diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index f68f4813010..2a9a94d129f 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander Bluetooth-toestelle in die omtrek kommunikeer.\n\nOm toestelervaring te verbeter, kan apps en dienste steeds enige tyd na toestelle in die omtrek soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in Bluetooth-opsporinginstellings verander." "Wanneer Bluetooth aan is, kan jou toestel met ander Bluetooth-toestelle in die omtrek kommunikeer. Kenmerke soos Kitsdeel en Kry My Toestel gebruik Bluetooth.\n\nApps en dienste kan steeds te eniger tyd vir toestelle in die omtrek soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggebaseerde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in Bluetooth-skanderinginstellings verander." "Verander" - - - - - - - - + "%1$s is nie gekoppel nie" + "Vir jou veiligheid moet jy hierdie toestel vergeet en dit dan weer saambind" + "Vergeet toestel" + "Kanselleer" "Toestelbesonderhede" "Sleutelbordinstellings" "Nog instellings" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Sal outomaties aanskakel met sonsondergang" "Sal outomaties aanskakel om %1$s" "Sal outomaties aanskakel met slaaptyd" + + "Sal nooit outomaties afskakel nie" "Sal outomaties afskakel met sonsopkoms" "Sal outomaties afskakel om %1$s" "Sal outomaties afskakel ná slaaptyd" + + "Donkertema gebruik op sommige skerms \'n swart agtergrond om te help om die battery langer te laat hou. Donkertemaskedules wag totdat jou skerm af is voordat hulle aanskakel." "Donkertema volgs tans jou Slaaptydmodus-skedule" "Slaaptydmodus-instellings" + + + + "Nog dowwer" "Laat toestel toe om dowwer as gewoonlik te word" "Skermuitteltyd" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Klik onder regs" "Klik op die raakpaneel se hoek onder regs vir meer opsies" "Wyserspoed" - "Wyserinvulstyl" + + "Verander wyserinvulstyl na swart" "Verander wyserinvulstyl na groen" "Verander wyserinvulstyl na geel" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Stel terug" "Kies wysigersleutel" "Kies ’n nuwe sleutel vir %1$s:" - - - - + "Toeganklikheid vir fisieke sleutelbord" + "Taaisleutels, hopsleutels, muissleutels" "%s-uitleg" "Verstek" "Outomaties: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Algemeen" "Skerm" "Kleur en beweging" + + + + + + "Kleurkontras" "Hoër kontras laat teks, knoppies en ikone meer uitstaan. Kies die kontras wat vir jou die beste lyk." "Sommige apps steun dalk nie alle kleur- en tekskontrasinstellings nie" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Gevorderd" "Die Toeganklikheidsknoppie is gestel op %1$s. Raak en hou die Toeganklikheidsknoppie en kies vergroting as jy vergroting wil gebruik." "Die toeganklikheidgebaar is gestel op die %1$s. Swiep met twee vingers op van die onderkant van die skerm af en hou om vergroting te gebruik. Kies dan vergroting." - - + "Volumesleutelskortpad" "Kortpadinstellings" - - + "Volumesleutelskortpad vanaf sluitskerm" "Laat toe dat kenmerkkortpad van die sluitskerm af aangeskakel word. Hou albei volumesleutels \'n paar sekondes lank." "Toeganklikheidknoppie" "Toeganklikheidknoppie en -gebaar" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Deursigtigheid wanneer nie gebruik word nie" "Deursigtig" "Ondeursigtig" + + "Hoëkontrasteks" "Verander tekskleur na swart of wit. Vergroot kontras met die agtergrond." "Maksimeer tekskontras" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Alle Moenie Steur Nie-reëls wat deur hierdie program geskep is, sal verwyder word." "Laat toegang tot Modusse toe vir %1$s?" "Die app sal Moenie Steur Nie kan aan- of afskakel, Modusse kan bestuur en aktiveer, en veranderinge aan verwante instellings kan aanbring." - - + "Herroep toegang tot Modusse vir %1$s?" "Alle modusse wat deur hierdie app geskep is, sal verwyder word." "Moenie optimaliseer nie" "Optimaliseer" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "Aan" "Af" "Aan" - "Oudio %1$d%% links, %2$d%% regs" - "Oudio %1$d%% regs, %2$d%% links" + + + + "Jou toestelnaam is sigbaar vir apps wat jy geïnstalleer het. Ander mense sal dit dalk ook kan sien as jy aan Bluetooth-toestelle koppel, aan ’n wi-fi-netwerk koppel, of ’n wi-fi-warmkol opstel." "Grammatikale geslag" "Kies grammatikale geslag" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 5e31045e1d8..e0daab2346b 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "ፀሐይ ስትጠልቅ በራስ-ሰር ይበራል" "%1$s ላይ በራስ-ሰር ይበራል" "በመኝታ ሰዓት ላይ በራስ-ሰር ይበራል" + + "በጭራሽ በራስ-ሰር አይጠፋም" "ፀሐይ ስትወጣ በራስ-ሰር ይጠፋል" "%1$s ላይ በራስ-ሰር ይጠፋል" "ከመኝታ ሰዓት በኋላ በራስ-ሰር ይጠፋል" + + "ጨለማ ገጽታ ላይ የባትሪ ዕድሜ እንዲራዘም ለማገዝ በአንዳንድ ማያ ገጾች ጥቁር ጀርባን ይጠቀማል። የጨለማ ገጽታ መርሐግብሮች ለመብራት ማያ ገጽዎ እስኪጠፋ ድረስ ይጠብቃሉ።" "ጠቆር ያለ ገጽታ በአሁኑ ጊዜ የእርስዎን የመኝታ ሰዓት ሁነታ መርሐግብር እየተከተለ ነው" "የመኝታ ሰዓት ሁነታ ቅንብሮች" + + + + "የበለጠ ይደብዝዝ" "መሣሪያው ከወትሮው እንዲደበዝዝ ይፍቀዱለት" "ማያ ጊዜው እረፍት" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "የታችኛው ቀኝ ጠቅታ" "ለተጨማሪ አማራጮች የመዳሰሻ ሰሌዳውን የታችኛው ቀኝ ጠርዝ ጠቅ ያድርጉ" "የጠቋሚ ፍጥነት" - "የጠቋሚ ሙሌት ቅጥ" + + "የጠቋሚ ሙሌት ቅጥን ወደ ጥቁር ይለውጡ" "የጠቋሚ ሙሌት ቅጥን ወደ አረንጓዴ ይለውጡ" "የጠቋሚ ሙሌት ቅጥን ወደ ቢጫ ይለውጡ" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "አጠቃላይ" "አሳይ" "ቀለም እና እንቅስቃሴ" + + + + + + "የቀለም ንጽጽር" "ከፍተኛ ንፅፅር ጽሑፍን፣ አዝራሮችን እና አዶዎችን የበለጠ ጎልቶ እንዲታዩ ያደርጋል። ለእርስዎ የሚስማማውን ንፅፅር ይምረጡ።" "አንዳንድ መተግበሪያዎች ሁሉንም የቀለም እና የጽሑፍ ንፅፅር ቅንብሮችን ላይደግፉ ይችላሉ" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ግልፅነት" "ግልፅ" "ግልፅ አይደልም" + + "ከፍተኛ ንጽጽር ጽሁፍ" "የጽሑፍ ቀለም ወደ ጥቁር ወይም ነጭ ይቀይሩ። ከዳራ ንፅፅርን ከፍ ያደርገዋል።" "የጽሑፍ ንፅፅርን ያሳድጉ" @@ -5286,8 +5303,10 @@ "በርቷል" "ጠፍቷል" "በርቷል" - "ኦዲዮ %1$d%% ግራ፣ %2$d%% ቀኝ" - "ኦዲዮ %1$d%% ቀኝ፣ %2$d%% ግራ" + + + + "የመሣሪያዎ ስም በጫኗቸው መተግበሪያዎች ላይ ይታያል። እንዲሁም ከብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር ሲገናኙ፣ ከWi-Fi አውታረ መረብ ሲገናኙ ወይም የWi-Fi መገናኛ ነጥብን ሲያዋቅሩ በሌሎች ሰዎች ሊታይ ይችላል።" "ሰዋሰዋዊ ጾታ" "ሰዋሰዋዊ ጾታ ይምረጡ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 657f589e3b1..87affd84a62 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "عندما تكون تقنية البلوتوث مفعّلة، يمكن للجهاز التواصل مع الأجهزة الأخرى المجاورة التي تتضمّن بلوتوث.\n\nولتحسين تجربة استخدام الجهاز، يمكن للتطبيقات والخدمات أيضًا البحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى عندما تكون تقنية البلوتوث غير مفعّلة. ويمكن استخدام هذا الإجراء لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي مثلاً. ويمكنك تغيير هذا الإعداد في إعدادات بحث البلوتوث." "‏إذا تم تفعيل البلوتوث، فسيتمكّن الجهاز من الاتصال بالأجهزة القريبة الأخرى التي تتضمّن بلوتوث. يُستخدَم البلوتوث في ميزات مثل Quick Share و\"العثور على جهازي\".\n\nلا يزال بإمكان التطبيقات والخدمات في أي وقت البحث عن الأجهزة المجاورة حتى في حال إيقاف البلوتوث، وذلك لأغراض مثل تحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي. يمكنك تغيير ذلك من إعدادات البحث عن بلوتوث." "تغيير" - - - - - - - - + "جهاز \"%1$s\" غير متصل" + "للحفاظ على أمانك، يُرجى حذف هذا الجهاز ثم إقرانه مرة أخرى" + "حذف الجهاز" + "إلغاء" "تفاصيل الجهاز" "إعدادات لوحة المفاتيح" "إعدادات إضافية" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "التفعيل تلقائيًا عند غروب الشمس" "سيتم تفعيل الإعداد تلقائيًا في %1$s." "سيتم تفعيله تلقائيًا عند حلول وقت النوم." + + "لن يتم الإيقاف بشكل تلقائي مطلقًا" "سيتم إيقاف الوضع تلقائيًا عند شروق الشمس" "سيتم إيقاف الإعداد تلقائيًا في %1$s." "سيتم إيقافه تلقائيًا بعد انتهاء وقت النوم." + + "يستخدم \"المظهر الداكن\" خلفية سوداء لتوفير طاقة البطارية والحفاظ عليها لفترة أطول في بعض الشاشات. لا يتم تفعيل الجداول الزمنية لعمل \"المظهر الداكن\" إلا بعد قفل الشاشة." "يتبع وضع \"المظهر الداكن\" حاليًا الجدول الزمني لوضع \"وقت النوم\"." "إعدادات وضع \"وقت النوم\"" + + + + "زيادة تعتيم الشاشة" "السماح للجهاز بزيادة تعتيم الشاشة أكثر من المعتاد" "المهلة قبل غلق الشاشة" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "النقر بزر الماوس الأيمن باستخدام أسفل يمين لوحة اللمس" "انقر أسفل يمين لوحة اللمس للحصول على مزيد من الخيارات" "سرعة المؤشر" - "نمط منتصف المؤشر" + + "تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الأسود" "تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الأخضر" "تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الأصفر" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "إعادة الضبط" "اختيار مفتاح التعديل" "اختيار مفتاح جديد لـ \"%1$s\":" - - - - + "تسهيل استخدام لوحة المفاتيح الخارجية" + "ميزة \"تثبيت المفاتيح\" وميزة \"تجاهُل النقرات المتكرّرة\" ومفاتيح الماوس" "التنسيق %s" "تلقائي" "تلقائي: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "الإعدادات العامة" "العرض" "اللون والصور المتحركة" + + + + + + "تباين الألوان" "يعمل التباين العالي على زيادة بروز النص والأزرار والرموز. يمكنك اختيار مستوى التباين الأنسب لك." "قد لا تتوافق بعض التطبيقات مع كل إعدادات التباين في اللون والنص." @@ -2214,11 +2223,9 @@ "خيارات متقدمة" "تم ضبط زر \"سهولة الاستخدام\" لخدمة %1$s. لاستخدام التكبير، المس زر \"سهولة الاستخدام\" مع الاستمرار ثم اختَر التكبير." "تم ضبط إيماءة تمكين الوصول على %1$s. للتكبير، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين مع تثبيتهما. ثم اختَر التكبير." - - + "اختصار مفتاحَي مستوى الصوت" "إعدادات الاختصارات" - - + "اختصار مفتاحَي مستوى الصوت من شاشة القفل" "يمكنك السماح بتفعيل اختصار الميزة من شاشة القفل. اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت لبضع ثوانٍ." "زر أدوات تسهيل الاستخدام" "إيماءة وزرّ أدوات تسهيل الاستخدام" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "شفافية الزر عند عدم استخدامه" "شفاف" "غير شفاف" + + "نص بدرجة تباين عالية" "يمكنك تغيير لون النص إلى الأبيض أو الأسود. سيؤدي ذلك إلى زيادة التباين مع الخلفية." "زيادة تباين النص إلى أقصى حد" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "ستتم إزالة كل قواعد \"عدم الإزعاج\" التي أنشأها هذا التطبيق." "هل تريد منح \"%1$s\" إذنًا للوصول إلى \"الأوضاع\"؟" "سيتمكّن التطبيق من تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" وإيقافها، وإدارة \"الأوضاع\" وتفعيلها، وإجراء تغييرات على الإعدادات ذات الصلة." - - + "هل تريد إلغاء إذن وصول تطبيق \"%1$s\" إلى \"الأوضاع\"؟" "ستتم إزالة كل الأوضاع التي أنشأها هذا التطبيق." "عدم تحسين" "تحسين" @@ -5299,8 +5307,10 @@ "الخيار مفعَّل" "الميزة غير مفعَّلة" "الميزة مفعَّلة" - "‏الصوت: %1$d%% جهة اليسار، %2$d%% جهة اليمين" - "‏الصوت: %1$d%% جهة اليمين، %2$d%% جهة اليسار" + + + + "‏يظهر اسم جهازك للتطبيقات التي تم تثبيتها. وقد يظهر أيضًا للمستخدمين الآخرين عند الاتصال بأجهزة تتضمّن بلوتوث أو بشبكة Wi-Fi أو عند إعداد نقطة اتصال Wi-Fi." "صيغة المخاطبة المناسبة نحويًا" "اختيار صيغة مخاطبة مناسبة نحويًا" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 7a81ed383ea..d6630b2966d 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "সূৰ্যাস্তৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব" "%1$sত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব" "শোৱাৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব" + + "কেতিয়াও স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ নহ’ব" "সূৰ্যোদয়ৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ হ’ব" "%1$s বজাত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ হ’ব" "শোৱাৰ সময়ৰ পাছত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ হ’ব" + + "আপোনাৰ বেটাৰীটোত চাৰ্জ কিছুমান স্ক্ৰীনত অধিক সময়ৰ বাবে ৰখাত সহায় কৰিবলৈ গাঢ় ৰঙৰ থীমে গাঢ় ক’লা ৰং ব্যৱহাৰ কৰে। গাঢ় ৰঙৰ থীমে আপোনাৰ স্ক্রীনখন অফ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰিবলগীয়া সময় নিৰ্ধাৰণ কৰে।" "গাঢ় ৰঙৰ থীমে বৰ্তমান আপোনাৰ শোৱাৰ সময়ৰ ম\'ড অনুসৰণ কৰে" "শোৱাৰ সময়ৰ ম’ডটোৰ ছেটিং" + + + + "আৰু অনুজ্জ্বল" "ডিভাইচটোক সচৰাচৰতকৈ অনুজ্জ্বল হ’বলৈ দিয়ক" "স্ক্ৰীন টাইমআউট" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "সোঁফালে তলত ক্লিক কৰা" "অধিক বিকল্পৰ বাবে টাচ্চপেডৰ একেবাৰে তলৰ সোঁকোণত ক্লিক কৰক" "পইণ্টাৰৰ গতিবেগ" - "পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী" + + "পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী ক’লা কৰক" "পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী সেউজীয়া কৰক" "পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী হালধীয়া কৰক" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "সাধাৰণ" "ডিছপ্লে’" "ৰং আৰু ম’শ্বন" + + + + + + "ৰঙৰ কনট্ৰাষ্ট" "উচ্চ কনট্ৰাষ্টে পাঠ, বুটাম আৰু চিহ্নসমূহক অধিক জিলিকাই ৰাখে। আপোনাৰ যিটো কনট্ৰাষ্ট আটাইতকৈ ভাল লাগে সেইটো বাছনি কৰক।" "কিছুমান এপে আটাইবোৰ ৰং আৰু পাঠৰ কনট্ৰাষ্টৰ ছেটিং সমৰ্থন নকৰিবও পাৰে" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "ব্যৱহাৰ নহ’লে হোৱা স্বচ্ছতা" "স্বচ্ছ" "স্বচ্ছ নহয়" + + "ৰঙৰ উচ্চ প্ৰভেদযুক্ত পাঠ" "পাঠৰ ৰং ক’লা অথবা বগালৈ সলনি কৰক। পটভূমিৰ সৈতে কনট্ৰাষ্ট বৃদ্ধি কৰে।" "পাঠৰ কনট্ৰাষ্ট সৰ্বাধিক কৰক" @@ -5286,8 +5303,10 @@ "অন আছে" "অফ আছে" "অন আছে" - "অডিঅ’ %1$d%% বাওঁ, %2$d%% সোঁ" - "অডিঅ’ %1$d%% সোঁ, %2$d%% বাওঁ" + + + + "আপোনাৰ ডিভাইচৰ নাম আপুনি ইনষ্টল কৰা এপত দেখা পোৱা যায়। আপুনি ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিলে, ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰিলে অথবা ৱাই-ফাই হটস্পট ছেট আপ কৰিলে এইটো অন্য লোকেও দেখা পাব পাৰে।" "ব্যাকৰণ বিষয়ক লিংগ" "ব্যাকৰণ বিষয়ক লিংগ বাছনি কৰক" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index d694660726a..a61ca31b7ad 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Bluetooth aktiv olduqda cihaz yaxınlıqdakı digər Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər.\n\nCihaz təcrübəsini yaxşılaşdırmaq üçün tətbiq və xidmətlər hətta Bluetooth deaktiv olduqda belə istənilən vaxt yaxınlıqdakı cihazları skan edə bilər. Bu, məsələn, məkan əsaslı funksiya və xidmətləri yaxşılaşdırmaq üçün istifadə oluna bilər. Bunu Bluetooth skanlama ayarlarında dəyişə bilərsiniz." "Bluetooth aktiv olduqda cihaz yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər. Cəld Paylaşım və Cihazın Tapılması kimi funksiyalar Bluetooth istifadə edir.\n\nTətbiq və xidmətlər istənilən vaxt, hətta Bluetooth deaktiv olsa belə, yaxınlıqdakı cihazları skanlaya bilər. Bu, məsələn, məkan əsaslı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər. Bluetooth ilə skan ayarlarında bunu dəyişə bilərsiniz." "Dəyişin" - - - - - - - - + "%1$s qoşulmayıb" + "Təhlükəsizliyiniz üçün bu cihazı unudun, sonra yenidən qoşun" + "Cihazı unudun" + "Ləğv edin" "Cihaz məlumatları" "Klaviatura ayarları" "Digər ayarlar" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Gün batanda avtomatik aktiv olacaq" "Bu vaxt avtomatik aktiv olacaq: %1$s" "Yuxu vaxtı başladıqda avtomatik aktiv olacaq" + + "Heç vaxt avtomatik deaktiv olmayacaq" "Gün çıxanda avtomatik deaktiv olacaq" "Bu vaxt avtomatik deaktiv olacaq: %1$s" "Yuxu vaxtı bitdikdə avtomatik deaktiv olacaq" + + "Qara fonlu tünd tema enerjiyə qənaət məqsədilə istifadə edilir. Tünd temanın aktiv olma vaxtı gələndə ekran sönməyibsə, yalnız ekran sönəndən sonra aktiv olacaq." "Tünd tema hazırda Yuxu vaxtı rejimi cədvəlinizi izləyir" "Yuxu vaxtı rejimi ayarları" + + + + "Daha qaranlıq" "Cihazın həmişəkindən daha çox qaralmasına icazə verin" "Avtomatik ekran sönməsi" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Aşağı sağ tərəfə klikləyin" "Digər seçimlər üçün taçpedin aşağı sağ küncünə klikləyin" "Kursor sürəti" - "Poynter doldurma üslubu" + + "Poynter doldurma üslubunu qaraya dəyişin" "Poynter doldurma üslubunu yaşıla dəyişin" "Poynter doldurma üslubunu sarıya dəyişin" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Sıfırlayın" "Dəyişdirici açarı seçin" "%1$s üçün yeni açar seçin:" - - - - + "Fiziki klaviatura əlçatanlığı" + "Əvəzedici düymələr, sıçrama düymələri, maus düymələri" "%s düzəni" "Defolt" "Avtomatik: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Ümumi" "Ekran" "Rəng və hərəkət" + + + + + + "Rəng kontrastı" "Yüksək kontrast mətn, düymələr və ikonaları fərqləndirir. Ən yaxşı görünən kontrastı seçin." "Bəzi tətbiqlər bütün rəng və mətn kontrastı ayarlarını dəstəkləməyə bilər" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Qabaqcıl" "Əlçatımlılıq düyməsi %1$s xidmətinə ayarlanıb. Böyütməni istifadə etmək üçün Əlçatımlılıq düyməsinə toxunaraq basıb saxlayın, daha sonra böyütmə seçin." "Əlçatımlılıq jesti %1$s funksiyasına ayarlanıb. Miqyasdan istifadə etmək üçün ekranın yuxarısndan iki barmağınızla sürüşdürüb saxlayın. Sonra miqyası seçin." - - + "Səs düymələri qısayolu" "Qısayol ayarları" - - + "Kilid ekranından səs düymələri qısayolu" "Funksiya qısayolunun kilid ekranından aktiv edilməsinə icazə verin. Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə bir neçə saniyəlik basıb saxlayın." "Xüsusi imkanlar düyməsi" "Jest və xüsusi imkanlar düyməsi" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Düymənin şəffaflığı" "Şəffaf" "Qeyri-şəffaf" + + "Yüksək kontrastlı mətn" "Mətnin rəngini qara və ya ağ edin. Arxa fonla kontrastı maksimum dərəcədə artırır." "Mətn kontrastını artırın" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Bu tətbiq tərəfindən yaradılmış bütün Narahat Etməyin qaydaları silinəcək." "%1$s üçün Rejimlərə girişə icazə verilsin?" "Tətbiq \"Narahat Etməyin\" rejimini aktiv/deaktiv edə, Rejimləri idarə edə və aktivləşdirə, habelə əlaqədar ayarlara dəyişiklik edə biləcək." - - + "%1$s üçün Rejimlərə giriş ləğv edilsin?" "Bu tətbiq tərəfindən yaradılmış bütün rejimlər silinəcək." "Optimallaşdırmayın" "Optimallaşdırın" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "Aktiv" "Deaktiv" "Aktiv" - "Audio %1$d%% sol, %2$d%% sağ" - "Audio %1$d%% sağ, %2$d%% sol" + + + + "Cihaz adı quraşdırdığınız tətbiqlərə görünür. Bluetooth cihazlarına, Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulduqda və ya Wi-Fi hotspotu ayarladıqda digər şəxslər də onu görə bilər." "Cins (qrammatika)" "Cins (qrammatika) seçin" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index cc2ee79aeff..218aa2d958b 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "Uključuje se automatski kada sunce zađe" "Uključuje se automatski u %1$s" "Uključuje se automatski kada je vreme za spavanje" + + "Nikada se ne isključuje automatski" "Isključuje se automatski kada sunce izađe" "Isključuje se automatski u %1$s" "Isključuje se automatski posle vremena za spavanje" + + "Tamna tema koristi crnu pozadinu da bi baterija trajala duže na nekim ekranima. Rasporedi tamne teme se uključuju tek kada se ekran isključi." "Tamna tema trenutno prati raspored režima za spavanje" "Podešavanja režima za spavanje" + + + + "Još slabije osvetljenje" "Dozvolite da osvetljenje uređaja bude slabije nego obično" "Gašenje ekrana" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "Klik dole desno" "Za više opcija, kliknite na donji desni ugao tačpeda" "Brzina pokazivača" - "Stil popune pokazivača" + + "Promenite stil popune u crno" "Promenite stil popune u zeleno" "Promenite stil popune u žuto" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "Opšte" "Prikaz" "Boja i pokret" + + + + + + "Kontrast boja" "Veći kontrast ističe tekst, dugmad i ikone. Izaberite kontrast koji vam izgleda najbolje." "Neke aplikacije možda ne podržavaju sva podešavanja za kontrast boja i teksta" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "Prozirnost kada se ne koristi" "Prozirno" "Nije prozirno" + + "Tekst visokog kontrasta" "Promenite boju teksta u crnu ili belu. Maksimalno uvećava kontrast sa pozadinom." "Maksimalno povećaj kontrast teksta" @@ -5287,8 +5304,10 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Uključeno" - "Zvuk: %1$d%% levo, %2$d%% desno" - "Zvuk: %1$d%% desno, %2$d%% levo" + + + + "Aplikacije koje ste instalirali mogu da vide naziv uređaja. I drugi ljudi mogu da vide naziv uređaja kada se povežete sa Bluetooth uređajima ili WiFi mrežom ili podesite WiFi hotspot." "Gramatički rod" "Izaberite gramatički rod" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 14d93b416f8..0450916783c 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "Уключыцца аўтаматычна на захадзе сонца" "Уключыцца аўтаматычна ў %1$s" "Уключацца аўтаматычна ў час сну" + + "Ніколі не выключаць аўтаматычна" "Выключыцца аўтаматычна на ўсходзе сонца" "Выключыцца аўтаматычна ў %1$s" "Выключацца аўтаматычна пасля часу сну" + + "У цёмнай тэме на некаторых экранах выкарыстоўваецца чорны фон, які эканоміць зарад акумулятара. Калі вы будзеце карыстацца тэлефонам у момант запланаванага ўключэння цёмнай тэмы, яна актывуецца пасля выключэння экрана." "Цёмная тэма цяпер ужываецца згодна з раскладам начнога рэжыму" "Налады начнога рэжыму" + + + + "Яшчэ менш яркасці" "Дазвольце прыладзе рабіць экран больш цьмяным, чым звычайна" "Час да выключэння экрана" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "Націск у ніжнім правым вугле" "Каб адкрыць дадатковыя параметры, націсніце ў ніжнім правым вугле сэнсарнай панэлі" "Хуткасць указальніка" - "Стыль заліўкі паказальніка" + + "Змяніць стыль заліўкі на чорны" "Змяніць стыль заліўкі на зялёны" "Змяніць стыль заліўкі на жоўты" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "Агульныя налады" "Дысплэй" "Колер і рух" + + + + + + "Кантраснасць колераў" "Чым вышэйшы кантраст, тым больш прыметнымі з’яўляюцца тэкст, кнопкі і значкі. Падбярыце такі кантраст, які найбольш падыходзіць вам." "Некаторыя праграмы могуць пакуль што не падтрымліваць усе налады кантрасту колераў і тэксту" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "Празрыстасць пры бяздзейнасці" "Празрыстая" "Непразрыстая" + + "Высокая кантраснасць тэксту" "Змяняйце колер тэксту на чорны ці белы, каб павысіць яго кантраст з фонам." "Максімальная кантраснасць тэксту" @@ -5288,8 +5305,10 @@ "Уключана" "Выключана" "Уключана" - "Гук: %1$d%% злева, %2$d%% справа" - "Гук: %1$d%% справа, %2$d%% злева" + + + + "Назва прылады даступная для ўсталяваных вамі праграм. Яе таксама могуць пабачыць іншыя людзі, калі вы падключыцеся да прылад з Bluetooth або да сеткі Wi-Fi ці наладзіце хот-спот Wi-Fi." "Граматычны род" "Выберыце граматычны род" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index d96283d4a87..673434c6adc 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Когато включите Bluetooth, устройството ви може да се свързва с други устройства с Bluetooth в близост.\n\nС цел подобряване на практическата работа с устройството приложенията и услугите пак могат да сканират за устройства в близост по всяко време дори когато функцията за Bluetooth e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги. Можете да промените това от настройките за сканиране през Bluetooth." "При включен Bluetooth устройството ви може да се свързва с други устройства с Bluetooth в близост. Функции като „Бързо споделяне“ и „Намиране на устройството ми“ използват Bluetooth.\n\nПриложенията и услугите пак могат да сканират за устройства в близост дори когато функцията за Bluetooth е изключена. Това например може да се използва за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги. Имате възможност да промените това от настройките за сканиране за устройства с Bluetooth." "Промяна" - - - - - - - - + "Няма връзка с(ъс) %1$s" + "От съображения за сигурност укажете това устройство да бъде забравено и след това го сдвоете отново" + "Забравяне на устройството" + "Отказ" "Подробности за устройството" "Настройки на клавиатурата" "Още настройки" @@ -1281,13 +1277,17 @@ "Ще се включва автоматично при залез" "Ще се включи автоматично в %1$s" "Ще се включва автоматично, когато стане време за сън" + "Ще се включи, когато стартира %1$s" "Няма да се изключва автоматично" "Ще се изключва автоматично при изгрев" "Ще се изключи автоматично в %1$s" "Ще се изключва автоматично, когато стане време за сън" + "Ще се изключи, когато %1$s приключи" "Тъмната тема използва черен фон с цел удължаване на живота на батерията на някои екрани. Графиците за нея изчакват с включването, докато екранът ви не се изключи." "Понастоящем тъмната тема следва графика ви за режима „Време за сън“" "Настройки за режима „Време за сън“" + "{count,plural,offset:2 =0{Режимите могат да активират и тъмната тема}=1{{mode_1} активира и тъмната тема}=2{{mode_1} и {mode_2} активират и тъмната тема}=3{{mode_1}, {mode_2} и {mode_3} активират и тъмната тема}other{{mode_1}, {mode_2} и още # активират и тъмната тема}}" + "Настройки за режимите" "Допълнително затъмняване" "Разрешаване на допълнително затъмняване на екрана на устройството" "Време до автоматично изключване на екрана" @@ -1952,7 +1952,8 @@ "Кликване долу вдясно" "За още опции кликнете в долния десен ъгъл на сензорния панел" "Скорост на курсора" - "Стил на запълване на курсора" + + "Запълване на курсора в черно" "Запълване на курсора в зелено" "Запълване на курсора в жълто" @@ -1999,10 +2000,8 @@ "Нулиране" "Избиране на модифициращ клавиш" "Изберете нов ключ за %1$s:" - - - - + "Достъпност чрез физическата клавиатура" + "Фиксирани клавиши, игнориране на многократни натискания, бутони на мишката" "Подредба: %s" "По подразбиране" "Автоматично: %s" @@ -2071,6 +2070,12 @@ "Общи" "Дисплей" "Цвят и движение" + + + + + + "Контраст на цветовете" "При по-висок контраст текстът, бутоните и иконите се открояват повече. Изберете най-подходящия според вас контраст." "Възможно е някои приложения да не поддържат всички настройки за контраст на текста и цветовете" @@ -2214,11 +2219,9 @@ "Разширени" "Бутонът за достъпност е настроен за %1$s. За да използвате функцията за увеличение, докоснете и задръжте бутона за достъпност, след което я изберете." "За жеста за достъпност е зададено „%1$s“. За да използвате функцията за увеличение, прекарайте два пръста нагоре от долната част на екрана и задръжте. След това изберете опцията." - - + "Пряк път чрез бутоните за звука" "Настройки за преките пътища" - - + "Пряк път чрез бутоните за звука от заключен екран" "Разрешете прекият път към функцията да се включва от заключения екран. Натиснете двата бутона за силата на звука и ги задръжте за няколко секунди." "Бутон за достъпност" "Бутон и жест за достъпност" @@ -2238,6 +2241,7 @@ "Прозрачност при неизползване" "Прозрачен" "Непрозрачен" + "Не е налице в режима с бутони за лентата за навигация." "Текст с висок контраст" "Променете цвета на текста на черен или бял. Така контрастът с фона се увеличава максимално." "Увеличаване на контраста на текста" @@ -4112,8 +4116,7 @@ "Всички правила за режима „Не безпокойте“, създадени от това приложение, ще бъдат премахнати." "Да се разреши ли достъп до режимите за %1$s?" "Приложението ще може да включва/изключва режима „Не безпокойте“, да управлява и активира режимите, както и да извършва промени в свързаните настройки." - - + "Да се отмени ли достъпът до режимите за %1$s?" "Всички режими, създадени от това приложение, ще бъдат премахнати." "Без оптимизиране" "Оптимизиране" @@ -5295,8 +5298,10 @@ "Вкл." "Изкл." "Вкл." - "Аудио: ляво %1$d%%, дясно %2$d%%" - "Аудио: дясно %1$d%%, ляво %2$d%%" + + + + "Името на устройството ви е видимо за инсталираните от вас приложения. То може да се вижда и от други хора, когато се свържете с устройства с Bluetooth или с Wi-Fi мрежа или настроите точка за достъп до Wi-Fi." "Граматически род" "Изберете граматически род" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 1fc4b32774b..bf795a95321 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "ব্লুটুথ চালু করা থাকলে, আপনার ডিভাইস কাছাকাছি অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করতে পারবে।\n\nডিভাইস ব্যবহারের অভিজ্ঞতা উন্নত করতে, এমনকি ব্লুটুথ বন্ধ থাকাকালীনও, অ্যাপ ও পরিষেবাগুলি কাছাকাছি থাকা ডিভাইস যেকোনও সময় স্ক্যান করতে পারবে। যেমন, এটি লোকেশন-ভিত্তিক ফিচার এবং পরিষেবা উন্নত করার মতো বিভিন্ন কাজের জন্য ব্যবহার করা হতে পারে। আপনি ব্লুটুথ স্ক্যানিং সেটিংস থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" "ব্লুটুথ চালু করা থাকলে, আপনার ডিভাইস আশেপাশে থাকা ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে কানেক্ট করতে পারে। দ্রুত শেয়ার ও Find My Device-এর মতো ফিচার ব্লুটুথ ব্যবহার করে।\n\nব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও, অ্যাপ ও পরিষেবাগুলি আশেপাশের ডিভাইস স্ক্যান করতে পারে। লোকেশন-ভিত্তিক ফিচার ও পরিষেবা উন্নত করার মতো ক্ষেত্রে এটি ব্যবহৃত হয়। আপনি ব্লুটুথ স্ক্যানিং সেটিংসে গিয়ে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" "পরিবর্তন করুন" - - - - - - - - + "%1$s কানেক্ট করা নেই" + "আপনার সুরক্ষার জন্য, এই ডিভাইসটি ভুলে যান, তারপর আবার এটি পেয়ার করুন" + "ডিভাইস আনপেয়ার করুন" + "বাতিল করুন" "ডিভাইসের বিবরণ" "কীবোর্ড সেটিংস" "আরও সেটিংস" @@ -1281,13 +1277,17 @@ "সূর্যাস্তের সময়ে নিজে থেকে চালু হবে" "%1$s টার সময় নিজে থেকে চালু হবে" "ঘুমানোর সময় অটোমেটিক চালু হয়ে যাবে" + "%1$s শুরু হলে চালু হবে" "কখনই নিজে থেকে বন্ধ হবে না" "সূর্যোদয়ের সময় নিজে থেকে বন্ধ হবে" "%1$s টার সময় নিজে থেকে বন্ধ হবে" "ঘুমানোর সময় অটোমেটিক বন্ধ হয়ে যাবে" + "%1$s শেষ হলে বন্ধ হবে" "ব্যাটারি যাতে অনেক্ষণ চলতে পারে সেই জন্য গাঢ় থিম কিছু স্ক্রিনে কালো রঙয়ের ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করে। গাঢ় থিমের সময়সূচি আপনার স্ক্রিনটি বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত চালু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে।" "ডার্ক থিম বর্তমানে আপনার বেডটাইম মোডের শিডিউল অনুযায়ী চালু বা বন্ধ হয়" "বেডটাইম মোডের সেটিংস" + "{count,plural,offset:2 =0{এছাড়া, মোড, ডার্ক থিম চালু করতে পারে}=1{এছাড়া, {mode_1} ডার্ক থিম চালু করে}=2{এছাড়া, {mode_1} ও {mode_2} ডার্ক থিম চালু করে}=3{এছাড়া, {mode_1}, {mode_2} ও {mode_3} ডার্ক থিম চালু করে}one{{mode_1}, {mode_2} ও আরও #টি মোড ডার্ক থিম চালু করে}other{{mode_1}, {mode_2} ও আরও #টি মোড ডার্ক থিম চালু করে}}" + "মোড সেটিংস" "এমনকি সাধারণ রেঞ্জের নিচে" "ডিভাইসের স্ক্রিনের আলো স্বাভাবিক মাত্রার চেয়ে কম রাখুন" "স্ক্রিন টাইমআউট" @@ -1952,7 +1952,8 @@ "একদম নিচে ডানদিকে ক্লিক করুন" "আরও বিকল্পের জন্য টাচপ্যাডের নিচে ডানদিকের কোণায় ক্লিক করুন" "পয়েন্টারের গতি" - "পয়েন্টার ফিল স্টাইল" + + "পয়েন্টার ফিল স্টাইল বদলে কালো করুন" "পয়েন্টার ফিল স্টাইল বদলে সবুজ করুন" "পয়েন্টার ফিল স্টাইল বদলে হলুদ করুন" @@ -1999,10 +2000,8 @@ "রিসেট করুন" "\'মডিফায়ার কী\' বেছে নেওয়া" "%1$s-এর জন্য নতুন \'কী\' বেছে নিন:" - - - - + "ফিজিক্যাল কীবোর্ডের অ্যাক্সেসিবিলিটি" + "স্টিকি কী, বাউন্স কী, মাউস কী" "%s লেআউট" "ডিফল্ট" "অটোমেটিক: %s" @@ -2071,6 +2070,12 @@ "সাধারণ" "ডিসপ্লে" "রঙ এবং মোশন" + + + + + + "কালার কনট্রাস্ট" "চড়া কনট্রাস্ট টেক্সট, বোতাম ও আইকনকে আরও বেশি আলাদা করে তোলে। আপনার কাছে যে কনট্রাস্ট সেরা মনে হবে সেটি বেছে নিন।" "কিছু অ্যাপ সব রঙ ও টেক্সট কন্ট্রাস্ট সেটিংসে কাজ নাও করতে পারে" @@ -2214,11 +2219,9 @@ "উন্নত" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি %1$s এর সাথে সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি স্পর্শ করে টিপে ধরুন, তারপর ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।" "অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচার %1$s-এ সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচ থেকে দুটি আঙুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন এবং ধরে থাকুন। তার পরে ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।" - - + "ভলিউম কী শর্টকাট" "শর্টকাটের সেটিংস" - - + "লক স্ক্রিন থেকে ভলিউম কী শর্টকার্ট" "লক স্ক্রিন থেকে ফিচার শর্টকাট চালু করার অনুমতি দিন। উভয় ভলিউম কী কয়েক সেকেন্ড ধরে থাকুন।" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ও জেসচার" @@ -2238,6 +2241,7 @@ "ব্যবহার না হলে ট্রান্সপারেন্ট হয়ে যায়" "ট্রান্সপারেন্ট" "নন-ট্রান্সপারেন্ট" + "বোতাম মোড ব্যবহার করার সময় নেভিগেশন বার উপলভ্য থাকে না।" "উচ্চ কনট্রাস্টযুক্ত টেক্সট" "কালো অথবা সাদাতে টেক্সটের রঙ পরিবর্তন করুন। এটির জন্য ব্যাকগ্রাউন্ডের হিসেবে কনট্রাস্ট বেড়ে যায়।" "টেক্সটের কনট্রাস্ট বাড়িয়ে নিন" @@ -4112,8 +4116,7 @@ "এই অ্যাপের দ্বারা তৈরি হওয়া সমস্ত \'বিরক্ত করবে না\' নিয়মগুলিকে সরানো হবে৷" "%1$s অ্যাপের জন্য মোড অ্যাক্সেস করার অনুমতি চান?" "অ্যাপ \'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু/বন্ধ করা, মোড ম্যানেজ করা ও চালু করা এবং সম্পর্কিত সেটিংসে পরিবর্তন করতে পারবে।" - - + "%1$s-এর জন্য মোডের অ্যাক্সেস তুলে নিতে চান?" "এই অ্যাপের তৈরি করা সব মোড সরিয়ে দেওয়া হবে।" "অপ্টিমাইজ করবেন না" "Optimize" @@ -5295,8 +5298,10 @@ "চালু আছে" "বন্ধ আছে" "চালু আছে" - "অডিও %1$d%% বাঁদিক, %2$d%% ডানদিক" - "অডিও %1$d%% ডানদিক, %2$d%% বাঁদিক" + + + + "আপনার ইনস্টল করা অ্যাপে আপনার ডিভাইসের নাম দেখা যাচ্ছে। আপনি ব্লুটুথ ডিভাইস বা কোনও ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কানেক্ট অথবা ওয়াই-ফাই হটস্পট সেট-আপ করলে অন্য লোকজনও এটি দেখতে পেতে পারেন।" "ব্যাকরণগতভাবে লিঙ্গ পরিচয়" "ব্যাকরণগতভাবে লিঙ্গ পরিচয় বেছে নিন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index a2d972aa45d..2590704f5cc 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s Bluetooth uređajima u blizini.\n\nDa se poboljša iskustvo na uređaju, aplikacije i usluge i dalje mogu skenirati uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo se, naprimjer, može koristiti da se poboljšaju funkcije i usluge zasnovane na lokaciji. Ovo možete promijeniti u postavkama Bluetooth skeniranja." "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s drugim Bluetooth uređajima u blizini. Funkcije kao što su Quick Share i Pronađi moj uređaj koriste Bluetooth.\n\nAplikacije i usluge i dalje mogu skenirati uređaje u blizini bilo kada, čak i kad je Bluetooth isključen. To se može koristiti, naprimjer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. Ovo možete promijeniti u postavkama Bluetooth skeniranja." "Promijenite" - - - - - - - - + "Uređaj %1$s nije povezan" + "Radi sigurnosti odaberite zaboravljanje uređaja, a zatim ga ponovo uparite" + "Zaboravi uređaj" + "Otkaži" "Detalji o uređaju" "Postavke tastature" "Više postavki" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Automatski će se uključiti u sumrak" "Automatski će se uključiti u %1$s" "Uključit će se automatski u vrijeme za spavanje" + + "Neće se nikada automatski isključiti" "Automatski će se isključiti u svitanje" "Automatski će se isključiti u %1$s" "Isključit će se automatski nakon vremena za spavanje" + + "Tamna tema koristi crnu pozadinu radi produženja trajanja baterije. Rasporedi tamne teme čekaju s uključivanjem dok se ekran ne isključi." "Tamna tema trenutno prati vaš raspored načina rada za spavanje" "Postavke načina rada za spavanje" + + + + "Još tamnije" "Dozvolite uređaju da bude tamniji nego inače" "Istek vremena ekrana" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Klik u donjem desnom uglu" "Kliknite u donjem desnom uglu dodirne podloge za više opcija" "Brzina pokazivača" - "Stil ispune pokazivača" + + "Promjena ispune pokazivača u crnu" "Promjena ispune pokazivača u zelenu" "Promjena ispune pokazivača u žutu" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Poništi" "Odaberite modifikacijsku tipku" "Odaberite novu tipku za \"%1$s\":" - - - - + "Pristupačnost fizičke tastature" + "Ljepljive tipke, tipke s dužim odzivom i tipke miša" "Raspored: %s" "Zadano" "Automatski: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Opće" "Prikaz" "Boja i pokret" + + + + + + "Kontrast boja" "Viši kontrast omogućava veću istaknutost teksta, dugmadi i ikona. Odaberite kontrast koji vam izgleda najbolje." "Određene aplikacije možda neće podržavati sve postavke kontrasta boja i teksta" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Napredno" "Dugme Pirstupačnost podešeno je za aktiviranje usluge %1$s. Da koristite uvećavanje, dodirnite i držite dugme Pristupačnost, zatim odaberite uvećavanje." "Pokret za pristupačnost je postavljen na %1$s. Za korištenje uvećavanja prevucite s dva prsta prema gore s dna ekrana i zadržite. Nakon toga odaberite uvećavanje." - - + "Prečica tipki za jačinu zvuka" "Postavke prečice" - - + "Prečica tipki za jačinu zvuka sa zaključanog ekrana" "Dozvolite da se prečica funkcije uključi sa zaključanog ekrana. Držite obje tipke za jačinu zvuka nekoliko sekundi." "Dugme za pristupačnost" "Dugme i pokret za pristupačnost" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Providno kada se ne koristi" "Providno" "Nije providno" + + "Tekst visokog kontrasta" "Promjena boje teksta u crnu ili bijelu. Maksimalno se povećava kontrast s pozadinom." "Maksimiziraj kontrast teksta" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Sva pravila za funkciju Ne ometaj koje je kreirala ova aplikacija će se ukloniti." "Dozvoliti pristup načinima rada za aplikaciju %1$s?" "Aplikacija će moći uključiti/isključiti funkciju Ne ometaj, upravljati načinima rada i aktivirati ih te mijenjati povezane postavke." - - + "Opozvati pristup načinima rada za aplikaciju %1$s?" "Uklonit će se svi načini rada koje je kreirala ova aplikacija." "Ne optimiziraj" "Optimizuj" @@ -5296,8 +5304,10 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Uključeno" - "Audio %1$d%% lijevo, %2$d%% desno" - "Audio %1$d%% desno, %2$d%% lijevo" + + + + "Naziv uređaja je vidljiv aplikacijama koje ste instalirali. Također će ga moći vidjeti druge osobe prilikom povezivanja s Bluetooth uređajima i WiFi mrežom ili postavljanja WiFi pristupne tačke." "Gramatički rod" "Odaberite gramatički rod" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 63733bba51e..5cd5f424f00 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Si el Bluetooth està activat, el dispositiu pot comunicar-se amb altres dispositius Bluetooth propers.\n\nPer millorar l\'experiència amb el dispositiu, les aplicacions i els serveis poden continuar cercant dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot amb el Bluetooth desactivat. Això pot servir, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació. Pots canviar-ho a la configuració de cerca de dispositius Bluetooth." "Quan el Bluetooth està activat, el dispositiu pot comunicar-se amb altres dispositius Bluetooth a prop. Les funcions com Quick Share i Troba el meu dispositiu utilitzen Bluetooth.\n\nLes aplicacions i els serveis poden cercar dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth està desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació. Pots canviar aquesta opció a la configuració de cerca de dispositius Bluetooth." "Canvia" - - - - - - - - + "%1$s no està connectat" + "Per motius de seguretat, oblida aquest dispositiu i torna\'l a vincular" + "Oblida el dispositiu" + "Cancel·la" "Detalls del dispositiu" "Configuració de teclat" "Més opcions" @@ -1281,13 +1277,17 @@ "S\'activarà automàticament al vespre" "S\'activarà automàticament a les %1$s" "S\'activarà automàticament a l\'hora de dormir" + "S\'activarà quan s\'iniciï %1$s" "No es desactivarà mai automàticament" "Es desactivarà automàticament a l\'alba" "Es desactivarà automàticament a les %1$s" "Es desactivarà automàticament després de l\'hora de dormir" + "Es desactivarà quan finalitzi %1$s" "El tema fosc utilitza un fons negre en algunes pantalles perquè la bateria duri més. Les programacions del tema fosc no s\'activen fins que la pantalla està desactivada." "Actualment, el tema fosc segueix la programació del mode Hora de dormir" "Configuració del mode Hora de dormir" + "{count,plural,offset:2 =0{Els modes també poden activar el tema fosc}=1{{mode_1} també activa el tema fosc}=2{{mode_1} i {mode_2} també activen el tema fosc}=3{{mode_1}, {mode_2} i {mode_3} també activen el tema fosc}other{{mode_1}, {mode_2} i # més també activen el tema fosc}}" + "Configuració dels modes" "Encara més atenuat" "Permet que el dispositiu s\'atenuï més de l\'habitual" "Temps d\'espera de la pantalla" @@ -1952,7 +1952,8 @@ "Fes clic a la part inferior dreta" "Fes clic a l\'extrem inferior dret del ratolí per a més opcions" "Velocitat del punter" - "Estil d\'emplenament del punter" + + "Canvia emplenament del punter a negre" "Canvia emplenament del punter a verd" "Canvia emplenament del punter a groc" @@ -1999,10 +2000,8 @@ "Restableix" "Tria la tecla modificadora" "Tria una tecla nova per a %1$s:" - - - - + "Accessibilitat del teclat físic" + "Tecles permanents, tecles de rebot, tecles del ratolí" "Disseny de %s" "Predeterminat" "Automàtic: %s" @@ -2071,6 +2070,12 @@ "General" "Visualització" "Color i moviment" + + + + + + "Contrast de color" "Un contrast més alt fa que el text, els botons i les icones destaquin més. Tria el contrast que més t\'agradi." "Pot ser que algunes aplicacions encara no admetin totes les opcions de configuració de contrast de color i text" @@ -2214,11 +2219,9 @@ "Configuració avançada" "El botó d\'accessibilitat està configurat per a %1$s. Per utilitzar la funció d\'ampliació, toca i mantén premut el botó d\'accessibilitat i, a continuació, selecciona l\'ampliació." "El gest d\'accessibilitat està definit per a la funció %1$s. Per utilitzar l\'ampliació, fes lliscar els dos dits cap amunt des de la part inferior de la pantalla i mantén premut. A continuació, selecciona l\'amplificació." - - + "Drecera de les tecles de volum" "Configuració de dreceres" - - + "Drecera tecles de volum des de pantalla de bloqueig" "Permet que la drecera de la funció s\'activi des de la pantalla de bloqueig. Mantén premudes les dues tecles de volum durant uns segons." "Botó d\'accessibilitat" "Botó i gest d\'accessibilitat" @@ -2238,6 +2241,7 @@ "Transparència quan no s\'estigui utilitzant" "Transparent" "No transparent" + "No disponible en mode de botó de barra de navegació" "Text d\'alt contrast" "Canvia el color del text a blanc o negre. Maximitza el contrast amb el fons." "Maximitza el contrast del text" @@ -3428,7 +3432,7 @@ "{count,plural,offset:2 =0{No hi ha cap canvi a la pantalla}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} i {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} i {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} i # més}}" "Permet totes les notificacions" "Les persones, les aplicacions i els sons poden interrompre" - "Opcions de pantalla per a les notificacions filtrades" + "Opcions de visualització per a les notificacions filtrades" "Quan el mode No molestis estigui activat" "Notificacions sense so" "Veuràs notificacions a la pantalla" @@ -4112,8 +4116,7 @@ "Se suprimiran totes les regles del mode No molestis creades per aquesta aplicació." "Vols permetre que %1$s accedeixi als modes?" "L\'aplicació podrà activar o desactivar No molestis, gestionar i activar els modes, i canviar la configuració que hi estigui relacionada." - - + "Vols revocar l\'accés als modes per a %1$s?" "Se suprimiran tots els modes creats per aquesta aplicació." "No optimitzis la bateria" "Optimitza la bateria" @@ -5295,8 +5298,10 @@ "Activat" "Desactivat" "Activat" - "Àudio: %1$d%% esquerra, %2$d%% dreta" - "Àudio %1$d%% dreta, %2$d%% esquerra" + + + + "El nom del dispositiu és visible per a les aplicacions que has instal·lat. També el poden veure altres persones si el connectes a un dispositiu Bluetooth o a una xarxa Wi‑Fi, o si configures un punt d\'accés Wi‑Fi." "Gènere gramatical" "Selecciona el gènere gramatical" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index f877c5b24b4..37d8d5b9dd2 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "Zapne se automaticky za soumraku" "Zapne se automaticky v %1$s" "Automaticky se zapne během nočního klidu" + + "Nikdy se automaticky nevypne" "Vypne se automaticky za úsvitu" "Vypne se automaticky v %1$s" "Po skončení režimu nočního klidu se automaticky vypne" + + "Tmavý motiv u některých obrazovek používá černé pozadí a prodlužuje tak výdrž baterie. Plány tmavého motivu čekají na zapnutí, dokud se obrazovka nevypne." "Tmavý motiv se aktuálně řídí plánem režimu nočního klidu" "Nastavení režimu nočního klidu" + + + + "Ještě tmavší" "Povolit větší ztmavení zařízení než obvykle" "Interval vypnutí obrazovky" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "Kliknutí pravým tlačítkem dole" "Kliknutím na pravý dolní roh touchpadu zobrazíte další možnosti" "Rychlost kurzoru" - "Styl vyplnění ukazatele" + + "Změnit vyplnění ukazatele na černé" "Změnit vyplnění ukazatele na zelené" "Změnit vyplnění ukazatele na žluté" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "Obecné" "Zobrazení" "Barvy a pohyb" + + + + + + "Barevný kontrast" "Text, tlačítka a ikony při vyšším kontrastu více vyniknou. Vyberte kontrast, který vám nejvíc vyhovuje." "Některé aplikace nemusí podporovat všechna nastavení kontrastu barev a textu." @@ -2230,6 +2245,8 @@ "Míra průhlednosti při nepoužívání" "Průhledné" "Neprůhledné" + + "Text s vysokým kontrastem" "Změnit barvu textu na černou nebo bílou, čímž se maximalizuje kontrast vůči pozadí." "Maximalizovat kontrast textu" @@ -5288,8 +5305,10 @@ "Zapnuto" "Vypnuto" "Zapnuto" - "Zvuk %1$d %% vlevo, %2$d %% vpravo" - "Zvuk %1$d %% vpravo, %2$d %% vlevo" + + + + "Název vašeho zařízení je viditelný pro nainstalované aplikace. Mohou ho vidět také ostatní uživatelé, když se připojíte k zařízení Bluetooth nebo síti Wi-Fi, případně když vytvoříte hotspot Wi-Fi." "Gramatický rod" "Vyberte mluvnický rod" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index f424e50be92..d3b67b2d94d 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Når Bluetooth er aktiveret, kan din enhed kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden.\n\nFor at forbedre enhedsoplevelsen kan apps og tjenester stadig til enhver tid søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre lokationsbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i indstillingerne for Bluetooth-scanning." "Når Bluetooth er aktiveret, kan enheden kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden. Funktioner som f.eks. Quick Share og Find min enhed anvender Bluetooth.\n\nApps og tjenester kan stadig til enhver tid søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. anvendes til at forbedre lokationsbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i indstillingerne for Bluetooth-scanning." "Rediger" - - - - - - - - + "%1$s er ikke forbundet" + "Glem denne enhed af sikkerhedsmæssige årsager, og par den derefter igen" + "Glem enhed" + "Annuller" "Enhedsoplysninger" "Tastaturindstillinger" "Flere indstillinger" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Aktiveres automatisk ved solnedgang" "Aktiveres automatisk kl. %1$s" "Aktiveres automatisk ved sengetid" + + "Deaktiveres aldrig automatisk" "Deaktiveres automatisk ved solopgang" "Deaktiveres automatisk kl. %1$s" "Deaktiveres automatisk efter sengetid" + + "Mørkt tema bruger en sort baggrund på nogle skærme for at spare på batteriet. Tidsplaner for Mørkt tema aktiveres først, når din skærm er slukket." "Mørkt tema følger i øjeblikket din tidsplan for sengetid" "Indstillinger for sengetid" + + + + "Nedton yderligere" "Tillad, at enheden nedtones mere end normalt" "Timeout for skærmen" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Klik nederst til højre" "Klik nederst til højre på touchpladen for flere valgmuligheder" "Markørens hastighed" - "Udfyldningsstil for markør" + + "Skift udfyldningsstil for markør til sort" "Skift udfyldningsstil for markør til grøn" "Skift udfyldningsstil for markør til gul" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Nulstil" "Vælg ændringstast" "Vælg en ny ændringstast til %1$s:" - - - - + "Hjælpefunktioner til fysisk tastatur" + "Træge taster, elastiktaster, musetaster" "%s-layout" "Standard" "Automatisk: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Generelt" "Visning" "Farve og bevægelse" + + + + + + "Farvekontrast" "Højere kontrast gør tekst, knapper og ikoner tydeligere. Vælg den kontrast, du foretrækker." "Visse apps understøtter ikke alle indstillinger for farve- og tekstkontrast" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Avanceret" "Knappen til hjælpefunktioner er angivet til %1$s. Hvis du vil bruge forstørrelse, skal du trykke på knappen til hjælpefunktioner, holde fingeren nede og derefter vælge forstørrelse." "Bevægelsen for hjælpefunktioner er indstillet til %1$s. Hvis du vil bruge forstørrelse, kan du stryge opad med to fingre fra bunden af skærmen og holde dem nede. Vælg derefter forstørrelse." - - + "Genvej til lydstyrkeknapper" "Indstillinger for genvej" - - + "Genvej til lydstyrkeknapperne via låseskærmen" "Tillad, at genvej til funktionen kan aktiveres via låseskærmen. Hold begge lydstyrkeknapper nede i et par sekunder." "Knap til hjælpefunktioner" "Knap til hjælpefunktioner og bevægelser for hjælpefunktioner" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Gennemsigtig, når funktionen ikke bruges" "Gennemsigtig" "Ikke-gennemsigtig" + + "Tekst med høj kontrast" "Skift tekstfarven til sort eller hvid. Dette maksimerer kontrasten med baggrunden." "Maksimér tekstkontrast" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Alle Forstyr ikke-regler, der er oprettet af denne app, fjernes." "Vil du give %1$s adgang til Tilstande?" "Appen vil kunne aktivere/deaktivere Forstyr ikke, administrere og aktivere Tilstande og foretage ændringer af relaterede indstillinger." - - + "Vil du tilbagekalde adgangen til Tilstande for %1$s?" "Alle tilstande, der er oprettet af denne app, fjernes." "Undlad at optimere" "Optimer" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "Til" "Fra" "Til" - "Lyd %1$d%% venstre, %2$d%% højre" - "Lyd %1$d%% højre, %2$d%% venstre" + + + + "Din enheds navn er synligt for apps, du har installeret. Det kan muligvis også ses af andre, når du opretter forbindelse til Bluetooth-enheder eller et Wi-Fi-netværk, eller når du konfigurerer et Wi-Fi-hotspot." "Grammatisk køn" "Vælg grammatisk køn" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index deb5790d2e8..0cd6bdf20f0 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit anderen Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren.\n\nDamit es optimal funktioniert, können Apps und Dienste immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch werden beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert. Dies lässt sich in den Bluetooth-Sucheinstellungen ändern." "Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren. Funktionen wie „Quick Share“ und „Mein Gerät finden“ verwenden Bluetooth.\n\nApps und Dienste können weiterhin jederzeit nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dies kann beispielsweise dafür verwendet werden, um standortbezogene Funktionen und Dienste zu verbessern.In den Einstellungen für die Bluetooth-Suche lässt sich dieses Verhalten ändern." "Ändern" - - - - - - - - + "„%1$s“ ist nicht gekoppelt" + "Entkopple dieses Gerät aus Sicherheitsgründen und koppele es dann erneut" + "Gerät entkoppeln" + "Abbrechen" "Gerätedetails" "Tastatureinstellungen" "Weitere Einstellungen" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Wird automatisch bei Sonnenuntergang aktiviert" "Wird automatisch um %1$s aktiviert" "Wird automatisch zur Schlafenszeit aktiviert" + + "Wird nie automatisch deaktiviert" "Wird automatisch bei Sonnenaufgang deaktiviert" "Wird automatisch um %1$s deaktiviert" "Wird automatisch nach der Schlafenszeit deaktiviert" + + "Beim dunklen Design ist der Hintergrund einiger Bildschirme schwarz, damit dein Akku länger hält. Zeitpläne für das dunkle Design werden erst aktiviert, wenn das Display aus ist." "„Dunkles Design“ wird aktuell gemäß deinem Zeitplan für den Schlafenszeitmodus aktiviert" "Schlafenszeitmodus – Einstellungen" + + + + "Noch dunkler" "Erlauben, dass das Gerät dunkler als normal wird" "Display automatisch ausschalten" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "In rechte untere Ecke tippen" "Unten rechts auf das Touchpad tippen, um weitere Optionen anzuzeigen" "Zeigergeschwindigkeit" - "Füllfarbe des Mauszeigers" + + "Zeigerfüllfarbe in Schwarz ändern" "Zeigerfüllfarbe in Grün ändern" "Zeigerfüllfarbe in Gelb ändern" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Zurücksetzen" "Modifikatortaste wählen" "Wähle eine neue Taste für %1$s:" - - - - + "Bedienungshilfen für physische Tastaturen" + "Einfingerbedienung, Bounce-Tasten, Maustasten" "Layout: %s" "Standard" "Automatisch: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Allgemein" "Display" "Farbe und Bewegung" + + + + + + "Farbkontrast" "Durch einen stärkeren Kontrast stechen Texte, Schaltflächen und Symbole mehr hervor. Wähle den Kontrast, der für dich am besten aussieht." "Einige Apps unterstützen eventuell noch nicht alle Farb- und Textkontrasteinstellungen." @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Erweitert" "Die Schaltfläche für die Bedienungshilfen ist auf %1$s gestellt. Um die Vergrößerung nutzen zu können, tippe & halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt und wähle anschließend \"Vergrößerung\" aus." "Die Touch-Geste für die Bedienungshilfen ist auf den Dienst \"%1$s\" eingestellt. Wenn du die Vergrößerung verwenden möchtest, wische mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben und halte den Bildschirm gedrückt. Wähle dann \"Vergrößerung\" aus." - - + "Kurzbefehl für die Lautstärketasten" "Einstellungen für Verknüpfungen" - - + "Kurzbefehl für die Lautstärketasten auf dem Sperrbildschirm" "Du kannst zulassen, dass die Bedienungshilfenverknüpfung auch vom Sperrbildschirm aus funktioniert. Halte dazu beide Lautstärketasten für einige Sekunden gedrückt." "Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Bedienungshilfen & Touch-Geste" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Transparenzgrad bei Nichtnutzung" "Transparent" "Nicht transparent" + + "Text mit hohem Kontrast" "Textfarbe in Schwarz oder Weiß ändern. Maximiert den Kontrast zum Hintergrund." "Textkontrast maximieren" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Alle von dieser App erstellten „Bitte nicht stören“-Regeln werden entfernt." "%1$s Zugriff auf Modi erlauben?" "Die App kann dann „Bitte nicht stören“ aktivieren und deaktivieren, Modi verwalten und aktivieren sowie Änderungen an zugehörigen Einstellungen vornehmen." - - + "Zugriff auf Modi für %1$s widerrufen?" "Alle von dieser App erstellten Modi werden entfernt." "Nicht optimieren" "Optimieren" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "An" "Aus" "An" - "Audio %1$d%% links, %2$d%% rechts" - "Audio %1$d%% rechts, %2$d%% links" + + + + "Dein Gerätename ist für Apps, die du installiert hast, sichtbar. Wenn du dein Gerät mit Bluetooth-Geräten oder einem WLAN verbindest oder einen WLAN-Hotspot einrichtest, kann der Name möglicherweise auch von anderen Personen gesehen werden." "Genus" "Genus auswählen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 0b3c579ee47..197ed2ad26b 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Όταν είναι ενεργό το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες κοντινές συσκευές Bluetooth.\n\nΓια τη βελτίωση της εμπειρίας χρήσης της συσκευής, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να πραγματοποιούν σάρωση για συσκευές σε κοντινή απόσταση ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή την επιλογή στις ρυθμίσεις σάρωσης Bluetooth." "Όταν είναι ενεργοποιημένο το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση. Λειτουργίες όπως το Quick Share και η Εύρεση συσκευής χρησιμοποιούν το Bluetooth.\n\nΟι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να πραγματοποιούν σάρωση για συσκευές σε κοντινή απόσταση ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή την επιλογή στις ρυθμίσεις σάρωσης Bluetooth." "Αλλαγή" - - - - - - - - + "Η συσκευή %1$s δεν έχει συνδεθεί" + "Για την ασφάλειά σας, καταργήστε τη σύζευξη αυτής της συσκευής και στη συνέχεια πραγματοποιήστε ξανά τη σύζευξή της" + "Κατάργηση σύζευξης συσκευής" + "Ακύρωση" "Λεπτομέρειες συσκευής" "Ρυθμίσεις πληκτρολογίου" "Περισσότερες ρυθμίσεις" @@ -1281,13 +1277,17 @@ "Θα ενεργοποιείται αυτόματα με τη δύση του ηλίου" "Θα ενεργοποιείται αυτόματα στις %1$s." "Θα ενεργοποιηθεί αυτόματα κατά την ώρα ύπνου" + "Θα ενεργοποιηθεί, όταν ξεκινήσει η λειτουργία %1$s" "Δεν θα απενεργοποιείται ποτέ αυτόματα" "Θα απενεργοποιείται αυτόματα κατά την ανατολή του ηλίου" "Θα απενεργοποιείται αυτόματα στις %1$s" "Θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά την ώρα ύπνου" + "Θα απενεργοποιηθεί, όταν λήξει η λειτουργία %1$s" "Το Σκούρο θέμα χρησιμοποιεί μαύρο φόντο, για να συμβάλλει στην αύξηση της διάρκειας της μπαταρίας σε ορισμένες οθόνες. Τα χρονοδιαγράμματα για το Σκούρο θέμα περιμένουν να σβήσει η οθόνη, για να ενεργοποιηθούν." "Αυτήν τη στιγμή, το Σκούρο θέμα ακολουθεί το πρόγραμμα της λειτουργίας Ώρα για ύπνο" "Ρυθμίσεις λειτουργίας Ώρα για ύπνο" + "{count,plural,offset:2 =0{Οι λειτουργίες μπορούν επίσης να ενεργοποιούν το σκούρο θέμα}=1{Η λειτουργία {mode_1} ενεργοποιεί επίσης το σκούρο θέμα}=2{Οι λειτουργίες {mode_1} και {mode_2} ενεργοποιούν επίσης το σκούρο θέμα}=3{Οι λειτουργίες {mode_1}, {mode_2} και {mode_3} ενεργοποιούν επίσης το σκούρο θέμα}other{Οι λειτουργίες {mode_1}, {mode_2} και # ακόμη ενεργοποιούν επίσης το σκούρο θέμα}}" + "Ρυθμίσεις λειτουργιών" "Ακόμα χαμηλότερη φωτεινότητα" "Να επιτρέπεται χαμηλότερη φωτεινότητα στη συσκευή απ\' ό,τι συνήθως" "Λήξη χρονικού ορίου οθόνης" @@ -1952,7 +1952,8 @@ "Πατήστε κάτω δεξιά για δεξί κλικ" "Πατήστε κάτω δεξιά στην επιφάνεια αφής για άλλες επιλογές" "Ταχύτητα δείκτη" - "Στιλ γεμίσματος δείκτη" + + "Αλλαγή στιλ γεμίσμ. δείκτη σε μαύρο" "Αλλαγή στιλ γεμίσ. δείκ. σε πράσινο" "Αλλαγή στιλ γεμίσ. δείκ. σε κίτρινο" @@ -1999,10 +2000,8 @@ "Επαναφορά" "Επιλέξτε πλήκτρο τροποποίησης" "Επιλέξτε ένα νέο κλειδί για %1$s:" - - - - + "Προσβασιμότητα φυσικού πληκτρολογίου" + "Ασύγχρονα πλήκτρα, Ελαστικά πλήκτρα, Πλήκτρα ποντικιού" "Διάταξη %s" "Προεπιλογή" "Αυτόματο: %s" @@ -2071,6 +2070,12 @@ "Γενικά" "Οθόνη" "Χρώμα και κίνηση" + + + + + + "Χρωματική αντίθεση" "Η υψηλότερη αντίθεση επιτρέπει στο κείμενο, τα κουμπιά και τα εικονίδια να ξεχωρίζουν περισσότερο. Επιλέξτε την αντίθεση που προτιμάτε." "Ορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην υποστηρίζουν όλες τις ρυθμίσεις χρώματος και αντίθεσης κειμένου" @@ -2214,11 +2219,9 @@ "Σύνθετες" "Το κουμπί Προσβασιμότητας έχει οριστεί σε %1$s. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγέθυνση, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί Προσβασιμότητας και έπειτα επιλέξτε να κάνετε μεγέθυνση." "Η κίνηση προσβασιμότητας ορίστηκε στην υπηρεσία %1$s. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγιστοποίηση, σύρετε παρατεταμένα προς τα επάνω με δύο δάχτυλα από το κάτω μέρος της οθόνης και μην τα απομακρύνετε από την οθόνη. Στη συνέχεια, επιλέξτε μεγιστοποίηση." - - + "Συντόμευση κουμπιών έντασης ήχου" "Ρυθμίσεις συντόμευσης" - - + "Συντ. κουμπιών έντασης ήχου από οθόνη κλειδώματος" "Να επιτρέπεται η ενεργοποίηση της συντόμευσης λειτουργιών από την οθόνη κλειδώματος. Πατήστε παρατεταμένα ταυτόχρονα τα πλήκτρα έντασης ήχου για μερικά δευτερόλεπτα." "Κουμπί προσβασιμότητας" "Κουμπί και κίνηση προσβασιμότητας" @@ -2238,6 +2241,7 @@ "Διαφανές όταν δεν χρησιμοποιείται" "Διαφανές" "Μη διαφανές" + "Μη διαθ. με κουμπί γραμμής πλοήγησης." "Κείμενο υψηλής αντίθεσης" "Αλλαγή χρώματος του κειμένου σε μαύρο ή λευκό. Μεγιστοποιεί την αντίθεση με το φόντο." "Μεγιστοποίηση αντίθεσης κειμένου" @@ -4112,8 +4116,7 @@ "Όλοι οι κανόνες της λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\" που δημιουργήθηκαν από αυτή την εφαρμογή θα καταργηθούν." "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις λειτουργίες για την εφαρμογή %1$s;" "Η εφαρμογή θα είναι σε θέση να ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία Μην ενοχλείτε, να διαχειρίζεται και να ενεργοποιεί λειτουργίες και να αλλάζει σχετικές ρυθμίσεις." - - + "Να ανακληθεί η πρόσβαση στις Λειτουργίες για την εφαρμογή %1$s;" "Όλες οι λειτουργίες που δημιουργήθηκαν από αυτή την εφαρμογή θα καταργηθούν." "Να μη γίνει βελτιστοποίηση" "Βελτιστοποίηση" @@ -5295,8 +5298,10 @@ "Ενεργή" "Ανενεργή" "Ενεργή" - "Ήχος %1$d%% αριστερά, %2$d%% δεξιά" - "Ήχος %1$d%% δεξιά, %2$d%% αριστερά" + + + + "Το όνομα της συσκευής σας είναι ορατό στις εφαρμογές που εγκαθιστάτε. Ενδέχεται επίσης να είναι ορατό και σε άλλα άτομα, όταν συνδέεστε σε συσκευές Bluetooth, συνδέεστε σε ένα δίκτυο Wi-Fi ή ρυθμίζετε ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi." "Γραμματικό γένος" "Επιλογή γραμματικού γένους" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 4ad34fdb470..a6a05355be6 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings." "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices. Features like Quick Share and Find My Device use Bluetooth.\n\nApps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings." "Change" - - - - - - - - + "%1$s not connected" + "For your security, forget this device, then pair it again" + "Forget device" + "Cancel" "Device details" "Keyboard settings" "More settings" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Will turn on automatically at sunset" "Will turn on automatically at %1$s" "Will turn on automatically at bedtime" + + "Will never turn off automatically" "Will turn off automatically at sunrise" "Will turn off automatically at %1$s" "Will turn off automatically after bedtime" + + "Dark theme uses a black background to help keep battery alive longer on some screens. Dark theme schedules wait to turn on until your screen is off." "Dark theme is currently following your Bedtime mode schedule" "Bedtime mode settings" + + + + "Even dimmer" "Allow device to go dimmer than usual" "Screen timeout" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Bottom-right click" "Click in the bottom right-hand corner of the touchpad for more options" "Pointer speed" - "Pointer fill style" + + "Change pointer fill style to black" "Change pointer fill style to green" "Change pointer fill style to yellow" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Reset" "Choose modifier key" "Choose a new key for %1$s:" - - - - + "Physical keyboard accessibility" + "Sticky keys, bounce keys, mouse keys" "%s layout" "Default" "Automatic: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "General" "Display" "Colour and motion" + + + + + + "Colour contrast" "Higher contrast makes text, buttons and icons stand out more. Choose the contrast that looks best to you." "Some apps may not support all colour and text contrast settings" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Advanced" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." - - + "Volume keys shortcut" "Shortcut settings" - - + "Volume keys shortcut from lock screen" "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." "Accessibility button" "Accessibility button and gesture" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Transparency when not in use" "Transparent" "Non-transparent" + + "High-contrast text" "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." "Maximise text contrast" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." "Allow access to Modes for %1$s?" "The app will be able to turn on/off Do Not Disturb, manage and activate Modes and make changes to related settings." - - + "Revoke access to modes for %1$s?" "All modes created by this app will be removed." "Don’t optimise" "Optimise" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "On" "Off" "On" - "Audio %1$d%% left, %2$d%% right" - "Audio %1$d%% right, %2$d%% left" + + + + "Your device name is visible to apps you installed. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Grammatical gender" "Select grammatical gender" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 8f945c1c9cf..49560b23037 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1277,13 +1277,17 @@ "Will turn on automatically at sunset" "Will turn on automatically at %1$s" "Will turn on automatically at bedtime" + "Will turn on when %1$s starts" "Will never turn off automatically" "Will turn off automatically at sunrise" "Will turn off automatically at %1$s" "Will turn off automatically after bedtime" + "Will turn off when %1$s ends" "Dark theme uses a black background to help keep battery alive longer on some screens. Dark theme schedules wait to turn on until your screen is off." "Dark theme is currently following your Bedtime mode schedule" "Bedtime mode settings" + "{count,plural,offset:2 =0{Modes can also activate dark theme}=1{{mode_1} also activates dark theme}=2{{mode_1} and {mode_2} also activate dark theme}=3{{mode_1}, {mode_2}, and {mode_3} also activate dark theme}other{{mode_1}, {mode_2}, and # more also activate dark theme}}" + "Modes settings" "Even dimmer" "Allow device to go dimmer than usual" "Screen timeout" @@ -1948,7 +1952,7 @@ "Bottom-right click" "Click in the bottom right corner of the touchpad for more options" "Pointer speed" - "Pointer fill style" + "Pointer color" "Change pointer fill style to black" "Change pointer fill style to green" "Change pointer fill style to yellow" @@ -2065,6 +2069,9 @@ "General" "Display" "Colour and motion" + "Pointer & touchpad accessibility" + "Pointer color, pointer size & more" + "Pointer color customization" "Color contrast" "Higher contrast makes text, buttons, and icons stand out more. Choose the contrast that looks best to you." "Some apps may not support all color and text contrast settings" @@ -2230,6 +2237,7 @@ "Transparency when not in use" "Transparent" "Non-transparent" + "Unavailable while using navigation bar button mode." "High contrast text" "Change text color to black or white. Maximizes contrast with the background." "Maximize text contrast" @@ -5286,8 +5294,10 @@ "On" "Off" "On" - "Audio %1$d%% left, %2$d%% right" - "Audio %1$d%% right, %2$d%% left" + + + + "Your device name is visible to apps you installed. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Grammatical gender" "Select Grammatical gender" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index e1391192143..630bda35d90 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings." "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices. Features like Quick Share and Find My Device use Bluetooth.\n\nApps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings." "Change" - - - - - - - - + "%1$s not connected" + "For your security, forget this device, then pair it again" + "Forget device" + "Cancel" "Device details" "Keyboard settings" "More settings" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Will turn on automatically at sunset" "Will turn on automatically at %1$s" "Will turn on automatically at bedtime" + + "Will never turn off automatically" "Will turn off automatically at sunrise" "Will turn off automatically at %1$s" "Will turn off automatically after bedtime" + + "Dark theme uses a black background to help keep battery alive longer on some screens. Dark theme schedules wait to turn on until your screen is off." "Dark theme is currently following your Bedtime mode schedule" "Bedtime mode settings" + + + + "Even dimmer" "Allow device to go dimmer than usual" "Screen timeout" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Bottom-right click" "Click in the bottom right-hand corner of the touchpad for more options" "Pointer speed" - "Pointer fill style" + + "Change pointer fill style to black" "Change pointer fill style to green" "Change pointer fill style to yellow" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Reset" "Choose modifier key" "Choose a new key for %1$s:" - - - - + "Physical keyboard accessibility" + "Sticky keys, bounce keys, mouse keys" "%s layout" "Default" "Automatic: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "General" "Display" "Colour and motion" + + + + + + "Colour contrast" "Higher contrast makes text, buttons and icons stand out more. Choose the contrast that looks best to you." "Some apps may not support all colour and text contrast settings" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Advanced" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." - - + "Volume keys shortcut" "Shortcut settings" - - + "Volume keys shortcut from lock screen" "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." "Accessibility button" "Accessibility button and gesture" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Transparency when not in use" "Transparent" "Non-transparent" + + "High-contrast text" "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." "Maximise text contrast" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." "Allow access to Modes for %1$s?" "The app will be able to turn on/off Do Not Disturb, manage and activate Modes and make changes to related settings." - - + "Revoke access to modes for %1$s?" "All modes created by this app will be removed." "Don’t optimise" "Optimise" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "On" "Off" "On" - "Audio %1$d%% left, %2$d%% right" - "Audio %1$d%% right, %2$d%% left" + + + + "Your device name is visible to apps you installed. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Grammatical gender" "Select grammatical gender" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index d74752f1ac6..1554586723c 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings." "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices. Features like Quick Share and Find My Device use Bluetooth.\n\nApps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings." "Change" - - - - - - - - + "%1$s not connected" + "For your security, forget this device, then pair it again" + "Forget device" + "Cancel" "Device details" "Keyboard settings" "More settings" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Will turn on automatically at sunset" "Will turn on automatically at %1$s" "Will turn on automatically at bedtime" + + "Will never turn off automatically" "Will turn off automatically at sunrise" "Will turn off automatically at %1$s" "Will turn off automatically after bedtime" + + "Dark theme uses a black background to help keep battery alive longer on some screens. Dark theme schedules wait to turn on until your screen is off." "Dark theme is currently following your Bedtime mode schedule" "Bedtime mode settings" + + + + "Even dimmer" "Allow device to go dimmer than usual" "Screen timeout" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Bottom-right click" "Click in the bottom right-hand corner of the touchpad for more options" "Pointer speed" - "Pointer fill style" + + "Change pointer fill style to black" "Change pointer fill style to green" "Change pointer fill style to yellow" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Reset" "Choose modifier key" "Choose a new key for %1$s:" - - - - + "Physical keyboard accessibility" + "Sticky keys, bounce keys, mouse keys" "%s layout" "Default" "Automatic: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "General" "Display" "Colour and motion" + + + + + + "Colour contrast" "Higher contrast makes text, buttons and icons stand out more. Choose the contrast that looks best to you." "Some apps may not support all colour and text contrast settings" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Advanced" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." - - + "Volume keys shortcut" "Shortcut settings" - - + "Volume keys shortcut from lock screen" "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." "Accessibility button" "Accessibility button and gesture" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Transparency when not in use" "Transparent" "Non-transparent" + + "High-contrast text" "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." "Maximise text contrast" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." "Allow access to Modes for %1$s?" "The app will be able to turn on/off Do Not Disturb, manage and activate Modes and make changes to related settings." - - + "Revoke access to modes for %1$s?" "All modes created by this app will be removed." "Don’t optimise" "Optimise" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "On" "Off" "On" - "Audio %1$d%% left, %2$d%% right" - "Audio %1$d%% right, %2$d%% left" + + + + "Your device name is visible to apps you installed. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Grammatical gender" "Select grammatical gender" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index cdd3faf43ad..dcd377586c4 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -1277,13 +1277,17 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Will turn on automatically at sunset‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Will turn on automatically at ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎Will turn on automatically at bedtime‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Will turn on when ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ starts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎Will never turn off automatically‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Will turn off automatically at sunrise‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Will turn off automatically at ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Will turn off automatically after bedtime‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Will turn off when ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ ends‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎Dark theme uses a black background to help keep battery alive longer on some screens. Dark theme schedules wait to turn on until your screen is off.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎Dark theme is currently following your Bedtime mode schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎Bedtime mode settings‎‏‎‎‏‎" + "{count,plural,offset:2 =0{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Modes can also activate dark theme‎‏‎‎‏‎}=1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎{mode_1}‎‏‎‎‏‏‏‎ also activates dark theme‎‏‎‎‏‎}=2{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎{mode_1}‎‏‎‎‏‏‏‎ and ‎‏‎‎‏‏‎{mode_2}‎‏‎‎‏‏‏‎ also activate dark theme‎‏‎‎‏‎}=3{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎{mode_1}‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎{mode_2}‎‏‎‎‏‏‏‎, and ‎‏‎‎‏‏‎{mode_3}‎‏‎‎‏‏‏‎ also activate dark theme‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎{mode_1}‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎{mode_2}‎‏‎‎‏‏‏‎, and # more also activate dark theme‎‏‎‎‏‎}}" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Modes settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Even dimmer‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Allow device to go dimmer than usual‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎Screen timeout‎‏‎‎‏‎" @@ -1948,7 +1952,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎Bottom-right click‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎Click in the bottom right corner of the touchpad for more options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎Pointer speed‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎Pointer fill style‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Pointer color‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎Change pointer fill style to black‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Change pointer fill style to green‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎Change pointer fill style to yellow‎‏‎‎‏‎" @@ -2065,6 +2069,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎General‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Display‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Color and motion‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Pointer & touchpad accessibility‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎Pointer color, pointer size & more‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎Pointer color customization‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎Color contrast‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Higher contrast makes text, buttons, and icons stand out more. Choose the contrast that looks best to you.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎Some apps may not support all color and text contrast settings‎‏‎‎‏‎" @@ -2230,6 +2237,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎Transparency when not in use‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Transparent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Non-transparent‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎Unavailable while using navigation bar button mode.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎High contrast text‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎Change text color to black or white. Maximizes contrast with the background.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎Maximize text contrast‎‏‎‎‏‎" @@ -5286,8 +5294,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎On‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎On‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎Audio %1$d%% left, %2$d%% right‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎Audio %1$d%% right, %2$d%% left‎‏‎‎‏‎" + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎Your device name is visible to apps you installed. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎Grammatical gender‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Select Grammatical gender‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 3110890e191..355913808d9 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Cuando Bluetooth está activado, tu dispositivo puede usarlo para comunicarse con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia, las apps y los servicios pueden buscar dispositivos cercanos incluso cuando la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación. Puedes cambiar esta opción en la configuración de búsqueda de Bluetooth." "Si el Bluetooth está activado, el dispositivo podrá comunicarse con otros dispositivos cercanos que tengan Bluetooth. Las funciones como Quick Share y Encontrar mi dispositivo usan Bluetooth.\n\nLas apps y los servicios pueden seguir buscando dispositivos cercanos en cualquier momento, incluso si el Bluetooth está desactivado. Esto puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios que se basan en la ubicación. Puedes modificar esto en la configuración de búsqueda de dispositivos Bluetooth." "Cambiar" - - - - - - - - + "No se conectó %1$s" + "Por seguridad, olvida este dispositivo y vuelve a vincularlo" + "Olvidar dispositivo" + "Cancelar" "Detalles del dispositivo" "Configuración del teclado" "Más parámetros de configuración" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Se activará automáticamente al atardecer" "Se activará automáticamente a la(s) %1$s" "Se activará automáticamente a la hora de dormir" + + "Nunca se desactivará automáticamente" "Se desactivará automáticamente al amanecer" "Se desactivará automáticamente a la(s) %1$s" "Se desactivará automáticamente después de la hora de dormir" + + "El Tema oscuro usa un fondo negro para conservar la batería durante más tiempo en algunas pantallas y se programa a fin de esperar a que se apague la pantalla para activarse." "El tema oscuro se activa o desactiva a partir del horario para dormir" "Configuración del Modo hora de dormir" + + + + "Aún más tenue" "Permite que el dispositivo se atenúe más que de costumbre" "Tiempo de espera de la pantalla" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Clic de la parte inferior derecha" "Más opciones en la esquina inferior derecha del panel táctil" "Velocidad del puntero" - "Estilo de relleno del puntero" + + "Cambia el estilo de relleno a negro" "Cambia el estilo de relleno a verde" "Cambia estilo de relleno a amarillo" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Restablecer" "Elegir tecla modificadora" "Elige una nueva tecla para %1$s:" - - - - + "Accesibilidad del teclado físico" + "Teclas especiales, rechazo de teclas, teclas del mouse" "Diseño %s" "Predeterminadas" "Automático: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "General" "Pantalla" "Color y movimiento" + + + + + + "Contraste de color" "El contraste más alto destaca el texto, los botones y los íconos. Elige la intensidad que más te guste." "Es posible que algunas apps no admitan todos los parámetros de contraste de texto y colores" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Avanzada" "El botón de Accesibilidad está configurado para %1$s. Para ampliar, mantén presionado el botón y, luego, selecciona ampliación." "El gesto de accesibilidad se configuró en %1$s. Para usar la ampliación, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y mantén presionado. Luego, selecciona la ampliación." - - + "Combinación de teclas de volumen" "Configuración de combinación de teclas" - - + "Combinación de teclas de volumen desde la pantalla de bloqueo" "Permite que la combinación active la función desde la pantalla de bloqueo. Mantén presionadas ambas teclas de volumen durante unos segundos." "Botón de accesibilidad" "Botón de accesibilidad y gestos" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Transparente cuando no se usa" "Transparente" "No transparente" + + "Texto de alto contraste" "Cambia el color del texto a blanco o negro. Maximiza el contraste con el fondo." "Maximizar el contraste del texto" @@ -3424,7 +3433,7 @@ "Filtra el brillo del fondo de pantalla" "Habilitar el tema oscuro" "Habilitar el tema oscuro" - "Cambia el SO y las apps para preferir el texto claro sobre un fondo oscuro, lo que puede ser más cómodo para los ojos y genera un ahorro de batería significativo en algunos dispositivos." + "Se prioriza que el SO y las apps usen un texto claro sobre un fondo oscuro, lo que puede ser más cómodo para la vista y genera un ahorro de batería significativo en algunos dispositivos" "{count,plural,offset:2 =0{Sin cambios de visualización}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} y {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} y {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} y # más}}" "Permitir todas las notificaciones" "Las personas, las apps y los sonidos pueden interrumpir" @@ -3789,7 +3798,7 @@ "Ninguna" "{count,plural, =0{Ninguna}=1{1 conversación}other{# conversaciones}}" "Quiénes pueden interrumpir" - "Incluso si las apps de mensajería o llamadas no pueden notificarte, las personas que selecciones aquí podrán comunicarse contigo mediante esas apps" + "Incluso si las apps de mensajería o llamadas no pueden enviarte notificaciones, las personas que selecciones aquí podrán comunicarse contigo mediante esas apps" "Llamadas" "Llamadas" "llamadas" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Se quitarán todas las reglas del modo No interrumpir que creó esta app." "¿Quieres permitir el acceso de %1$s a los modos?" "La app podrá activar y desactivar No interrumpir, administrar y activar los modos, y cambiar la configuración relacionada." - - + "¿Quieres revocar el acceso de %1$s a los modos?" "Se quitarán todos los modos que creó esta app." "No optimizar" "Optimizar" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "Activadas" "Desactivado" "Activado" - "Audio: %1$d%% izquierda, %2$d%% derecha" - "Audio: %1$d%% derecha, %2$d%% izquierda" + + + + "El nombre de tu dispositivo es visible para las apps instaladas. Es posible que también lo vean otras personas cuando te conectes a dispositivos Bluetooth o a una red Wi-Fi, o cuando configures un hotspot de Wi-Fi." "Género gramatical" "Selecciona un género gramatical" @@ -5365,8 +5375,7 @@ "Se dejó de compartir audio" "Conectar un dispositivo compatible" "Para comenzar a compartir audio, conecta auriculares compatibles con LE Audio a tu teléfono" - - + "Cambiar a %1$s" "Conectarse a reproducción de LE Audio" "Reproducciones de audio cercanas" "Reproducciones de audio" @@ -5411,7 +5420,6 @@ "Escanea el código QR de una reproducción de audio para escuchar con %1$s" "No se puede editar la contraseña mientras se está compartiendo. Para cambiar la contraseña, primero desactiva el uso compartido de audio." "Escáner de código QR" - - + "¿Necesitas ayuda?" "Buscar en Configuración" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 6bce8dec547..28989425724 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "Se activará automáticamente al anochecer" "Se activará automáticamente a las %1$s" "Se activará automáticamente a la hora de dormir" + + "No se desactivará nunca automáticamente" "Se desactivará automáticamente al amanecer" "Se desactivará automáticamente a las %1$s" "Se desactivará automáticamente a la hora que te despiertas" + + "El tema oscuro utiliza un fondo negro que ayuda a ahorrar batería en algunas pantallas. Si lo programas, se esperará a que la pantalla esté apagada antes de activarse." "El tema oscuro sigue tus horarios del modo Descanso" "Ajustes del modo Descanso" + + + + "Más tenue" "Permite que el dispositivo se atenúe más de lo normal" "Tiempo de espera de la pantalla" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "Clic en la esquina inferior derecha" "Haz clic en la esquina inferior derecha del panel táctil para ver más opciones" "Velocidad del puntero" - "Estilo de relleno del puntero" + + "Cambiar relleno del puntero a negro" "Cambiar relleno del puntero a verde" "Cambiar relleno a amarillo" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "General" "Visualización" "Color y movimiento" + + + + + + "Contraste de color" "Un mayor contraste hace que el texto, los botones y los iconos destaquen más. Elige el contraste que más te guste." "Puede que algunas aplicaciones no admitan todos los ajustes de contraste de color y texto" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "Transparencia cuando no se usa" "Transparente" "No transparente" + + "Texto de alto contraste" "Cambia el color del texto a blanco o negro para maximizar el contraste con el fondo" "Maximizar el contraste del texto" @@ -5286,8 +5303,10 @@ "Activado" "Desactivado" "Activado" - "Audio: %1$d%% izquierdo, %2$d%% derecho" - "Audio: %1$d%% derecho, %2$d%% izquierdo" + + + + "Las aplicaciones que hayas instalado pueden ver el nombre de tu dispositivo. También es posible que lo vean otros usuarios si lo conectas con dispositivos Bluetooth, si te conectas a una red Wi-Fi o si configuras un punto de acceso Wi-Fi." "Género gramatical" "Selecciona el género gramatical" @@ -5356,8 +5375,7 @@ "Se ha dejado de compartir audio" "Conecta un dispositivo compatible" "Para empezar a compartir audio, conecta primero los auriculares LE Audio a tu teléfono" - - + "Cambiar a %1$s" "Conectar a stream de LE Audio" "Streams de audio cercanos" "Streams de audio" @@ -5402,7 +5420,6 @@ "Escanea el código QR de una emisión de audio para escucharlo con %1$s" "No se puede modificar la contraseña durante el uso compartido. Para cambiarla, primero desactiva la función compartir audio." "Escáner de códigos QR" - - + "¿Necesitas ayuda?" "Buscar ajustes" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 2bce08b257c..e02823cb83b 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Kui Bluetooth on sisse lülitatud, saab teie seade suhelda teiste läheduses olevate Bluetooth-seadmetega.\n\nSeadme kasutuskogemuse täiustamiseks saavad rakendused ja teenused endiselt igal ajal otsida läheduses olevaid seadmeid isegi siis, kui Bluetooth on välja lülitatud. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Saate seda muuta Bluetoothi skannimise seadetes." "Kui Bluetooth on sees, saab seade suhelda teiste lähikonna Bluetooth-seadmetega. Sellised funktsioonid nagu Kiirjagamine ja Leia mu seade kasutavad Bluetoothi.\n\nRakendused ja teenused saavad siiski mis tahes ajal otsida lähedalasuvaid seadmeid, isegi kui Bluetooth on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Saate seda muuta Bluetoothi skannimise seadetes." "Muutke" - - - - - - - - + "%1$s ei ole ühendatud" + "Turvalisuse huvides unustage see seade ja paaristage see uuesti" + "Unusta seade" + "Tühista" "Seadme üksikasjad" "Klaviatuuriseaded" "Rohkem seadeid" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Lülitub automaatselt sisse päikeseloojangul" "Lülitub automaatselt sisse kell %1$s" "Lülitub automaatselt sisse magamamineku ajal" + + "Ei lülitu kunagi automaatselt välja" "Lülitub automaatselt välja päikesetõusul" "Lülitub automaatselt välja kell %1$s" "Lülitub automaatselt välja pärast magamist" + + "Tume teema kasutab musta tausta, et teie aku kestaks mõne ekraani puhul kauem. Tumeda teema ajakava lülitatakse sisse siis, kui ekraan on väljas." "Tume teema järgib praegu teie magamamineku režiimi ajakava" "Magamamineku režiimi seaded" + + + + "Veelgi hämaram" "Luba seadmel hämardada rohkem kui tavaliselt" "Ekraani ajalõpp" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Paremas allnurgas klõpsamine" "Lisavalikute jaoks klõpsake puuteplaadi paremas allnurgas" "Kursori kiirus" - "Kursori sisu stiil" + + "Kursori sisu muutmine mustaks" "Kursori sisu muutmine roheliseks" "Kursori sisu muutmine kollaseks" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Lähtesta" "Muuteklahvi valimine" "Valige muuteklahvi %1$s jaoks uus klahv:" - - - - + "Füüsilise klaviatuuri juurdepääsetavus" + "Nakkeklahvid, ühekordse puudutusega klahvid, hiireklahvid" "Paigutus: %s" "Vaikeseade" "Automaatne: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Üldine" "Ekraan" "Värvid ja liigutused" + + + + + + "Värvikontrastsus" "Suurem kontrastsus muudab teksti, nupud ja ikoonid väljapaistvamaks. Valige kontrastsus, mis tundub teie jaoks kõige sobivam." "Mõni rakendus ei pruugi kõiki värvi- ja tekstikontrastsuse seadeid toetada" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Täpsemad" "Juurdepääsetavuse nupu jaoks on valitud seade %1$s. Suurenduse kasutamiseks puudutage ja hoidke juurdepääsetavuse nuppu ning seejärel valige suurendus." "See juurdepääsetavuse liigutus on määratud teenusele %1$s. Suurenduse kasutamiseks pühkige kahe sõrmega ekraanikuva allosast üles ja hoidke sõrmi ekraanil. Seejärel tehke valik Suurendus." - - + "Helitugevuse nuppude otsetee" "Otsetee seaded" - - + "Helitugevuse nuppude otsetee lukustuskuvalt" "Lukustuskuval sisselülitamiseks lubage funktsiooni otsetee. Hoidke mõlemat helitugevuse klahvi mõni sekund all." "Juurdepääsetavuse nupp" "Juurdepääsetavuse nupp ja liigutus" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Läbipaistvus, kui nuppu ei kasutata" "Läbipaistev" "Läbipaistmatu" + + "Suure kontrastsusega tekst" "Muutke tekst mustaks või valgeks. Maksimeerib kontrasti taustaga." "Tekstikontrastsuse maksimeerimine" @@ -3373,7 +3382,7 @@ "SEES" "Määramata" "Keelatud" - "Mudeli loomine" + "Režiimi loomine" "Kohandatud" "Lülita kohe sisse" "Lülita välja" @@ -3396,7 +3405,7 @@ "Sündmuse ajakava" "Lülitage sündmuste ajal sisse" "Kui kutse vastus on" - "Ajapõhine kava" + "Ajakava" "Ajakava" "%1$d h %2$d min" "Ajastamine" @@ -3484,7 +3493,7 @@ "Mis saavad režiimi Mitte segada katkestada?" "Inimesed" "Rakendused" - "Alarmid ja muud katkestused" + "Äratused ja muud katkestused" "Ajakavad" "Kiirseadete kestus" "Üldine" @@ -3676,9 +3685,9 @@ "Rohkem seadeid" "Selle rakenduse sees on saadaval rohkem seadeid" "Märguannete summutamine" - "Märguannete summutamise kasutamine" - "Kui saate lühikese aja jooksul palju märguandeid, vähendab teie seade helitugevust ja minimeerib hoiatused kuni kaheks minutiks. See ei mõjuta kõnesid, alarme ega prioriteetseid vestlusi. \n\nSummutamise ajal saadud märguanded leiate, kui ekraani ülaosast alla tõmbate." - "Tööprofiilidele rakendamine" + "Kasuta märguannete summutamist" + "Kui saate lühikese aja jooksul palju märguandeid, vähendab teie seade helitugevust ja minimeerib hoiatused kuni kaheks minutiks. See ei mõjuta kõnesid, äratusi ega prioriteetseid vestlusi. \n\nSummutamise ajal saadud märguanded leiate, kui ekraani ülaosast alla tõmbate." + "Rakenda tööprofiilidele" "Rakendage tööprofiili rakendustele" "VR-abilise teenused" "Ükski installitud rakendus pole taotlenud VR-abilise teenusena käitamist." @@ -3836,7 +3845,7 @@ "Rakendused" "Rakendused, mis saavad katkestada" "Valitud rakendused" - "Puudub" + "Mitte ükski" "{count,plural,offset:2 =0{Mitte ükski rakendus ei saa katkestada}=1{{app_1} saab katkestada}=2{{app_1} ja {app_2} saavad katkestada}=3{{app_1}, {app_2} ja {app_3} saavad katkestada}other{{app_1}, {app_2} ja veel # saavad katkestada}}" "%s (töö)" "Arvutamine …" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Kõik selle rakenduse loodud režiimi Mitte segada reeglid eemaldatakse." "Kas lubada rakenduse %1$s juurdepääs režiimidele?" "Rakendus saab funktsiooni Mitte segada sisse/välja lülitada, režiime hallata ja aktiveerida ning muuta nendega seotud seadeid." - - + "Tühistada rakenduse %1$s juurdepääs režiimidele?" "Kõik selle rakenduse loodud režiimid eemaldatakse." "Ära optimeeri" "Optimeeri" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "Sees" "Väljas" "Sees" - "Heli: %1$d%% vasak, %2$d%% parem" - "Heli: %1$d%% parem, %2$d%% vasak" + + + + "Teie seadme nimi on teie installitud rakendustele nähtav. Bluetooth-seadmetega või WiFi-võrguga ühenduse loomisel või WiFi-kuumkoha seadistamisel võivad seda näha ka teised inimesed." "Grammatiline sugu" "Grammatilise soo valimine" @@ -5411,5 +5421,5 @@ "Parooli ei saa jagamise ajal muuta. Parooli muutmiseks lülitage esmalt heli jagamine välja." "QR-koodi skanner" "Kas vajate abi?" - "Otsinguseaded" + "Otsige seadetest" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 9c7724e7812..5061a7a9648 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Bluetootha aktibatuta dagoenean, inguruan dauden Bluetooth bidezko beste gailu batzuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek inguruko gailuak bilatzen jarraituko dute Bluetootha desaktibatuta badago ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke aukera hori. Aldatzeko, joan Bluetooth bidezko bilaketaren ezarpenetara." "Bluetootha aktibatuta badago, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua. Quick Share, Bilatu nire gailua eta beste eginbide batzuek Bluetootha erabiltzen dute.\n\nAplikazioek eta zerbitzuek inguruko gailuak bilatzen jarraituko dute Bluetootha desaktibatuta badago ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke aukera hori. Aldatzeko, joan Bluetooth bidezko bilaketaren ezarpenetara." "Aldatu" - - - - - - - - + "%1$s ez dago konektatuta" + "Segurtasuna mantentzeko, ahaztu gailu hau eta, gero, pareka ezazu berriro" + "Ahaztu gailua" + "Utzi" "Gailuaren xehetasunak" "Teklatuaren ezarpenak" "Ezarpen gehiago" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Ilunabarrean aktibatuko da automatikoki" "Ordu honetan aktibatuko da automatikoki: %1$s" "Automatikoki aktibatuko da lo egiteko garaia hastean" + + "Ez da inoiz desaktibatuko automatikoki" "Egunsentian desaktibatuko da automatikoki" "Ordu honetan desaktibatuko da automatikoki: %1$s" "Automatikoki desaktibatuko da lo egiteko garaia amaitzean" + + "Gai ilunak atzeko plano beltza erabiltzen du bateriak gehiago iraun dezan pantaila batzuetan. Gai ilunaren programazioak ez dira aktibatzen pantaila itzaltzen den arte." "Une honetan, gai iluna lo egiteko garaiaren moduaren programazioarekin bat dator" "Lo egiteko garaiaren moduaren ezarpenak" + + + + "Are ilunago" "Eman ohi baino gehiago iluntzeko baimena gailuari" "Pantailaren denbora-muga" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Beheko eskuineko izkina sakatzea" "Aukera gehiago ikusteko, sakatu ukipen-panelaren beheko eskuineko izkina" "Erakuslearen abiadura" - "Erakusle-betetzearen estiloa" + + "Aldatu erakusle-betetzearen estiloa beltzera" "Aldatu erakusle-betetzearen estiloa berdera" "Aldatu erakusle-betetzearen estiloa horira" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Berrezarri" "Aukeratu tekla aldatzailea" "Aukeratu %1$s teklarako beste tekla bat:" - - - - + "Teklatu fisikoaren erabilerraztasuna" + "Tekla itsaskorrak, errebote-teklak, saguaren teklak" "%s teklatuaren diseinua" "Lehenetsia" "Automatikoa: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Orokorrak" "Bistaratzea" "Koloreak eta mugimendua" + + + + + + "Kolore-kontrastea" "Kontraste handiagoarekin, gehiago nabarmentzen dira testua, botoiak eta ikonoak. Aukeratu gehien gustatzen zaizun kontraste-maila." "Baliteke aplikazio batzuek ez onartzea kolore- eta testu-kontrasteen ezarpen guztiak" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Aurreratuak" "Erabilerraztasuna botoia labur sakatuta \"%1$s\" aukera aktibatzen da. Lupa aplikatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia eta, ondoren, hautatu lupa." "%1$s erabiltzeko konfiguratu da erabilerraztasun-keinua. Lupa erabili nahi baduzu, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez. Ondoren, hautatu lupa." - - + "Bolumen-botoien lasterbidea" "Lasterbidearen ezarpenak" - - + "Bolumen-botoien lasterbidea pantaila blokeatuan" "Eman pantaila blokeatuko lasterbidearen bidez eginbidea aktibatzeko baimena. Eduki sakatuta bolumen-botoiak segundo batzuez." "Erabilerraztasuna botoia" "Erabilerraztasun-botoia eta -keinua" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Gardentasuna, erabiltzen ez duzunean" "Gardena" "Gardentasunik gabe" + + "Kontraste handiko testua" "Aldatu testuaren kolorea beltzera edo zurira. Atzeko planoarekiko kontrastea handitzen du." "Maximizatu testuaren kontrastea" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Kendu egingo dira aplikazioak sortu dituen ez molestatzeko arau guztiak." "Moduak erabiltzeko baimena eman nahi diozu %1$s aplikazioari?" "Hauek egiteko gai izango da aplikazioa: ez molestatzeko modua aktibatu eta desaktibatu, moduak kudeatu eta aktibatu, eta erlazionatutako ezarpenetan aldaketak egin." - - + "Moduak erabiltzeko baimena kendu nahi diozu %1$s aplikazioari?" "Kendu egingo dira aplikazio honekin sortutako modu guztiak." "Ez optimizatu" "Optimizatu" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Aktibatuta" - "Audioa: ehuneko %1$d ezkerrean; ehuneko %2$d eskuinean" - "Audioa: ehuneko %1$d eskuinean; ehuneko %2$d ezkerrean" + + + + "Instalatu dituzun aplikazioek gailuaren izena ikus dezakete. Baliteke jendeak ere ikustea Bluetooth bidezko gailuetara edo wifi-sare batera konektatzean, edo wifi-gune bat konfiguratzean." "Genero gramatikala" "Hautatu genero gramatikala" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index b4a74b5fcbc..48fedc640bf 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "در غروب به‌طور خودکار روشن می‌شود" "در ساعت %1$s به‌طور خودکار روشن می‌شود" "به‌طور خودکار در وقت خواب روشن می‌شود" + + "هرگز به‌طور خودکار خاموش نمی‌شود" "به‌طور خودکار در طلوع خاموش می‌شود" "در ساعت %1$s به‌طور خودکار خاموش می‌شود" "به‌طور خودکار بعداز وقت خواب خاموش می‌شود" + + "«زمینه تاریک» در برخی صفحه‌ها از پس‌زمینه سیاه استفاده می‌کند تا شارژ باتری برای مدتی طولانی‌تر حفظ شود. «زمینه تاریک» تا زمانی که صفحه خاموش باشد، زمان انتظاری برای روشن شدن تنظیم می‌کند." "درحال‌حاضر، «زمینه تاریک» از زمان‌بندی «حالت وقت خواب» پیروی می‌کند" "تنظیمات «حالت وقت خواب»" + + + + "کم‌نورتر" "به دستگاه اجازه داده می‌شود کم‌نورتر از حالت عادی شود" "خاموش شدن صفحه" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "کلیک پایین راست" "برای گزینه‌های بیشتر، روی پایین گوشه راست صفحه لمسی کلیک کنید" "سرعت اشاره‌گر" - "سبک رنگ نشانگر" + + "تغییر سبک رنگ نشانگر به سیاه" "تغییر سبک رنگ نشانگر به سبز" "تغییر سبک رنگ نشانگر به زرد" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "کلی" "نمایشگر" "رنگ و حرکت" + + + + + + "کنتراست رنگ" "کنتراست بیشتر باعث می‌شود متن، دکمه‌ها، و نمادها بیشتر برجسته شوند. کنتراستی را انتخاب کنید که به‌نظرتان بهترین است." "ممکن است برخی‌از برنامه‌ها از همه تنظیمات کنتراست رنگ و متن پشتیبانی نکنند" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "شفافیت وقتی استفاده نمی‌شود" "شفاف" "غیرشفاف" + + "نوشتار با کنتراست بالا" "رنگ نوشتار را به سیاه یا سفید تغییر می‌دهد. تضاد با پس‌زمینه را به‌حداکثر می‌رساند." "بیشینه‌سازی کنتراست متن" @@ -5286,8 +5303,10 @@ "روشن" "خاموش" "روشن" - "‏صدا %1$d%% چپ، %2$d%% راست" - "‏صدا %1$d%% راست، %2$d%% چپ" + + + + "‏نام دستگاه شما برای برنامه‌هایی که نصب کرده‌اید قابل‌مشاهده است. همچنین ممکن است هنگام اتصال به دستگاه‌های بلوتوث، اتصال به شبکه Wi-Fi، یا راه‌اندازی نقطه اتصال Wi-Fi، برای افراد دیگر قابل‌مشاهده باشد." "جنسیت دستوری" "انتخاب جنسیت دستوری" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 0ff57e88739..0b986f7ea9c 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Kun Bluetooth on käytössä, laitteesi voi kommunikoida muiden lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa.\n\nKun Bluetooth on poissa käytöstä, sovellukset ja palvelut voivat silti hakea lähellä olevia laitteita käyttökokemuksen parantamiseksi. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluita. Voit muuttaa tätä Bluetooth-haun asetuksissa." "Kun Bluetooth on päällä, laite voi viestiä lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa. Quick Share, Paikanna laite ja tietyt muut ominaisuudet käyttävät Bluetoothia.\n\nSovellukset ja palvelut voivat edelleen etsiä lähellä olevia laitteita milloin tahansa, vaikka Bluetooth olisi pois päältä. Näin ne voivat esimerkiksi parantaa sijaintiin perustuvien ominaisuuksien ja palveluiden toimintaa. Voit muuttaa tätä Bluetooth-hakuasetuksista." "Muuta" - - - - - - - - + "%1$s ei ole yhdistetty" + "Turvallisuussyistä unohda laite ja muodosta sitten laitepari uudelleen" + "Unohda laite" + "Peru" "Laitteen tiedot" "Näppäimistön asetukset" "Lisää asetuksia" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Käynnistyy automaattisesti, kun aurinko laskee" "Menee automaattisesti päälle kello %1$s" "Menee automaattisesti päälle nukkuma-ajan alkaessa" + + "Ei sammu automaattisesti" "Sammuu automaattisesti, kun aurinko nousee" "Menee automaattisesti pois päältä kello %1$s" "Menee automaattisesti pois päältä nukkuma-ajan päätyttyä" + + "Tumman teeman musta tausta auttaa pidentämään akunkestoa joillain näytöillä. Tumman teeman aikataulut otetaan käyttöön vasta, kun näyttö on sammutettu." "Tumma teema toimii nyt nukkuma-aikamoodisi aikataulun mukaan" "Nukkuma-aikamoodin asetukset" + + + + "Vielä himmeämpi" "Salli että laite on tavallista himmeämpi" "Näytön aikakatkaisu" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Klikkaa oikeaa alakulmaa" "Lisäasetukset: klikkaa kosketuslevyn oikeaa alakulmaa" "Osoittimen nopeus" - "Osoittimen täytön tyyli" + + "Musta osoittimen täytön tyyli" "Vihreä osoittimen täytön tyyli" "Keltainen osoittimen täytön tyyli" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Palauta" "Valitse muokkausnäppäin" "Valitse uusi näppäin (%1$s):" - - - - + "Fyysisen näppäimistön saavutettavuus" + "Päälle jäävät näppäimet, toistuvien painallusten ohitus, hiiren painikkeet" "Asettelu: %s" "Oletus" "Automaattinen: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Yleiset" "Näyttö" "Väri ja liike" + + + + + + "Värikontrasti" "Korkeampi kontrasti tekee tekstistä, painikkeista ja kuvakkeista näkyvämpiä. Valitse haluamasi kontrasti." "Jotkin sovellukset eivät välttämättä tue kaikkia väri‑ ja tekstikontrastin asetuksia" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Lisäasetukset" "Esteettömyys-painikkeen toiminnoksi on valittu %1$s. Jos haluat käyttää suurennusta, kosketa Esteettömyys-painiketta pitkään ja valitse suurennus." "Esteettömyyseleen asetus on %1$s. Jos haluat käyttää suurennusta, pyyhkäise kahdella sormella ylös näytön alalaidasta ja paina pitkään. Valitse sitten suurennus." - - + "Äänenvoimakkuuspikanäppäimet" "Pikanäppäinasetukset" - - + "Äänenvoimakkuuspikanäppäimet lukitusnäytöllä" "Salli ominaisuuden päälle laittaminen lukitusnäytön pikakuvakkeella. Paina molempia äänenvoimakkuuspainikkeita muutaman sekunnin ajan." "Saavutettavuuspainike" "Saavutettavuuspainike ja ‑ele" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Läpinäkyvyys kun ei käytössä" "Läpinäkyvä" "Läpinäkymätön" + + "Suurikontrastinen teksti" "Muuta tekstin väri mustaksi tai valkoiseksi. Maksimoi kontrastin taustan kanssa." "Suurin tekstikontrasti" @@ -3675,7 +3684,7 @@ "Tämä sovellus ei tue tehostettuja asetuksia" "Lisää asetuksia" "Lisää asetuksia on saatavilla sovelluksen sisällä" - "Ilmoitusten hiljentäminen" + "Ilmoitusten vaimennus" "Käytä ilmoitusten vaimennusta" "Kun saat monia ilmoituksia lyhyen ajan sisällä, laite vähentää äänenvoimakkuutta ja minimoi ilmoitukset enintään kahdeksi minuutiksi. Tämä ei koske soittoja, hälytyksiä ja tärkeitä keskusteluja. \n\nVaimennuksen aikana saadut ilmoitukset näkyvät, kun vedät alas näytön yläreunasta." "Käytä työprofiileissa" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Kaikki tämän sovelluksen luomat Älä häiritse -säännöt poistetaan." "Saako %1$s pääsyn tiloihin?" "Sovellus voi laittaa Älä häiritse ‑tilan päälle tai pois päältä, ylläpitää ja aktivoida tiloja ja tehdä muutoksia niihin liittyviin asetuksiin." - - + "Perutaanko pääsy tiloihin (%1$s)?" "Kaikki tämän sovelluksen luomat tilat poistetaan." "Älä optimoi" "Optimoi" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "Päällä" "Pois päältä" "Päällä" - "Audio %1$d %% vasen, %2$d %% oikea" - "Audio %1$d %% oikea, %2$d %% vasen" + + + + "Laitteesi nimi näkyy asentamillesi sovelluksille. Myös muut käyttäjät voivat nähdä nimen, kun muodostat Bluetooth-yhteyden laitteisiin, yhteyden Wi-Fi-verkkoon tai aktivoit Wi-Fi-hotspotin." "Kieliopillinen suku" "Valitse kieliopillinen suku" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index a2a4604f0e6..4211c42dd82 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Lorsque le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nPour améliorer l\'expérience d\'utilisation de l\'appareil, les applis et les services peuvent continuer de rechercher les appareils à proximité en tout temps, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services reposant sur la localisation. Vous pouvez modifier cette option dans les paramètres de recherche Bluetooth." "Si le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité. Les fonctionnalités comme Partage rapide et Localiser mon appareil utilisent le Bluetooth.\n\nLes applis et les services peuvent continuer de rechercher les appareils à proximité en tout temps, même si le Bluetooth est désactivé. Cela peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services reposant sur la localisation. Vous pouvez modifier cette option dans les paramètres de recherche d\'appareils Bluetooth." "Modifier" - - - - - - - - + "%1$s non connecté" + "Pour votre sécurité, oubliez cet appareil, puis associez-le à nouveau" + "Oublier l\'appareil" + "Annuler" "Détails de l\'appareil" "Paramètres du clavier" "Plus de paramètres" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "S\'activera automatiquement au coucher du soleil." "S\'activera automatiquement à %1$s" "S\'activera automatiquement à l\'heure du coucher" + + "Ne se désactivera jamais automatiquement" "Se désactivera automatiquement au lever du soleil" "Se désactivera automatiquement à %1$s" "Se désactivera automatiquement après l\'heure du coucher" + + "Le thème sombre utilise un arrière-plan noir pour aider à prolonger l\'autonomie de votre pile sur certains écrans. Les horaires du thème sombre attendent que votre écran soit éteint pour s\'activer." "L\'activation du thème sombre suit actuellement votre horaire de mode Nuit" "Paramètres du mode Nuit" + + + + "Réduire davantage la luminosité" "Autoriser l\'appareil à réduire la luminosité plus que d\'habitude" "Mise en veille de l\'écran" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Cliquez en bas à droite" "Cliquez dans le coin inférieur droit du pavé tactile pour plus d\'options" "Vitesse du pointeur" - "Style de remplissage du pointeur" + + "Changez le style du pointeur à noir" "Changez le style du pointeur à vert" "Changez style du pointeur à jaune" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Réinitialiser" "Choisir la touche de modification" "Choisir une nouvelle touche pour %1$s :" - - - - + "Accessibilité du clavier physique" + "Touches rémanentes, touches non répétées, touches de la souris" "Mise en page %s" "Par défaut" "Automatique : %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Général" "Affichage" "Couleur et mouvement" + + + + + + "Contraste des couleurs" "Un contraste plus élevé fait ressortir davantage le texte, les boutons et les icônes. Choisissez le contraste qui vous convient le mieux." "Certaines applis peuvent ne pas prendre en charge tous les paramètres de contraste de couleur et de texte" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Paramètres avancés" "Le bouton d\'accessibilité est défini à %1$s. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncé le bouton d\'accessibilité, puis sélectionnez l\'agrandissement." "Le geste d\'accessibilité est défini pour %1$s. Pour utiliser le zoom, balayez l\'écran de bas en haut deux avec doigts, puis maintenez-les-y. Sélectionnez ensuite Zoom." - - + "Raccourci des touches de volume" "Paramètres du raccourci" - - + "Raccourci des touches de volume sur l\'écran de verrouillage" "Autorisez le raccourci à activer la fonctionnalité à l\'écran de verrouillage. Pour cela, maintenez enfoncées les deux touches de volume pendant quelques secondes." "Bouton d\'accessibilité" "Bouton d\'accessibilité et geste" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Transparent s\'il n\'est pas utilisé" "Transparent" "Opaque" + + "Texte de contraste élevé" "Changez la couleur du texte en noir ou en blanc. Cela aide à maximiser le contraste avec l\'arrière-plan." "Maximiser le contraste du texte" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Toutes les règles Ne pas déranger créées par cette appli seront supprimées." "Autoriser l\'accès aux modes pour %1$s?" "L\'appli pourra activer/désactiver la fonctionnalité Ne pas déranger, gérer et activer les modes, et modifier les paramètres associés." - - + "Révoquer l\'accès aux modes pour %1$s?" "Tous les modes créés par cette appli seront retirés." "Ne pas optimiser" "Optimiser" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "Activés" "Désactivée" "Activés" - "Son %1$d%% à gauche, %2$d%% à droite" - "Son %1$d%% à droite, %2$d%% à gauche" + + + + "Le nom de votre appareil est visible aux applis que vous avez installées. Il est également possible que d\'autres personnes voient le nom de votre appareil lorsque vous vous connectez à des appareils Bluetooth ou à un réseau Wi-Fi, ou lorsque vous configurez un point d\'accès Wi-Fi." "Genre grammatical" "Sélectionnez un genre grammatical" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 6818cd71b2e..1f48f6e6d7c 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Quand le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nQuand il ne l\'est pas, les applis et services peuvent quand même rechercher les appareils à proximité à tout moment, afin d\'améliorer l\'expérience, par exemple, les fonctionnalités et services basés sur la localisation. Vous pouvez modifier ce réglage dans les paramètres de recherche Bluetooth." "L\'activation du Bluetooth permet à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité. Certaines fonctionnalités, telles que Quick Share et Localiser mon appareil, utilisent le Bluetooth.\n\nLes applis et services sont toujours en mesure de rechercher les appareils à proximité, même si le Bluetooth est désactivé. Cela peut servir, par exemple, à améliorer les services et fonctionnalités utilisant la localisation. Rendez-vous dans les paramètres de recherche Bluetooth pour modifier cela." "Modifier" - - - - - - - - + "%1$s n\'est pas connecté" + "Pour des raisons de sécurité, oubliez cet appareil, puis associez-le de nouveau" + "Oublier l\'appareil" + "Annuler" "Infos sur l\'appareil" "Paramètres du clavier" "Plus de paramètres" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "S\'active automatiquement au coucher du soleil" "S\'active automatiquement à %1$s" "S\'active automatiquement à l\'heure du coucher" + + "Ne se désactivera jamais automatiquement" "Désactiver automatiquement au lever du soleil" "Désactiver automatiquement à %1$s" "Se désactive automatiquement après l\'heure du coucher" + + "Le thème sombre utilise un fond noir pour préserver l\'autonomie de la batterie sur certains écrans. Si vous le programmez, il attend que l\'écran soit éteint pour s\'activer." "Actuellement, le thème sombre s\'active au même horaire que le mode Coucher." "Paramètres du mode Coucher" + + + + "Luminosité ultra-réduite" "Autoriser une diminution plus importante de la luminosité de l\'appareil" "Délai de mise en veille de l\'écran" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Clic en bas à droite" "Pour plus d\'options, cliquez en bas à droite du pavé tactile" "Vitesse du pointeur" - "Style de remplissage du pointeur" + + "Définir rempl. pointeur sur noir" "Définir rempl. pointeur sur vert" "Définir rempl. pointeur sur jaune" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Réinitialiser" "Choisir une touche de modification" "Choisir une nouvelle touche pour %1$s :" - - - - + "Accessibilité du clavier physique" + "Touches rémanentes, touches à rebonds, touches pour la souris" "Mise en page %s" "Par défaut" "Automatique : %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Général" "Affichage" "Couleur et mouvement" + + + + + + "Contraste des couleurs" "Un contraste plus élevé fait ressortir le texte, les boutons et les icônes. Choisissez le contraste en fonction de vos préférences." "Il est possible que certaines applis ne prennent pas en charge tous les paramètres de contraste du texte et des couleurs" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Paramètres avancés" "Le bouton Accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, appuyez de manière prolongée sur le bouton Accessibilité, puis sélectionnez la loupe." "Le geste d\'accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts et maintenez la pression, puis sélectionnez la loupe." - - + "Raccourci des boutons de volume" "Paramètres des raccourcis" - - + "Raccourci depuis l\'écran de verrouillage" "Permet d\'autoriser l\'activation du raccourci sur l\'écran de verrouillage. Maintenez les deux touches de volume enfoncées pendant quelques secondes." "Bouton Accessibilité" "Bouton et geste d\'accessibilité" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Transparence quand il n\'est pas utilisé" "Transparent" "Opaque" + + "Texte avec contraste élevé" "Mettre le texte en noir ou blanc pour maximiser le contraste avec l\'arrière-plan" "Optimiser le contraste du texte" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Toutes les règles Ne pas déranger créées par cette application seront supprimées." "Autoriser l\'accès aux modes pour %1$s ?" "L\'appli pourra activer ou désactiver Ne pas déranger, gérer et activer les modes et modifier les paramètres associés." - - + "Révoquer l\'accès aux modes pour %1$s ?" "Tous les modes créés par cette appli seront supprimés." "Ne pas optimiser" "Optimiser" @@ -5295,11 +5303,9 @@ "Activé" "Désactivés" "Activés" - - + - - + "Les applis que vous avez installées ont accès au nom de votre appareil. D\'autres personnes peuvent aussi le voir lorsque vous vous connectez à des appareils Bluetooth ou à un réseau Wi-Fi, ou lorsque vous configurez un point d\'accès Wi-Fi." "Genre grammatical" @@ -5369,8 +5375,7 @@ "Arrêt du partage audio" "Connecter un appareil compatible" "Pour commencer à partager du contenu audio, connectez d\'abord votre casque LE Audio à votre téléphone" - - + "Passer à %1$s" "Connecter à un flux LE Audio" "Flux audio à proximité" "Flux audio" @@ -5415,7 +5420,6 @@ "Scanner le code QR d\'un flux audio pour l\'écouter avec %1$s" "Impossible de modifier le mot de passe lors du partage. Pour modifier le mot de passe, il faut d\'abord désactiver le partage audio." "Lecteur de code QR" - - + "Besoin d\'aide ?" "Rechercher un paramètre" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index a7d2ed64510..e65ee809202 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Cando o Bluetooth está activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth das proximidades.\n\nPara mellorar a experiencia co uso do dispositivo, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización. Podes cambiar esta opción na configuración da busca de dispositivos Bluetooth." "Cando o Bluetooth está activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth próximos. As funcións como Quick Share e Localizar o meu dispositivo utilizan o Bluetooth.\n\nAs aplicacións e os servizos poden seguir buscando dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth estea desactivado. Esta opción pode empregarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización. Para cambiar esta opción, vai á configuración da busca de dispositivos Bluetooth." "Cambiar" - - - - - - - - + "O dispositivo %1$s non está conectado" + "Pola túa seguranza, esquece este dispositivo e volve vinculalo" + "Esquecer dispositivo" + "Cancelar" "Datos do dispositivo" "Configuración do teclado" "Máis opcións de configuración" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Activarase automaticamente ao solpor" "Activarase automaticamente ás: %1$s" "Activarase automaticamente á hora de durmir" + + "Nunca se desactivará automaticamente" "Desactivarase automaticamente ao amencer" "Desactivarase automaticamente ás: %1$s" "Desactivarase automaticamente despois da hora de durmir" + + "O tema escuro utiliza un fondo negro para que a batería dure máis nalgunhas pantallas. As planificacións do tema escuro actívanse cando a pantalla está desactivada." "Nestes momentos, o tema escuro segue o horario do modo Hora de durmir" "Configuración do modo Hora de durmir" + + + + "Máis atenuado aínda" "Permite que o dispositivo se atenúe máis do habitual" "Tempo de espera da pantalla" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Clic na esquina inferior dereita" "Fai clic na esquina inferior dereita do panel para máis opcións" "Velocidade do punteiro" - "Estilo de recheo do punteiro" + + "Cambiar recheo do punteiro a negro" "Cambiar recheo do punteiro a verde" "Cambiar recheo punteiro a amarelo" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Restablecer" "Escoller unha tecla modificadora" "Escolle unha nova tecla para %1$s:" - - - - + "Accesibilidade do teclado físico" + "Teclas presas, teclas de rebote, teclas para o rato" "Deseño: %s" "Predeterminado" "Selección automática: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Xeral" "Pantalla" "Cor e movemento" + + + + + + "Contraste de cor" "Se sobes o contraste, destacarán máis os textos, os botóns e as iconas. Elixe o que mellor che cadre." "É posible que algunhas aplicacións non admitan todas as opcións de configuración de contraste de cor e texto" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Avanzado" "O botón Accesibilidade está configurado en %1$s. Para utilizar a ampliación, mantén tocado o botón Accesibilidade e, a continuación, selecciona a ampliación." "O xesto de accesibilidade definiuse para o servizo %1$s. Para utilizar a ampliación, pasa dous dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla e mantena premida. Despois selecciona a ampliación." - - + "Atallo das teclas de volume" "Configuración de atallos" - - + "Atallo das teclas de volume na pantalla de bloqueo" "Permite que o atallo da función se active desde a pantalla de bloqueo. Mantén premidas as dúas teclas de volume durante uns segundos." "Botón Accesibilidade" "Botón e xesto de accesibilidade" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Transparencia cando non se estea usando" "Transparente" "Non transparente" + + "Texto de alto contraste" "Cambia a cor do texto a negro ou branco. Maximiza o contraste co fondo." "Maximizar o contraste do texto" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Quitaranse todas as normas do modo Non molestar creadas por esta aplicación." "Queres permitir o acceso de %1$s aos modos?" "A aplicación poderá activar ou desactivar o modo Non molestar, xestionar e activar os modos, e facer cambios na configuración relacionada." - - + "Queres revogar o acceso de %1$s aos modos?" "Quitaranse todos os modos que creou esta aplicación." "Non optimizar" "Optimizar" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "Opción activada" "Desactivadas" "Opción activada" - "Audio: %1$d %% do lado esquerdo, %2$d %% do lado dereito" - "Audio: %1$d %% do lado dereito, %2$d %% do lado esquerdo" + + + + "As aplicacións que teñas instaladas poderán consultar o nome do teu dispositivo. Tamén poderán velo outros usuarios cando te conectes a dispositivos Bluetooth ou a redes wifi, así como cando configures zonas wifi." "Xénero gramatical" "Seleccionar o xénero gramatical" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index a40095e6c01..da8cd2a77f7 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "સૂર્યાસ્ત સમયે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ જશે" "%1$s વાગ્યે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ જશે" "સૂવાના સમયે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થશે" + + "ક્યારેય ઑટોમૅટિક રીતે બંધ નહીં થાય" "સૂર્યોદય સમયે ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થઈ જશે" "%1$s વાગ્યે ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થઈ જશે" "સૂવાના સમય પછી ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થશે" + + "અમુક સ્ક્રીન પર તમારી બૅટરીને વધુ લાંબો સમય ટકાવી રાખવામાં સહાય કરવા માટે ઘેરી થીમ કાળા બૅકગ્રાઉન્ડનો ઉપયોગ કરે છે. તમારી સ્ક્રીન બંધ ન થાય ત્યાં સુધી ઘેરી થીમ શેડ્યૂલ ચાલુ થવાની રાહ જુએ છે." "ઘેરી થીમ હાલમાં તમારા બેડટાઇમ મોડના શેડ્યૂલને અનુસરી રહી છે" "બેડટાઇમ મોડનાં સેટિંગ" + + + + "હજી વધુ ઝાંખું" "ડિવાઇસને સામાન્ય કરતાં વધુ ઝાંખું થવા દો" "સ્ક્રીનનો ઑટોમૅટિક સમાપ્તિ સમય" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "સૌથી નીચે-રાઇટ ક્લિક કરો" "વધુ વિકલ્પો માટે, ટચપૅડના સૌથી નીચેના જમણા ખૂણા પર ક્લિક કરો" "પૉઇન્ટરની ઝડપ" - "પૉઇન્ટર ફીલ શૈલી" + + "પૉઇન્ટર ફીલ શૈલીને કાળામાં બદલો" "પૉઇન્ટર ફીલ શૈલીને લીલામાં બદલો" "પૉઇન્ટર ફીલ શૈલીને પીળામાં બદલો" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "સામાન્ય" "ડિસ્પ્લે" "રંગ અને મોશન" + + + + + + "કલર કૉન્ટ્રાસ્ટ" "ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટ એ ટેક્સ્ટ, બટન અને આઇકનને વધુ સ્પષ્ટ રીતે જોઈ શકવા માટે યોગ્ય બનાવે છે. તમારા માટે શ્રેષ્ઠતમ દેખાતો કૉન્ટ્રાસ્ટ પસંદ કરો." "અમુક ઍપ કદાચ રંગ અને ટેક્સ્ટના કૉન્ટ્રાસ્ટ સંબંધિત બધા સેટિંગને સપોર્ટ ન કરે, તેવું બની શકે છે" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે પારદર્શિતા" "પારદર્શક" "અપારદર્શક" + + "ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ" "ટેક્સ્ટનો રંગ બદલીને કાળો અથવા સફેદ કરો. આને કારણે બૅકગ્રાઉન્ડ અનુસાર કૉન્ટ્રાસ્ટ વધી જાય છે." "ટેક્સ્ટનો કૉન્ટ્રાસ્ટ મહત્તમ કરો" @@ -5286,8 +5303,10 @@ "ચાલુ" "બંધ" "ચાલુ" - "ઑડિયો %1$d%% ડાબી બાજુ, %2$d%% જમણી બાજુ" - "ઑડિયો %1$d%% જમણી બાજુ, %2$d%% ડાબી બાજુ" + + + + "તમે ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ તમારા ડિવાઇસનું નામ જોઈ શકે છે. જ્યારે તમે બ્લૂટૂથ ડિવાઇસથી કનેક્ટ કરો, કોઈ વાઇ-ફાઇ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો અથવા કોઈ વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ સેટઅપ કરો ત્યારે અન્ય લોકો પણ તે જોઈ શકે છે." "વ્યાકરણ અનુસારનું લિંગ" "વ્યાકરણ અનુસારનું લિંગ પસંદ કરો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index eeb23e86758..4310629f007 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "शाम होने पर अपने-आप चालू हो जाएगी" "%1$s पर अपने-आप चालू हो जाएगा" "सोने के समय पर, यह मोड अपने-आप चालू हो जाएगा" + + "कभी भी अपने-आप बंद नहीं होगी" "सुबह होने पर अपने-आप बंद हो जाएगा" "%1$s पर अपने-आप बंद हो जाएगा" "सोने का समय खत्म होने पर, यह मोड अपने-आप बंद हो जाएगा" + + "गहरे रंग वाली थीम चालू हाेने पर, स्क्रीन का बैकग्राउंड काला हो जाता है. इससे कुछ डिवाइस पर बैटरी ज़्यादा देर तक चलती है. यह थीम तब चालू होती है, जब स्क्रीन की लाइट बंद हो जाती है." "फ़िलहाल, गहरे रंग वाली थीम आपके बेडटाइम मोड वाले शेड्यूल के हिसाब से लागू है" "बेडटाइम मोड की सेटिंग" + + + + "सामान्य लेवल से और कम" "डिवाइस की रोशनी को सामान्य लेवल से हल्का रखें" "स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाए" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "सबसे नीचे दाईं ओर क्लिक करें" "टचपैड के सबसे नीचे दाएं कोने पर क्लिक करके अन्य विकल्प पाएं" "पॉइंटर की स्पीड" - "पॉइंटर का फ़िल स्टाइल" + + "पॉइंटर फ़िल स्टाइल, ब्लैक में बदलें" "पॉइंटर फ़िल स्टाइल, ग्रीन में बदलें" "पॉइंटर फ़िल स्टाइल, येलो में बदलें" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "सामान्य" "डिसप्ले" "रंग और मोशन" + + + + + + "कलर कंट्रास्ट" "कंट्रास्ट ज़्यादा होने से टेक्स्ट, बटन, और आइकॉन ज़्यादा अच्छे से दिखते हैं. अपने हिसाब से सही कंट्रास्ट चुनें." "ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन में, रंग और टेक्स्ट के कंट्रास्ट की सभी सेटिंग काम न करें" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "इस्तेमाल न होने पर फ़ेड होने का स्तर" "पारदर्शी" "पारदर्शी नहीं है" + + "टेक्स्ट का कंट्रास्ट बढ़ाएं" "टेक्स्ट का रंग बदलकर काला या सफ़ेद करें. इससे बैकग्राउंड के मुताबिक कंट्रास्ट बढ़ जाता है." "टेक्स्ट का कंट्रास्ट बढ़ाएं" @@ -3411,7 +3428,7 @@ "स्क्रीन बंद रखें" "स्क्रीन बंद रखें" "\'हमेशा चालू रहने वाला डिसप्ले\' सुविधा को बंद करें" - "इससे वॉलपेपर की रोशनी कम हो जाती है" + "वॉलपेपर की रोशनी कम करें" "इससे वॉलपेपर की रोशनी कम हो जाती है" "इससे वॉलपेपर की रोशनी में बदलाव होता है" "इससे गहरे रंग वाली थीम चालू होती है" @@ -5286,8 +5303,10 @@ "चालू है" "बंद है" "चालू है" - "ऑडियो, बाएं कान का %1$d%%, दाएं कान का %2$d%%" - "ऑडियो, दाएं कान का %1$d%%, बाएं कान का %2$d%%" + + + + "आपके इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस के नाम की जानकारी ऐक्सेस कर सकते हैं. इसके अलावा, ब्लूटूथ डिवाइसों या वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट करने पर या वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट सेट अप करने पर, अन्य लोग भी इसे देख सकते हैं." "व्याकरण के हिसाब से लिंग" "व्याकरण के हिसाब से लिंग चुनें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index ca0ab02a201..9abd1e4275d 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nRadi boljeg doživljaja na uređaju, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Time se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u postavkama traženja Bluetootha." "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s drugim Bluetooth uređajima u blizini. Značajke kao što su brzo dijeljenje i Pronađi moj uređaj koriste Bluetooth.\n\nAplikacije i usluge uvijek mogu nastaviti tražiti uređaje u blizini, čak i ako je Bluetooth isključen. To se primjerice može koristiti radi poboljšanja značajki i usluga temeljenih na lokaciji. To možete promijeniti u postavkama traženja Bluetooth uređaja." "Promijenite" - - - - - - - - + "Uređaj %1$s nije povezan" + "radi sigurnosti zaboravite taj uređaj, a zatim ga ponovno uparite" + "Zaboravi uređaj" + "Odustani" "Pojedinosti o uređaju" "Postavke tipkovnice" "Više postavki" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Uključuje se automatski kad zađe sunce" "Uključuje se automatski u %1$s" "Uključit će se automatski u vrijeme spavanja" + + "Nikad se ne isključuje automatski" "Isključuje se automatski kad sunce izađe" "Isključuje se automatski u %1$s" "Isključit će se automatski u vrijeme spavanja" + + "Tamna tema upotrebljava crnu pozadinu radi produljenja trajanja baterije na nekim zaslonima. Rasporedi s tamnom temom čekaju s uključivanjem dok se zaslon ne isključi." "Tamna tema trenutačno prati raspored načina rada za spavanje" "Postavke načina rada za spavanje" + + + + "Još tamnije" "Omogući da se uređaj zatamni više nego obično" "Automatsko isključivanje zaslona" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Klik dolje desno" "Kliknite donji desni kut dodirne podloge za više opcija" "Brzina pokazivača" - "Stil ispunjavanja pokazivača" + + "Promjena ispunj. pokaz. na crno" "Promjena ispunj. pokaz. na zeleno" "Promjena ispunj. pokaz. na žuto" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Poništi" "Odaberi modifikatorsku tipku" "Odaberite novu tipku za %1$s:" - - - - + "Pristupačnost fizičke tipkovnice" + "Ljepljive tipke, tipke za sprečavanje ponovljenih unosa, tipke miša" "Izgled: %s" "Zadano" "Automatski: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Općenito" "Zaslon" "Boja i pokret" + + + + + + "Kontrast boja" "Veći kontrast omogućuje da se tekst, gumbi i ikone bolje istaknu. Odaberite kontrast koji vam najbolje odgovara." "Neke aplikacije možda ne podržavaju sve postavke kontrasta boja i teksta" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Napredno" "Gumb Pristupačnost postavljen je na %1$s. Da biste upotrijebili povećanje, dodirnite i zadržite gumb Pristupačnost i zatim odaberite povećanje." "Pokret pristupačnosti postavljen je tako da otvara %1$s. Da biste koristili povećanje, s dva prsta prijeđite od dna zaslona prema gore i zadržite. Zatim odaberite povećanje." - - + "Prečac tipki za glasnoću" "Postavke prečaca" - - + "Prečac tipki za glasnoću na zaključanom zaslonu" "Dopusti prečacu značajke da se uključi sa zaključanog zaslona. Pritisnite obje tipke za glasnoću na nekoliko sekundi." "Gumb za pristupačnost" "Gumb i pokret za pristupačnost" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Prozirnost kad se ne koristi" "Prozirno" "Neprozirno" + + "Tekst s visokim kontrastom" "Mijenja boju teksta u crnu ili bijelu. Maksimizira kontrast s pozadinom." "Povećaj kontrast teksta" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Uklonit će se sva pravila Ne uznemiravaj koja je postavila ova aplikacija." "Želite li dopustiti pristup načinima za aplikaciju %1$s?" "Aplikacija će moći uključiti/isključiti opciju Ne uznemiravaj, upravljati načinima i aktivirati ih te izmijeniti povezane postavke." - - + "Želite li opozvati pristup načinima za aplikaciju %1$s?" "Uklonit će se svi načini rada koje je izradila ova aplikacija." "Ne optimiziraj" "Optimizacija" @@ -5296,8 +5304,10 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Uključeno" - "Zvuk %1$d%% lijevo, %2$d%% desno" - "Zvuk %1$d%% desno, %2$d%% lijevo" + + + + "Naziv vašeg uređaja vidljiv je aplikacijama koje ste instalirali. Mogu ga vidjeti i druge osobe kada se povežete s Bluetooth uređajima ili Wi-Fi mrežom ili kada postavite Wi-Fi žarišnu točku." "Gramatički rod" "Odaberite gramatički rod" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 5e0c635bb93..483d4551c69 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Ha a Bluetooth aktív, az eszköz képes kommunikálni a közelben lévő Bluetooth-eszközökkel.\n\nAz eszközhasználati élmény javítása érdekében az alkalmazások és a szolgáltatások bármikor kereshetnek közeli eszközöket, még akkor is, ha ki van kapcsolva a Bluetooth. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható. A funkciót a Bluetooth-keresési beállításoknál módosíthatja." "Ha a Bluetooth be van kapcsolva, az eszköz képes kommunikálni a közelben lévő Bluetooth-eszközökkel. Egyes funkciók (például a Quick Share és a Készülékkereső) Bluetootht használnak.\n\nAz alkalmazások és a szolgáltatások még akkor is kereshetnek közeli eszközöket, ha a Bluetooth ki van kapcsolva. Ennek célja például az lehet, hogy javítsák a helyalapú funkciók és szolgáltatások pontosságát. Ezt a viselkedést a Bluetooth-keresés beállításai között módosíthatja." "Módosítás" - - - - - - - - + "A(z) %1$s nincs csatlakoztatva" + "Biztonsági okokból felejtse el ezt az eszközt, majd párosítsa újra" + "Eszköz elfelejtése" + "Mégse" "Eszközadatok" "Billentyűzetbeállítások" "További beállítások" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Automatikusan bekapcsol napnyugtakor" "Automatikusan bekapcsol a következő időpontban: %1$s" "Automatikusan bekapcsol az alvásidő kezdetén" + + "Soha nem kapcsol ki automatikusan" "Automatikusan kikapcsol napkeltekor" "Automatikusan kikapcsol a következő időpontban: %1$s" "Automatikusan kikapcsol az alvásidő végén" + + "A Sötét téma fekete hátteret használ, ezáltal kíméli az akkumulátort bizonyos képernyőkön. A Sötét téma csak a képernyő kikapcsolása után kapcsol be." "A Sötét téma jelenleg az Alvásidő mód ütemezését követi" "Az Alvásidő mód beállításai" + + + + "Még kevesebb fényerő" "Engedélyezi az eszköz számára, hogy a szokásosnál kevesebb fényerővel működjön" "Képernyő időkorlátja" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Kattintás a jobb alsó sarokban" "Több beállítás: kattintson az érintőpad jobb alsó sarkában" "Mutató sebessége" - "Mutatókitöltés stílusa" + + "Mutatókitöltés-stílus módosítása: fekete" "Mutatókitöltés-stílus módosítása: zöld" "Mutatókitöltés-stílus módosítása: sárga" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Alaphelyzet" "Módosító billentyű választása" "Válasszon új billentyűt a(z) %1$s számára:" - - - - + "Fizikai billentyűzet kisegítő lehetőségei" + "Beragadó billentyűk, billentyűblokkolás, egérgombok" "%s elrendezés" "Alapértelmezett" "Automatikus: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Általános" "Megjelenítés" "Szín és mozgás" + + + + + + "Színkontraszt" "A magasabb kontrasztnak köszönhetően könnyebben kivehetők a szövegek, a gombok és az ikonok. Válassza ki az Önnek megfelelő kontrasztot." "Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások nem támogatják a szín- és szövegkontraszttal kapcsolatos összes beállítást." @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Speciális" "A Kisegítő lehetőségek gomb a következőre van állítva: %1$s. Nagyításhoz tartsa lenyomva a Kisegítő lehetőségek gombot, majd válassza a nagyítás lehetőséget." "A kisegítő kézmozdulat a következőre van beállítva: %1$s. A nagyítás használatához gyorsan csúsztassa fel két ujját a képernyő aljáról, majd tartsa. Ezután válassza a nagyítás lehetőséget." - - + "Gyorsparancs a hangerőgombokhoz" "Gyorsparancs beállításai" - - + "Hangerőgombok gyorsparancsa a lezárási képernyőn" "A gyorsparancs lehetővé teszi a funkció bekapcsolását a lezárási képernyőről. Néhány másodpercig tartsa lenyomva mindkét hangerőgombot." "Kisegítő lehetőségek gomb" "Kisegítő lehetőségek és kézmozdulat" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Átlátszóság, amikor nincs használatban" "Átlátszó" "Nem átlátszó" + + "Nagy kontrasztú szöveg" "A szöveg színének módosítása feketére vagy fehérre, hogy maximálisan elkülönüljön a háttértől." "Szövegkontraszt maximalizálása" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Az alkalmazás által létrehozott összes „Ne zavarjanak” szabály eltávolításra kerül." "Engedélyezi a(z) %1$s számára a módokhoz való hozzáférést?" "Az alkalmazás be- és kikapcsolhatja a „Ne zavarjanak” funkciót, kezelheti és aktiválhatja a módokat, és módosíthatja a vonatkozó beállításokat." - - + "Visszavonja a(z) %1$s hozzáférését a módokhoz?" "A jelen alkalmazás által létrehozott összes mód eltávolításra kerül." "Ne legyen optimalizálva" "Optimalizálás" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "Be" "Ki" "Be" - "Hang: %1$d%% a bal oldalon, %2$d%% a jobb oldalon" - "Hang: %1$d%% a jobb oldalon, %2$d%% a bal oldalon" + + + + "Eszköze neve látható a telepített alkalmazások számára. Mások is láthatják, ha csatlakoztatja telefonját más Bluetooth-eszközökhöz, Wi-Fi-hálózathoz, vagy ha Wi-Fi-hotspotot állít be." "Nyelvtani nem" "Nyelvtani nem kiválasztása" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index a446039289c..411beea7a16 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ։\n\nՍարքի աշխատանքը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն մոտակայքում գտնվող սարքեր, նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է։ Դա կարելի է օգտագործել, օրինակ, տեղադրության տվյալների վրա հիմնված գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը բարելավելու համար։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել Bluetooth-ի որոնման կարգավորումներում։" "Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ: Bluetooth-ն օգտագործում են, օրինակ, Quick Share և «Գտնել իմ սարքը» գործառույթները։\n\nՀավելվածներն ու ծառայությունները կարող են մոտակայքում սարքեր որոնել, նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է։ Դա կարող է օգտագործվել, օրինակ, տեղադրության տվյալների վրա հիմնված գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը բարելավելու համար։ Այս պարամետրը ցանկացած ժամանակ կարող եք փոխել Bluetooth սարքերի որոնման կարգավորումներում։" "Փոխել" - - - - - - - - + "%1$s սարքը զուգակցված չէ" + "Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ հեռացրեք այս սարքը, այնուհետև նորից զուգակցեք այն" + "Հեռացնել սարքը" + "Չեղարկել" "Սարքի տվյալներ" "Ստեղնաշարի կարգավորումներ" "Այլ կարգավորումներ" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Ավտոմատ կմիանա մայրամուտին" "Ավտոմատ կմիանա %1$s" "Ավտոմատ կերպով կմիանա քնելու ժամին" + + "Ավտոմատ չի անջատվի" "Ավտոմատ կանջատվի արևածագին" "Ավտոմատ կանջատվի %1$s" "Ավտոմատ կերպով կանջատվի քնելու ժամից հետո" + + "Մուգ թեմայում օգտագործվում է սև ֆոն՝ որոշ էկրաններում մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը երկարացնելու համար։ Մուգ թեմայի ժամանակացույցները չեն միանա, մինչև էկրանը չանջատվի։" "Մուգ թեման այժմ օգտագործվում է «Քնելու ժամ» ռեժիմի ժամանակացույցի համաձայն" "«Քնելու ժամ» ռեժիմի կարգավորումներ" + + + + "Ավելի խամրեցված" "Թույլատրել սովորականից ավելի շատ խամրեցնել սարքի էկրանը" "Էկրանի անջատում" @@ -1414,9 +1418,9 @@ "Տեղափոխել տվյալները" "Հեռացնել" "Կարգավորել" - "Ազատել տարածք" + "Տարածք ազատել" "Կառավարել հիշողությունը" - "Ազատել տարածք" + "Տարածք ազատել" "Անցեք Files հավելված՝ տեղ ազատելու և տարածքը կառավարելու համար" "Այլ օգտատերեր" "^1"" ^2""" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Սեղմում ներքևի անկյունին" "Այլ տարբերակների համար սեղմեք հպահարթակի ներքևի աջ անկյունին" "Նշորդի արագությունը" - "Ցուցիչի լցման ոճը" + + "Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել սև" "Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել կանաչ" "Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել դեղին" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Վերականգնել" "Ընտրեք կերպափոխիչ ստեղնը" "Ընտրել նոր ստեղն %1$s ստեղնի փոխարեն՝" - - - - + "Ֆիզիկական ստեղնաշարի հատուկ գործառույթներ" + "Կպչուն ստեղներ, Վերադարձի ստեղներ, Մկնիկի ստեղներ" "%s դասավորություն" "Կանխադրված" "Ավտոմատ՝ %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Ընդհանուր" "Էկրան" "Գույն և շարժում" + + + + + + "Գույների կոնտրաստ" "Բարձր կոնտրաստն ավելի է առանձնացնում տեքստը, կոճակները և պատկերակները։ Ընտրեք ձեզ հարմար կոնտրաստ։" "Որոշ հավելվածներ հնարավոր է չաջակցեն գույների և տեքստի կոնտրաստի կարգավորումները" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Լրացուցիչ" "Մատչելիության կոճակի համար կարգավորված է %1$s ծառայությունը: Խոշորացումն օգտագործելու համար հպեք և պահեք Մատչելիության կոճակը, ապա ընտրեք խոշորացումը:" "Հատուկ գործառույթների ժեստի համար սահմանված է «%1$s» հրահանգը: Մեծացրեք մասշտաբը՝ երկու մատը սահեցնելով էկրանի ներքևից վերքև և պահեք: Այնուհետև ընտրեք «Խոշորացում»:" - - + "Ձայնի կոճակների դյուրանցում" "Դյուրանցման կարգավորումներ" - - + "Ձայնի կոճակների դյուրանցում կողպէկրանից" "Թույլ է տալիս միացնել գործառույթը կողպէկրանից։ Մի քանի վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները։" "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ" "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ և ժեստ" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Թափանցիկությունը, երբ չի օգտագործվում" "Թափանցիկ" "Ոչ թափանցիկ" + + "Բարձր կոնտրաստի տեքստ" "Փոխեք տեքստի գույնը սևի կամ սպիտակի, որպեսզի ֆոնի հետ կոնտրասն առավելագույնի հասցվի։" "Ավելացրեք տեքստի կոնտրաստը" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Այս հավելվածի կողմից ստեղծված բոլոր «Չանհանգստացնել» կանոնները կհեռացվեն:" "Հասանելի դարձնե՞լ ռեժիմները %1$s հավելվածին" "Հավելվածը կարող է միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը, կառավարել և ակտիվացնել ռեժիմները և փոփոխել առնչվող կարգավորումները։" - - + "Չեղարկե՞լ Ռեժիմներից օգտվելու թույլտվությունը %1$s հավելվածի համար" "Այս հավելվածի կողմից ստեղծված բոլոր ռեժիմները կհեռացվեն:" "Չօպտիմալացնել" "Օպտիմալացնել" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "Միացված է" "Անջատված է" "Միացված է" - "Աուդիո %1$d%% ձախ, %2$d%% աջ" - "Աուդիո %1$d%% աջ, %2$d%% ձախ" + + + + "Ձեր սարքի անունը տեսանելի է ձեր տեղադրած հավելվածներին։ Այն կարող են տեսնել օգտատերերը, երբ միանում եք Bluetooth սարքերի, Wi-Fi ցանցի, կամ կարգավորում եք Wi-Fi թեժ կետ։" "Քերականական սեռ" "Ընտրեք քերականական սեռը" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 0f20c0bf3ea..37a23397379 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar.\n\nUntuk meningkatkan fungsi perangkat, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, bahkan saat Bluetooth nonaktif. Pemindaian ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Bluetooth." "Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar. Fitur seperti Quick Share dan Temukan Perangkat Saya menggunakan Bluetooth.\n\nAplikasi dan layanan tetap dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, bahkan saat Bluetooth nonaktif. Pemindaian ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Bluetooth." "Ubah" - - - - - - - - + "%1$s tidak terhubung" + "Untuk keamanan Anda, lupakan perangkat ini, lalu sambungkan lagi" + "Lupakan perangkat" + "Batal" "Detail perangkat" "Setelan keyboard" "Setelan lainnya" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Akan aktif otomatis saat malam" "Akan aktif otomatis pada %1$s" "Akan otomatis diaktifkan saat waktu tidur" + + "Tidak akan nonaktif otomatis" "Akan nonaktif otomatis saat pagi" "Akan nonaktif otomatis pukul %1$s" "Akan otomatis dinonaktifkan setelah waktu tidur" + + "Tema gelap menggunakan latar belakang hitam agar daya baterai dapat bertahan lebih lama di beberapa layar. Jadwal tema gelap menunggu diaktifkan hingga layar nonaktif." "Tema gelap saat ini mengikuti jadwal Mode Waktu Tidur Anda" "Setelan Mode Waktu Tidur" + + + + "Lebih redup" "Memungkinkan perangkat untuk menjadi lebih redup dari biasanya" "Waktu tunggu layar" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Klik kanan bawah" "Klik pojok kanan bawah touchpad untuk melihat opsi lainnya" "Kecepatan kursor" - "Gaya isian pointer" + + "Ubah gaya isian pointer ke warna hitam" "Ubah gaya isian pointer ke warna hijau" "Ubah gaya isian pointer ke warna kuning" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Reset" "Pilih tombol pengubah" "Pilih tombol baru untuk %1$s:" - - - - + "Aksesibilitas keyboard fisik" + "Tombol lekat, Tombol pantul, Tombol mouse" "Tata letak %s" "Default" "Otomatis: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Umum" "Tampilan" "Warna dan gerakan" + + + + + + "Kontras warna" "Kontras yang lebih tinggi membuat teks, tombol, dan ikon tampak lebih jelas. Pilih kontras yang paling sesuai bagi Anda." "Beberapa aplikasi mungkin mendukung hanya sebagian setelan kontras teks dan warna" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Lanjutan" "Tombol Aksesibilitas disetel ke %1$s. Untuk menggunakan fitur pembesaran, sentuh lama tombol Aksesibilitas, kemudian pilih pembesaran." "Gestur aksesibilitas disetel ke %1$s. Untuk menggunakan pembesaran, geser ke atas dengan dua jari dari bagian bawah layar dan tahan. Lalu, pilih pembesaran." - - + "Pintasan tombol volume" "Setelan pintasan" - - + "Pintasan tombol volume dari layar kunci" "Izinkan pintasan fitur diaktifkan dari layar kunci. Tahan kedua tombol volume selama beberapa detik." "Tombol aksesibilitas" "Tombol & gestur aksesibilitas" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Transparansi saat tidak digunakan" "Transparan" "Tidak transparan" + + "Teks kontras tinggi" "Ubah warna teks ke hitam atau putih. Memaksimalkan kontras dengan latar belakang." "Maksimalkan kontras teks" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Semua aturan Jangan Ganggu yang dibuat oleh aplikasi ini akan dihapus." "Izinkan akses ke Mode untuk %1$s?" "Aplikasi akan dapat mengaktifkan/menonaktifkan mode Jangan Ganggu, mengelola dan mengaktifkan Mode, serta mengubah setelan terkait." - - + "Cabut akses ke Mode untuk %1$s?" "Semua mode yang dibuat oleh aplikasi ini akan dihapus." "Jangan optimalkan" "Optimalkan" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "Aktif" "Nonaktif" "Aktif" - "Audio %1$d%% kiri, %2$d%% kanan" - "Audio %1$d%% kanan, %2$d%% kiri" + + + + "Nama perangkat Anda dapat dilihat oleh aplikasi yang diinstal dan mungkin juga oleh orang lain saat Anda terhubung ke perangkat Bluetooth atau jaringan Wi-Fi, atau saat menyiapkan hotspot Wi-Fi." "Gender gramatikal" "Pilih Gender gramatikal" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index a1adc33f666..89566d84e9f 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "Kveikir sjálfkrafa við sólsetur" "Kveikt sjálfkrafa kl. %1$s" "Kviknar sjálfkrafa á háttatíma" + + "Slekkur aldrei sjálfkrafa" "Slokknar sjálfkrafa við sólarupprás" "Slökkt sjálfkrafa kl. %1$s" "Slokknar sjálfkrafa eftir háttatíma" + + "Dökkt þema notar svartan bakgrunn á sumum skjámyndum til að rafhlaðan endist lengur. Áætlanir fyrir dökkt þema verða ekki virkar fyrr en það slokknar á skjánum." "Dökkt þema fylgir áætlun háttatímastillingar eins og er" "Valkostir háttatímastillingar" + + + + "Enn dimmara" "Heimila tæki að verða dimmara en venjulega" "Tími þar til skjár slekkur á sér" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "Smellur neðst til hægri" "Smelltu neðst í hægra hornið á snertifletinum til að sjá fleiri valkosti" "Hraði bendils" - "Stíll bendilfyllingar" + + "Breyta stíl bendilfyllingar í svartan" "Breyta stíl bendilfyllingar í grænan" "Breyta stíl bendilfyllingar í gulan" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "Almennt" "Skjár" "Litur og hreyfing" + + + + + + "Litaskil" "Aukin birtuskil gera texta, hnappa og tákn enn greinilegri. Veldu þau birtuskil sem henta þér best." "Sum forrit styðja hugsanlega ekki allar stillingar fyrir litaskil og birtustig texta" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "Gagnsær þegar hann er ekki í notkun" "Gagnsætt" "Ógagnsætt" + + "Texti með miklum birtuskilum" "Breyta textalit í svartan eða hvítan. Dregur fram birtuskil í bakgrunni." "Hámarkaðu birtuskil texta" @@ -5286,8 +5303,10 @@ "Kveikt" "Slökkt" "Kveikt" - "Hljóð: %1$d%% vinstri, %2$d%% hægri" - "Hljóð: %1$d%% hægri, %2$d%% vinstri" + + + + "Heiti tækisins er sýnilegt uppsettum forritum. Heiti þess er hugsanlega einnig sýnilegt öðru fólki þegar þú tengist Bluetooth-tækjum, WiFi-neti eða setur upp heitan WiFi-reit." "Kyn" "Veldu kyn" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 903f9b51bc2..a3050b2b97e 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Quando il Bluetooth è attivo, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.\n\nPer migliorare l\'esperienza sul dispositivo, app e servizi possono comunque cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle impostazioni relative alla scansione Bluetooth." "Quando il Bluetooth è attivato, il tuo dispositivo può comunicare con altri dispositivi Bluetooth che si trovano nelle vicinanze. Funzionalità come Quick Share e Trova il mio dispositivo usano il Bluetooth.\n\nApp e servizi possono comunque cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle impostazioni di ricerca di dispositivi Bluetooth." "Modifica" - - - - - - - - + "%1$s non connesso" + "Per motivi di sicurezza, elimina questo dispositivo e accoppialo di nuovo" + "Elimina dispositivo" + "Annulla" "Dettagli dispositivo" "Impostazioni tastiera" "Altre impostazioni" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Verrà attivato automaticamente al tramonto" "Verrà attivata automaticamente alle ore %1$s" "Verrà attivato automaticamente al momento del riposo" + + "Non verrà mai disattivato automaticamente" "Verrà disattivato automaticamente al tramonto" "Verrà disattivata automaticamente alle ore %1$s" "Verrà disattivato automaticamente al termine del riposo" + + "Il tema scuro usa uno sfondo nero per aumentare la durata della batteria su alcuni schermi. Le pianificazioni del tema scuro si attivano solo se lo schermo è spento." "Al momento il tema scuro viene attivato/disattivato in base alla pianificazione della modalità Riposo" "Impostazioni modalità Riposo" + + + + "Ancora meno luminoso" "Consenti al dispositivo di abbassare ulteriormente la luminosità" "Spegnimento dello schermo" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Clic in basso a destra" "Per altre opzioni, fai clic sull\'angolo inferiore destro touchpad" "Velocità del puntatore" - "Stile riempimento puntatore" + + "Cambia riempim. puntatore in nero" "Cambia riempim. puntatore in verde" "Cambia riempim. puntatore in giallo" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Reimposta" "Scegli un tasto di modifica" "Scegli un nuovo tasto per %1$s:" - - - - + "Accessibilità della tastiera fisica" + "Tasti permanenti, tasti rimbalzati, tasti del mouse" "Layout %s" "Predefinito" "Automatico: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Generali" "Visualizzazione" "Colore e movimento" + + + + + + "Contrasto di colore" "Un contrasto più elevato rende testi, pulsanti e icone più distinguibili. Scegli il contrasto più adatto a te." "Alcune app potrebbero non supportare tutte le impostazioni di contrasto di colore e del testo" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Avanzate" "Il pulsante Accessibilità è impostato su %1$s. Per utilizzare l\'ingrandimento, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità, quindi seleziona l\'ingrandimento." "Il gesto di accessibilità è impostato per %1$s. Per usare l\'ingrandimento, scorri con due dita verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo e tieni premuto. Dopodiché seleziona l\'ingrandimento." - - + "Scorciatoia tasti del volume" "Impostazioni scorciatoie" - - + "Scorciatoia tasti del volume dalla schermata di blocco" "Consenti di attivare la scorciatoia alla funzionalità dalla schermata di blocco. Tieni premuti entrambi i tasti del volume per qualche secondo." "Pulsante Accessibilità" "Gesto e pulsante Accessibilità" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Trasparenza quando non in uso" "Trasparente" "Non trasparente" + + "Testo ad alto contrasto" "Cambia il colore del testo in bianco o nero. Massimizza il contrasto con lo sfondo." "Massimizza il contrasto del testo" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Tutte le regole Non disturbare create da questa app saranno rimosse." "Vuoi consentire l\'accesso alle modalità per %1$s?" "L\'app potrà attivare/disattivare Non disturbare, gestire e attivare le modalità e apportare modifiche alle impostazioni correlate." - - + "Revocare l\'accesso a Modalità per l\'app %1$s?" "Tutte le modalità create da questa app verranno rimosse." "Non ottimizzare" "Ottimizza" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "On" "Off" "On" - "Audio %1$d%% a sinistra, %2$d%% a destra" - "Audio %1$d%% a destra, %2$d%% a sinistra" + + + + "Il nome del tuo dispositivo è visibile alle app installate. Potrebbe essere visibile anche ad altre persone quando ti connetti a dispositivi Bluetooth, a una rete Wi-Fi o configuri un hotspot Wi-Fi." "Genere grammaticale" "Seleziona genere grammaticale" @@ -5365,8 +5375,7 @@ "Condivisione audio interrotta" "Connetti a un dispositivo compatibile" "Per iniziare a condividere audio, prima devi connettere le cuffie LE audio allo smartphone" - - + "Passa a %1$s" "Collegati a uno stream LE audio" "Stream audio nelle vicinanze" "Stream audio" @@ -5411,7 +5420,6 @@ "Scansiona il codice QR di uno stream audio da ascoltare con %1$s" "Impossibile modificare la password durante la condivisione. Per modificarla, devi prima disattivare la condivisione audio." "Scanner codici QR" - - + "Serve aiuto?" "Cerca in Impostazioni" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 9060614a5be..8040e93e376 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "‏כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nכדי לשפר את חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים יכולים לסרוק אחר מכשירים בקרבת מקום בכל שלב, גם כשה-Bluetooth כבוי. אפשר להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים שמבוססים על מיקום. ניתן לשנות זאת בהגדרות הסריקה של Bluetooth‏." "‏כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים בקרבת מקום. תכונות כמו \'שיתוף מהיר\' ו\'איפה המכשיר שלי\' מתבססות על Bluetooth.\n\nאפליקציות ושירותים עדיין יכולים לסרוק כדי למצוא מכשירים קרובים בכל שלב, גם כשה-Bluetooth מושבת. זה יכול לשמש, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום. אפשר לשנות את זה בהגדרות של סריקת Bluetooth." "שינוי" - - - - - - - - + "אין חיבור אל %1$s" + "מטעמי אבטחה, צריך להסיר את המכשיר הזה ואז להתאים אותו שוב" + "הסרת המכשיר" + "ביטול" "פרטי המכשיר" "הגדרות מקלדת" "הגדרות נוספות" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "הפעלה אוטומטית בשקיעה" "הפעלה אוטומטית בשעה %1$s" "יופעל אוטומטית בשעת השינה" + + "ללא כיבוי אוטומטי" "כיבוי אוטומטי בזריחה" "כיבוי אוטומטי בשעה %1$s" "יושבת אוטומטית לאחר שעת השינה" + + "העיצוב הכהה משתמש ברקע שחור כדי להאריך את חיי הסוללה. הפעלת העיצוב הכהה תתחיל לאחר כיבוי המסך והפעלתו מחדש." "העיצוב הכהה פועל כרגע בהתאם ללוח הזמנים של מצב שעת השינה" "הגדרות של מצב שעת השינה" + + + + "מעומעם במיוחד" "הרשאה למכשיר להתעמעם יותר מהרגיל" "זמן קצוב לכיבוי המסך" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "לחיצה ימנית למטה" "לוחצים על הפינה הימנית התחתונה של לוח המגע לאפשרויות נוספות" "מהירות המצביע" - "סגנון המילוי של המצביע" + + "שינוי סגנון המילוי של המצביע לשחור" "שינוי סגנון המילוי של המצביע לירוק" "שינוי סגנון המילוי של המצביע לצהוב" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "איפוס" "בחירת מקש צירוף" "יש לבחור מפתח חדש עבור %1$s:" - - - - + "תכונות נגישות שפועלות באמצעות מקלדת פיזית" + "מקשים \"דביקים\", מקשים חוזרים, לחצני העכבר" "פריסה של %s" "ברירת מחדל" "אוטומטי: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "הגדרות כלליות" "תצוגה" "צבע ותנועה" + + + + + + "ניגודיות של צבעים" "ניגודיות גבוהה יותר מבליטה את הטקסט, הלחצנים והסמלים. כדאי לבחור את הניגודיות שמתאימה לך." "חלק מהאפליקציות לא תומכות בכל הגדרות הניגודיות של הצבעים והטקסטים" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "מתקדם" "הלחצן \'נגישות\' מוגדר לשירות %1$s. כדי להשתמש בהגדלה, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות ולאחר מכן לבחור בהגדלה." "תנועת הנגישות מוגדרת לשירות %1$s. כדי להשתמש בהגדלה, יש להחליק מעלה מהחלק התחתון של המסך באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק. לאחר מכן יש לבחור באפשרות \'הגדלה\'." - - + "קיצור דרך באמצעות מקשי עוצמת הקול" "הגדרות של קיצורי דרך" - - + "קיצור דרך באמצעות מקשי עוצמת הקול ממסך הנעילה" "מקש הקיצור של תכונות הנגישות יפעל ממסך הנעילה. לוחצים על שני הלחצנים של עוצמת הקול למשך מספר שניות." "לחצן הנגישות" "לחצן הנגישות ותנועות" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "רמת השקיפות כשלא בשימוש" "שקוף" "לא שקוף" + + "טקסט בניגודיות גבוהה" "שינוי צבע הטקסט לשחור או לבן. ניגודיות מקסימלית לצבע הרקע." "הגדלת הניגודיות של הטקסט למקסימום" @@ -3654,7 +3663,7 @@ "התכונה תוכל לענות להודעות ולהפעיל לחצנים שמופיעים בהתראות, כולל העברה למצב נודניק או ביטול של התראות ומענה לשיחות." "לשנות הגדרות" "התכונה יכולה להפעיל או להשבית את מצב \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות." - "יש אפשרות לנהל ולהפעיל מצבים וגם לשנות הגדרות קשורות." + "זו אפשרות שממנה מנהלים ומפעילים מצבים וגם משנים הגדרות קשורות." "אם משביתים את הגישה של %1$s להתראות, יכול להיות שגם הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\' תושבת." "אם משביתים את הרשאת הגישה של %1$s להתראות, יכול להיות שגם הגישה למצבים תושבת." "השבתה" @@ -3718,8 +3727,8 @@ "אישור גישה אל \'נא לא להפריע\'" "אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה אל \'נא לא להפריע\'" "גישה למצבים" - "להרשאת גישה למצבים" - "לא התקבלה בקשת גישה למצבים מאף אפליקציה מותקנת" + "מתן גישה למצבים" + "אף אחת מהאפליקציות שמותקנות במכשיר לא ביקשה גישה למצבים" "לא הפעלת קבלת התראות מהאפליקציה הזו" "‏לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות ששייכות לקטגוריה הזו" "‏לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות מקבוצה זו" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "כל כללי \'נא לא להפריע\' שנוצרו על ידי האפליקציה הזו יוסרו." "לתת לאפליקציה %1$s הרשאת גישה למצבים?" "האפליקציה תוכל להפעיל או להשבית את מצב \'נא לא להפריע\', לנהל ולהפעיל מצבים ולבצע שינויים בהגדרות קשורות." - - + "לבטל את הרשאת הגישה של %1$s למצבים?" "כל המצבים שנוצרו על ידי האפליקציה הזו יוסרו." "אין לבצע אופטימיזציה" "ביצוע אופטימיזציה" @@ -5296,8 +5304,10 @@ "מופעלת" "מושבתות" "מופעלות" - "‏אודיו %1$d%% משמאל, %2$d%% מימין" - "‏אודיו %1$d%% מימין, %2$d%% משמאל" + + + + "‏המכשיר שלך גלוי לאפליקציות שהתקנת. כמו כן, ייתכן שאנשים אחרים יראו אותו בהתחברות למכשירי Bluetooth, לרשת Wi-Fi, או בהגדרת נקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט." "לשון הפנייה" "בחירת לשון הפנייה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 0ab2f26959e..4c1a392ea3a 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1277,13 +1277,17 @@ "日の入りに自動的に ON" "自動的に ON: %1$s" "就寝時に自動的に ON になります" + "%1$sが開始すると ON になります" "自動で OFF にしない" "日の出に自動的に OFF" "自動的に OFF: %1$s" "就寝後に自動的に OFF になります" + "%1$sが終了すると OFF になります" "ダークモードでは黒い背景を使用するため、一部の画面で電池が長持ちします。スケジュールを設定した場合、時刻を過ぎても画面が OFF になるまではダークモードに切り替わりません。" "ダークモードは現在、おやすみ時間モードのスケジュールに合わせた設定になっています" "おやすみ時間モードの設定" + "{count,plural,offset:2 =0{モードの設定により、ダークモードも有効になります}=1{{mode_1} に設定すると、ダークモードも有効になります}=2{{mode_1} と {mode_2} に設定すると、ダークモードも有効になります}=3{{mode_1}、{mode_2}、{mode_3} に設定すると、ダークモードも有効になります}other{{mode_1}、{mode_2}、他 # 個のモードに設定すると、ダークモードも有効になります}}" + "モードの設定" "さらに暗くする" "デバイスを通常より暗くできます" "画面消灯" @@ -1948,7 +1952,8 @@ "右下をクリック" "タッチパッドの右下をクリックするとオプションが表示されます" "ポインタの速度" - "ポインターの塗りつぶしスタイル" + + "ポインターの塗りつぶしを黒色に変更" "ポインターの塗りつぶしを緑色に変更" "ポインターの塗りつぶしを黄色に変更" @@ -2065,6 +2070,12 @@ "全般" "表示" "色と動き" + + + + + + "色のコントラスト" "コントラストを高くすると、テキスト、ボタン、アイコンが見分けやすくなります。一番見やすくなるコントラストを選択してください。" "色とテキストのコントラスト設定は、一部のアプリで適用されないことがあります" @@ -2230,6 +2241,7 @@ "未使用時の透明度" "透明" "非透明" + "ナビゲーション バーのボタンモードの使用中は無効です。" "高コントラスト テキスト" "テキストの色を黒または白に変更します。背景とのコントラストが最も際立ちます。" "テキストのコントラストを最大にする" @@ -5286,8 +5298,10 @@ "ON" "OFF" "ON" - "音声: 左 %1$d%%、右 %2$d%%" - "音声: 右 %1$d%%、左 %2$d%%" + + + + "インストールしたアプリにデバイス名が表示されます。また、Bluetooth デバイスや Wi-Fi ネットワークに接続したり、Wi-Fi アクセス ポイントを設定したりすると、他のユーザーにもデバイス名が表示されます。" "文法性" "文法性の選択" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 304d4a86ffc..07e9ce44d9e 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -1277,13 +1277,17 @@ "ავტომატურად ჩაირთვება მზის ჩასვლისას" "ავტომატურად ჩაირთვება %1$s-ზე" "ძილის დროს ავტომატურად ჩაირთვება" + "ჩაირთვება, როცა %1$s დაიწყება" "არასოდეს გამოირთვება ავტომატურად" "ავტომატურად გამოირთვება მზის ამოსვლისას" "ავტომატურად გამოირთვება %1$s-ზე" "ძილის დროის შემდეგ ავტომატურად გამოირთვება" + "გამოირთვება, როცა %1$s დამთავრდება" "მუქი თემა ზოგიერთ ეკრანზე იყენებს შავ ფონს იმისთვის, რომ ბატარეამ უფრო დიდხანს გაძლოს. მუქი თემის განრიგი ეკრანის გამორთვის შემდეგ გააქტიურდება." "მუქი თემა ამჟამად მიჰყვება თქვენს ძილის დროის რეჟიმის განრიგს" "ძილის დროის რეჟიმის პარამეტრები" + "{count,plural,offset:2 =0{რეჟიმებმა შეიძლება მუქი თემაც გაააქტიუროს}=1{{mode_1} ასევე ააქტიურებს მუქ თემას}=2{{mode_1} და {mode_2} ასევე ააქტიურებს მუქ თემას}=3{{mode_1}, {mode_2} და {mode_3} ასევე ააქტიურებს მუქ თემას}other{{mode_1}, {mode_2} და # სხვა ასევე ააქტიურებს მუქ თემას}}" + "რეჟიმების პარამეტრები" "უფრო მეტად დაბნელება" "ჩვეულებრივზე უფრო მეტად დააბნელეთ მოწყობილობა" "ეკრანის დროის ლიმიტი" @@ -1948,7 +1952,8 @@ "ქვედა მარჯვენა დაწკაპუნება" "დამატებითი ვარიანტებისთვის დააწკაპუნეთ სენსორული პანელის ქვედა მარჯვენა კუთხეში" "მანიშნებლის სიჩქარე" - "კურსორის სტილი" + + "კურსორის სტილის შეცვლა შავად" "კურსორის სტილის შეცვლა მწვანედ" "კურსორის სტილის შეცვლა ყვითლად" @@ -2065,6 +2070,12 @@ "ზოგადი" "ეკრანი" "ფერი და მოძრაობა" + + + + + + "ფერთა კონტრასტი" "მაღალი კონტრასტი ტექსტს, ღილაკებსა და ხატულებს მეტად გამოკვეთს. აირჩიეთ თქვენთვის საუკეთესო კონტრასტი." "ზოგიერთ აპს არ აქვს ყველა ფერისა და ტექსტის კონტრასტის პარამეტრების მხარდაჭერა" @@ -2230,6 +2241,7 @@ "გამჭვირვალობა გამოუყენებლობისას" "გამჭვირვალე" "გაუმჭვირვალე" + "მიუწვდომელია ნავიგაციის ზოლის ღილაკის რეჟიმის გამოყენებისას." "მაღალკონტრასტიანი ტექსტი" "ტექსტის ფერის შავით ან თეთრით შეცვლა. აძლიერებს კონტრასტს ფონთან." "ტექსტის კონტრასტის მაქსიმიზაცია" @@ -5286,8 +5298,10 @@ "ჩართული" "გამორთული" "ჩართული" - "აუდიო %1$d%% მარცხენა, %2$d%% მარჯვენა" - "აუდიო %1$d%% მარჯვენა, %2$d%% მარცხენა" + + + + "თქვენი მოწყობილობის სახელი ხილულია დაინსტალირებული აპებისთვის. მის დანახვას შეძლებენ სხვა პირებიც, როცა Bluetooth მოწყობილობებს ან Wi-Fi ქსელს დაუკავშირდებით, ან Wi-Fi უსადენო ქსელს დააყენებთ." "გრამატიკული სქესი" "აირჩიეთ გრამატიკული სქესი" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 4a23db41c1b..b5fad535dd5 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Bluetooth қосулы кезде, құрылғыңыз маңайдағы басқа Bluetooth құрылғыларымен байланыс орната алады.\n\nҚұрылғының жұмысын жақсарту үшін қолданбалар мен қызметтер маңайдағы құрылғыларды кез келген уақытта (Bluetooth өшірулі кезде де) іздеуі мүмкін. Бұл, мысалы, локацияға негізделген функциялар мен қызметтерді жақсартуға пайдаланыла алады. Оны Bluetooth іздеу параметрлерінен өзгерте аласыз." "Bluetooth қосулы кезде, құрылғыңыз маңайдағы басқа Bluetooth құрылғыларымен байланыса алады. Quick Share және Find My Device сияқты функциялар Bluetooth-ты пайдаланады.\n\nҚолданбалар мен қызметтер маңайдағы құрылғыларды Bluetooth өшірулі кезде де сканерлей береді. Бұл мысал ретінде локацияға негізделген функциялар мен қызметтерді жақсарту үшін пайдаланылуы мүмкін. Бұл мүмкіндікті Bluetooth іздеу функциясының параметрлерінде өзгерте аласыз." "Өзгерту" - - - - - - - - + "%1$s құрылғысы қосылмады" + "Қауіпсіздік мақсатында бұл құрылғыны ұмытып, қайта жұптаңыз." + "Құрылғыны ұмыту" + "Бас тарту" "Құрылғы мәліметтері" "Пернетақта параметрлері" "Қосымша параметрлер" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Күн батқанда, автоматты түрде қосылады" "Автоматты түрде қосылады: %1$s" "Ұйқы режимінде автоматты түрде қосылады." + + "Автоматты өшпейді" "Күн шыққанда, автоматты өшеді" "Автоматты түрде өшеді: %1$s" "Ұйқы режимі аяқталған соң автоматты түрде қосылады." + + "Қараңғы батарея кейбір экрандарда батарея зарядын ұзаққа жеткізу үшін қара фонды пайдаланады. Экран өшпейінше, қараңғы режим кестелері қосылмайды." "Қараңғы режим қазір \"Ұйқы\" режимінің кестесіне қолданылып жатыр." "\"Ұйқы\" режимі параметрлері" + + + + "Жарықтығын бұрынғыдан азайту" "Құрылғы жарықтығын әдеттегіден азайтып пайдалану" "Экранның өшуі" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Төменгі оң жақты басу" "Қосымша опцияларды көру үшін сенсорлық тақтаның төменгі оң жақ бұрышын басыңыз." "Меңзер жылдамдығы" - "Меңзердің бояу стилі" + + "Меңзердің бояу стилін қара түске өзгертеді." "Меңзердің бояу стилін жасыл түске өзгертеді." "Меңзердің бояу стилін сары түске өзгертеді." @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Қайта орнату" "Өзгерткіш перне таңдау" "%1$s жаңа пернесін таңдау:" - - - - + "Физикалық пернетақтаның арнайы мүмкіндіктері" + "Бекітілген пернелер, серпімді пернелер, тінтуір пернелері" "%s форматы" "Әдепкі" "Автоматты: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Жалпы" "Дисплей" "Түс және қозғалыс" + + + + + + "Түс контрасы" "Жоғары контраст мәтінді, түймелерді және белгішелерді ерекшелейді. Өзіңізге ұнайтын контрасты таңдаңыз." "Кейбір қолданбалар түс және мәтін контрасының барлық параметрін қолдамауы мүмкін." @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Қосымша" "Арнайы мүмкіндіктер %1$s қызметіне орнатылды. Ұлғайту функциясын пайдалану үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін басып тұрып, ұлғайту пәрменін таңдаңыз." "Арнайы мүмкіндіктер қимылы %1$s қызметіне орнатылған. Үлкейту үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай екі саусақпен сырғытып, ұстап тұрыңыз. Одан кейін үлкейтуді таңдаңыз." - - + "Дыбыс деңгейі пернелері тіркесімі" "Таңбаша параметрлері" - - + "Құлып экранынан дыбыс деңгейі пернелері тіркесімін басу" "Функцияның құлыптаулы экраннан жылдам пәрмен арқылы іске қосылуына мүмкіндік береді. Дыбыс деңгейі пернелерін бірнеше секунд ұстап тұрыңыз." "Арнайы мүмкіндіктер түймесі" "Арнайы мүмкіндіктер түймесі мен қимылы" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Түссіздік деңгейі" "Мөлдір" "Мөлдір емес" + + "Жоғары контрасты мәтін" "Мәтін түсін қараға немесе аққа өзгертеді. Фонмен арадағы контрасты арттырады." "Мәтін контрасын арттыру" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Мазаламау режимінің осы қолданба жасаған барлық ережесі жойылады." "%1$s үшін режимдерді пайдалану рұқсаты берілсін бе?" "Қолданба \"Мазаламау\" режимін қосып, өшіре алады, режимдерді іске қосып, басқара алады және қатысты параметрлерге өзгерістер енгізе алады." - - + "%1$s қолданбасының режимдерді пайдалану рұқсатын тоқтату керек пе?" "Осы қолданба арқылы жасалған барлық режим өшіріледі." "Оңтайландырмау" "Оңтайландыру" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "Қосулы" "Өшірулі" "Қосулы" - "Аудио: сол жақ %1$d%%, оң жақ %2$d%%" - "Аудио: сол жақ %1$d%%, оң жақ %2$d%%" + + + + "Құрылғыңыздың аты орнатылған қолданбаларға көрінеді. Bluetooth құрылғыларына, Wi-Fi желісіне қосылғанда немесе Wi-Fi хотспотын орнатқанда, басқа адамдарға да көрінуі мүмкін." "Грамматикалық тек" "Грамматикалық текті таңдаңыз" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 229bcaef362..95064209961 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលថ្ងៃលិច" "នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅម៉ោង %1$s" "នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅម៉ោងគេង" + + "នឹងមិនបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ" "នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលថ្ងៃរះ" "នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅម៉ោង %1$s" "នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីម៉ោងគេង" + + "រចនាប័ទ្មងងឹត​ប្រើផ្ទៃខាងក្រោយ​ពណ៌ខ្មៅ ដើម្បីជួយ​រក្សាថាមពលថ្ម​ឱ្យនៅបានយូរ​ជាងមុន​នៅលើអេក្រង់​មួយចំនួន។ កាលវិភាគ​រចនាប័ទ្មងងឹត​រង់ចាំបើក រហូតទាល់តែ​អេក្រង់​របស់អ្នក​ត្រូវបានបិទ។" "បច្ចុប្បន្ន រចនាប័ទ្ម​ងងឹត​កំពុងអនុវត្តតាម​កាលវិភាគមុខងារ​ម៉ោងគេងរបស់អ្នក" "ការកំណត់​មុខងារ​ម៉ោង​គេង" + + + + "កាន់តែងងឹត" "អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍មានពន្លឺងងឹតជាងធម្មតា" "រយៈពេលទម្រាំអេក្រង់បិទ" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "ចុចខាងក្រោមផ្នែកខាងស្ដាំ" "ចុចជ្រុងខាងស្ដាំផ្នែកខាងក្រោមនៃផ្ទាំងប៉ះសម្រាប់ជម្រើសបន្ថែម" "ល្បឿន​ទស្សន៍ទ្រនិច" - "ស្តាយល៍បំពេញរបស់ព្រួញ" + + "ប្ដូរស្តាយល៍បំពេញរបស់ព្រួញទៅខ្មៅ" "ប្ដូរស្តាយល៍បំពេញរបស់ព្រួញទៅបៃតង" "ប្ដូរស្តាយល៍បំពេញរបស់ព្រួញទៅលឿង" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "ទូទៅ" "បង្ហាញ" "ពណ៌ និងចលនា" + + + + + + "កម្រិតរំលេចពណ៌" "កម្រិតរំលេចពណ៌កាន់តែខ្ពស់ធ្វើឱ្យអក្សរ ប៊ូតុង និងរូបតំណាងកាន់តែលេចធ្លោ។ សូមជ្រើសរើសកម្រិតរំលេចពណ៌ដែលមើលទៅល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។" "កម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនអាចប្រើការកំណត់កម្រិតពណ៌ និងកម្រិតរំលេចពណ៌អក្សរទាំងអស់បានទេ" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "កម្រិតថ្លាពេលមិនកំពុងប្រើប្រាស់" "ថ្លា" "មិនថ្លា" + + "អក្សររំលេចពណ៌ខ្លាំង" "ប្ដូរពណ៌អក្សរទៅខ្មៅ ឬស។ បង្កើនកម្រិតរំលេចពណ៌ជាអតិបរមាជាមួយផ្ទៃខាងក្រោយ។" "បង្កើនកម្រិតរំលេចពណ៌អក្សរ" @@ -5286,8 +5303,10 @@ "បើក" "បិទ" "បើក" - "សំឡេងខាងឆ្វេង %1$d%% ខាងស្ដាំ %2$d%%" - "សំឡេងខាងស្ដាំ %1$d%% ខាងឆ្វេង %2$d%%" + + + + "កម្មវិធីដែលអ្នកបានដំឡើងអាចមើលឃើញឈ្មោះឧបករណ៍របស់អ្នក។ មនុស្សផ្សេងទៀតក៏អាចមើលឃើញឈ្មោះឧបករណ៍នេះផងដែរ នៅពេលអ្នកភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍​ប៊្លូធូស ភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញ Wi-Fi ឬរៀបចំហតស្ប៉ត Wi-Fi។" "យេនឌ័រតាមវេយ្យាករណ៍" "ជ្រើសរើសយេនឌ័រតាមវេយ្យាករណ៍" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index bec8a77284f..a908e7fa1ce 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1277,13 +1277,17 @@ "ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "%1$s ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಮಲಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "%1$s ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "%1$s ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಮಲಗುವ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "%1$s ಮುಗಿದಾಗ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್, ಕೆಲವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಡಾರ್ಕ್‌ ಥೀಮ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು ಆನ್ ಆಗುತ್ತವೆ." "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಮ್ಮ ಬೆಡ್‌ಟೈಮ್ ಮೋಡ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ" "ಬೆಡ್‌ಟೈಮ್ ಮೋಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "{count,plural,offset:2 =0{ಮೋಡ್‌ಗಳು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು}=1{{mode_1} ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ}=2{{mode_1} ಮತ್ತು {mode_2} ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ}=3{{mode_1}, {mode_2} ಮತ್ತು {mode_3} ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ}one{{mode_1}, {mode_2} ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ}other{{mode_1}, {mode_2} ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ}}" + "ಮೋಡ್‌ಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದ" "ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದವಾಗಿರಲು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೈಮ್‌ಔಟ್" @@ -1948,7 +1952,8 @@ "ಕೆಳಗಿನ-ಬಲಭಾಗದ ಕ್ಲಿಕ್" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗೆ ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌ನ ಕೆಳ ಬಲ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ" "ಪಾಯಿಂಟರ್ ವೇಗ" - "ಪಾಯಿಂಟರ್ ಫಿಲ್ ಶೈಲಿ" + + "ಬ್ಲಾಕ್‌ಗೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಫಿಲ್ ಶೈಲಿ ಬದಲಿಸಿ" "ಹಸಿರಿಗೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಫಿಲ್ ಶೈಲಿ ಬದಲಿಸಿ" "ಹಳದಿಗೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಫಿಲ್ ಶೈಲಿ ಬದಲಿಸಿ" @@ -2065,6 +2070,12 @@ "ಸಾಮಾನ್ಯ" "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" "ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಚಲನೆ" + + + + + + "ಕಲರ್ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌‌" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಪಠ್ಯ, ಬಟನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಎದ್ದು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ." "ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದೇ ಇರಬಹುದು" @@ -2230,6 +2241,7 @@ "ಬಳಕೆ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ" "ಪಾರದರ್ಶಕ" "ಪಾರದರ್ಶಕವಲ್ಲದ" + "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್ ಬಟನ್ ಮೋಡ್ ಬಳಸುವಾಗ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ನ ಪಠ್ಯ" "ಪಠ್ಯದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಹಿನ್ನೆಲೆಯೊಂದಿಗಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ." "ಪಠ್ಯದ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಿ" @@ -5286,8 +5298,10 @@ "ಆನ್" "ಆಫ್" "ಆನ್" - "ಆಡಿಯೊ %1$d%% ಎಡ, %2$d%% ಬಲ" - "ಆಡಿಯೊ %1$d%% ಬಲ, %2$d%% ಎಡ" + + + + "ನೀವು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಇತರ ಜನರು ಸಹ ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು." "ವ್ಯಾಕರಣ ಲಿಂಗ" "ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 6023a41469c..675900d4235 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "블루투스가 켜져 있으면 기기가 근처의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다.\n\n기기 사용 환경을 개선하기 위해 블루투스가 꺼져 있을 때도 앱 및 서비스에서 언제든지 근처에 기기가 있는지 검색할 수 있습니다. 예를 들면 위치 기반 기능 및 서비스를 개선하는 데 이 기능이 사용되기도 합니다. 설정을 변경하려면 블루투스 검색 설정으로 이동하세요." "기기에서 블루투스가 켜져 있으면 근처의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다. Quick Share 및 내 기기 찾기 등의 기능에서 블루투스를 사용합니다.\n\n블루투스가 꺼져 있어도 앱 및 서비스에서 언제든지 근처 기기를 검색할 수 있습니다. 예를 들어 위치 기반 기능 및 서비스를 향상하기 위한 용도로 블루투스를 사용합니다. 이 설정은 블루투스 검색 설정에서 변경할 수 있습니다." "변경" - - - - - - - - + "%1$s 연결되어 있지 않음" + "보안을 위해 이 기기를 삭제한 후 다시 페어링하세요." + "기기 삭제" + "취소" "기기 세부정보" "키보드 설정" "설정 더보기" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "일몰에 자동으로 켜짐" "%1$s에 자동으로 켜짐" "취침 시간에 자동으로 켜짐" + + "자동으로 끄지 않음" "일출에 자동으로 끄기" "%1$s에 자동으로 꺼짐" "취침 시간에 자동으로 꺼짐" + + "어두운 테마는 배터리 사용 시간을 늘리기 위해 일부 화면에서 검은색 배경을 사용합니다. 어두운 테마 일정은 화면이 꺼질 때까지 기다린 후 켜집니다." "어두운 테마는 현재 취침 모드 일정을 따릅니다." "취침 모드 설정" + + + + "더 어둡게" "기기가 평소보다 어두워지도록 허용" "화면 자동 잠금 시간" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "오른쪽 하단 클릭" "더 많은 옵션을 확인하려면 터치패드 오른쪽 하단을 클릭합니다" "포인터 속도" - "포인터 채움 스타일" + + "포인터 채움 스타일을 검은색으로 변경" "포인터 채움 스타일을 초록색으로 변경" "포인터 채움 스타일을 노란색으로 변경" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "초기화" "특수키 선택" "%1$s의 새 키 선택:" - - - - + "실제 키보드 접근성" + "고정키, 바운스 키, 마우스 키" "%s 레이아웃" "기본" "자동: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "일반" "디스플레이" "색상 및 모션" + + + + + + "색상 대비" "고대비를 사용하면 텍스트, 버튼, 아이콘이 더 선명하게 보입니다. 가장 괜찮아 보이는 대비를 선택하세요." "일부 앱에서는 몇몇 색상 및 텍스트 대비 설정을 지원하지 않습니다." @@ -2214,11 +2223,9 @@ "고급" "접근성 버튼이 %1$s(으)로 설정되어 있습니다. 확대를 사용하려면 접근성 버튼을 길게 터치한 다음 확대를 선택하세요." "접근성 동작이 %1$s(으)로 설정되어 있습니다. 확대 기능을 사용하려면 두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프한 다음 잠시 기다리세요. 그런 다음 확대를 선택합니다." - - + "볼륨 키 바로가기" "단축키 설정" - - + "잠금 화면의 볼륨 키 바로가기" "잠금 화면에서 기능 단축키 사용을 허용합니다. 볼륨 키 2개를 몇 초 동안 동시에 길게 누릅니다." "접근성 버튼" "접근성 버튼 및 동작" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "사용하지 않을 때 투명도" "투명" "불투명" + + "고대비 텍스트" "텍스트 색상을 검은색 또는 흰색으로 변경하여 배경과의 대비를 극대화합니다." "텍스트 대비 극대화" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "이 앱에서 생성된 모든 방해 금지 모드 규칙이 삭제됩니다." "%1$s에 대해 모드 액세스 권한을 허용하시겠습니까?" "앱에서 방해 금지 모드를 사용 또는 사용 중지하고, 모드를 관리 및 활성화하고, 관련 설정을 변경할 수 있습니다." - - + "모드에 대한 %1$s의 액세스 권한을 취소하시겠습니까?" "이 앱에서 생성된 모든 모드가 삭제됩니다." "최적화하지 않음" "최적화" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "사용" "사용 안함" "사용" - "오디오 %1$d%% 왼쪽, %2$d%% 오른쪽" - "오디오 %1$d%% 오른쪽, %2$d%% 왼쪽" + + + + "기기 이름이 설치한 앱에 표시됩니다. 블루투스 기기 및 Wi-Fi 네트워크에 연결하거나 Wi-Fi 핫스팟을 설정할 때도 기기 이름이 다른 사용자에게 표시될 수 있습니다." "문법적 성별" "문법적 성별 선택" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 39604cbac61..bd25399b7a3 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "Күн батканда автоматтык түрдө күйөт" "%1$s болгондо автоматтык түрдө күйөт" "Уйку режиминде автоматтык түрдө күйөт" + + "Эч качан автоматтык түрдө өчпөйт" "Күн чыкканда автоматтык түрдө өчөт" "%1$s болгондо автоматтык түрдө өчөт" "Уйку режиминен кийин автоматтык түрдө өчөт" + + "Караңгы тема айрым түзмөктөрдө батареянын кубатын көпкө жеткирүү үчүн кара түстү колдонот. Караңгы тема экран өчкөндө күйөт." "Караңгы тема учурда Уйку режиминин графиги боюнча иштеп жатат" "Уйку режиминин параметрлери" + + + + "Күңүртүрөөк" "Түзмөктүн күңүртүрөөк болушуна уруксат бериңиз" "Экран канчадан кийин өчөт" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "Ылдыйкы оң бурчун чыкылдатуу" "Дагы параметрлерди көрүү үчүн сенсордук тактанын ылдыйкы оң бурчун басыңыз" "Көрсөткүчтүн ылдамдыгы" - "Көрсөткүчтү толтуруу стили" + + "Толтуруу стилин карага өзгөртүү" "Толтуруу стилин жашылга өзгөртүү" "Толтуруу стилин сарыга өзгөртүү" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "Жалпы" "Экран" "Түс жана кыймыл" + + + + + + "Түс контрасты" "Контраст жогору болсо, текст, баскычтар жана сүрөтчөлөр жакшыраак көрүнөт. Өзүңүзгө ылайыктуу контрастты тандаңыз." "Түс жана текст контрастынын айрым параметрлери кээ бир колдонмолордо иштебеши мүмкүн" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "Баскычтын тунуктугу" "Тунук" "Тунук эмес" + + "Жогорку контрасттагы текст" "Текст жакшыраак көрүнүшү үчүн аны кара же ак түскө өзгөртүңүз." "Тексттин контрастын жогорулатуу" @@ -5286,8 +5303,10 @@ "Күйүк" "Өчүк" "Күйүк" - "Аудио: %1$d%% (сол), %2$d%% (оң)" - "Аудио: %1$d%% (оң), %2$d%% (сол)" + + + + "Түзмөгүңүздүн аталышы орнотулган колдонмолорго көрүнүп турат. Ошондой эле, Bluetooth түзмөктөрүнө, Wi‑Fi тармагына туташып же Wi‑Fi байланыш түйүнүн тууралаганыңызда башка адамдарга көрүнүшү мүмкүн." "Грамматикалык жак" "Грамматикалык жакты тандаңыз" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 8d4f2f393fb..641d8532199 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -1277,13 +1277,17 @@ "ຈະເປີດອັດຕະໂນມັດເມື່ອຕາເວັນຕົກ" "ຈະເປີດອັດຕະໂນມັດເວລາ %1$s." "ຈະເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດເມື່ອຮອດເວລານອນ" + "ຈະເປີດເມື່ອ %1$s ເລີ່ມຕົ້ນ" "ຈະບໍ່ປິດອັດຕະໂນມັດ" "ຈະປິດອັດຕະໂນມັດເມື່ອຕາເວັນຂຶ້ນ" "ຂະປິດອັດຕະໂນມັດເວລາ %1$s" "ຈະປິດອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກເວລານອນ" + "ຈະປິດເມື່ອ %1$s ສິ້ນສຸດ" "ຮູບແບບສີສັນມືດຈະໃຊ້ພື້ນຫຼັງສີດຳເພື່ອຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໄດ້ດົນຂຶ້ນໃນໜ້າຈໍບາງຮຸ່ນ. ກຳນົດເວລາຮູບແບບສີສັນມືດຈະລໍຖ້າເປີດຈົນກວ່າໜ້າຈໍຂອງທ່ານຈະປິດ." "ຕອນນີ້ຮູບແບບສີສັນມືດກຳລັງປະຕິບັດຕາມກຳນົດເວລາໂໝດເວລານອນຂອງທ່ານ" "ການຕັ້ງຄ່າໂໝດເວລານອນ" + "{count,plural,offset:2 =0{ໂໝດຍັງສາມາດເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ}=1{{mode_1} ຍັງສາມາດເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ}=2{{mode_1} ແລະ {mode_2} ຍັງສາມາດເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ}=3{{mode_1}, {mode_2} ແລະ {mode_3} ຍັງສາມາດເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ}other{{mode_1}, {mode_2} ແລະ ອີກ # ໂໝດຍັງສາມາດເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ}}" + "ການຕັ້ງຄ່າໂໝດ" "ມົວລົງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ອຸປະກອນມົວລົງກວ່າປົກກະຕິ" "ໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ" @@ -1948,7 +1952,8 @@ "ຄລິກຂວາລຸ່ມສຸດ" "ຄລິກຢູ່ແຈຂວາລຸ່ມສຸດຂອງແຜ່ນສຳຜັດເພື່ອເບິ່ງຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" "ຄວາມໄວຂອງຕົວຊີ້" - "ຮູບແບບການຕື່ມຕົວຊີ້" + + "ປ່ຽນຮູບແບບການຕື່ມຕົວຊີ້ເປັນສີດຳ" "ຮູບແບບການຕື່ມຕົວຊີ້ເປັນສີຂຽວ" "ຮູບແບບການຕື່ມຕົວຊີ້ເປັນສີເຫຼືອງ" @@ -2065,6 +2070,12 @@ "ທົ່ວໄປ" "ການສະແດງຜົນ" "ສີ ແລະ ໂມຊັນ" + + + + + + "ຄວາມຄົມຊັດຂອງສີ" "ຄວາມຄົມຊັດທີ່ສູງຂຶ້ນເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມ, ປຸ່ມ ແລະ ໄອຄອນໂດດເດັ່ນຫຼາຍຂຶ້ນ. ເລືອກຮູບລັກຄວາມຄົມຊັດທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບທ່ານ." "ບາງແອັບອາດຈະບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າສີ ແລະ ຄວາມຄົມຊັດຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ" @@ -2230,6 +2241,7 @@ "ໂປ່ງໃສເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້" "ໂປ່ງໃສ" "ບໍ່ໂປ່ງໃສ" + "ບໍ່ມີໃຫ້ໃນລະຫວ່າງນຳໃຊ້ໂໝດປຸ່ມແຖບການນຳທາງ." "ຕົວອັກສອນຄອນທຣາສສູງ" "ປ່ຽນສີຂໍ້ຄວາມເປັນດຳ ຫຼື ຂາວ. ເພີ່ມຄອນທຣາສໃຫ້ສູງສຸດກັບພື້ນຫຼັງ." "ເພີ່ມປະສິດທິພາບຄວາມຄົມຊັດຂໍ້ຄວາມ" @@ -5286,8 +5298,10 @@ "ເປີດ" "ປິດ" "ເປີດ" - "ສຽງ %1$d%% ຊ້າຍ, %2$d%% ຂວາ" - "ສຽງ %1$d%% ຂວາ, %2$d%% ຊ້າຍ" + + + + "ຊື່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສະແດງໃຫ້ແອັບທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງໄວ້ເຫັນ. ມັນອາດຖືກສະແດງໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນໃນເວລາທີ່ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth, ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຫຼື ຕັ້ງຄ່າຮັອດສະປອດ Wi-Fi ນຳ." "ເພດທາງໄວຍາກອນ" "ເລືອກເພດທາງໄວຍາກອນ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 91b2d17613a..fb5e3d905cc 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Kai „Bluetooth“ įjungtas, įrenginys gali užmegzti ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais.\n\nKad pagerintų įrenginio funkcijas, programos ir paslaugos vis tiek gali bet kada nuskaityti ieškodamos netoliese esančių įrenginių, net kai „Bluetooth“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas. Tai galite pakeisti „Bluetooth“ nuskaitymo nustatymuose." "Kai „Bluetooth“ įjungtas, įrenginys gali užmegzti ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais. Tokioms funkcijoms kaip „Spartusis bendrinimas“ ir „Rasti įrenginį“ naudojamas „Bluetooth“ ryšys.\n\nProgramos ir paslaugos vis tiek gali bet kada nuskaityti ieškodamos netoliese esančių įrenginių, net kai „Bluetooth“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas. Tai galite pakeisti „Bluetooth“ nuskaitymo nustatymuose." "Keisti" - - - - - - - - + "%1$s nesusietas" + "Saugumo sumetimais pamirškite šį įrenginį, tada vėl susiekite" + "Pamiršti įrenginį" + "Atšaukti" "Išsami įrenginio info." "Klaviatūros nustatymai" "Daugiau nustatymų" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Bus įjungta automatiškai saulei leidžiantis" "Bus įjungta automatiškai %1$s" "Bus įjungta automatiškai atėjus laikui miegoti" + + "Niekada nebus išjungta automatiškai" "Bus išjungta automatiškai saulei tekant" "Bus išjungta automatiškai %1$s" "Bus išjungta automatiškai pasibaigus laikui miegoti" + + "Tamsiojoje temoje naudojamas tamsus fonas, kad akumuliatorius ilgiau veiktų tam tikruose ekranuose. Tamsiosios temos tvarkaraščiai neprasideda, kol ekranas neišsijungia." "Tamsioji tema šiuo metu veikia pagal miego režimo tvarkaraštį" "Miego režimo nustatymai" + + + + "Dar blankesnis" "Leisti blankesnį įrenginio ekraną nei įprastai" "Ekrano skirtasis laikas" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Spustelėti apačioje dešinėje" "Daugiau parinkčių – jutiklinės dalies apačioje dešinėje" "Žymiklio greitis" - "Rodyklės užpildymo stilius" + + "Keisti rodyklės užpildymo stilių į juodą" "Keisti rodyklės užpildymo stilių į žalią" "Keisti rodyklės užpildymo stilių į geltoną" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Nust. iš naujo" "Pasirinkite modifikavimo klavišą" "Pasirinkite naują „%1$s“ slaptažodį:" - - - - + "Fizinės klaviatūros pritaikomumas" + "Atmenieji klavišai, pakartotinių paspaudimų kontrolė, pelės klavišai" "„%s“ išdėstymas" "Numatytasis" "Automatinis: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Bendrieji" "Ekranas" "Spalva ir judesys" + + + + + + "Spalvų kontrastas" "Naudojant didesnį kontrastą, tekstas, mygtukai ir piktogramos išsiskiria labiau. Pasirinkite jūsų akiai patraukliausią kontrastą." "Kai kuriose programose gali būti palaikomos ne visos spalvos ir teksto kontrasto nustatymai" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Išplėstin." "Pritaikymo mobiliesiems mygtukas nustatytas į „%1$s“. Jei norite naudoti didinimo funkciją, palieskite ir palaikykite pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, tada pasirinkite didinimo funkciją." "Pritaikomumo gestas nustatytas į „%1$s“. Norėdami naudoti didinimą, perbraukite dviem pirštais iš ekrano apačios ir palaikykite. Tada pasirinkite didinimą." - - + "Garsumo spartieji klavišai" "Sparčiųjų klavišų nustatymai" - - + "Garsumo spartieji klavišai užrakinimo ekrane" "Leidžiama įjungti funkcijos spartųjį klavišą užrakinimo ekrane. Paspauskite abu garsumo klavišus ir palaikykite kelias sekundes." "Pritaikomumo mygtukas" "Pritaikomumo mygtukas ir gestas" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Skaidrumas, kai nenaudojamas" "Skaidrus" "Neskaidrus" + + "Didelio kontrasto tekstas" "Keiskite teksto spalvą į juodą arba baltą. Nustatykite didžiausią kontrastą su fonu." "Padidinti teksto kontrastą" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Visos šios programos sukurtos netrukdymo režimo taisyklės bus pašalintos." "Leisti „%1$s“ prieigą prie režimų?" "Programa galės įjungti ir (arba) išjungti netrukdymo režimą, tvarkyti ir suaktyvinti režimus bei keisti susijusius nustatymus." - - + "Anuliuoti „%1$s“ prieigą prie režimų?" "Visi šios programos sukurti režimai bus pašalinti." "Neoptimizuoti" "Optimizuoti" @@ -5297,8 +5305,10 @@ "Įjungta" "Išjungta" "Įjungta" - "Garsas %1$d%% kairėje, %2$d%% dešinėje" - "Garsas %1$d%% dešinėje, %2$d%% kairėje" + + + + "Įrenginio pavadinimas matomas jūsų įdiegtoms programoms. Kai prisijungiate prie „Bluetooth“ įrenginių ar „Wi-FI“ tinklo arba nustatote „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos tašką, jį taip pat gali matyti kiti žmonės." "Gramatinė giminė" "Pasirinkite gramatinę giminę" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index b50f7a1e3b2..1de2f619543 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Kad ir ieslēgts Bluetooth savienojums, jūsu ierīce var sazināties ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm.\n\nLai uzlabotu ierīču izmantošanas iespējas, lietotnes un pakalpojumi var meklēt tuvumā esošas ierīces jebkurā laikā, pat ja Bluetooth savienojums ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu ar atrašanās vietu saistītas funkcijas un pakalpojumus, un to var mainīt Bluetooth meklēšanas iestatījumos." "Kad tehnoloģija Bluetooth ir ieslēgta, ierīce var sazināties ar citām tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm. Tādas funkcijas kā “Ātrā kopīgošana” un “Atrast ierīci” izmanto Bluetooth savienojumu.\n\nPat ja tehnoloģija Bluetooth ir izslēgta, lietotnēs un pakalpojumos jebkurā laikā tik un tā var meklēt tuvumā esošas ierīces. Šādu meklēšanu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu ar atrašanās vietu saistītas funkcijas un pakalpojumus. Varat to mainīt Bluetooth meklēšanas iestatījumos." "Mainīt" - - - - - - - - + "Nav izveidots savienojums ar ierīci “%1$s”" + "Drošības apsvērumu dēļ aizmirstiet šo ierīci un pēc tam vēlreiz savienojiet to pārī." + "Aizmirst ierīci" + "Atcelt" "Ierīces dati" "Tastatūras iestatījumi" "Citi iestatījumi" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Tiks automātiski ieslēgts saulrietā" "Tiks automātiski ieslēgts plkst. %1$s" "Tiks automātiski ieslēgts pirms gulētiešanas." + + "Nekad netiks automātiski izslēgts" "Tiks automātiski izslēgts saullēktā" "Tiks automātiski izslēgts plkst. %1$s" "Tiks automātiski izslēgts pēc pamošanās." + + "Tumšajā motīvā tiek izmantots melns fons noteiktos ekrānos, lai paildzinātu akumulatora darbību. Turklāt jūs varat iestatīt, kad ieslēgt un izslēgt tumšo motīvu." "Tumšā motīva pamatā pašlaik ir jūsu gulēšanas režīma grafiks." "Gulēšanas režīma iestatījumi" + + + + "Aptumšot papildus" "Varat atļaut aptumšot ierīci vairāk nekā parasti." "Ekrāna noildze" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Noklikšķināt apakšējā labajā stūrī" "Citas iespējas: skārienpaliktņa labais apakšējais stūris" "Rādītāja ātrums" - "Rādītāja aizpildījuma stils" + + "Mainīt aizpildījuma stilu uz melnu" "Mainīt aizpildījuma stilu uz zaļu" "Mainīt aizpildījumu uz dzeltenu" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Atiestatīt" "Modificētājtaustiņa izvēle" "Izvēlieties jaunu taustiņu — %1$s:" - - - - + "Fiziskās tastatūras pieejamība" + "Taustiņu ķēde, atlēcienu taustiņi, peles taustiņi" "Izkārtojums: %s" "Noklusējums" "Automātiski: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Vispārīgi" "Attēlojums" "Krāsa un kustība" + + + + + + "Krāsu kontrasts" "Lielākā kontrastā teksts, pogas un ikonas skaidrāk izceļas. Izvēlieties kontrastu, kas, jūsuprāt, izskatās vislabāk." "Iespējams, dažās lietotnēs netiks atbalstīti visi krāsu un teksta kontrasta iestatījumi." @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Papildu" "Pieejamības pogai ir iestatīts pakalpojums %1$s. Lai izmantotu palielināšanu, pieskarieties pieejamības pogai un pēc tam atlasiet palielināšanu." "Pieejamības žestam ir iestatīts %1$s. Lai izmantotu palielinājumu, velciet ar diviem pirkstiem no ekrāna apakšdaļas un turiet. Pēc tam atlasiet palielinājumu." - - + "Skaļuma pogu saīsne" "Saīšņu iestatījumi" - - + "Skaļuma pogu saīsne bloķēšanas ekrānā" "Atļaujiet funkcijas saīsni ieslēgt no bloķēšanas ekrāna. Turiet abas skaļuma pogas dažas sekundes." "Pieejamības poga" "Pieejamības poga un žests" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Caurspīdīgums, kad poga netiek izmantota" "Caurspīdīga" "Necaurspīdīga" + + "Liela kontrasta teksts" "Mainīt teksta krāsu uz melnu vai baltu, lai palielinātu kontrastu ar fonu." "Maksimāls teksta kontrasts" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Visas šajā lietotnē izveidotās kārtulas “Netraucēt” tiks noņemtas." "Vai atļaut lietotnei %1$s piekļūt režīmiem?" "Lietotne varēs ieslēgt/izslēgt režīmu “Netraucēt”, pārvaldīt un aktivizēt režīmus, kā arī mainīt saistītos iestatījumus." - - + "Vai atsaukt lietotnes %1$s piekļuvi režīmiem?" "Tiks noņemti visi šajā lietotnē izveidotie režīmi." "Neoptimizēt" "Optimizēt" @@ -5296,8 +5304,10 @@ "Ieslēgti" "Izslēgti" "Ieslēgti" - "Audio: %1$d%% — pa kreisi, %2$d%% — pa labi" - "Audio: %1$d%% — pa labi, %2$d%% — pa kreisi" + + + + "Jūsu ierīces nosaukums ir redzams jūsu instalētajām lietotnēm. Tas var būt redzams arī citām personām, ja izveidosiet savienojumu ar Bluetooth ierīcēm, Wi-Fi tīklu vai iestatīsiet Wi-Fi tīklāju." "Gramatiskā dzimte" "Atlasiet gramatisko dzimti" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index d52b7080639..1f9109e2032 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Кога Bluetooth е вклучен, вашиот уред може да комуницира со другите уреди со Bluetooth во близина.\n\nЗа да се подобри доживувањето со уредот, апликациите и услугите сепак може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и локациските услуги. Може да го промените во поставките за „Скенирање за Bluetooth“." "Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина. Функциите како „Брзо споделување“ и „Најди го мојот уред“ користат Bluetooth.\n\nАпликациите и услугите може да скенираат за уреди во близина во секое време, дури и кога е исклучен Bluetooth. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и локациските услуги. Ова може да го промените во поставките за скенирање за Bluetooth." "Промени" - - - - - - - - + "Уредот %1$s не е поврзан" + "За ваша безбедност, заборавете го уредов, па спарете го повторно" + "Заборави го уредот" + "Откажи" "Детали за уредот" "Поставки за тастатурата" "Повеќе поставки" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Ќе се вклучи автоматски на зајдисонце" "Ќе се вклучи автоматски во %1$s" "Ќе се вклучи автоматски кога е време за спиење" + + "Никогаш нема да се исклучи автоматски" "Ќе се исклучи автоматски на изгрејсонце" "Ќе се исклучи автоматски во %1$s" "Ќе се исклучи автоматски по времето за спиење" + + "Темната тема користи црна заднина за подолго траење на батеријата на некои екрани. Распоредите за темната тема не се вклучуваат додека не се исклучи екранот." "„Темната тема“ тековно го следи вашиот распоред за „Режимот за спиење“" "Поставки за „Режимот за спиење“" + + + + "Уште потемно" "Дозволете уредот да стане потемен од вообичаено" "Исклучување на екранот" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Кликнете го долниот десен агол" "Кликнете го долниот десен агол од допирната подлога за опции" "Брзина на покажувачот" - "Стил на полнење на покажувачот" + + "Промена на стил. на покаж. во црн" "Промена на стил. на покаж. во зелен" "Промена на стил. на покаж. во жолт" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Ресетирај" "Изберете го копчето модификатор" "Изберете ново копче за %1$s:" - - - - + "Пристапност до физичка тастатура" + "лепливи копчиња, копчиња за игнорирање повторени притискања, копчиња на глувчето" "Распоред на %s" "Стандардно" "Автоматски: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Општи" "Приказ" "Боја и движење" + + + + + + "Контраст на бои" "Повисокиот контраст прави текстот, копчињата и иконите да се истакнуваат повеќе. Изберете го контрастот што ви изгледа најдобро." "Некои апликации можеби не ги поддржуваат сите поставки за контраст на бои и текст" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Напредно" "Копчето за „Пристапност“ е поставено на %1$s. За да користите зголемување, допрете го и задржете го копчето за „Пристапност“, а потоа изберете „Зголемување“." "Ова движење за пристапност е поставено за %1$s. За да користите зголемување, повлечете нагоре со два прста од дното на екранот и задржете. Потоа изберете зголемување." - - + "Кратенка за копч. за јачина на звук" "Поставки за кратенки" - - + "Кратенка за копч. за јачина на звук од закл. екран" "Дозволете кратенката за функцијата да се вклучува од заклучениот екран. Задржете ги двете копчиња за јачина на звук неколку секунди." "Копче за пристапност" "Копче и движење за пристапност" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Провидно кога не се користи" "Провидно" "Непровидно" + + "Текст со висок контраст" "Променете ја бојата на текстот во црна или бела. Го максимизира контрастот со заднината." "Максимиз. го контрастот на текстот" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Сите правила за „Не вознемирувај“ што ги создала апликацијава ќе се отстранат." "Да се дозволи пристап до „Режими“ за %1$s?" "Апликацијата ќе може да ја вклучува/исклучува „Не вознемирувај“, да ги активира и да управува со „Режимите“, а и да ги променува поврзаните поставки." - - + "Да се одземе пристапот до „Режими“ за %1$s?" "Сите режими што ги создала апликацијава ќе се отстранат." "Не оптимизирај" "Оптимизирај" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "Вклучено" "Исклучено" "Вклучено" - "Аудио: %1$d%% одлево, %2$d%% оддесно" - "Аудио: %1$d%% оддесно, %2$d%% одлево" + + + + "Името на уредот е видливо за апликациите што сте ги инсталирале. Може да го видат и други луѓе кога ќе се поврзете со уреди со Bluetooth, на Wi-Fi мрежа или кога ќе поставите точка на пристап за Wi-Fi." "Граматички род" "Изберете граматички род" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index ae5a12abed2..f4027d30f91 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് സ്വയമേവ ഓണാക്കും" "%1$s-ന് സ്വയമേവ ഓണാകും" "ഉറക്ക സമയം ആകുമ്പോൾ സ്വയമേവ ഓണാകും" + + "ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓഫാകില്ല" "സൂര്യോദയ സമയത്ത് സ്വയമേവ ഓഫാകും" "%1$s-ന് സ്വയമേവ ഓഫാകും" "ഉറക്ക സമയത്തിന് ശേഷം സ്വയമേവ ഓഫാകും" + + "ചില സ്ക്രീനുകളിൽ ബാറ്ററി കൂടുതൽ നേരം നിലനിൽക്കുന്നതിന് ഡാർക്ക് തീം ഒരു ബ്ലാക്ക് പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിക്കുന്നു. സ്ക്രീൻ ഓഫാകുന്നത് വരെ ഓണാകുന്നതിന് കാത്തിരിക്കാൻ ഡാർക്ക് തീം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നു." "ഡാർക്ക് തീം നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ ഉറക്ക സമയ മോഡ് ഷെഡ്യൂൾ പിന്തുടരുന്നു" "ഉറക്ക സമയ മോഡ് ക്രമീകരണം" + + + + "കൂടുതൽ മങ്ങിയത്" "ഉപകരണത്തെ പതിവിൽ കൂടുതൽ മങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക" "സ്ക്രീൻ തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സമയപരിധി" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "താഴെ വലതുവശത്ത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യൽ" "കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾക്ക് ടച്ച്പാഡിന് താഴെ വലതുമൂല ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ" "പോയിന്റർ വേഗത" - "പോയിന്റർ ഫിൽ സ്റ്റൈൽ" + + "പോയിന്റർ ഫിൽ സ്റ്റൈൽ കറുപ്പാക്കൂ" "പോയിന്റർ ഫിൽ സ്റ്റൈൽ പച്ചയാക്കൂ" "പോയിന്റർ ഫിൽ സ്റ്റൈൽ മഞ്ഞയാക്കൂ" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "പൊതുവായവ" "ഡി‌സ്‌പ്ലേ" "നിറവും മോഷനും" + + + + + + "കളർ കോൺട്രാസ്റ്റ്" "ഉയർന്ന കോൺട്രാസ്റ്റ്, ടെക്സ്റ്റിനെയും ബട്ടണുകളെയും ഐക്കണുകളെയും കൂടുതൽ വേറിട്ട് നിർത്തും. നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതെന്ന് തോന്നുന്ന കോൺട്രാസ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "എല്ലാ നിറങ്ങളുടെയും ടെക്സ്റ്റിന്റെയും കോൺട്രാസ്റ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾക്ക് ചില ആപ്പുകളിൽ പിന്തുണയുണ്ടാകില്ല" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോഴുള്ള സുതാര്യത" "സുതാര്യമായത്" "അതാര്യമായത്" + + "ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്‌സ്റ്റ്" "ടെക്‌സ്‌റ്റിന്റെ നിറം, കറുപ്പോ വെളുപ്പോ ആക്കുക. പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ ദൃശ്യതീവ്രത പരമാവധിയാക്കുന്നു." "ടെക്സ്റ്റ് കോൺട്രാസ്റ്റ് കൂട്ടുക" @@ -5286,8 +5303,10 @@ "ഓണാണ്" "ഓഫാണ്" "ഓണാണ്" - "ഇടതുവശത്തെ ഓഡിയോ %1$d%%, വലതുവശം %2$d%%" - "വലതുവശത്തെ ഓഡിയോ %1$d%%, ഇടതുവശം %2$d%%" + + + + "നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് ദൃശ്യമാണ്. Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്കോ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്കോ കണക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ ഒരു വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോഴോ ഇത് മറ്റ് ആളുകൾക്കും കാണാനായേക്കും." "വ്യാകരണ ലിംഗഭേദം" "വ്യാകരണ ലിംഗഭേദം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index cf9f4885e76..9fc85253932 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Bluetooth-г асаасан үед таны төхөөрөмж ойролцоох бусад Bluetooth төхөөрөмжтэй холбогдох боломжтой.\n\nТөхөөрөмжийн хэрэглээг сайжруулахын тулд аппууд болон үйлчилгээнүүд нь хүссэн үед буюу Bluetooth-г унтраалттай байсан ч ойролцоох төхөөрөмжүүдийг скан хийх боломжтой хэвээр байна. Үүнийг байршилд суурилсан онцлогууд болон үйлчилгээнүүдийг сайжруулах зэргээр ашиглаж болно. Та үүнийг Bluetooth-н скан хийх тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." "Bluetooth асаалттай үед таны төхөөрөмж ойролцоох бусад Bluetooth төхөөрөмжтэй холбогдох боломжтой. Түргэн хуваалцах, Миний төхөөрөмжийг олох зэрэг онцлогууд Bluetooth-г ашигладаг.\n\nАпп, үйлчилгээнүүд Bluetooth унтраалттай үед ч ойролцоох төхөөрөмжүүдийг хүссэн үедээ скан хийх боломжтой хэвээр байна. Үүнийг байршилд тулгуурласан онцлог болон үйлчилгээнүүдийг сайжруулах зэргээр ашиглаж болно. Та үүнийг Bluetooth скан хийх тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." "Өөрчлөх" - - - - - - - - + "%1$s холбогдоогүй" + "Аюулгүй байдлынхаа үүднээс энэ төхөөрөмжийг мартаад, дараа нь дахин хослуулна уу" + "Төхөөрөмжийг мартах" + "Цуцлах" "Төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй" "Гарын тохиргоо" "Бусад тохиргоо" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Нар жаргахад автоматаар асна" "%1$s-д автоматаар асна" "Унтлагын цагт автоматаар асна" + + "Автоматаар хэзээ ч унтрахгүй" "Нар мандахад автоматаар унтарна" "%1$s-д автоматаар унтарна" "Унтлагын цагийн дараа автоматаар унтарна" + + "Бараан загвар нь таны батарейн ашиглалтын хугацааг зарим сайт дээр уртасгахад туслахын тулд хар өнгийн дэвсгэр ашигладаг. Бараан загварын хуваарьт төлөв нь таны дэлгэц унтрах хүртэл хүлээж байгаад асна." "Бараан загвар нь одоогоор таны Унтлагын цагийн горимын хуваарийг дагаж байна" "Унтлагын цагийн горимын тохиргоо" + + + + "Илүү бүдэг" "Төхөөрөмжид ердийнхөөс илүү бүдэг болохыг нь зөвшөөрөх" "Дэлгэц автоматаар амрах" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Баруун доор товших" "Бусад сонголтыг харах бол мэдрэгч самбарын баруун доор товш" "Заагчийн хурд" - "Заагчийг дүүргэх загвар" + + "Заагчийг дүүргэх загварыг хар болго" "Заагчийг дүүргэх загварыг ногоон болго" "Заагчийг дүүргэх загварыг шар болго" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Шинэчлэх" "Тохируулагч товч сонгох" "%1$s-н шинэ товч сонгоно уу:" - - - - + "Биет гарын хандалт" + "Бэхэлсэн товч, буцаах товч, хулганын товч" "%s бүдүүвч" "Өгөгдмөл" "Автомат: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Ерөнхий" "Дэлгэц" "Өнгө болон хөдөлгөөн" + + + + + + "Өнгөний ялгарал" "Илүү өндөр ялгарал нь текст, товчлуур болон дүрс тэмдгийг илүү ялгаруулдаг. Танд хамгийн сайн тохирох ялгарлыг сонгоно уу." "Зарим апп бүх өнгө болон текстийн ялгарлын тохиргоог дэмжихгүй байж магадгүй" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Дэлгэрэнгүй" "Хүртээмжийн товчлуурыг %1$s болгож тохируулсан. Томруулахын тулд Хүртээмжийн товчлуурыг удаан дараад, томруулахыг сонгоно уу." "Хандалтын зангааг %1$s-д тохирууллаа. Томруулахыг ашиглахын тулд хоёр хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шудраад удаан дарна уу. Дараа нь томруулахыг сонгоно уу." - - + "Дууны түвшний товчийн товчлол" "Товчлолын тохиргоо" - - + "Түгжээтэй дэлгэцийн дууны түвшний товчийн товчлол" "Онцлогийн товчлолд түгжээтэй дэлгэцээс асахыг зөвшөөрнө үү. Дууны түвшний хоёр товчийг хэдэн секундийн турш дарна уу." "Хандалтын товчлуур" "Хандалтын товчлуур болон зангаа" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Ашиглаагүй үед тунгалаг болно" "Тунгалаг" "Тунгалаг бус" + + "Өндөр ялгаралтай текст" "Текстийн өнгийг хар эсвэл цагаан болгож өөрчилнө үү. Дэвсгэрийн нягтралыг дээд зэргээр нэмэгдүүлнэ." "Текстийн ялгарлыг нэмэгдүүлэх" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Энэ апп-аас үүсгэсэн \"Бүү саад бол\" дүрэм нь хүчингүй болно." "%1$s-д Горимд хандахыг зөвшөөрөх үү?" "Энэ апп Бүү саад бол онцлогийг асаах/унтраах, Горимыг удирдах, идэвхжүүлэх, холбоотой тохиргоонд өөрчлөлт хийх боломжтой болно." - - + "%1$s-н Горимд хандах эрхийг цуцлах уу?" "Энэ аппын үүсгэсэн бүх горимыг хасна." "Оновчлохгүй" "Оновчлох" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "Асаалттай" "Унтраалттай" "Асаалттай" - "Аудио %1$d%% зүүн, %2$d%% баруун" - "Аудио %1$d%% баруун, %2$d%% зүүн" + + + + "Таны төхөөрөмжийн нэр суулгасан аппуудад тань харагдана. Таныг Bluetooth төхөөрөмжүүд, Wi-Fi сүлжээнд холбогдох эсвэл Wi-Fi сүлжээний цэг тохируулах үед үүнийг мөн бусад хүн харж магадгүй." "Хэл зүйн хүйс" "Хэл зүйн хүйс сонгох" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 8b0bb78114f..1857835c4c6 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "सूर्यास्ताच्या वेळी आपोआप सुरू होईल" "%1$s वाजता आपोआप सुरू होईल" "झोपण्याच्या वेळी आपोआप सुरू होईल" + + "आपोआप कधीही बंद होणार नाही" "सूर्योदयाच्या वेळी आपोआप बंद होईल" "%1$s वाजता आपोआप बंद होईल" "झोपण्याच्या वेळेनंतर आपोआप बंद होईल" + + "काही स्क्रीनवर बॅटरी अधिक काळ टिकवून ठेवण्यासाठी गडद थीम काळ्या बॅकग्राउंडचा वापर करते. तुमची स्क्रीन बंद होईपर्यंत गडद थीमची शेड्युल सुरू होत नाहीत." "गडद थीम ही सध्या तुमचे बेडटाइम मोड शेड्युल फॉलो करत आहे" "बेडटाइम मोडशी संबंधित सेटिंग्ज" + + + + "आणखी मंद" "डिव्हाइसचा प्रकाश नेहमीपेक्षा मंद असू द्या" "स्क्रीन टाइमआउट" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "तळाशी उजवीकडे क्लिक करा" "अधिक पर्यायांसाठी टचपॅडच्या तळाशी उजव्या कोपऱ्यावर क्लिक करा" "पॉइंटर वेग" - "पॉइंटर फिलची शैली" + + "पॉइंटर फिलची शैली बदलून काळी करा" "पॉइंटर फिलची शैली बदलून हिरवी करा" "पॉइंटर फिलची शैली बदलून पिवळी करा" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "सर्वसाधारण" "डिस्प्ले" "रंग आणि मोशन" + + + + + + "रंग कॉंट्रास्ट" "उच्च कॉंट्रास्ट असेल, तर मजकूर, बटणे आणि आयकन आणखी ठळकपणे दिसतात. तुम्हाला सर्वोत्तम वाटणारा कॉंट्रास्ट निवडा." "काही ॲप्स ही रंग आणि मजकूर यांच्या कॉंट्रास्टसंबंधित सर्व सेटिंग्जना कदाचित सपोर्ट करणार नाहीत" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "वापरात नसल्यास पारदर्शक होईल" "पारदर्शक" "पारदर्शक नाही" + + "उच्च कॉंट्रास्ट मजकूर" "मजकुराचा रंग काळा किंवा पांढरा यावर बदला. बॅकग्राउंड वापरून काँट्रास्ट वाढवते." "मजकुराचा काँट्रास्ट वाढवा" @@ -3432,7 +3449,7 @@ "कस्टम सेटिंग सुरू करा" "कस्टम सेटिंग काढून टाका" "दाखवलेल्या नोटिफिकेशन" - "अंशतः लपवलेल्या नोटिफिकेशन" + "अंशतः लपवलेली नोटिफिकेशन" "लपवलेल्या नोटिफिकेशन" "कस्टम प्रतिबंध" "स्क्रीन सुरू असताना" @@ -3440,10 +3457,10 @@ "ध्वनी आणि व्हायब्रेट म्यूट करा" "स्क्रीन सुरू करू नका" "लाइट चमकवू नका" - "स्क्रीनवर सूचना पॉप करू नका" - "स्क्रीनच्या सर्वात वर असलेला स्टेटस बार आयकन लपवा" - "अ‍ॅप आयकनवर सूचना बिंदू लपवा" - "सूचनांसाठी सुरू करू नका" + "स्क्रीनवर नोटिफिकेशन पॉप करू नका" + "स्क्रीनच्या सर्वात वर असलेले स्टेटस बार आयकन लपवा" + "अ‍ॅप आयकनवर नोटिफिकेशन बिंदू लपवा" + "नोटिफिकेशनसाठी सुरू करू नका" "पुल-डाउन शेडमधून लपवा" "कधीही नाही" "स्क्रीन बंद असताना" @@ -3765,8 +3782,8 @@ "%1$s\n%2$s" "दिवस" "काहीही नाही" - "अलार्म समाप्ती वेळेस ओव्हरराइड करू शकतो." - "अलार्म वाजल्यावर शेड्युल बंद होते" + "संपण्याची वेळ अलार्म ओव्हरराइड करू शकतो." + "अलार्म वाजल्यावर शेड्यूल बंद होते" "व्यत्यय आणू नका स्थिती" "डीफॉल्ट सेटिंग्ज वापरा" "या शेड्युलसाठी कस्टम सेटिंग्ज तयार करा" @@ -3792,8 +3809,8 @@ "{count,plural,offset:2 =0{काहीही नाही}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} आणि {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} आणि {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} आणि # इतर}}" "(नाव नाही)" "मेसेज" - "Messages" - "Messages" + "मेसेज" + "मेसेज" "व्यत्यय आणू शकणारे मेसेज" "अनुमती असलेल्या मेसेजचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा" "‘%1$s’ साठी इनकमिंग मेसेज ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." @@ -3863,7 +3880,7 @@ "%1$sआणि %2$s" "एकाच व्यक्तीने %d मिनिटांच्या आत दुसर्‍यांदा कॉल केल्यास" "सुरू होण्याची वेळ" - "समाप्ती वेळ" + "संपण्याची वेळ" "%s पुढील दिवशी" "अनिश्चितपणे केवळ अलार्म वर बदला" "{count,plural, =1{{time} पर्यंत फक्त एका मिनिटासाठी अलार्मवर बदला}other{({time} पर्यंत) फक्त # मिनिटांसाठी अलार्मवर बदला}}" @@ -3965,7 +3982,7 @@ "वापरलेले स्टोरेज" "बदला" "संचयन बदला" - "सूचना" + "नोटिफिकेशन" "सुरू" "%1$s / %2$s" "बंद" @@ -5286,8 +5303,10 @@ "सुरू आहे" "बंद आहे" "सुरू आहे" - "ऑडिओ %1$d%% डावीकडे, %2$d%% उजवीकडे" - "ऑडिओ %1$d%% उजवीकडे, %2$d%% डावीकडे" + + + + "तुम्ही इंस्टॉल केलेल्या ॲप्सना तुमच्या डिव्हाइसचे नाव दृश्यमान आहे. तुम्ही ब्लूटूथ डिव्हाइसशी कनेक्ट करता, वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करता किंवा वाय-फाय हॉटस्पॉट सेट करता, तेव्हा हे इतर लोकदेखील पाहू शकतात." "व्याकरणानुसार लिंगासंबंधी माहिती" "व्याकरणानुसार लिंगासंबंधी माहिती निवडा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 0f64d9800d8..da9f4a6b775 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "Akan dihidupkan secara automatik pada waktu matahari terbenam" "Akan hidup secara automatik pada %1$s" "Akan dihidupkan secara automatik pada waktu tidur" + + "Tidak akan dimatikan secara automatik" "Akan dimatikan secara automatik pada waktu matahari terbit" "Akan mati secara automatik pada %1$s" "Akan dimatikan secara automatik selepas waktu tidur" + + "Tema hitam menggunakan latar belakang hitam untuk memastikan bateri tahan lebih lama pada sesetengah skrin. Jadual tema gelap menunggu untuk dihidupkan hingga skrin anda dimatikan." "Tema gelap kini mengikut jadual mod Waktu Tidur anda" "Tetapan mod waktu tidur" + + + + "Lebih malap" "Benarkan peranti menjadi lebih malap daripada biasa" "Tamat masa skrin" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "Klik bahagian bawah sebelah kanan" "Klik penjuru bawah sebelah kanan pad sentuh untuk lagi pilihan" "Kelajuan penuding" - "Gaya isian penunjuk" + + "Tukar gaya isian penunjuk kepada warna hitam" "Tukar gaya isian penunjuk kepada warna hijau" "Tukar gaya isian penunjuk kepada warna kuning" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "Umum" "Paparan" "Warna dan gerakan" + + + + + + "Kontras warna" "Kontras yang lebih tinggi menjadikan teks, butang dan ikon lebih menonjol. Pilih kontras yang paling sesuai untuk anda." "Sesetengah apl mungkin menyokong hanya sebahagian tetapan kontras warna dan teks" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "Kelutsinaran apabila tidak digunakan" "Lut sinar" "Bukan lut sinar" + + "Teks kontras tinggi" "Tukar warna teks kepada hitam atau putih. Memaksimumkan kontras dengan latar belakang." "Maksimumkan kontras teks" @@ -5286,8 +5303,10 @@ "Hidup" "Mati" "Hidup" - "Audio %1$d%% kiri, %2$d%% kanan" - "Audio %1$d%% kanan, %2$d%% kiri" + + + + "Nama peranti anda boleh dilihat oleh apl yang anda pasang. Nama peranti anda juga boleh dilihat oleh orang lain apabila anda menyambung kepada peranti Bluetooth, menyambung kepada rangkaian Wi-Fi atau menyediakan tempat liputan Wi-Fi." "Jantina tatabahasa" "Pilih Jantina tatabahasa" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 522348f29f0..38c18f72fb4 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "နေဝင်ချိန်တွင် အလိုအလျောက် ပွင့်ပါမည်" "%1$s တွင် အလိုအလျောက် ပွင့်ပါမည်" "အိပ်ချိန်တွင် အလိုအလျောက်ဖွင့်ပေးမည်" + + "မည်သည့်အခါမှ အလိုအလျောက် ပိတ်မည် မဟုတ်ပါ" "နေထွက်ချိန်တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါမည်" "%1$s တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါမည်" "အိပ်ချိန်ကျော်လျှင် အလိုအလျောက်ပိတ်ပေးမည်" + + "အချို့ဖန်သားပြင်များတွင် ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုခံနိုင်ရန် အမှောင်နောက်ခံက အနက်ရောင်နောက်ခံကို အသုံးပြုသည်။ သင့်ဖန်သားပြင်ပိတ်သည်အထိ စောင့်ပြီးမှ အမှောင်နောက်ခံ စတင်သည်။" "အမှောင်နောက်ခံသည် လက်ရှိတွင် သင့်အိပ်ချိန်မုဒ် အချိန်ဇယားအတိုင်း လုပ်ဆောင်နေသည်" "အိပ်ချိန်မုဒ် ဆက်တင်များ" + + + + "ပို၍ပင် မှိန်စေခြင်း" "စက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုမှိန်ရန် ခွင့်ပြုနိုင်သည်" "ဖန်သားပြင် အချိန်ကုန်သွားခြင်း" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "အောက်ခြေညာဘက်ခလုတ်ကို နှိပ်ခြင်း" "နောက်ထပ်ရွေးစရာအတွက် တာ့ချ်ပက်၏ အောက်ခြေညာထောင့်ကို နှိပ်နိုင်သည်" "မြားရွေ့နှုန်း" - "မြား ဖြည့်စွက်ပုံစံ" + + "မြား ဖြည့်စွက်ပုံစံကို အမည်း ပြောင်းရန်" "မြား ဖြည့်စွက်ပုံစံကို အစိမ်း ပြောင်းရန်" "မြား ဖြည့်စွက်ပုံစံကို အဝါ ပြောင်းရန်" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "အထွေထွေ" "ဖန်သားပြင် ပြသမှု" "အရောင်နှင့် လှုပ်ရှားမှု" + + + + + + "အရောင်ခြားနားမှု" "အရောင်ခြားနားမှုမြင့်ပါက စာသား၊ ခလုတ်နှင့် သင်္ကေတများ ပိုပေါ်လွင်ပါသည်။ သင့်အတွက် အသင့်တော်ဆုံး အရောင်ခြားနားမှုကို ရွေးပါ။" "အက်ပ်အချို့သည် အရောင်နှင့်စာသား ခြားနားမှု ဆက်တင်အားလုံးကို မပံ့ပိုးနိုင်ပါ" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "အသုံးမပြုသည့်အခါ ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု" "ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သည်" "ဖောက်ထွင်းမမြင်နိုင်ပါ" + + "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" "စာသားအရောင်ကို အမည်း (သို့) အဖြူ ပြောင်းရန်။ အရောင်ခြားနားချက်ကို နောက်ခံဖြင့် အမြင့်ဆုံးပြုလုပ်ရန်။" "စာသား ခြားနားချက်မြှင့်ရန်" @@ -5286,8 +5303,10 @@ "ဖွင့်" "ပိတ်" "ဖွင့်" - "အသံ %1$d%% ဘယ်၊ %2$d%% ညာ" - "အသံ %1$d%% ညာ၊ %2$d%% ဘယ်" + + + + "သင့်စက်အမည်ကို သင်ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များက မြင်ရပါသည်။ ဘလူးတုသ်သုံးစက်များသို့ ချိတ်ဆက်သည့်အခါ၊ Wi-Fi ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်သည့်အခါ (သို့) Wi-Fi ဟော့စပေါ့ ထုတ်လွှင့်သည့်အခါ တို့တွင်လည်း ၎င်းကို အခြားသူများက မြင်နိုင်ပါသည်။" "သဒ္ဒါနည်းကျ လိင်အမျိုးအစား" "သဒ္ဒါနည်းကျ လိင်အမျိုးအစား ရွေးရန်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 9cd072c1f5d..7afba06198d 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Når Bluetooth er slått på, kan enheten kommunisere med Bluetooth-enheter i nærheten.\n\nFor å gi deg en bedre enhetsopplevelse kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst – selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes for å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i innstillingene for Bluetooth-skanning." "Når Bluetooth er slått på, kan enheten kommunisere med andre Bluetooth-enheter i nærheten. Funksjoner som Quick Share og Finn enheten min bruker Bluetooth.\n\nApper og tjenester kan fremdeles søke etter enheter i nærheten når som helst – selv når Bluetooth er av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i innstillingene for Bluetooth-skanning." "Endre" - - - - - - - - + "%1$s er ikke koblet til" + "Av sikkerhetsgrunner bør du glemme denne enheten og så koble den til på nytt" + "Glem enheten" + "Avbryt" "Enhetsdetaljer" "Tastaturinnstillinger" "Flere innstillinger" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Blir slått på automatisk ved solnedgang" "Blir slått på automatisk klokken %1$s" "Blir slått på automatisk ved sengetid" + + "Blir aldri slått av automatisk" "Blir slått av automatisk ved soloppgang" "Blir slått av automatisk klokken %1$s" "Slås av automatisk etter sengetid" + + "Mørkt tema bruker en svart bakgrunn for å få batteriet til å vare lenger på noen skjermer. Tidsplaner for mørkt tema blir ikke slått på før skjermen er slått av." "Mørkt tema følger tidsplanen din for sengetidsmodus" "Innstillinger for sengetidsmodus" + + + + "Enda mørkere" "La enheten bli mørkere enn normalt" "Skjermsparer" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Klikk nederst til høyre" "Klikk nede til høyre på styreflaten for flere alternativer" "Pekerhastighet" - "Markørfyllstil" + + "Endre markørfyllstilen til svart" "Endre markørfyllstilen til grønn" "Endre markørfyllstilen til gul" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Tilbakestill" "Velg modifikatortast" "Velg en ny tast for %1$s:" - - - - + "Tilgjengelighet med fysisk tastatur" + "Trege taster, filtertaster, musetaster" "%s-oppsett" "Standard" "Automatisk: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Generelt" "Skjerm" "Farge og bevegelse" + + + + + + "Fargekontrast" "Høyere kontrast gjør at tekst, knapper og ikoner blir enklere å se. Velg kontrasten som ser best ut for deg." "Noen apper støtter kanskje ikke alle innstillinger for farge og tekstkontrast" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Avansert" "Tilgjengelighet-knappen er satt til %1$s. For å bruke forstørrelse, trykk på og hold inne Tilgjengelighet-knappen, og velg deretter forstørrelse." "Tilgjengelighetsbevegelsen er satt til %1$s. For å bruke forstørring, sveip opp med to fingre fra bunnen av skjermen og hold. Deretter velger du forstørring." - - + "Volumtastsnarvei" "Snarvei-innstillinger" - - + "Volumtastsnarvei fra låseskjermen" "Tillater at funksjonssnarveien slås på fra låseskjermen. Hold inne begge volumtastene i noen sekunder." "Tilgjengelighet-knapp" "Tilgjengelighet-knapp og bevegelse" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Gjennomsiktighet når den ikke er i bruk" "Gjennomsiktig" "Ikke-gjennomsiktig" + + "Tekst med høy kontrast" "Endre tekstfarge til svart eller hvit. Dette maksimerer kontrasten mot bakgrunnen." "Maksimer tekstkontrasten" @@ -3677,7 +3686,7 @@ "Flere innstillinger er tilgjengelige i denne appen" "Varseldemping" "Bruk varseldemping" - "Når du får mange varsler på kort tid, reduserer enheten volumet og minimerer varsler i opptil to minutter. Anrop, alarmer og prioriterte samtaler berøres ikke. \n\nDu kan se varsler du får mens dempingen er aktiv, ved å dra ned fra toppen av skjermen." + "Når du får mange varsler på kort tid, reduserer enheten volumet og minimerer varsler i opptil 2 minutter. Anrop, alarmer og prioriterte samtaler berøres ikke. \n\nDu kan se varsler du får mens dempingen er aktiv, ved å dra ned fra toppen av skjermen." "Bruk for jobbprofiler" "Bruk for apper i jobbprofilen" "Hjelpetjenester for VR" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Alle Ikke forstyrr-regler opprettet av denne appen blir fjernet." "Vil du gi %1$s modustilgang?" "Appen får muligheten til å slå Ikke forstyrr av og på, administrere og aktivere moduser og endre relaterte innstillinger." - - + "Vil du oppheve tilgangen til Moduser for %1$s?" "Alle modusene som er opprettet av denne appen, blir fjernet." "Ikke optimaliser" "Optimaliser" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "På" "Av" "På" - "Lyd %1$d %% venstre, %2$d %% høyre" - "Lyd %1$d %% høyre, %2$d %% venstre" + + + + "Enhetsnavnet ditt er synlig for apper du har installert. Det kan også ses av andre personer når du kobler til Bluetooth-enheter, kobler til et wifi-nettverk eller konfigurerer en wifi-sone." "Grammatisk kjønn" "Velg grammatisk kjønn" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 8f125738a64..c1ce76c95b9 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "सूर्यास्तको बेला स्वतः अन हुने छ" "%1$s मा स्वतः अन हुने छ" "सुत्ने समयमा स्वतः अन हुने छ" + + "कहिल्यै पनि स्वतः अफ हुने छैन" "सूर्योदयको बेला स्वतः निष्क्रिय हुने छ" "%1$s मा स्वतः निष्क्रिय हुने छ" "सुत्ने समय सकिएपछि स्वतः अफ हुने छ" + + "केही स्क्रिनहरूमा तपाईंको ब्याट्री अझै लामो समयसम्म टिकाएर राख्न कालो रङको ब्याकग्राउन्ड प्रयोग गर्दछ। अँध्यारो थिम तपाईंको स्क्रिन निष्क्रिय नहुन्जेल सक्रिय नहुने समयतालिका तय गर्दछ।" "अँध्यारो थिम हाल तपाईंको बेडटाइम मोडको समयतालिकाअनुसार चल्छ" "बेडटाइम मोडसम्बन्धी सेटिङहरू" + + + + "अझ मधुरो" "डिभाइस चमक सदाको भन्दा बढी मधुरो बनाउन दिइयोस्" "स्क्रिन टाइम आउट हुने समय" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "बटम-राइट क्लिक" "थप विकल्प हेर्न टचप्याडको पुछारको दायाँ कुनामा क्लिक गर्नुहोस्" "पोइन्टरको गति" - "पोइन्टर फिलको शैली" + + "पोइन्टर फिलको शैली बदलेर कालो बनाउनुहोस्" "पोइन्टर फिलको शैली बदलेर हरियो बनाउनुहोस्" "पोइन्टर फिलको शैली बदलेर पहेँलो बनाउनुहोस्" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "सामान्य" "डिस्प्ले" "रङ र मोसन" + + + + + + "रङको कन्ट्रास्ट" "तपाईंले उच्च कन्ट्रास्ट छनौट गर्नुभयो भने टेक्स्ट, बटन र आइकनहरू अझ आकर्षक देखिन्छन्। तपाईंका लागि सबैभन्दा उपयुक्त हुने कन्ट्रास्ट छनौट गर्नुहोस्।" "केही एपमा रङ र टेक्स्टको कन्ट्रास्टसम्बन्धी सबै सेटिङले काम नगर्न सक्छ" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "यो बटन प्रयोग नगरिँदा पारदर्शी बनाउनुहोस्" "पारदर्शी" "अपारदर्शी" + + "हाइ कन्ट्रास्ट टेक्स्ट" "टेक्स्टको रङ बदलेर कालो वा सेतो बनाउनुहोस्। यसले ब्याकग्राउन्डमा कन्ट्रास्टको लेभल अधिकतम बनाउँछ।" "टेक्स्टको कन्ट्रास्ट सकेसम्म बढाउनुहोस्" @@ -5286,8 +5303,10 @@ "अन छ" "अफ छ" "अन छ" - "अडियो %1$d%% बायाँ, %2$d%% दायाँ" - "अडियो %1$d%% दायाँ, %2$d%% बायाँ" + + + + "तपाईंका डिभाइसमा इन्स्टल गरिएका एपहरूले तपाईंको डिभाइसको नाम हेर्न सक्छन्। तपाईंले ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसमा कनेक्ट गर्दा, कुनै Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गर्दा वा कुनै Wi-Fi हटस्पट सेटअप गर्दा अरू मान्छेहरूले पनि डिभाइसको नाम देख्न सक्छन्।" "ग्रामाटिकल जेन्डर" "ग्रामाटिकल जेन्डर चयन गर्नुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index ae30805209d..3c3f2a65209 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "Wordt automatisch aangezet bij zonsondergang" "Wordt automatisch aangezet om %1$s" "Gaat automatisch aan als het bedtijd is" + + "Wordt nooit automatisch uitgezet" "Wordt automatisch uitgezet bij zonsopkomst" "Wordt automatisch uitgezet om %1$s" "Gaat na bedtijd automatisch uit" + + "Het donkere thema gebruikt een zwarte achtergrond zodat je batterij langer meegaat op sommige schermen. Schema\'s voor het donkere thema worden pas aangezet als je scherm uitstaat." "Het donkere thema volgt op dit moment je schema voor de Bedtijdstand" "Instellingen voor bedtijdstand" + + + + "Nog meer dimmen" "Toestaan dat apparaat nog meer wordt gedimd" "Time-out voor scherm" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "Rechtsonder klikken" "Klik rechtsonder op de touchpad voor meer opties" "Snelheid van aanwijzer" - "Vulstijl voor aanwijzer" + + "Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in zwart" "Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in groen" "Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in geel" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "Algemeen" "Scherm" "Kleur en beweging" + + + + + + "Kleurcontrast" "Bij een hoger contrast vallen tekst, knoppen en iconen meer op. Kies het contrast dat je prettig vindt." "Sommige apps ondersteunen misschien niet alle instellingen voor kleur- en tekstcontrast" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "Transparantie indien niet in gebruik" "Transparant" "Niet-transparant" + + "Tekst met hoog contrast" "Wijzig de tekstkleur in zwart of wit. Zo maximaliseer je het contrast met de achtergrond." "Tekstcontrast maximaliseren" @@ -5286,8 +5303,10 @@ "Aan" "Uit" "Aan" - "Audio %1$d%% links, %2$d%% rechts" - "Audio %1$d%% rechts, %2$d%% links" + + + + "De naam van je apparaat is zichtbaar voor de apps die je hebt geïnstalleerd. Ook kunnen anderen die zien als je verbinding maakt met bluetooth-apparaten of een wifi-netwerk, of als je een wifi-hotspot instelt." "Grammaticaal geslacht" "Grammaticaal geslacht selecteren" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index d5948483248..1b44c30a708 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ କମ୍ୟୁନିକେଟ କରିପାରିବ।\n\nଡିଭାଇସ ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ବ୍ଲୁଟୁଥ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ସ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏବେ ବି ସ୍କାନ କରିପାରିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ଫିଚର ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ଲୁଟୁଥ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁ ଥିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଖପାଖର ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କମ୍ୟୁନିକେଟ କରିପାରିବ। Quick Share ଏବଂ Find My Device ପରି ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲୁଟୁଥ ବ୍ୟବହାର କରେ।\n\nବ୍ଲୁଟୁଥ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆପ୍ସ ଏବଂ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ସ୍କାନ କରିପାରିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ଫିଚର ଏବଂ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ। ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ଲୁଟୁଥ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" "ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" - - - - - - - - + "%1$s କନେକ୍ଟ କରାଯାଇନାହିଁ" + "ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ଭୁଲି ଯାଇ ତା\'ପରେ ଏହାକୁ ପୁଣି ପେୟାର କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସକୁ ଭୁଲି ଯାଆନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସର ବିବରଣୀ" "କୀବୋର୍ଡ ସେଟିଂସ" "ଅଧିକ ସେଟିଂସ" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ" "%1$sରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ" "ଶୋଇବା ସମୟରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ" + + "କେବେ ବି ସ୍ୱତଃ ବନ୍ଦ ହେବନାହିଁ" "ସକାଳେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହେବ" "%1$sରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହେବ" "ଶୋଇବା ସମୟ ପରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହେବ" + + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅଧିକ ସମୟ ଚାର୍ଜ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ଏକ କଳା ପୃଷ୍ଠପଟ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ଚାଲୁ ହେବା ପାଇଁ ସିଡୁଲ୍ ହୋଇଥାଏ।" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଗାଢ଼ା ଥିମ ଆପଣଙ୍କ ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ ସିଡୁଲକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଛି" "ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ ସେଟିଂସ" + + + + "ଆହୁରି ଡିମ" "ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଡିମ ହେବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ ଟାଇମଆଉଟ" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "ନିମ୍ନରେ ଡାହାଣପଟେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଟଚପେଡର ନିମ୍ନ ଡାହାଣ କୋଣରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ" "ପଏଣ୍ଟରର ସ୍ପିଡ" - "ପଏଣ୍ଟର ଫିଲ ଷ୍ଟାଇଲ" + + "ପଏଣ୍ଟର ଫିଲ ଷ୍ଟାଇଲକୁ କଳାରେ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ପଏଣ୍ଟର ଫିଲ ଷ୍ଟାଇଲକୁ ସବୁଜରେ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ପଏଣ୍ଟର ଫିଲ ଷ୍ଟାଇଲ ହଳଦିଆରେ ବଦଳାନ୍ତୁ" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ମୋଡିଫାୟର କୀ ବାଛନ୍ତୁ" "%1$s ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ କୀ ବାଛନ୍ତୁ:" - - - - + "ଫିଜିକାଲ କୀବୋର୍ଡ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ" + "ଷ୍ଟିକି କୀ, ବାଉନ୍ସ କୀ, ମାଉସ କୀ" "%s ଲେଆଉଟ" "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" "ସ୍ୱତଃ: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "ସାଧାରଣ" "ଡିସପ୍ଲେ" "ରଙ୍ଗ ଏବଂ ମୋସନ" + + + + + + "ରଙ୍ଗ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ" "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ଟେକ୍ସଟ, ବଟନ ଏବଂ ଆଇକନକୁ ଅଧିକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ଦେଖାଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସଠିକ ହୋଇଥିବା କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବାଛନ୍ତୁ।" "କିଛି ଆପ୍ସ ସମସ୍ତ ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ସେଟିଂସକୁ ସପୋର୍ଟ କରିନପାରେ" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "ଉନ୍ନତ" "%1$sକୁ ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌ ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି। ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌କୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ %1$sରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି। ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପର ଆଡ଼କୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ତା’ପରେ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" - - + "ଭଲ୍ୟୁମ କୀ ସର୍ଟକଟ" "ସର୍ଟକଟ ସେଟିଂସ" - - + "ଲକ ସ୍କ୍ରିନରୁ ଭଲ୍ୟୁମ କୀ ସର୍ଟକଟ" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରୁ ଫିଚର୍ ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ ଏବଂ ଜେଶ୍ଚର" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ ଟ୍ରାନ୍ସପେରେଣ୍ଟ ଥାଏ" "ଟ୍ରାନ୍ସପେରେଣ୍ଟ" "ନନ୍-ଟ୍ରାନ୍ସପେରେଣ୍ଟ" + + "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ" "ଟେକ୍ସଟର ରଙ୍ଗକୁ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ରଙ୍ଗରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ସହିତ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାନ୍ତୁ।" "ଟେକ୍ସଟର କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ସର୍ବାଧିକ କରନ୍ତୁ" @@ -3844,7 +3853,7 @@ "ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ" "ଅଧିକ ଆପ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - "କୌଣସି ଆପ୍ ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ" + "କୌଣସି ଆପ ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ" "କୌଣସି ଆପ୍ ବାଧା ଦେଇପାରିବ ନାହିଁ" "ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "ଏହି ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା, \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ନିୟମ କାଢ଼ିଦିଆଯିବ।" "%1$s ପାଇଁ ମୋଡର ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" "ଏହି ଆପ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ/ବନ୍ଦ କରିବା, ମୋଡକୁ ପରିଚାଳନା ଓ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ।" - - + "%1$s ପାଇଁ ମୋଡର ଆକ୍ସେସକୁ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବେ?" "ଏହି ଆପ ଦ୍ୱାରା ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ମୋଡକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।" "ଅନୁକୁଳ କରନାହିଁ" "ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -5296,8 +5304,10 @@ "ଚାଲୁ ଅଛି" "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଚାଲୁ ଅଛି" - "ଅଡିଓ %1$d%% ବାମ, %2$d%% ଡାହାଣ" - "ଅଡିଓ %1$d%% ଡାହାଣ, %2$d%% ବାମ" + + + + "ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଥିବା ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ନାମ ଦେଖାଯାଇଥାଏ। ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତି, ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଏହା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଇପାରେ।" "ବ୍ୟାକରଣଗତ ଲିଙ୍ଗ" "ବ୍ୟାକରଣଗତ ଲିଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index ab2c396c85d..ec5f4ab5b78 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੋਰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਜਦੋਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੋਰਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਵਿੱਕ ਸ਼ੇਅਰ ਅਤੇ Find My Device ਵਰਗੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਬਦਲੋ" - - - - - - - - + "%1$s ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" + "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" "%1$s ਵਜੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" "ਸੌਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" + + "ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ" "ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" "%1$s ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" "ਸੌਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" + + "ਕੁਝ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ \'ਤੇ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਬਚਾਈ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।" "ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈੱਡਟਾਈਮ ਮੋਡ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਬੈੱਡਟਾਈਮ ਮੋਡ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + + + + "ਹੋਰ ਵੀ ਘੱਟ ਚਮਕਦਾਰ" "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "ਹੇਠਲਾ-ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ" "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਟੱਚਪੈਡ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ \'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ" "ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਪੀਡ" - "ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ" + + "ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਕਾਲੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" "ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਹਰੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" "ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਪੀਲੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਸੋਧਕ ਕੁੰਜੀ ਚੁਣੋ" "%1$s ਲਈ ਨਵੀਂ ਕੁੰਜੀ ਚੁਣੋ:" - - - - + "ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ" + "ਸਥਿਰ ਕੁੰਜੀਆਂ, ਬਾਊਂਸ ਕੁੰਜੀਆਂ, ਮਾਊਸ ਕੁੰਜੀਆਂ" "%s ਖਾਕਾ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਸਵੈਚਲਿਤ: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "ਸਧਾਰਨ" "ਡਿਸਪਲੇ" "ਰੰਗ ਅਤੇ ਮੋਸ਼ਨ" + + + + + + "ਰੰਗ ਦਾ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ" "ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਨਾਲ ਲਿਖਤ, ਬਟਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਖਰੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਿਸਣ ਵਾਲਾ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਚੁਣੋ।" "ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰੰਗ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਦੀਆਂ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਾ ਕਰਨ" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "ਅਡਵਾਂਸ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ %1$s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ %1$s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ। ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚੁਣੋ।" - - + "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - - + "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਰਾ" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ" "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ" "ਗੈਰ-ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ" + + "ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਲਿਖਤ" "ਲਿਖਤ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲ ਕੇ ਕਾਲਾ ਜਾਂ ਸਫ਼ੈਦ ਕਰੋ। ਇਹ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਵਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਲਿਖਤ ਦੇ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "ਇਸ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਏ ਸਾਰੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨਿਯਮ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।" "ਕੀ %1$s ਲਈ ਮੋਡਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਐਪ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰ, ਮੋਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰ ਸਕੇਗੀ।" - - + "ਕੀ %1$s ਦੇ ਲਈ ਮੋਡਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਾਰੇ ਮੋਡ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।" "ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਨਾ ਕਰੋ" "ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਚਾਲੂ" - "ਆਡੀਓ %1$d%% ਖੱਬਾ, %2$d%% ਸੱਜਾ" - "ਆਡੀਓ %1$d%% ਸੱਜਾ, %2$d%% ਖੱਬਾ" + + + + "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ \'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਲਿੰਗ" "ਵਿਆਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਗ ਚੁਣੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 56e1d586ecb..1d3799b186d 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu.\n\nAby zwiększyć komfort korzystania z urządzenia, aplikacje i usługi mogą wyszukiwać urządzenia w pobliżu nawet wtedy, gdy Bluetooth jest wyłączony. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji. Możesz zmienić tę opcję w ustawieniach skanowania Bluetooth." "Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu. Z Bluetootha korzystają funkcje takie jak szybkie udostępnianie czy Znajdź moje urządzenie.\n\nNawet gdy Bluetooth jest wyłączony, aplikacje i usługi nadal mogą w każdej chwili wyszukiwać urządzenia w pobliżu. Może to służyć na przykład do ulepszania funkcji i usług opartych na lokalizacji. Możesz to zmienić w ustawieniach skanowania Bluetooth." "Zmień" - - - - - - - - + "%1$s – brak połączenia" + "Ze względów bezpieczeństwa usuń to urządzenie, a następnie sparuj je ponownie" + "Zapomnij urządzenie" + "Anuluj" "Szczegóły urządzenia" "Ustawienia klawiatury" "Więcej ustawień" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Będzie włączać się automatycznie o zachodzie słońca" "Włączy się automatycznie o %1$s" "Włączy się automatycznie w porze snu" + + "Nigdy nie wyłączy się automatycznie" "Wyłączy się automatycznie o wschodzie słońca" "Wyłączy się automatycznie o %1$s" "Wyłączy się automatycznie w porze snu" + + "Ciemny motyw używa czarnego tła, by na niektórych ekranach wydłużyć czas pracy baterii. Harmonogramy ciemnego motywu są uruchamiane dopiero po wyłączeniu ekranu." "Ciemny motyw jest obecnie uzależniony od harmonogramu trybu nocnego" "Ustawienia trybu nocnego" + + + + "Jeszcze ciemniej" "Zezwalaj na przyciemnianie ekranu urządzenia bardziej niż zwykle" "Automatyczne wygaszanie" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Kliknięcie w prawym dolnym rogu" "Kliknij prawy dolny róg touchpada, aby zobaczyć więcej opcji" "Szybkość wskaźnika" - "Styl wypełnienia wskaźnika" + + "Zmień styl wypełnienia na czarny" "Zmień styl wypełnienia na zielony" "Zmień styl wypełnienia na żółty" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Resetuj" "Wybierz klawisz modyfikujący" "Wybierz nowy klawisz jako %1$s:" - - - - + "Ułatwienia dostępu z klawiatury fizycznej" + "Klawisze trwałe, klawisze zwrócone, klawisze sterowania myszą" "Układ %s" "Domyślny" "Automatyczny: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Ogólne" "Wyświetlacz" "Kolor i ruch" + + + + + + "Kontrast kolorów" "Wyższy kontrast powoduje większe wyróżnienie tekstu, przycisków i ikon. Wybierz poziom kontrastu, który najbardziej Ci odpowiada." "Niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać wszystkich ustawień kontrastu kolorów i tekstu" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Zaawansowane" "Przycisk ułatwień dostępu włącza: %1$s. Aby użyć powiększenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu, a następnie wybierz powiększenie." "Gest ułatwień dostępu jest ustawiony na: %1$s. Aby użyć powiększenia, przesuń dwoma palcami w górę od dołu ekranu i przytrzymaj. Potem wybierz powiększenie." - - + "Skrót z przyciskiem głośności" "Ustawienia skrótów" - - + "Skrót z przyciskiem głośności na ekranie blokady" "Zezwalaj na włączanie skrótów do aplikacji z ekranu blokady. Przytrzymaj oba przyciski głośności przez kilka sekund." "Przycisk ułatwień dostępu" "Przycisk i gest ułatwień dostępu" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Przezroczystość, gdy nie w użyciu" "Przezroczyste" "Nieprzezroczyste" + + "Tekst o dużym kontraście" "Zmień kolor tekstu na czarny lub biały. Spowoduje to ustawienie maksymalnego kontrastu względem tła." "Maksymalizuj kontrast tekstu" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Wszystkie zasady Nie przeszkadzać utworzone przez tę aplikację zostaną usunięte." "Zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do trybów?" "Aplikacja będzie mogła włączać i wyłączać tryb Nie przeszkadzać, zarządzać trybami i je aktywować oraz zmieniać powiązane ustawienia." - - + "Unieważnić dostęp aplikacji %1$s do trybów?" "Wszystkie tryby utworzone przez tę aplikację zostaną usunięte." "Nie optymalizuj" "Optymalizuj" @@ -5297,8 +5305,10 @@ "Włączone" "Wyłączono" "Włączono" - "Dźwięk %1$d%% lewa strona, %2$d%% prawa strona" - "Dźwięk %1$d%% prawa strona, %2$d%% lewa strona" + + + + "Nazwa urządzenia jest widoczna dla zainstalowanych przez Ciebie aplikacji. Mogą ją też zobaczyć inne osoby, gdy łączysz się z urządzeniami przez Bluetooth, łączysz się z siecią Wi-Fi lub konfigurujesz hotspot Wi-Fi." "Rodzaj gramatyczny" "Wybierz rodzaj gramatyczny" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 1081817ced8..086ae60ae39 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Quando o Bluetooth está ativado, seu dispositivo pode se comunicar com outros dispositivos Bluetooth por perto.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo com o Bluetooth desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para aprimorar serviços e recursos baseados na localização. Mude essa opção nas configurações de busca por Bluetooth." "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos. Recursos como o Quick Share e o Encontre Meu Dispositivo usam Bluetooth.\n\nApps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados em local. Você pode mudar essa opção nas configurações da busca por Bluetooth." "Mudar" - - - - - - - - + "Dispositivo %1$s não conectado" + "Para sua segurança, esqueça este dispositivo e faça o pareamento de novo" + "Esquecer dispositivo" + "Cancelar" "Detalhes do dispositivo" "Configurações de teclado" "Mais configurações" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Será ativado automaticamente ao anoitecer" "Será ativado automaticamente: %1$s" "Será ativado automaticamente na hora de dormir" + + "Nunca será desativado automaticamente" "Será desativado automaticamente ao amanhecer" "Será desativado automaticamente: %1$s" "Será desativado automaticamente após a hora de dormir" + + "O tema escuro usa um plano de fundo preto para aumentar a duração da bateria em algumas telas. Ele é ativado apenas depois que a tela for desligada." "O tema escuro está seguindo sua programação do Modo hora de dormir" "Configurações do Modo hora de dormir" + + + + "Ainda mais escuro" "Permitir que o dispositivo fique mais escuro do que o normal" "Tempo limite da tela" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Clicar no canto inferior direito" "Clique no canto inferior direito do touchpad para mais opções" "Velocidade do cursor" - "Estilo de preenchimento do ponteiro" + + "Mudar preenchimento para preto" "Mudar preenchimento para verde" "Mudar preenchimento para amarelo" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Redefinir" "Escolher a tecla modificadora" "Escolha uma nova tecla para %1$s:" - - - - + "Acessibilidade do teclado físico" + "Teclas de aderência, teclas de filtro, teclas do mouse" "Layout do %s" "Padrão" "Automático: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Geral" "Exibição" "Cor e movimento" + + + + + + "Contraste de cor" "Um contraste mais alto faz com que o texto, os botões e os ícones se destaquem. Escolha o contraste mais adequado para você." "É possível que alguns apps ainda não tenham suporte a todas as configurações de contraste de cor e texto" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Avançado" "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." "O gesto de acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, deslize de baixo para cima com dois dedos e mantenha a tela pressionada. Em seguida, selecione \"Ampliação\"." - - + "Atalho para teclas de volume" "Configurações de atalho" - - + "Atalho para teclas de volume na tela de bloqueio" "Permitir que o atalho do recurso seja ativado pela tela de bloqueio. Pressione as duas teclas de volume por alguns segundos." "Botão de acessibilidade" "Botão e gesto de acessibilidade" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Transparência quando não estiver em uso" "Transparente" "Não transparente" + + "Texto em alto contraste" "Muda a cor do texto para preto ou branco, maximizando o contraste com o plano de fundo." "Realce o texto aumentando o contraste" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Todas as regras \"Não perturbe\" criadas por esse app serão removidas." "Permitir que %1$s tenha acesso aos modos?" "O app poderá ativar/desativar o recurso \"Não perturbe\", gerenciar e ativar os modos e fazer mudanças nas configurações relacionadas." - - + "Revogar o acesso do app %1$s aos modos?" "Todos os modos criados por esse app serão removidos." "Não otimizar" "Otimizar" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "Ativada" "Desativada" "Ativada" - "Áudio: %1$d%% no lado esquerdo e %2$d%% no lado direito" - "Áudio: %1$d%% no lado direito e %2$d%% no lado esquerdo" + + + + "O nome do dispositivo fica visível para os apps que você instalou. Ele também vai ficar visível para outras pessoas quando você se conectar a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi ou quando configurar um ponto de acesso Wi-Fi." "Gênero gramatical" "Selecionar gênero gramatical" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 26376f64663..39f930b576c 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1277,13 +1277,17 @@ "Ativa-se automaticamente ao pôr do sol" "Ativa-se automaticamente à(s) %1$s" "Ativa-se automaticamente à hora de dormir" + "Vai ser ativado quando o modo %1$s iniciar" "Nunca se desativa automaticamente" "Desativa-se automaticamente ao nascer do sol" "Desativa-se automaticamente à(s) %1$s" "Desativa-se automaticamente à hora de dormir" + "Vai ser desativado quando o modo %1$s terminar" "O tema escuro usa um fundo preto para ajudar a prolongar a duração da bateria em alguns ecrãs. Os horários do tema escuro só são ativados quando o ecrã está desligado." "Atualmente, o tema escuro segue o seu horário do Modo de hora de dormir" "Definições do Modo de hora de dormir" + "{count,plural,offset:2 =0{Os modos também podem ativar o tema escuro}=1{{mode_1} também ativa o tema escuro}=2{{mode_1} e {mode_2} também ativam o tema escuro}=3{{mode_1}, {mode_2} e {mode_3} também ativam o tema escuro}other{{mode_1}, {mode_2} e mais # também ativam o tema escuro}}" + "Definições de modos" "Escurecer ainda mais" "Permita que o dispositivo fique mais escuro do que o habitual" "Limite de tempo do ecrã" @@ -1948,7 +1952,8 @@ "Clicar no canto inferior direito" "Clique no canto inferior direito do touchpad para mais opções" "Velocidade do ponteiro" - "Estilo de preenchimento do ponteiro" + + "Alt. est. preenc. ponteiro p/ preto" "Alt. est. preenc. ponteiro p/ verde" "Alt. est. preenc. pont. p/ amarelo" @@ -2065,6 +2070,12 @@ "Geral" "Visualização" "Cor e movimento" + + + + + + "Contraste de cor" "Um contraste mais elevado faz com que o texto, os botões e os ícones sobressaiam mais. Escolha o contraste que lhe parecer melhor." "Algumas apps podem não suportar todas as definições de contraste de cor e texto" @@ -2230,6 +2241,7 @@ "Transparência quando não está em uso" "Transparente" "Não transparente" + "Indisp. c/ botão b. de naveg." "Texto de alto contraste" "Altera a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o fundo." "Maximizar contraste de texto" @@ -5286,8 +5298,10 @@ "Ativado" "Desativadas" "Ativado" - "Áudio: %1$d%% do lado esquerdo, %2$d%% do lado direito" - "Áudio: %1$d%% do lado direito, %2$d%% do lado esquerdo" + + + + "O nome do seu dispositivo é visível para as apps instaladas por si. Também pode ser visto por outras pessoas quando se liga a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi, assim como quando configura uma zona Wi-Fi." "Género gramatical" "Selecione o género gramatical" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 1081817ced8..086ae60ae39 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Quando o Bluetooth está ativado, seu dispositivo pode se comunicar com outros dispositivos Bluetooth por perto.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo com o Bluetooth desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para aprimorar serviços e recursos baseados na localização. Mude essa opção nas configurações de busca por Bluetooth." "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos. Recursos como o Quick Share e o Encontre Meu Dispositivo usam Bluetooth.\n\nApps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados em local. Você pode mudar essa opção nas configurações da busca por Bluetooth." "Mudar" - - - - - - - - + "Dispositivo %1$s não conectado" + "Para sua segurança, esqueça este dispositivo e faça o pareamento de novo" + "Esquecer dispositivo" + "Cancelar" "Detalhes do dispositivo" "Configurações de teclado" "Mais configurações" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Será ativado automaticamente ao anoitecer" "Será ativado automaticamente: %1$s" "Será ativado automaticamente na hora de dormir" + + "Nunca será desativado automaticamente" "Será desativado automaticamente ao amanhecer" "Será desativado automaticamente: %1$s" "Será desativado automaticamente após a hora de dormir" + + "O tema escuro usa um plano de fundo preto para aumentar a duração da bateria em algumas telas. Ele é ativado apenas depois que a tela for desligada." "O tema escuro está seguindo sua programação do Modo hora de dormir" "Configurações do Modo hora de dormir" + + + + "Ainda mais escuro" "Permitir que o dispositivo fique mais escuro do que o normal" "Tempo limite da tela" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Clicar no canto inferior direito" "Clique no canto inferior direito do touchpad para mais opções" "Velocidade do cursor" - "Estilo de preenchimento do ponteiro" + + "Mudar preenchimento para preto" "Mudar preenchimento para verde" "Mudar preenchimento para amarelo" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Redefinir" "Escolher a tecla modificadora" "Escolha uma nova tecla para %1$s:" - - - - + "Acessibilidade do teclado físico" + "Teclas de aderência, teclas de filtro, teclas do mouse" "Layout do %s" "Padrão" "Automático: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Geral" "Exibição" "Cor e movimento" + + + + + + "Contraste de cor" "Um contraste mais alto faz com que o texto, os botões e os ícones se destaquem. Escolha o contraste mais adequado para você." "É possível que alguns apps ainda não tenham suporte a todas as configurações de contraste de cor e texto" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Avançado" "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." "O gesto de acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, deslize de baixo para cima com dois dedos e mantenha a tela pressionada. Em seguida, selecione \"Ampliação\"." - - + "Atalho para teclas de volume" "Configurações de atalho" - - + "Atalho para teclas de volume na tela de bloqueio" "Permitir que o atalho do recurso seja ativado pela tela de bloqueio. Pressione as duas teclas de volume por alguns segundos." "Botão de acessibilidade" "Botão e gesto de acessibilidade" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Transparência quando não estiver em uso" "Transparente" "Não transparente" + + "Texto em alto contraste" "Muda a cor do texto para preto ou branco, maximizando o contraste com o plano de fundo." "Realce o texto aumentando o contraste" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Todas as regras \"Não perturbe\" criadas por esse app serão removidas." "Permitir que %1$s tenha acesso aos modos?" "O app poderá ativar/desativar o recurso \"Não perturbe\", gerenciar e ativar os modos e fazer mudanças nas configurações relacionadas." - - + "Revogar o acesso do app %1$s aos modos?" "Todos os modos criados por esse app serão removidos." "Não otimizar" "Otimizar" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "Ativada" "Desativada" "Ativada" - "Áudio: %1$d%% no lado esquerdo e %2$d%% no lado direito" - "Áudio: %1$d%% no lado direito e %2$d%% no lado esquerdo" + + + + "O nome do dispositivo fica visível para os apps que você instalou. Ele também vai ficar visível para outras pessoas quando você se conectar a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi ou quando configurar um ponto de acesso Wi-Fi." "Gênero gramatical" "Selecionar gênero gramatical" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index f16110e98c7..9cea30ab6a5 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Când Bluetooth este activat, dispozitivul poate să comunice cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere.\n\nPentru a îmbunătăți experiența dispozitivului, aplicațiile și serviciile pot să caute în continuare dispozitive din apropiere chiar și atunci când Bluetooth este dezactivat. Această opțiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Poți să-ți schimbi preferințele în setările pentru scanarea Bluetooth." "Când funcția Bluetooth este activată, dispozitivul poate să comunice cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere. Funcții precum Quick Share și Găsește-mi dispozitivul folosesc Bluetooth.\n\nChiar dacă Bluetooth este dezactivat, aplicațiile și serviciile pot totuși să caute dispozitive din apropiere în orice moment. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Poți modifica această opțiune în setările pentru scanarea Bluetooth." "Modifică" - - - - - - - - + "%1$s neconectat" + "Pentru securitatea ta, elimină dispozitivul, apoi asociază-l din nou" + "Elimină dispozitivul" + "Anulează" "Detalii despre dispozitiv" "Setări tastatură" "Mai multe setări" @@ -1281,13 +1277,17 @@ "Se va activa automat la apus" "Se va activa automat la %1$s" "Se va activa automat la ora de culcare" + "Se va activa când începe %1$s" "Nu se va dezactiva niciodată automat" "Se va dezactiva automat la răsărit" "Se va dezactiva automat la %1$s" "Se va dezactiva automat după ora de trezire" + "Se va dezactiva când se încheie %1$s" "Tema întunecată folosește un fundal negru pentru a conserva autonomia bateriei pentru unele ecrane. Programele cu Tema întunecată se activează când se dezactivează ecranul." "Tema întunecată urmează momentan programul modului Ora de culcare" "Setările modului Ora de culcare" + "{count,plural,offset:2 =0{Modurile pot și să activeze tema întunecată}=1{{mode_1} activează tema întunecată}=2{{mode_1} și {mode_2} activează tema întunecată}=3{{mode_1}, {mode_2} și {mode_3} activează tema întunecată}few{{mode_1}, {mode_2} și încă # activează tema întunecată}other{{mode_1}, {mode_2} și încă # activează tema întunecată}}" + "Setările pentru Moduri" "Chiar mai întunecat" "Permite ca dispozitivul să fie mai întunecat ca de obicei" "Durată până la dezactivarea ecranului" @@ -1952,7 +1952,8 @@ "Clic în dreapta jos" "Dă clic în colțul din dreapta jos pe touchpad pentru opțiuni" "Viteza indicatorului" - "Stilul de umplere al pointerului" + + "Schimbă stilul de umplere în negru" "Schimbă stilul de umplere în verde" "Schimbă stilul de umplere în galben" @@ -1999,10 +2000,8 @@ "Resetează" "Alege tasta de modificare" "Alege o nouă tastă pentru %1$s:" - - - - + "Accesibilitatea tastaturii fizice" + "Taste adezive, Taste nerepetate, Butoanele mouse-ului" "Aspectul %s" "Prestabilit" "Automat: %s" @@ -2071,6 +2070,12 @@ "General" "Afișaj" "Culoare și mișcare" + + + + + + "Contrastul culorilor" "Contrastul mai înalt scoate în evidență textul, butoanele și pictogramele. Alege contrastul care ți se pare cel mai potrivit." "Este posibil ca unele aplicații să nu accepte toate setările pentru contrastul culorilor și al textului" @@ -2214,11 +2219,9 @@ "Avansate" "Butonul Accesibilitate este setat pe %1$s. Pentru a folosi mărirea, atinge lung butonul Accesibilitate și apoi selectează mărirea." "Gestul de accesibilitate este setat la %1$s. Pentru a folosi mărirea, glisează în sus cu două degete din partea de jos a ecranului și ține apăsat. Apoi selectează mărirea." - - + "Comandă rapidă pentru butoanele de volum" "Setări pentru comenzi rapide" - - + "Comandă rapidă pentru butoanele de volum de pe ecranul de blocare" "Permite activarea comenzii rapide pentru funcție din ecranul de blocare. Apasă ambele taste pentru volum timp de câteva secunde." "Buton de accesibilitate" "Buton și gest de accesibilitate" @@ -2238,6 +2241,7 @@ "Transparența atunci când nu este folosit" "Transparent" "Netransparent" + "Indis. pt. but. din bara nav." "Text cu contrast ridicat" "Schimbă culoarea textului în negru sau alb. Astfel, se maximizează contrastul cu fundalul." "Maximizează contrastul textului" @@ -4112,8 +4116,7 @@ "Toate regulile din modul Nu deranja create de această aplicație vor fi eliminate." "Permiți accesul la Moduri pentru %1$s?" "Aplicația va putea să activeze / dezactiveze modul Nu deranja, să gestioneze și să activeze Modurile și să modifice setările aferente." - - + "Revoci accesul la Moduri pentru %1$s?" "Toate modurile create de această aplicație vor fi eliminate." "Nu se optimizează" "Se optimizează" @@ -5296,8 +5299,10 @@ "Activată" "Dezactivate" "Activate" - "Audio %1$d%% stânga, %2$d%% dreapta" - "Audio %1$d%% dreapta, %2$d%% stânga" + + + + "Numele dispozitivului este vizibil pentru aplicațiile instalate. Poate fi văzut și de alte persoane când te conectezi la dispozitivele Bluetooth sau la o rețea Wi-Fi sau când configurezi un hotspot Wi-Fi." "Genul gramatical" "Selectează genul gramatical" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 7bea58145ac..00022543f6a 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "Включится автоматически на закате" "Включится автоматически в %1$s" "Включится автоматически при переходе в ночной режим" + + "Не выключится автоматически" "Выключится автоматически на рассвете" "Отключится автоматически в %1$s" "Отключится автоматически при выходе из ночного режима" + + "В тёмной теме используется черный фон. Это помогает продлить время работы от батареи для некоторых устройств. Смена темы по расписанию происходит только после выключения экрана." "Тёмная тема сейчас используется в соответствии с вашим расписанием ночного режима." "Настройки ночного режима" + + + + "Более низкая яркость" "Разрешить уменьшать яркость экрана ниже обычного" "Время отключения экрана" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "Нажатие на правый нижний угол" "Доп. опции: нажмите на правый нижний угол сенсорной панели" "Скорость указателя" - "Стиль заливки указателя" + + "Изменить стиль заливки на черный" "Изменить стиль заливки на зеленый" "Изменить стиль заливки на желтый" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "Общие" "Экран" "Цвет и движение" + + + + + + "Цветовая контрастность" "Настройте контрастность. Чем она выше, тем заметнее текст, кнопки и значки." "Некоторые приложения могут поддерживать не все настройки контрастности цвета и текста." @@ -2230,6 +2245,8 @@ "Прозрачность кнопки" "Прозрачная" "Непрозрачная" + + "Контрастный текст" "Изменить цвет текста на черный или белый, чтобы сделать его максимально заметным" "Максимальная контрастность текста" @@ -5288,8 +5305,10 @@ "Включено" "Отключено" "Включено" - "Аудио: %1$d %% слева, %2$d %% справа" - "Аудио: %1$d %% справа, %2$d %% слева" + + + + "Название устройства доступно установленным приложениям. Его также могут видеть другие пользователи, когда вы подключаетесь к устройствам Bluetooth и сетям Wi-Fi или настраиваете точку доступа Wi-Fi." "Грамматический род" "Выберите грамматический род" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index bcc6fa84c66..4ad8d72d4c6 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක විට, ඔබේ උපාංගයට වෙනත් අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමග සන්නිවේදනය කළ හැක.\n\nඋපාංග අත්දැකීම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා, යෙදුම් සහ සේවාවලට බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත වූ විට පවා, ඕනෑම වේලාවක දී අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කළ හැක. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීමට මෙය භාවිතා කළ හැක. ඔබට මෙය බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම් තුළ වෙනස් කළ හැක." "බ්ලූටූත් සක්‍රීය වූ විට, ඔබේ උපාංගයට වෙනත් අවට ඇති බ්ලූටූත් උපාංග සමග සන්නිවේදන කළ හැක. ඉක්මන් බෙදා ගැනීම සහ මගේ උපාංගය සෙවීම වැනි විශේෂාංග බ්ලූටූත් භාවිත කරයි.\n\nබ්ලූටූත් අක්‍රියව ඇති විට පවා, යෙදුම්වලට සහ සේවාවලට තවමත් ඕනෑම වේලාවක අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කළ හැක. උදාහරණය වශයෙන්, මෙය ස්ථාන පාදක විශේෂාංග සහ සේවා දියුණු කිරීමට භාවිත කළ හැක. ඔබට බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම් තුළ මෙය වෙනස් කළ හැක." "වෙනස් කරන්න" - - - - - - - - + "%1$s සම්බන්ධ නැත" + "ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම උපාංගය අමතක කර, එය නැවත යුගල කරන්න" + "උපාංගය අමතක කරන්න" + "අවලංගු කරන්න" "උපාංග විස්තර" "යතුරුපුවරු සැකසීම්" "තව සැකසීම්" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "හිරු බැස යාමේදී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත" "%1$sට ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක වනු ඇත" "නින්දට යන වේලාවට ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක වනු ඇත" + + "කිසි විටෙක ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත නොකරනු ඇත" "හිරු නැගීමේදී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත" "%1$sට ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත" "නින්දට යන වේලාවට පසු ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත" + + "අඳුරු තේමාව ඔබේ බැටරිය සමහර තිරවල දිගු කාලයක් පවත්වා ගැනීම සඳහා සහාය වීමට කලු පසුබිමක් භාවිත කරයි. අඳුරු තේමා කාල සටහන් ක්‍රියාත්මක වීමට ඔබගේ තිරය ක්‍රියාවිරහිත වන තෙක් රැඳී සිටී." "අඳුරු තේමාව දැනට ඔබගේ නින්දට යන වේලා ප්‍රකාරයේ කාල සටහන අනුගමනය කරයි" "නින්දට යන වේලාවේ ප්‍රකාර සැකසීම්" + + + + "තවත් අඳුරු" "උපාංගයට සාමාන්‍යයට වඩා අඳුරු වීමට ඉඩ දෙන්න" "තිර කල් ඉකුත්වීම" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "පහළ-දකුණ ක්ලික් කරන්න" "තවත් විකල්ප සඳහා ස්පර්ශ පුවරුව හි පහළ දකුණු කෙළවරේ ක්ලික් කරන්න" "දර්ශක වේගය" - "දර්ශක පිරවුම් විලාසය" + + "දර්ශක පිරවුම් විලාසය කළු පැහැයට වෙනස් කරන්න" "දර්ශක පිරවුම් විලාසය කොළ පැහැයට වෙනස් කරන්න" "දර්ශක පිරවුම් විලාසය කහ පැහැයට වෙනස් කරන්න" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "යළි සකසන්න" "සංස්කාරක යතුර තෝරා ගන්න" "%1$s සඳහා නව යතුරක් තෝරා ගන්න:" - - - - + "භෞතික යතුරුපුවරු ප්‍රවේශ්‍යතාව" + "ඇලෙන යතුරු, පනින යතුරු, මූසික යතුරු" "%s පිරිසැලසුම" "පෙරනිමි" "ස්වයංක්‍රීය: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "පොදු" "සංදර්ශකය" "වර්ණය සහ චලනය" + + + + + + "වර්ණ අසමානතාව" "ඉහළ අසමානතාව පෙළ, බොත්තම් සහ අයිකන වඩාත් කැපී පෙනෙන ලෙස සකසයි. ඔබට වඩාත්ම හොඳ යැයි හැඟෙන අසමානතාව තෝරන්න." "සමහර යෙදුම් සියලු වර්ණ සහ පෙළ අසමානතා සැකසීම් සඳහා සහාය නොදක්වයි" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "උසස්" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම %1$s වෙත සකසා ඇත. විශාලනය භාවිතා කිරීමට ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ස්පර්ශ කරගෙන විශාලනය තෝරන්න." "ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිතය %1$s ලෙස සකසා ඇත. විශාලනය භාවිත කිරීමට, ඔබේ තිරයේ පහළ සිට ඇඟිලලි දෙකකින් උඩට ස්වයිප් කර අල්ලා ගෙන සිටින්න. අනතුරුව විශාලනය තෝරන්න." - - + "හඬ පරිමා යතුරු කෙටිමඟ" "කෙටිමං සැකසීම්" - - + "අගුළු තිරයෙන් හඬ පරිමා යතුරු කෙටිමං" "අගුලු තිරයෙන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට විශේෂාංග කෙටිමගට ඉඩ දෙන්න. හඬ පරිමා යතුරු දෙකම තත්පර කීපයක් අල්ලාගෙන සිටින්න." "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම" "සජීවී සිරස්තල & ඉංගිතය" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "භාවිතයේ නොමැති විට පාරදෘශ්‍යතාව" "පාරදෘශ්‍ය" "පාරදෘශ්‍ය නොවන" + + "ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ" "පෙළ වර්ණය කළු හෝ සුදු ලෙස වෙනස් කරන්න. පසුබිම සමඟ වෙනස උපරිම කරයි." "පෙළ අසමානතාව උපරිම කරන්න" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "මෙම යෙදුම විසින් සාදන ලද සියලු බාධා නොකරන්න රීති ඉවත් කරනු ඇත." "%1$s සඳහා ප්‍රකාර වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න ද?" "යෙදුමට බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක/ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට, ප්‍රකාර කළමනාකරණය කිරීමට සහ සක්‍රිය කිරීමට, සහ අදාළ සැකසීම්වලට වෙනස්කම් කිරීමට හැකි වනු ඇත." - - + "%1$s සඳහා ප්‍රකාර වෙත ප්‍රවේශය අහෝසි කරන්න ද?" "මෙම යෙදුම මගින් තනන ලද සියලු ප්‍රකාරයන් ඉවත් කරනු ලැබේ." "ප්‍රශස්තකරණය නොකරන්න" "ප්‍රශස්තකරණය" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" - "ශ්‍රව්‍ය %1$d%% වම, %2$d%% දකුණ" - "ශ්‍රව්‍ය %1$d%% දකුණ, %2$d%% වම" + + + + "ඔබේ උපාංගයේ නම ඔබ ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම්වලට දෘශ්‍යමාන වේ. ඔබ බ්ලූටූත් උපාංග වෙත සම්බන්ධ වන විට, Wi-Fi ජාලයකට සම්බන්ධ වන විට හෝ Wi-Fi හොට්ස්පොට් එකක් පිහිටුවන විට එය වෙනත් පුද්ගලයන් විසින් ද දැකිය හැක." "ව්‍යාකරණමය ලිංගභේදය" "ව්‍යාකරණමය ලිංගභේදය තෝරන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 84c97b573dc..6741be47417 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "Zapnúť automaticky pri západe slnka" "Zapne sa automaticky o %1$s" "Zapne sa automaticky pri večierke" + + "Nikdy sa automaticky nevypne" "Vypne sa automaticky pri východe slnka" "Vypne sa automaticky o %1$s" "Vypne sa automaticky po večierke" + + "Tmavý motív na niektorých obrazovkách používa čierne pozadie a predlžuje tak výdrž batérie. Plány tmavého motívu sa zapnú až po vypnutí obrazovky." "Tmavý motív sa momentálne riadi plánom režimu večierky" "Nastavenia režimu večierky" + + + + "Ešte tmavšie" "Umožnite zariadeniu stmaviť sa viac ako zvyčajne" "Časový limit obrazovky" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "Kliknutie vpravo dole" "Kliknutím v pravom dolnom rohu touchpadu zobrazíte ďalšie možnosti" "Rýchlosť kurzora" - "Štýl vyplnenia kurzora" + + "Zmena farby kurzora na čiernu" "Zmena farby kurzora na zelenú" "Zmena farby kurzora na žltú" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "Všeobecné" "Zobrazenie" "Farba a pohyb" + + + + + + "Farebný kontrast" "Zvýšením kontrastu zvýrazníte text, tlačidlá a ikony. Vyberte úroveň kontrastu, ktorá vám najviac vyhovuje." "Niektoré aplikácie nemusia podporovať všetky nastavenia kontrastu farieb a textu" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "Priehľadnosť, keď sa nepoužíva" "Priehľadné" "Nepriehľadné" + + "Text s vysokým kontrastom" "Zmeňte farbu textu na čiernu alebo bielu, aby lepšie vynikol na pozadí" "Maximalizovať kontrast textu" @@ -3668,10 +3685,10 @@ "Ďalšie nastavenia" "V tejto aplikácii sú k dispozícii ďalšie nastavenia" "Stlmenie upozornení" - "Používanie stlmenia upozornení" + "Používať stlmenie upozornení" "Keď dostanete v krátkom čase priveľa upozornení, zariadenie až na dve minúty zníži hlasitosť a minimalizuje počet upozornení. Netýka sa to hovorov, budíkov a prioritných konverzácií. \n\nUpozornenia prijaté počas režimu stlmenia zobrazíte potiahnutím zhora obrazovky nadol." - "Použiť na pracovné profily" - "Platí pre aplikácie v pracovnom profile" + "Používať na pracovné profily" + "Používať na aplikácie v pracovnom profile" "Pomocné služby VR" "Žiadne nainštalované aplikácie nežiadali, aby boli spúšťané ako pomocné služby VR." "Umožniť službe VR prístup do služby %1$s?" @@ -5288,8 +5305,10 @@ "Zapnuté" "Vypnuté" "Zapnuté" - "Zvuk – ľavé: %1$d%%, pravé: %2$d%%" - "Zvuk – pravé: %1$d%%, ľavé: %2$d%%" + + + + "Názov zariadenia je viditeľný pre aplikácie, ktoré ste nainštalovali. Keď sa pripojíte k zariadeniam s rozhraním Bluetooth alebo sieti Wi‑Fi, prípadne nastavíte hotspot Wi‑Fi, môžu ho uvidieť aj ďalší ľudia." "Gramatický rod" "Výber gramatického rodu" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index dd01602773c..1a9aa177387 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "Samodejni vklop ob sončnem zahodu" "Samodejni vklop ob %1$s" "Samodejno se vklopi ob času za spanje." + + "Brez samodejnega izklopa" "Samodejni izklop ob sončnem vzhodu" "Samodejni izklop ob %1$s" "Samodejno se izklopi po času za spanje." + + "Temna tema s črnim ozadjem podaljša čas delovanja baterije na nekaterih zaslonih. Razporedi temne teme z vklopom počakajo, dokler se zaslon ne izklopi." "Temna tema trenutno sledi razporedu načina za spanje." "Nastavitve načina za spanje" + + + + "Še temnejši" "Dovolite, da je zaslon naprave še temnejši kot običajno" "Časovna omejitev za zaslon" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "Klik v spodnjem desnem kotu" "Za več možnosti kliknite sledilno ploščico spodaj desno" "Hitrost kazalca" - "Slog zapolnitve kazalca" + + "V črni slog zapolnitve kazalca" "V zeleni slog zapolnitve kazalca" "V rumeni slog zapolnitve kazalca" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "Splošno" "Zaslon" "Barva in gibanje" + + + + + + "Barvni kontrast" "Z višjim kontrastom bodo besedilo, gumbi in ikone bolj izstopali. Izberite kontrast, ki se vam zdi najboljši." "Nekatere aplikacije morda ne podpirajo vseh nastavitev kontrasta barv in besedila" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "Prosojnost, ko ni v uporabi" "Prosojno" "Neprosojno" + + "Visokokontrastno besedilo" "Spremenite barvo besedila v črno ali belo. Poveča kontrast z ozadjem." "Povečanje kontrasta besedila" @@ -3419,7 +3436,7 @@ "Preklopite nastavitev operacijskega sistema in aplikacij na svetlo besedilo na temnem ozadju, saj je to manj naporno za oči in v nekaterih napravah bistveno prispeva k varčevanju z energijo baterije" "{count,plural,offset:2 =0{Brez sprememb prikaza}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} in {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} in {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} in še #}two{{effect_1}, {effect_2} in še #}few{{effect_1}, {effect_2} in še #}other{{effect_1}, {effect_2} in še #}}" "Dovoli vsa obvestila" - "Osebe, aplikacije in zvoki lahko prekinejo" + "Osebe, aplikacije in zvoki lahko preglasijo" "Možnosti prikaza za filtrirana obvestila" "Ko je vklopljen način »Ne moti«" "Brez zvočnega opozarjanja na obvestila" @@ -3667,7 +3684,7 @@ "Ta aplikacija ne podpira naprednih nastavitev." "Več nastavitev" "Več nastavitev je na voljo v tej aplikaciji." - "Zmanjševanje glasnosti za obvestila" + "Utišanje obvestil" "Uporaba utišanja obvestil" "Ko v kratkem času prejmete veliko obvestil, naprava zmanjša glasnost in minimira opozorila za največ dve minuti. To ne vpliva na klice, alarme in prednostne pogovore. \n\nObvestila, ki jih prejmete med utišanjem, si lahko ogledate tako, da z vrha zaslona povlečete navzdol." "Uporaba za delovne profile" @@ -3804,7 +3821,7 @@ "Stiki" "Stiki z zvezdico" "Noben klic" - "Nič ne more preglasiti" + "Nihče" "Alarmi" "Obvestila o časovnikih, alarmih, varnostnih sistemih in drugih aplikacijah" "alarmi" @@ -3826,7 +3843,7 @@ "dogodki" "Dogodki" "Aplikacije" - "Aplikacije, ki lahko zmotijo" + "Aplikacije, ki lahko preglasijo" "Izbrane aplikacije" "Nobena" "{count,plural,offset:2 =0{Preglasitev ni dovoljena za nobeno aplikacijo}=1{Preglasitev je dovoljena za aplikacijo {app_1}}=2{Preglasitev je dovoljena za aplikaciji {app_1} in {app_2}}=3{Preglasitev je dovoljena za aplikacije {app_1}, {app_2} in {app_3}}one{Preglasitev je dovoljena za aplikaciji {app_1} in {app_2} ter še # aplikacijo}two{Preglasitev je dovoljena za aplikaciji {app_1} in {app_2} ter še # aplikaciji}few{Preglasitev je dovoljena za aplikaciji {app_1} in {app_2} ter še # aplikacije}other{Preglasitev je dovoljena za aplikaciji {app_1} in {app_2} ter še # aplikacij}}" @@ -5288,8 +5305,10 @@ "Vklopljeno" "Izklopljeno" "Vklopljeno" - "Zvok: %1$d%% levo, %2$d%% desno" - "Zvok: %1$d%% desno, %2$d%% levo" + + + + "Ime naprave je vidno aplikacijam, ki ste jih namestili. Ko vzpostavite povezavo z napravami Bluetooth ali omrežjem Wi-Fi ali nastavite dostopno točko Wi-Fi, ga bodo morda videle tudi druge osebe." "Slovnični spol" "Izbira slovničnega spola" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index d534b00a6f2..36ae0bf67d9 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Kur Bluetooth-i është i aktivizuar, pajisja jote mund të komunikojë me pajisje të tjera me Bluetooth në afërsi.\n\nPër të përmirësuar përvojën e pajisjes, aplikacionet dhe shërbimet mund të vazhdojnë të skanojnë për pajisje në afërsi në çdo kohë, edhe kur Bluetooth-i është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar veçoritë dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. Mund ta ndryshosh këtë te cilësimet e skanimit me Bluetooth." "Kur Bluetooth-i është aktiv, pajisja jote mund të komunikojë me pajisjet e tjera me Bluetooth në afërsi. Veçoritë e tilla si \"Ndarja e shpejtë\" dhe \"Gjej pajisjen time\" përdorin Bluetooth-in.\n\nAplikacionet dhe shërbimet mund të skanojnë ende për pajisje në afërsi në çdo kohë, edhe kur Bluetooth-i është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar veçoritë dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. Mund ta ndryshosh këtë te cilësimet e skanimit me Bluetooth." "Ndrysho" - - - - - - - - + "Pajisja %1$s nuk është e lidhur" + "Për sigurinë tënde, harroje këtë pajisje dhe më pas çiftoje përsëri" + "Harroje pajisjen" + "Anulo" "Detajet e pajisjes" "Cilësimet e tastierës" "Cilësime të tjera" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Do të aktivizohet automatikisht kur të perëndojë dielli" "Do të aktivizohet automatikisht në %1$s" "Do të aktivizohet automatikisht në orarin e gjumit" + + "Nuk do të çaktivizohet asnjëherë automatikisht" "Do të çaktivizohet automatikisht në agim" "Do të çaktivizohet automatikisht në %1$s" "Do të çaktivizohet automatikisht pas orarit të gjumit" + + "\"Tema e errët\" përdor një sfond të zi për të ndihmuar në mbajtjen e baterisë të karikuar për një kohë më të gjatë në disa ekrane. Oraret e \"Temës së errët\" nuk aktivizohen përpara se ekrani të jetë fikur." "Aktualisht, tema e errët po ndjek orarin e modalitetit të \"Orarit të gjumit\"" "Cilësimet e modalitetit të \"Orarit të gjumit\"" + + + + "Edhe më i errët" "Lejo që ekrani i pajisjes të errësohet më shumë se zakonisht" "Koha e pritjes së ekranit" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Klikimi në këndin poshtë djathtas" "Kliko te këndi poshtë djathtas i bllokut me prekje për më shumë opsione" "Shpejtësia e treguesit" - "Stili i mbushjes së treguesit" + + "Ndrysho stilin e mbushjes së treguesit në të zezë" "Ndrysho stilin e mbushjes së treguesit në jeshile" "Ndrysho stilin e mbushjes së treguesit në të verdhë" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Rivendos" "Zgjidh tastin modifikues" "Zgjidh një çelës të ri për %1$s:" - - - - + "Qasshmëria për tastierën fizike" + "Tastet e përhershme, tastet e kërcimit, tastet e miut" "Struktura e %s" "E parazgjedhur" "Automatik: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Të përgjithshme" "Ekrani" "Ngjyra dhe lëvizja" + + + + + + "Kontrasti i ngjyrës" "Kontrasti më i lartë bën që teksti, butonat dhe ikonat të dallohen më shumë. Zgjidh kontrastin që të duket më mirë." "Disa aplikacione mund të mos i mbështesin të gjitha cilësimet e kontrastit të tekstit dhe të ngjyrave" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Të përparuara" "Butoni i \"Qasshmërisë\" është caktuar te %1$s. Për të përdorur zmadhimin, prek dhe mbaj butonin e \"Qasshmërisë\" dhe më pas zgjidh zmadhimin." "Gjesti i qasshmërisë është caktuar në %1$s. Për të përdorur zmadhimin, rrëshqit lart me dy gishta nga fundi i ekranit dhe mbaje. Më pas zgjidh zmadhimin." - - + "Shkurtorja e tasteve të volumit" "Cilësimet e shkurtores" - - + "Shkurtorja e tasteve të volumit nga ekrani i kyçjes" "Lejo që shkurtorja e veçorisë të aktivizohet nga ekrani i kyçjes. Mbaji të dy çelësat e volumit për disa sekonda." "Butoni i qasshmërisë" "Butoni dhe gjesti i qasshmërisë" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Transparenca kur nuk është në përdorim" "Transparente" "Jotransparente" + + "Tekst me kontrast të lartë" "Ndrysho ngjyrën e tekstit në të zezë ose në të bardhë. Maksimizon kontrastin me sfondin." "Maksimizo kontrastin e tekstit" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Të gjitha rregullat e \"Mos shqetëso\" të krijuara nga ky aplikacion do të hiqen." "Të lejohet qasja te modalitietet për %1$s?" "Aplikacioni do të mund të aktivizojë/çaktivizojë opsionin \"Mos shqetëso\", të menaxhojë dhe të aktivizojë modalitetet dhe të bëjë ndryshimet në cilësimet përkatëse." - - + "Të revokohet qasja te modalitetet për %1$s?" "Të gjitha modalitetet e krijuara nga ky aplikacioni do të hiqen." "Mos optimizo" "Optimizo" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "Aktivizuar" "Çaktivizuar" "Aktivizuar" - "Audioja %1$d%% majtas, %2$d%% djathtas" - "Audioja %1$d%% djathtas, %2$d%% majtas" + + + + "Emri i pajisjes sate është i dukshëm për aplikacionet që ke instaluar. Ai mund të shikohet po ashtu nga persona të tjerë kur lidhesh me pajisje me Bluetooth, kur lidhesh me një rrjet Wi-Fi ose kur konfiguron një zonë të qasjes për internet me Wi-Fi." "Gjinia gramatikore" "Zgjidh gjininë gramatikore" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 66e7fe8b29b..9f900f4732b 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "Укључује се аутоматски када сунце зађе" "Укључује се аутоматски у %1$s" "Укључује се аутоматски када је време за спавање" + + "Никада се не искључује аутоматски" "Искључује се аутоматски када сунце изађе" "Искључује се аутоматски у %1$s" "Искључује се аутоматски после времена за спавање" + + "Тамна тема користи црну позадину да би батерија трајала дуже на неким екранима. Распореди тамне теме се укључују тек када се екран искључи." "Тамна тема тренутно прати распоред режима за спавање" "Подешавања режима за спавање" + + + + "Још слабије осветљење" "Дозволите да осветљење уређаја буде слабије него обично" "Гашење екрана" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "Клик доле десно" "За више опција, кликните на доњи десни угао тачпеда" "Брзина показивача" - "Стил попуне показивача" + + "Промените стил попуне у црно" "Промените стил попуне у зелено" "Промените стил попуне у жуто" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "Опште" "Приказ" "Боја и покрет" + + + + + + "Контраст боја" "Већи контраст истиче текст, дугмад и иконе. Изаберите контраст који вам изгледа најбоље." "Неке апликације можда не подржавају сва подешавања за контраст боја и текста" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "Прозирност када се не користи" "Прозирно" "Није прозирно" + + "Текст високог контраста" "Промените боју текста у црну или белу. Максимално увећава контраст са позадином." "Максимално повећај контраст текста" @@ -5287,8 +5304,10 @@ "Укључено" "Искључено" "Укључено" - "Звук: %1$d%% лево, %2$d%% десно" - "Звук: %1$d%% десно, %2$d%% лево" + + + + "Апликације које сте инсталирали могу да виде назив уређаја. И други људи могу да виде назив уређаја када се повежете са Bluetooth уређајима или WiFi мрежом или подесите WiFi хотспот." "Граматички род" "Изаберите граматички род" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index bc5aead1522..e50a4bda89e 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "När Bluetooth är aktiverat kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten.\n\nÄven när Bluetooth är inaktiverat kan appar och tjänster när som helst söka efter enheter i närheten för att förbättra användningen av enheten. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra inställningen i genomsökningsinställningarna för Bluetooth." "När Bluetooth är aktiverat kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten. Funktioner som Snabbdelning och Hitta min enhet använder Bluetooth.\n\nAppar och tjänster kan fortfarande söka efter enheter i närheten när som helst, även när Bluetooth är inaktiverat. Detta kan till exempel användas för att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra detta i inställningarna för Bluetooth-sökning." "Ändring" - - - - - - - - + "%1$s är inte ansluten" + "Glöm enheten och parkoppla den igen för säkerhets skull" + "Glöm enhet" + "Avbryt" "Enhetsinformation" "Tangentbordsinställningar" "Fler inställningar" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Aktiveras automatiskt vid solnedgången" "Aktiveras automatiskt kl. %1$s" "Aktiveras automatiskt vid läggdags" + + "Inaktiveras aldrig automatiskt" "Inaktiveras automatiskt vid soluppgången" "Inaktiveras automatiskt kl. %1$s" "Inaktiveras automatiskt efter läggdags" + + "Med mörkt tema används en svart bakgrund på vissa skärmar så att batteriet räcker längre. Om mörkt tema är schemalagt aktiveras det inte förrän skärmen är av." "Mörkt tema följer för närvarande schemat för läggdagsläge" "Inställningar för läggdagsläget" + + + + "Ännu mer dimmat" "Tillåt att enheten dimmas mer än vanligt" "Skärmens tidsgräns" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Klicka nere till höger" "Klicka i högra hörnet på styrplattan för fler alternativ" "Markörens hastighet" - "Fyllningsstil för markör" + + "Ändra markörfyllningen till svart" "Ändra markörfyllningen till grön" "Ändra markörfyllningen till gul" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Återställ" "Välj specialtangent" "Välj en ny tangent för %1$s:" - - - - + "Tillgänglighet för fysiskt tangentbord" + "Låstangentsläge, studsande tangenter, musknappar" "Layouten %s" "Standard" "Automatiskt: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Allmänt" "Skärm" "Färg och rörelse" + + + + + + "Färgkontrast" "Högre kontrast gör att text, knappar och ikoner syns bättre. Välj kontrasten som ser bäst ut för dig." "Vissa appar kanske inte har stöd för alla inställningar för färg- och textkontrast" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Avancerat" "%1$s har angetts för tillgänglighetsknappen. Om du vill använda förstoring trycker du länge på tillgänglighetsknappen och väljer förstoring." "Tillgänglighetsrörelsen är inställd på %1$s. Om du vill använda förstoring sveper du uppåt med två fingrar från skärmens nederkant och håller kvar fingret. Välj sedan Förstoring." - - + "Kortkommando med volymknapparna" "Inställningar för kortkommandon" - - + "Kortkommando med volymknapparna på låsskärmen" "Tillåt att genvägen för funktionen aktiveras från låsskärmen. Håll båda volymknapparna nedtryckta i ett par sekunder." "Tillgänglighetsknapp" "Tillgänglighetsknapp och rörelse" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Genomskinlighet när den inte används" "Genomskinlig" "Inte genomskinlig" + + "Text med hög kontrast" "Ändra textfärgen till svart eller vit. Det ger bäst kontrast mot bakgrunden." "Maximera textkontrasten" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Alla Stör ej-regler som skapats med den här appen tas bort." "Vill du tillåta åtkomst till lägen för %1$s?" "Appen kommer att kunna aktivera och inaktivera Stör ej, hantera och aktivera lägen och ändra relaterade inställningar." - - + "Vill du återkalla åtkomst till Lägen för %1$s?" "Alla lägen som skapats i appen tas bort." "Optimera inte" "Optimera" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "På" "Av" "På" - "Ljud %1$d%% vänster, %2$d%% höger" - "Ljud %1$d%% höger, %2$d%% vänster" + + + + "Enhetens namn är synligt för appar du har installerat. Det kan också vara synligt för andra personer när du ansluter till Bluetooth-enheter eller ett wifi-nätverk, eller om du skapar en wifi-surfzon." "Genus" "Välj genus" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index ad710541f5c..0e7898b6c1d 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Wakati Bluetooth imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vyenye Bluetooth vilivyo karibu.\n\nIli kuboresha hali ya matumizi ya kifaa, programu na huduma bado zinaweza kutafuta vifaa vilivyo karibu wakati wowote, hata wakati umezima Bluetooth. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali. Unaweza kubadilisha mipangilio hii katika mipangilio ya kutafuta Bluetooth." "Wakati Bluetooth imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vyenye Bluetooth vilivyo karibu. Vipengele kama vile Kutuma Haraka na Tafuta Kifaa Changu hutumia Bluetooth.\n\nProgramu na huduma bado zinaweza kuchanganua vifaa viliyo karibu wakati wowote, hata wakati Bluetooth imezimwa. Uwezo huu unaweza kutumiwa, kwa mfano, kuboresha vipengele na huduma zinazotegemea maelezo ya mahali. Unaweza kubadilisha hali hii kwenye mipangilio ya Kutafuta Bluetooth." "Badilisha" - - - - - - - - + "%1$s haijaunganishwa" + "Kwa usalama wako, ondoa hiki kifaa, kisha ukiunganishe tena" + "Ondoa kifaa" + "Acha" "Maelezo ya kifaa" "Mipangilio ya kibodi" "Mipangilio zaidi" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Itawashwa kiotomatiki jua litakapotua" "Itawaka kiotomatiki saa %1$s" "Itajiwasha kiotomatiki wakati wa kulala" + + "Haitawahi kuzimwa kiotomatiki" "Itazima kiotomatiki kutakapopambazuka" "Itazima kiotomatiki saa %1$s" "Itajizima kiotomatiki wakati wa kulala ukiisha" + + "Mandhari meusi hutumia mandharinyuma meusi ili kuboresha muda wa matumizi ya betri kwenye baadhi ya skrini. Ratiba za Mandhari meusi hujiwasha hadi skrini ya simu yako inapozima." "Kwa sasa mandhari meusi yanafuata ratiba yako ya hali tuli" "Mipangilio ya Hali tuli" + + + + "Mwangaza uliofifia zaidi" "Ruhusu mwangaza wa kifaa hiki ufifie kuliko kawaida" "Muda wa skrini kujizima" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Kubofya chini kulia" "Bofya kona ya chini kulia mwa padi ya kugusa kwa chaguo zaidi" "Kasi ya kiashiria" - "Rangi ya kielekezi" + + "Badilisha kielekezi kiwe cheusi" "Badilisha kielekezi kiwe cha kijani" "Badilisha kielekezi kiwe cha njano" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Weka upya" "Chagua kitufe cha kurekebisha" "Chagua kitufe kipya cha kurekebisha cha %1$s:" - - - - + "Zana za ufikivu kwenye kibodi halisi" + "Vitufe vinavyonata, Vitufe vinavyodunda, Vitufe vya kipanya" "Muundo wa %s" "Chaguomsingi" "Otomatiki: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Jumla" "Skrini" "Rangi na picha katika mwendo" + + + + + + "Utofautishaji wa rangi" "Utofautishaji wa juu hufanya maandishi, vitufe na aikoni kuonekana vizuri zaidi. Chagua utofautishaji unaokufaa zaidi." "Huenda programu nyingine zisitumie mipangilio yote ya utofautishaji wa maandishi na rangi" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Mipangilio ya kina" "Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia kimewekwa kuwa %1$s. Gusa na ushikilie Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha uchague ukuzaji ili utumie kipengele cha ukuzaji." "Ishara ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia imewekwa kwenye %1$s. Ili utumie ukuzaji, telezesha vidole viwili kutoka chini kwenda juu kwenye skrini na ushikilie. Kisha uchague ukuzaji." - - + "Njia ya mkato ya vitufe vya sauti" "Mipangilio ya njia ya mkato" - - + "Njia ya mkato ya vitufe vya sauti kwenye skrini iliyofungwa" "Ruhusu kipengele cha njia ya mkato ya kufikia vipengele kiwake kwenye skrini iliyofungwa. Shikilia vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde chache." "Kitufe cha zana za ufikivu" "Usogezaji na vitufe vya zana za ufikivu" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Kupenyeza mwangaza wakati hakitumiki" "Kupenyeza mwangaza" "Kutopenyeza mwangaza" + + "Maandishi yenye utofautishaji bora" "Badilisha rangi ya maandishi kuwa nyeusi au nyeupe. Ongeza utofautishaji ukitumia mandharinyuma." "Imarisha utofautishaji wa matini" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Itaondoa sheria zote za Usinisumbue ambazo zimetengenezwa na programu hii." "Ungependa kuruhusu %1$s ifikie Hali?" "Programu itaweza kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue, kudhibiti na kuwasha Hali na kufanya mabadiliko kwenye mipangilio inayohusiana." - - + "Ungependa kubatilisha uwezo wa %1$s wa kufikia Hali?" "Hali zote zilizobuniwa na programu hii zitaondolewa." "Usiboreshe" "Boresha" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "Imewashwa" "Imezimwa" "Imewashwa" - "Sauti, kushoto ni %1$d%%, kulia ni %2$d%%" - "Sauti, kulia ni %1$d%%, kushoto ni %2$d%%" + + + + "Jina la kifaa chako litaonekana kwa programu ambazo umesakinisha. Huenda likaonekana pia na watu wengine unapooanisha na vifaa vyenye Bluetooth, unapounganisha kwenye mtandao wa Wi-Fi au unapoweka mipangilio ya mtandao pepe wa Wi-Fi." "Jinsia ya kisarufi" "Chagua Jinsia ya kisarufi" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 30343356c53..ddf2535f9c8 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "சூரிய அஸ்தமனத்தின் போது தானாக இயக்கப்படும்" "%1$sக்குத் தானாக இயக்கப்படும்" "உறக்கநேரத்தின்போது தானாக இயக்கப்படும்" + + "ஒருபோதும் தானாக முடக்கப்படாது" "சூரிய உதயத்தின் போது தானாக முடக்கப்படும்" "%1$sக்குத் தானாக முடக்கப்படும்" "உறக்கநேரம் முடிந்தவுடன் தானாக முடக்கப்படும்" + + "உங்கள் பேட்டரி நீண்ட காலம் நீடித்திருக்கும் பொருட்டு சில திரைகளில் கருப்பு நிறப் பின்னணியை டார்க் தீம் பயன்படுத்துகிறது. உங்கள் திரை ஆஃப் ஆகும் வரை டார்க் தீம் ஆனில் இருக்குமாறு அமைக்கப்பட்டிருக்கும்." "தற்போது உங்கள் உறக்கநேரப் பயன்முறையின் அட்டவணையை டார்க் தீம் பின்பற்றுகிறது" "உறக்கநேரப் பயன்முறை அமைப்புகள்" + + + + "வெளிச்சத்தை மேலும் குறைத்தல்" "சாதனத்தின் வெளிச்சத்தை வழக்கத்தைவிடக் குறைக்க அனுமதிக்கலாம்" "திரை அணைவு நேரம்" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "கீழ்வலது மூலையில் கிளிக் செய்தல்" "மேலும் விருப்பங்களுக்கு டச்பேடின் கீழ்வலது மூலையில் தட்டுக" "பாயிண்ட்டர் வேகம்" - "பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைல்" + + "பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைலைக் கருப்பாக மாற்றலாம்" "பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைலைப் பச்சையாக மாற்றலாம்" "பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைலை மஞ்சளாக மாற்றலாம்" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "பொது" "திரை அமைப்பு" "கலர் மற்றும் மோஷன்" + + + + + + "வண்ண மாறுபாடு" "அதிக வண்ண மாறுபாடு வார்த்தை, பட்டன்கள், ஐகான்கள் ஆகியவற்றை மேலும் தனித்துக் காட்டுகிறது. உங்களுக்கு ஏற்ற வண்ண மாறுபாட்டைத் தேர்ந்தெடுங்கள்." "சில வண்ணம் மற்றும் வார்த்தை மாறுபாடு அமைப்புகளைச் சில ஆப்ஸ் ஆதரிக்கலாம் இருக்கலாம்" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "பயன்படுத்தாதபோது இருக்கும் தெளிவுத்திறன்" "தெளிவுத்திறன் உடையது" "தெளிவுத்திறன் அற்றது" + + "மிகை ஒளிமாற்ற எழுத்து" "வார்த்தையின் வண்ணத்தைக் கருப்பு/வெள்ளைக்கு மாற்றும். பின்னணியில் ஒளி மாறுபாட்டை அதிகரிக்கும்." "வார்த்தை நிற மாறுபாட்டை அதிகரித்தல்" @@ -5286,8 +5303,10 @@ "இயக்கப்பட்டுள்ளது" "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "இயக்கப்பட்டுள்ளது" - "ஆடியோ %1$d%% இடது, %2$d%% வலது" - "ஆடியோ %1$d%% வலது, %2$d%% இடது" + + + + "நீங்கள் நிறுவிய ஆப்ஸால் உங்கள் சாதனத்தின் பெயரைப் பார்க்க முடியும். புளூடூத் சாதனங்கள், வைஃபை நெட்வொர்க் ஆகியவற்றுடன் இணைக்கும்போதோ வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டை அமைக்கும்போதோ அப்பெயர் பிறருக்கும் காட்டப்படக்கூடும்." "இலக்கணப் பாலினம்" "இலக்கணப் பாலினத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தல்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index c05c58d74ba..a0be8fbc878 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -519,7 +519,7 @@ "ఆకృతి, ముఖం కోసం సెటప్‌ను స్కిప్ చేయాలా?" "ఆకృతి, వేలిముద్రల సెటప్‌ను స్కిప్ చేయాలా?" "ఆకృతి, ముఖం, వేలిముద్రల సెటప్‌ను స్కిప్ చేయాలా?" - "స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేయి" + "స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" "పూర్తయింది" "అయ్యో, అది సెన్సార్ కాదు" "మీ ఫోన్ వెనుక ఉన్న సెన్సార్‌ని తాకండి. మీ చూపుడు వేలిని వాడండి." @@ -1277,13 +1277,17 @@ "సూర్యాస్తమయానికి ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది" "%1$sకు ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది" "నిద్రించే సమయానికి ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది" + "%1$s ప్రారంభమైనప్పుడు ఆన్ అవుతాయి" "ఎన్నటికీ ఆటోమేటిక్‌గా ఆఫ్ కాదు" "సూర్యోదయ వేళకు ఆటోమేటిక్‌గా ఆఫ్ అవుతుంది" "%1$sకు ఆటోమేటిక్‌గా ఆఫ్ అవుతుంది" "నిద్రించే సమయం తర్వాత ఆటోమేటిక్‌గా ఆఫ్ అవుతుంది" + "%1$s ముగిసినప్పుడు ఆఫ్ అవుతాయి" "మీ బ్యాటరీ ఎక్కువ సేపు పని చేయడానికి సహాయపడేలా ముదురు రంగు థీమ్ అనేది కొన్ని స్క్రీన్‌ల మీద నలుపు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. ఆన్ చేయాల్సిన నిరీక్షణ సమయాన్ని ముదురు రంగు థీమ్ అనేది మీ స్క్రీన్ ఆఫ్ అయ్యే వరకు షెడ్యూల్ చేస్తుంది." "ముదురు రంగు రూపం ప్రస్తుతం మీ నిద్రించే సమయ మోడ్ షెడ్యూల్‌ను ఫాలో అవుతోంది" "నిద్రించే సమయ మోడ్ సెట్టింగ్‌లు" + "{count,plural,offset:2 =0{మోడ్‌లు డార్క్ థీమ్‌ను కూడా యాక్టివేట్ చేయగలవు}=1{{mode_1} డార్క్ థీమ్‌ను కూడా యాక్టివేట్ చేయగలదు}=2{{mode_1}, {mode_2} డార్క్ థీమ్‌ను కూడా యాక్టివేట్ చేయగలవు}=3{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3} డార్క్ థీమ్‌ను కూడా యాక్టివేట్ చేయగలవు}other{{mode_1}, {mode_2}, మరో # డార్క్ థీమ్‌ను కూడా యాక్టివేట్ చేయగలవు}}" + "మోడ్‌ల సెట్టింగ్‌లు" "సాధారణ స్థాయి కంటే తక్కువ" "పరికర లైటింగ్‌ను సాధారణ స్థాయి కంటే తక్కువగా ఉంచండి" "ఆటోమేటిక్ స్క్రీన్ గడువు ముగింపు" @@ -1409,7 +1413,7 @@ "ఫార్మాట్" "డేటాను తరలించండి" "విస్మరించండి" - "సెటప్ చేయి" + "సెటప్ చేయండి" "స్థలాన్ని ఖాళీ చేయి" "నిల్వను మేనేజ్ చేయండి" "స్పేస్‌ను ఖాళీ చేయండి" @@ -1445,7 +1449,7 @@ "పోర్టబుల్ స్టోరేజ్‌కై SD కార్డ్‌ను ఫార్మాట్ చేయండి" "ఫోటోలు, వీడియోలు, మ్యూజిక్, ఇంకా మరిన్నింటిని స్టోర్ చేయండి, వాటిని ఇతర పరికరాల నుండి యాక్సెస్ చేయండి. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD కార్డ్‌ను సెటప్ చేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి</a>." "ఫార్మాట్ చేయండి" - "తర్వాత సెటప్ చేయి" + "తర్వాత సెటప్ చేయండి" "ఈ ^1ని ఫార్మాట్ చేయాలా?" "యాప్‌లు, ఫైళ్లు మరియు మీడియాని స్టోరేజ్‌ చేయడం కోసం ఈ ^1ని ఫార్మాట్ చేయాలి. \n\nఫార్మాట్ చేయడం వల్ల ^2లోని కంటెంట్ తుడిచివేయబడుతుంది. కంటెంట్‌ని కోల్పోవడాన్ని నివారించాలంటే, దీనిని మరో ^3 లేదా పరికరానికి బ్యాకప్ చేయండి." "ఫోటోలు, వీడియోలు, మ్యూజిక్, ఇంకా మరిన్నింటిని స్టోర్ చేయడానికి ఈ ^1ను ఫార్మాట్ చేయాలి. \n\nఫార్మాటింగ్ ఇప్పటికే ^2లో ఉన్న కంటెంట్‌ను ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేస్తుంది. కంటెంట్‌ను కోల్పోవడాన్ని నివారించాలంటే, దీనిని మరో ^3 లేదా పరికరానికి బ్యాకప్ చేయండి." @@ -1948,7 +1952,8 @@ "దిగువున కుడి వైపున క్లిక్ చేయడం" "మరిన్ని ఆప్షన్‌లకై టచ్‌ప్యాడ్ కింద కుడి మూలన క్లిక్ చేయండి" "పాయింటర్ స్పీడ్" - "పాయింటర్ ఫిల్ స్టయిల్" + + "పాయింటర్ ఫిల్ స్టయిల్‌ను నలుపు రంగుకి మార్చండి" "పాయింటర్ ఫిల్ స్టయిల్‌ను ఆకుపచ్చ రంగుకి మార్చండి" "పాయింటర్ ఫిల్ స్టయిల్‌ను పసుపు రంగుకి మార్చండి" @@ -2010,7 +2015,7 @@ "వైబ్రేషన్ దారి మళ్లించు" "కనెక్ట్ చేసినప్పుడు గేమ్ కంట్రోలర్‌కు వైబ్రేషన్‌ని పంపు" "కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌ను ఎంచుకోండి" - "కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌లను సెటప్ చేయి" + "కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌లను సెటప్ చేయండి" "మారడానికి Control-Spacebar నొక్కండి" "ఆటోమేటిక్" "కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌లు" @@ -2065,6 +2070,12 @@ "సాధారణం" "డిస్‌ప్లే" "రంగు, మోషన్" + + + + + + "కలర్ కాంట్రాస్ట్" "బటన్‌లు, చిహ్నాలను అధిక కాంట్రాస్ట్ టెక్స్ట్ మరింత ప్రత్యేకంగా చేస్తుంది. మీకు ఉత్తమంగా కనిపించే కాంట్రాస్ట్‌ను ఎంచుకోండి." "కొన్ని యాప్‌లు అన్ని రంగు, టెక్స్ట్ కాంట్రాస్ట్ సెట్టింగ్‌లకు సపోర్ట్ చేయకపోవచ్చు" @@ -2230,6 +2241,7 @@ "వినియోగంలో లేనప్పుడు పారదర్శకత" "పారదర్శకం" "పారదర్శకం కాని" + "నావిగేషన్ బార్ బటన్ మోడ్‌‌ను ఉపయోగించేటప్పుడు అందుబాటులో ఉండదు." "అధిక కాంట్రాస్ట్ టెక్స్ట్" "టెక్స్ట్ రంగును నలుపు లేదా తెలుపు రంగుకు మార్చండి. బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌తో కాంట్రాస్ట్‌ను పెంచుతుంది." "టెక్స్ట్ కాంట్రాస్ట్‌ను పెంచండి" @@ -2755,7 +2767,7 @@ "ఆధారాల నిల్వను ఎరేజ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." "వినియోగ యాక్సెస్ గల యాప్‌లు" "CA సర్టిఫికెట్" - "VPN & యాప్ వినియోగదారు సర్టిఫికెట్" + "VPN & యాప్ యూజర్ సర్టిఫికెట్" "Wi‑Fi సర్టిఫికెట్" "మీ డేటా ప్రైవేట్‌గా ఉండదు" "వెబ్‌సైట్‌లు, యాప్‌లు, VPNలు ఎన్‌క్రిప్షన్ కోసం CA సర్టిఫికెట్‌లను ఉపయోగిస్తాయి. మీరు విశ్వసించే సంస్థల నుండి మాత్రమే CA సర్టిఫికెట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. \n\nమీరు CA సర్టిఫికెట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసినట్లయితే, మీరు సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌లు లేదా మీరు ఉపయోగించిన యాప్‌లలోని పాస్‌వర్డ్‌లు, లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాల వంటి మీ డేటాను, ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసినప్పటికీ, సర్టిఫికెట్ ఓనర్ యాక్సెస్ చేయగలరు." @@ -2804,7 +2816,7 @@ "పరికర అడ్మిన్‌ యాప్‌ యాక్టివేట్‌ చేయాలా?" "ఈ పరికరం అడ్మిన్‌ యాప్‌ను యాక్టివేట్‌ చేయండి" "పరికర అడ్మిన్" - "ఈ \'అడ్మిన్‌ యాప్‌\'ను యాక్టివేట్‌ చేస్తే, కింది చర్యలను చేయడానికి %1$s యాప్ అనుమతించబడుతుంది:" + "ఈ \'అడ్మిన్‌ యాప్‌\'ను యాక్టివేట్‌ చేస్తే, %1$s యాప్, ఈ కింది పనులు చేయగలుగుతుంది:" "ఈ పరికరం %1$s ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది, పర్యవేక్షించబడుతుంది." "ఈ అడ్మిన్ యాప్ యాక్టివ్‌గా ఉంది. కింది చర్యలు చేయడానికి %1$s యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది:" "ప్రొఫైల్ నిర్వాహకుడిని సక్రియం చేయాలా?" @@ -3636,7 +3648,7 @@ "ఏమీ లేవు" "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను రిక్వెస్ట్ చేయలేదు." "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించండి" - "Android 12లో Android అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లను, \'మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు\' రీప్లేస్ చేశాయి. ఈ ఫీచర్, సూచించిన చర్యలను, రిప్లయిలను చూపించి, మీ నోటిఫికేషన్‌లను ఆర్గనైజ్ చేస్తుంది. \n\nకాంటాక్ట్ పేర్లు, మెసేజ్‌లు లాంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను \'మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు\' యాక్సెస్ చేయవచ్చు. ఫోన్ కాల్స్‌కు సమాధానమివ్వడం, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఆప్షన్‌ను కంట్రోల్ చేయడం లాంటి నోటిఫికేషన్‌లను విస్మరించడం లేదా ప్రతిస్పందించడం కూడా ఈ ఫీచర్ చేయగలదు." + "Android 12లో \'మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు\', \'Android అనుకూల నోటిఫికేషన్‌ల\'ను రీప్లేస్ చేశాయి. చేయాల్సిన పనులను, రిప్లయిలను ఈ ఫీచర్ మీకు చూపిస్తుంది. అలాగే మీ నోటిఫికేషన్‌లను ఆర్గనైజ్ చేస్తుంది. \n\nనోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను \'మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు\' ఫీచర్ యాక్సెస్ చేయగలదు. కాంటాక్ట్ పేర్లు, మెసేజ్‌ల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారం కూడా ఈ కంటెంట్‌లో ఉంటుంది. ఈ ఫీచర్, నోటిఫికేషన్‌లను విస్మరించగలదు (డిస్మిస్ చేయగలదు) లేదా వాటికి ప్రతిస్పందించగలదు (రెస్పాండ్ కాగలదు). ఫోన్ కాల్స్‌కు సమాధానమివ్వడం, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఆప్షన్‌ను కంట్రోల్ చేయడం లాంటి పనులు కూడా ఇందులో ఉంటాయి." "%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించాలా?" "%1$s యాప్ కాంటాక్ట్ పేర్లు, ఫోటోలు, ఇంకా మీరు అందుకున్న మెసేజ్‌ల టెక్స్ట్ వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో పాటు అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు. ఈ యాప్ ఫోన్ కాల్స్‌కు సమాధానం ఇవ్వడంతో పాటు నోటిఫికేషన్‌లను తాత్కాలికంగా వాయిదా వేయగలదు లేదా విస్మరించగలదు లేదా నోటిఫికేషన్‌లలోని బటన్‌లపై చర్యను తీసుకోగలదు. \n\nదీని వలన, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగలిగే సామర్థ్యం ఈ యాప్‌నకు వస్తుంది, సంబంధిత సెట్టింగ్‌లు కూడా మారతాయి." "%1$s యాప్ వీటిని చేయగలుగుతుంది:" @@ -5286,8 +5298,10 @@ "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "ఆన్‌లో ఉంది" - "ఆడియో %1$d%% ఎడమ వైపు, %2$d%% కుడి వైపు" - "ఆడియో %1$d%% కుడి వైపు, %2$d%% ఎడమ వైపు" + + + + "మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లకు మీ పరికరం పేరు కనిపిస్తుంది. మీరు బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు లేదా Wi-Fi హాట్‌స్పాట్‌ను సెటప్ చేసినప్పుడు ఇతర వ్యక్తులకు కూడా కనబడవచ్చు." "వ్యాకరణ లింగం" "వ్యాకరణ లింగం ఎంచుకోండి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index d1380beb8bc..55819127608 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "จะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ตก" "จะเปิดโดยอัตโนมัติในเวลา %1$s" "จะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อถึงเวลาเข้านอน" + + "จะไม่ปิดโดยอัตโนมัติ" "จะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น" "จะปิดโดยอัตโนมัติในเวลา %1$s" "จะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากเวลาเข้านอน" + + "ธีมมืดใช้พื้นหลังสีดำเพื่อช่วยให้แบตเตอรี่ของคุณใช้งานได้นานขึ้นในหน้าจอบางรุ่น กำหนดการของธีมมืดรอที่จะเปิดใช้จนกระทั่งหน้าจอดับลง" "ปัจจุบันธีมมืดจะเป็นไปตามกำหนดเวลาของโหมดเวลาเข้านอน" "การตั้งค่าโหมดเวลาเข้านอน" + + + + "หรี่แสงมากยิ่งขึ้น" "อนุญาตให้อุปกรณ์หรี่แสงมากกว่าปกติ" "ระยะหมดเวลาหน้าจอ" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "คลิกด้านขวาล่าง" "คลิกที่มุมขวาล่างของทัชแพดเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม" "ความเร็วของตัวชี้" - "รูปแบบการเติมพื้นตัวชี้" + + "เปลี่ยนรูปแบบการเติมพื้นตัวชี้เป็นสีดำ" "เปลี่ยนรูปแบบการเติมพื้นตัวชี้เป็นสีเขียว" "เปลี่ยนรูปแบบการเติมพื้นตัวชี้เป็นสีเหลือง" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "ทั่วไป" "การแสดงผล" "สีและการเคลื่อนไหว" + + + + + + "คอนทราสต์ของสี" "คอนทราสต์ที่สูงขึ้นทำให้ข้อความ ปุ่ม และไอคอนโดดเด่นกว่าเดิม เลือกคอนทราสต์ที่เหมาะกับคุณที่สุด" "บางแอปอาจไม่รองรับการตั้งค่าคอนทราสต์ของสีและข้อความบางรูปแบบ" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "โปร่งใสเมื่อไม่ได้ใช้งาน" "โปร่งใส" "ไม่โปร่งใส" + + "ข้อความคอนทราสต์สูง" "เปลี่ยนสีข้อความเป็นสีดำหรือสีขาว เพิ่มความ​​คอนทราสต์เมื่อเทียบกับพื้นหลังให้สูงสุด" "เพิ่มคอนทราสต์ของข้อความให้สูงสุด" @@ -5286,8 +5303,10 @@ "เปิด" "ปิด" "เปิด" - "เสียง %1$d%% ซ้าย %2$d%% ขวา" - "เสียง %1$d%% ขวา %2$d%% ซ้าย" + + + + "แอปที่คุณติดตั้งจะเห็นชื่อของอุปกรณ์ และคนอื่นก็อาจเห็นเช่นกันหากคุณเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธหรือเครือข่าย Wi-Fi หรือตั้งค่าฮอตสปอต Wi-Fi" "เพศทางไวยากรณ์" "เลือกเพศทางไวยากรณ์" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index ece86d68cf3..bf740b26b2c 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "Awtomatikong mao-on sa sunset" "Awtomatikong mag-o-on nang %1$s" "Awtomatikong mag-o-on sa oras ng pagtulog" + + "Hindi awtomatikong mao-off kailanman" "Awtomatikong mao-off sa sunrise" "Awtomatikong mag-o-off nang %1$s" "Awtomatikong mag-o-off pagkatapos ng oras ng pagtulog" + + "Gumagamit ng itim na background sa madilim na tema para makatulong na mas tumagal ang baterya sa ilang screen. Naghihintay ang mga iskedyul ng madilim na tema na ma-off ang iyong screen bago ma-on ang mga ito." "Kasalukuyang sumusunod ang Madilim na tema sa iskedyul ng iyong Bedtime mode" "Mga setting ng Bedtime mode" + + + + "Mas madilim pa" "Payagan ang device na mas dumilim kaysa karaniwan" "Timeout ng screen" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "Pag-click sa kanang bahagi sa ibaba" "I-click ang kanang sulok sa ibaba ng touchpad para sa opsyon" "Bilis ng pointer" - "Istilo ng fill ng pointer" + + "Gawing itim ang fill ng pointer" "Gawing berde ang fill ng pointer" "Gawing dilaw ang fill ng pointer" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "Pangkalahatan" "Display" "Kulay at paggalaw" + + + + + + "Contrast ng kulay" "Pinapatingkad ng mas mataas na contrast ang text, mga button, at mga icon. Piliin ang contrast na pinakamainam para sa iyo." "Posibleng hindi sinusuportahan ng ilang app ang lahat ng setting ng contrast ng kulay at text" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "Transparency kapag hindi ginagamit" "Transparent" "Hindi transparent" + + "Text na high contrast" "Gawing itim o puti ang kulay ng text. Nagpapaigting ng contrast sa background." "I-maximize ang contrast ng text" @@ -5286,8 +5303,10 @@ "Naka-on" "Naka-off" "Naka-on" - "Audio %1$d%% sa kaliwa, %2$d%% sa kanan" - "Audio %1$d%% sa kanan, %2$d%% sa kaliwa" + + + + "Nakikita ang pangalan ng device sa mga app na na-install mo. Puwede rin itong makita ng ibang tao kapag ikaw ay kumonekta sa mga Bluetooth device, kumonekta sa Wi-Fi network, o nag-set up ng Wi-Fi hotspot." "Kasarian para sa grammar" "Pumili ng Kasarian para sa grammar" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index aeba19481ac..8dd38abc591 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Bluetooth açıkken cihazınız yakındaki diğer Bluetooth cihazlarla iletişim kurabilir.\n\nUygulamalar ve hizmetler, cihaz deneyimini iyileştirmek için Bluetooth kapalıyken bile yakında cihaz olup olmadığını belirlemek amacıyla herhangi bir zamanda tarama yapabilir. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu Bluetooth tarama ayarlarından değiştirebilirsiniz." "Bluetooth açık olduğunda, cihazınız yakındaki Bluetooth cihazlarla iletişim kurabilir. Quick Share ve Cihazımı Bul gibi özellikler Bluetooth\'u kullanır.\n\nUygulamalar ve hizmetler, Bluetooth kapalıyken bile yakında cihaz olup olmadığını belirlemek için her zaman tarama yapabilir. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu istediğiniz zaman Bluetooth tarama ayarlarından değiştirebilirsiniz." "Değiştir" - - - - - - - - + "%1$s bağlı değil" + "Güvenliğiniz için bu cihazı unutun ve tekrar eşleyin" + "Cihazı unut" + "İptal" "Cihaz ayrıntıları" "Klavye ayarları" "Diğer ayarlar" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Güneş battığında otomatik olarak açılacak" "Şu saatte otomatik olarak açılacak: %1$s" "Uyku vaktinde otomatik olarak açılır" + + "Hiçbir zaman otomatik olarak kapatılmayacak" "Güneş doğduğunda otomatik olarak kapatılacak" "Şu saatte otomatik olarak kapatılacak: %1$s." "Uyku vaktinden sonra otomatik olarak kapatılır" + + "Koyu tema özelliği, pilinizin daha uzun süre dayanmasını sağlamak için bazı ekranlarda siyah kullanır. Koyu tema, açılmak için ekranınızın kapanmasını beklemeye programlanır." "Koyu tema şu anda Uyku Vakti modu programınıza uyuyor." "Uyku Vakti modu ayarları" + + + + "Parlaklığı azaltın" "Cihazın ekran parlaklığının normalden az olmasına izin verin" "Ekran zaman aşımı" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Sağ alt tarafı tıkla" "Seçenekler için dokunmatik alanın sağ alt köşesini tıklayın" "İşaretçi hızı" - "İşaretçi dolgu stili" + + "İşaretçi dolgu stilini siyah yapın" "İşaretçi dolgu stilini yeşil yapın" "İşaretçi dolgu stilini sarı yapın" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Sıfırla" "Değiştirici tuşu seçin" "%1$s için yeni bir tuş seçin:" - - - - + "Fiziksel klavye erişilebilirliği" + "Yapışkan tuşlar, geri sekme tuşları, fare tuşları" "%s düzeni" "Varsayılan" "Otomatik: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Genel" "Ekran" "Renk ve hareket" + + + + + + "Renk kontrastı" "Kontrast daha yüksek olduğunda metinler, düğmeler ve simgeler daha belirgin hale gelir. Kendinize en uygun kontrastı seçin." "Bazı uygulamalar tüm renk ve metin kontrastı ayarlarını desteklemiyor olabilir" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Gelişmiş" "Erişilebilirlik düğmesi %1$s olarak ayarlandı. Büyütmeyi kullanmak için Erişilebilirlik düğmesine dokunup basılı tutun, ardından büyütmeyi seçin." "Erişilebilirlik hareketi %1$s hizmetine ayarlandı. Büyütme özelliğini kullanmak için iki parmağınızla ekranın altından kaydırıp basılı tutun. Ardından büyütmeyi seçin." - - + "Ses seviyesi tuşları kısayolu" "Kısayol ayarları" - - + "Kilit ekranında ses seviyesi tuşları kısayolu" "Özellik kısayolunun kilit ekranından açılmasına izin verin. Ses tuşlarının ikisini birden birkaç saniyeliğine basılı tutun." "Erişilebilirlik düğmesi" "Erişilebilirlik düğmesi ve hareketi" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Kullanımda değilken şeffaflık" "Şeffaf" "Opak" + + "Yüksek kontrastlı metin" "Metin rengini siyah veya beyaz olarak değiştirin. Arka planla kontrast en üst düzeye çıkar." "Metin kontrastını maksimuma çıkar" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Bu uygulama tarafından oluşturulmuş tüm Rahatsız Etmeyin kuralları kaldırılacak." "%1$s uygulamasının Modlar\'a erişmesine izin verilsin mi?" "Uygulama; Rahatsız Etmeyin özelliğini açıp kapatabilecek, Modlar\'ı yönetip etkinleştirebilecek ve ilgili ayarları değiştirebilecek." - - + "%1$s uygulamasının Modlar iznine erişimi iptal edilsin mi?" "Bu uygulama tarafından oluşturulmuş tüm modlar kaldırılacak." "Optimize etme" "Optimize et" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "Açık" "Kapalı" "Açık" - "Ses %%%1$d sol, %%%2$d sağ" - "Ses %%%1$d sağ, %%%2$d sol" + + + + "Yüklediğiniz uygulamalar, cihazınızın adını görebilecek. Cihazınızın adı ayrıca Bluetooth cihazlara bağlandığınızda, kablosuz ağa bağlandığınızda veya kablosuz hotspot oluşturduğunuzda diğer kişiler tarafından görülecektir." "Dil bilgisine uygun cinsiyet" "Dil bilgisine uygun cinsiyet seçin" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index b93f4c74348..3c454a307d6 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Коли ви вмикаєте Bluetooth, ваш пристрій може обмінюватися даними з іншими пристроями з цією технологією поблизу.\n\nДодатки й сервіси можуть шукати пристрої поруч, навіть якщо Bluetooth вимкнено. Завдяки цьому покращується робота пристрою, зокрема його функцій і сервісів, які використовують геодані. Таке налаштування можна змінити в параметрах пошуку пристроїв із Bluetooth." "Коли Bluetooth увімкнено, ваш пристрій може обмінюватися даними з пристроями з Bluetooth поблизу. Такі функції, як швидкий обмін і \"Знайти пристрій\", використовують Bluetooth.\n\nДодатки й сервіси можуть шукати пристрої поблизу, навіть якщо Bluetooth вимкнено. Завдяки цьому покращується робота пристрою, зокрема його функцій і сервісів, які використовують геодані. Це можна змінити в налаштуваннях пошуку пристроїв із Bluetooth." "Змінити" - - - - - - - - + "Пристрій \"%1$s\" не підключено" + "З міркувань безпеки видаліть цей пристрій, а потім підключіть його знову" + "Забути пристрій" + "Скасувати" "Про пристрій" "Налаштування клавіатури" "Інші налаштування" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Увімкнеться автоматично після заходу сонця" "Вмикатиметься автоматично о %1$s" "Увімкнеться автоматично на час сну" + + "Не вимкнеться автоматично" "Вимкнеться автоматично на світанку" "Вимикатиметься автоматично о %1$s" "Вимкнеться автоматично після часу сну" + + "Щоб економити заряд акумулятора, у темній темі використовується чорний фон. Її розклад буде активовано після вимкнення екрана." "Темна тема наразі вмикається згідно з розкладом нічного режиму" "Налаштування нічного режиму" + + + + "Ще темніше" "Дозволити затемнювати екран пристрою більше ніж зазвичай" "Час вимкнення екрана" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Дотик у правому нижньому куті" "Натисніть сенсорну панель справа внизу, щоб побачити інші опції" "Швидкість курсора" - "Стиль заповнення курсора" + + "Змінити стиль курсора на чорний" "Змінити стиль курсора на зелений" "Змінити стиль курсора на жовтий" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Скинути" "Вибрати клавішу-модифікатор" "Виберіть нову клавішу для %1$s:" - - - - + "Функції доступності фізичної клавіатури" + "Залипання клавіш, ігнорування повторного натискання клавіш, клавіші для керування мишею" "Розкладка %s" "За умовчанням" "Автоматична розкладка: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Загальні" "Екран" "Кольори та зйомка в русі" + + + + + + "Контраст кольорів" "Якщо збільшити контраст, текст, кнопки й значки більше виділятимуться. Виберіть потрібний рівень контрасту." "Деякі додатки можуть підтримувати не всі налаштування контрасту кольорів і тексту" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Додатково" "Для кнопки спеціальних можливостей вибрано службу \"%1$s\". Щоб змінити на збільшення, натисніть і втримуйте кнопку спеціальних можливостей, а потім виберіть \"Збільшення\"." "Для цього жесту спеціальних можливостей вибрана команда \"%1$s\". Щоб збільшити масштаб, проведіть двома пальцями знизу вгору і втримуйте їх на екрані. Потім виберіть збільшення." - - + "Швидка дія клавішами гучності" "Налаштування засобу спеціальних можливостей" - - + "Швидка дія клавішами гучності на заблоков. екрані" "Дає змогу вмикати функцію із заблокованого екрана за допомогою комбінації клавіш. Натисніть і утримуйте обидві клавіші гучності впродовж кількох секунд." "Кнопка функцій доступності" "Кнопка й жест функцій доступності" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Прозорість неактивної кнопки" "Прозора" "Непрозора" + + "Висококонтрастний текст" "Змініть колір тексту на чорний або білий. Це максимально підвищує контраст із фоном." "Збільшити контраст тексту" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Усі правила режиму \"Не турбувати\", які створив цей додаток, буде видалено." "Дозволити додатку %1$s доступ до режимів?" "Додаток зможе вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\", керувати режимами й активувати їх, а також змінювати відповідні налаштування." - - + "Скасувати доступ до режимів для додатка %1$s?" "Усі режими, створені цим додатком, буде вилучено." "Не оптимізувати" "Оптимізувати" @@ -5297,8 +5305,10 @@ "Увімкнено" "Вимкнено" "Увімкнено" - "Аудіо: %1$d%% ліворуч, %2$d%% праворуч" - "Аудіо: %1$d%% праворуч, %2$d%% ліворуч" + + + + "Назва пристрою відображається в установлених додатках. Її також можуть бачити інші користувачі, коли ви підключаєтеся до пристроїв із Bluetooth чи мережі Wi-Fi або налаштовуєте точку доступу Wi-Fi." "Граматичний рід" "Виберіть граматичний рід" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index a808510a5f6..5fd2c7d7b9c 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -1277,13 +1277,17 @@ "غروب آفتاب پر خودکار طور پر آن ہو جائے گی" "%1$s پر خودکار طور پر آن ہو جائے گا" "بیڈ ٹائم پر خودکار طور پر آن ہو جائے گی" + "%1$s کے شروع ہونے پر آن ہو جائے گی" "کبھی بھی خودکار طور پر آف نہیں ہو گی" "طلوع آفتاب پر خودکار طور پر آف ہو جائے گی" "%1$s پر خودکار طور پر آف ہو جائے گا" "بیڈ ٹائم کے بعد خودکار طور پر آف ہو جائے گی" + "%1$s کے ختم ہونے پر آف ہو جائے گی" "گہری تھیم کچھ اسکرینز پر بیٹری کو زیادہ دیر تک فعال رکھنے میں مدد کے لیے سیاہ پس منظر استعمال کرتی ہے۔ گہری تھیم کے شیڈولز آپ کی اسکرین کے آف ہونے پر آن ہونے کا انتظار کرتے ہیں۔" "گہری تھیم فی الحال آپ کے بیڈ ٹائم وضع کے شیڈول کی پیروی کر رہی ہے" "بیڈ ٹائم وضع کی ترتیبات" + "{count,plural,offset:2 =0{موڈز گہری تھیم کو بھی فعال کر سکتے ہیں}=1{{mode_1} گہری تھیم کو بھی فعال کرتا ہے}=2{{mode_1} اور {mode_2} گہری تھیم کو بھی فعال کرتے ہیں}=3{{mode_1}، {mode_2} اور {mode_3} گہری تھیم کو بھی فعال کرتے ہیں}other{{mode_1}، {mode_2} اور # مزید گہری تھیم کو بھی فعال کرتے ہیں}}" + "موڈز کی ترتیبات" "اور زیادہ مدھم" "آلہ کو معمول سے مدھم ہونے دیں" "اسکرین ٹائم آؤٹ" @@ -1948,7 +1952,8 @@ "نیچے دایاں کلک کرنا" "مزید اختیارات کے لیے ٹچ پیڈ کے نیچے بائیں کونے پر کلک کریں" "پوائنٹر کی رفتار" - "پوائنٹر فِل اسٹائل" + + "پوائنٹر فِل اسٹائل کو سیاہ میں بدلیں" "پوائنٹر فِل اسٹائل کو سبز میں بدلیں" "پوائنٹر فِل اسٹائل کو پیلے میں بدلیں" @@ -2065,6 +2070,12 @@ "عام" "ڈسپلے" "رنگ اور موشَن" + + + + + + "رنگ کا کنٹراسٹ" "زیادہ کنٹراسٹ ٹیکسٹ، بٹنز اور آئیکنز کو مزید نمایاں کرتا ہے۔ اس کنٹراسٹ کا انتخاب کریں جو آپ کو بہترین لگتا ہو۔" "ہو سکتا ہے کچھ ایپس تمام رنگ اور ٹیکسٹ کے کنٹراسٹ کی ترتیبات کو سپورٹ نہ کریں" @@ -2230,6 +2241,7 @@ "استعمال میں نہ ہونے پر شفافیت" "شفاف" "غیر شفاف" + "نیویگیشن بار بٹن موڈ استعمال کرتے وقت دستیاب نہیں ہے۔" "اعلی تناسب امتزاج والا ٹیکسٹ" "ٹیکسٹ کا رنگ سیاہ یا سفید میں تبدیل کریں۔ پس منظر کے ساتھ کنٹراسٹ کو بڑھاتا ہے۔" "ٹیکسٹ کنٹراسٹ زیادہ سے زیادہ کریں" @@ -5286,8 +5298,10 @@ "آن ہے" "آف ہے" "آن ہے" - "‏آڈیو %1$d%% بائیں، %2$d%% دائیں" - "‏آڈیو %1$d%% دائیں، %2$d%% بائیں" + + + + "‏آپ کے آلے کا نام آپ کی انسٹال کردہ ایپس میں دکھائی دیتا ہے۔ آپ کے بلوٹوتھ آلات سے منسلک ہونے، Wi-Fi نیٹ ورک سے منسلک ہونے یا Wi-Fi ہاٹ اسپاٹ کو سیٹ اپ کرنے پر دوسرے لوگ بھی اسے دیکھ سکتے ہیں۔" "قواعد سے متعلق صنف" "قواعد سے متعلق صنف منتخب کریں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 984f4de13b6..52046d0a1dd 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing.\n\nQurilmadan foydalanishni yaxshilash uchun istalgan vaqt ilova va xizmatlar hatto Bluetooth oʻchiq boʻlsa ham Wi-Fi tarmoqlarni qidirishi mumkin. Bundan joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarni yaxshilashda foydalanish mumkin. Bu funksiyani Bluetooth qidiruv sozlamalari orqali oʻzgartirish mumkin." "Yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing. Tezkor ulashuv va Qurilmamni top kabi funksiyalar Bluetooth ishlatadi.\n\nIlova va xizmatlar istalgan vaqtda, hatto Bluetooth oʻchiqligida ham atrofdagi qurilmalarni qidirishi mumkin. Bu, masalan, joylashuvga asoslangan funksiyalar va xizmatlarni yaxshilash uchun ishlatilishi mumkin. Buni Bluetooth qidirish sozlamalarida oʻzgartirish mumkin." "Oʻzgartirish" - - - - - - - - + "%1$s ulanmagan" + "Xavfsizlik maqsadida bu qurilmani unutib, qaytadan ulang" + "Qurilmani unutish" + "Bekor qilish" "Qurilma tafsilotlari" "Klaviatura sozlamalari" "Boshqa sozlamalar" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Quyosh botishi bilan avtomatik yoqiladi" "%1$s da avtomatik yoqiladi" "Uyqu vaqtida avtomatik boshlanadi" + + "Hech qachon avtomatik faolsizlantirilmaydi" "Quyosh chiqishi bilan avtomatik tugaydi" "%1$s da avtomatik faolsizlantiriladi" "Uyqu vaqti yakunida avtomatik tugaydi" + + "Tungi mavzuda ayrim ekranlar asl qora tusga kiradi va batareya sarfi tejaladi. Agar telefonni ishlatayotgan vaqtingizda tungi rejimning yonish vaqti kelib qolsa, u ekran keyingi safar yonganida ishga tushadi." "Tungi mavzu hozir Uyqu vaqti rejangiz asosida ishga tushadi" "Uyqu vaqti rejimi sozlamalari" + + + + "Yanada xira" "Ekran yorqinligini odatdagidan xirlashtirishga ruxsat berish" "Ekranning kutish vaqti" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Pastki oʻng burchakka bosish" "Pastki oʻng burchakka bossangiz, boshqa variantlar ochiladi" "Kursor tezligi" - "Kursor ichini boʻyash uslubi" + + "Kursor ichini qoraga boʻyash" "Kursor ichini yashilga boʻyash" "Kursor ichini sariqqa boʻyash" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Yangilash" "Modifikator tugmasini tanlang" "%1$s uchun yangi tugma tanlang:" - - - - + "Jismoniy klaviatura uchun qulayliklar" + "Yopishqoq tugmalar, qayta bosish boshqaruvi, sichqonchani boshqarish tugmalari" "%s sxemasi" "Standart" "Avtomatik: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Umumiy" "Ekran" "Rang va harakat" + + + + + + "Rang kontrasti" "Yuqori kontrast matn, tugmalar va belgilarni yanada ajratib turadi. Oʻzingizga eng mos kontrastni tanlang." "Ayrim ilovalarda barcha rang va matn kontrasti sozlamalari ishlamasligi mumkin" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Kengaytirilgan" "Qulayliklar tugmasi %1$s xizmatiga sozlangan. Kattalashtirish uchun Qulayliklar tugmasini bosib turib, keyin kattalashtirishni tanlang." "Endi %1$s maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadi. Lupadan foydalanish uchun 2 barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring va tortib turing. Keyin masshtabni tanlang." - - + "Tovush tugmasi buyrugʻi" "Tezkor tugma sozlamalari" - - + "Ekran qulfi orqali tovush tugmasi buyrugʻi" "Maxsus funksiyani qulflangan ekrandan yoqishga ruxsat bering. Buning uchun ikkala tovush tugmalarini bir necha soniya bosib turing." "Qulayliklar tugmasi" "Qulaylik tugmasi va ishoralar" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Ishlatilmagandagi shaffoflik" "Shaffof" "Noshaffof" + + "Yuqori kontrastli matn" "Matn rangini qora yoki oq rangga almashtirish. Fon yordamida kontrastni oshirish." "Matn kontrastini maksimallashtiring" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Ushbu ilova tomonidan yaratilgan barcha “Bezovta qilinmasin” rejimi qoidalari o‘chirib tashlanadi." "%1$s uchun rejimlarga ruxsat berilsinmi?" "Ilova Bezovta qilinmasin rejimini yoqish/oʻchirish, rejimlarni boshqarish va faollashtirish hamda tegishli sozlamalarni oʻzgartirish imkoniyatiga ega boʻladi." - - + "%1$s uchun rejimlarga ruxsat bekor qilinsinmi?" "Bu ilova yaratgan barcha rejimlar olib tashlanadi." "Cheklov o‘rnatilmasin" "Cheklov o‘rnatish" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "Yoniq" "Oʻchiq" "Yoniq" - "Audio %1$d%% chap, %2$d%% oʻng" - "Audio %1$d%% oʻng, %2$d%% chap" + + + + "Qurilma nomi siz oʻrnatgan ilovalarga koʻrinadi. Bluetooth qurilmalarga yoki Wi-Fi tarmoqqa ulanganingizda, Wi-Fi hotspot sozlaganingizda boshqalarga ham koʻrinishi mumkin." "Grammatik jins" "Grammatik jinsni tanlang" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index c2cd6cfa470..db4370246cd 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Khi bạn bật Bluetooth, thiết bị của bạn có thể kết nối với các thiết bị Bluetooth khác ở gần.\n\nĐể cải thiện trải nghiệm sử dụng thiết bị, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm những thiết bị ở gần bất cứ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth tắt. Chế độ này có thể được dùng để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần cài đặt tính năng Quét tìm Bluetooth." "Khi Bluetooth bật, thiết bị của bạn có thể kết nối với các thiết bị Bluetooth khác ở gần. Các tính năng như Chia sẻ nhanh và Tìm thiết bị của tôi đều sử dụng Bluetooth.\n\nCác ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm những thiết bị ở gần bất cứ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth đang tắt. Chế độ này có thể được dùng cho một số mục đích, chẳng hạn như để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi tuỳ chọn này trong phần cài đặt quét tìm thiết bị Bluetooth." "Thay đổi" - - - - - - - - + "Chưa kết nối %1$s" + "Để đảm bảo tính bảo mật, hãy xoá thiết bị này rồi ghép nối lại" + "Xoá thiết bị" + "Huỷ" "Chi tiết thiết bị" "Cài đặt bàn phím" "Chế độ cài đặt khác" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Sẽ tự động bật lúc hoàng hôn" "Sẽ tự động bật lúc %1$s" "Sẽ tự động bật vào giờ đi ngủ" + + "Sẽ không bao giờ tự động tắt" "Sẽ tự động tắt lúc bình minh" "Sẽ tự động tắt lúc %1$s" "Sẽ tự động tắt sau giờ đi ngủ" + + "Giao diện tối dùng nền màu đen để giúp tăng thời lượng pin trên một số màn hình. Các lịch biểu của giao diện tối sẽ chỉ bật sau khi màn hình của bạn tắt." "Giao diện tối đang tuân thủ lịch biểu của Chế độ giờ đi ngủ" "Cài đặt Chế độ giờ đi ngủ" + + + + "Tối hơn nữa" "Cho phép thiết bị giảm sáng so với bình thường" "Thời gian chờ khóa màn hình" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "Nhấp vào góc cuối bên phải" "Nhấp vào góc cuối bên phải bàn di chuột để xem lựa chọn khác" "Tốc độ con trỏ" - "Kiểu màu nền con trỏ" + + "Đổi màu nền con trỏ thành màu đen" "Đổi màu nền con trỏ thành xanh lục" "Đổi màu nền con trỏ thành màu vàng" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "Đặt lại" "Chọn phím bổ trợ" "Chọn một phím mới cho %1$s:" - - - - + "Hỗ trợ tiếp cận cho bàn phím vật lý" + "Phím cố định, Phím nảy, Phím chuột" "Bố cục %s" "Mặc định" "Tự động: %s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "Chung" "Hiển thị" "Màu sắc và chuyển động" + + + + + + "Độ tương phản màu" "Độ tương phản càng cao thì văn bản, nút và biểu tượng càng nổi bật. Hãy chọn độ tương phản phù hợp nhất với bạn." "Một số ứng dụng có thể không hỗ trợ hết tất cả các chế độ cài đặt độ tương phản màu và văn bản" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "Nâng cao" "Nút Hỗ trợ tiếp cận được đặt thành %1$s. Để sử dụng tính năng phóng đại, hãy chạm và giữ nút Hỗ trợ tiếp cận, sau đó chọn độ phóng đại." "Cử chỉ hỗ trợ tiếp cận này đã được đặt thành %1$s. Để phóng to, hãy dùng 2 ngón tay vuốt từ cuối màn hình lên rồi giữ. Sau đó, chọn tùy chọn phóng to." - - + "Lối tắt cho phím âm lượng" "Cài đặt phím tắt" - - + "Lối tắt cho phím âm lượng trên màn hình khoá" "Cho phép lối tắt của tính năng hỗ trợ tiếp cận bật từ màn hình khóa. Giữ cả 2 phím âm lượng trong vài giây." "Nút hỗ trợ tiếp cận" "Nút và cử chỉ hỗ trợ tiếp cận" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "Độ trong suốt khi không sử dụng" "Trong suốt" "Không trong suốt" + + "Văn bản có độ tương phản cao" "Thay đổi màu chữ thành đen hoặc trắng. Tăng tối đa độ tương phản so với nền." "Tăng tối đa độ tương phản văn bản" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "Mọi quy tắc Không làm phiền do ứng dụng này tạo sẽ đều bị xóa." "Cho phép %1$s truy cập vào Chế độ?" "Ứng dụng này sẽ có thể bật/tắt chế độ Không làm phiền, quản lý và kích hoạt Chế độ, cũng như thay đổi các chế độ cài đặt liên quan." - - + "Thu hồi quyền truy cập của %1$s vào Chế độ?" "Mọi chế độ do ứng dụng này tạo sẽ bị xoá." "Không tối ưu hóa" "Tối ưu hóa" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "Đang bật" "Đang tắt" "Đang bật" - "Âm thanh: trái %1$d%%, phải %2$d%%" - "Âm thanh: phải %1$d%%, trái %2$d%%" + + + + "Các ứng dụng bạn đã cài đặt sẽ biết được tên thiết bị của bạn. Những người khác cũng có thể thấy tên thiết bị này khi bạn kết nối với thiết bị Bluetooth, một mạng Wi-Fi hoặc thiết lập một điểm phát sóng Wi-Fi." "Giống trong ngữ pháp" "Chọn giống trong ngữ pháp" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index c9c9e9a6918..69113195b61 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "蓝牙功能处于开启状态时，您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。\n\n为了提升设备的使用体验，即使蓝牙功能已关闭，应用和服务仍可以随时扫描附近的设备。例如，此功能可用于改进基于地理位置的功能和服务。您可以在蓝牙扫描设置中更改此设置。" "蓝牙处于开启状态时，您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。快速分享、查找我的设备等功能会使用蓝牙。\n\n即使蓝牙已关闭，应用和服务仍可以随时扫描附近的设备。此功能有多种用途，例如可用于改进基于地理位置的功能和服务。您可在蓝牙扫描设置中更改此设置。" "更改" - - - - - - - - + "%1$s 未连接" + "为了安全起见，请先与此设备取消配对，然后再与其重新配对" + "与设备取消配对" + "取消" "设备详细信息" "键盘设置" "更多设置" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "将在日落时自动开启" "将在%1$s 自动开启" "将在就寝时间自动开启" + + "一律不自动关闭" "将在日出时自动关闭" "将在%1$s 自动关闭" "将在就寝时间过后自动关闭" + + "在某些屏幕上，深色主题使用纯黑背景，有助于延长您的电池续航时间。深色主题开启时间设置会等到屏幕进入关闭状态后才应用。" "深色主题目前会按照就寝模式时间表开启/关闭" "就寝模式设置" + + + + "调得更暗" "允许设备将屏幕调得比平时暗" "自动锁屏" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "点按右下角" "点按触控板的右下角即可查看更多选项" "指针速度" - "指针填充样式" + + "将指针填充样式更改为黑色" "将指针填充样式更改为绿色" "将指针填充样式更改为黄色" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "重置" "选择辅助键" "为%1$s选择新的辅助键：" - - - - + "实体键盘无障碍功能" + "粘滞键、防抖键、鼠标键" "“%s”布局" "默认" "自动选择的布局：%s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "常规" "显示" "色彩和动画" + + + + + + "颜色对比度" "对比度越高，文字、按钮和图标越引人注目。请选择最符合您需求的对比度。" "某些应用可能仅支持部分颜色和文字对比度设置" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "高级" "“无障碍”按钮已设为“%1$s”。要使用放大功能，请触摸并按住“无障碍”按钮，然后选择“放大功能”。" "无障碍手势已设为%1$s。要使用放大功能，请用两指从屏幕底部向上滑动并按住，然后选择放大功能。" - - + "音量键快捷方式" "快捷方式设置" - - + "在锁定屏幕上使用音量键快捷方式" "允许在屏幕锁定时开启功能快捷方式。同时按住两个音量键几秒钟即可开启。" "“无障碍”按钮" "“无障碍”按钮和手势" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "未使用时的透明度" "透明" "不透明" + + "高对比度文字" "将文字颜色更改为黑色或白色，使其与背景形成尽可能鲜明的对比。" "尽可能提高文字对比度" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "系统将移除此应用创建的所有“勿扰”规则。" "要为“%1$s”授予模式访问权限吗？" "此应用将可以开启/关闭“勿扰”模式，管理和启用“模式”，以及更改相关设置。" - - + "要撤消“%1$s”对“模式”的访问权限吗？" "系统将移除此应用创建的所有模式。" "不优化" "优化" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "已开启" "已关闭" "已开启" - "音频向左%1$d%%，向右%2$d%%" - "音频向右%1$d%%，向左%2$d%%" + + + + "您安装的应用可以查看您的设备名称。此外，当您连接到蓝牙设备、连接到 WLAN 网络或设置 WLAN 热点时，其他人可能也会看到您的设备名称。" "语法性别" "选择语法性别" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index ab7565e6fb3..b9802e32596 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1277,13 +1277,21 @@ "日落時會自動開啟" "將會在%1$s自動開啟" "將於睡眠時間自動開啟" + + "永遠不會自動關閉" "日出時會自動關閉" "將會在%1$s自動關閉" "將於睡眠時間結束後自動關閉" + + "「深色主題背景」使用黑色背景以延長部分螢幕的電池壽命。「深色主題背景」時間表會等待啟動，直至螢幕關閉。" "深色主題背景目前按照睡眠模式時間表自動開啟/關閉" "睡眠模式設定" + + + + "再暗一點" "允許裝置比平時暗" "螢幕逾時" @@ -1948,7 +1956,8 @@ "點擊右下角" "點擊觸控板右下角，即可查看更多選項" "游標速度" - "游標填滿樣式" + + "變更游標填滿樣式至黑色" "變更游標填滿樣式至綠色" "變更游標填滿樣式至黃色" @@ -2065,6 +2074,12 @@ "一般" "螢幕" "顏色及動作" + + + + + + "色彩對比度" "對比度越高，文字、按鈕和圖示便越突出。選擇最適合你的對比度。" "部分應用程式可能尚未支援所有色彩和文字對比度設定" @@ -2230,6 +2245,8 @@ "未使用時的透明度" "透明" "不透明" + + "高對比文字" "將文字顏色改成黑色或白色，與背景顏色形成最大對比。" "提高文字對比度" @@ -3352,7 +3369,7 @@ "{count,plural, =0{無}=1{已設定 1 個時間表}other{已設定 # 個時間表}}" "請勿騷擾" "模式" - "透過睡覺、工作、駕駛和其他模式，盡量減少干擾，由你控制專注時間" + "透過睡覺、工作、駕駛和其他模式，盡量減少干擾，專注時間由你控制" "建立自訂模式" "只接收重要聯絡人和應用程式的通知" "設定時間表" @@ -3416,11 +3433,11 @@ "加上濾鏡調整桌布亮度" "啟用深色主題背景" "啟用深色主題背景" - "將 OS 和應用程式偏好設定切換成「淺色文字配搭深色背景」。此設定或許可減少眼睛疲勞，且在部分裝置上還能節省大量電力" + "將 OS 和應用程式偏好設定切換成「淺色文字配搭深色背景」。此設定可減少眼睛疲勞，並為部分裝置節省大量電力" "{count,plural,offset:2 =0{沒有顯示變更}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}和{effect_2}}=3{{effect_1}、{effect_2}和{effect_3}}other{{effect_1}、{effect_2}和另外 # 個設定}}" "允許所有通知" "使用者、應用程式和音效可打擾" - "用來篩選通知的顯示選項" + "已篩選通知的顯示選項" "開啟「請勿騷擾」模式時" "不發出音效通知" "你會在螢幕上看到通知" @@ -5286,8 +5303,10 @@ "已啟用" "已停用" "已啟用" - "音訊 %1$d%% 左，%2$d%% 右" - "音訊 %1$d%% 右，%2$d%% 左" + + + + "你安裝的應用程式可以取得你的裝置名稱。當你連接藍牙裝置或 Wi-Fi 網絡，或設定 Wi-Fi 熱點時，其他人亦可能會看到你的裝置名稱。" "語法性別" "選取語法性別" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 7a239c3b54f..4f15762f39b 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "藍牙功能開啟後，裝置即可與附近的其他藍牙裝置通訊。\n\n為提升裝置使用體驗，即使藍牙功能未開啟，應用程式和服務仍可隨時掃描鄰近裝置。這項功能可加強適地性功能與服務，可在藍牙掃描設定中變更。" "藍牙開啟後，裝置就能與附近的其他藍牙裝置通訊。「快速分享」和「尋找我的裝置」等功能都會使用藍牙技術。\n\n即使藍牙功能未開啟，應用程式和服務仍可隨時掃描鄰近裝置，改善適地性功能和服務等等。你可以在藍牙掃描設定中變更這項功能。" "變更" - - - - - - - - + "「%1$s」未連線" + "為了安全起見，請先刪除這部裝置再重新配對" + "清除裝置" + "取消" "裝置詳細資料" "鍵盤設定" "更多設定" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "將於日落時自動開啟" "將於%1$s 自動開啟" "將於就寢時間自動開啟" + + "一律不自動關閉" "將於日出時自動關閉" "將於%1$s 自動關閉" "將於就寢時間結束後自動關閉" + + "深色主題可針對某些畫面套用黑色背景，藉此延長電池續航力。這項功能會保持開啟狀態，直到螢幕關閉為止。" "目前依照就寢模式時間表開啟或關閉深色主題" "就寢模式設定" + + + + "將亮度調得更暗" "允許將裝置螢幕調得比平時暗" "螢幕自動關閉" @@ -1952,7 +1956,8 @@ "按一下右下角" "按一下觸控板的右下角即可查看更多選項" "游標速度" - "指標填滿樣式" + + "將指標填滿樣式變更為黑色" "將指標填滿樣式變更為綠色" "將指標填滿樣式變更為黃色" @@ -1999,10 +2004,8 @@ "重設" "選擇輔助鍵" "為「%1$s」選擇新的輔助鍵：" - - - - + "實體鍵盤無障礙功能" + "相黏鍵、彈回鍵、滑鼠按鍵" "「%s」版面配置" "預設" "自動選取：%s" @@ -2071,6 +2074,12 @@ "一般" "螢幕" "色彩和動態" + + + + + + "色彩對比" "對比度較高時，文字、按鈕和圖示會更醒目。請選擇效果最佳的對比度。" "部分應用程式可能不支援所有色彩和文字對比度設定" @@ -2214,11 +2223,9 @@ "進階" "[無障礙] 按鈕已設為 %1$s。如要使用放大功能，請按住 [無障礙] 按鈕，然後選取 [放大]。" "無障礙手勢已設為「%1$s」。如要使用放大功能，請用兩指從螢幕底部向上滑動並按住，然後選取 [放大]。" - - + "音量鍵捷徑" "快速鍵設定" - - + "在螢幕鎖定畫面使用音量鍵捷徑" "允許在螢幕鎖定畫面使用功能捷徑，方法是同時按住音量調高鍵和調低鍵數秒。" "無障礙工具按鈕" "無障礙工具按鈕和手勢" @@ -2238,6 +2245,8 @@ "未使用時的透明度" "透明" "不透明" + + "高對比文字" "將文字色變成黑色或白色，與背景色彩呈現最大對比。" "盡可能提高文字對比度" @@ -4112,8 +4121,7 @@ "系統將移除這個應用程式建立的所有「零打擾」規則。" "要將「模式」存取權授予「%1$s」嗎？" "應用程式將可開啟/關閉「零打擾」功能、管理和啟用「模式」，以及變更相關設定。" - - + "要撤銷「%1$s」的「模式」存取權嗎？" "系統將移除這個應用程式建立的所有模式。" "不要最佳化" "最佳化" @@ -5295,8 +5303,10 @@ "已啟用" "已停用" "已啟用" - "音訊 %1$d%% 左，%2$d%% 右" - "音訊 %1$d%% 右，%2$d%% 左" + + + + "你安裝的應用程式會取得裝置名稱。如果你連上藍牙裝置、Wi-Fi 網路或者設定 Wi-Fi 無線基地台，其他人也可能會看到裝置名稱。" "語法性別" "選取語法性別" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 115fc1d7c0e..67b017a08c1 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -834,14 +834,10 @@ "Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingaxhumana namanye amadivayisi e-Bluetooth aseduze.\n\nUkuze uthuthukise umuzwa wedivayisi, ama-app namasevisi asengaskena amadivayisi aseduze noma kunini, ngisho noma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu, ngokwesibonelo, kungasetshenziswa ukuthuthukisa izakhi namasevisi asuselwa endaweni. Ungakuguqula lokhu kumasethingi okuskena e-Bluetooth." "Uma iBluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingakwazi ukuxhumana namanye amadivayisi aseduze weBluetooth. Izakhi ezifana nokuthi Abelana Ngokushesha kanye nokuthi Thola Idivayisi Yami zisebenzisa iBluetooth.\n\nAma-app namasevisi asengaskena amadivayisi aseduze noma kunini, nanoma iBluetooth ivaliwe. Lokhu kungasetshenziswa, ngokwesibonelo, ukuthuthukisa izakhi ezisekelwe endaweni nasemasevisini. Ungashintsha lokhu kumasethingi okuskena eBluetooth." "Shintsha" - - - - - - - - + "I-%1$s ayixhunyiwe" + "Ukuze uphephe, khohlwa le divayisi, bese uyayibhangqa futhi" + "Khohlwa idivayisi" + "Khansela" "Imininingwane yedivayisi" "Izilungiselelo zekhibhodi" "Amanye amasethingi" @@ -1281,13 +1277,21 @@ "Izovuleka ngokuzenzakalela ekushoneni kwelanga" "Izovula ngokuzenzakalela ngo-%1$s" "Izovuleka ngokuzenzakalela ngesikhathi sokulala" + + "Ngeke ize ivaleke ngokuzenzakalela" "Izovaleka ngokuzenzakalela ekuphumeni kwelanga" "Izovaleka ngokuzenzakalela ngo-%1$s" "Izovaleka ngokuzenzakalela ngesikhathi sokulala" + + "Itimu emnyama isebenzisa ingemuva elimnyama ukuze isize ukugcina ibhethri liphila isikhathi eside kwezinye izikrini. Itimu emnyama ihlelelwe ukulinga ukuvula isikrini sakho size sivale." "Itimu emnyama okwamanje ilandela ishejuli yemodi yesikhathi sokulala" "Amasethingi emodi yesikhathi sokulala" + + + + "Ukufiphala nakakhulu" "Vumela idivayisi ukuthi ifiphale kunokujwayelekile" "Isikrini siphelelwe yisikhathi" @@ -1953,7 +1957,8 @@ "Chofoza ezansi kwesokudla" "Chofoza ekhoneni elingezansi kwesokudla lephedi yokuthinta ukuze uthole okwengeziwe ongakhetha kukho" "Ijubane lesikhombi" - "Isitayela sokugcwalisa isikhombi" + + "Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe mnyama" "Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe luhlaza" "Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe phuzi" @@ -2000,10 +2005,8 @@ "Setha kabusha" "Khetha ukhiye wokushintsha" "Khetha ukhiye omusha we-%1$s:" - - - - + "Ukufinyeleleka kwekhibhodi engokoqobo" + "Okhiye abanamathelayo, okhiye Bokubuyisela emuva, okhiye Bemawusi" "Isakhiwo se-%s" "Okuzenzakalelayo" "Okuzenzekelayo: %s" @@ -2072,6 +2075,12 @@ "Okuvamile" "Bonisa" "Umbala nokunyakaza" + + + + + + "Ukungafani kombala" "Ukungafani okuphezulu kwenza umbhalo, izinkinobho kanye nezithonjana zivele kakhulu. Khetha ukungafani okubukeka kangcono kuwe." "Amanye ama-app angase angayisekeli yonke imibala nemibhalo yamasethingi okungafani." @@ -2215,11 +2224,9 @@ "Okuthuthukile" "Inkinobho yokufinyelela isethelwe ku-%1$s. Ukuze usebenzise ukushintsha, thinta futhi ubambe inkinobho yokufinyelela, bese ukhethe ukushintsha." "Ukuthinta kokufinyelela kusethelwe ku-%1$s. Ukuze usebenzise ukushintsha usayizi, swayiphela phezulu ngeminwe emibili kusuka phansi kwesikrini futhi ubambe. Bese khetha ukulungisa." - - + "Isinqamuleli sokhiye bevolumu" "Izilungiselelo zesinqamuleli" - - + "Isinqamuleli sokhiye bevolumu esikrinini sokukhiya" "Vumela isinqamuleli sesici ukuvula kusuka kusikrini sokukhiya. Bamba bobabili okhiye bevolumu amasekhondi ambalwa." "Inkinobho yokufinyeleleka" "Inkinobho yokufinyeleleka nokuthinta" @@ -2239,6 +2246,8 @@ "Ibonisa ngale uma ingasetshenziswa" "Ibonisa ngale" "Ayibonisi ngale" + + "Umbala okhanya kakhulu" "Shintsha umbala wombhalo ube mnyama noma mhlophe. Khulisa ukugqama nengemuva." "Beka ekugcineni ukungafani kombhalo" @@ -4113,8 +4122,7 @@ "Yonke imithetho Ungaphazamisi edalwe yilolu hlelo lokusebenza kuzosuswa." "Nika Amamodi ukufinyelela ku-%1$s?" "I-app izokwazi ukuvula/ukuvala okuthi Ungaphazamisi, iphathe futhi yenze kusebenze Amamodi, futhi yenze izinguquko emasethingini ahlobene." - - + "Hoxisa ukufinyelela Kumamodi we-%1$s?" "Wonke amamodi asungulwe yile app azosuswa." "Ungalungiseleli" "Lungiselela" @@ -5296,8 +5304,10 @@ "Vuliwe" "Valiwe" "Vuliwe" - "Okulalelwayo %1$d%% kwesobunxele, %2$d%% kwesokudla" - "Okulalelwayo %1$d%% kwesokudla, %2$d%% kwesobunxele" + + + + "Igama ledivayisi yakho liyabonakala kuma-app owafakile. Lingase futhi libonwe ngabanye abantu lapho uxhuma kumadivayisi e-Bluetooth, uxhuma kunethiwekhi ye-Wi-Fi noma usetha i-hotspot ye-Wi-Fi." "Ubulili bohlelo lolimi" "Khetha ubulili Bohlelo lolimi"