Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main
This commit is contained in:
Bill Yi
Android (Google) Code Review
@@ -199,6 +199,8 @@
|
||||
<string name="terms_of_address_not_specified" msgid="4439257779351251973">"مشخص نشده"</string>
|
||||
<string name="terms_of_address_feminine" msgid="1743479869695539283">"مؤنث"</string>
|
||||
<string name="terms_of_address_masculine" msgid="983106046135098856">"مذکر"</string>
|
||||
<!-- no translation found for terms_of_address_neutral (5475414185543112478) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{زبان انتخابشده حذف شود؟}one{زبان انتخابشده حذف شود؟}other{زبانهای انتخابشده حذف شود؟}}"</string>
|
||||
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"نوشتار به زبان دیگری نشان داده میشود."</string>
|
||||
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"همه زبانها حذف نمیشوند"</string>
|
||||
@@ -388,34 +390,31 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"چهره و <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> اضافه شد"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"چهره، اثر انگشت، و <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> اضافه شد"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"چهره، اثر انگشت، و <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> اضافه شد"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title (2151004795778999671) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message (8737276885766036074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree (7639258097401796028) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree (5271119227172049339) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more (1644105894631257595) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title (6604152528267830349) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open (8570511335628725116) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications (4298855831154039694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title (7974976673323638524) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch (1888318677088986801) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification (1597397399097952974) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up (2129230804324634653) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_finish_title (3807372930755413112) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"راهاندازی ساعت"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message" msgid="8737276885766036074">"«قفلگشایی با ساعت» یکی دیگر از روشهای آسان برای باز کردن قفل این تلفن است؛ برای مثال، زمانی که انگشتانتان خیس است یا چهرهتان تشخیص داده نمیشود.\n\nزمانی میتوانید از ساعت خود برای باز کردن قفل این تلفن استفاده کنید که:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree" msgid="7639258097401796028">"اکنون نه"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree" msgid="5271119227172049339">"ادامه دادن"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more" msgid="1644105894631257595">"بیشتر"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title" msgid="6604152528267830349">"سازوکار عمل"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open" msgid="8570511335628725116">"قفل ساعتتان باید باز باشد، ساعت روی مچ شما باشد، و به این تلفن نزدیک باشد. وقتی ساعت روی مچ شما است دیگر نیازی نیست قفل آن را باز کنید."</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications" msgid="4298855831154039694">"وقتی قفل این تلفن باز شود، اعلانی در ساعتتان دریافت میکنید. اگر قفل تلفن بدون اینکه شما خواسته باشید باز شد، روی اعلان ضربه بزنید تا تلفن دوباره قفل شود."</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title" msgid="7974976673323638524">"کنترل در دست شما است"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch" msgid="1888318677088986801">"همواره میتوانید در «تنظیمات» ساعتتان را از «قفلگشایی با ساعت» بردارید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification" msgid="1597397399097952974">"روی اعلان ضربه بزنید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up" msgid="2129230804324634653">"در صفحه قفل تند بهبالا بکشید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_title" msgid="313016997943607675">"ساعت را انتخاب کنید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_list_heading" msgid="8227585438932911013">"ساعتهای دردسترس"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_disagree" msgid="1670201454188049863">"لغو"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_agree" msgid="7048336252635730908">"تأیید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_title" msgid="3807372930755413112">"همه چیز آماده است!"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_description" msgid="4876209907275244653">"اکنون وقتی روی صفحه قفل به بالا میکشید یا روی اعلان ضربه میزنید، میتوانید از ساعتتان برای باز کردن قفل این تلفن استفاده کنید."</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_btn_next" msgid="8072138423143889592">"تمام"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_title" msgid="1564912618737165129">"قفلگشایی با ساعت"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_description" msgid="2758239650119457964">"وقتی روی صفحه قفل به بالا میکشید یا روی اعلان ضربه میزنید، میتوانید از ساعتتان برای باز کردن قفل این تلفن استفاده کنید."</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_info_footer" msgid="795894033901478120">"برای استفاده از «قفلگشایی با ساعت»، قفل ساعت باید باز باشد، ساعت روی مچ دستتان باشد و به این تلفن متصل باشد. اگر اتصال قطع شد، برای اینکه بتوانید از «قفلگشایی با ساعت» استفاده کنید، باید قفل تلفن را باز کنید.\n\nبهخاطر داشته باشید:\nبهصورت همزمان فقط میتوانید یک ساعت را راهاندازی کنید. برای افزودن ساعتی دیگر، ابتدا ساعت فعلی را حذف کنید."</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_learn_more" msgid="5653556124819260050">"درباره «قفلگشایی با ساعت» بیشتر بدانید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_register_new_authenticator" msgid="9191331738306527887">"افزودن ساعت"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_remove_device" msgid="2436226120578851282">"برداشتن ساعت"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="5012627247749093938">"قفلگشایی با اثر انگشت و چهره"</string>
|
||||
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"«قفلگشایی با اثر انگشت و چهره» برای نمایه کاری"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"راهاندازی لازم است"</string>
|
||||
@@ -679,10 +678,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"ممکن است لازم باشد این گذرکلید را در دستگاه دیگر هم وارد کنید."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"تأیید مرتبطسازی با مجموعه هماهنگ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"اجازه دسترسی به مخاطبین و سابقه تماس"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text (2474015367387690034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details (1367197978487212581) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text" msgid="2474015367387690034">"دسترسی به مخاطبین و سابقه تماس نیز مجاز شود"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details" msgid="1367197978487212581">"از اطلاعات برای اعلام تماسها و موارد دیگر استفاده خواهد شد"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"اتصال به <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ممکن نیست."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"دستگاههای در دسترس"</string>
|
||||
@@ -955,6 +952,12 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"اگر بسامد ترجیحی شما دردسترس نباشد، ممکن است نقطه اتصال از بسامد دیگری استفاده کند. اگر بسامد را تغییر دهید، ممکن است تنظیمات امنیتی نقطه اتصال تغییر کند."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"با ۶ گیگاهرتز دردسترس نیست"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"اگر فرکانس نقطه اتصال را تغییر دهید، ممکن است تنظیمات امنیتی تغییر کند"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_title (7052526695338853703) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_summary_on (3142749148673081288) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_summary_off (8594065628453795615) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"در حال روشن کردن نقطه اتصال…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"در حال خاموش کردن نقطه اتصال…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"اشتراکگذاری اینترنت دردسترس نیست"</string>
|
||||
@@ -4127,7 +4130,7 @@
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"سرویس تکمیل خودکار"</string>
|
||||
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"سرویس تکمیل خودکار پیشفرض"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"گذرواژهها"</string>
|
||||
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"گذرواژهها، گذرکلیدها، و سرویسهای داده"</string>
|
||||
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="872524130208251505">"گذرواژهها، گذرکلیدها، و سرویسهای داده"</string>
|
||||
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"ارائهدهندگان دیگر"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# گذرواژه}one{# گذرواژه}other{# گذرواژه}}"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"خودکار، تکمیل، تکمیل خودکار، گذرواژه"</string>
|
||||
@@ -4135,13 +4138,13 @@
|
||||
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"خودکار، تکمیل، تکمیل خودکار، داده، گذرکلید، گذرواژه"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>مطمئن شوید به این برنامه اطمینان دارید</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=تکمیل خودکار Google>%1$s</xliff:g> برای تعیین آنچه که میتواند بهطور خودکار تکمیل شود، از آنچه روی صفحهنمایش شما است استفاده میکند."</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>از <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> استفاده شود؟</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> از محتوای صفحهنمایش شما استفاده میکند تا تشخیص دهد چه چیزهایی را میتوان بهطور خودکار تکمیل کرد. ازاینپس گذرواژهها، گذرکلیدها، و دیگر اطلاعات اینجا ذخیره خواهند شد."</string>
|
||||
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"گذرواژهها، گذرکلیدها، و سرویسهای داده"</string>
|
||||
<string name="credman_picker_title" msgid="8191267620665129205">"گذرواژهها، گذرکلیدها، و سرویسهای داده"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s خاموش شود؟"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>این سرویس خاموش شود؟</b> <br/> <br/> با ورود به سیستم، اطلاعات ذخیرهشده مثل گذرواژهها، گذرکلیدها، روشهای پرداخت، و دیگر اطلاعات تکمیل نخواهند شد. برای استفاده از اطلاعات ذخیرهشده، گذرواژه، گذرکلید، یا سرویس دادهای را انتخاب کنید."</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"از %1$s استفاده شود؟"</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s از محتوای روی صفحه شما استفاده میکند تا تشخیص دهد چه چیزهایی را میتوان بهطور خودکار تکمیل کرد."</string>
|
||||
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"محدودیت گذرواژهها، گذرکلیدها، و سرویسهای داده"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"میتوانید حداکثر تا ۵ گذرواژه، گذرکلید، و سرویس داده را بهصورت همزمان فعال داشته باشید. برای افزودن مورد جدید، یکی از سرویسها را خاموش کنید."</string>
|
||||
<string name="credman_error_message_title" msgid="4099557206946333568">"محدودیت گذرواژهها، گذرکلیدها، و سرویسهای داده"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message" msgid="8334797097200415449">"میتوانید حداکثر تا ۵ گذرواژه، گذرکلید، و سرویس داده را بهصورت همزمان فعال داشته باشید. برای افزودن مورد جدید، یکی از سرویسها را خاموش کنید."</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"خاموش کردن"</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"تکمیل خودکار"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"سطح گزارشدهی"</string>
|
||||
@@ -4705,18 +4708,14 @@
|
||||
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"صدای رسانههای سازگار فراگیرتر میشود"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"ردیابی سر"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"با حرکت سرتان، صدا تغییر میکند تا طبیعیتر شنیده شود"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_types_title (3381941189346781614) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_unknown (839337391037998014) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_speaker (3706227767994792124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_headphones (7644588291215033798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_carkit (4439017600454703229) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_other (7019481234617207563) -->
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"نوع دستگاه صوتی"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"نامشخص"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"بلندگو"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_headphones" msgid="7644588291215033798">"هدفون"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_hearing_aid (1310631131071939859) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_carkit" msgid="4439017600454703229">"کیت خودرو"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_other" msgid="7019481234617207563">"سایر موارد"</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"محدودیت نرخ بارگیری شبکه"</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"برای نرخ ورودی پهنای باند شبکه، محدودیت پیکربندی کنید. این محدودیت بر همه شبکههایی که اتصال اینترنت ارائه میدهند اعمال میشود."</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"پیکربندی محدودیت نرخ بارگیری شبکه"</string>
|
||||
@@ -4795,12 +4794,9 @@
|
||||
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"متوسط"</string>
|
||||
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"بالا"</string>
|
||||
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"این برنامه فقط در ۱ پنجره میتواند باز شود"</string>
|
||||
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_on (4466229372357726824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_off (4759859497651675724) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for generic_accessibility_feature_shortcut_off (4022872394514077907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="generic_accessibility_service_on" msgid="4466229372357726824">"روشن"</string>
|
||||
<string name="generic_accessibility_service_off" msgid="4759859497651675724">"خاموش"</string>
|
||||
<string name="generic_accessibility_feature_shortcut_off" msgid="4022872394514077907">"خاموش"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_state_off" msgid="8158137799007601475">"خاموش"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_state_on" msgid="131013270022603983">"روشن"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_state_off" msgid="1162285688069856179">"خاموش"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user