Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Id6aad69dfd45e4ba4a299002bfa12893e3845e4b
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-06-19 02:49:49 +00:00
parent 18c58e9c11
commit 5fd0405e56
85 changed files with 4901 additions and 1481 deletions

View File

@@ -345,18 +345,26 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ngiyavuma"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Okuningi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Vula ngobuso bakho"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze ufakazele ubuqiniso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza."</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho noma uvumele ukuthengwa.\n\nQaphela: Awukwazi ukusebenzisa ifoni yakho ukuze uvule le divayisi. Ukuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomphathi wenhlangano yakho."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" msgid="9028182363896853946"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_title" msgid="5892729331412694759"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" msgid="4658082872829249850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Faka phakathi kwendawo ubuso bakho kundingiliza"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Yeqa"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Ungangeza kufikela kubuso obungu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
@@ -402,9 +410,16 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Setha isigxivizo sakho somunwe"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"Vese nje uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuvula ifoni yakho, ukugunyaza ukuthenga, noma ukungena kwizinhlelo zokusebenza. Qaphela ukuthi wengeza izigxivizo zeminwe zikabani. Ngisho nesigxivizo esisodwa esengeziwe singenza noma yikuphi kwalezi zinto."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Uwena olawulayo"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Cabanga njalo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Idatha erekhodwe Ngesigxivizo somunwe igcinwa iphephile futhi ayilokothi ishiye ifoni yakho. Ungasusa idatha yakho noma nini Kumasethingi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Izigxivizo zakho zeminwe zingase zingavikeleki kakhulu kunephethini enamandla noma Iphinikhodi."</string>
@@ -423,10 +438,20 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Khumbula"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Ukusebenzisa izigxivizo zeminwe yakho ukuvula ifoni ngeke kuphephe kakhulu kunangephetheni enamandla noma Iphinikhodi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Indlela esebenza ngayo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Ukuvula ngezigxivizo zeminwe kudala imodeli ehlukile yezigxivizo zeminwe yakho ukuze waziwe ngesikhathi sokufakazela ubuqiniso. Ukuze udale le modeli yezigxivizo zeminwe phakathi nokusetha, uzothatha izithombe zezigxivizo zeminwe yakho ngezindawo ezihlukene."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Ifoni nayo izosebenzisa izithombe ezisekusebenziseni kwakho Ngokuvula Kwezigxivizo zeminwe ukubuyekeza imodeli yakho yezigxivizo zeminwe. Izithombe ezisetshenziselwe ukudala imodeli yezigxivizo zeminwe wakho azilokothi zigcinwe, kodwa imodeli yezigxivizo zeminwe igcinwa ngokuphephile kwifoni yakho futhi ayilokothi ishiye ifoni. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuphepha kwifoni yakho."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Ungasula imodeli yakho yezigxivizo zeminwe, noma uvale Ukuvula Izigxivizo zeminwe noma nini Kumasethingi. Amamodeli wezigxivizo zeminwe namamodeli kugcinwa kwifoni kuze kube yilapho uzisula."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Ungasula izithombe zezigxivizo zeminwe nemodeli, noma uvale Ukuvula Izigxivizo zeminwe noma nini Kumasethingi. Izithombe zezigxivizo zeminwe namamodeli kugcinwa kwifoni kuze kube yilapho uzisula."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Ifoni yakho ingavulwa lapho ungahlosile, njengalapho uma othile eyibambela ngasomunweni wakho."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Shintsha indawo yomunwe wakho kancane isikhathi ngasinye"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Mboza isithonjana ngemaphakathi lezigxivizo zakho zeminwe"</string>
@@ -435,7 +460,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Phakamisa umunwe wakho ngemuva kokuzwa ukudlidliza"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Iya endaweni ekhanya kakhudlwana bese uzame futhi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Ufinyelele umkhawulo wenani lokuzama"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Sebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma uvumela ukuthengwa\n\n"<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
<skip />
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ukuvula ngobuso nangezigxivizo zeminwe"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Thepha ukuze usethe"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Ubuso nezigxivizo zeminwe kungeziwe"</string>
@@ -478,7 +504,8 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Lokhu kusiza ukuthatha izigxivizo zakho zeminwe eziphelele"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Iphesenti elingu-<xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> lokubhalisela izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Izigxivizo zeminwe zingeziwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Manje ungasebenzisa izigxivizo zeminwe yakho ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso, njengalapho ungena ngemvume kuma-app"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Yenza kamuva"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Yeqa ukusethwa kwezigxivizo zeminwe?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Ukhethe ukusebenzisa izigxivizo zeminwe zakho njengendlela eyodwa yokuvula ifoni yakho. Uma weqa manje, kuzomele usethe lokhu ngemuva kwesikhathi. Ukusetha kuthatha iminithi noma isikhathi esingalapho."</string>
@@ -549,8 +576,10 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Susa i-\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Uyafuna ukususa lezi zigxivizo zeminwe?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Lokhu kusula izithombe zezigxivizo zeminwe nemodeli ehambisana ne-\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ezigcinwe kwidivayisi yakho"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza ngazo"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuvula iphrofayela yakho yomsebenzi, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza zomsebenzi"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
<skip />
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Yebo, susa"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Ukuvula ngobuso nesigxivizo somunwe"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Thepha ukuze usethe"</string>
@@ -2318,8 +2347,8 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Thepha inkinobho yokufinyeleleka <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ezansi esikrinini sakho.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, thinta futhi ubambe inkinobho yokufinyeleleka."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe engu-2.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe engu-2 bese ubambe."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe engu-3.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe engu-3 bese ubambe."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_customize_software_gesture" msgid="2775306610392889839"><annotation id="link">"Yenza ngokwezifiso ukufinyeleleka kokuthinta"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Yenza ngendlela oyifisayo inkinobho yokufinyeleleka"</annotation></string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
<skip />
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Funda kabanzi nge-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Bamba okhiye bevolomu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"bamba okhiye bevolomu"</string>
@@ -2339,6 +2368,8 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Inkinobho yokufinyeleleka nokuthinta"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Ukusebenzisa inkinobho yokufinyeleleka. Ukuthinta akutholakali ngokuzulazula kwezinkinobho ezi-3."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Finyelela ngokushesha izakhi zokufinyelela"</string>
<!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
<skip />
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Finyelela ngokushesha izakhi zokufinyelela ezivela kunoma yisiphi isikrini. \n\nUkuze uqalise, iya kumasethinig wokufinyelela bese ukhetha isakhi. Thepha isinqamuleli bese ukhetha inkinobho yokufinyelela."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Sebenzisa inkinobho noma ukuthinta"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Indawo"</string>
@@ -2435,10 +2466,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Yenza uuthi isikrini sakho simnyama ukuze kube lula ukufunda.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Lokhu kungaba usizo lapho: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwefoni yakho kusakhanya kakhulu&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Usebenzisa ifoni yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala&lt;/li&gt; &lt;ol&gt;"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Qiniseka ukuthi isikrini simnyama ukuze kube lula ukufunda.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Lokhu kungaba usizo lapho: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwethebulethi yakho kusakhanya kakhulu&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Usebenzisa ifoni yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala&lt;/li&gt; &lt;ol&gt;"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Ukuqina"</string>
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_start_label (930387498396426039) -->
<skip />
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_intensity_end_label (1422600205484299860) -->
<skip />
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Ukufiphala"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Ukukhanya"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Gcina kuvuliwe ngemva kokuthi idivayisi iqalise kabusha"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="one">Imfushane (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> amasekhondi)</item>
@@ -3725,8 +3754,11 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Ingxoxo"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Kuthunyelwe kamuva nje"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Bona kone kusuka ezinsukwini ezingu-7 zokugcina"</string>
<string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Okuvamile"</string>
<!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
<skip />
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Izilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string>
<!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
<skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Okuvamile"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Izaziso zomsebenzi"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Izaziso eziguqukayo"</string>
@@ -3882,7 +3914,8 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Soze"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Idivayisi nezaziso ze-app"</string>
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="8635826778429714415">"Lawula ukuthi yiziphi izaziso ezibonakala kuma-app namadivayisi akho"</string>
<!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
<skip />
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Ukufinyelela kuzaziso zephrofayela yomsebenzi zivinjelwe"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Izinhlelo zokusebenza azikwazi ukufunda izaziso"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -5262,7 +5295,8 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Setha enye i-SIM yakho"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Khetha i-SIM esebenzayo noma sebenzisa ama-SIM angu-2 ngesikhathi esisodwa"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Khetha inombolo ongayisebenzisa"</string>
<string name="choose_sim_text" msgid="8056651794100746697">"Izinombolo ezingu-<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ziyatholakala kule divayisi, kodwa eyoda kuphela engasetshenziswa ngesikhathi"</string>
<!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
<skip />
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Yenza kusebenze i-<xliff:g id="ELLIPSIS"></xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Ayikwazanga ukwenziwa isebenze khona manje"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Inombolo engaziwa"</string>
@@ -5449,6 +5483,12 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"I-inthanethi ngeke ixhumeke ngokuzenzakalelayo"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Awekho amanye amanethiwekhi atholakalayo"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Awekho amanethiwekhi atholakalayo"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
<skip />
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Akutholakali ngoba imodi yesikhathi sokulala ivuliwe"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Ukusetha kabusha ukubaluleka kwesaziso kuqediwe."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Izinhlelo zokusebenza"</string>