Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I0238b6e6e280c2fda00244061a2728a7e2edc394

res/values-ml/strings.xml

@@ -65,6 +65,7 @@
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"ഉപകരണം വിച്‌ഛേദിക്കണോ?"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക"</string>
     <string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
+    <string name="bluetooth_screen_auto_on_title" msgid="8496443490064988240">"നാളെ വീണ്ടും സ്വയമേവ ഓണാക്കുക"</string>
     <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"വലതു ചെവി ജോടിയാക്കൂ"</string>
     <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"ഇടത് ചെവി ജോടിയാക്കൂ"</string>
     <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"അടുത്ത ചെവി ജോടിയാക്കുക"</string>
@@ -73,8 +74,10 @@
     <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"വലതു ചെവി ജോടിയാക്കൂ"</string>
     <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"ഇടത് ചെവി ജോടിയാക്കൂ"</string>
     <string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"ലഭ്യമായ എല്ലാ ശ്രവണ സഹായ ഉപകരണങ്ങൾക്കും"</string>
-    <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"ശ്രവണ സഹായിയുടെ ക്രമീകരണം"</string>
-    <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="8115767735418425663">"കുറുക്കുവഴി, ശ്രവണ സഹായ അനുയോജ്യത"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (659009912978022189) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (5387400497394163925) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"ഈ ഉപകരണത്തിനായി"</string>
     <string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്"</string>
     <string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ടിനെ കുറിച്ച്"</string>
@@ -137,13 +140,6 @@
     <string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഫീൽഡുകളിൽ എഴുതുക"</string>
     <string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"സ്‌റ്റൈലസ് ബട്ടൺ അമർത്തൽ ഒഴിവാക്കുക"</string>
     <string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"സ്‌റ്റൈലസ്"</string>
-    <string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"ഓഡിയോ പങ്കിടൽ"</string>
-    <string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"ഓഡിയോ പങ്കിടൂ"</string>
-    <string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"കോളുകളും അലാറങ്ങളും"</string>
-    <string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"LE ഓഡിയോ സ്ട്രീമിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
-    <string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"സമീപത്തെ ഓഡിയോ സ്ട്രീമുകൾ"</string>
-    <string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"ഓഡിയോ സ്ട്രീമുകൾ"</string>
-    <string name="audio_streams_qr_code_summary" msgid="2838923349871884871">"QR കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഓഡിയോ സ്ട്രീമിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
     <string name="audio_streams_empty" msgid="8803517701437394982">"സമീപത്തെ ഓഡിയോ സ്ട്രീം കണ്ടെത്തിയില്ല."</string>
     <string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"തീയതിയും സമയവും"</string>
     <string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"പ്രോക്‌സി"</string>
@@ -592,17 +588,25 @@
     <string name="no_device_lock_cancel" msgid="4412602160321228863">"റദ്ദാക്കൂ"</string>
     <string name="private_space_cancel_label" msgid="379259667396956886">"റദ്ദാക്കുക"</string>
     <string name="private_space_setup_button_label" msgid="2094882154623560585">"സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
-    <string name="private_space_setup_title" msgid="7091257695872833671">"സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
-    <string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="6272406822568588610">"നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാനോ ലോക്ക് ചെയ്യാനോ കഴിയുന്ന പ്രത്യേക സ്പേസിൽ സ്വകാര്യ ആപ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കുക"</string>
-    <string name="private_space_how_title" msgid="6878224242661347658">"ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണ്"</string>
-    <string name="private_space_access_bottom_text" msgid="8931773427017046981">"നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് ലിസ്‌റ്റിന്റെ താഴെ നിന്ന് സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആക്സസ് ചെയ്യാം"</string>
-    <string name="private_space_protected_lock_text" msgid="3926344387256377994">"സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആപ്പുകൾ ലോക്ക് കൊണ്ട് പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു"</string>
-    <string name="private_space_hidden_notifications_text" msgid="1487992156742340621">"നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസ് ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, അതിലെ ആപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ മറയ്ക്കും"</string>
+    <!-- no translation found for private_space_setup_title (2272968244329821450) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_hide_apps_summary (4418722947376042418) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_setup_sub_header (5454598292017819146) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_separate_account_text (4492251315012955548) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_protected_lock_text (9123250938334372735) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_install_apps_text (5693139160766464498) -->
+    <skip />
     <string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസ് ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ അനുമതി മാനേജർ, സ്വകാര്യതാ ഡാഷ്ബോർഡ്, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവയിൽ സ്വകാര്യ സ്പേസിലെ ആപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകില്ല.\n\nസ്വകാര്യ സ്പേസ് പുതിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് നീക്കാനാകില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ മറ്റൊരു സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൽ ദോഷകരമായ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്ന ഏതൊരാൾക്കും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കാം."</string>
     <string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കുന്നു…"</string>
     <string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് ആപ്പുകൾ ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അവയിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ മറച്ചിരിക്കും"</string>
-    <string name="private_space_share_photos_title" msgid="5176346349303364657">"ഫോട്ടോകളോ ഫയലുകളോ പങ്കിടാൻ സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക"</string>
-    <string name="private_space_apps_installed_title" msgid="2428207301009983268">"ചില ആപ്പുകൾ ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്"</string>
+    <!-- no translation found for private_space_explore_settings_title (1448128245941571654) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_apps_installed_title (4781838023423527730) -->
+    <skip />
     <string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് സജ്ജീകരിക്കാനായില്ല"</string>
     <string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
     <string name="private_space_lockscreen_title" msgid="6034864097861137509">"സ്വകാര്യ സ്പേസ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
@@ -622,6 +626,25 @@
     <string name="private_space_choose_your_pin_header" msgid="4560802934975898265">"സ്വകാര്യ സ്പേസിന് പിൻ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
     <string name="private_space_choose_your_password_header" msgid="7660259341095044434">"സ്വകാര്യ സ്പേസിന് പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
     <string name="private_space_choose_your_pattern_header" msgid="2165607102459936724">"സ്വകാര്യ സ്പേസിന് പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
+    <string name="private_space_apps_and_notifications_header" msgid="7493922100321972687">"ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും"</string>
+    <string name="private_space_notifications_title" msgid="3456249671149740404">"ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട അറിയിപ്പുകൾ"</string>
+    <string name="private_space_sensitive_notifications_description" msgid="1466031201599700985">"സ്വകാര്യ സ്പേസ് അൺലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക"</string>
+    <!-- no translation found for private_space_gaia_education_title (3787414895669666563) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_gaia_education_description (1592753570023264559) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_gaia_education_header (7835879839637613495) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet1 (641701340908301992) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet2 (3679859681253672976) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet3 (1703614225321289717) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet4 (515761604505366164) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_gaia_education_got_it (7824029819615566806) -->
+    <skip />
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ വരെ ചേർക്കാം"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"നിങ്ങൾ പരമാവധി എണ്ണം ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"കൂടുതൽ ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല"</string>
@@ -806,7 +829,9 @@
     <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"വിച്ഛേദിക്കുക"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"ജോടിയാക്കി കണ‌ക്‌റ്റുചെയ്യുക"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="7326727272747345476">"Bluetooth ഓണാണെങ്കിൽ, സമീപമുള്ള മറ്റു Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താം"</string>
+    <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off_auto_on_available" msgid="5833847615853525971">"Bluetooth ഓണാണെങ്കിൽ, സമീപമുള്ള മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താം. ക്വിക്ക് ഷെയർ, Find My Device, ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ എന്നിവ പോലുള്ള ഫീച്ചറുകൾ Bluetooth ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
     <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Bluetooth ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, സമീപമുള്ള മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് കഴിയും.\n\nഉപകരണ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, Bluetooth ഓഫാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ പോലും സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും ഏത് സമയത്തും സ്‌കാൻ ചെയ്യാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ അധിഷ്‌ഠിത ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. Bluetooth സ്കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മാറ്റാനാകും."</string>
+    <string name="bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available" msgid="5047787966768730069">"Bluetooth ഓണാണെങ്കിൽ, സമീപമുള്ള മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താം. ക്വിക്ക് ഷെയർ, Find My Device, ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ എന്നിവ പോലുള്ള ഫീച്ചറുകൾ Bluetooth ഉപയോഗിക്കുന്നു.\n\nBluetooth ഓഫാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ പോലും, ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ഏതുസമയത്തും സ്‌കാൻ ചെയ്യാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ അധിഷ്‌ഠിത ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. Bluetooth സ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മാറ്റാവുന്നതാണ്."</string>
     <string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"മാറ്റുക"</string>
     <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"ഉപകരണ വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
     <string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"കീബോർഡ് ക്രമീകരണം"</string>
@@ -908,6 +933,10 @@
     <string name="wifi_settings_wep_networks_summary_blocked_by_carrier" msgid="6085673947156094523">"സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത പഴയ സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവ് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല"</string>
     <string name="wifi_settings_wep_networks_button_allow" msgid="2807926329019873706">"WEP അനുവദിക്കുക"</string>
     <string name="wifi_settings_ssid_block_button_close" msgid="3013886895576949908">"അടയ്ക്കുക"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_disconnect_title (2158070405309246888) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_disconnect_summary (643132352152685538) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
     <string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ പട്ടികയുടെ വിപുലമായ ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string>
     <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"വികസിപ്പിക്കുക"</string>
@@ -940,6 +969,14 @@
     <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"5.0 GHz ബാൻഡിന് മുൻഗണന"</string>
     <string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP ക്രമീകരണം"</string>
     <string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"സ്വകാര്യത"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_privacy_mac_settings (3188060664478313363) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_privacy_device_name_settings (3699130177041345275) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_privacy_send_device_name_toggle_title (1228107313152880073) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_privacy_send_device_name_toggle_summary (5995365836332817655) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ"</string>
     <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ കാണുകയോ മാറ്റുകയോ ചെയ്യുക"</string>
     <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"ക്രമരഹിതമായ MAC"</string>
@@ -1226,6 +1263,8 @@
     <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"ചില സ്ക്രീനുകളിൽ ബാറ്ററി കൂടുതൽ നേരം നിലനിൽക്കുന്നതിന് ഡാർക്ക് തീം ഒരു ബ്ലാക്ക് പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിക്കുന്നു. സ്ക്രീൻ ഓഫാകുന്നത് വരെ ഓണാകുന്നതിന് കാത്തിരിക്കാൻ ഡാർക്ക് തീം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നു."</string>
     <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"ഡാർക്ക് തീം നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ ഉറക്ക സമയ മോഡ് ഷെഡ്യൂൾ പിന്തുടരുന്നു"</string>
     <string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"ഉറക്ക സമയ മോഡ് ക്രമീകരണം"</string>
+    <string name="even_dimmer_display_title" msgid="8589063452814896327">"കൂടുതൽ മങ്ങിയത്"</string>
+    <string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"ഉപകരണത്തെ പതിവിൽ കൂടുതൽ മങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"സ്ക്രീൻ തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സമയപരിധി"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം"</string>
     <string name="screen_timeout_summary_not_set" msgid="5107680774964178875">"സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
@@ -1880,10 +1919,8 @@
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾക്ക് ടച്ച്പാഡിന് താഴെ വലതുമൂല ടാപ്പ് ചെയ്യൂ"</string>
     <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"പോയിന്റർ വേഗത"</string>
     <string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"ടച്ച്പാഡ് ജെസ്ച്ചറുകൾ മനസ്സിലാക്കുക"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_touchpad (8159846254066666032) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keywords_trackpad_bottom_right_tap (1285062446073929305) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"ട്രാക്ക്പാഡ്, ട്രാക്ക് പാഡ്, മൗസ്, കഴ്‌സർ, സ്ക്രോൾ, സ്വൈപ്പ്, വലത് ക്ലിക്ക്, ക്ലിക്ക്, പോയിന്റർ"</string>
+    <string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"വലത് ക്ലിക്ക്, ടാപ്പ്"</string>
     <string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"ഹോമിലേക്ക് പോകുക"</string>
     <string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"ടച്ച്‌പാഡിൽ മൂന്ന് വിരൽ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
     <string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"മടങ്ങുക"</string>
@@ -1979,6 +2016,28 @@
     <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"പൊതുവായവ"</string>
     <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"ഡി‌സ്‌പ്ലേ"</string>
     <string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"നിറവും മോഷനും"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_color_contrast_title (5757724357142452378) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_color_contrast_intro (7795090401101214930) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for color_contrast_note (7592686603372566198) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_color_contrast_summary (7563237683500106632) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for color_contrast_preview (6791430227535363883) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for color_contrast_preview_sender_name (8641943417589238147) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for color_contrast_preview_email_send_date (2108702726171600080) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for color_contrast_preview_email_badge (4845484039428505392) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for color_contrast_preview_email_title (198712116139754823) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for color_contrast_preview_email_body (4139331665325624199) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for color_contrast_preview_email_attachment_name (852407311884814746) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"സ്ക്രീൻ കൂടുതൽ ഇരുണ്ടതാക്കുക"</string>
     <string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ഇടപെടൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
     <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"സമയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
@@ -2115,6 +2174,10 @@
     <string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"അതാര്യമായത്"</string>
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്‌സ്റ്റ്"</string>
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"ടെക്‌സ്‌റ്റിന്റെ നിറം, കറുപ്പോ വെളുപ്പോ ആക്കുക. പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ ദൃശ്യതീവ്രത പരമാവധിയാക്കുന്നു."</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (8737272017343509753) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary (5493999083693403489) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ആപ്പ് സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"പവർബട്ടൺ കോൾ നിർത്തുന്നു"</string>
@@ -2209,6 +2272,9 @@
     <string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"ചുവടെ നിന്ന് 2-വിരൽ സ്വൈപ്പ്"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"വോളിയം കീകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"സ്ക്രീൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
+    <string name="accessibility_shortcut_edit_screen_title" msgid="4494142067760961499">"ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴികൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_screen_prompt (5966054283114856682) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"തുടരുക"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"ശ്രവണ സഹായികളും കോക്ലിയർ ഇംപ്ലാന്റുകളും മറ്റ് ആംപ്ലിഫിക്കേഷൻ ഉപകരണങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഫോണിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാം"</string>
@@ -2222,7 +2288,6 @@
     <string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, ഇടതും വലതും"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> +1 കൂടി"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക"</string>
-    <string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച്"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"സംരക്ഷിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"ശ്രവണ ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
@@ -2230,8 +2295,9 @@
     <string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"ശ്രവണ സഹായ അനുയോജ്യത"</string>
     <string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"ടെലികോയിലുകളുമായുള്ള അനുയോജ്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും അനാവശ്യ ശബ്ദം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"ശ്രവണസഹായ ഉപകരണങ്ങളെ കുറിച്ച്"</string>
-    <string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ സഹായി ഓണാണെന്നും ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"ശ്രവണ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_pairing_intro (7022201665808166517) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"ലഭ്യമായ ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
     <string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ ഉപകരണം കാണുന്നില്ലേ?"</string>
     <string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ കാണുക"</string>
@@ -2436,8 +2502,7 @@
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"ഈ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കാനാവും. പ്രതീക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം."</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"റദ്ദാക്കുക"</string>
-    <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (9172893341338732733) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="9172893341338732733">"അസാധുവാക്കുക"</string>
     <string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="1567827436103364999">"ചാർജിംഗ് ആക്സസറി പരിശോധിക്കുക"</string>
     <string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ചാർജിംഗിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"</string>
     <string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"ബാറ്ററി മാനേജർ"</string>
@@ -3537,6 +3602,8 @@
     <string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"മറ്റുള്ളവ"</string>
     <string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"ഈ ആപ്പ് അറിയിപ്പുകളൊന്നും പോസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല"</string>
     <string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"ആപ്പിലെ അധിക ക്രമീകരണം"</string>
+    <string name="show_unused_channels" msgid="2754356124204058828">"ഉപയോഗിക്കാത്ത ചാനൽ കാണിക്കൂ"</string>
+    <string name="hide_unused_channels" msgid="9049958190570733200">"ഉപയോഗിക്കാത്ത ചാനൽ മറയ്ക്കൂ"</string>
     <string name="deleted_channels" msgid="8489800381509312964">"{count,plural, =1{# വിഭാഗം ഇല്ലാതാക്കി}other{# വിഭാഗങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കി}}"</string>
     <string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"എല്ലാം തടയുക"</string>
     <string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"ഈ അറിയിപ്പുകൾ ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത്"</string>
@@ -4103,6 +4170,10 @@
     <string name="long_background_tasks_title" msgid="3272230637974707490">"ദൈർഘ്യമേറിയ പശ്ചാത്തല ടാസ്കുകൾ"</string>
     <string name="long_background_tasks_footer_title" msgid="9117342254914743097">"ദൈർഘ്യമേറിയ പശ്ചാത്തല ടാസ്ക്കുകൾ റൺ ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. ഡൗൺലോഡുകളും അപ്‌ലോഡുകളും പോലുള്ള, പൂർത്തിയാകാൻ ഏതാനും നിമിഷത്തിൽ കൂടുതൽ എടുത്തേക്കാവുന്ന ടാസ്ക്കുകൾ റൺ ചെയ്യാൻ ഇത് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. \n\nഈ അനുമതി നിഷേധിച്ചാൽ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ അത്തരം ടാസ്ക്കുകൾക്ക് എത്ര സമയം പ്രവർത്തിക്കാനാകും എന്നത് സിസ്റ്റം പരിമിതപ്പെടുത്തും."</string>
     <string name="keywords_long_background_tasks" msgid="5788956269136054574">"ദൈർഘ്യമേറിയ ജോലികൾ, ഡാറ്റാ കൈമാറ്റം, പശ്ചാത്തല ടാസ്ക്കുകൾ"</string>
+    <string name="run_backup_tasks_title" msgid="8572480651659803275">"ബാക്കപ്പ് ടാസ്‌ക്കുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ചെയ്യുക"</string>
+    <string name="run_backup_tasks_switch_title" msgid="4740767959730361777">"ബാക്കപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പശ്ചാത്തല ടാസ്‌ക്കുകൾ റൺ ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു"</string>
+    <string name="run_backup_tasks_footer_title" msgid="1766222193265152388">"ബാക്കപ്പ് ചെയ്യലോ ഉള്ളടക്കം സമന്വയിപ്പിക്കലോ ആണ് ഈ ആപ്പിന്റെ പ്രധാന ചുമതലയെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി നൽകുന്നതിലൂടെ, ബാക്കപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാക്കാൻ പശ്ചാത്തലത്തിൽ കുറച്ചധികം സമയം റൺ ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. \n\nഈ അനുമതി നിഷേധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാക്കപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവർത്തനം പശ്ചാത്തലത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള പ്രത്യേക ഇളവുകളൊന്നും സിസ്റ്റം നൽകില്ല."</string>
+    <string name="keywords_run_backup_tasks" msgid="632219905465766211">"ബാക്കപ്പ് ടാസ്‌ക്കുകൾ, ബാക്കപ്പ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ"</string>
     <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"ShortcutManager നിരക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തൽ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
     <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"കുറുക്കുവഴിമാനേജർ നിരക്ക്-പരിമിതപ്പെടുത്തൽ പുനഃക്രമീകരിച്ചു"</string>
     <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ ‌വിവരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
@@ -4527,7 +4598,6 @@
     <string name="register_automatically" msgid="5208258089316657167">"സ്വമേധയായുള്ള രജിസ്‌ട്രേഷൻ…"</string>
     <string name="roaming_alert_title" msgid="9052791521868787985">"ഡാറ്റാ റോമിംഗ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
     <string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"നിരക്കിനായി, നെറ്റ്‌വർക്ക് ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
-    <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"ആപ്പിന്‍റെ ഡാറ്റാ ഉപയോഗം"</string>
     <string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് മോഡ് <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> അസാധുവാണ്. അവഗണിക്കുക."</string>
     <string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കൽ"</string>
     <string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"സാറ്റലൈറ്റ് വഴി ടെക്‌സ്‌റ്റ് മെസേജുകൾ അയയ്ക്കുക, സ്വീകരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു."</string>
@@ -4628,6 +4698,10 @@
     <string name="erasing_sim" msgid="4237180547590463930">"ഇ-സിം മായ്ക്കുന്നു…"</string>
     <string name="erase_sim_fail_title" msgid="1445700500168357303">"ഇ-സിം മായ്ക്കാനാകുന്നില്ല"</string>
     <string name="erase_sim_fail_text" msgid="6898841004987411547">"എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായതിനാൽ ഈ ഇ-സിം മായ്‌ച്ചിട്ടില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
+    <string name="wifi_warning_dialog_title" msgid="7328515476966592390">"മായ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വൈഫൈയിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
+    <string name="wifi_warning_dialog_text" msgid="6584060137703953174">"സേവനദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടാതെ തന്നെ, നിങ്ങളുടെ ഇ-സിം ഭാവിയിൽ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഇത് എളുപ്പമാക്കുന്നു"</string>
+    <string name="wifi_warning_continue_button" msgid="8171574741789688214">"എന്തായാലും മായ്ക്കുക"</string>
+    <string name="wifi_warning_return_button" msgid="6226063181583906340">"ശരി"</string>
     <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
     <string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് താൽക്കാലിക വെെഫെെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ആപ്പ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു"</string>
     <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. ഉപകരണം ഓണാണെന്നും കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ലഭ്യമാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക."</string>
@@ -5047,6 +5121,8 @@
     <string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"റദ്ദാക്കുക"</string>
     <string name="contrast_title" msgid="6885768151336508075">"കോൺട്രാസ്റ്റ്"</string>
     <string name="contrast_standard" msgid="1097297089917185235">"സ്‌റ്റാൻഡേർഡ്"</string>
+    <!-- no translation found for contrast_default (8918545965525226966) -->
+    <skip />
     <string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"ഇടത്തരം"</string>
     <string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"കൂടുതൽ"</string>
     <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"ഈ ആപ്പ് ഒരു വിൻഡോയിൽ മാത്രമേ തുറക്കാനാകൂ"</string>