Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I0238b6e6e280c2fda00244061a2728a7e2edc394
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -65,6 +65,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"Ontkoppel toestel?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Bind nuwe toestel saam"</string>
|
||||
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_screen_auto_on_title" msgid="8496443490064988240">"Skakel dit môre outomaties weer aan"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Bind regteroor saam"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Bind linkeroor saam"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Bind jou ander oor saam"</string>
|
||||
@@ -73,8 +74,10 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Bind regteroor saam"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Bind linkeroor saam"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Vir alle beskikbare gehoortoestelle"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Gehoortoestelinstellings"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="8115767735418425663">"Kortpad, gehoortoestel-versoenbaarheid"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (659009912978022189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (5387400497394163925) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Vir hierdie toestel"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Oudio-uitvoer"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Meer oor oudio-uitvoer"</string>
|
||||
@@ -137,13 +140,6 @@
|
||||
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Skryf in teksvelde"</string>
|
||||
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignoreer alle stilusknoppiedrukke"</string>
|
||||
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stilus"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"Oudiodeling"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"Deel oudio"</string>
|
||||
<string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"Oproepe en alarms"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"Koppel aan ’n LE-oudiostroom"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Oudiostrome naby"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Oudiostrome"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_qr_code_summary" msgid="2838923349871884871">"Koppel aan ’n oudiostroom met gebruik van ’n QR-kode"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_empty" msgid="8803517701437394982">"Geen oudiostroom is gevind nie."</string>
|
||||
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Datum en tyd"</string>
|
||||
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"Instaanbediener"</string>
|
||||
@@ -592,17 +588,25 @@
|
||||
<string name="no_device_lock_cancel" msgid="4412602160321228863">"Kanselleer"</string>
|
||||
<string name="private_space_cancel_label" msgid="379259667396956886">"Kanselleer"</string>
|
||||
<string name="private_space_setup_button_label" msgid="2094882154623560585">"Stel op"</string>
|
||||
<string name="private_space_setup_title" msgid="7091257695872833671">"Stel ’n privaat ruimte op"</string>
|
||||
<string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="6272406822568588610">"Hou privaat apps in ’n aparte ruimte wat jy kan versteek of sluit"</string>
|
||||
<string name="private_space_how_title" msgid="6878224242661347658">"Hoe dit werk"</string>
|
||||
<string name="private_space_access_bottom_text" msgid="8931773427017046981">"Jy kan van die onderkant van jou lys apps af toegang tot jou privaat ruimte kry"</string>
|
||||
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="3926344387256377994">"Apps in jou privaat ruimte word deur ’n slot beskerm"</string>
|
||||
<string name="private_space_hidden_notifications_text" msgid="1487992156742340621">"Kennisgewings vanaf apps in jou privaat ruimte word versteek as dit gesluit is"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_setup_title (2272968244329821450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_hide_apps_summary (4418722947376042418) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_setup_sub_header (5454598292017819146) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_separate_account_text (4492251315012955548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_protected_lock_text (9123250938334372735) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_install_apps_text (5693139160766464498) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Apps in jou privaat ruimte sal nie in toestemmingbestuurder, privaatheidkontroleskerm en ander instellings verskyn wanneer jou privaat ruimte gesluit is nie.\n\nJou privaat ruimte kan nie na ’n nuwe toestel geskuif word nie. Jy sal ’n ander privaat ruimte moet opstel as jy dit op ’n ander toestel wil gebruik.\n\nEnigiemand wat jou toestel aan ’n rekenaar koppel of skadelike apps op jou toestel installeer, sal moontlik toegang tot jou privaat ruimte kan kry."</string>
|
||||
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Stel tans privaat ruimte op …"</string>
|
||||
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"Kennisgewings van privaat ruimte-apps word versteek as dit gesluit is"</string>
|
||||
<string name="private_space_share_photos_title" msgid="5176346349303364657">"Ontsluit jou privaat ruimte om foto’s of lêers te deel"</string>
|
||||
<string name="private_space_apps_installed_title" msgid="2428207301009983268">"Sommige apps is reeds in jou privaat ruimte geïnstalleer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_explore_settings_title (1448128245941571654) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_apps_installed_title (4781838023423527730) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"Kon nie privaat ruimte opstel nie"</string>
|
||||
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"Probeer weer"</string>
|
||||
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="6034864097861137509">"Wil jy skermslot gebruik om privaat ruimte te ontsluit?"</string>
|
||||
@@ -622,6 +626,25 @@
|
||||
<string name="private_space_choose_your_pin_header" msgid="4560802934975898265">"Stel \'n PIN vir jou privaat ruimte"</string>
|
||||
<string name="private_space_choose_your_password_header" msgid="7660259341095044434">"Stel \'n wagwoord vir jou privaat ruimte"</string>
|
||||
<string name="private_space_choose_your_pattern_header" msgid="2165607102459936724">"Stel \'n patroon vir jou privaat ruimte"</string>
|
||||
<string name="private_space_apps_and_notifications_header" msgid="7493922100321972687">"Apps en kennisgewings"</string>
|
||||
<string name="private_space_notifications_title" msgid="3456249671149740404">"Sensitiewe kennisgewings op sluitskerm"</string>
|
||||
<string name="private_space_sensitive_notifications_description" msgid="1466031201599700985">"Wys sensitiewe inhoud wanneer privaat ruimte ontsluit is"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_title (3787414895669666563) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_description (1592753570023264559) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_header (7835879839637613495) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet1 (641701340908301992) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet2 (3679859681253672976) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet3 (1703614225321289717) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet4 (515761604505366164) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_got_it (7824029819615566806) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Jy kan tot <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vingerafdrukke byvoeg"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Jy het die maksimum aantal vingerafdrukke bygevoeg"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Kan nie nog vingerafdrukke byvoeg nie"</string>
|
||||
@@ -806,7 +829,9 @@
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Ontkoppel"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Bind saam en koppel"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="7326727272747345476">"Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander nabygeleë Bluetooth-toestelle kommunikeer"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off_auto_on_available" msgid="5833847615853525971">"Wanneer Bluetooth aan is, kan jou toestel met ander Bluetooth-toestelle in die omtrek kommunikeer. Kenmerke soos Kitsdeel, Kry My Toestel en toestelligging gebruik Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander Bluetooth-toestelle in die omtrek kommunikeer.\n\nOm toestelervaring te verbeter, kan apps en dienste steeds enige tyd na toestelle in die omtrek soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in Bluetooth-opsporinginstellings verander."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available" msgid="5047787966768730069">"Wanneer Bluetooth aan is, kan jou toestel met ander Bluetooth-toestelle in die omtrek kommunikeer. Kenmerke soos Kitsdeel, Kry My Toestel en toestelligging gebruik Bluetooth.\n\nApps en dienste kan steeds enige tyd na toestelle in die omtrek soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggebaseerde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in Bluetooth-skanderinginstellings verander."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"Verander"</string>
|
||||
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Toestelbesonderhede"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Sleutelbordinstellings"</string>
|
||||
@@ -908,6 +933,10 @@
|
||||
<string name="wifi_settings_wep_networks_summary_blocked_by_carrier" msgid="6085673947156094523">"Jou diensverskaffer laat jou nie toe om aan hierdie netwerk te koppel nie, want dit gebruik \'n ouer sekuriteitsprotokol wat minder veilig is"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_wep_networks_button_allow" msgid="2807926329019873706">"Laat BEP toe"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_ssid_block_button_close" msgid="3013886895576949908">"Maak toe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_disconnect_title (2158070405309246888) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_disconnect_summary (643132352152685538) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Gevorderde opsies"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Gevorderde Opsies-aftreklys"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"vou uit"</string>
|
||||
@@ -940,6 +969,14 @@
|
||||
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"5,0 GHz-band verkies"</string>
|
||||
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP-instellings"</string>
|
||||
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privaatheid"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_privacy_mac_settings (3188060664478313363) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_privacy_device_name_settings (3699130177041345275) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_privacy_send_device_name_toggle_title (1228107313152880073) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_privacy_send_device_name_toggle_summary (5995365836332817655) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Intekening"</string>
|
||||
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Bekyk of verander intekening"</string>
|
||||
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Ewekansige MAC"</string>
|
||||
@@ -1226,6 +1263,10 @@
|
||||
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Donkertema gebruik op sommige skerms \'n swart agtergrond om te help om die battery langer te laat hou. Donkertemaskedules wag totdat jou skerm af is voordat hulle aanskakel."</string>
|
||||
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Donkertema volgs tans jou Slaaptydmodus-skedule"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Slaaptydmodus-instellings"</string>
|
||||
<!-- no translation found for even_dimmer_display_title (8589063452814896327) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for even_dimmer_display_summary (120301078873242172) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Skermuitteltyd"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> se onaktiwiteit"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_summary_not_set" msgid="5107680774964178875">"Nie gestel nie"</string>
|
||||
@@ -1880,10 +1921,8 @@
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Tik op die raakpaneel se hoek onder regs vir meer opsies"</string>
|
||||
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Wyserspoed"</string>
|
||||
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Leer raakpaneelgebare"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_touchpad (8159846254066666032) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keywords_trackpad_bottom_right_tap (1285062446073929305) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"stuurpaneel, stuurpaneel, muis, skermpyltjie, rollees, swiep, regsklik, klik, wyser"</string>
|
||||
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"regsklik, tik"</string>
|
||||
<string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"Gaan na tuisskerm"</string>
|
||||
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"Swiep op met drie vingers enige plek op jou raakpaneel"</string>
|
||||
<string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"Gaan terug"</string>
|
||||
@@ -1979,6 +2018,28 @@
|
||||
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Algemeen"</string>
|
||||
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Vertoon"</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"Kleur en beweging"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_color_contrast_title (5757724357142452378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_color_contrast_intro (7795090401101214930) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for color_contrast_note (7592686603372566198) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_color_contrast_summary (7563237683500106632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for color_contrast_preview (6791430227535363883) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for color_contrast_preview_sender_name (8641943417589238147) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_send_date (2108702726171600080) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_badge (4845484039428505392) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_title (198712116139754823) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_body (4139331665325624199) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_attachment_name (852407311884814746) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Maak skerm donkerder"</string>
|
||||
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interaksiekontroles"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Tydkontroles"</string>
|
||||
@@ -2115,6 +2176,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Ondeursigtig"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Hoëkontrasteks"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Verander tekskleur na swart of wit. Vergroot kontras met die agtergrond."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (8737272017343509753) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary (5493999083693403489) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Dateer outomaties skermvergroting op"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling"</string>
|
||||
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Kragknoppie beëindig oproep"</string>
|
||||
@@ -2209,6 +2274,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Swiep met 2 vingers van onder na bo"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Hou volumesleutels in"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Tripeltik op skerm"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_screen_title (4494142067760961499) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_screen_prompt (5966054283114856682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Gaan voort"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Gehoortoestelle"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Jy kan gehoortoestelle, kogleêre inplantings en ander klankversterkingtoestelle saam met jou foon gebruik"</string>
|
||||
@@ -2222,7 +2291,6 @@
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, linker en regter"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> + nog 1"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"Bind nuwe toestel saam"</string>
|
||||
<string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"Meer oor Bind Nuwe Toestel Saam"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"Gehoortoestelle"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"Gestoorde toestelle"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"Gehoortoestelkontroles"</string>
|
||||
@@ -2230,8 +2298,9 @@
|
||||
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Gehoortoestelversoenbaarheid"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Verbeter versoenbaarheid met teleklosse en verminder ongewenste geraas"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Meer oor gehoortoestelle"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"Maak seker dat jou gehoortoestel aangeskakel is en gereed is om saam te bind"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Bind gehoortoestel saam"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_pairing_intro (7022201665808166517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Beskikbare gehoortoestelle"</string>
|
||||
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"Sien nie jou gehoortoestel nie?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"Sien meer toestelle"</string>
|
||||
@@ -2436,8 +2505,7 @@
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Hierdie program sal batterykrag op die agtergrond kan gebruik. Jou battery sal dalk gouer as verwag afloop."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Verwyder"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Kanselleer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (9172893341338732733) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="9172893341338732733">"Ignoreer"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="1567827436103364999">"Gaan die laaibykomstigheid na"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"Kom meer te wete oor onversoenbare laaiproses"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Batterybestuurder"</string>
|
||||
@@ -3537,6 +3605,8 @@
|
||||
<string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"Ander"</string>
|
||||
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"Hierdie program het nie enige kennisgewings geplaas nie"</string>
|
||||
<string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"Bykomende instellings in die program"</string>
|
||||
<string name="show_unused_channels" msgid="2754356124204058828">"Vertoon ongebruikte kanale"</string>
|
||||
<string name="hide_unused_channels" msgid="9049958190570733200">"Versteek ongebruikte kanale"</string>
|
||||
<string name="deleted_channels" msgid="8489800381509312964">"{count,plural, =1{# kategorie is uitgevee}other{# kategorieë is uitgevee}}"</string>
|
||||
<string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"Blokkeer almal"</string>
|
||||
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Moet nooit hierdie kennisgewings wys nie"</string>
|
||||
@@ -4103,6 +4173,10 @@
|
||||
<string name="long_background_tasks_title" msgid="3272230637974707490">"Lang agtergrondtake"</string>
|
||||
<string name="long_background_tasks_footer_title" msgid="9117342254914743097">"Laat hierdie app toe om lang agtergrondtake uit te voer. Dit laat die app toe om take uit te voer wat langer as ’n paar minute kan neem om te voltooi, soos aflaaie en oplaaie. \n\nAs hierdie toestemming geweier word, sal die stelsel beperk hoe lank die app sulke take op die agtergrond kan uitvoer."</string>
|
||||
<string name="keywords_long_background_tasks" msgid="5788956269136054574">"lang take, dataoordrag, agtergrondtake"</string>
|
||||
<string name="run_backup_tasks_title" msgid="8572480651659803275">"Voer rugsteuntake in die agtergrond uit"</string>
|
||||
<string name="run_backup_tasks_switch_title" msgid="4740767959730361777">"Laat app toe om rugsteunverwante agtergrondtake te laat loop"</string>
|
||||
<string name="run_backup_tasks_footer_title" msgid="1766222193265152388">"Dit dui aan dat hierdie app \'n groot gebruikgeval het waar dit nodig is om inhoud te rugsteun of te sinkroniseer. As jy hierdie toestemming gee, laat dit die app toe om vir \'n bietjie langer in die agtergrond te loop om sodoende die rugsteunverwante werk te voltooi. \n\nAs hierdie toestemming geweier word, sal die stelsel nie enige spesiale vrystelling aan hierdie app gee om die rugsteunverwante werk in die agtergrond te voltooi nie."</string>
|
||||
<string name="keywords_run_backup_tasks" msgid="632219905465766211">"rugsteun take rugsteun werksoek"</string>
|
||||
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Stel ShortcutManager se koersbeperking terug"</string>
|
||||
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"ShortcutManager se koersbeperking is teruggestel"</string>
|
||||
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Beheer inligting op sluitskerm"</string>
|
||||
@@ -4527,7 +4601,6 @@
|
||||
<string name="register_automatically" msgid="5208258089316657167">"Outomatiese registrasie …"</string>
|
||||
<string name="roaming_alert_title" msgid="9052791521868787985">"Laat dataswerwing toe?"</string>
|
||||
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"Kry pryse by jou netwerkverskaffer."</string>
|
||||
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Appdatagebruik"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Ongeldige netwerkmodus <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Ignoreer."</string>
|
||||
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Satellietboodskappe"</string>
|
||||
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Stuur en ontvang teksboodskappe via satelliet. Ingesluit by jou rekening."</string>
|
||||
@@ -4628,6 +4701,14 @@
|
||||
<string name="erasing_sim" msgid="4237180547590463930">"e-SIM word uitgevee …"</string>
|
||||
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="1445700500168357303">"Kan nie e-SIM uitvee nie"</string>
|
||||
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="6898841004987411547">"Iets het skeefgeloop en hierdie e-SIM is nie uitgevee nie.\n\nHerbegin jou toestel en probeer weer."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_warning_dialog_title (7328515476966592390) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_warning_dialog_text (6584060137703953174) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_warning_continue_button (8171574741789688214) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_warning_return_button (6226063181583906340) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Koppel aan toestel"</string>
|
||||
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>-program wil \'n tydelike Wi‑Fi-netwerk gebruik om aan jou toestel te koppel"</string>
|
||||
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Geen toestelle gekry nie. Maak seker dat toestelle aangeskakel is en beskikbaar is om te koppel."</string>
|
||||
@@ -5047,6 +5128,8 @@
|
||||
<string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"Kanselleer"</string>
|
||||
<string name="contrast_title" msgid="6885768151336508075">"Kontras"</string>
|
||||
<string name="contrast_standard" msgid="1097297089917185235">"Standaard"</string>
|
||||
<!-- no translation found for contrast_default (8918545965525226966) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Medium"</string>
|
||||
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"Hoog"</string>
|
||||
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"Hierdie app kan net in 1 venster oopgemaak word"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user