Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Id6aad69dfd45e4ba4a299002bfa12893e3845e4b
This commit is contained in:
@@ -345,18 +345,26 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ich stimme zu"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mehr"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Per Gesicht entsperren"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Per Gesichtserkennung authentifizieren"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Du kannst die Entsperrung per Gesichtserkennung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Gesichtserkennung entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" msgid="9028182363896853946"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_title" msgid="5892729331412694759"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" msgid="4658082872829249850"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Gesicht in den Kreis halten"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Überspringen"</string>
|
||||
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Du kannst bis zu <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Gesichter hinzufügen"</string>
|
||||
@@ -402,9 +410,16 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Fingerabdruck einrichten"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Fingerabdruck verwenden"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"Tippe einfach auf den Fingerabdrucksensor, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden. Überlege genau, wessen Fingerabdrücke du hinzufügen möchtest, da diese Aktionen mit allen Fingerabdrücken ausgeführt werden können, die du deinem Smartphone hinzufügst."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Du hast die Kontrolle"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Hinweis"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Die von der Funktion „Fingerabdruck“ erfassten Daten werden sicher und ausschließlich auf deinem Smartphone gespeichert. Du kannst deine Daten jederzeit in den Einstellungen löschen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN."</string>
|
||||
@@ -423,10 +438,20 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Hinweis"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Das Entsperren per Fingerabdruck kann möglicherweise nicht so sicher sein wie ein komplexes Muster oder eine PIN."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"So gehts"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Beim Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck wird ein eindeutiges Modell deines Fingerabdrucks erstellt, mit dessen Hilfe dein Finger zur Authentifizierung erkannt wird. Du wirst dabei deinen Finger an verschiedenen Stellen auflegen und Aufnahmen von deinem Fingerabdruck machen, um das Fingerabdruckmodell zu erstellen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Das Smartphone nutzt außerdem Bilder, die bei der Verwendung der Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ aufgenommen wurden, um dein Fingerabdruckmodell zu aktualisieren. Während die zur Erstellung deines Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Fingerabdruckmodell selbst sicher auf deinem Smartphone abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet, unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben, ausschließlich auf dem Smartphone statt."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Du kannst jederzeit dein Fingerabdruckmodell löschen oder „Entsperrung per Fingerabdruck“ in den Einstellungen deaktivieren. Fingerabdruckmodelle bleiben auf deinem Smartphone gespeichert, bis du sie löschst."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Du kannst jederzeit die Aufnahmen und das Modell deines Fingerabdrucks löschen oder das Entsperren per Fingerabdruck in den Einstellungen deaktivieren. Aufnahmen und Modelle von Fingerabdrücken werden auf deinem Gerät gespeichert, bis du sie löschst."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Es kann passieren, dass dein Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn es von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ändere jedes Mal die Position deines Fingers"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Lege deinen Finger mittig auf das Symbol"</string>
|
||||
@@ -435,7 +460,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Hebe deinen Finger an, wenn du eine Vibration spürst"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Gehe an einen schwächer beleuchteten Ort und versuche es noch einmal"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Du hast die maximale Anzahl von Versuchen erreicht"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Du kannst deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung verwenden, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren\n\n"<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Entsperrung per Gesichtserkennung & Fingerabdruck"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Zum Einrichten tippen"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Gesicht und Fingerabdrücke hinzugefügt"</string>
|
||||
@@ -480,7 +506,8 @@
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerabdruck hinzugefügt"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones und zur Authentifizierung verwenden, beispielsweise um dich in Apps anzumelden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Später"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Fingerabdruck-Einrichtung überspringen?"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Du hast festgelegt, dass du unter anderem deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones verwenden möchtest. Wenn du diesen Schritt jetzt überspringst, musst du die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Die Einrichtung dauert nur ca. eine Minute."</string>
|
||||
@@ -551,8 +578,10 @@
|
||||
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> entfernen"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Möchtest du diesen Fingerabdruck löschen?"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Dadurch werden die Aufnahmen und das Modell des Fingerabdruck für „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“ gelöscht, die auf deinem Gerät gespeichert sind."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Wenn du alle Fingerabdrücke entfernst, kannst du nicht mehr deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Wenn du alle Fingerabdrücke entfernst, kannst du nicht mehr deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
|
||||
<!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, entfernen"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Entsperrung per Gesicht & Fingerabdruck"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Zum Einrichten tippen"</string>
|
||||
@@ -1329,8 +1358,7 @@
|
||||
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
|
||||
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
|
||||
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Setzt die Aktualisierungsrate für einige Inhalte automatisch von 60 auf 90 Hz herauf. Erhöhter Akkuverbrauch."</string>
|
||||
<!-- no translation found for force_high_refresh_rate_toggle (3325789621928312050) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Maximale Aktualisierungsrate erzwingen"</string>
|
||||
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Höchste Aktualisierungsrate für bessere Touchscreen-Reaktion und flüssigere Animationen. Erhöhter Akkuverbrauch."</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Aufmerksamkeitserkennung"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"An / Der Bildschirm wird nicht ausgeschaltet, solange du auf ihn blickst"</string>
|
||||
@@ -2313,19 +2341,16 @@
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Verknüpfung für \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Schaltfläche „Bedienungshilfen“"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture (5489284264414421286) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"Touch-Geste für Bedienungshilfen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Mit zwei Fingern nach oben wischen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Mit drei Fingern nach oben wischen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Auf Schaltfläche „Bedienungshilfen“ tippen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_by_gesture (3981188764050497346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_by_gesture" msgid="3981188764050497346">"Touch-Geste für Bedienungshilfen verwenden"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Tippe unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, halte diese Schaltfläche gedrückt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Wische vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Wische vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_customize_software_gesture (2775306610392889839) -->
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Schaltfläche „Bedienungshilfen“ anpassen"</annotation></string>
|
||||
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Weitere Informationen zu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Lautstärketasten gedrückt halten"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"Lautstärketasten gedrückt halten"</string>
|
||||
@@ -2342,14 +2367,13 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Verknüpfung auf dem Sperrbildschirm"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Du kannst zulassen, dass die Bedienungshilfenverknüpfung auch vom Sperrbildschirm aus funktioniert. Halte dazu beide Lautstärketasten für einige Sekunden gedrückt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Schaltfläche „Bedienungshilfen“"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_button_gesture_title (3573456209050374139) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_button_intro (2601976470525277903) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Bedienungshilfen & Touch-Geste"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wird verwendet. Bei Bedienung über 3 Schaltflächen ist die Touch-Geste nicht verfügbar."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Schnell auf Bedienungshilfen zugreifen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Du kannst auf allen Bildschirmen schnell auf Bedienungshilfen zugreifen. \n\nGehe zuerst zu den Einstellungen für Bedienungshilfen und wähle eine Funktion aus. Tippe auf den Kurzbefehl und wähle die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ aus."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_button_or_gesture_title (3510075963401163529) -->
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Du kannst auf allen Bildschirmen schnell auf Bedienungshilfen zugreifen. \n\nGehe zuerst zu den Einstellungen für Bedienungshilfen und wähle eine Funktion aus. Tippe auf den Kurzbefehl und wähle die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ aus."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Schaltfläche oder Touch-Geste verwenden"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Ort"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Größe"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Bei Nichtnutzung ausblenden"</string>
|
||||
@@ -3734,8 +3758,11 @@
|
||||
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Unterhaltung"</string>
|
||||
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Apps, die zuletzt Benachrichtigungen gesendet haben"</string>
|
||||
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Alle der letzten 7 Tage ansehen"</string>
|
||||
<string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Allgemein"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"App-Einstellungen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Allgemein"</string>
|
||||
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Geschäftliche Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptive Benachrichtigungen"</string>
|
||||
@@ -3891,7 +3918,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nie"</string>
|
||||
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Geräte- und App-Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="8635826778429714415">"Steuern, welche Benachrichtigungen in Apps und auf Geräten angezeigt werden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Zugriff auf Arbeitsprofil-Benachrichtigungen ist blockiert"</string>
|
||||
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Apps können keine Benachrichtigungen lesen."</string>
|
||||
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
|
||||
@@ -4374,11 +4402,9 @@
|
||||
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Soll die App immer im Hintergrund ausgeführt werden?"</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Wenn du erlaubst, dass die App „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst diese Einstellung jederzeit unter „Einstellungen“ > „Apps & Benachrichtigungen“ ändern."</string>
|
||||
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> Verbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_summary_24hr (7656033283282656551) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> Nutzung in den letzten 24 Stunden"</string>
|
||||
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Kein Verbrauch seit dem letzten vollen Aufladen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for no_battery_summary_24hr (6280079526797873842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="no_battery_summary_24hr" msgid="6280079526797873842">"Keine Akkunutzung in den letzten 24 Stunden"</string>
|
||||
<string name="app_notification_preferences" msgid="2004680717999108725">"App-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="system_ui_settings" msgid="936169564323330967">"SystemUI-Tuner anzeigen"</string>
|
||||
<string name="additional_permissions" msgid="4656871347558988462">"Zusätzliche Berechtigungen"</string>
|
||||
@@ -5273,7 +5299,8 @@
|
||||
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Andere SIM-Karte einrichten"</string>
|
||||
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Du kannst die aktive SIM-Karte auswählen oder zwei SIM-Karten gleichzeitig verwenden"</string>
|
||||
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Nummer für die Nutzung auswählen"</string>
|
||||
<string name="choose_sim_text" msgid="8056651794100746697">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> Nummern sind auf diesem Gerät verfügbar, es kann aber jeweils nur eine verwendet werden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Wird aktiviert<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Kann momentan nicht aktiviert werden"</string>
|
||||
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Unbekannte Nummer"</string>
|
||||
@@ -5460,6 +5487,12 @@
|
||||
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Keine automatische Verbindung mit dem Internet"</string>
|
||||
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Keine anderen Netzwerke verfügbar"</string>
|
||||
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Keine Netzwerke verfügbar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nicht verfügbar, weil der Modus „Schlafenszeit“ aktiviert ist"</string>
|
||||
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Die Wichtigkeit von Benachrichtigungen wurde zurückgesetzt."</string>
|
||||
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Apps"</string>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user