Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

res/values-gu/strings.xml

@@ -199,6 +199,8 @@
     <string name="terms_of_address_not_specified" msgid="4439257779351251973">"ઉલ્લેખિત નથી"</string>
     <string name="terms_of_address_feminine" msgid="1743479869695539283">"સ્ત્રીલિંગી"</string>
     <string name="terms_of_address_masculine" msgid="983106046135098856">"પુલ્લિંગી"</string>
+    <!-- no translation found for terms_of_address_neutral (5475414185543112478) -->
+    <skip />
     <string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{પસંદ કરેલી ભાષા કાઢી નાખીએ?}one{પસંદ કરેલી ભાષા કાઢી નાખીએ?}other{પસંદ કરેલી ભાષાઓ કાઢી નાખીએ?}}"</string>
     <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"ટેક્સ્ટ બીજી ભાષામાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવશે."</string>
     <string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"બધી ભાષાઓ દૂર કરી શકતાં નથી"</string>
@@ -388,34 +390,31 @@
     <string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"ફેસ અને <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ઉમેર્યા"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"ફેસ, ફિંગરપ્રિન્ટ અને <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ઉમેર્યા"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"ફેસ, ફિંગરપ્રિન્ટ અને <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ઉમેર્યા"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title (2151004795778999671) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message (8737276885766036074) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree (7639258097401796028) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree (5271119227172049339) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more (1644105894631257595) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title (6604152528267830349) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open (8570511335628725116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications (4298855831154039694) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title (7974976673323638524) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch (1888318677088986801) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification (1597397399097952974) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up (2129230804324634653) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_finish_title (3807372930755413112) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"તમારી વૉચનું સેટઅપ કરો"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message" msgid="8737276885766036074">"વૉચ અનલૉકની સુવિધા એ આ ફોનને અનલૉક કરવાની એક અન્ય સુગમ રીત છે, ઉદાહરણ તરીકે જ્યારે તમારી આંગળીઓ ભીની હોય અથવા ચહેરો ઓળખાતો ન હોય ત્યારે.\n\nઆ ફોનને અનલૉક કરવા માટે, તમે તમારી વૉચનો ઉપયોગ તમે આમ કરતા હો ત્યારે કરી શકો છો:"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree" msgid="7639258097401796028">"હમણાં નહીં"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree" msgid="5271119227172049339">"આગળ વધો"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more" msgid="1644105894631257595">"વધુ"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title" msgid="6604152528267830349">"તેની કાર્ય કરવાની રીત"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open" msgid="8570511335628725116">"એ જરૂરી છે કે તમારી વૉચ અનલૉક કરેલી અને તમારા કાંડા પર હોય તથા તમે આ ફોનની પહોંચની અંદર હોવ. તમારી વૉચ તમારા કાંડા પર હોય, ત્યારે તમને તેને ફરી અનલૉક કરવાની જરૂર પડશે નહીં."</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications" msgid="4298855831154039694">"જ્યારે આ ફોન અનલૉક કરવામાં આવે, ત્યારે તમને તમારી વૉચ પર સૂચિત કરવામાં આવશે. જ્યારે તમારો ઇરાદો ન હોય ત્યારે પણ ફોન અનલૉક થયો હોય, તો ફોનને ફરીથી લૉક કરવા માટે નોટિફિકેશન પર ટૅપ કરો."</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title" msgid="7974976673323638524">"તમારા નિયંત્રણમાં છે"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch" msgid="1888318677088986801">"તમે સેટિંગમાં જઈને કોઈપણ સમયે વૉચ અનલૉકમાંથી તમારી વૉચને કાઢી નાખી શકો છો"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification" msgid="1597397399097952974">"નોટિફિકેશન પર ટૅપ કરો"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up" msgid="2129230804324634653">"લૉક સ્ક્રીન પર ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_title" msgid="313016997943607675">"તમારી વૉચ પસંદ કરો"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_list_heading" msgid="8227585438932911013">"ઉપલબ્ધ વૉચ"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_disagree" msgid="1670201454188049863">"રદ કરો"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_agree" msgid="7048336252635730908">"કન્ફર્મ કરો"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_title" msgid="3807372930755413112">"તમે બધી રીતે તૈયાર છો!"</string>
     <string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_description" msgid="4876209907275244653">"લૉક સ્ક્રીન પર ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો અથવા કોઈ નોટિફિકેશનને ટૅપ કરો ત્યારે આ ફોનને અનલૉક કરવા માટે તમે હવે તમારી વૉચનો ઉપયોગ કરી શકો છો"</string>
     <string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_btn_next" msgid="8072138423143889592">"થઈ ગયું"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_settings_title" msgid="1564912618737165129">"વૉચ અનલૉક"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_settings_description" msgid="2758239650119457964">"લૉક સ્ક્રીન પર ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો અથવા કોઈ નોટિફિકેશનને ટૅપ કરો ત્યારે આ ફોનને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારી વૉચનો ઉપયોગ કરી શકો છો"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_settings_info_footer" msgid="795894033901478120">"વૉચ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારી વૉચ અનલૉક કરેલી, તમારા કાંડા પર, પહોંચમાં અને આ ફોન સાથે કનેક્ટેડ હોવી આવશ્યક છે. જો કનેક્શનમાં વિક્ષેપ આવે, તો તમે વૉચ અનલૉકનો ઉપયોગ કરી શકો તે પહેલાં તમારે ફોનને અનલૉક કરવાની જરૂર પડશે.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયે ફક્ત એક વૉચ સેટ કરી શકો છો. કોઈ અન્ય વૉચ ઉમેરવા માટે, પહેલાં હમણાંની વૉચ કાઢી નાખો."</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_settings_learn_more" msgid="5653556124819260050">"વૉચ અનલૉક સુવિધા વિશે વધુ જાણો"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_settings_register_new_authenticator" msgid="9191331738306527887">"વૉચ ઉમેરો"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_settings_remove_device" msgid="2436226120578851282">"વૉચ કાઢી નાખો"</string>
     <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="5012627247749093938">"ફિંગરપ્રિન્ટ અને ફેસ અનલૉક"</string>
     <string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે ફેસ અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધા"</string>
     <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"સેટઅપ જરૂરી છે"</string>
@@ -679,10 +678,8 @@
     <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"તમારે આ પાસકીને અન્ય ઉપકરણ પર પણ લખવાની જરૂર પડી શકે છે."</string>
     <string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"સુસંગત સેટ સાથે જોડાણ બનાવવાનું કન્ફર્મ કરો"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text (2474015367387690034) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details (1367197978487212581) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text" msgid="2474015367387690034">"સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસના ઍક્સેસની પણ મંજૂરી આપો"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details" msgid="1367197978487212581">"માહિતીનો ઉપયોગ કૉલની ઘોષણાઓ અને વધુ બાબતો માટે કરવામાં આવશે"</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી."</string>
     <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"ઉપલબ્ધ ડિવાઇસ"</string>
@@ -955,6 +952,12 @@
     <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"જો તમે પસંદ કરેલી ફ્રિકવન્સી ઉપલબ્ધ ન હોય, તો તમારું હૉટસ્પૉટ કોઈ અલગ ફ્રિકવન્સીનો ઉપયોગ કરી શકે છે. જો તમે ફ્રિકવન્સી બદલો, તો હૉટસ્પૉટના સુરક્ષા સેટિંગ બદલાઈ શકે છે."</string>
     <string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"6 GHz સાથે ઉપલબ્ધ નથી"</string>
     <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"જો તમે હૉટસ્પૉટની ફ્રિકવન્સીને બદલો છો તો સુરક્ષા સેટિંગ બદલાઈ શકે છે"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_title (7052526695338853703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_summary_on (3142749148673081288) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_summary_off (8594065628453795615) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"હૉટસ્પૉટ ચાલુ કરી રહ્યું છે…"</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"હૉટસ્પૉટ બંધ કરી રહ્યું છે…"</string>
     <string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી"</string>
@@ -4127,7 +4130,7 @@
     <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા"</string>
     <string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"ડિફૉલ્ટ \'ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા\'"</string>
     <string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"પાસવર્ડ"</string>
-    <string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"પાસવર્ડ, પાસકી અને ડેટા સંબંધિત સેવાઓ"</string>
+    <string name="credman_chosen_app_title" msgid="872524130208251505">"પાસવર્ડ, પાસકી, અને ડેટા સંબંધિત સેવાઓ"</string>
     <string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"વધારાના પ્રદાતાઓ"</string>
     <string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# પાસવર્ડ}one{# પાસવર્ડ}other{# પાસવર્ડ}}"</string>
     <string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"ઑટો, ભરો, આપમેળે ભરવાની સુવિધા, પાસવર્ડ"</string>
@@ -4135,13 +4138,13 @@
     <string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"ઑટો, ભરો, ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા, ડેટા, પાસકી, પાસવર્ડ"</string>
     <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;ખાતરી કરો કે તમે આ ઍપનો વિશ્વાસ કરો છો&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; તમારી સ્ક્રીન પર શું છે તેનો ઉપયોગ એ નક્કી કરવા કરે છે કે ઑટોમૅટિક રીતે શું દાખલ થશે."</string>
     <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"&lt;b&gt;&lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;નો ઉપયોગ કરીએ?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; કઈ માહિતી ઑટોમૅટિક રીતે ભરવામાં આવે તે નક્કી કરવા માટે તમારી સ્ક્રીન પરની માહિતીનો ઉપયોગ કરે છે. હવેથી નવા પાસવર્ડ, પાસકી અને અન્ય માહિતી અહીં સાચવવામાં આવશે."</string>
-    <string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"પાસવર્ડ, પાસકી અને ડેટા સંબંધિત સેવાઓ"</string>
+    <string name="credman_picker_title" msgid="8191267620665129205">"પાસવર્ડ, પાસકી, અને ડેટા સંબંધિત સેવાઓ"</string>
     <string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$sને બંધ કરીએ?"</string>
     <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"&lt;b&gt;શું આ સેવા બંધ કરીએ?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરશો ત્યારે પાસવર્ડ, પાસકી, ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને અન્ય માહિતી જેવી સાચવેલી માહિતી ભરવામાં આવશે નહીં. તમારી સાચવેલી માહિતીનો ઉપયોગ કરવા માટે, કોઈ પાસવર્ડ, પાસકી કે ડેટા સેવા પસંદ કરો."</string>
     <string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$sનો ઉપયોગ કરીએ?"</string>
     <string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"ઑટોમૅટિક રીતે શું ભરી શકાય તે નક્કી કરવા માટે %1$s તમારી સ્ક્રીન પર જે છે તેનો ઉપયોગ કરે છે."</string>
-    <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"પાસવર્ડ, પાસકી અને ડેટા સંબંધિત સેવાઓની મર્યાદા"</string>
-    <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"તમે એક જ સમયે 5 પાસવર્ડ, પાસકી અને ડેટા સંબંધિત સેવાઓ સક્રિય રાખી શકો છો. વધુ સેવા ઉમેરવા માટે, કોઈ સેવાને બંધ કરો."</string>
+    <string name="credman_error_message_title" msgid="4099557206946333568">"પાસવર્ડ, પાસકી, અને ડેટા સંબંધિત સેવાઓની મર્યાદા"</string>
+    <string name="credman_error_message" msgid="8334797097200415449">"તમે એક જ સમયે 5 પાસવર્ડ, પાસકી, અને ડેટા સંબંધિત સેવાઓ સક્રિય રાખી શકો છો. વધુ સેવા ઉમેરવા માટે, કોઈ સેવાને બંધ કરો."</string>
     <string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"બંધ કરો"</string>
     <string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાના સેટિંગ"</string>
     <string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"લૉગિંગનું સ્તર"</string>
@@ -4705,18 +4708,14 @@
     <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"સુસંગત મીડિયાનો ઑડિયો વધુ ઇમર્સિવ બને છે"</string>
     <string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"હેડ ટ્રૅકિંગ"</string>
     <string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"વધુ નૈસર્ગિક અવાજ માટે, જેમ તમે તમારું માથું હલાવશો તેમ અવાજમાં ફેરફાર થતો જશે"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_types_title (3381941189346781614) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_unknown (839337391037998014) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_speaker (3706227767994792124) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_headphones (7644588291215033798) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_carkit (4439017600454703229) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_other (7019481234617207563) -->
+    <string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"ઑડિયો ડિવાઇસનો પ્રકાર"</string>
+    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"અજાણ"</string>
+    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"સ્પીકર"</string>
+    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_headphones" msgid="7644588291215033798">"હૅડફોન"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_hearing_aid (1310631131071939859) -->
     <skip />
+    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_carkit" msgid="4439017600454703229">"કાર કિટ"</string>
+    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_other" msgid="7019481234617207563">"અન્ય"</string>
     <string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"નેટવર્કની ડાઉનલોડ કરવાના દરની મર્યાદા"</string>
     <string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"ઇન્ટરનેટ કનેક્ટિવિટી પ્રદાન કરતા બધા નેટવર્ક પર લાગુ થતી નેટવર્ક બૅન્ડવિડ્થના પ્રવેશવાના દરની મર્યાદા ગોઠવો."</string>
     <string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"નેટવર્કના ડાઉનલોડ કરવાના દરની મર્યાદા ગોઠવો"</string>
@@ -4795,12 +4794,9 @@
     <string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"મધ્યમ"</string>
     <string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"વધુ"</string>
     <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"આ ઍપ માત્ર 1 વિન્ડોમાં ખોલી શકાય છે"</string>
-    <!-- no translation found for generic_accessibility_service_on (4466229372357726824) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for generic_accessibility_service_off (4759859497651675724) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for generic_accessibility_feature_shortcut_off (4022872394514077907) -->
-    <skip />
+    <string name="generic_accessibility_service_on" msgid="4466229372357726824">"ચાલુ છે"</string>
+    <string name="generic_accessibility_service_off" msgid="4759859497651675724">"બંધ છે"</string>
+    <string name="generic_accessibility_feature_shortcut_off" msgid="4022872394514077907">"બંધ છે"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_state_off" msgid="8158137799007601475">"બંધ"</string>
     <string name="daltonizer_state_on" msgid="131013270022603983">"ચાલુ"</string>
     <string name="daltonizer_state_off" msgid="1162285688069856179">"બંધ"</string>