna dan gerakan"</string>
<!-- no translation found for accessibility_color_contrast_title (5757724357142452378) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_color_contrast_intro (7795090401101214930) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_note (7592686603372566198) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_color_contrast_summary (7563237683500106632) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview (6791430227535363883) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_sender_name (8641943417589238147) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_send_date (2108702726171600080) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_badge (4845484039428505392) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_title (198712116139754823) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_body (4139331665325624199) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_attachment_name (852407311884814746) -->
<skip />
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Jadikan skrin lebih gelap"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Kawalan interaksi"</string>
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Kawalan pemasaan"</string>
@@ -2115,6 +2174,10 @@
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Bukan lut sinar"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Teks kontras tinggi"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Menukar warna teks kepada hitam atau putih. Memaksimumkan kontras dengan latar belakang."</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (8737272017343509753) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary (5493999083693403489) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Auto kemas kini pembesaran skrin"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Butang kuasa menamatkan panggilan"</string>
@@ -2209,6 +2272,9 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Leret ke atas menggunakan 2 jari dari bahagian bawah"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Tahan kekunci kelantangan"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Ketik tiga kali pada skrin"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_screen_title" msgid="4494142067760961499">"Edit pintasan kebolehaksesan"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_screen_prompt (5966054283114856682) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Teruskan"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Peranti pendengaran"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Anda boleh menggunakan alat bantu pendengaran, implan koklea dan peranti penguatan lain dengan telefon anda"</string>
@@ -2222,7 +2288,6 @@
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, kiri dan kanan"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> +1 lagi"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"Ganding peranti baharu"</string>
<string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"Perihal Gandingkan peranti baharu"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"Peranti pendengaran"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"Peranti disimpan"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"Kawalan peranti pendengaran"</string>
@@ -2230,8 +2295,9 @@
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Keserasian alat bantu pendengaran"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Meningkatkan keserasian dengan telegegelung dan mengurangkan hingar yang tidak diingini"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Perihal peranti pendengaran"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"Pastikan peranti pendengaran anda dihidupkan dan sedia untuk digandingkan"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Ganding peranti pendengaran"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_pairing_intro (7022201665808166517) -->
<skip />
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Peranti pendengaran yang tersedia"</string>
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"Tidak nampak peranti pendengaran anda?"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"Lihat lebih banyak peranti"</string>
@@ -2436,8 +2502,7 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Apl ini dapat menggunakan bateri di latar belakang. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Alih keluar"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Batal"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (9172893341338732733) -->
<skip />
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="9172893341338732733">"Tolak"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="1567827436103364999">"Semak aksesori pengecasan"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"Ketahui lebih lanjut tentang pengecasan tidak serasi"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Pengurus Bateri"</string>
@@ -3537,6 +3602,8 @@
<string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"Lain-lain"</string>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"Apl ini belum menyiarkan sebarang pemberitahuan"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"Tetapan tambahan dalam apl"</string>
<string name="show_unused_channels" msgid="2754356124204058828">"Papar saluran yang tidak digunakan"</string>
<string name="hide_unused_channels" msgid="9049958190570733200">"Sembunyikan saluran yang tidak digunakan"</string>
<string name="deleted_channels" msgid="8489800381509312964">"{count,plural, =1{# kategori dipadamkan}other{# kategori dipadamkan}}"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"Sekat semua"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan ini"</string>
@@ -4103,6 +4170,10 @@
<string name="long_background_tasks_title" msgid="3272230637974707490">"Tugas latar yang panjang"</string>
<string name="long_background_tasks_footer_title" msgid="9117342254914743097">"Benarkan apl ini menjalankan tugas latar yang panjang. Ini membolehkan apl menjalankan tugas yang mungkin mengambil masa lebih lama daripada beberapa minit untuk diselesaikan, seperti muat turun dan muat naik. \n\nJika kebenaran ini ditolak, sistem akan mengehadkan tempoh apl boleh melakukan tugas sedemikian di latar."</string>
<string name="keywords_long_background_tasks" msgid="5788956269136054574">"pekerjaan panjang, pemindahan data, tugas latar"</string>
<string name="run_backup_tasks_title" msgid="8572480651659803275">"Melaksanakan tugas sandaran pada latar"</string>
<string name="run_backup_tasks_switch_title" msgid="4740767959730361777">"Benarkan apl untuk menjalankan tugas berkaitan sandaran pada latar"</string>
<string name="run_backup_tasks_footer_title" msgid="1766222193265152388">"Menunjukkan bahawa apl ini mengandungi kes penggunaan utama yang memerlukan apl ini untuk menyandarkan atau menyegerakkan kandungan. Memberikan kebenaran ini membolehkan apl dijalankan pada latar untuk tempoh masa yang lebih lama bagi menyelesaikan kerja berkaitan sandaran. \n\nJika kebenaran ini ditolak, sistem tidak akan memberikan sebarang pengecualian khusus kepada apl ini untuk menyelesaikan kerja berkaitan sandaran pada latar."</string>
<string name="keywords_run_backup_tasks" msgid="632219905465766211">"sandarkan tugasan, sandarkan kerja"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Tetapkan semula had kadar ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"Had kadar ShortcutManager telah ditetapkan semula"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Kawal maklumat pada skrin kunci"</string>
@@ -4527,7 +4598,6 @@
<string name="register_automatically" msgid="5208258089316657167">"Pendaftaran automatik…"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="9052791521868787985">"Benarkan perayauan data?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"Semak dengan penyedia rangkaian untuk mendapatkan harga."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Penggunaan data apl"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Mod Rangkaian <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> Tidak Sah. Abaikan."</string>
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Pemesejan satelit"</string>
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Hantar dan terima mesej teks melalui satelit. Disertakan dengan akaun anda."</string>
@@ -4628,6 +4698,10 @@
<string name="erasing_sim" msgid="4237180547590463930">"Memadamkan eSIM…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="1445700500168357303">"Tidak dapat memadamkan eSIM"</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="6898841004987411547">"Ada yang tidak kena dan eSIM ini tidak dipadamkan.\n\nMulakan semula peranti anda dan cuba sekali lagi."</string>
<string name="wifi_warning_dialog_title" msgid="7328515476966592390">"Sambung kepada Wi‑Fi sebelum membuat pemadaman"</string>
<string name="wifi_warning_dialog_text" msgid="6584060137703953174">"Hal ini memudahkan anda menggunakan eSIM anda lagi pada masa hadapan tanpa perlu menghubungi pembawa anda"</string>
<string name="wifi_warning_continue_button" msgid="8171574741789688214">"Padamkan juga"</string>
<string name="wifi_warning_return_button" msgid="6226063181583906340">"OK"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Sambung ke peranti"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"Apl <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> mahu menggunakan rangkaian Wi-Fi sementara untuk menyambung ke peranti anda"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Tiada peranti ditemui. Pastikan peranti dihidupkan dan tersedia untuk menyambung."</string>
@@ -5047,6 +5121,8 @@
<string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"Batal"</string>
<string name="contrast_title" msgid="6885768151336508075">"Kontras"</string>
<string name="contrast_standard" msgid="1097297089917185235">"Standard"</string>
<!-- no translation found for contrast_default (8918545965525226966) -->
<skip />
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Sederhana"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"Tinggi"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"Apl ini hanya boleh dibuka dalam 1 tetingkap"</string>