Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: If3341cd98a53defc4dd17aa91cd6c0e06eb202eb
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -599,7 +599,7 @@
|
||||
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"다음번 시도에서 잘못된 비밀번호를 입력하면 직장 프로필 및 관련 데이터가 삭제됩니다."</string>
|
||||
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="2813744895409014471">"잘못된 시도 횟수가 너무 많습니다. 이 기기의 데이터가 삭제됩니다."</string>
|
||||
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="3958755474620948727">"잘못된 시도 횟수가 너무 많습니다. 이 사용자는 삭제됩니다."</string>
|
||||
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="3171880997211568208">"잘못된 시도 횟수가 너무 많습니다. 이 직장 프로필 및 관련 데이터는 삭제됩니다."</string>
|
||||
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="3171880997211568208">"입력 횟수를 초과했습니다. 이 직장 프로필 및 관련 데이터는 삭제됩니다."</string>
|
||||
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="170155081899679669">"닫기"</string>
|
||||
<plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="2192234965414232157">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>자 이상이어야 합니다.</item>
|
||||
@@ -1187,6 +1187,8 @@
|
||||
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"화면 밝기가 환경 및 활동에 맞게 자동으로 조정됩니다. 슬라이더를 수동으로 이동하여 밝기 자동 조절 기능이 사용자의 환경설정을 학습하도록 할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"디스플레이 화이트 밸런스"</string>
|
||||
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
|
||||
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"스무스 디스플레이"</string>
|
||||
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"일부 콘텐츠의 새로고침 빈도를 자동으로 60Hz에서 90Hz로 늘립니다. 이렇게 하면 배터리 사용량이 증가합니다."</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"화면 시선 감지"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"사용/화면을 보고 있으면 꺼지지 않음"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"사용 안함"</string>
|
||||
@@ -2019,8 +2021,7 @@
|
||||
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"언어"</string>
|
||||
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"키보드"</string>
|
||||
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"터치 키보드"</string>
|
||||
<!-- no translation found for available_virtual_keyboard_category (6930012948152749337) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"사용 가능한 터치 키보드"</string>
|
||||
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"터치 키보드 관리"</string>
|
||||
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"키보드 지원"</string>
|
||||
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"물리적 키보드"</string>
|
||||
@@ -2029,8 +2030,7 @@
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"단축키"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"사용할 수 있는 단축키 표시"</string>
|
||||
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"직장 프로필 키보드 및 도구"</string>
|
||||
<!-- no translation found for virtual_keyboards_for_work_title (786459157034008675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"업무용 터치 키보드"</string>
|
||||
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"기본"</string>
|
||||
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"포인터 속도"</string>
|
||||
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"게임 컨트롤러"</string>
|
||||
@@ -2127,8 +2127,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"버튼을 탭하여 확대/축소"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"화면을 빠르게 확대하여 콘텐츠를 더 명확하게 표시합니다.<br/><br/><b>확대하는 방법:</b><br/> 1. 확대 시작 단축키를 사용합니다.<br/> 2. 화면을 탭합니다.<br/> 3. 두 손가락을 드래그하여 화면에서 이동합니다.<br/> 4. 두 손가락을 모아서 배율을 조정합니다.<br/> 5. 단축키로 확대를 멈춥니다.<br/><br/><b>일시적으로 확대하는 방법:</b><br/> 1. 확대 시작 단축키를 사용합니다.<br/> 2. 화면의 한 부분을 길게 터치합니다.<br/> 3. 손가락을 드래그하여 화면에서 이동합니다.<br/> 4. 손가락을 떼어 확대를 멈춥니다."</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"확대 기능을 사용 설정하면 화면을 확대할 수 있습니다.\n\n"<b>"화면을 확대하려면"</b>" 확대 기능을 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 탭합니다.\n"<ul><li>"스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."</li>\n<li>"확대/축소 수준을 조정하려면 2개 이상의 손가락을 모읍니다."</li></ul>\n\n<b>"화면을 일시적으로 확대하려면"</b>" 확대를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 길게 터치합니다.\n"<ul><li>"화면에서 이동하려면 드래그합니다."</li>\n<li>"축소하려면 손가락을 뗍니다."</li></ul>\n\n"키보드 또는 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_pager (8461939455728454061) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>페이지 중 <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>페이지"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"접근성 버튼을 사용하여 열기"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"볼륨 키를 길게 눌러 열기"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"화면을 세 번 탭하여 열기"</string>
|
||||
@@ -3503,10 +3502,10 @@
|
||||
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"얼굴인식 잠금해제 후 최근 사용한 화면으로 바로 이동"</string>
|
||||
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"잠금 화면, 잠금화면, 건너뛰기, 우회"</string>
|
||||
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"직장 프로필이 잠긴 경우"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="4936392753621150992">"잠금 화면에 표시할 알림"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"소리 및 무음 알림 표시"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6209541068503094236">"소리 알림만 표시"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1324270762051331273">"알림 표시 안함"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"잠금 화면에 표시할 알림"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"기본값 및 무음으로 설정된 대화 표시"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"무음 대화 및 알림 숨기기"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"모든 알림 표시하지 않음"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"민감한 알림"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"잠금 상태일 때 민감한 콘텐츠 표시"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"민감한 직장 프로필 알림"</string>
|
||||
@@ -3529,22 +3528,22 @@
|
||||
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"알림 표시 안함"</string>
|
||||
<string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"대화"</string>
|
||||
<string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"대화"</string>
|
||||
<!-- no translation found for conversation_section_switch_title (3332885377659473775) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for conversation_section_switch_summary (2513479452656556753) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"대화 섹션"</string>
|
||||
<string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"앱에서 대화 섹션을 사용하도록 허용"</string>
|
||||
<string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"대화 아님"</string>
|
||||
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"대화 섹션에서 삭제"</string>
|
||||
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"대화입니다."</string>
|
||||
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"대화 섹션에 추가"</string>
|
||||
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"대화 관리"</string>
|
||||
<!-- no translation found for priority_conversation_count_zero (3862289535537564713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for priority_conversation_count (4229447176780862649) -->
|
||||
<string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"우선순위 대화 없음"</string>
|
||||
<plurals name="priority_conversation_count" formatted="false" msgid="4229447176780862649">
|
||||
<item quantity="other">우선순위 대화 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>개</item>
|
||||
<item quantity="one">우선순위 대화 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>개</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"우선순위 대화"</string>
|
||||
<string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"대화 섹션 상단에 떠다니는 버블로 표시"</string>
|
||||
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"대화 섹션의 상단에 표시"</string>
|
||||
<string name="other_conversations" msgid="8666033204953175307">"수정된 대화"</string>
|
||||
<string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"기타 대화"</string>
|
||||
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"변경한 대화"</string>
|
||||
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"우선순위 대화를 버블로 설정"</string>
|
||||
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"우선순위 대화는 풀다운 창 상단에 표시됩니다. 버블로 설정하여 방해 금지 모드를 무시하도록 할 수도 있습니다."</string>
|
||||
@@ -3561,15 +3560,16 @@
|
||||
<string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"화면 표시로 알림"</string>
|
||||
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"차단"</string>
|
||||
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"무음"</string>
|
||||
<string name="notification_alert_title" msgid="5605374030042727533">"알림"</string>
|
||||
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"기본값"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"알림 허용"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"앱의 소리, 진동, 화면 알림 표시 허용"</string>
|
||||
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"우선순위"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7096292835591575858">"대화 섹션 맨 위에 대화창으로 표시"</string>
|
||||
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="1794355603342685230">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>에서는 대화 관련 설정을 지원하지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"대화 섹션 상단의 플로팅 대화창 또는 잠금 화면의 프로필 사진으로 표시됩니다."</string>
|
||||
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>에서 대부분의 대화 기능을 지원하지 않습니다. 대화를 우선순위로 지정할 수 없으며 대화가 플로팅 대화창으로 표시되지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"풀다운 창에서 알림을 한 줄로 접습니다."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"소리나 진동 없이 집중할 수 있도록 도와줍니다"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"소리나 진동으로 알립니다."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"소리 또는 진동 없음"</string>
|
||||
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"소리나 진동이 울리지 않으며 대화 섹션 하단에 표시됨"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"휴대전화 설정에 따라 벨소리나 진동이 울릴 수 있음"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"기기가 잠금 해제되었을 때 화면 상단에 알림 배너 표시"</string>
|
||||
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"모든 ‘<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>’ 알림"</string>
|
||||
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"모든 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 알림"</string>
|
||||
@@ -3681,7 +3681,7 @@
|
||||
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"표시등 깜박임"</string>
|
||||
<string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"진동"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"소리"</string>
|
||||
<string name="notification_conversation_important" msgid="3502749563429704283">"중요"</string>
|
||||
<string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"우선순위"</string>
|
||||
<string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"홈 화면에 추가"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"삭제"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"이름 바꾸기"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user