Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I8077f693df23f73cd069ec7a28a59b6689de2ed0

res/values-el/strings.xml

@@ -105,6 +105,8 @@
     <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Ακύρωση"</string>
     <string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"Απενεργοποίηση Bluetooth LE Audio"</string>
     <string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"Απενεργοποιεί τη λειτουργία Bluetooth LE Audio αν η συσκευή υποστηρίζει δυνατότητες εξοπλισμού LE Audio."</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_show_leaudio_device_details (3306637862550475370) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Ενεργοποίηση λίστας επιτρεπόμενων Bluetooth LE Audio"</string>
     <string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Ενεργοποίηση λειτουργίας λίστας επιτρεπόμενων Bluetooth LE Audio."</string>
     <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Συσκευές μέσων"</string>
@@ -271,7 +273,7 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Χρήση προσώπου για έλεγχο ταυτότητας"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Αρχή"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Έναρξη"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Εάν το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για υποστήριξη προσβασιμότητας απενεργοποιηθεί, ορισμένα βήματα ρύθμισης ίσως δεν λειτουργούν σωστά με το TalkBack."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Πίσω"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Συνέχιση ρύθμισης"</string>
@@ -354,6 +356,14 @@
     <string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"Όταν ρυθμίσετε το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα, το τηλέφωνό σας θα ζητά το δακτυλικό σας αποτύπωμα όταν φοράτε μάσκα ή βρίσκεστε σε σκοτεινό χώρο.\n\nΜπορείτε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο με το ρολόι σας όταν δεν αναγνωρίζεται το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα."</string>
     <string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="4312041617237493461">"Μπορείτε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο με το ρολόι σας όταν δεν αναγνωρίζεται το δακτυλικό σας αποτύπωμα."</string>
     <string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7658123658803417930">"Μπορείτε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο με το ρολόι σας όταν δεν αναγνωρίζεται το πρόσωπό σας."</string>
+    <!-- no translation found for biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_for (1160830065613858095) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for biometric_settings_use_face_or_watch_for (1507077107150278532) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_for (7495835723072020641) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for biometric_settings_use_watch_for (5454545622244040110) -->
+    <skip />
     <string name="biometric_settings_use_face_or_watch_preference_summary" msgid="4969685200340861744">"Χρήση προσώπου ή ρολογιού"</string>
     <string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="2425628094194828407">"Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος ή ρολογιού"</string>
     <string name="biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="188805113048792007">"Χρήση προσώπου, δακτυλικού αποτυπώματος ή ρολογιού"</string>
@@ -455,7 +465,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Αγγίξτε τον πίσω αισθητήρα με τον δείκτη σας."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title" msgid="5796228438604723279">"Η εγγραφή δεν ολοκληρώθηκε"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Λήξη χρον. ορίου ρύθμισης δακτυλικού αποτυπ."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Δοκιμάστε ξανά τώρα ή ρυθμίστε αργότερα το δακτυλικό σας αποτύπωμα στις Ρυθμίσεις"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7022271597754894162">"Μπορείτε να ρυθμίσετε το δακτυλικό σας αποτύπωμα αργότερα στις Ρυθμίσεις."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Αποτυχία εγγραφής δακτυλικού αποτυπώματος. Δοκιμάστε ξανά ή χρησιμοποιήστε ένα άλλο δάκτυλο."</string>
     <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Προσθήκη άλλου"</string>
     <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Επόμενο"</string>
@@ -472,7 +482,7 @@
     <string name="security_header" msgid="961514795852103424">"Ασφάλεια"</string>
     <string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"Απόρρητο"</string>
     <string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"Προφίλ εργασίας"</string>
-    <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Μπορείτε να προσθέσετε έως <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> μοναδικά χαρακτηριστικά"</string>
+    <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Μπορείτε να προσθέσετε έως <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> δακτυλικά αποτυπώματα"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Έχετε προσθέσει τον μέγιστο αριθμό δακτυλικών αποτυπωμάτων"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περισσότερων δακτυλικών αποτυπωμάτων"</string>
     <string name="fingerprint_delete_title" msgid="5412123164503407098">"Διαγραφή <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -958,7 +968,6 @@
     <string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Ενεργό - Βάσει προσώπου"</string>
     <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Ανίχνευση προσώπων"</string>
     <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Μάθετε περισσότερα σχετικά με την αυτόματη περιστροφή"</string>
-    <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Όταν μετακινείτε το τηλέφωνο σε κατακόρυφη ή οριζόντια θέση"</string>
     <string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ανάλυση οθόνης"</string>
     <string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Υψηλή ανάλυση"</string>
     <string name="screen_resolution_option_full" msgid="2694003735219114186">"Πλήρης ανάλυση"</string>
@@ -2185,7 +2194,8 @@
     <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Υψηλότερη χρήση μπαταρίας"</string>
     <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Εμφάνιση εφαρμογών με την πιο υψηλή χρήση"</string>
     <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="6258554134146272311">"Η φόρτιση βελτιστοποιήθηκε για την προστασία της μπαταρίας"</string>
-    <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6836981984725209843">"Για την επέκταση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας, η φόρτιση βελτιστοποιήθηκε"</string>
+    <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (5107379280241187562) -->
+    <skip />
     <string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_title" msgid="4332616280495788195">"Η φόρτιση βελτιστοποιήθηκε για την προστασία της μπαταρίας"</string>
     <string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="7870758621381307597">"Για την επέκταση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας, η φόρτιση βελτιστοποιήθηκε όσο η συσκευή ήταν στη βάση σύνδεσης."</string>
     <string name="battery_tip_dock_defender_active_title" msgid="1414785238383255699">"Η φόρτιση βελτιστοποιήθηκε για την προστασία της μπαταρίας"</string>
@@ -4060,7 +4070,10 @@
     <string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# κωδικός πρόσβασης}other{# κωδικοί πρόσβασης}}"</string>
     <string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση, κωδικός πρόσβασης"</string>
     <string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"δεδομένα, κλειδί πρόσβασης, κωδικός πρόσβασης"</string>
+    <string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση, δεδομένα, κλειδί πρόσβασης, κωδικός πρόσβασης"</string>
     <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτήν την εφαρμογή&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g Το id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας για να διαπιστώσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα."</string>
+    <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"&lt;b&gt;Χρήση &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Η εφαρμογή &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης για να καθορίσει ποια στοιχεία μπορούν να συμπληρωθούν αυτόματα. Στο εξής, οι νέοι κωδικοί πρόσβασης, τα κλειδιά πρόσβασης και άλλες πληροφορίες θα αποθηκεύονται εδώ."</string>
+    <string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Κωδικοί πρόσβασης, κλειδιά πρόσβασης και υπηρεσίες δεδομένων"</string>
     <string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Απενεργοποίηση του %1$s;"</string>
     <string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"Δεν θα συμπληρώνονται αποθηκευμένες πληροφορίες όπως διευθύνσεις και τρόποι πληρωμής όταν συνδέεστε. Για να διατηρείτε συμπληρωμένα τα αποθηκευμένα στοιχεία σας, ορίστε και ενεργοποιήστε έναν κωδικό πρόσβασης, ένα κλειδί πρόσβασης ή/και μια υπηρεσία δεδομένων."</string>
     <string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Χρήση %1$s;"</string>
@@ -4113,12 +4126,9 @@
     <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
     <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
     <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
-    <!-- no translation found for enable_angle_as_system_driver (3985105681812713612) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_angle_as_system_driver_summary (4173041926052925436) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reboot_dialog_enable_angle_as_system_driver (2619263039763150810) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_angle_as_system_driver" msgid="3985105681812713612">"Ενεργοποίηση ANGLE"</string>
+    <string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="4173041926052925436">"Ενεργοποίηση ANGLE ως πρόγραμμα οδήγησης OpenGL ES του συστήματος"</string>
+    <string name="reboot_dialog_enable_angle_as_system_driver" msgid="2619263039763150810">"Για την αλλαγή του προγράμματος οδήγησης OpenGL ES του συστήματος απαιτείται επανεκκίνηση"</string>
     <string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Αλλαγές συμβατότητας εφαρμογής"</string>
     <string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Εναλλαγή αλλαγών συμβατότητας εφαρμογών"</string>
     <string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Αλλαγές που είναι ενεργοποιημένες από προεπιλογή"</string>