PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I67dec21c29fa5001e57d712109d66e98ac3bae9b
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-06-13 14:46:13 -07:00
parent 10c4f84852
commit 5d771a4760
85 changed files with 1474 additions and 1337 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
res/values-sw/strings.xml
View File

@@ -65,7 +65,8 @@
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"Ungependa kuondoa kifaa?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Unganisha kifaa kipya"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_screen_auto_on_title" msgid="8496443490064988240">"Iwashe tena kesho kiotomatiki"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_screen_auto_on_title (2203993262483477532) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Unganisha kisaidizi cha kulia"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Unganisha kisaidizi cha kushoto"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Unganisha kisaidizi cha sikio jingine"</string>
@@ -382,7 +383,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Jinsi inavyofanya kazi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole huunda muundo wa kipekee wa alama ya kidole chako ili kuthibitisha kuwa ni wewe. Ili uunde muundo wa alama ya kidole wakati wa kuweka mipangilio, utanasa picha za alama ya kidole chako kutoka pembe tofauti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole huunda muundo wa kipekee wa alama ya kidole cha mtoto wako ili kuthibitisha kuwa ni yeye. Ili kuunda muundo huu wa alama ya kidole wakati wa kuweka mipangilio, atapiga picha za alama ya kidole chake kutoka pembe tofauti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Kwa matokeo bora, tumia ulinzi wa skrini ambao umethibitishwa na Made for Google. Ukitumia aina fulani za vilinda skrini, alama yako ya kidole huenda isifanye kazi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Kwa matokeo bora, tumia kilinda skrini ambacho kimethibitishwa na mpango wa Made for Google. Ukitumia ulinzi mwingine wa skrini, alama yako ya kidole inaweza kutofanya kazi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Kwa matokeo bora, tumia ulinzi wa skrini ambao umethibitishwa na Made for Google. Ukitumia aina fulani za vilinda skrini, alama ya kidole ya mtoto wako huenda isifanye kazi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Kufungua kupitia Saa"</string>
@@ -613,8 +614,10 @@
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="8072027796190028830"><b>"Weka programu"</b>\n"Weka programu ambazo ungependa ziwe za faragha katika sehemu yako ya faragha"</string>
<string name="private_space_keep_in_mind_text" msgid="7721081172657563800">"Kumbuka"</string>
<string name="private_space_apps_stopped_text" msgid="4034574118911250169"><b>"Programu huacha kufanya kazi ukifunga sehemu yako ya faragha"</b>\n"Ukifunga sehemu yako ya faragha, programu zilizo katika sehemu hiyo zitaacha kufanya kazi na hazitakutumia arifa"</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Programu zilizo kwenye sehemu yako ya faragha hazitaonekana kwenye Kidhibiti cha ruhusa, dashibodi ya faragha na mipangilio mingine wakati umefunga sehemu yako ya faragha.\n\nSehemu yako ya faragha haiwezi kuhamishiwa kwenye kifaa kipya. Utahitaji kuweka mipangilio ya sehemu nyingine ya faragha ikiwa ungependa kuitumia kwenye kifaa kingine.\n\nMtu yeyote anayeunganisha kifaa chako kwenye kompyuta au anayeweka programu hatari kwenye kifaa chako huenda akafikia sehemu yako ya faragha."</string>
<string name="private_space_settings_footer_text" msgid="4877745497351782272">"Ukifunga sehemu yako ya faragha, programu zilizo katika sehemu hiyo zitaacha kufanya kazi na hazitakutumia arifa.\n\nProgramu zilizo katika sehemu yako ya faragha hazitaonekana kwenye kidhibiti cha ruhusa, dashibodi ya faragha na mipangilio mingine iwapo umefunga sehemu hiyo.\n\nSehemu yako ya faragha haiwezi kurejeshwa kwenye kifaa kipya. Utahitaji kuweka mipangilio ya sehemu nyingine ya faragha iwapo unataka kuitumia kwenye kifaa kingine.\n\nYeyote anayeunganisha kifaa chako na kompyuta au kuweka programu hasidi kwenye kifaa chako huenda akafikia sehemu yako ya faragha."</string>
<!-- no translation found for private_space_apps_permission_text (4416201648436201393) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_settings_footer_text (3742468470394835356) -->
<skip />
<string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"Pata maelezo kuhusu sehemu ya faragha"</string>
<string name="private_space_few_moments_text" msgid="7166883272914424011">"Hatua hii itachukua dakika chache"</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Inaweka mipangilio ya sehemu ya faragha…"</string>
@@ -624,8 +627,7 @@
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="3053836076639653805">"Unaweza kuweka mbinu mpya ya kufunga sehemu ya faragha au utumie mbinu ile ile unayotumia kufungua kifaa chako"</string>
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Tumia mbinu ya kufunga skrini"</string>
<string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"Chagua mbinu mpya ya kufunga"</string>
<!-- no translation found for private_space_wait_screen_title (1535431437075585381) -->
<skip />
<string name="private_space_wait_screen_title" msgid="1535431437075585381">"Subiri kidogo…"</string>
<string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"Tayari!"</string>
<string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"Ili upate sehemu yako ya faragha, nenda kwenye programu zako zilizoorodheshwa kisha uende chini"</string>
<string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"Nimemaliza"</string>
@@ -1921,18 +1923,12 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="6275428879042702880">"Mguso wa chini kulia"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Gusa kona ya upande wa chini kulia wa padi ya kugusa kwa chaguo zaidi"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Kasi ya kiashiria"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style (8413840032931637595) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_black_button (4540815366995820960) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_green_button (3731413496528067979) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_yellow_button (5025969961559379024) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_pink_button (4106218142489635673) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_blue_button (5594958078854032785) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style" msgid="8413840032931637595">"Muundo wa kielekezi"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Badilisha kielekezi kiwe cheusi"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Badilisha kielekezi kiwe cha kijani"</string>
<string name="pointer_fill_style_yellow_button" msgid="5025969961559379024">"Badilisha kielekezi kiwe cha njano"</string>
<string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"Badilisha kielekezi kiwe cha waridi"</string>
<string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"Badilisha kielekezi kiwe cha buluu"</string>
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Jifunze ishara za padi ya kugusa"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"padi ya kusogeza, padi ya kusogeza, kipanya, kiteuzi, nenda, telezesha kidole, bofya kulia, bofya, kishale"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"bofya kulia, gusa"</string>
@@ -3617,9 +3613,12 @@
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Programu hii haitumii mipangilio iliyoboreshwa"</string>
<string name="notif_listener_more_settings" msgid="1348409392307208921">"Mipangilio zaidi"</string>
<string name="notif_listener_more_settings_desc" msgid="7995492074281663658">"Mipangilio zaidi inapatikana ndani ya programu hii"</string>
<string name="notification_polite_title" msgid="3801775758735739286">"Cooldown"</string>
<string name="notification_polite_main_control_title" msgid="855117131309844580">"Tumia Cooldown"</string>
<string name="notification_polite_description" msgid="6414215800132666462">"Ukipata arifa nyingi ndani ya muda mfupi, kifaa chako kitapunguza matukio ya ukatizaji wa sauti na madirisha ibukizi kwenye skrini. Simu, kengele na mazungumzo mengine ya kipaumbele yatatuma arifa kama kawaida na arifa zote zilizotumwa zinaweza kupatikana kwa urahisi katika Shade."</string>
<!-- no translation found for notification_polite_title (4737150709382859870) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_polite_main_control_title (7267191551379543859) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_polite_description (7749280535620291610) -->
<skip />
<string name="notification_polite_work" msgid="8823596456640216391">"Tumia kwenye wasifu wa kazini"</string>
<string name="notification_polite_work_summary" msgid="5014189280132951378">"Inatumika kwa programu zenye wasifu wa kazini"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Huduma za kisaidizi cha Uhalisia Pepe"</string>