Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main
This commit is contained in:
Bill Yi
Android (Google) Code Review
@@ -199,6 +199,8 @@
|
||||
<string name="terms_of_address_not_specified" msgid="4439257779351251973">"Nie gespesifiseer nie"</string>
|
||||
<string name="terms_of_address_feminine" msgid="1743479869695539283">"Vroulik"</string>
|
||||
<string name="terms_of_address_masculine" msgid="983106046135098856">"Manlik"</string>
|
||||
<!-- no translation found for terms_of_address_neutral (5475414185543112478) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{Verwyder geselekteerde taal?}other{Verwyder geselekteerde tale?}}"</string>
|
||||
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Teks sal in \'n ander taal gewys word."</string>
|
||||
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"Kan nie alle tale verwyder nie"</string>
|
||||
@@ -388,34 +390,31 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Gesig en <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> is bygevoeg"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Gesig, vingerafdruk en <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> is bygevoeg"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Gesig, vingerafdrukke en <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> is bygevoeg"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title (2151004795778999671) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message (8737276885766036074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree (7639258097401796028) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree (5271119227172049339) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more (1644105894631257595) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title (6604152528267830349) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open (8570511335628725116) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications (4298855831154039694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title (7974976673323638524) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch (1888318677088986801) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification (1597397399097952974) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up (2129230804324634653) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_finish_title (3807372930755413112) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Stel jou horlosie op"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message" msgid="8737276885766036074">"Horlosieontsluiting is nog ’n gerieflike manier waarop jy hierdie foon kan ontsluit; byvoorbeeld, wanneer jou vingers nat is of jou gesig nie herken word nie.\n\nJy kan jou horlosie gebruik om hierdie foon te ontsluit wanneer jy:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree" msgid="7639258097401796028">"Nie nou nie"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree" msgid="5271119227172049339">"Gaan voort"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more" msgid="1644105894631257595">"Meer"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title" msgid="6604152528267830349">"Hoe dit werk"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open" msgid="8570511335628725116">"Jou horlosie moet ontsluit, om jou pols en binne bereik van hierdie foon wees. Jy hoef jou horlosie nie weer te ontsluit terwyl dit om jou pols is nie."</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications" msgid="4298855831154039694">"Jy sal op jou horlosie in kennis gestel word wanneer hierdie foon ontsluit word. Tik op die kennisgewing om die foon weer te sluit as jy dit onbedoeld ontsluit het."</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title" msgid="7974976673323638524">"Jy is in beheer"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch" msgid="1888318677088986801">"Jy kan jou horlosie enige tyd in Instellings uit Horlosieontsluiting verwyder"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification" msgid="1597397399097952974">"Tik op ’n kennisgewing"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up" msgid="2129230804324634653">"Swiep boontoe op die sluitskerm"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_title" msgid="313016997943607675">"Kies jou horlosie"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_list_heading" msgid="8227585438932911013">"Beskikbare horlosies"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_disagree" msgid="1670201454188049863">"Kanselleer"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_agree" msgid="7048336252635730908">"Bevestig"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_title" msgid="3807372930755413112">"Jy is gereed!"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_description" msgid="4876209907275244653">"Jy kan nou jou horlosie gebruik om hierdie foon te ontsluit wanneer jy op die sluitskerm boontoe swiep of op ’n kennisgewing tik"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_btn_next" msgid="8072138423143889592">"Klaar"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_title" msgid="1564912618737165129">"Horlosieontsluiting"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_description" msgid="2758239650119457964">"Jy kan jou horlosie gebruik om hierdie foon te ontsluit wanneer jy op die sluitskerm boontoe swiep of op ’n kennisgewing tik"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_info_footer" msgid="795894033901478120">"Om Horlosieontsluiting te gebruik, moet jou horlosie ontsluit, om jou pols, binne bereik en aan hierdie foon gekoppel wees. As die verbinding onderbreek word, sal jy die foon moet ontsluit voordat jy Horlosieontsluiting kan gebruik.\n\nHou in gedagte:\nJy kan net een horlosie op ’n slag opgestel hê. Om ’n ander horlosie by te voeg, moet jy eers die huidige een verwyder."</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_learn_more" msgid="5653556124819260050">"Kom meer te wete oor Horlosieontsluiting"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_register_new_authenticator" msgid="9191331738306527887">"Voeg horlosie by"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_settings_remove_device" msgid="2436226120578851282">"Verwyder horlosie"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="5012627247749093938">"Gesig- en vingerafdrukslot"</string>
|
||||
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Gesig- en Vingerafdrukslot vir werk"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Opstelling is nodig"</string>
|
||||
@@ -679,10 +678,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"Jy sal hierdie sleutel dalk op die ander toestel ook moet invoer."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"Bevestig om met die gekoördineerde stel saam te bind"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Laat toegang tot jou kontakte en oproepgeskiedenis toe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text (2474015367387690034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details (1367197978487212581) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text" msgid="2474015367387690034">"Gee ook toegang tot kontakte en oproepgeskiedenis"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details" msgid="1367197978487212581">"Inligting sal vir oproepaankondigings en meer gebruik word"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Kon nie aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> koppel nie."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"Beskikbare toestelle"</string>
|
||||
@@ -955,6 +952,12 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"As jou voorkeurfrekwensie nie beskikbaar is nie, kan jou warmkol ’n ander een gebruik. Warmkolsekuriteitinstellings kan verander as jy die frekwensie verander."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"Nie met 6 GHz beskikbaar nie"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Sekuriteitinstellings kan verander as jy die warmkol se frekwensie verander"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_title (7052526695338853703) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_summary_on (3142749148673081288) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_summary_off (8594065628453795615) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Skakel tans Wi-Fi-warmkol aan..."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Skakel tans Wi-Fi-warmkol af..."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Verbinding is nie beskikbaar nie"</string>
|
||||
@@ -4127,7 +4130,7 @@
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Outovuldiens"</string>
|
||||
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Verstekoutovuldiens"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Wagwoorde"</string>
|
||||
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste"</string>
|
||||
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="872524130208251505">"Wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste"</string>
|
||||
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"Bykomende verskaffers"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# wagwoord}other{# wagwoorde}}"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"outomaties, invul, outovul, wagwoord"</string>
|
||||
@@ -4135,13 +4138,13 @@
|
||||
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"outo, vul, outovul, data, wagwoordsleutel, wagwoord"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Maak seker dat jy hierdie program vertrou</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Outovul>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word."</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Gebruik <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word. Nuwe wagwoorde, wagwoordsleutels en ander inligting sal van nou af hier gestoor word."</string>
|
||||
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste"</string>
|
||||
<string name="credman_picker_title" msgid="8191267620665129205">"Wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Skakel %1$s af?"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Skakel hierdie diens af?</b> <br/> <br/> Gestoorde inligting soos wagwoorde, wagwoordsleutels, betaalmetodes en ander inligting sal nie ingevul word wanneer jy aanmeld nie. Kies ’n wagwoord, wagwoordsleutel of datadiens om jou gestoorde inligting te gebruik."</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Gebruik %1$s?"</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word."</string>
|
||||
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Limiet vir wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Jy kan tot 5 wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste tegelyk aktief hê. Skakel ’n diens af om meer by te voeg."</string>
|
||||
<string name="credman_error_message_title" msgid="4099557206946333568">"Limiet vir wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message" msgid="8334797097200415449">"Jy kan tot 5 wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste tegelyk aktief hê. Skakel ’n diens af om meer by te voeg."</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Skakel af"</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Outovul"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Aantekeningvlak"</string>
|
||||
@@ -4705,18 +4708,14 @@
|
||||
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Oudio vanaf versoenbare media word meer meesleurend"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Kopnasporing"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Oudio verander wanneer jy jou kop beweeg om natuurliker te klink"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_types_title (3381941189346781614) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_unknown (839337391037998014) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_speaker (3706227767994792124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_headphones (7644588291215033798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_carkit (4439017600454703229) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_other (7019481234617207563) -->
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"Oudiotoesteltipe"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"Onbekend"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"Luidspreker"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_headphones" msgid="7644588291215033798">"Oorfone"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_hearing_aid (1310631131071939859) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_carkit" msgid="4439017600454703229">"Motortoebehore"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_other" msgid="7019481234617207563">"Ander"</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Netwerkaflaaikoerslimiet"</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Stel netwerkbandwydte se binnedringingkoerslimiet op wat op alle netwerke wat \'n internetverbinding verskaf, toegepas word."</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Stel netwerkaflaaikoerslimiet op"</string>
|
||||
@@ -4795,12 +4794,9 @@
|
||||
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Medium"</string>
|
||||
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"Hoog"</string>
|
||||
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"Hierdie app kan net in 1 venster oopgemaak word"</string>
|
||||
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_on (4466229372357726824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_off (4759859497651675724) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for generic_accessibility_feature_shortcut_off (4022872394514077907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="generic_accessibility_service_on" msgid="4466229372357726824">"Aan"</string>
|
||||
<string name="generic_accessibility_service_off" msgid="4759859497651675724">"Af"</string>
|
||||
<string name="generic_accessibility_feature_shortcut_off" msgid="4022872394514077907">"Af"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_state_off" msgid="8158137799007601475">"Af"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_state_on" msgid="131013270022603983">"Aan"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_state_off" msgid="1162285688069856179">"Af"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user