PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

Browse Source
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-08-25 16:37:00 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 51152c5462 84fbcc5e03
commit 5e86c208a8
85 changed files with 3676 additions and 3598 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
res/values-ml/strings.xml
View File

@@ -199,6 +199,8 @@
<string name="terms_of_address_not_specified" msgid="4439257779351251973">"വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലാത്തവ"</string>
<string name="terms_of_address_feminine" msgid="1743479869695539283">"സ്ത്രീകൾക്കുള്ളത്"</string>
<string name="terms_of_address_masculine" msgid="983106046135098856">"പുരുഷന്മാർക്കുള്ളത്"</string>
<!-- no translation found for terms_of_address_neutral (5475414185543112478) -->
<skip />
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ നീക്കം ചെയ്യണോ?}other{തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകൾ നീക്കം ചെയ്യണോ?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ ടെക്‌സ്റ്റ് കാണിക്കും."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"എല്ലാ ഭാഷകളും നീക്കം ചെയ്യാനാവില്ല"</string>
@@ -388,34 +390,31 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"മുഖവും <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> എന്നതും ചേർത്തു"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> എന്നതും ചേർത്തു"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> എന്നതും ചേർത്തു"</string>
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title (2151004795778999671) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message (8737276885766036074) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree (7639258097401796028) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree (5271119227172049339) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more (1644105894631257595) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title (6604152528267830349) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open (8570511335628725116) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications (4298855831154039694) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title (7974976673323638524) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch (1888318677088986801) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification (1597397399097952974) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up (2129230804324634653) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_finish_title (3807372930755413112) -->
<skip />
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"നിങ്ങളുടെ വാച്ച് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message" msgid="8737276885766036074">"ഈ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മറ്റൊരു സൗകര്യപ്രദമായൊരു വഴി, വാച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ ആണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ നനഞ്ഞിരിക്കുമ്പോഴോ മുഖം തിരിച്ചറിയാതിരിക്കുമ്പോഴോ.\n\nഇനിപ്പറയുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഈ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാച്ച് ഉപയോഗിക്കാം:"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree" msgid="7639258097401796028">"ഇപ്പോൾ വേണ്ട"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree" msgid="5271119227172049339">"തുടരുക"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more" msgid="1644105894631257595">"കൂടുതൽ"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title" msgid="6604152528267830349">"ഇതെങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open" msgid="8570511335628725116">"നിങ്ങളുടെ വാച്ച്, കൈത്തണ്ടയിൽ ഉള്ളപ്പോഴും ഈ ഫോൺ കൈയ്യെത്തും ദൂരത്ത് ഉള്ളപ്പോഴും അൺലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ വാച്ച്, കൈത്തണ്ടയിൽ ഉള്ളപ്പോൾ അത് വീണ്ടും അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതില്ല."</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications" msgid="4298855831154039694">"ഈ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്താൽ നിങ്ങളുടെ വാച്ചിൽ അറിയിപ്പ് ലഭിക്കും. നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോൾ ഇത് അൺലോക്ക് ചെയ്തെങ്കിൽ, ഫോൺ വീണ്ടും ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനായി അറിയിപ്പ് ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title" msgid="7974976673323638524">"നിയന്ത്രണം നിങ്ങൾക്കാണ്"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch" msgid="1888318677088986801">"ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏതുസമയത്തും വാച്ച് അൺലോക്ക് ഫീച്ചറിൽ നിന്ന് വാച്ച് നീക്കം ചെയ്യാം"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification" msgid="1597397399097952974">"അറിയിപ്പ് ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up" msgid="2129230804324634653">"ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_title" msgid="313016997943607675">"നിങ്ങളുടെ വാച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_list_heading" msgid="8227585438932911013">"ലഭ്യമായ വാച്ചുകൾ"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_disagree" msgid="1670201454188049863">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_agree" msgid="7048336252635730908">"സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_title" msgid="3807372930755413112">"നിങ്ങൾ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു!"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_description" msgid="4876209907275244653">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്തോ അറിയിപ്പിൽ ടാപ്പ് ചെയ്തോ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വാച്ച് ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാം"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_btn_next" msgid="8072138423143889592">"പൂർത്തിയായി"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_title" msgid="1564912618737165129">"വാച്ച് അൺലോക്ക്"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_description" msgid="2758239650119457964">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോഴോ അറിയിപ്പിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോഴോ ഈ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാച്ച് ഉപയോഗിക്കാം"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_info_footer" msgid="795894033901478120">"വാച്ച് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, വാച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കണം, അത് നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ടയിൽ ആയിരിക്കണം, കൈയ്യെത്തും ദൂരത്തായിരിക്കണം, ഈ ഫോണുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുകയും വേണം. കണക്ഷൻ തടസ്സപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, വാച്ച് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരു സമയം ഒരൊറ്റ വാച്ച് മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് സജ്ജീകരിക്കാനാകൂ. മറ്റൊരു വാച്ച് ചേർക്കാൻ ആദ്യം നിലവിലെ വാച്ച് നീക്കം ചെയ്യുക."</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_learn_more" msgid="5653556124819260050">"വാച്ച് അൺലോക്കിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_register_new_authenticator" msgid="9191331738306527887">"വാച്ച് ചേർക്കുക"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_remove_device" msgid="2436226120578851282">"വാച്ച് നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="5012627247749093938">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് &amp; ഫേസ് അൺലോക്ക്"</string>
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"ഔദ്യോഗികാവശ്യത്തിനുള്ള ഫെയ്‌സ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക്"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്"</string>
@@ -679,10 +678,8 @@
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾ ഈ പാസ്‌കീ നൽകേണ്ടതായും വരാം."</string>
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"കോർഡിനേറ്റഡ് സെറ്റുമായി ജോടിയാക്കാൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"കോൺടാക്‌റ്റുകളിലേക്കും കോൾ ചരിത്രത്തിലേക്കും ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text (2474015367387690034) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details (1367197978487212581) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text" msgid="2474015367387690034">"കോൺടാക്‌റ്റുകളിലേക്കും കോൾ ചരിത്രത്തിലേക്കും ആക്സസ് അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുക"</string>
<string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details" msgid="1367197978487212581">"വിവരങ്ങൾ, കോൾ അറിയിപ്പുകൾക്കും മറ്റും ഉപയോഗിക്കും"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
@@ -955,6 +952,12 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"മുൻഗണന നൽകുന്ന ഫ്രീക്വൻസി ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് മറ്റൊരെണ്ണം ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾ ഫ്രീക്വൻസി മാറ്റിയാൽ, ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് സുരക്ഷാ ക്രമീകരണം മാറിയേക്കാം."</string>
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"6 GHz-ൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"നിങ്ങൾ ഹോട്ട്സ്പോട്ടിന്റ് ഫ്രീക്വൻസി മാറ്റിയാൽ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണം മാറിയേക്കാം"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_title (7052526695338853703) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_summary_on (3142749148673081288) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_summary_off (8594065628453795615) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഓണാക്കുന്നു…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഓഫാക്കുന്നു…"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"ടെതറിംഗ് ലഭ്യമല്ല"</string>
@@ -4127,7 +4130,7 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"സ്വയം പൂരിപ്പിക്കൽ സേവനം"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"ഡിഫോൾട്ട് സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ സേവനം"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"പാസ്‌വേഡുകൾ"</string>
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"പാസ്‌വേഡുകൾ, പാസ്‌കീകൾ, ഡാറ്റാ സേവനങ്ങൾ"</string>
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="872524130208251505">"പാസ്‌വേഡുകൾ, പാസ്‌കീകൾ, ഡാറ്റാ സേവനങ്ങൾ എന്നിവ"</string>
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"കൂടുതൽ ക്രെഡൻഷ്യൽ ദാതാക്കൾ"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# പാസ്‌വേഡ്}other{# പാസ്‌വേഡുകൾ}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"സ്വയമേവ, പൂരിപ്പിക്കൽ, സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ, പാസ്‌വേഡ്"</string>
@@ -4135,13 +4138,13 @@
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"സ്വയമേവ, പൂരിപ്പിക്കുക, സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ, ഡാറ്റ, പാസ്‌കീ, പാസ്‌വേഡ്"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;ഈ ആപ്പിനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ ഉള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"&lt;b&amp;gt &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; ഉപയോഗിക്കണോ?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; എന്താണ് സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. പുതിയ പാസ്‌വേഡുകളും പാസ്‌കീകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും ഇനി മുതൽ ഇവിടെ സംരക്ഷിക്കും."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"പാസ്‌വേഡുകൾ, പാസ്‌കീകൾ, ഡാറ്റാ സേവനങ്ങൾ"</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="8191267620665129205">"പാസ്‌വേഡുകൾ, പാസ്‌കീകൾ, ഡാറ്റാ സേവനങ്ങൾ എന്നിവ"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s ഓഫാക്കണോ?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"&lt;b&gt;ഈ സേവനം ഓഫാക്കണോ?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ പാസ്‌വേഡുകൾ, പാസ്‌കീകൾ, പേയ്‌മെന്റ് രീതികൾ എന്നിവ പോലുള്ള സംരക്ഷിച്ച വിവരങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ, ഒരു പാസ്‌വേഡോ പാസ്‌കീയോ ഡാറ്റാ സേവനമോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"എന്താണ് സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുള്ളത് %1$s ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"പാസ്‌വേഡുകൾ, പാസ്‌കീകൾ, ഡാറ്റാ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പരിധി"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ സമയം 5 പാസ്‌വേഡുകളും പാസ്‌കീകളും ഡാറ്റാ സേവനങ്ങളും വരെ സജീവമായി നിലനിർത്താം. കൂടുതൽ ചേർക്കണമെങ്കിൽ, ഒരു സേവനം ഓഫാക്കുക."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4099557206946333568">"പാസ്‌വേഡുകൾ, പാസ്‌കീകൾ, ഡാറ്റാ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പരിധി"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="8334797097200415449">"നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ സമയം 5 പാസ്‌വേഡുകളും പാസ്‌കീകളും ഡാറ്റ സേവനങ്ങളും വരെ സജീവമായി നിലനിർത്താം. കൂടുതൽ ചേർക്കണമെങ്കിൽ, ഒരു സേവനം ഓഫാക്കുക."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"ലോഗിംഗ് ലെവൽ‌"</string>
@@ -4709,6 +4712,8 @@
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"അജ്ഞാതം"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"സ്പീക്കർ"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_headphones" msgid="7644588291215033798">"ഹെഡ്ഫോണുകൾ"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_hearing_aid (1310631131071939859) -->
<skip />
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_carkit" msgid="4439017600454703229">"കാർ കിറ്റ്"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_other" msgid="7019481234617207563">"മറ്റുള്ളവ"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡൗൺലോഡ് നിരക്ക് പരിധി"</string>
@@ -4789,12 +4794,9 @@
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"ഇടത്തരം"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"കൂടുതൽ"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"ഈ ആപ്പ് ഒരു വിൻഡോയിൽ മാത്രമേ തുറക്കാനാകൂ"</string>
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_on (4466229372357726824) -->
<skip />
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_off (4759859497651675724) -->
<skip />
<!-- no translation found for generic_accessibility_feature_shortcut_off (4022872394514077907) -->
<skip />
<string name="generic_accessibility_service_on" msgid="4466229372357726824">"ഓണാണ്"</string>
<string name="generic_accessibility_service_off" msgid="4759859497651675724">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="generic_accessibility_feature_shortcut_off" msgid="4022872394514077907">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="accessibility_shortcut_state_off" msgid="8158137799007601475">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="daltonizer_state_on" msgid="131013270022603983">"ഓണാണ്"</string>
<string name="daltonizer_state_off" msgid="1162285688069856179">"ഓഫാണ്"</string>