PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I8077f693df23f73cd069ec7a28a59b6689de2ed0
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-05-09 19:56:54 -07:00
parent 6b96b8fc4f
commit 54d9caa29c
85 changed files with 2361 additions and 1853 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
res/values-ar/strings.xml
View File

@@ -105,6 +105,8 @@
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"إلغاء"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"‏إيقاف ميزة Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"‏يؤدي هذا الخيار إلى إيقاف ميزة Bluetooth LE audio إذا كان الجهاز متوافقًا مع إمكانيات جهاز الصوت المنخفض الطاقة."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_show_leaudio_device_details (3306637862550475370) -->
<skip />
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"‏تفعيل القائمة المسموح بها لتطبيق Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"‏يسمح هذا الخيار بتفعيل ميزة القائمة المسموح بها لتطبيق Bluetooth LE Audio."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"أجهزة الوسائط"</string>
@@ -351,9 +353,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"‏للحصول على أفضل النتائج، استخدم واقي شاشة مُعتمَد ويحمل شعار Made for Google. قد لا تعمل بصمة إصبع طفلك مع واقيات الشاشة الأخرى."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"فتح الهاتف من الساعة"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"في حال إعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما ترتدي كمامة أو عندما تكون في منطقة مظلمة.\n\nيمكنك فتح الهاتف من ساعتك عندما لا يتم التعرف على وجهك أو بصمة إصبعك."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"في حال إعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما تكون في منطقة مظلمة أو ترتدي كمّامة.\n\nيمكنك فتح الهاتف من ساعتك عندما لا يتم التعرف على وجهك أو بصمة إصبعك."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="4312041617237493461">"يمكنك فتح الجهاز من ساعتك عندما لا يتم التعرف على بصمة إصبعك."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7658123658803417930">"يمكنك فتح الجهاز من ساعتك عندما لا يتم التعرف على وجهك."</string>
<!-- no translation found for biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_for (1160830065613858095) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometric_settings_use_face_or_watch_for (1507077107150278532) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_for (7495835723072020641) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometric_settings_use_watch_for (5454545622244040110) -->
<skip />
<string name="biometric_settings_use_face_or_watch_preference_summary" msgid="4969685200340861744">"استخدام الوجه أو الساعة"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="2425628094194828407">"استخدام بصمة الإصبع أو الساعة"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="188805113048792007">"استخدام الوجه أو بصمة الإصبع أو الساعة"</string>
@@ -375,7 +385,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"يجب ضبط الإعدادات."</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"تمت إضافة وجه وبصمات أصابع."</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"تمت إضافة وجه وبصمة إصبع."</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"في حال إعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما ترتدي قناعًا أو عندما تكون في منطقة مظلمة."</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"في حال إعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما عندما تكون في منطقة مظلمة أو ترتدي كمّامة."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"طرق فتح القفل"</string>
<string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"استخدام الوجه أو بصمة الإصبع من أجل:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"فتح قفل الهاتف"</string>
@@ -455,7 +465,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"المس زر الاستشعار في الجزء الخلفي لهاتفك. استخدم إصبع السبابة."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title" msgid="5796228438604723279">"لم يكتمل التسجيل."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"انتهت مهلة إعداد بصمة الإصبع"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"أعِد المحاولة الآن أو اضبُط إعدادات بصمة الإصبع لاحقًا في \"الإعدادات\"."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7022271597754894162">"يمكنك ضبط بصمة إصبعك لاحقًا في \"الإعدادات\"."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"تعذّر تسجيل بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة أو استخدام إصبع آخر."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"إضافة بصمة إصبع أخرى"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"التالي"</string>
@@ -958,7 +968,6 @@
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"تفعيل - استنادًا للوجه"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"التعرّف على الوجوه"</string>
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"مزيد من المعلومات عن التدوير التلقائي"</string>
<string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"عند تغيير اتّجاه شاشة هاتفك بين العمودي والأفقي"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"دقة الشاشة"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"دقة عالية"</string>
<string name="screen_resolution_option_full" msgid="2694003735219114186">"دقة كاملة"</string>
@@ -1951,7 +1960,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"الاهتزاز عند الرنين"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"الاهتزاز عند تلقّي إشعارات"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"الاهتزاز عند لمس الشاشة"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"استخدام ميزة <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"استخدام ميزة \"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"فتح <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"تمت إضافة التطبيق <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\". مرِّر سريعًا للأسفل لتفعيله أو إيقافه في أي وقت."</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"يمكنك أيضًا إضافة التطبيق <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\" من أعلى الشاشة."</string>
@@ -2042,7 +2051,7 @@
<string name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" msgid="5979297390686370567">"{count,plural, =1{ثانية واحدة ({time})}zero{{time} ثانية}two{ثانيتان ({time})}few{{time} ثوانٍ}many{{time} ثانية}other{{time} ثانية}}"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"الإعدادات"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"مفعّل"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"غير مفعّل"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"الميزة غير مفعّلة"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"معاينة"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"خيارات عادية"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"اللغة"</string>
@@ -2180,13 +2189,13 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\""</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"قد تنفد البطارية قبل الوقت المعتاد."</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"ميزة \"توفير شحن البطارية\" مفعّلة"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_link_a11y (6613079613524512257) -->
<skip />
<string name="battery_saver_link_a11y" msgid="6613079613524512257">"مزيد من المعلومات حول ميزة \"توفير شحن البطارية\""</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"قد تكون بعض الميزات محظورة."</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"استخدام أعلى للبطارية"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"عرض التطبيقات ذات أعلى معدّل استخدام للبطارية"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="6258554134146272311">"تم تحسين الشحن لحماية البطارية"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6836981984725209843">"للمساعدة في إطالة عمر البطارية، يتم تحسين الشحن."</string>
<!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (5107379280241187562) -->
<skip />
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_title" msgid="4332616280495788195">"تم تحسين الشحن لحماية البطارية"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="7870758621381307597">"للمساعدة في إطالة عمر البطارية، يتم تحسين الشحن في وضع الإرساء."</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_title" msgid="1414785238383255699">"تم تحسين الشحن لحماية البطارية"</string>
@@ -2307,10 +2316,8 @@
<string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"استخدام البطارية: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"مدّة النظر إلى الشاشة منذ آخر عملية شحن كاملة"</string>
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"مدّة النظر إلى الشاشة: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_spinner_view_by_apps (8769276544072098082) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_spinner_view_by_systems (7904104223212160541) -->
<skip />
<string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"العرض حسب التطبيقات"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"العرض حسب الأنظمة"</string>
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"&lt; <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"إحصاءات العمليات"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"الإحصائيات التقنية حول العمليات الجارية"</string>
@@ -2955,8 +2962,7 @@
<string name="keywords_nr_advanced_calling" msgid="4157823099610141014">"‏vo5g، vonr، الاتصال المتقدّم، الاتصال عبر شبكة الجيل الخامس"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"إضافة اللغة، إضافة لغة"</string>
<string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"حجم النص، طباعة كبيرة، خط كبير، نص كبير، ضعف في النظر، تكبير النص، أداة تكبير الخط، تكبير الخط"</string>
<!-- no translation found for keywords_always_show_time_info (1066752498285497595) -->
<skip />
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="1066752498285497595">"‏عرض دائم لشاشة الاستراحة، AOD"</string>
<string name="keywords_change_nfc_tag_apps_state" msgid="9032287964590554366">"‏قارئ، علامة، nfc"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"مستوى الصوت والاهتزاز ووضع\"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"مستوى صوت الوسائط"</string>
@@ -3449,8 +3455,8 @@
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"غير مفعّل"</string>
<string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"الميزة مفعّلة"</string>
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"غير مفعّلة"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"مفعَّل"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"غير مفعَّل"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"الميزة مفعّلة"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"الميزة غير مفعَّلة"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"تسمح لك ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" بالحفاظ على التطبيق الحالي في حيز رؤيتك إلى أن تتم إزالة تثبيتها. على سبيل المثال، يمكن استخدام هذه الميزة للسماح لصديق موثوق فيه بلعب لعبة معيّنة."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"عندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن، يمكن لهذا التطبيق فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nلاستخدام ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\"، يجب تنفيذ ما يلي: \n1- تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" \n2- فتح \"نظرة عامة\" \n3- النقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة ثم النقر على \"تثبيت\""</string>
@@ -3650,12 +3656,9 @@
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"السماح بالوصول إلى كل الملفات لإدارتها"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"يسمح هذا الإعداد لهذا التطبيق بقراءة كل الملفات وتعديلها وحذفها من هذا الجهاز أو أي وحدات تخزين متصلة. في حال تفعيله، يمكن أن يصل التطبيق إلى الملفات بدون إعلامك بذلك."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"يمكن الوصول إلى كل الملفات"</string>
<!-- no translation found for full_screen_intent_title (747270185715224130) -->
<skip />
<!-- no translation found for permit_full_screen_intent (9035367640019960861) -->
<skip />
<!-- no translation found for footer_description_full_screen_intent (7716518411349225528) -->
<skip />
<string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"الإشعارات بمل الشاشة"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"السماح بعرض الإشعارات من هذا التطبيق بملء الشاشة"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"يتم السماح لهذا التطبيق بعرض إشعارات بملء الشاشة عندما يكون الجهاز مُقفَلاً. قد تستخدم التطبيقات هذا الإذن لإبراز المنبّهات أو المكالمات الواردة أو غيرها من الإشعارات العاجلة."</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"تطبيقات إدارة الوسائط"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"السماح للتطبيق بإدارة الوسائط"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"في حال السماح لهذا التطبيق، يمكنه بدون طلب موافقتك تعديل أو حذف ملفات الوسائط التي يتم إنشاؤها باستخدام تطبيقات أخرى. يجب أن يتوفّر للتطبيق الإذن بالوصول إلى الملفات والوسائط."</string>
@@ -3793,7 +3796,7 @@
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"استخدام البيانات بدون قيود"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"تم إيقاف بيانات الخلفية."</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"قيد التفعيل"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"غير مفعّلة"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"الميزة غير مفعّلة"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"استخدام أداة توفير البيانات"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"الاستخدام غير المقيَّد للبيانات"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"السماح بالوصول غير المقيَّد للبيانات عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\""</string>
@@ -3948,8 +3951,8 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"تمرير بصمة الإصبع لعرض الإشعارات"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"تمرير بصمة الإصبع"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"الاطّلاع على الإشعارات بسرعة"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"مفعّلة"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"غير مفعّل"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"الميزة مفعّلة"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"الميزة غير مفعّلة"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"تم فتح قفل برنامج التحميل مسبقاً"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"الاتصال بالإنترنت أو الاتصال بمشغِّل شبكة الجوّال"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"عدم التوفر على الأجهزة التي يقفلها مشغل شبكة الجوال"</string>
@@ -4066,14 +4069,15 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"خدمة الملء التلقائي"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"الخدمة التلقائية للملء التلقائي"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"كلمات المرور"</string>
<!-- no translation found for credman_chosen_app_title (4547405511458518096) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_credentials (4931371941253324143) -->
<skip />
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"كلمات المرور ومفاتيح المرور وخدمات البيانات"</string>
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"مقدّمو الخدمات الإضافيون"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{كلمة مرور واحدة}zero{# كلمة مرور}two{كلمتا مرور}few{# كلمات مرور}many{# كلمة مرور}other{# كلمة مرور}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"تلقائي، ملء، ملء تلقائي، كلمة مرور"</string>
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"البيانات، مفتاح المرور، كلمة المرور"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"تلقائي، ملء، ملء تلقائي، بيانات، مفتاح مرور، كلمة مرور"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"‏&lt;b&gt;تأكّد من أنك تثق بهذا التطبيق&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; تستخدم البيانات المعروضة على الشاشة لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا."</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"‏&lt;b&gt;هل تريد استخدام &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;؟&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; يستخدم تطبيق &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; المحتوى الذي يظهر على شاشتك لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا. سيتم حفظ مفاتيح المرور وكلمات المرور الجديدة والمعلومات الأخرى هنا من الآن فصاعدًا."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"كلمات المرور ومفاتيح المرور وخدمات البيانات"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"‏هل تريد إيقاف %1$s؟"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"عندما تسجِّل الدخول، لن يتم ملء المعلومات المحفوظة، مثل العناوين أو طرق الدفع. لمواصلة ملء معلوماتك المحفوظة، عليك تفعيل كلمة مرور أو مفتاح مرور أو خدمة بيانات."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"‏هل تريد استخدام %1$s؟"</string>
@@ -4126,12 +4130,9 @@
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<!-- no translation found for enable_angle_as_system_driver (3985105681812713612) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_angle_as_system_driver_summary (4173041926052925436) -->
<skip />
<!-- no translation found for reboot_dialog_enable_angle_as_system_driver (2619263039763150810) -->
<skip />
<string name="enable_angle_as_system_driver" msgid="3985105681812713612">"‏تفعيل محرِّك ANGLE"</string>
<string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="4173041926052925436">"‏تفعيل محرّك ANGLE كبرنامج تشغيل OpenGL ES الخاص بالنظام"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_angle_as_system_driver" msgid="2619263039763150810">"‏يجب إعادة التشغيل لتغيير برنامج تشغيل OpenGL ES الخاص بالنظام."</string>
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"التغييرات في توافق التطبيقات"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"التبديل بين تغييرات توافق التطبيقات"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"التغييرات التي يتم تفعيلها تلقائيًا"</string>
@@ -4717,6 +4718,5 @@
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"متوسط"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"مرتفع"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"لا يمكن فتح هذا التطبيق إلا في نافذة واحدة."</string>
<!-- no translation found for note_task_shortcut_label (1589543982691587932) -->
<skip />
<string name="note_task_shortcut_label" msgid="1589543982691587932">"اختصار الملاحظات"</string>
</resources>