PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I717b191b817454a1d6fbf6388cd90d0e452f785d
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-12-21 07:46:54 -08:00
parent 35e0ff2fb7
commit 53b689bd5b
85 changed files with 13466 additions and 11351 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

181
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -618,8 +618,7 @@
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bluetooth を ON にすると、お使いのデバイスは近くにある他の Bluetooth デバイスと通信できます。"</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Bluetooth を ON にすると、付近の他の Bluetooth デバイスと通信できます。\n\nBluetooth が OFF の場合でもアプリやサービスは付近のデバイスをいつでもスキャンできます。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。この設定は "<annotation id="link">"Bluetooth スキャンの設定"</annotation>"で変更できます。"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"デバイスの詳細"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title (3411693160917620519) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"キーボードの設定"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"デバイスの Bluetooth アドレス: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_multuple_devices_mac_address" msgid="4974301550897923376">"デバイスの Bluetooth アドレス:\n<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"このデバイスとのペア設定を解除しますか？"</string>
@@ -1203,12 +1202,9 @@
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"初期設定にリセット"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"APN設定をリセットしました。"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"リセット オプション"</string>
<!-- no translation found for reset_mobile_network_settings_title (5616713931258506842) -->
<skip />
<!-- no translation found for reset_mobile_network_settings_desc (7292636387692165727) -->
<skip />
<!-- no translation found for reset_mobile_network_settings_confirm_title (7510965634669511241) -->
<skip />
<string name="reset_mobile_network_settings_title" msgid="5616713931258506842">"モバイル ネットワークの設定をリセットする"</string>
<string name="reset_mobile_network_settings_desc" msgid="7292636387692165727">"モバイル ネットワークのすべての設定をリセットします"</string>
<string name="reset_mobile_network_settings_confirm_title" msgid="7510965634669511241">"モバイル ネットワークの設定をリセットしますか？"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_title" msgid="4113071322344697317">"Bluetooth と Wi-Fi のリセット"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_desc" msgid="4030295669083059711">"すべての Wi-Fi と Bluetooth の設定をリセットします。この操作を元に戻すことはできません。"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_button_text" msgid="3974098137045963639">"リセット"</string>
@@ -1602,16 +1598,58 @@
<string name="keywords_virtual_keyboard" msgid="1494726424879503434">"Gboard"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"利用可能な画面キーボード"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"画面キーボードを管理"</string>
<!-- no translation found for keyboard_options_category (8040137073401152608) -->
<skip />
<string name="keyboard_options_category" msgid="8040137073401152608">"オプション"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"物理キーボード"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"画面キーボードの使用"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"物理キーボードが有効になっていても画面に表示させます"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"キーボード ショートカット"</string>
<!-- no translation found for keyboard_shortcuts_helper_summary (5979507677602559203) -->
<skip />
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"ショートカットのリストを表示"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"仕事用プロファイルのキーボードとツール"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"仕事用の画面キーボード"</string>
<!-- no translation found for trackpad_settings (2071131324087677005) -->
<skip />
<!-- no translation found for trackpad_mouse_settings (136226693583218429) -->
<skip />
<!-- no translation found for trackpad_settings_summary (3369855644136760402) -->
<skip />
<!-- no translation found for trackpad_tap_to_click (1938230946542070746) -->
<skip />
<!-- no translation found for trackpad_touchpad_gesture_title (7568052847609914436) -->
<skip />
<!-- no translation found for trackpad_touchpad_gesture_summary (6256074591395359124) -->
<skip />
<!-- no translation found for trackpad_reverse_scrolling_title (422877284529360866) -->
<skip />
<!-- no translation found for trackpad_reverse_scrolling_summary (6048648562887499036) -->
<skip />
<!-- no translation found for trackpad_bottom_right_tap_title (6275428879042702880) -->
<skip />
<!-- no translation found for trackpad_bottom_right_tap_summary (8734094086900680674) -->
<skip />
<!-- no translation found for trackpad_pointer_speed (7786579408631352625) -->
<skip />
<!-- no translation found for trackpad_touch_gesture (8641725062131922497) -->
<skip />
<!-- no translation found for trackpad_go_back_title (5312164160947491440) -->
<skip />
<!-- no translation found for trackpad_go_back_summary (4201901101085902768) -->
<skip />
<!-- no translation found for trackpad_go_home_title (2146525662148291552) -->
<skip />
<!-- no translation found for trackpad_go_home_summary (2222744701528360887) -->
<skip />
<!-- no translation found for trackpad_recent_apps_title (8195970908411585445) -->
<skip />
<!-- no translation found for trackpad_recent_apps_summary (2685092851677573794) -->
<skip />
<!-- no translation found for trackpad_notifications_title (3521663305043747880) -->
<skip />
<!-- no translation found for trackpad_notifications_summary (7663647367648690040) -->
<skip />
<!-- no translation found for trackpad_switch_apps_title (7342032935377284039) -->
<skip />
<!-- no translation found for trackpad_switch_apps_summary (9193942041912927440) -->
<skip />
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"デフォルト"</string>
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"読み上げ"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"ポインタの速度"</string>
@@ -1623,8 +1661,7 @@
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3303564123674979354">"切り替えるにはCtrl+スペースを押します"</string>
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="6078569989261528039">"デフォルト"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"キーボードレイアウト"</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_picker_category_title (2369473692906329772) -->
<skip />
<string name="keyboard_layout_picker_category_title" msgid="2369473692906329772">"物理キーボードのレイアウト"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"単語リスト"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"仕事用の単語リスト"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"スペルチェックなどのアプリで使用できる単語を追加します"</string>
@@ -1649,8 +1686,7 @@
<string name="keyboard_settings_summary" msgid="2716339620942356432">"画面キーボード、読み上げ、ツール"</string>
<string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="6628668004523183413">"画面キーボード、物理キーボード、読み上げ、ツール"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"物理キーボード"</string>
<!-- no translation found for enabled_locales_keyboard_layout (3939886151098958639) -->
<skip />
<string name="enabled_locales_keyboard_layout" msgid="3939886151098958639">"レイアウト"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="7615902510050731400">"ガジェットを選択"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="7641298325488989676">"ウィジェットを選択"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="3537968409832846255">"ウィジェットの作成とアクセスの許可"</string>
@@ -2094,14 +2130,14 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"一部の機能が制限される可能性があります"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"バッテリー使用量が多くなっています"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"使用量の多いアプリを確認"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"充電は一時停止中"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="5254922316684499816">"バッテリーの消耗を抑えて長持ちさせます"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_title" msgid="7257251934903787366">"バッテリーを保護するために充電が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> で一時停止します"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="428474483479026813">"バッテリーを長持ちさせるために、タブレットをホルダーに置いている間は充電が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> で一時停止します"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_title" msgid="8843454404807737776">"バッテリーを保護するために充電が一時停止します"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_summary" msgid="5582869291068635429">"バッテリーを長持ちさせるために、タブレットをホルダーに置いている間は充電が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> で一時停止します"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="6258554134146272311">"バッテリーを保護するために充電が最適化されます"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6836981984725209843">"バッテリーを長持ちさせるために、充電が最適化されます"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_title" msgid="4332616280495788195">"バッテリーを保護するために充電が最適化されます"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="7870758621381307597">"バッテリーを長持ちさせるために、ホルダーに置いたときは充電が最適化されます"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_title" msgid="1414785238383255699">"バッテリーを保護するために充電が最適化されます"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_summary" msgid="3512082623718801459">"バッテリーを長持ちさせるために、ホルダーに置いたときは充電が最適化されます"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_title" msgid="1679449361090557201">"フル充電する"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_summary" msgid="5107293805054133144">"バッテリーを保護するために、次回タブレットをホルダーに置いたときは充電が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> で一時停止します"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_summary" msgid="1099500476761333281">"バッテリーを保護するために、次回タブレットをホルダーに置いたときは充電が最適化されます"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_sec_button_content_description" msgid="5648444926736883551">"充電一時停止の詳細"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"充電を再開"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"電力消費量の多いバックグラウンド アクティビティを含める"</string>
@@ -2192,7 +2228,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="3851536644733662392">"使用なし（前回のフル充電以降）"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"使用: なし（過去 24 時間）"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
<string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"その他のユーザー"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"予測される残り時間"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"フル充電まで"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="211058785418596009">"推定値は使用状況によって変わる可能性があります"</string>
@@ -2318,7 +2353,8 @@
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"詳細設定"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"認証情報はこのユーザーには表示されません"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN とアプリ用にインストール済み"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Wi-Fi 用にインストール済み"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2286560570630763556">"Wi-Fi 用にインストール済み"</string>
<string name="credential_for_wifi_in_use" msgid="7276290656840986618">"Wi-Fi 用にインストール済み（使用中）"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"コンテンツをすべて削除しますか？"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"認証情報ストレージを消去しました。"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"認証情報ストレージを消去不可"</string>
@@ -2564,10 +2600,11 @@
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"システムの CA 証明書を有効にしますか？"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"システムの CA 証明書を無効にしますか？"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3420345440353248381">"ユーザーの CA 証明書を完全に削除しますか？"</string>
<string name="credential_contains" msgid="407972262032275476">"この認証情報には以下が含まれています。"</string>
<string name="one_userkey" msgid="4417212932385103517">"ユーザーキー 1 個"</string>
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ユーザー証明書 1 件"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"CA 証明書 1 件"</string>
<string name="credential_being_used_by" msgid="3682869943025283499">"以下が使用中:"</string>
<string name="credential_contains" msgid="3146519680449595771">"この認証情報には以下が含まれています:"</string>
<string name="one_userkey" msgid="6363426728683951234">"ユーザーキー: 1"</string>
<string name="one_usercrt" msgid="2097644070227688983">"ユーザー証明書: 1"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="982242103604501559">"CA 証明書: 1"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"CA証明書%d件"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"認証情報の詳細"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"認証情報（<xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>）を削除しました"</string>
@@ -2637,7 +2674,6 @@
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"緊急時情報"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>の情報と連絡先"</string>
<string name="open_app_button" msgid="5025229765547191710">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>を開く"</string>
<string name="more_settings_button" msgid="8988612279031242411">"その他の設定"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"アプリとコンテンツの許可"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"制限のあるアプリ"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"アプリの設定を展開"</string>
@@ -2780,6 +2816,10 @@
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"クローン済みアプリ"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"アプリのインスタンスをもう 1 つ作成して、2 つのアカウントを同時に使用できるようにします。"</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"クローン作成済み: <xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g>、クローン作成可能: <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for cloned_app_creation_summary (4642627294993918502) -->
<skip />
<!-- no translation found for cloned_app_created_summary (7277912971544890710) -->
<skip />
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"言語、ジェスチャー、時間、バックアップ"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"システムの言語、アプリの言語"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wi-fi, ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wi fi"</string>
@@ -3374,10 +3414,8 @@
<string name="zen_mode_end_time" msgid="223502560367331706">"終了時間"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="419683704068360804">"翌日の<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="910047326128154945">"期限なしで、アラームのみに変更します"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_minute (6673649005494939311) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_hour (7400910210950788163) -->
<skip />
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" msgid="6673649005494939311">"{count,plural, =1{{time}まで1分間、アラームのみに変更します}other{{time}まで#分間、アラームのみに変更します}}"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" msgid="7400910210950788163">"{count,plural, =1{{time}まで1時間、アラームのみに変更します}other{{time}まで#時間、アラームのみに変更します}}"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>までアラームのみに変更します"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"常に割り込みに変更します"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"警告"</string>
@@ -3413,28 +3451,6 @@
<string name="memtag_learn_more" msgid="1596145970669119776">"高度なメモリ保護の詳細"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"この仕事用プロファイルを管理するアプリ:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>によって管理されています"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"起動時の保護"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="1413575143234269985">"デバイスのロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時に PIN を入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動に PIN を必要としますか？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="726550613252236854">"デバイスの起動時にパターンを入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動にパターンを必要としますか？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="6051054565294909975">"このデバイスの起動時にパスワードを入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動にパスワードを必要としますか？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"デバイスのロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時に PIN を入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動に PIN を必要としますか？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"デバイスのロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパターンを入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動にパターンの入力を必須としますか？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"デバイスのロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパスワードを入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動にパスワードを必要としますか？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"デバイスのロック解除に顔認証を使うだけでなく、起動時に PIN を入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動に PIN を必要としますか？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"デバイスのロック解除に顔認証を使うだけでなく、起動時にパターンを入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動にパターンを必要としますか？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"デバイスのロック解除に顔認証を使うだけでなく、起動時にパスワードを入力することでこのデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスを紛失したり盗まれたりしてもデバイス上のデータを保護することができます。このデバイスの起動にパスワードを必要としますか？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"デバイスのロック解除に生体認証システムを使うだけでなく、デバイスの起動前の PIN 入力を必須すると、このデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスの紛失または盗難にあってもデバイス上のデータを保護できます。このデバイスの起動時に PIN の入力を要求するように設定しますか？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"デバイスのロック解除に生体認証システムを使用するだけでなく、デバイスの起動前のパターン入力を必須にすると、このデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスの紛失または盗難にあってもデバイス上のデータを保護できます。このデバイスの起動時にパターンの入力を要求するように設定しますか？"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"デバイスのロック解除時に生体認証システムを使用するだけでなく、デバイス起動前のパスワード入力を必須にすると、このデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスの紛失または盗難にあってもデバイス上のデータを保護できます。このデバイスの起動時にパスワードの入力を要求するように設定しますか？"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"はい"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"いいえ"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8974156384205924887">"PINが必要ですか？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1587587568721873184">"パターンが必要ですか？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="2701793623210531836">"パスワードが必要ですか？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="4482887117824444481">"PINを入力してこのデバイスを開始しても、<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>のようなユーザー補助サービスはまだご利用になれません。"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="5156321541636018756">"パターンを入力してこのデバイスを開始しても、<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>のようなユーザー補助サービスはまだご利用になれません。"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="1917287751192953034">"パスワードを入力してこのデバイスを開始する場合、<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>のようなユーザー補助サービスはまだご利用になれません。"</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="5766006106305996844">"注: スマートフォンを再起動したときに画面ロックが設定されている場合は、スマートフォンのロックを解除するまでこのアプリは起動できません"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"デフォルトで開く"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"対応リンクを開く"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"このアプリでウェブリンクを開くことを許可する"</string>
@@ -3443,16 +3459,13 @@
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"その他のデフォルトの設定"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"リンクを追加"</string>
<string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"リンクが安全かどうかをアプリが確認し、安全な場合はアプリ内で自動的に開きます。"</string>
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_title (621908751569155356) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_message (190871133877476176) -->
<skip />
<string name="app_launch_verified_links_title" msgid="621908751569155356">"{count,plural, =1{選択済みのリンク: # 件}other{選択済みのリンク: # 件}}"</string>
<string name="app_launch_verified_links_message" msgid="190871133877476176">"{count,plural, =1{このリンクは、このアプリ内で確認されて自動的に開きます。}other{これらのリンクは、このアプリ内で確認されて自動的に開きます。}}"</string>
<string name="app_launch_dialog_ok" msgid="1446157681861409861">"OK"</string>
<string name="app_launch_verified_links_info_description" msgid="7514750232467132117">"選択済みのリンク一覧を表示"</string>
<string name="app_launch_checking_links_title" msgid="6119228853554114201">"他のサポートされているリンクを確認しています…"</string>
<string name="app_launch_dialog_cancel" msgid="6961071841814898663">"キャンセル"</string>
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_title (2457931321701095763) -->
<skip />
<string name="app_launch_supported_links_title" msgid="2457931321701095763">"{count,plural, =1{サポートされているリンク: # 件}other{サポートされているリンク: # 件}}"</string>
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"追加"</string>
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> 内で開きます"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>使用（<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>）"</string>
@@ -3464,18 +3477,15 @@
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"ストレージの変更"</string>
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"通知"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for notifications_categories_off (7712037485557237328) -->
<skip />
<!-- no translation found for runtime_permissions_additional_count (6071909675951786523) -->
<skip />
<string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{# 件のカテゴリが OFF}other{# 件のカテゴリが OFF}}"</string>
<string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{# 個の追加権限}other{# 個の追加権限}}"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"権限が付与されていません"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"リクエストされた権限はありません"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"アプリのデータアクセスを管理する"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"プライバシー ダッシュボード"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"権限を最近使用したアプリを表示する"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"使用されていないアプリ"</string>
<!-- no translation found for unused_apps_summary (4236371818881973021) -->
<skip />
<string name="unused_apps_summary" msgid="4236371818881973021">"{count,plural, =1{# 個の使用していないアプリ}other{# 個の使用していないアプリ}}"</string>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"使用していないアプリの設定"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"使用していないアプリを一時停止する"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"権限と一時ファイルを削除し、通知を停止します"</string>
@@ -3494,8 +3504,7 @@
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"対応リンクを開くことをアプリに許可します"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"その都度確認"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"リンクを開くことをアプリに許可しない"</string>
<!-- no translation found for app_link_open_always_summary (4524005594295855117) -->
<skip />
<string name="app_link_open_always_summary" msgid="4524005594295855117">"{count,plural, =1{# 個のリンクをアプリで処理します}other{# 個のリンクをアプリで処理します}}"</string>
<string name="open_supported_links_footer" msgid="3188808142432787933">"アプリは以下のリンクに対応しています。"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"アシストと音声入力"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"デジタル アシスタント アプリ"</string>
@@ -3582,8 +3591,7 @@
<string name="average_used" msgid="690235917394070169">"平均使用量（%）"</string>
<string name="free_memory" msgid="439783742246854785">"空き"</string>
<string name="memory_usage_apps" msgid="5776108502569850579">"アプリのメモリ使用状況"</string>
<!-- no translation found for memory_usage_apps_summary (7168292864155527974) -->
<skip />
<string name="memory_usage_apps_summary" msgid="7168292864155527974">"{count,plural, =1{過去 {time}に 1 個のアプリがメモリを使用しました}other{過去 {time}に # 個のアプリがメモリを使用しました}}"</string>
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"頻度"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"最大使用量"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"データ通信の使用はありません"</string>
@@ -3722,8 +3730,7 @@
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 使用（<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>）"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"設定"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"データ使用量に含まれている他のアプリ"</string>
<!-- no translation found for data_saver_unrestricted_summary (7343571401172437542) -->
<skip />
<string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{データセーバーが ON のときのデータ無制限使用を 1 件のアプリに許可しました}other{データセーバーが ON のときのデータ無制限使用を # 件のアプリに許可しました}}"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"メインデータ"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Wi‑Fi データ"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> 使用"</string>
@@ -3731,8 +3738,7 @@
<string name="data_remaining" msgid="6316251496381922837">"あと <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_chart_brief_content_description" msgid="5548074070258881530">"このグラフは、<xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g>～<xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>のデータ使用量を示しています。"</string>
<string name="data_usage_chart_no_data_content_description" msgid="5481968839079467231">"この期間のデータはありません"</string>
<!-- no translation found for billing_cycle_days_left (174337287346866400) -->
<skip />
<string name="billing_cycle_days_left" msgid="174337287346866400">"{count,plural, =1{残り # 日}other{残り # 日}}"</string>
<string name="billing_cycle_none_left" msgid="1694844019159277504">"残り時間なし"</string>
<string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="1210202399053992163">"残り 1 日未満"</string>
<string name="carrier_and_update_text" msgid="5363656651921656280">"更新: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>、<xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> 前"</string>
@@ -4183,8 +4189,7 @@
<string name="mobile_data_active" msgid="8683694456401350210">"モバイルデータ有効"</string>
<string name="mobile_data_off" msgid="2702029611959308269">"モバイルデータ OFF"</string>
<string name="subscription_available" msgid="2659722770210403365">"使用可能"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (5076722903436552813) -->
<skip />
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="5076722903436552813">"SIM の追加"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"有効 / SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"無効 / SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="3984452275968408382">"有効 / eSIM"</string>
@@ -4216,6 +4221,8 @@
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"アプリのデータ使用量"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"ネットワーク モード <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> は無効です。無視してください。"</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"アクセス ポイント名"</string>
<!-- no translation found for keywords_access_point_names (8174967126858505945) -->
<skip />
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> への接続時は利用できません"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"詳細"</string>
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title" msgid="4003377033815971802">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> を ON にしますか？"</string>
@@ -4492,6 +4499,8 @@
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G の許可"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G は安全面で劣りますが、場所によっては接続性が改善される場合があります。緊急通報では 2G は常に許可されます。"</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> を利用するには、2G が必要です"</string>
<string name="allow_null_algorithms_title" msgid="9143076634352979096">"安全性の低い接続を許可する"</string>
<string name="allow_null_algorithms_summary" msgid="5874570357011783211">"場所によっては接続性が改善される場合があります。緊急通報の場合、安全性の低い接続が常に許可されます。"</string>
<string name="app_info_all_services_label" msgid="1487070364839071105">"すべてのサービス"</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"クリップボードへのアクセスを表示"</string>
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"クリップボードにコピーしたテキストや画像などにアプリがアクセスすると、メッセージで通知する"</string>
@@ -4597,8 +4606,20 @@
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"パスワードが正しくありません"</string>
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"再生を開始するには、下の枠に QR コードを合わせてください"</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR コードの形式が無効です"</string>
<!-- no translation found for convert_to_esim_title (71037864129009206) -->
<string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"eSIM への変換"</string>
<string name="transfer_esim_to_another_device_title" msgid="5286117866086383192">"別のデバイスへの eSIM の移行"</string>
<!-- no translation found for background_install_preference_summary (3065219346519340364) -->
<skip />
<!-- no translation found for transfer_esim_to_another_device_title (5286117866086383192) -->
<!-- no translation found for background_install_title (607913515188276168) -->
<skip />
<!-- no translation found for background_install_summary (3890296129543309666) -->
<skip />
<!-- no translation found for background_install_feature_list_no_entry (2071343281272266154) -->
<skip />
<!-- no translation found for background_install_uninstall_button_description (1189649052911501249) -->
<skip />
<!-- no translation found for background_install_before (8608614957688912715) -->
<skip />
<!-- no translation found for background_install_after (7983488897570908149) -->
<skip />
</resources>