Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main
This commit is contained in:
Bill Yi
Android (Google) Code Review
@@ -199,6 +199,8 @@
|
||||
<string name="terms_of_address_not_specified" msgid="4439257779351251973">"Hindi tinukoy"</string>
|
||||
<string name="terms_of_address_feminine" msgid="1743479869695539283">"Pambabae"</string>
|
||||
<string name="terms_of_address_masculine" msgid="983106046135098856">"Panlalaki"</string>
|
||||
<!-- no translation found for terms_of_address_neutral (5475414185543112478) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{Alisin ang piniling wika?}one{Alisin ang mga piniling wika?}other{Alisin ang mga piniling wika?}}"</string>
|
||||
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Ipapakita ang text sa ibang wika."</string>
|
||||
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"Hindi maaalis ang lahat ng wika"</string>
|
||||
@@ -388,34 +390,31 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Naidagdag ang mukha at <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Naidagdag ang mukha, fingerprint, at <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Naidagdag ang mukha, mga fingerprint, at <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title (2151004795778999671) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message (8737276885766036074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree (7639258097401796028) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree (5271119227172049339) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more (1644105894631257595) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title (6604152528267830349) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open (8570511335628725116) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications (4298855831154039694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title (7974976673323638524) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch (1888318677088986801) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification (1597397399097952974) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up (2129230804324634653) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_finish_title (3807372930755413112) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"I-set up ang iyong relo"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message" msgid="8737276885766036074">"Ang Pag-unlock Gamit ang Relo ay isa pang madaling paraan para i-unlock ang teleponong ito, halimbawa, kapag basa ang iyong mga daliri o kung hindi nakikilala ang mukha mo.\n\nMagagamit mo ang iyong relo para i-unlock ang teleponong ito kapag ikaw ay:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree" msgid="7639258097401796028">"Hindi ngayon"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree" msgid="5271119227172049339">"Magpatuloy"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more" msgid="1644105894631257595">"Higit pa"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title" msgid="6604152528267830349">"Paano ito gumagana"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open" msgid="8570511335628725116">"Ang iyong relo ay dapat na naka-unlock, nasa iyong pulso, at malapit sa teleponong ito. Hindi mo kakailanganing i-unlock ulit ang iyong relo habang nasa pulso mo ito."</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications" msgid="4298855831154039694">"Kapag naka-unlock ang teleponong ito, maaabisuhan ka sa iyong relo. Kung na-unlock ito nang hindi mo sinadadya, i-tap ang notification para i-lock ulit ang telepono."</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title" msgid="7974976673323638524">"Ikaw ang may kontrol"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch" msgid="1888318677088986801">"Puwede mong alisin ang iyong relo sa Pag-unlock Gamit ang Relo anumang oras sa Mga Setting"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification" msgid="1597397399097952974">"Mag-tap ng notification"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up" msgid="2129230804324634653">"Mag-swipe pataas sa lock screen"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_title" msgid="313016997943607675">"Piliin ang iyong relo"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_list_heading" msgid="8227585438932911013">"Mga available na relo"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_disagree" msgid="1670201454188049863">"Kanselahin"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_agree" msgid="7048336252635730908">"Kumpirmahin"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_title" msgid="3807372930755413112">"Handa ka na!"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_description" msgid="4876209907275244653">"Puwede mo nang gamitin ang iyong relo para i-unlock ang teleponong ito kapag nag-swipe ka pataas sa lock screen o nag-tap ka ng notification"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_btn_next" msgid="8072138423143889592">"Tapos na"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_title" msgid="1564912618737165129">"Pag-unlock Gamit ang Relo"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_description" msgid="2758239650119457964">"Puwede mong gamitin ang iyong relo para i-unlock ang teleponong ito kapag nag-swipe ka pataas sa lock screen o nag-tap ka ng notification"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_info_footer" msgid="795894033901478120">"Para magamit ang Pag-unlock Gamit ang Relo, dapat naka-unlock, suot mo sa iyong kamay, nasa malapit, at nakakonekta sa teleponong ito ang iyong relo. Kung maaantala ang koneksyon, kakailanganin mong i-unlock ang telepono bago mo magamit ang Pag-unlock Gamit ang Relo.\n\nTandaan:\nIsang relo lang ang magagamit mo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag ng isa pang relo, alisin muna ang kasalukuyang relo."</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_learn_more" msgid="5653556124819260050">"Matuto pa tungkol sa Pag-unlock Gamit ang Relo"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_register_new_authenticator" msgid="9191331738306527887">"Magdagdag ng relo"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_remove_device" msgid="2436226120578851282">"Alisin ang relo"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="5012627247749093938">"Pag-unlock Gamit ang Fingerprint at Mukha"</string>
|
||||
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Pag-unlock Gamit ang Mukha at Fingerprint para sa trabaho"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Kinakailangan ang pag-set up"</string>
|
||||
@@ -679,10 +678,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"Maaari mo ring kailanganing i-type ang passkey na ito sa iba pang device."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"Kumpirmahin para ipares sa coordinated na set"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Payagan ang access sa iyong mga contact at history ng tawag"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text (2474015367387690034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details (1367197978487212581) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text" msgid="2474015367387690034">"Payagan din ang access sa mga contact at history ng tawag"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details" msgid="1367197978487212581">"Gagamitin ang impormasyon para sa mga anunsyo sa tawag at higit pa"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Hindi makakonekta sa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"Mga available na device"</string>
|
||||
@@ -955,6 +952,12 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Kung hindi available ang mas gusto mong frequency, posibleng iba ang gamitin ng iyong hotspot. Posibleng magbago ang mga setting ng seguridad ng hotspot kung babaguhin mo ang frequency."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"Hindi available sa 6 GHz"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Puwedeng magbago ang mga setting ng seguridad kung babaguhin mo ang frequency ng hotspot"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_title (7052526695338853703) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_summary_on (3142749148673081288) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_summary_off (8594065628453795615) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Pag-on sa hotspot…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Pag-off sa hotspot…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Hindi available ang pag-tether"</string>
|
||||
@@ -4127,7 +4130,7 @@
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Serbisyo ng autofill"</string>
|
||||
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Default na serbisyo ng autofill"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Mga Password"</string>
|
||||
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Mga password, passkey, at serbisyo sa data"</string>
|
||||
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="872524130208251505">"Mga password, passkey, at serbisyo sa data"</string>
|
||||
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"Mga karagdagang provider"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# password}one{# password}other{# na password}}"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"auto, punan, autofill, password"</string>
|
||||
@@ -4135,13 +4138,13 @@
|
||||
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"auto, fill, autofill, data, passkey, password"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang app na ito</b> <br/> <br/> Ginagamit ng <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ang nasa iyong screen para matukoy kung ano ang pwedeng i-autofill."</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Gamitin ang <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Ginagamit ng <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kung ano ang nasa screen mo para matukoy kung ano ang puwedeng i-autofill. Mula ngayon, mase-save na rito ang mga bagong password, passkey, at iba pang impormasyon."</string>
|
||||
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Mga password, passkey, at serbisyo sa data"</string>
|
||||
<string name="credman_picker_title" msgid="8191267620665129205">"Mga password, passkey, at serbisyo sa data"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"I-off ang %1$s?"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>I-off ang serbisyong ito?</b> <br/> <br/> Hindi pupunan ang mga naka-save na impormasyon tulad ng mga password, passkey, paraan ng pagbabayad, at iba pang impormasyon kapag nag-sign in ka. Para magamit ang iyong naka-save na impormasyon, pumili ng serbisyo ng password, passkey, o data."</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Gamitin ang %1$s?"</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"Ginagamit ng %1$s kung ano ang nasa iyong screen para tukuyin kung ano ang puwedeng i-autofill."</string>
|
||||
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Limitasyon sa mga password, passkey, at serbisyo sa data"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Puwede kang magkaroon ng hanggang 5 aktibong password, passkey, at serbisyo sa data nang sabay-sabay. Mag-off ng serbisyo para makapagdagdag ng higit pa."</string>
|
||||
<string name="credman_error_message_title" msgid="4099557206946333568">"Limitasyon sa mga password, passkey, at serbisyo sa data"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message" msgid="8334797097200415449">"Puwede kang magkaroon ng hanggang 5 aktibong password, passkey, at serbisyo sa data nang sabay-sabay. Mag-off ng serbisyo para makapagdagdag ng higit pa."</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"I-off"</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"I-autofill"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Antas ng pag-log"</string>
|
||||
@@ -4705,18 +4708,14 @@
|
||||
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Nagiging mas immersive ang audio mula sa compatible na media"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Pag-track ng ulo"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Nagbabago ang audio habang iginagalaw mo ang iyong ulo para maging mas natural ang tunog"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_types_title (3381941189346781614) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_unknown (839337391037998014) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_speaker (3706227767994792124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_headphones (7644588291215033798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_carkit (4439017600454703229) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_other (7019481234617207563) -->
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"Uri ng Audio Device"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"Hindi alam"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"Speaker"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_headphones" msgid="7644588291215033798">"Headphones"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_hearing_aid (1310631131071939859) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_carkit" msgid="4439017600454703229">"Car Kit"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_other" msgid="7019481234617207563">"Iba pa"</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Limitasyon sa rate ng pag-download ng network"</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"I-configure ang limitasyon sa rate ng ingress ng bandwith ng network na inilalapat sa lahat ng network na nagbibigay ng koneksyon sa internet."</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"I-configure ang limitasyon sa rate ng pag-download ng network"</string>
|
||||
@@ -4795,12 +4794,9 @@
|
||||
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Katamtaman"</string>
|
||||
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"Mataas"</string>
|
||||
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"Sa 1 window lang puwedeng buksan ang app na ito"</string>
|
||||
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_on (4466229372357726824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_off (4759859497651675724) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for generic_accessibility_feature_shortcut_off (4022872394514077907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="generic_accessibility_service_on" msgid="4466229372357726824">"Naka-on"</string>
|
||||
<string name="generic_accessibility_service_off" msgid="4759859497651675724">"Naka-off"</string>
|
||||
<string name="generic_accessibility_feature_shortcut_off" msgid="4022872394514077907">"Naka-off"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_state_off" msgid="8158137799007601475">"Naka-off"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_state_on" msgid="131013270022603983">"Naka-on"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_state_off" msgid="1162285688069856179">"Naka-off"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user