Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

This commit is contained in:
Bill Yi
2023-08-25 16:37:00 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
85 changed files with 3676 additions and 3598 deletions

View File

@@ -199,6 +199,8 @@
<string name="terms_of_address_not_specified" msgid="4439257779351251973">"ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="terms_of_address_feminine" msgid="1743479869695539283">"ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ"</string>
<string name="terms_of_address_masculine" msgid="983106046135098856">"ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ"</string>
<!-- no translation found for terms_of_address_neutral (5475414185543112478) -->
<skip />
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆ?}one{ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆ?}other{ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆ?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
@@ -388,34 +390,31 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"ಮುಖ ಮತ್ತು <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"ಮುಖ, ಫಿಂಗರ್‌‍‍‍ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಮತ್ತು <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"ಮುಖ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌‍‍‍ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title (2151004795778999671) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message (8737276885766036074) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree (7639258097401796028) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree (5271119227172049339) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more (1644105894631257595) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title (6604152528267830349) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open (8570511335628725116) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications (4298855831154039694) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title (7974976673323638524) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch (1888318677088986801) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification (1597397399097952974) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up (2129230804324634653) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_finish_title (3807372930755413112) -->
<skip />
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message" msgid="8737276885766036074">"ಈ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ವಾಚ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತೊಂದು ಅನುಕೂಲಕರ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳು ಒದ್ದೆಯಾಗಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಮುಖವನ್ನು ಗುರುತಿಸದಿದ್ದಾಗ.\n\nಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಈ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು:"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree" msgid="7639258097401796028">"ಈಗ ಬೇಡ"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree" msgid="5271119227172049339">"ಮುಂದುವರಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more" msgid="1644105894631257595">"ಇನ್ನಷ್ಟು"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title" msgid="6604152528267830349">"ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open" msgid="8570511335628725116">"ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು, ನಿಮ್ಮ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿರಬೇಕು ಹಾಗೂ ಈ ಫೋನ್‌ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್ ಅನ್ನು ಮಣಿಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಪುನಃ ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ."</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications" msgid="4298855831154039694">"ಈ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೂಚನೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿಸದೇ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಅದು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title" msgid="7974976673323638524">"ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch" msgid="1888318677088986801">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್ ಅನ್ನು ವಾಚ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ನಿಂದ ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification" msgid="1597397399097952974">"ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up" msgid="2129230804324634653">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_title" msgid="313016997943607675">"ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_list_heading" msgid="8227585438932911013">"ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಾಚ್‌ಗಳು"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_disagree" msgid="1670201454188049863">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_agree" msgid="7048336252635730908">"ದೃಢೀಕರಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_title" msgid="3807372930755413112">"ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ!"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_description" msgid="4876209907275244653">"ನೀವು ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಸ್ವೈಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಈ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಈಗ ಬಳಸಬಹುದು"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_btn_next" msgid="8072138423143889592">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_title" msgid="1564912618737165129">"ವಾಚ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_description" msgid="2758239650119457964">"ನೀವು ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಈ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_info_footer" msgid="795894033901478120">"ವಾಚ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು, ನಿಮ್ಮ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿರಬೇಕು, ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಈ ಫೋನ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿರಬೇಕು. ಕನೆಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟಾದರೆ, ನೀವು ವಾಚ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nನೆನಪಿಡಿ:\nನೀವು ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದು ವಾಚ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಬೇರೊಂದು ವಾಚ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವ ವಾಚ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ."</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_learn_more" msgid="5653556124819260050">"ವಾಚ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_register_new_authenticator" msgid="9191331738306527887">"ವಾಚ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_remove_device" msgid="2436226120578851282">"ವಾಚ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="5012627247749093938">"ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ &amp; ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್"</string>
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಮುಖ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"ಸೆಟಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"</string>
@@ -679,10 +678,8 @@
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"ನಿಮಗೆ ಇತರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"ಸಂಯೋಜಿತ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದನ್ನು ಮರೆಯದಿರಿ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text (2474015367387690034) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details (1367197978487212581) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text" msgid="2474015367387690034">"ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details" msgid="1367197978487212581">"ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕರೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನಗಳು"</string>
@@ -955,6 +952,12 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಆವರ್ತನ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಬೇರೆಯದೊಂದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಆವರ್ತನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಭದ್ರತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು."</string>
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"6 GHz ನೊಂದಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"ನೀವು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ನ ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಭದ್ರತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_title (7052526695338853703) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_summary_on (3142749148673081288) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_summary_off (8594065628453795615) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"ಟೆಥರಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
@@ -4127,7 +4130,7 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೇವೆ"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಟೋಫಿಲ್ ಸೇವೆ"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು"</string>
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳು"</string>
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="872524130208251505">"ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳು"</string>
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪೂರೈಕೆದಾರರು"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್}one{# ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು}other{# ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ, ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆ, ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿಮಾಡುವಿಕೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್"</string>
@@ -4135,13 +4138,13 @@
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"ಆಟೋ, ಫಿಲ್, ಆಟೋಫಿಲ್, ಡೇಟಾ, ಪಾಸ್‌ಕೀ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;ನಿಮಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ &lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‍ನಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"&lt;b&gt;&lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೇ?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; ಏನನ್ನು ಆಟೋಫಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವುದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳು"</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="8191267620665129205">"ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳು"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"1$s ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"&lt;b&gt;ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು, ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳಂತಹ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್, ಪಾಸ್‌ಕೀ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s ಬಳಸಬೇಕೇ?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"ಯಾವುದನ್ನು ಆಟೋಫಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು %1$s ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವುದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳ ಮಿತಿ"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"ನೀವು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 5 ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೇರಿಸಲು ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4099557206946333568">"ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳ ಮಿತಿ"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="8334797097200415449">"ನೀವು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 5 ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೇರಿಸಲು ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"ಲಾಗಿಂಗ್ ಮಟ್ಟ"</string>
@@ -4709,6 +4712,8 @@
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"ಅಪರಿಚಿತ"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"ಸ್ಪೀಕರ್"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_headphones" msgid="7644588291215033798">"ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_hearing_aid (1310631131071939859) -->
<skip />
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_carkit" msgid="4439017600454703229">"ಕಾರ್ ಕಿಟ್"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_other" msgid="7019481234617207563">"ಇತರೆ"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ದರದ ಮಿತಿ"</string>
@@ -4789,12 +4794,9 @@
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"ಮಧ್ಯಮ"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"ಹೆಚ್ಚು"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು 1 ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೆರೆಯಬಹುದು"</string>
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_on (4466229372357726824) -->
<skip />
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_off (4759859497651675724) -->
<skip />
<!-- no translation found for generic_accessibility_feature_shortcut_off (4022872394514077907) -->
<skip />
<string name="generic_accessibility_service_on" msgid="4466229372357726824">"ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="generic_accessibility_service_off" msgid="4759859497651675724">"ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="generic_accessibility_feature_shortcut_off" msgid="4022872394514077907">"ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_state_off" msgid="8158137799007601475">"ಆಫ್"</string>
<string name="daltonizer_state_on" msgid="131013270022603983">"ಆನ್"</string>
<string name="daltonizer_state_off" msgid="1162285688069856179">"ಆಫ್"</string>