PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I0238b6e6e280c2fda00244061a2728a7e2edc394
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-02-28 22:21:08 -08:00
parent f0e052dc28
commit 66fa4dd594
85 changed files with 9174 additions and 2254 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

135
res/values-ka/strings.xml
View File

@@ -65,6 +65,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"გსურთ მოწყობილობის დაკავშირების გაწყვეტა?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"ახალი მოწყობილობის დაწყვილება"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_screen_auto_on_title" msgid="8496443490064988240">"ხელახლა ავტომატურად ჩართვა ხვალ"</string>
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"დააწყვილეთ მარჯვენა დინამიკი"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"მარცხენა დინამიკის დაკავშირება"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"დააწყვილეთ სხვა დინამიკი"</string>
@@ -73,8 +74,10 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"დააწყვილეთ მარჯვენა დინამიკი"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"მარცხენა დინამიკის დაკავშირება"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"სმენის ყველა ხელმისაწვდომი აპარატისთვის"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"სმენის აპარატის პარამეტრები"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="8115767735418425663">"მალსახმობი, სმენის აპარატებთან თავსებადობა"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (659009912978022189) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (5387400497394163925) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"ამ მოწყობილობისთვის"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"გამომავალი აუდიო"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"აუდიოს გამოსატანის შესახებ"</string>
@@ -137,13 +140,6 @@
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"დაწერეთ ტექსტურ ველებში"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"იგნორირება გაუკეთეთ სტილუსის ღილაკების ყველა დაჭერას"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"სტილუსი"</string>
<string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"აუდიოს გაზიარება"</string>
<string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"აუდიოს გაზიარება"</string>
<string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"ზარები და მაღვიძარები"</string>
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"დაუკავშირდით LE-აუდიო ნაკადს"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"ახლომახლო აუდიო ნაკადები"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"აუდიო ნაკადები"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_summary" msgid="2838923349871884871">"დაუკავშირდით აუდიო ნაკადს QR კოდის გამოყენებით"</string>
<string name="audio_streams_empty" msgid="8803517701437394982">"ახლომახლო აუდიო ნაკადები ვერ მოიძებნა."</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"თარიღი და დრო"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"პროქსი"</string>
@@ -592,17 +588,25 @@
<string name="no_device_lock_cancel" msgid="4412602160321228863">"გაუქმება"</string>
<string name="private_space_cancel_label" msgid="379259667396956886">"გაუქმება"</string>
<string name="private_space_setup_button_label" msgid="2094882154623560585">"დაყენება"</string>
<string name="private_space_setup_title" msgid="7091257695872833671">"პირადი სივრცის დაყენება"</string>
<string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="6272406822568588610">"შეინახეთ პირადი აპები ცალკე სივრცეში, რომლის დამალვა ან ჩაკეტვა შეგიძლიათ"</string>
<string name="private_space_how_title" msgid="6878224242661347658">"მუშაობის პრინციპი"</string>
<string name="private_space_access_bottom_text" msgid="8931773427017046981">"თქვენს პირად სივრცეზე წვდომა შეგიძლიათ აპების გვერდის ბოლოში"</string>
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="3926344387256377994">"აპებს პირად სივრცეში იცავს საკეტი"</string>
<string name="private_space_hidden_notifications_text" msgid="1487992156742340621">"პირად სივრცეში არსებული აპების შეტყობინებები დამალულია, როცა ის ჩაკეტილია"</string>
<!-- no translation found for private_space_setup_title (2272968244329821450) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_apps_summary (4418722947376042418) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_setup_sub_header (5454598292017819146) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_separate_account_text (4492251315012955548) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_protected_lock_text (9123250938334372735) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_install_apps_text (5693139160766464498) -->
<skip />
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"თქვენს პირად სივრცეში არსებული აპები არ გამოჩნდება ნებართვების მენეჯერში, კონფიდენციალურობის საინფორმაციო დაფაში და სხვა პარამეტრებში, როდესაც თქვენი პირადი სივრცე დაბლოკილია.\n\nთქვენი პირადი სივრცის ახალ მოწყობილობაში გადატანა შეუძლებელია. თქვენ უნდა დააყენოთ სხვა პირადი სივრცე, თუ გსურთ მისი სხვა მოწყობილობაზე გამოყენება.\n\nნებისმიერს, ვინც თქვენს მოწყობილობას აკავშირებს კომპიუტერთან ან დააინსტალირებს მავნე აპებს თქვენს მოწყობილობაზე, შეიძლება ჰქონდეს წვდომა თქვენს პირად სივრცეში."</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"მიმდინარეობს პირადი სივრცის დაყენება…"</string>
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"კერძო სივრცის აპების შეტყობინებები დამალულია, როცა ის ჩაკეტილია"</string>
<string name="private_space_share_photos_title" msgid="5176346349303364657">"განბლოკეთ კერძო სივრცე ფოტოებისა და ფაილების გასაზიარებლად"</string>
<string name="private_space_apps_installed_title" msgid="2428207301009983268">"ზოგიერთი აპი უკვე დაინსტალირებულია თქვენს პირად სივრცეში"</string>
<!-- no translation found for private_space_explore_settings_title (1448128245941571654) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_apps_installed_title (4781838023423527730) -->
<skip />
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"კერძო სივრცის დაყენება ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"ხელახლა ცდა"</string>
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="6034864097861137509">"გსურთ ეკრანის დაბლოკვის გამოყენება პირადი სივრცის განსაბლოკად?"</string>
@@ -622,6 +626,25 @@
<string name="private_space_choose_your_pin_header" msgid="4560802934975898265">"დააყენეთ PIN თქვენი კერძო სივრცისთვის"</string>
<string name="private_space_choose_your_password_header" msgid="7660259341095044434">"დააყენეთ პაროლი თქვენი კერძო სივრცისთვის"</string>
<string name="private_space_choose_your_pattern_header" msgid="2165607102459936724">"დააყენეთ ნიმუში თქვენი კერძო სივრცისთვის"</string>
<string name="private_space_apps_and_notifications_header" msgid="7493922100321972687">"აპები და შეტყობინებები"</string>
<string name="private_space_notifications_title" msgid="3456249671149740404">"სენსიტიური შეტყობინებები ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
<string name="private_space_sensitive_notifications_description" msgid="1466031201599700985">"სენსიტიური კონტენტის ჩვენება, როდესაც კერძო სივრცე განბლოკილია"</string>
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_title (3787414895669666563) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_description (1592753570023264559) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_header (7835879839637613495) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet1 (641701340908301992) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet2 (3679859681253672976) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet3 (1703614225321289717) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet4 (515761604505366164) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_got_it (7824029819615566806) -->
<skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"თქვენ უკვე დაამატეთ თითის ანაბეჭდების მაქსიმალური რაოდენობა"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"მეტი თითის ანაბეჭდის დამატება ვერ ხერხდება"</string>
@@ -806,7 +829,9 @@
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"კავშირის გაწყვეტა"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"დაწყვილება და შეერთება"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="7326727272747345476">"როდესაც Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია შეუძლია"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off_auto_on_available" msgid="5833847615853525971">"თქვენს მოწყობილობას ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია შეუძლია, როდესაც Bluetooth ჩართულია. ფუნქციები, როგორებიცაა „სწრაფი გაზიარება“, „ჩემი მოწყობილობის პოვნა“ და „მოწყობილობის მდებარეობა“ იყენებენ Bluetooth-ს."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"როცა Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას შეუძლია სხვა ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია.\n\nმოწყობილობის საუკეთესოდ მოხმარებისთვის, აპები და სერვისები მაშინაც კი შეძლებს ახლომდებარე მოწყობილობათა აღმოსაჩენად სკანირებას, როცა Bluetooth გამორთულია. ამის გამოყენება შესაძლებელია, მაგალითად, მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა Bluetooth-ით სკანირების პარამეტრებში შეგიძლიათ."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available" msgid="5047787966768730069">"თქვენს მოწყობილობას ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია შეუძლია, როდესაც Bluetooth ჩართულია. ფუნქციები, როგორებიცაა „სწრაფი გაზიარება“, „ჩემი მოწყობილობის პოვნა“ და „მოწყობილობის მდებარეობა“ იყენებენ Bluetooth-ს.\n\nაპებს და სერვისებს ნებისმიერ დროს შეუძლია ახლომახლო მოწყობილობების სკანირება, მაშინაც კი, როდესაც Bluetooth გამორთულია. ეს შეიძლება გამოყენებულ იქნეს, მაგალითად, მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციებისა და სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა Bluetooth სკანირების პარამეტრებიდან შეგიძლიათ."</string>
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"შეცვლა"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"მოწყობილობის დეტალები"</string>
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"კლავიატურის პარამეტრები"</string>
@@ -908,6 +933,10 @@
<string name="wifi_settings_wep_networks_summary_blocked_by_carrier" msgid="6085673947156094523">"თქვენი ოპერატორი გიკრძალავთ ამ ქსელთან დაკავშირებას, რადგან ის იყენებს დაცვის შედარებით ძველ პროტოკოლს, რომელიც ნაკლებად დაცულია"</string>
<string name="wifi_settings_wep_networks_button_allow" msgid="2807926329019873706">"WEP-ს დაშვება"</string>
<string name="wifi_settings_ssid_block_button_close" msgid="3013886895576949908">"დახურვა"</string>
<!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_disconnect_title (2158070405309246888) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_disconnect_summary (643132352152685538) -->
<skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"დამატებითი პარამეტრები"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"ჩამოსაშლელი სიის დამატებითი პარამეტრები"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"გაფართოება"</string>
@@ -940,6 +969,14 @@
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"სასურველია 5 გჰც დიაპაზონი"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP პარამეტრები"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"კონფიდენციალურობა"</string>
<!-- no translation found for wifi_privacy_mac_settings (3188060664478313363) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_privacy_device_name_settings (3699130177041345275) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_privacy_send_device_name_toggle_title (1228107313152880073) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_privacy_send_device_name_toggle_summary (5995365836332817655) -->
<skip />
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"გამოწერა"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"გამოწერის ნახვა ან შეცვლა"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"შემთხვევითი MAC-მისამართი"</string>
@@ -1226,6 +1263,10 @@
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"მუქი თემა ზოგიერთ ეკრანზე იყენებს შავ ფონს იმისთვის, რომ ბატარეამ უფრო დიდხანს გაძლოს. მუქი თემის განრიგი ეკრანის გამორთვის შემდეგ გააქტიურდება."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"მუქი თემა ამჟამად მიჰყვება თქვენს ძილის დროის რეჟიმის განრიგს"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"ძილის დროის რეჟიმის პარამეტრები"</string>
<!-- no translation found for even_dimmer_display_title (8589063452814896327) -->
<skip />
<!-- no translation found for even_dimmer_display_summary (120301078873242172) -->
<skip />
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"ეკრანის დროის ლიმიტი"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> უმოქმედობის შემდეგ"</string>
<string name="screen_timeout_summary_not_set" msgid="5107680774964178875">"არ არის დაყენებული"</string>
@@ -1880,10 +1921,8 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"სხვა ვარიანტ. შეეხეთ სენს. პანელის ქვედა მარჯვენა მხარეს"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"მანიშნებლის სიჩქარე"</string>
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"გაეცანით სენსორული ეკრანის ჟესტებს"</string>
<!-- no translation found for keywords_touchpad (8159846254066666032) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_trackpad_bottom_right_tap (1285062446073929305) -->
<skip />
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"ტრეკპედი, ტრეკ პედი, მაუსი, კურსორი, გადაადგილება, გადაფურცვლა, მარჯვენა დაწკაპუნება, დაწკაპუნება, მანიშნებელი"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"მარჯვენა დაწკაპუნება, შეხება"</string>
<string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"მთავარზე გადასვლა"</string>
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"სენსორ. პანელზე სამი თითით გადაფურცლეთ ნებისმ. მიმართულებით"</string>
<string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"უკან დაბრუნება"</string>
@@ -1979,6 +2018,28 @@
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"ზოგადი"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"ეკრანი"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"ფერი და მოძრაობა"</string>
<!-- no translation found for accessibility_color_contrast_title (5757724357142452378) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_color_contrast_intro (7795090401101214930) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_note (7592686603372566198) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_color_contrast_summary (7563237683500106632) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview (6791430227535363883) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_sender_name (8641943417589238147) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_send_date (2108702726171600080) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_badge (4845484039428505392) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_title (198712116139754823) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_body (4139331665325624199) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_attachment_name (852407311884814746) -->
<skip />
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"ეკრანის მუქი რეჟიმის ჩართვა"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ინტერაქციის მართვის საშუალებები"</string>
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"დროის მართვა"</string>
@@ -2115,6 +2176,10 @@
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"გაუმჭვირვალე"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"მაღალკონტრასტიანი ტექსტი"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"ტექსტის ფერის შავით ან თეთრით შეცვლა. აძლიერებს კონტრასტს ფონთან."</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (8737272017343509753) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary (5493999083693403489) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"ზარი შეწყდება ჩართვის ღილაკზე დაჭერით"</string>
@@ -2209,6 +2274,10 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"ქვემოდან ზემოთ გადაფურცვლა 2-თითით"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"ხანგრძლივად გეჭიროთ ხმის ღილაკები"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"სამმაგად შეეხეთ ეკრანს"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_screen_title (4494142067760961499) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_screen_prompt (5966054283114856682) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"გაგრძელება"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"სმენის აპარატები"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"შეგიძლიათ, თქვენს ტელეფონთან ერთად გამოიყენოთ სმენის მოწყობილობები, კოხლეარული იმპლანტები და სხვა სახის გამაძლიერებლები"</string>
@@ -2222,7 +2291,6 @@
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, მარცხენა და მარჯვენა"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> და კიდევ 1"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"ახალი მოწყობ. დაწყვ."</string>
<string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"ახალი მოწყობილობის დაწყვილების შესახებ"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"სმენის აპარატები"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"შენახული მოწყობ."</string>
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"სმენის აპარატის მართვის საშუალებები"</string>
@@ -2230,8 +2298,9 @@
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"სმენის აპარატებთან თავსებადობა"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"აუმჯობესებს თავსებადობას გადამცემებთან და ამცირებს არასასურველ ხმაურს"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"სმენის მოწყობილობების შესახებ"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"დარწმუნდით, რომ თქვენი სმენის აპარატი ჩართულია და მზად არის დასაწყვილებლად"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"დაწყვილებ. სმენის აპარატი"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_pairing_intro (7022201665808166517) -->
<skip />
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"ხელმისაწვდომი სმენის აპარატები"</string>
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"ვერ ხედავთ თქვენს სმენის აპარატს?"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"მეტი მოწყობილობის ნახვა"</string>
@@ -2436,8 +2505,7 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"ეს აპი შეძლებს თქვენი ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარებას. ამან შესაძლოა ბატარეა სწრაფად ამოწუროს."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"წაშლა"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"გაუქმება"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (9172893341338732733) -->
<skip />
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="9172893341338732733">"უგულებელყოფა"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="1567827436103364999">"შეამოწმეთ დამტენი აქსესუარი"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"შეიტყვეთ მეტი შეუთავსებელი დატენვის შესახებ"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Battery Manager"</string>
@@ -3537,6 +3605,8 @@
<string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"სხვა"</string>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"ამ აპს შეტყობინებები არ გამოუქვეყნებია"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"დამატებითი პარამეტრები აპში"</string>
<string name="show_unused_channels" msgid="2754356124204058828">"გამოუყენებელი არხების ჩვენება"</string>
<string name="hide_unused_channels" msgid="9049958190570733200">"გამოუყენებლი არხების დამალვა"</string>
<string name="deleted_channels" msgid="8489800381509312964">"{count,plural, =1{# კატეგორია წაიშალა}other{# კატეგორია წაიშალა}}"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"ყველას დაბლოკვა"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"ამ შეტყობინებების ჩვენების შეწყვეტა"</string>
@@ -4103,6 +4173,10 @@
<string name="long_background_tasks_title" msgid="3272230637974707490">"ხანგრძლივი ფონური პროცესები"</string>
<string name="long_background_tasks_footer_title" msgid="9117342254914743097">"ნებას დართავს ამ აპს, ფონურად გაუშვას ხანგრძლივი პროცესები. ამ მოქმედებით აპი გაუშვებს ისეთ პროცესებს, რომლებსაც დიდი დრო დასჭირდება დასასრულებლად, მაგალითად, ჩამოტვირთვები და ატვირთვები. \n\nამ ნებართვის უარყოფის შემთხვევაში სისტემა შეზღუდავს დროს, რომლის განმავლობაშიც აპს შეეძლება მსგავსი პროცესების ფონურად გაშვება."</string>
<string name="keywords_long_background_tasks" msgid="5788956269136054574">"გრძელი პროცესები, მონაცემთა გადატანა, ფონური ამოცანები"</string>
<string name="run_backup_tasks_title" msgid="8572480651659803275">"სარეზერვო კოპირების ამოცანების ფონურ რეჟიმში შესრულება"</string>
<string name="run_backup_tasks_switch_title" msgid="4740767959730361777">"აპის მიერ სარეზერვო კოპირებასთან დაკავშირებული ამოცანების შესრულების დაშვება"</string>
<string name="run_backup_tasks_footer_title" msgid="1766222193265152388">"მიუთითებს იმაზე, რომ ამ აპს აქვს გამოყენების ძირითადი ვარიანტი, რომელშიც საჭიროა კონტენტის სარეზერვო კოპირება ან სინქრონიზაცია. ამ ნებართვის გაცემით, აპს ოდნავ უფრო ხანგრძლივი დროით ეძლევა ფონურ რეჟიმში გაშვების საშუალება სარეზერვო კოპირებასთან დაკავშირებული სამუშაოს შესასრულებლად. \n\nამ ნებართვის უარყოფის შემთხვევაში, სისტემა არ დაუშვებს ამ აპისთვის საგანგებო გამონაკლისს სარეზერვო კოპირებასთან დაკავშირებული სამუშაოს ფონურ რეჟიმში შესასრულებლად."</string>
<string name="keywords_run_backup_tasks" msgid="632219905465766211">"სარეზერვო კოპირების ამოცანები, სარეზერვო კოპირების სამუშაოები"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"ShortcutManager-ის სიხშირის შეზღუდვის გადაყენება"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"ShortcutManager-ის სიხშირის შეზღუდვა გადაყენებულია"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"გააკონტროლეთ ჩაკეტილ ეკრანზე ნაჩვენები ინფორმაცია"</string>
@@ -4527,7 +4601,6 @@
<string name="register_automatically" msgid="5208258089316657167">"ავტომატური რეგისტრაცია…"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="9052791521868787985">"გსურთ, ჩაირთოს მობილური ინტერნეტის როუმინგი?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"ფასები შეამოწმეთ თქვენს ოპერატორთან."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"აპის მიერ მონაცემთა მოხმარება"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"ქსელის რეჟიმი (<xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>) არასწორია. იგნორირება."</string>
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლა"</string>
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"მიიღეთ და გაგზავნეთ ტექსტური შეტყობინებები სატელიტის მეშვეობით. არ შედის თქვენს ანგარიშში."</string>
@@ -4628,6 +4701,14 @@
<string name="erasing_sim" msgid="4237180547590463930">"მიმდინარეობს eSIM-ის ამოშლა…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="1445700500168357303">"eSIM-ის ამოშლა შეუძლებელია"</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="6898841004987411547">"წარმოიქმნა შეფერხება და მოცემული eSIM არ ამოშლილა.\n\nგადატვირთვეთ მოწყობილობა და ხელახლა ცადეთ."</string>
<!-- no translation found for wifi_warning_dialog_title (7328515476966592390) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_warning_dialog_text (6584060137703953174) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_warning_continue_button (8171574741789688214) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_warning_return_button (6226063181583906340) -->
<skip />
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"მოწყობილობასთან დაკავშირება"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> აპს სურს დროებითი Wi-Fi ქსელის გამოყენება თქვენს მოწყობილობასთან დასაკავშირებლად"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"მოწყობილობები ვერ მოიძებნა. დარწმუნდით, რომ მოწყობილობები ჩართულია და ხელმისაწვდომია დასაკავშირებლად."</string>
@@ -5047,6 +5128,8 @@
<string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"გაუქმება"</string>
<string name="contrast_title" msgid="6885768151336508075">"კონტრასტი"</string>
<string name="contrast_standard" msgid="1097297089917185235">"სტანდარტული"</string>
<!-- no translation found for contrast_default (8918545965525226966) -->
<skip />
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"საშუალო"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"მაღალი"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"ამ აპის გახსნა შესაძლებელია მხოლოდ 1 ფანჯარაში"</string>