Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main
This commit is contained in:
Bill Yi
Android (Google) Code Review
@@ -193,12 +193,14 @@
|
||||
<string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Аймақтық параметрлер болмаса, қолданба өзінің тіл параметрлерін пайдаланады."</string>
|
||||
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Тіл параметрлері туралы толық ақпарат алыңыз."</string>
|
||||
<string name="category_title_terms_of_address" msgid="4309422700380895278">"Қосымша параметрлер"</string>
|
||||
<string name="terms_of_address_title" msgid="4064593634733842458">"Атау шарттары"</string>
|
||||
<string name="terms_of_address_title" msgid="4064593634733842458">"Қарату формасы"</string>
|
||||
<string name="terms_of_address_summary" msgid="6136134336560679144">"Сізді қалай деп атау керектігін көрсетіңіз."</string>
|
||||
<string name="terms_of_address_intro_title" msgid="6149691509414243483">"Қолданбалар сізді атағанда, қандай атау түрін пайдалануды білуі үшін, сәйкес шарттарды пайдалана алады."</string>
|
||||
<string name="terms_of_address_intro_title" msgid="6149691509414243483">"Қолданбалар сізбен тіл қатысу үшін өзіңіз таңдаған қарату формасын пайдалана алады."</string>
|
||||
<string name="terms_of_address_not_specified" msgid="4439257779351251973">"Көрсетілмеген"</string>
|
||||
<string name="terms_of_address_feminine" msgid="1743479869695539283">"Аналық"</string>
|
||||
<string name="terms_of_address_masculine" msgid="983106046135098856">"Аталық"</string>
|
||||
<!-- no translation found for terms_of_address_neutral (5475414185543112478) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{Таңдалған тілді жою керек пе?}other{Таңдалған тілдерді жою керек пе?}}"</string>
|
||||
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Мәтін басқа тілде көрсетіледі."</string>
|
||||
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"Барлық тілдерді жою мүмкін емес"</string>
|
||||
@@ -388,34 +390,31 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Бет тану функциясы және <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> қосылды."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Бет тану функциясы, саусақ ізі және <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> қосылды."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Бет тану функциясы, саусақ іздері және <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> қосылды."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title (2151004795778999671) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message (8737276885766036074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree (7639258097401796028) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree (5271119227172049339) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more (1644105894631257595) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title (6604152528267830349) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open (8570511335628725116) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications (4298855831154039694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title (7974976673323638524) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch (1888318677088986801) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification (1597397399097952974) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up (2129230804324634653) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_finish_title (3807372930755413112) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Сағат параметрлерін реттеу"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message" msgid="8737276885766036074">"Құлыпты сағат арқылы ашу — телефон құлпын ашудың тағы бір ыңғайлы әдісі. Мысалы оны саусағыңыз ылғал болғанда не бетіңіз танылмағанда пайдалануға болады.\n\nОсы телефонды сағатыңызбен ашу жолы төменде берілген:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree" msgid="7639258097401796028">"Қазір емес"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree" msgid="5271119227172049339">"Жалғастыру"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more" msgid="1644105894631257595">"Жаю"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title" msgid="6604152528267830349">"Бұл қалай жұмыс істейді?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open" msgid="8570511335628725116">"Сағатыңызды білекке тағып, оның құлпын ашуыңыз және осы телефонға жақын жерде ұстауыңыз керек. Сағат қолыңызға тағылғаннан кейін, оның құлпын қайтадан ашпайсыз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications" msgid="4298855831154039694">"Телефон құлпы ашылғаннан кейін, сағатқа хабарландыру келеді. Құлпын байқаусызда ашып жіберсеңіз, оны қайта құлыптау үшін хабарландыруды түртіңіз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title" msgid="7974976673323638524">"Барлығы өз қолыңызда"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch" msgid="1888318677088986801">"Кез келген уақытта параметрлерді пайдаланып, құлыпты сағат арқылы ашу функциясынан сағатыңызды өшіре аласыз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification" msgid="1597397399097952974">"Хабарландыруды түртіңіз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up" msgid="2129230804324634653">"Құлып экранын жоғары сырғытыңыз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_title" msgid="313016997943607675">"Сағат таңдаңыз"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_list_heading" msgid="8227585438932911013">"Қолжетімді сағаттар"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_disagree" msgid="1670201454188049863">"Бас тарту"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_agree" msgid="7048336252635730908">"Растау"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_title" msgid="3807372930755413112">"Барлығы дайын!"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_description" msgid="4876209907275244653">"Құлып экранында жоғары сырғытқанда не хабарландыруды түрткенде, осы телефонды енді сағатыңызбен аша аласыз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_btn_next" msgid="8072138423143889592">"Дайын"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_title" msgid="1564912618737165129">"Құлыпты сағат арқылы ашу"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_description" msgid="2758239650119457964">"Құлып экранында жоғары сырғытқанда не хабарландыруды түрткенде, осы телефонды сағатыңызбен аша аласыз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_info_footer" msgid="795894033901478120">"Құлыпты сағат арқылы ашу функциясын пайдалану үшін сағатыңызды білекке тағып, оның құлпын ашуыңыз және осы телефонға жақын жерде ұстап, оған қосуыңыз керек. Байланыс үзіліп кетсе, аталған функцияны пайдаланбас бұрын, телефон құлпын ашуыңыз қажет.\n\nЕсте сақтаңыз:\nБір уақытта тек бір сағатты реттей аласыз. Басқа сағатты қосу үшін алдымен қазіргісін өшіріңіз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_learn_more" msgid="5653556124819260050">"Құлыпты сағат арқылы ашу туралы толық ақпарат"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_register_new_authenticator" msgid="9191331738306527887">"Сағатты қосу"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_remove_device" msgid="2436226120578851282">"Сағатты өшіру"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="5012627247749093938">"Бет және саусақ ізі арқылы құлыпты ашу"</string>
|
||||
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Жұмысқа арналған бет тану және саусақ ізімен ашу функциялары"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Реттеу қажет."</string>
|
||||
@@ -679,10 +678,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"Бұл кілтпернені басқа құрылғыларды қолданғанда да теру қажет болады."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"Үйлестірілген жинақпен жұптауды растаңыз."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Контактілер мен қоңыраулар тарихына кіруге рұқсат беру"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text (2474015367387690034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details (1367197978487212581) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text" msgid="2474015367387690034">"Сондай-ақ контактілерге және қоңыраулар тарихына кіруге рұқсат беріледі."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details" msgid="1367197978487212581">"Ақпарат қоңырау туралы хабарландырулар және т.б. үшін пайдаланылады."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысына жалғану мүмкін болмады."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"Қолжетімді құрылғылар"</string>
|
||||
@@ -955,6 +952,12 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Басым жиілік қолжетімсіз болса, хотспот басқасын пайдалануы мүмкін. Жиілікті өзгертсеңіз, хотспоттың қауіпсіздік параметрлері де өзгеруі мүмкін."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"6 ГГц жиілігімен қолдану мүмкін емес."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Хотспот жиілігін өзгертсеңіз, қауіпсіздік параметрлері де өзгеруі мүмкін."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_title (7052526695338853703) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_summary_on (3142749148673081288) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_summary_off (8594065628453795615) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Хотспот қосылуда…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Хотспот өшірілуде…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Тетеринг қолжетімсіз"</string>
|
||||
@@ -4127,7 +4130,7 @@
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Автотолтыру қызметі"</string>
|
||||
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Әдепкі автотолтыру қызметі"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Құпия сөздер"</string>
|
||||
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Құпия сөздерді, кіру кілттерін және деректерді сақтау қызметтері"</string>
|
||||
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="872524130208251505">"Құпия сөздер, кіру кілттері мен дерек қызметтері"</string>
|
||||
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"Қосымша провайдерлер"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# құпия сөз}other{# құпия сөз}}"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"автоматты, толтыру, автотолтыру, құпия сөз"</string>
|
||||
@@ -4135,13 +4138,13 @@
|
||||
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"авто, толтыру, автотолтыру, дерек, кіру кілті, құпия сөз"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Осы қолданбаның қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экранда көрсетілгенді пайдаланып, нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтайды."</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> пайдаланылсын ба?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> қызметі нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтау үшін экраныңыздағы деректерді пайдаланады. Енді жаңа құпия сөздер, кіру кілттері мен басқа ақпарат осы жерде сақталады."</string>
|
||||
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Құпия сөздерді, кіру кілттерін және деректерді сақтау қызметтері"</string>
|
||||
<string name="credman_picker_title" msgid="8191267620665129205">"Құпия сөздер, кіру кілттері мен дерек қызметтері"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s мәліметтерін өшіру керек пе?"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Бұл қызметті өшіру керек пе?</b> <br/> <br/> Құпия сөздер, кіру кілттері, төлеу әдістері сияқты сақталған ақпарат пен басқа ақпарат аккаунтқа кіру кезінде толтырылмайды. Сақталған ақпаратыңызды пайдалану үшін құпия сөзді, кіру кілтін немесе дерек қызметін таңдаңыз."</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s пайдаланылсын ба?"</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s экранда көрсетілгенді нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтау үшін пайдаланады."</string>
|
||||
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Құпия сөздерді, кіру кілттерін және деректерді сақтау қызметтерінің саны шектеулі"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Бір мезгілде құпия сөздерді, кіру кілттерін және деректерді сақтаудың ең көбі 5 қызметін қосып қоя аласыз. Басқасын қосу үшін бір қызметті өшіріңіз."</string>
|
||||
<string name="credman_error_message_title" msgid="4099557206946333568">"Құпия сөздердің, кіру кілттері мен дерек қызметтерінің саны шектеулі"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message" msgid="8334797097200415449">"Бір мезгілде ең көбі 5 құпия сөз, кіру кілтін және дерек қызметін қосып қоя аласыз. Басқасын қосу үшін бір қызметті өшіріңіз."</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Өшіру"</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Aвтотолтыру"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Тіркеу деңгейі"</string>
|
||||
@@ -4705,18 +4708,14 @@
|
||||
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Дыбыс үйлесімді медиақұрылғылардан иммерсивті болып шығады."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Бас қимылын қадағалау"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Басыңызды қозғалтқан кезде дыбыс өзгеріп, табиғи шығады."</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_types_title (3381941189346781614) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_unknown (839337391037998014) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_speaker (3706227767994792124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_headphones (7644588291215033798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_carkit (4439017600454703229) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_other (7019481234617207563) -->
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"Аудио құрылғы түрі"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"Белгісіз"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"Динамик"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_headphones" msgid="7644588291215033798">"Құлақаспап"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_hearing_aid (1310631131071939859) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_carkit" msgid="4439017600454703229">"Көлік жинағы"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_other" msgid="7019481234617207563">"Басқа"</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Желі арқылы жүктеп алу жылдамдығының шегі"</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Интернет байланысын қамтамасыз ететін барлық желіге қолданылатын кіріс трафикті өткізу жылдамдығының шегін конфигурациялайды."</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Желі арқылы жүктеп алу жылдамдығының шегін конфигурациялау"</string>
|
||||
@@ -4795,12 +4794,9 @@
|
||||
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Орташа"</string>
|
||||
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"Жоғары"</string>
|
||||
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"Бұл қолданбаны тек 1 терезеден ашуға болады."</string>
|
||||
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_on (4466229372357726824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_off (4759859497651675724) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for generic_accessibility_feature_shortcut_off (4022872394514077907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="generic_accessibility_service_on" msgid="4466229372357726824">"Қосулы"</string>
|
||||
<string name="generic_accessibility_service_off" msgid="4759859497651675724">"Өшірулі"</string>
|
||||
<string name="generic_accessibility_feature_shortcut_off" msgid="4022872394514077907">"Өшірулі"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_state_off" msgid="8158137799007601475">"Өшірулі"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_state_on" msgid="131013270022603983">"Қосулы"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_state_off" msgid="1162285688069856179">"Өшірулі"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user