PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I67dec21c29fa5001e57d712109d66e98ac3bae9b
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-06-13 14:46:13 -07:00
parent 10c4f84852
commit 5d771a4760
85 changed files with 1474 additions and 1337 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
res/values-it/strings.xml
View File

@@ -65,7 +65,8 @@
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"Scollegare il dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Accoppia nuovo dispositivo"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_screen_auto_on_title" msgid="8496443490064988240">"Riattiva automaticamente domani"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_screen_auto_on_title (2203993262483477532) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Accoppia orecchio dx"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Accoppia orecchio sx"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Accoppia l\'altro orecchio"</string>
@@ -382,7 +383,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Come funziona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Lo Sblocco con l\'Impronta crea un modello univoco della tua impronta per poter verificare la tua identità. Per creare il modello dell\'impronta durante la configurazione, dovrai acquisire immagini della tua impronta da diverse posizioni."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Lo Sblocco con l\'Impronta crea un modello univoco dell\'impronta di tuo figlio per poter verificare la sua identità. Per creare il modello dell\'impronta durante la configurazione, dovrà acquisire immagini della sua impronta da diverse posizioni."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Per risultati ottimali, usa una protezione per lo schermo con la certificazione Made For Google. Con altre protezioni per lo schermo la tua impronta potrebbe non funzionare."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Per risultati ottimali, usa una protezione per lo schermo con certificazione Made For Google. Con altre protezioni per lo schermo la tua impronta potrebbe non funzionare."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Per risultati ottimali, usa una protezione per lo schermo con la certificazione Made For Google. Con altre protezioni per lo schermo l\'impronta di tuo figlio potrebbe non funzionare."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Sblocco dall\'orologio"</string>
@@ -613,8 +614,10 @@
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="8072027796190028830"><b>"Installa le app"</b>\n"Installa le app che vuoi mantenere private nel tuo spazio"</string>
<string name="private_space_keep_in_mind_text" msgid="7721081172657563800">"Aspetti da considerare"</string>
<string name="private_space_apps_stopped_text" msgid="4034574118911250169"><b>"Le app vengono interrotte quando blocchi il tuo spazio"</b>\n"Quando blocchi il tuo spazio, le app al suo interno verranno interrotte e non ti invieranno notifiche"</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Le app presenti nello spazio privato non vengono visualizzate nella gestione autorizzazioni, nella dashboard della privacy e in altre impostazioni quando lo spazio privato è bloccato.\n\nLo spazio privato non può essere spostato su un nuovo dispositivo. Dovrai configurare un altro spazio privato per poterlo usare su un altro dispositivo.\n\nChiunque colleghi il dispositivo a un computer o installi app dannose sul dispositivo può avere accesso al tuo spazio privato."</string>
<string name="private_space_settings_footer_text" msgid="4877745497351782272">"Quando blocchi il tuo spazio privato, le app al suo interno verranno interrotte e non ti invieranno notifiche.\n\nLe app presenti nel tuo spazio privato non verranno visualizzate nella gestione autorizzazioni, nella dashboard della privacy e in altre impostazioni quando lo spazio privato è bloccato.\n\nIl tuo spazio privato non può essere ripristinato su un nuovo dispositivo. Dovrai configurare un altro spazio se vuoi usarlo su un altro dispositivo.\n\nChiunque colleghi il tuo dispositivo a un computer o installi app dannose sul tuo dispositivo potrebbe accedere al tuo spazio privato."</string>
<!-- no translation found for private_space_apps_permission_text (4416201648436201393) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_settings_footer_text (3742468470394835356) -->
<skip />
<string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"Scopri di più sullo spazio privato"</string>
<string name="private_space_few_moments_text" msgid="7166883272914424011">"L\'operazione richiederà alcuni istanti"</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Configurazione dello spazio privato in corso…"</string>
@@ -624,8 +627,7 @@
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="3053836076639653805">"Puoi impostare un nuovo blocco solo per lo spazio privato o mantenere lo stesso che usi per sbloccare il dispositivo"</string>
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Usa il blocco schermo"</string>
<string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"Scegli un nuovo blocco"</string>
<!-- no translation found for private_space_wait_screen_title (1535431437075585381) -->
<skip />
<string name="private_space_wait_screen_title" msgid="1535431437075585381">"Solo un secondo…"</string>
<string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"Fatto."</string>
<string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"Per trovare il tuo spazio privato, vai all\'elenco delle app e scorri verso il basso"</string>
<string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"Fine"</string>
@@ -1921,18 +1923,12 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="6275428879042702880">"Tocco in basso a destra"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Per più opzioni tocca l\'angolo destro in basso del touchpad"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Velocità del puntatore"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style (8413840032931637595) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_black_button (4540815366995820960) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_green_button (3731413496528067979) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_yellow_button (5025969961559379024) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_pink_button (4106218142489635673) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_blue_button (5594958078854032785) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style" msgid="8413840032931637595">"Stile riempimento puntatore"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Cambia riempim. puntatore in nero"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Cambia riempim. puntatore in verde"</string>
<string name="pointer_fill_style_yellow_button" msgid="5025969961559379024">"Cambia riempim. puntatore in giallo"</string>
<string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"Cambia riempim. puntatore in rosa"</string>
<string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"Cambia riempim. puntatore in blu"</string>
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Impara i gesti con il touchpad"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"trackpad, track pad, mouse, cursore, scorrimento, scorrere, clic con il tasto destro del mouse, clic, puntatore"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"clic con il tasto destro del mouse, tocco"</string>
@@ -3341,12 +3337,9 @@
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="7216665046452644450">"Aggiungi un calendario"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_link" msgid="5694504696975898068">"Utilizza il calendario"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_category_title" msgid="4860286061420133360">"Programma"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_set_schedule_title (8023100831320026233) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_set_schedule_link (2534032127923435737) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_schedule_duration (299332195675875111) -->
<skip />
<string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8023100831320026233">"Imposta una programmazione"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_link" msgid="2534032127923435737">"Programmazione"</string>
<string name="zen_mode_schedule_duration" msgid="299332195675875111">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Pianificazione"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Disattiva la suoneria in orari specifici"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Imposta regole Non disturbare"</string>
@@ -3617,9 +3610,12 @@
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Questa app non supporta le impostazioni avanzate"</string>
<string name="notif_listener_more_settings" msgid="1348409392307208921">"Altre impostazioni"</string>
<string name="notif_listener_more_settings_desc" msgid="7995492074281663658">"Altre impostazioni sono disponibili all\'interno di quest\'app"</string>
<string name="notification_polite_title" msgid="3801775758735739286">"Attenuazione"</string>
<string name="notification_polite_main_control_title" msgid="855117131309844580">"Usa l\'attenuazione"</string>
<string name="notification_polite_description" msgid="6414215800132666462">"Quando ricevi molte notifiche in un breve lasso di tempo, il tuo dispositivo ridurrà al minimo le interruzioni audio e i popup sullo schermo. Continuerai a ricevere avvisi relativi a chiamate, sveglie e conversazioni prioritarie, che potrai trovare facilmente nell\'area notifiche."</string>
<!-- no translation found for notification_polite_title (4737150709382859870) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_polite_main_control_title (7267191551379543859) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_polite_description (7749280535620291610) -->
<skip />
<string name="notification_polite_work" msgid="8823596456640216391">"Applica ai profili di lavoro"</string>
<string name="notification_polite_work_summary" msgid="5014189280132951378">"Applica alle app del profilo di lavoro"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Servizi di supporto VR"</string>
@@ -3811,12 +3807,9 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" msgid="7400910210950788163">"{count,plural, =1{Passa alla modalità Solo sveglie per un\'ora, fino alle ore {time}}other{Passa alla modalità Solo sveglie per # ore, fino alle ore {time}}}"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Cambia su Solo sveglie fino alle <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Cambia su Interrompi sempre"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_action_change_name (766639614789907016) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_action_change_icon (6192187791750301778) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_icon_picker_title (6845490379143557472) -->
<skip />
<string name="zen_mode_action_change_name" msgid="766639614789907016">"Rinomina"</string>
<string name="zen_mode_action_change_icon" msgid="6192187791750301778">"Modifica icona"</string>
<string name="zen_mode_icon_picker_title" msgid="6845490379143557472">"Modifica icona"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Avviso"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Chiudi"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Invia feedback sul dispositivo"</string>