Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main
This commit is contained in:
Bill Yi
Android (Google) Code Review
@@ -199,6 +199,8 @@
|
||||
<string name="terms_of_address_not_specified" msgid="4439257779351251973">"Δεν έχει καθοριστεί"</string>
|
||||
<string name="terms_of_address_feminine" msgid="1743479869695539283">"Θηλυκό"</string>
|
||||
<string name="terms_of_address_masculine" msgid="983106046135098856">"Αρσενικό"</string>
|
||||
<!-- no translation found for terms_of_address_neutral (5475414185543112478) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{Να αφαιρεθεί η επιλεγμένη γλώσσα;}other{Να αφαιρεθούν οι επιλεγμένες γλώσσες;}}"</string>
|
||||
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Το κείμενο θα προβληθεί σε άλλη γλώσσα."</string>
|
||||
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"Δεν είναι δυνατή η κατάργηση όλων των γλωσσών"</string>
|
||||
@@ -388,34 +390,31 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Προστέθηκε το πρόσωπο και το <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Προστέθηκαν πρόσωπο, δακτυλικό αποτύπωμα και το <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Προστέθηκαν πρόσωπο, δακτυλικά αποτυπώματα και το <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title (2151004795778999671) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message (8737276885766036074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree (7639258097401796028) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree (5271119227172049339) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more (1644105894631257595) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title (6604152528267830349) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open (8570511335628725116) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications (4298855831154039694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title (7974976673323638524) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch (1888318677088986801) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification (1597397399097952974) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up (2129230804324634653) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_finish_title (3807372930755413112) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Ρυθμίστε το ρολόι σας"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message" msgid="8737276885766036074">"Το ξεκλείδωμα ρολογιού είναι ένας άλλος βολικός τρόπος για να ξεκλειδώνετε αυτό το τηλέφωνο, για παράδειγμα, όταν τα δάχτυλά σας είναι βρεγμένα ή δεν αναγνωρίζεται το πρόσωπό σας.\n\nΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ρολόι σας για να ξεκλειδώσετε αυτό το τηλέφωνο όταν:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree" msgid="7639258097401796028">"Όχι τώρα"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree" msgid="5271119227172049339">"Συνέχεια"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more" msgid="1644105894631257595">"Περισσότερα"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title" msgid="6604152528267830349">"Πώς λειτουργεί"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open" msgid="8570511335628725116">"Το ρολόι σας πρέπει να είναι ξεκλειδωμένο, να το φοράτε στον καρπό σας και να βρίσκεται κοντά στο τηλέφωνο. Δεν θα χρειαστεί να ξεκλειδώσετε ξανά το ρολόι σας όσο το φοράτε στον καρπό σας."</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications" msgid="4298855831154039694">"Όταν αυτό το τηλέφωνο ξεκλειδώνεται, θα ειδοποιείστε στο ρολόι σας. Αν ξεκλειδωθεί κατά λάθος, πατήστε την ειδοποίηση για να κλειδώσετε ξανά το τηλέφωνο."</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title" msgid="7974976673323638524">"Εσείς έχετε τον έλεγχο"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch" msgid="1888318677088986801">"Μπορείτε να καταργήσετε το ρολόι σας από το ξεκλείδωμα ρολογιού οποιαδήποτε στιγμή στις Ρυθμίσεις"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification" msgid="1597397399097952974">"Πατήστε μια ειδοποίηση"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up" msgid="2129230804324634653">"Σύρετε προς τα επάνω στην οθόνη κλειδώματος"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_title" msgid="313016997943607675">"Επιλέξτε το ρολόι σας"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_list_heading" msgid="8227585438932911013">"Διαθέσιμα ρολόγια"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_disagree" msgid="1670201454188049863">"Ακύρωση"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_agree" msgid="7048336252635730908">"Επιβεβαίωση"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_title" msgid="3807372930755413112">"Είστε έτοιμοι!"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_description" msgid="4876209907275244653">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε το ρολόι σας για να ξεκλειδώσετε αυτό το τηλέφωνο όταν σύρετε προς τα πάνω στην οθόνη κλειδώματος ή πατήσετε μια ειδοποίηση"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_btn_next" msgid="8072138423143889592">"Τέλος"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_title" msgid="1564912618737165129">"Ξεκλείδωμα ρολογιού"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_description" msgid="2758239650119457964">"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ρολόι σας για να ξεκλειδώσετε αυτό το τηλέφωνο όταν σύρετε προς τα πάνω στην οθόνη κλειδώματος ή πατήσετε μια ειδοποίηση"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_info_footer" msgid="795894033901478120">"Για να χρησιμοποιήσετε το Ξεκλείδωμα ρολογιού, το ρολόι σας πρέπει να είναι ξεκλειδωμένο, να το φοράτε στον καρπό σας, να βρίσκεται κοντά και να είναι συνδεδεμένο σε αυτό το τηλέφωνο. Αν η σύνδεση διακοπεί, θα χρειαστεί να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το Ξεκλείδωμα ρολογιού.\n\nΝα θυμάστε ότι:\nΜπορείτε να ρυθμίσετε μόνο ένα ρολόι τη φορά. Διαγράψτε πρώτα το τρέχον ρολόι για να προσθέσετε ένα άλλο."</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_learn_more" msgid="5653556124819260050">"Μάθετε περισσότερα σχετικά με το Ξεκλείδωμα ρολογιού"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_register_new_authenticator" msgid="9191331738306527887">"Προσθήκη ρολογιού"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_remove_device" msgid="2436226120578851282">"Κατάργηση ρολογιού"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="5012627247749093938">"Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα και με το πρόσωπο"</string>
|
||||
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Ξεκλείδωμα με πρόσωπο και δακτυλικό αποτύπωμα για την εργασία"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Απαιτείται ρύθμιση"</string>
|
||||
@@ -679,10 +678,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"Επίσης, ενδέχεται να χρειαστεί να πληκτρολογήσετε το κλειδί πρόσβασης στην άλλη συσκευή."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"Επιβεβαίωση σύζευξης με συντονισμένο σύνολο συσκευών"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις επαφές σας και στο ιστορικό κλήσεων"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text (2474015367387690034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details (1367197978487212581) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text" msgid="2474015367387690034">"Επιτρέψτε επίσης την πρόσβαση στις επαφές και το ιστορικό κλήσεων"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details" msgid="1367197978487212581">"Οι πληροφορίες θα χρησιμοποιούνται για ανακοινώσεις κλήσεων κ.ά."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"Διαθέσιμες συσκευές"</string>
|
||||
@@ -955,6 +952,12 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Εάν η προτιμώμενη συχνότητά σας δεν είναι διαθέσιμη, το σημείο πρόσβασης Wi-Fi μπορεί να χρησιμοποιήσει μια άλλη. Οι ρυθμίσεις ασφαλείας του σημείου πρόσβασης Wi-Fi μπορεί να αλλάξουν αν αλλάξετε τη συχνότητα."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"Δεν είναι διαθέσιμο στα 6 GHz"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Οι ρυθμίσεις ασφαλείας ενδέχεται να αλλάξουν αν αλλάξετε τη συχνότητα του σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_title (7052526695338853703) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_summary_on (3142749148673081288) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_summary_off (8594065628453795615) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Ενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Απενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Δεν είναι διαθέσιμη η σύνδεση"</string>
|
||||
@@ -4127,7 +4130,7 @@
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Υπηρεσία αυτόμ. συμπλήρωσης"</string>
|
||||
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Προεπιλεγμένη υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Κωδικοί πρόσβασης"</string>
|
||||
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Κωδικοί πρόσβασης, κλειδιά πρόσβασης και υπηρεσίες δεδομένων"</string>
|
||||
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="872524130208251505">"Κωδικοί πρόσβασης, κλειδιά πρόσβασης και υπηρεσίες δεδομένων"</string>
|
||||
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"Πρόσθετοι πάροχοι"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# κωδικός πρόσβασης}other{# κωδικοί πρόσβασης}}"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση, κωδικός πρόσβασης"</string>
|
||||
@@ -4135,13 +4138,13 @@
|
||||
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση, δεδομένα, κλειδί πρόσβασης, κωδικός πρόσβασης"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτήν την εφαρμογή</b><br/> <br/> <xliff:g Το id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας για να διαπιστώσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα."</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Χρήση <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Η εφαρμογή <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης για να καθορίσει ποια στοιχεία μπορούν να συμπληρωθούν αυτόματα. Στο εξής, οι νέοι κωδικοί πρόσβασης, τα κλειδιά πρόσβασης και άλλες πληροφορίες θα αποθηκεύονται εδώ."</string>
|
||||
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Κωδικοί πρόσβασης, κλειδιά πρόσβασης και υπηρεσίες δεδομένων"</string>
|
||||
<string name="credman_picker_title" msgid="8191267620665129205">"Κωδικοί πρόσβασης, κλειδιά πρόσβασης και υπηρεσίες δεδομένων"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Απενεργοποίηση του %1$s;"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Απενεργοποίηση αυτής της υπηρεσίας; </b> <br/> <br/> Αποθηκευμένες πληροφορίες, όπως κωδικοί πρόσβασης, κλειδιά πρόσβασης, τρόποι πληρωμής και άλλα, δεν θα συμπληρώνονται όταν είστε συνδεδεμένοι. Για να χρησιμοποιήσετε τις αποθηκευμένες πληροφορίες σας, επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης, ένα κλειδί πρόσβασης ή μια υπηρεσία δεδομένων."</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Χρήση %1$s;"</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"Το %1$s χρησιμοποιεί το περιεχόμενο που εμφανίζεται στην οθόνη για να προσδιορίσει τα στοιχεία που μπορούν να συμπληρωθούν αυτόματα."</string>
|
||||
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Όριο για κωδικούς πρόσβασης, κλειδιά πρόσβασης και υπηρεσίες δεδομένων"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Μπορείτε να ενεργοποιήσετε έως και 5 κωδικούς πρόσβασης, κλειδιά πρόσβασης και υπηρεσίες δεδομένων ταυτόχρονα. Για να προσθέσετε μια άλλη υπηρεσία, απενεργοποιήστε μια από τις υπάρχουσες."</string>
|
||||
<string name="credman_error_message_title" msgid="4099557206946333568">"Όριο κωδικών πρόσβασης, κλειδιών πρόσβασης και υπηρεσιών δεδομένων"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message" msgid="8334797097200415449">"Μπορείτε να έχετε ταυτόχρονα ενεργοποιημένους έως και 5 κωδικούς πρόσβασης, κλειδιά πρόσβασης και υπηρεσίες δεδομένων. Για να προσθέσετε μια άλλη υπηρεσία, απενεργοποιήστε μια από τις υπάρχουσες."</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Απενεργοποίηση"</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Αυτόματη συμπλήρωση"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Επίπεδο καταγραφής"</string>
|
||||
@@ -4705,18 +4708,14 @@
|
||||
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Ο ήχος από συμβατά μέσα γίνεται πιο καθηλωτικός"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Παρακολούθηση κίνησης κεφαλιού"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Ο ήχος αλλάζει καθώς κινείτε το κεφάλι σας προκειμένου να ακούγεται πιο φυσικός"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_types_title (3381941189346781614) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_unknown (839337391037998014) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_speaker (3706227767994792124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_headphones (7644588291215033798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_carkit (4439017600454703229) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_other (7019481234617207563) -->
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"Τύπος συσκευής ήχου"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"Άγνωστο"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"Ηχείο"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_headphones" msgid="7644588291215033798">"Ακουστικά"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_hearing_aid (1310631131071939859) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_carkit" msgid="4439017600454703229">"Κιτ αυτοκινήτου"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_other" msgid="7019481234617207563">"Άλλο"</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Όριο ρυθμού λήψης δικτύου"</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Διαμορφώστε το όριο του ρυθμού εισόδου εύρους ζώνης του δικτύου που εφαρμόζεται σε όλα τα δίκτυα που παρέχουν συνδεσιμότητα στο διαδίκτυο."</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Διαμόρφωση ορίου ρυθμού λήψης δικτύου"</string>
|
||||
@@ -4795,12 +4794,9 @@
|
||||
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Μέτρια"</string>
|
||||
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"Υψηλή"</string>
|
||||
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"Αυτή η εφαρμογή μπορεί να ανοίξει μόνο σε ένα παράθυρο"</string>
|
||||
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_on (4466229372357726824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_off (4759859497651675724) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for generic_accessibility_feature_shortcut_off (4022872394514077907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="generic_accessibility_service_on" msgid="4466229372357726824">"Η λειτουργία είναι ενεργή"</string>
|
||||
<string name="generic_accessibility_service_off" msgid="4759859497651675724">"Η λειτουργία είναι ανενεργή"</string>
|
||||
<string name="generic_accessibility_feature_shortcut_off" msgid="4022872394514077907">"Η συντόμευση είναι ανενεργή"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_state_off" msgid="8158137799007601475">"Ανενεργή"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_state_on" msgid="131013270022603983">"Ενεργή"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_state_off" msgid="1162285688069856179">"Ανενεργή"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user