Import revised translations.

Change-Id: Ib13eef88a2489cc34caaa727680334f18489a3dc
This commit is contained in:
Eric Fischer
2010-11-29 15:17:31 -08:00
parent 5965cb11a5
commit 5931c0d667
82 changed files with 756 additions and 1389 deletions

View File

@@ -39,22 +39,16 @@
<item msgid="4460915688877708508">"Ir redzamas dažas loga animācijas"</item>
<item msgid="488968798204105119">"IR redzamas visas loga animācijas"</item>
</string-array>
<string-array name="screen_timeout_entries">
<item msgid="3342301044271143016">"15 sekundes"</item>
<item msgid="8881760709354815449">"30 sekundes"</item>
<item msgid="7589406073232279088">"1 minūte"</item>
<item msgid="7001195990902244174">"2 minūtes"</item>
<item msgid="5721688686241190620">"10 minūtes"</item>
<item msgid="7156442995039264948">"30 minūtes"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for screen_timeout_entries:6 (6864027152847611413) -->
<!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:0 (5416834369150305288) -->
<!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:1 (6736512735606834431) -->
<!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:2 (8044619388267891375) -->
<!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:3 (1822002388249545488) -->
<!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:4 (8538071621211916519) -->
<!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:5 (5663439580228932882) -->
<!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:6 (7505084444184116101) -->
<!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:7 (4621683909972069205) -->
<!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:6 (49888496216106852) -->
<!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:7 (9002737361305019353) -->
<!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:8 (4322676235684793329) -->
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"Ļoti lēni"</item>
<item msgid="2361722960903353554">"Lēni"</item>

View File

@@ -116,9 +116,11 @@
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooth ierīces atlasītājs"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth atļaujas pieprasījums"</string>
<!-- outdated translation 2342558978033892004 --> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Jūsu tālruņa lietojumprogramma pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth. Vai vēlaties to darīt?"</string>
<!-- outdated translation 669870705606180872 --> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"Jūsu tālruņa lietojumprogramma pieprasa atļauju padarīt jūsu tālruni atklājamu citām Bluetooth ierīcēm <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekundes. Vai vēlaties to darīt?"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_ask_discovery (5950965604673262829) -->
<skip />
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"Jūsu tālruņa lietojumprogramma pieprasa atļauju padarīt jūsu tālruni atklājamu citām Bluetooth ierīcēm <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekundes. Vai vēlaties to darīt?"</string>
<!-- outdated translation 7220210326619399542 --> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"Jūsu tālruņa lietojumprogramma pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth un padarīt jūsu tālruni atklājamu citām ierīcēm <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekundes. Vai vēlaties to darīt?"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_discovery (5716077575971497298) -->
<skip />
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"Jūsu tālruņa lietojumprogramma pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth un padarīt jūsu tālruni atklājamu citām ierīcēm <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekundes. Vai vēlaties to darīt?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Notiek Bluetooth ieslēgšana…"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Datuma un laika iestatījumi"</string>
@@ -863,7 +865,8 @@
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Notiek ielāde…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Informācija par drošību"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Informācija par drošību"</string>
<!-- outdated translation 3198912875259612887 --> <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="170670055116721810">"Tālrunis nav savienots ar datu pakalpojumu. Lai tūlīt skatītu šo informāciju, pārejiet pie %s, izmantojot jebkuru datoru, kam ir interneta pieslēgums."</string>
<!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_unreachable (170670055116721810) -->
<skip />
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Notiek ielāde…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Paroles izvēle"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Izvēlieties PIN kodu"</string>
@@ -1012,12 +1015,8 @@
<!-- outdated translation 8432097226392386802 --> <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Lietojumprogrammas palaists: pieskarieties, lai apturētu"</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<!-- unknown placeholder FREE in service_background_processes -->
<skip />
<!-- no translation found for service_background_processes (6844156253576174488) -->
<skip />
<!-- unknown placeholder COUNT in service_foreground_processes -->
<skip />
<!-- no translation found for service_foreground_processes (7583975676795574276) -->
<skip />
<!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->