Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I827e4a7e82da9e5fa04dd222f3058f15a567ff38
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -834,14 +834,10 @@
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander Bluetooth-toestelle in die omtrek kommunikeer.\n\nOm toestelervaring te verbeter, kan apps en dienste steeds enige tyd na toestelle in die omtrek soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in Bluetooth-opsporinginstellings verander."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available" msgid="7792443293031247638">"Wanneer Bluetooth aan is, kan jou toestel met ander Bluetooth-toestelle in die omtrek kommunikeer. Kenmerke soos Kitsdeel en Kry My Toestel gebruik Bluetooth.\n\nApps en dienste kan steeds te eniger tyd vir toestelle in die omtrek soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggebaseerde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in Bluetooth-skanderinginstellings verander."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"Verander"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_key_missing_title (7799054163548353853) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_key_missing_message (2388861106663695319) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_key_missing_forget (4692006517823001013) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_key_missing_cancel (2482416446357804371) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_key_missing_title" msgid="7799054163548353853">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is nie gekoppel nie"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_key_missing_message" msgid="2388861106663695319">"Vir jou veiligheid moet jy hierdie toestel vergeet en dit dan weer saambind"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_key_missing_forget" msgid="4692006517823001013">"Vergeet toestel"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_key_missing_cancel" msgid="2482416446357804371">"Kanselleer"</string>
|
||||
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Toestelbesonderhede"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Sleutelbordinstellings"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_more_settings_preference_title" msgid="6034482566541746500">"Nog instellings"</string>
|
||||
@@ -1281,13 +1277,21 @@
|
||||
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Sal outomaties aanskakel met sonsondergang"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"Sal outomaties aanskakel om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom_bedtime" msgid="7759826673214624622">"Sal outomaties aanskakel met slaaptyd"</string>
|
||||
<!-- no translation found for dark_ui_summary_off_auto_mode_modes (2672694802103388896) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Sal nooit outomaties afskakel nie"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Sal outomaties afskakel met sonsopkoms"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Sal outomaties afskakel om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"Sal outomaties afskakel ná slaaptyd"</string>
|
||||
<!-- no translation found for dark_ui_summary_on_auto_mode_modes (7769594183411785087) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Donkertema gebruik op sommige skerms \'n swart agtergrond om te help om die battery langer te laat hou. Donkertemaskedules wag totdat jou skerm af is voordat hulle aanskakel."</string>
|
||||
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Donkertema volgs tans jou Slaaptydmodus-skedule"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Slaaptydmodus-instellings"</string>
|
||||
<!-- no translation found for dark_ui_modes_footer_summary (1041117250408363391) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dark_ui_modes_footer_action (80671811848446248) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="6731255736830410149">"Nog dowwer"</string>
|
||||
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"Laat toestel toe om dowwer as gewoonlik te word"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Skermuitteltyd"</string>
|
||||
@@ -1952,7 +1956,8 @@
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Klik onder regs"</string>
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Klik op die raakpaneel se hoek onder regs vir meer opsies"</string>
|
||||
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Wyserspoed"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style" msgid="8413840032931637595">"Wyserinvulstyl"</string>
|
||||
<!-- no translation found for pointer_fill_style (8794616790175016092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Verander wyserinvulstyl na swart"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Verander wyserinvulstyl na groen"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_yellow_button" msgid="5025969961559379024">"Verander wyserinvulstyl na geel"</string>
|
||||
@@ -1999,10 +2004,8 @@
|
||||
<string name="modifier_keys_reset" msgid="551170906710422041">"Stel terug"</string>
|
||||
<string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"Kies wysigersleutel"</string>
|
||||
<string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"Kies ’n nuwe sleutel vir <xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keyboard_a11y_settings (2564659018555385728) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keyboard_a11y_settings_summary (1698531156574098722) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keyboard_a11y_settings" msgid="2564659018555385728">"Toeganklikheid vir fisieke sleutelbord"</string>
|
||||
<string name="keyboard_a11y_settings_summary" msgid="1698531156574098722">"Taaisleutels, hopsleutels, muissleutels"</string>
|
||||
<string name="ime_label_title" msgid="8994569521516807168">"<xliff:g id="IME_LABEL">%s</xliff:g>-uitleg"</string>
|
||||
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Verstek"</string>
|
||||
<string name="automatic_keyboard_layout_label" msgid="9138088156046198913">"Outomaties: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -2071,6 +2074,12 @@
|
||||
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Algemeen"</string>
|
||||
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Skerm"</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"Kleur en beweging"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_title (8719482393177273831) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_summary (6089872217234956258) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_pointer_color_customization_title (3376392766113189508) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"Kleurkontras"</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"Hoër kontras laat teks, knoppies en ikone meer uitstaan. Kies die kontras wat vir jou die beste lyk."</string>
|
||||
<string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"Sommige apps steun dalk nie alle kleur- en tekskontrasinstellings nie"</string>
|
||||
@@ -2214,11 +2223,9 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Gevorderd"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Die Toeganklikheidsknoppie is gestel op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Raak en hou die Toeganklikheidsknoppie en kies vergroting as jy vergroting wil gebruik."</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Die toeganklikheidgebaar is gestel op die <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Swiep met twee vingers op van die onderkant van die skerm af en hou om vergroting te gebruik. Kies dan vergroting."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (8866765674372344850) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="8866765674372344850">"Volumesleutelskortpad"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Kortpadinstellings"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title (2301019277262462426) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="2301019277262462426">"Volumesleutelskortpad vanaf sluitskerm"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Laat toe dat kenmerkkortpad van die sluitskerm af aangeskakel word. Hou albei volumesleutels \'n paar sekondes lank."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Toeganklikheidknoppie"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Toeganklikheidknoppie en -gebaar"</string>
|
||||
@@ -2238,6 +2245,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"Deursigtigheid wanneer nie gebruik word nie"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Deursigtig"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Ondeursigtig"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_button_disabled_button_mode_summary (1978174613270619492) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Hoëkontrasteks"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Verander tekskleur na swart of wit. Vergroot kontras met die agtergrond."</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"Maksimeer tekskontras"</string>
|
||||
@@ -4112,8 +4121,7 @@
|
||||
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Alle Moenie Steur Nie-reëls wat deur hierdie program geskep is, sal verwyder word."</string>
|
||||
<string name="zen_modes_access_warning_dialog_title" msgid="8372164559156809659">"Laat toegang tot Modusse toe vir <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="zen_modes_access_warning_dialog_summary" msgid="2432178679607798200">"Die app sal Moenie Steur Nie kan aan- of afskakel, Modusse kan bestuur en aktiveer, en veranderinge aan verwante instellings kan aanbring."</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title (189454396436517964) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="189454396436517964">"Herroep toegang tot Modusse vir <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="4669243849023204217">"Alle modusse wat deur hierdie app geskep is, sal verwyder word."</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"Moenie optimaliseer nie"</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Optimaliseer"</string>
|
||||
@@ -5295,8 +5303,10 @@
|
||||
<string name="show_captions_enabled" msgid="7089043007924626">"Aan"</string>
|
||||
<string name="live_caption_disabled" msgid="3562035026547887366">"Af"</string>
|
||||
<string name="live_caption_enabled" msgid="5269360946200718949">"Aan"</string>
|
||||
<string name="audio_seek_bar_state_left_first" msgid="8814986910920838972">"Oudio %1$d%% links, %2$d%% regs"</string>
|
||||
<string name="audio_seek_bar_state_right_first" msgid="1999368979633398876">"Oudio %1$d%% regs, %2$d%% links"</string>
|
||||
<!-- no translation found for audio_seek_bar_state_left_first (1641359989891833888) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_seek_bar_state_right_first (6027686565598201061) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="3243226572404472381">"Jou toestelnaam is sigbaar vir apps wat jy geïnstalleer het. Ander mense sal dit dalk ook kan sien as jy aan Bluetooth-toestelle koppel, aan ’n wi-fi-netwerk koppel, of ’n wi-fi-warmkol opstel."</string>
|
||||
<string name="grammatical_gender_title" msgid="8584242850477270828">"Grammatikale geslag"</string>
|
||||
<string name="grammatical_gender_dialog_title" msgid="8754048592099871587">"Kies grammatikale geslag"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user