PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

Browse Source
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-08-25 16:37:00 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 51152c5462 84fbcc5e03
commit 5e86c208a8
85 changed files with 3676 additions and 3598 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
res/values-pt-rPT/strings.xml
View File

@@ -199,6 +199,8 @@
<string name="terms_of_address_not_specified" msgid="4439257779351251973">"Não especificado"</string>
<string name="terms_of_address_feminine" msgid="1743479869695539283">"Feminino"</string>
<string name="terms_of_address_masculine" msgid="983106046135098856">"Masculino"</string>
<!-- no translation found for terms_of_address_neutral (5475414185543112478) -->
<skip />
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{Remover o idioma selecionado?}other{Remover os idiomas selecionados?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"O texto será apresentado noutro idioma."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"Não é possível remover todos os idiomas"</string>
@@ -388,34 +390,31 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Rosto e <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> adicionados"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Rosto, impressão digital e <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> adicionados"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Rosto, impressões digitais e <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> adicionados"</string>
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title (2151004795778999671) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message (8737276885766036074) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree (7639258097401796028) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree (5271119227172049339) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more (1644105894631257595) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title (6604152528267830349) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open (8570511335628725116) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications (4298855831154039694) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title (7974976673323638524) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch (1888318677088986801) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification (1597397399097952974) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up (2129230804324634653) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_finish_title (3807372930755413112) -->
<skip />
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Configure o seu relógio"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message" msgid="8737276885766036074">"O Desbloqueio com o relógio é outra forma fácil de desbloquear este telemóvel, por exemplo, quando tiver os dedos molhados ou o seu rosto não for reconhecido.\n\nPode usar o relógio para desbloquear este telemóvel quando:"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree" msgid="7639258097401796028">"Agora não"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree" msgid="5271119227172049339">"Continuar"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more" msgid="1644105894631257595">"Mais"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title" msgid="6604152528267830349">"Como funciona"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open" msgid="8570511335628725116">"O seu relógio tem de estar desbloqueado, no pulso e dentro do alcance deste telemóvel. Não precisa de desbloquear o relógio novamente enquanto estiver no seu pulso."</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications" msgid="4298855831154039694">"Quando este telemóvel for desbloqueado, recebe uma notificação no relógio. Se tiver sido desbloqueado acidentalmente, toque na notificação para bloquear novamente o telemóvel."</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title" msgid="7974976673323638524">"O controlo é seu"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch" msgid="1888318677088986801">"Pode remover o relógio do Desbloqueio com o relógio em qualquer altura nas Definições"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification" msgid="1597397399097952974">"Toque numa notificação"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up" msgid="2129230804324634653">"Deslize rapidamente para cima no ecrã de bloqueio"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_title" msgid="313016997943607675">"Escolha o seu relógio"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_list_heading" msgid="8227585438932911013">"Relógios disponíveis"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_disagree" msgid="1670201454188049863">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_agree" msgid="7048336252635730908">"Confirmar"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_title" msgid="3807372930755413112">"Está tudo pronto!"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_description" msgid="4876209907275244653">"Já pode usar o relógio para desbloquear este telemóvel quando deslizar rapidamente para cima no ecrã de bloqueio ou tocar numa notificação"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_btn_next" msgid="8072138423143889592">"Concluir"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_title" msgid="1564912618737165129">"Desbloqueio com o relógio"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_description" msgid="2758239650119457964">"Pode usar o relógio para desbloquear este telemóvel quando deslizar rapidamente para cima no ecrã de bloqueio ou tocar numa notificação"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_info_footer" msgid="795894033901478120">"Para usar o Desbloqueio com o relógio, o relógio tem de estar desbloqueado, no pulso, dentro do alcance e ligado a este telemóvel. Se a ligação for interrompida, vai precisar de desbloquear o telemóvel antes de poder usar o Desbloqueio com o relógio.\n\nTenha em atenção:\nSó pode ter um relógio configurado de cada vez. Para adicionar outro relógio, remova primeiro o atual."</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_learn_more" msgid="5653556124819260050">"Saiba mais sobre o Desbloqueio com o relógio"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_register_new_authenticator" msgid="9191331738306527887">"Adicionar relógio"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_remove_device" msgid="2436226120578851282">"Remover relógio"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="5012627247749093938">"Impressão digital e Desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Desbloqueio facial e por impressão digital para o trabalho"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Configuração necessária"</string>
@@ -679,10 +678,8 @@
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"Poderá também ter de introduzir o token de acesso no outro aparelho."</string>
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"Confirme para sincronizar com o conjunto coordenado"</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Permitir o acesso aos contactos e ao histórico de chamadas"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text (2474015367387690034) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details (1367197978487212581) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text" msgid="2474015367387690034">"Permitir também o acesso aos contactos e ao histórico de chamadas"</string>
<string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details" msgid="1367197978487212581">"As informações vão ser usadas para anúncios de chamadas e outros"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Não foi possível ligar a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"Dispositivos disponíveis"</string>
@@ -955,6 +952,12 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Se a sua frequência preferida não estiver disponível, a zona Wi-Fi pode usar outra. As definições de segurança da zona Wi-Fi podem mudar se alterar a frequência."</string>
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"Não disponível com 6 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"As definições de segurança podem mudar se alterar a frequência da zona Wi-Fi"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_title (7052526695338853703) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_summary_on (3142749148673081288) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_summary_off (8594065628453795615) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"A ativar zona Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"A desativar zona Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Ligação (à Internet) via telemóvel indisponível"</string>
@@ -4127,7 +4130,7 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Preenchimento automático"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Serviço de preenchimento automático predefinido"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Palavras-passe"</string>
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Palavras-passe, chaves de acesso e serviços de dados"</string>
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="872524130208251505">"Palavras-passe, chaves de acesso e serviços de dados"</string>
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"Fornecedores adicionais"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# palavra-passe}other{# palavras-passe}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automático, preenchimento, preenchimento automático, palavra-passe"</string>
@@ -4135,13 +4138,13 @@
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"automático, preenchimento, preenchimento automático, dados, chave de acesso, palavra-passe"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Certifique-se de que confia nesta app&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; utiliza o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente."</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"&lt;b&gt;Usar a &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; A &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; usa o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente. Entre outras informações, a partir de agora, as palavras-passe e as chaves de acesso novas vão ser guardadas aqui."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Palavras-passe, chaves de acesso e serviços de dados"</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="8191267620665129205">"Palavras-passe, chaves de acesso e serviços de dados"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Desativar %1$s?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"&lt;b&gt;Desativar este serviço?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; As informações guardadas, como palavras-passe, chaves de acesso, métodos de pagamento e outras informações, não vão ser preenchidas quando iniciar sessão. Para usar as informações guardadas, escolha uma palavra-passe, uma chave de acesso ou um serviço de dados."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Usar o %1$s?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"O %1$s usa o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Limite de palavras-passe, chaves de acesso e serviços de dados"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Pode ter até 5 palavras-passe, chaves de acesso e serviços de dados ativos em simultâneo. Desative um serviço para adicionar mais."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4099557206946333568">"Limite de palavras-passe, chaves de acesso e serviços de dados"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="8334797097200415449">"Pode ter até 5 palavras-passe, chaves de acesso e serviços de dados ativos em simultâneo. Desative um serviço para adicionar mais."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Desativar"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Preenchimento automático"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Nível de registo"</string>
@@ -4709,6 +4712,8 @@
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"Desconhecido"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"Altifalante"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_headphones" msgid="7644588291215033798">"Auscultadores"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_hearing_aid (1310631131071939859) -->
<skip />
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_carkit" msgid="4439017600454703229">"Kit para carro"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_other" msgid="7019481234617207563">"Outro"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Limitação de velocidade de transferência da rede"</string>
@@ -4789,12 +4794,9 @@
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Médio"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"Alto"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"Esta app só pode ser aberta em 1 janela"</string>
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_on (4466229372357726824) -->
<skip />
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_off (4759859497651675724) -->
<skip />
<!-- no translation found for generic_accessibility_feature_shortcut_off (4022872394514077907) -->
<skip />
<string name="generic_accessibility_service_on" msgid="4466229372357726824">"Funcionalidade ativada"</string>
<string name="generic_accessibility_service_off" msgid="4759859497651675724">"Funcionalidade desativada"</string>
<string name="generic_accessibility_feature_shortcut_off" msgid="4022872394514077907">"Atalho desativado"</string>
<string name="accessibility_shortcut_state_off" msgid="8158137799007601475">"Desativado"</string>
<string name="daltonizer_state_on" msgid="131013270022603983">"Ativado"</string>
<string name="daltonizer_state_off" msgid="1162285688069856179">"Desativado"</string>