Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I8077f693df23f73cd069ec7a28a59b6689de2ed0

res/values-it/strings.xml

@@ -105,6 +105,8 @@
     <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Annulla"</string>
     <string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"Disattiva Bluetooth LE audio"</string>
     <string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"Disattiva la funzionalità Bluetooth LE audio se il dispositivo supporta funzioni hardware LE audio."</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_show_leaudio_device_details (3306637862550475370) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Attiva lista consentita Bluetooth LE audio"</string>
     <string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Attiva la funzionalità della lista consentita Bluetooth LE audio."</string>
     <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Dispositivi multimediali"</string>
@@ -216,9 +218,9 @@
     <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Connettiti a servizi di dati in roaming"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Connettiti a servizi di dati in roaming"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"Potrebbero essere addebitati costi per il roaming."</string>
-    <string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"Imposta automaticamente l\'orario"</string>
+    <string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"Imposta l\'ora automaticamente"</string>
     <string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"Imposta automaticamente"</string>
-    <string name="auto_zone_requires_location_summary" msgid="4831038184260596735">"Quando questa opzione è attiva viene usata la posizione per impostare il fuso orario"</string>
+    <string name="auto_zone_requires_location_summary" msgid="4831038184260596735">"Quando questa opzione è attiva viene usata la geolocalizzazione per impostare il fuso orario"</string>
     <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Usa impostazioni internazionali predefinite"</string>
     <string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"Usa il formato 24 ore"</string>
     <string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"Ora"</string>
@@ -324,7 +326,7 @@
     <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo telefono"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Impronta"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Impronta"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Quando viene usato lo sblocco con l\'impronta"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Quando usi lo sblocco con l\'impronta"</string>
     <string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Impronta per lavoro"</string>
     <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Aggiungi impronta"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{Impronta aggiunta}other{# impronte aggiunte}}"</string>
@@ -354,6 +356,14 @@
     <string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"Se configuri lo sblocco con il volto e con l\'impronta, il telefono ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio.\n\nSe il tuo volto o la tua impronta non vengono riconosciuti, puoi sbloccare con lo smartwatch."</string>
     <string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="4312041617237493461">"Se la tua impronta non viene riconosciuta, puoi sbloccare con lo smartwatch."</string>
     <string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7658123658803417930">"Se il tuo volto non viene riconosciuto, puoi sbloccare con lo smartwatch."</string>
+    <!-- no translation found for biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_for (1160830065613858095) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for biometric_settings_use_face_or_watch_for (1507077107150278532) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_for (7495835723072020641) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for biometric_settings_use_watch_for (5454545622244040110) -->
+    <skip />
     <string name="biometric_settings_use_face_or_watch_preference_summary" msgid="4969685200340861744">"Con volto o smartwatch"</string>
     <string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="2425628094194828407">"Con impronta o smartwatch"</string>
     <string name="biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="188805113048792007">"Con volto, impronta o smartwatch"</string>
@@ -377,7 +387,7 @@
     <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Impronta e volto aggiunti"</string>
     <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Se hai configurato lo sblocco con il volto e con l\'impronta, il telefono ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio"</string>
     <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Modi per sbloccare"</string>
-    <string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"Usa il volto o l\'impronta"</string>
+    <string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"Uso del volto o dell\'impronta"</string>
     <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Sblocca il telefono"</string>
     <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Conferma la tua identità nelle app"</string>
     <string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Con il volto"</string>
@@ -455,7 +465,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Tocca il sensore sulla parte posteriore del telefono. Utilizza il dito indice."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title" msgid="5796228438604723279">"Registrazione non completata"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Timeout della configurazione dell\'impronta"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Riprova subito o configura l\'impronta in un secondo momento nelle Impostazioni"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7022271597754894162">"Puoi configurare la tua impronta in un secondo momento nelle Impostazioni."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registrazione dell\'impronta non riuscita. Riprova o utilizza un dito diverso."</string>
     <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Aggiungine un\'altra"</string>
     <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Avanti"</string>
@@ -958,7 +968,6 @@
     <string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"On - Rotazione basata sul viso"</string>
     <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Riconoscimento facciale"</string>
     <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Scopri di più sulla rotazione automatica"</string>
-    <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Quando ruoti il telefono in orizzontale e verticale"</string>
     <string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Risoluzione dello schermo"</string>
     <string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Alta risoluzione"</string>
     <string name="screen_resolution_option_full" msgid="2694003735219114186">"Massima risoluzione"</string>
@@ -971,7 +980,7 @@
     <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Adattivi"</string>
     <string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"Livello di luminosità"</string>
     <string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Luminosità adattiva"</string>
-    <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"La luminosità dello schermo verrà regolata automaticamente in base all\'ambiente e alle attività. Puoi spostare manualmente il dispositivo di scorrimento per far sì che la luminosità adattiva memorizzi le tue preferenze."</string>
+    <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"La luminosità dello schermo verrà regolata automaticamente in base all\'ambiente e alle attività. Puoi spostare manualmente il cursore per far sì che la luminosità adattiva memorizzi le tue preferenze."</string>
     <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"On"</string>
     <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Off"</string>
     <string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Bilanciamento bianco display"</string>
@@ -1351,9 +1360,9 @@
     <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Servizi di geolocalizzazione"</string>
     <string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"Servizi di geolocalizzazione"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6478751613645015287">"Usa posizione"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_status_title" msgid="8903495354385600423">"Impossibile impostare automaticamente fuso orario"</string>
+    <string name="location_time_zone_detection_status_title" msgid="8903495354385600423">"Impossibile impostare automaticamente il fuso orario"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_status_summary_degraded_by_settings" msgid="6198939835335841106"></string>
-    <string name="location_time_zone_detection_status_summary_blocked_by_settings" msgid="5276280770344278768">"Posizione o Servizi di geolocalizzazione non attivi"</string>
+    <string name="location_time_zone_detection_status_summary_blocked_by_settings" msgid="5276280770344278768">"Geolocalizzazione o Servizi di geolocalizzazione non attivi"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_status_summary_blocked_by_environment" msgid="2279833212923765802"></string>
     <string name="location_time_zone_detection_status_summary_temporarily_unavailable" msgid="6586801403644278967"></string>
     <string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_title" msgid="231698690198001146">"È necessario attivare la geolocalizzazione del dispositivo"</string>
@@ -1663,7 +1672,7 @@
     <string name="trackpad_reverse_scrolling_title" msgid="422877284529360866">"Scorrimento invertito"</string>
     <string name="trackpad_reverse_scrolling_summary" msgid="6048648562887499036">"I contenuti si spostano in alto quando scorri verso il basso"</string>
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="6275428879042702880">"Tocco in basso a destra"</string>
-    <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Per altre opzioni, tocca angolo inferiore destro touchpad"</string>
+    <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Per più opzioni tocca l\'angolo destro in basso del touchpad"</string>
     <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Velocità del puntatore"</string>
     <string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Impara i gesti con il touchpad"</string>
     <string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"Vai alla schermata Home"</string>
@@ -2185,7 +2194,8 @@
     <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Maggiore utilizzo della batteria"</string>
     <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Scopri le app con il massimo utilizzo"</string>
     <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="6258554134146272311">"Ricarica ottimizzata per proteggere la batteria"</string>
-    <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6836981984725209843">"Per contribuire a prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata"</string>
+    <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (5107379280241187562) -->
+    <skip />
     <string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_title" msgid="4332616280495788195">"Ricarica ottimizzata per proteggere la batteria"</string>
     <string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="7870758621381307597">"Per prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata quando il dispositivo è agganciato alla base"</string>
     <string name="battery_tip_dock_defender_active_title" msgid="1414785238383255699">"Ricarica ottimizzata per proteggere la batteria"</string>
@@ -4060,7 +4070,10 @@
     <string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# password}other{# password}}"</string>
     <string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automatica, compilazione, compilazione automatica, password"</string>
     <string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"dati, passkey, password"</string>
+    <string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"automatica, compilazione, compilazione automatica, dati, passkey, password"</string>
     <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Verifica che questa app sia attendibile&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=La Compilazione automatica di Google&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; usa ciò che appare sullo schermo per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente."</string>
+    <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"&lt;b&gt;Utilizzare &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; utilizza i contenuti sullo schermo per stabilire quali informazioni possono essere compilate automaticamente. D\'ora in poi le nuove password, passkey e altre informazioni verranno salvate qui."</string>
+    <string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Servizi per password, passkey e dati"</string>
     <string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Vuoi disattivare %1$s?"</string>
     <string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"I dati salvati, ad esempio indirizzi o metodi di pagamento, non verranno inseriti quando accedi. Per fare in modo che i dati salvati rimangano inseriti, imposta un servizio per password, passkey e/o dati."</string>
     <string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Vuoi usare %1$s?"</string>
@@ -4113,12 +4126,9 @@
     <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
     <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
     <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
-    <!-- no translation found for enable_angle_as_system_driver (3985105681812713612) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_angle_as_system_driver_summary (4173041926052925436) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reboot_dialog_enable_angle_as_system_driver (2619263039763150810) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_angle_as_system_driver" msgid="3985105681812713612">"Attiva ANGLE"</string>
+    <string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="4173041926052925436">"Attiva ANGLE come driver OpenGL ES di sistema"</string>
+    <string name="reboot_dialog_enable_angle_as_system_driver" msgid="2619263039763150810">"È necessario riavviare per cambiare il driver OpenGL ES di sistema"</string>
     <string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Modifiche di compatibilità dell\'app"</string>
     <string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Attiva/disattiva le modifiche di compatibilità delle app"</string>
     <string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Modifiche attivate per impostazione predefinita"</string>