Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I67dec21c29fa5001e57d712109d66e98ac3bae9b
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-06-13 14:46:13 -07:00
parent 10c4f84852
commit 5d771a4760
85 changed files with 1474 additions and 1337 deletions

View File

@@ -65,7 +65,8 @@
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"சாதனத்தைத் துண்டிக்கவா?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"புதிய சாதனத்தை இணை"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"புளூடூத்"</string>
<string name="bluetooth_screen_auto_on_title" msgid="8496443490064988240">"நாளைக்குத் தானாகவே மீண்டும் இயக்கு"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_screen_auto_on_title (2203993262483477532) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"வலதுபுற கருவியை இணை"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"இடதுபுற கருவியை இணை"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"மற்றொரு கருவியை இணைத்தல்"</string>
@@ -382,7 +383,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"இது எவ்வாறு வேலை செய்கிறது?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்த, கைரேகை அன்லாக் அம்சமானது உங்கள் கைரேகையின் தனித்துவமான பதிவை உருவாக்கிடும். அமைவின்போது இந்தக் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்க, வெவ்வேறு நிலைகளில் உங்கள் கைரேகையைப் படமெடுப்பீர்கள்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"உங்கள் பிள்ளைதான் என்பதை உறுதிப்படுத்த, கைரேகை அன்லாக் அம்சமானது அவரது கைரேகையின் தனித்துவமான பதிவை உருவாக்கிடும். அமைவின்போது இந்தக் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்க, அவர் தனது கைரேகையை வெவ்வேறு நிலைகளில் படமெடுப்பார்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"சிறந்த முடிவுகளுக்கு, Made for Google சான்றளிக்கப்பட்ட ஸ்கிரீன் கார்டைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் கைரேகை மற்ற ஸ்கிரீன் கார்டுகளில் வேலை செய்யாமல் போகக்கூடும்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"சிறந்த முடிவுகளுக்கு, Made for Google சான்றளிக்கப்பட்ட ஸ்கிரீன் கார்டைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் கைரேகை மற்ற ஸ்கிரீன் கார்டுகளுடன் பொருந்தாமல் போகக்கூடும்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"சிறந்த முடிவுகளுக்கு, Made for Google சான்றளிக்கப்பட்ட ஸ்கிரீன் கார்டைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் பிள்ளையின் கைரேகை மற்ற ஸ்கிரீன் கார்டுகளுடன் பொருந்தாமல் போகக்கூடும்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"வாட்ச் அன்லாக்"</string>
@@ -613,8 +614,10 @@
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="8072027796190028830"><b>"ஆப்ஸை நிறுவுதல்"</b>\n"உங்கள் ரகசிய இடத்தில் தனிப்பட்டதாக வைத்திருக்க விரும்பும் ஆப்ஸை நிறுவுங்கள்"</string>
<string name="private_space_keep_in_mind_text" msgid="7721081172657563800">"நினைவில்கொள்ள வேண்டியவை"</string>
<string name="private_space_apps_stopped_text" msgid="4034574118911250169"><b>"உங்கள் ரகசிய இடத்தைப் பூட்டியதும் ஆப்ஸ் செயல்படாது"</b>\n"உங்கள் இடத்தைப் பூட்டினால் அதிலுள்ள ஆப்ஸின் செயல்பாடு நிறுத்தப்படுவதோடு அவற்றிலிருந்து அறிவிப்புகளையும் பெறமாட்டீர்கள்"</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"உங்கள் இரகசிய இடம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது அதிலுள்ள ஆப்ஸ் எதுவும் அனுமதி நிர்வாகம், தனியுரிமை டாஷ்போர்டு மற்றும் பிற அமைப்புகளில் காட்டப்படாது.\n\nஉங்கள் இரகசிய இடத்தைப் புதிய சாதனத்திற்கு மாற்ற முடியாது. வேறொரு சாதனத்தில் அதைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், வேறொரு இரகசிய இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஉங்கள் சாதனத்தைக் கம்ப்யூட்டருடன் இணைத்தோ தீங்கிழைக்கும் ஆப்ஸை உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவியோ யார் வேண்டுமானாலும் உங்கள் இரகசிய இடத்தை அணுக முடியும்."</string>
<string name="private_space_settings_footer_text" msgid="4877745497351782272">"உங்கள் ரகசிய இடத்தைப் பூட்டினால் அதில் உள்ள ஆப்ஸின் செயல்பாடு நிறுத்தப்படுவதோடு அவற்றிலிருந்து அறிவிப்புகளையும் பெறமாட்டீர்கள்.\n\nஉங்கள் ரகசிய இடம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது அதிலுள்ள ஆப்ஸ் எதுவும் அனுமதி நிர்வாகம், தனியுரிமை டாஷ்போர்டு மற்றும் பிற அமைப்புகளில் காட்டப்படாது.\n\nஉங்கள் ரகசிய இடத்தைப் புதிய சாதனத்தில் மீட்டெடுக்க முடியாது. வேறொரு சாதனத்தில் அதைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், அதைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், வேறொரு ரகசிய இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஉங்கள் சாதனத்தைக் கம்ப்யூட்டருடன் இணைத்தோ தீங்கிழைக்கும் ஆப்ஸை உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவியோ யார் வேண்டுமானாலும் உங்கள் ரகசிய இடத்தை அணுகக்கூடும்."</string>
<!-- no translation found for private_space_apps_permission_text (4416201648436201393) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_settings_footer_text (3742468470394835356) -->
<skip />
<string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"ரகசிய இடம் குறித்து மேலும் அறிக"</string>
<string name="private_space_few_moments_text" msgid="7166883272914424011">"இதற்குச் சிறிது நேரம் ஆகும்"</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"தனிப்பட்ட இடத்தை அமைக்கிறது…"</string>
@@ -624,8 +627,7 @@
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="3053836076639653805">"ரகசிய இடத்திற்கான புதிய பூட்டை அமைக்கலாம் அல்லது உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்யப் பயன்படுத்தும் அதே பூட்டைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"புதிய பூட்டைத் தேர்ந்தெடு"</string>
<!-- no translation found for private_space_wait_screen_title (1535431437075585381) -->
<skip />
<string name="private_space_wait_screen_title" msgid="1535431437075585381">"சற்று காத்திருங்கள்…"</string>
<string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"அமைத்துவிட்டீர்கள்!"</string>
<string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"உங்கள் ரகசிய இடத்தை அணுக, ஆப்ஸ் பட்டியலுக்குச் சென்று கீழே நகர்த்துங்கள்"</string>
<string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"முடிந்தது"</string>
@@ -1921,18 +1923,12 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="6275428879042702880">"கீழ் இடதுபுறத்தைத் தட்டுதல்"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"மேலும் விருப்பங்களுக்கு டச்பேடின் கீழ்வலது மூலையில் தட்டுக"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"பாயிண்ட்டர் வேகம்"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style (8413840032931637595) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_black_button (4540815366995820960) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_green_button (3731413496528067979) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_yellow_button (5025969961559379024) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_pink_button (4106218142489635673) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_blue_button (5594958078854032785) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style" msgid="8413840032931637595">"பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைல்"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைலைக் கருப்பாக மாற்றலாம்"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைலைப் பச்சையாக மாற்றலாம்"</string>
<string name="pointer_fill_style_yellow_button" msgid="5025969961559379024">"பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைலை மஞ்சளாக மாற்றலாம்"</string>
<string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைலை இளஞ்சிவப்பாக மாற்றலாம்"</string>
<string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைலை நீலமாக மாற்றலாம்"</string>
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"டச்பேட் சைகைகளை அறிந்துகொள்ளுங்கள்"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"டிராக்பேட், டிராக் பேட், மவுஸ், கர்சர், ஸ்க்ரோல், ஸ்வைப், வலது கிளிக், கிளிக், பாயிண்ட்டர்"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"வலது கிளிக், தட்டு"</string>
@@ -2206,7 +2202,7 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"மிகை ஒளிமாற்ற எழுத்து"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"வார்த்தையின் வண்ணத்தைக் கருப்பு/வெள்ளைக்கு மாற்றும். பின்னணியில் ஒளி மாறுபாட்டை அதிகரிக்கும்."</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"வார்த்தை நிற மாறுபாட்டை அதிகரித்தல்"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"ஒளி மாறுபாட்டை அதிகரிக்க, உரையைச் சுற்றி கருப்பு அல்லது வெள்ளை பின்னணியைச் சேர்க்கும்"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"நிற மாறுபாட்டை அதிகரிக்க, உரையைச் சுற்றி கருப்பு அல்லது வெள்ளை பின்னணியைச் சேர்க்கும்"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"திரை உருப்பெருக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பி"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ஆப்ஸ் மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"பவர் பட்டன் மூலம் அழைப்பை நிறுத்து"</string>
@@ -3617,9 +3613,12 @@
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"இந்த ஆப்ஸ் மேம்படுத்தப்பட்ட அமைப்புகளை ஆதரிக்காது"</string>
<string name="notif_listener_more_settings" msgid="1348409392307208921">"கூடுதல் அமைப்புகள்"</string>
<string name="notif_listener_more_settings_desc" msgid="7995492074281663658">"இந்த ஆப்ஸில் கூடுதல் அமைப்புகள் உள்ளன"</string>
<string name="notification_polite_title" msgid="3801775758735739286">"குறைந்த ஒலியளவில் அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="notification_polite_main_control_title" msgid="855117131309844580">"\'குறைந்த ஒலியளவில் அறிவிப்புகளைப்\' பயன்படுத்துதல்"</string>
<string name="notification_polite_description" msgid="6414215800132666462">"நீங்கள் குறைந்த கால இடைவெளியில் பல அறிவிப்புகளைப் பெறும்போது, ஒலி இடையூறுகளையும் திரையில் தோன்றும் பாப்-அப்களையும் உங்கள் சாதனம் குறைக்கும். எனினும் அழைப்புகள், அலாரங்கள் மற்றும் முக்கியமான உரையாடல்களுக்கு வழக்கம்போல் அறிவிப்புகளைப் பெறுவீர்கள். பெறப்பட்ட அனைத்து அறிவிப்புகளையும் \'அறிவிப்பு விவரம்\' பேனலில் எளிதாகக் கண்டறியலாம்."</string>
<!-- no translation found for notification_polite_title (4737150709382859870) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_polite_main_control_title (7267191551379543859) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_polite_description (7749280535620291610) -->
<skip />
<string name="notification_polite_work" msgid="8823596456640216391">"பணிக் கணக்குகளுக்குப் பயன்படுத்துதல்"</string>
<string name="notification_polite_work_summary" msgid="5014189280132951378">"பணிக் கணக்கு ஆப்ஸுக்குப் பயன்படுத்தும்"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR உதவிச் சேவைகள்"</string>
@@ -4483,7 +4482,7 @@
<string name="credman_confirmation_change_provider_positive_button" msgid="7732302992885116967">"மாற்று"</string>
<string name="credman_limit_error_msg_title" msgid="1525814645803612135">"5 சேவைகளை மட்டுமே இயக்கி வைத்திருக்கலாம்"</string>
<string name="credman_limit_error_msg" msgid="2521803280130310063">"மற்றொரு சேவையைச் சேர்க்க, குறைந்தது ஒரு சேவையையாவது முடக்கவும்"</string>
<string name="credman_main_settings_intro_text" msgid="4981603639240772620">"உள்நுழைவதற்கும் தன்னிரப்பிப் பரிந்துரைகளுக்கும் தரவைச் சேமிக்க, உங்களுக்கு விருப்பமான சேவையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். அவை பரிந்துரைகளையும் வழங்க விரும்பினால் கூடுதல் சேவைகளை இயக்கவும்."</string>
<string name="credman_main_settings_intro_text" msgid="4981603639240772620">"உள்நுழைவதற்கும் தானாக நிரப்புவதற்கான பரிந்துரைகளுக்கும் தரவைச் சேமிக்க, உங்களுக்கு விருப்பமான சேவையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். அவை பரிந்துரைகளையும் வழங்க நீங்கள் விரும்பினால் கூடுதல் சேவைகளை இயக்கவும்."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"எவற்றைத் தானாக நிரப்பலாம் என்பதைத் தீர்மானிக்க உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றை %1$s பயன்படுத்தும்."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4099557206946333568">"கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் தரவுச் சேவைகளுக்கான வரம்பு"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="8334797097200415449">"ஒரே நேரத்தில் 5 கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் தரவுச் சேவைகள் வரை செயலில் வைத்திருக்கலாம். மேலும் ஒன்றைச் சேர்க்க ஒரு சேவையை முடக்கவும்."</string>