PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I67dec21c29fa5001e57d712109d66e98ac3bae9b
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-06-13 14:46:13 -07:00
parent 10c4f84852
commit 5d771a4760
85 changed files with 1474 additions and 1337 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -65,7 +65,8 @@
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"Nqamula idivayisi?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Bhangqa idivayisi entsha"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"i-bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_screen_auto_on_title" msgid="8496443490064988240">"Vula ngokuzenzekela futhi kusasa"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_screen_auto_on_title (2203993262483477532) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Bhangqa indlebe engakwesokudla"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Bhangqa indlebe engakwesokunxele"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Bhangqa enye indlebe yakho"</string>
@@ -382,7 +383,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Indlela esebenza ngayo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe kudala imodeli ehlukile yesigxivizo sakho seminwe ukuqinisekisa ukuthi nguwe. Ukuze kudalwe le modeli yesigxivizo seminwe ngesikhathi sokusethwa, uzothatha izithombe zesigxivizo sakho seminwe kusukela kuzimo ezihlukile."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Ukuvula ngesigxivizo somunwe kudala imodeli ehlukile yesigxivizo seminwe sengane yakho ukuqinisekisa ukuthi iyona. Ukudala le modeli yesigxivizo seminwe ngesikhathi sokusetha, bazothatha izithombe zesigxivizo sabo seminwe kusukela kuzimo ezihlukile."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Ukuze uthole imiphumela engcono, sebenzisa isivikeli sesikrini Esenzelwe I-Google esigunyaziwe. Kwezinye izivikeli zesikrini, isigxivizo sakho somunwe singase singasebenzi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Ukuze uthole imiphumela engcono, sebenzisa isivikeli sesikrini Esenzelwe IGoogle esigunyaziwe. Kwezinye izivikeli zesikrini, isigxivizo sakho somunwe singase singasebenzi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Ukuze uthole imiphumela engcono, sebenzisa isivikeli sesikrini Esenzelwe I-Google esigunyaziwe. Kwezinye izivikeli zesikrini, isigxivizo somunwe wengane yakho ungase ungasebenzi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Ukuvula Iwashi"</string>
@@ -613,8 +614,10 @@
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="8072027796190028830"><b>"Faka ama-app"</b>\n"Faka ama-app ofuna ukuwagcina ayimfihlo esikhaleni sakho"</string>
<string name="private_space_keep_in_mind_text" msgid="7721081172657563800">"Khumbula"</string>
<string name="private_space_apps_stopped_text" msgid="4034574118911250169"><b>"Ama-app ayama uma ukhiya isikhala sakho"</b>\n"Uma ukhiya isikhala sakho, ama-app asesikhaleni sakho ayamiswa futhi ngeke ukwazi ukuthola izaziso ezivela kuwo"</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Ama-app asesikhaleni sakho esigodliwe ngeke avele kumphathi wemvume, kudeshibhodi yobumfihlo, namanye amasethingi uma isikhala sakho esiyimfihlo sikhiyiwe.\n\nIsikhala sakho esigodliwe asikwazi ukuhanjiswa siye kudivayisi entsha. Uzodinga ukumisa esinye isikhala esigodliwe uma ufuna ukusisebenzisa kwenye idivayisi.\n\nNoma ngubani oxhuma idivayisi yakho kukhompyutha noma ofaka ama-appa ayingozi kudivayisi yakho angakwazi ukufinyelela esikhaleni sakho esigodliwe."</string>
<string name="private_space_settings_footer_text" msgid="4877745497351782272">"Uma ukhiya isikhala sakho, ama-app asendaweni yakho engasese ayamiswa futhi ngeke uthole izaziso ezivela kuwo.\n\nAma-app akundawo yakho engasese ngeke avele kumphathi wemvume, kudeshibhodi yobumfihlo, nakumanye amasethingi uma indawo engasese ikhiyiwe.\n\nIndawo yakho engasese ayikwazi ukubuyiselwa edivayisini entsha. Kuzomele usethe esinye isikhala uma ufuna ukusisebenzisa kwenye idivayisi.\n\nNoma ubani oxhuma idivayisi yakho ekhompyutheni noma ofaka ama-app anonya edivayisini yakho angakwazi ukufinyelela endaweni yakho engasese."</string>
<!-- no translation found for private_space_apps_permission_text (4416201648436201393) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_settings_footer_text (3742468470394835356) -->
<skip />
<string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"Funda kabanzi mayelana nendawo engasese"</string>
<string name="private_space_few_moments_text" msgid="7166883272914424011">"Lokhu kuzothatha izikhathi ezimbalwa"</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Isetha isikhala esigodliwe…"</string>
@@ -624,8 +627,7 @@
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="3053836076639653805">"Ungasetha ukhiye omusha wenzela nje indawo engasese, noma usebenzise isikhiya esifanayo osisebenzisela ukuvula idivayisi yakho"</string>
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Sebenzisa ukukhiya isikrini"</string>
<string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"Khetha ukhiya omusha"</string>
<!-- no translation found for private_space_wait_screen_title (1535431437075585381) -->
<skip />
<string name="private_space_wait_screen_title" msgid="1535431437075585381">"Linda kancane…"</string>
<string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"Usulungile!"</string>
<string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"Ukuze uthole isikhala sakho esiyimfihlo, iya ohlwini lwama-app akho bese uskrolela phansi"</string>
<string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"Kwenziwe"</string>
@@ -1922,18 +1924,12 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="6275428879042702880">"Thepha phansi kwesokudla"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Thepha ekhoneni elingezansi kwesokudla lephedi yokuthinta ukuze uthole okungakhethwa kukho okwengeziwe"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Ijubane lesikhombi"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style (8413840032931637595) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_black_button (4540815366995820960) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_green_button (3731413496528067979) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_yellow_button (5025969961559379024) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_pink_button (4106218142489635673) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_blue_button (5594958078854032785) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style" msgid="8413840032931637595">"Isitayela sokugcwalisa isikhombi"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe mnyama"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe luhlaza"</string>
<string name="pointer_fill_style_yellow_button" msgid="5025969961559379024">"Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe phuzi"</string>
<string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe phinki"</string>
<string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe luhlaza okwesibhakabhaka"</string>
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Funda ukunyakaza kwephedi lokuthinta"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"i-trackpad, i-track pad, imawuzi, i-cursor, skrola, swayipha, chofoza kwesokudla, chofoza, isikhombi"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"chofoza ngakwesokudla, thepha"</string>
@@ -3618,9 +3614,12 @@
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Le app ayisekeli amasethingi athuthukisiwe"</string>
<string name="notif_listener_more_settings" msgid="1348409392307208921">"Amanye amasethingi"</string>
<string name="notif_listener_more_settings_desc" msgid="7995492074281663658">"Amasethingi engeziwe ayatholakala ngaphakathi kwale app"</string>
<string name="notification_polite_title" msgid="3801775758735739286">"Ukuphola"</string>
<string name="notification_polite_main_control_title" msgid="855117131309844580">"Sebenzisa Ukuphola"</string>
<string name="notification_polite_description" msgid="6414215800132666462">"Uma uthola izaziso eziningi ngesikhathi esifushane, idivayisi yakho izonciphisa ukuphazamiseka komsindo namapop-up esikrinini. Amakholi, ama-alamu, nezingxoxo ezibalulekile zisazoxwayisa njengokujwayelekile, futhi zonke izaziso ezilethiwe zitholakala kalula Emthunzini."</string>
<!-- no translation found for notification_polite_title (4737150709382859870) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_polite_main_control_title (7267191551379543859) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_polite_description (7749280535620291610) -->
<skip />
<string name="notification_polite_work" msgid="8823596456640216391">"Sebenzisa kumaphrofayela omsebenzi"</string>
<string name="notification_polite_work_summary" msgid="5014189280132951378">"Kusebenzise kuma-app ephrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Amasevisi omsizi we-VR"</string>