Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I5639e020f1021904114ec134ccf7527aff92bd63
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -272,7 +272,7 @@
|
||||
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="686451769985774294">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> inizia il giorno <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer" msgid="7004693956837388129">"Fuso orario usato: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Il fuso <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> inizia il giorno <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer" msgid="7004693956837388129">"Fuso orario usato: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Il fuso orario \"<xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g>\" inizia il giorno <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"Usa <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Nessuna ora legale."</string>
|
||||
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"Ora legale"</string>
|
||||
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"Ora solare"</string>
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@
|
||||
<item quantity="one">ON - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> app ha accesso alla posizione</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Caricamento…"</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Il servizio di geolocalizzazione potrebbe usare fonti quali GPS, reti mobili, Wi-Fi e sensori per stabilire la posizione approssimativa del dispositivo. <br><br>Le app con autorizzazione di accesso ai dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Scopri di più</a>"</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Il servizio di geolocalizzazione potrebbe usare origini come GPS, reti mobili, Wi-Fi e sensori per stabilire la posizione approssimativa del dispositivo. <br><br>Le app con autorizzazione di accesso ai dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Scopri di più</a>"</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"L\'accesso alla posizione è disattivato per app e servizi. La posizione del dispositivo potrebbe essere comunque inviata ai servizi di emergenza se chiami o invii un SMS a un numero di emergenza. <br><br>Le app con autorizzazione di accesso ai dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Scopri di più</a>"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Account"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sicurezza"</string>
|
||||
@@ -562,7 +562,7 @@
|
||||
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Scegli un blocco schermo"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Scegli nuovo blocco schermo"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Scegli blocco app di lavoro"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Scegli nuovo blocco lavoro"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Scegli nuovo blocco profilo di lavoro"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Proteggi il tuo tablet"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Proteggi dispositivo"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Proteggi il telefono"</string>
|
||||
@@ -1319,7 +1319,7 @@
|
||||
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Disattiva fino al tramonto"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Modalità scura"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Pianificazione"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Nessuna"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Mai"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Attivo dal tramonto all\'alba"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Attivo in orario personalizzato"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Stato"</string>
|
||||
@@ -1495,8 +1495,6 @@
|
||||
<string name="sd_format" product="default" msgid="9085302892248732329">"Cancella scheda SD"</string>
|
||||
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6179784504937189658">"Cancella i dati nell\'archivio USB interno, come musica e foto"</string>
|
||||
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="60583152211068164">"Cancella tutti i dati sulla scheda SD, come musica e foto"</string>
|
||||
<string name="memory_clear_cache_title" msgid="2605096903803953619">"Cancellare i dati memorizzati nella cache?"</string>
|
||||
<string name="memory_clear_cache_message" msgid="4759561226480906588">"Verranno cancellati i dati delle app nella cache."</string>
|
||||
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="7969656567437639239">"La funzione MTP o PTP è attiva"</string>
|
||||
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7694112411895701320">"Smontare l\'archivio USB?"</string>
|
||||
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8251329019960361646">"Smontare la scheda SD?"</string>
|
||||
@@ -1521,7 +1519,6 @@
|
||||
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Esegui migrazione dati"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Elimina"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Configura"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_explore" msgid="3048031115521594488">"Esplora"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Libera spazio"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Gestisci archiviazione"</string>
|
||||
<string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"liberare, spazio di archiviazione"</string>
|
||||
@@ -1538,10 +1535,8 @@
|
||||
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Altri utenti"</string>
|
||||
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"Memoria dispositivo"</string>
|
||||
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"Memoria portatile"</string>
|
||||
<string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> usati di <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
|
||||
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"utilizzati di <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_volume_used_total" msgid="283558499413754323">"Totale utilizzato di <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_mount_success" msgid="393972242641313135">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> montata"</string>
|
||||
<string name="storage_mount_failure" msgid="3667915814876418011">"Impossibile montare la <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_unmount_success" msgid="6406298575402936148">"Espulsione della <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> eseguita in modo sicuro"</string>
|
||||
@@ -1551,23 +1546,13 @@
|
||||
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Rinomina memoria"</string>
|
||||
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> è stata espulsa in modo sicuro, ma è ancora presente. \n\nPer utilizzare questa <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, devi prima montarla."</string>
|
||||
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> è danneggiata. \n\nPer utilizzare <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, devi prima configurarla."</string>
|
||||
<string name="storage_dialog_unsupported" msgid="7787241928013470089">"Questo dispositivo non supporta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPer utilizzare questa <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> con il presente dispositivo, devi prima configurarla."</string>
|
||||
<string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Dopo la formattazione potrai utilizzare questa <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> in altri dispositivi. \n\nTutti i dati della <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> verranno cancellati. Potresti effettuare il backup prima. \n\n"<b>"Effettua il backup di foto e altri contenuti multimediali"</b>" \nSposta i file multimediali sulla memoria alternativa di questo dispositivo, oppure trasferiscili su un computer utilizzando un cavo USB. \n\n"<b>"Effettua il backup delle app"</b>" \nTutte le app memorizzate su questa <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> verranno disinstallate e i relativi dati verranno cancellati. Per tenere queste app, spostale sulla memoria alternativa del dispositivo."</string>
|
||||
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Se espelli questa <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, le app memorizzate non funzioneranno più e i file multimediali memorizzati non saranno disponibili fino all\'inserimento della scheda."</b>" \n\nQuesta <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> è supportata soltanto su questo dispositivo, pertanto non funzionerà su altri dispositivi."</string>
|
||||
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Per poter utilizzare app, foto o dati memorizzati in questa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, devi reinserirla. \n\nIn alternativa, puoi decidere di eliminare il dispositivo di archiviazione, se non è disponibile. \n\nSe lo elimini, tutti i dati memorizzati sul dispositivo saranno persi per sempre. \n\nPotrai reinstallare le app in un secondo momento, ma i relativi dati memorizzati sul dispositivo andranno persi."</string>
|
||||
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Dimenticare <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Tutti i dati, le app e le foto memorizzati su <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verranno perduti per sempre."</string>
|
||||
<string name="storage_detail_apps" msgid="5055911985540355324">"App"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Immagini"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_videos" msgid="9079894412680404208">"Video"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_audio" msgid="234272983148223114">"Audio"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_cached" msgid="4066364341463331199">"Dati memorizzati nella cache"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_other" msgid="3821329310612285961">"Altro"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_system" msgid="3797439069473271732">"Sistema"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_explore" msgid="13782374784415466">"Esplora <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="3359851869961609901">"In Altro sono inclusi file condivisi salvati dalle app, file scaricati da Internet o tramite Bluetooth, file Android e così via. \n\nPer vedere i contenuti visibili di <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, tocca Esplora."</string>
|
||||
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Il sistema include i file utilizzati per eseguire Android versione <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1691219071007313226">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> potrebbe aver salvato foto, musica, film, app o altri dati che occupano <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> di spazio di archiviazione. \n\nPer i dettagli, passa a <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configura la tua <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Utilizza come memoria portatile"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Per spostare foto e altri contenuti multimediali da un dispositivo all\'altro"</string>
|
||||
@@ -1859,7 +1844,7 @@
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"Imposta una password"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Imposta una password per profilo lavoro"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Imposta un PIN"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Imposta un PIN per profilo di lavoro"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Imposta un PIN per profilo lavoro"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Imposta una sequenza"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Imposta una sequenza per profilo lavoro"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Per usare l\'impronta, imposta una password"</string>
|
||||
@@ -1867,12 +1852,12 @@
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Per sicurezza, imposta un PIN"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Per usare l\'impronta, imposta un PIN"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Inserisci di nuovo la password"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Inserisci di nuovo password per lavoro"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Reinserisci password per profilo lavoro"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Inserisci password profilo di lavoro"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Conferma la tua sequenza"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Ins. sequenza profilo lavoro"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Inserisci di nuovo il PIN"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Inserisci di nuovo PIN per lavoro"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Reinserisci PIN per profilo lavoro"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Inserisci PIN del profilo di lavoro"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Le password non corrispondono"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"I PIN non corrispondono"</string>
|
||||
@@ -2215,7 +2200,7 @@
|
||||
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Audio"</string>
|
||||
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Generali"</string>
|
||||
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Display"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Testo e display"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Testo e visualizzazione"</string>
|
||||
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Scurisci lo schermo"</string>
|
||||
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Controlli di interazione"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Assistenza per tocco"</string>
|
||||
@@ -2322,8 +2307,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Scegli per quanto tempo lasciare visibili i messaggi che ti chiedono di eseguire delle operazioni e che vengono mostrati solo temporaneamente.\n\nNon tutte le app supportano questa impostazione."</string>
|
||||
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Ritardo tocco e pressione"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversione dei colori"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Usa inversione dei colori"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"L\'inversione dei colori rende scure le schermate chiare.<br/><br/> Nota: <ol> <li> l\'inversione dei colori, inoltre, rende chiare le schermate scure.</li> <li> I colori vengono modificati nei contenuti multimediali e nelle immagini.</li> <li> Puoi anche usare il tema scuro per mostrare uno sfondo scuro. Il tema scuro funziona solo con app supportate. L\'inversione dei colori funziona invece su tutte le app.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Usa Inversione dei colori"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"L\'inversione dei colori rende scure le schermate chiare.<br/><br/> Nota: <ol> <li> L\'inversione dei colori, inoltre, rende chiare le schermate scure.</li> <li> I colori vengono modificati nei contenuti multimediali e nelle immagini.</li> <li> Puoi anche usare il tema scuro per mostrare uno sfondo scuro. Il tema scuro funziona solo con app supportate. L\'inversione dei colori funziona invece in tutte le app.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Clic automatico (tempo di interazione)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"La funzione Clic automatico richiede un mouse collegato. Puoi configurare il puntatore del mouse per fare clic automaticamente quando rimane fermo per un determinato periodo di tempo."</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Off"</string>
|
||||
@@ -2343,7 +2328,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Feedback al tocco"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Usa <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Apri <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Usa correzione del colore"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Usa Correzione del colore"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"Mostra sottotitoli"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"Solo per app supportate"</string>
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Stile e dimensioni sottotitoli"</string>
|
||||
@@ -2385,7 +2370,7 @@
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Usa l\'attenuazione extra per lo schermo"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Usa luminosità dello schermo inferiore alla luminosità minima del telefono"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Usa luminosità dello schermo inferiore alla luminosità minima del tablet"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Riduci la luminosità dello schermo per facilitare la lettura.<br/><br/> Può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del telefono è ancora troppo chiara.</li> <li> Usi il telefono al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Riduci la luminosità dello schermo per facilitare la lettura.<br/><br/> Può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del telefono è ancora troppo chiara</li> <li> Usi il telefono al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Scurisci lo schermo per facilitare la lettura.<br/><br/> Può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del tablet è ancora troppo chiara.</li> <li> Usi il tablet al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensità"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Mantieni l\'opzione attiva dopo il riavvio del dispositivo"</string>
|
||||
@@ -2520,20 +2505,13 @@
|
||||
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"Limitare l\'attività in background?"</string>
|
||||
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Se limiti l\'attività in background per un\'app, tale app potrebbe funzionare in modo anomalo"</string>
|
||||
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Per limitare l\'app,\n\ndevi prima attivare l\'ottimizzazione della batteria."</string>
|
||||
<!-- no translation found for manager_battery_usage_unrestricted_title (2426486290463258032) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_battery_usage_optimized_title (8080765739761921817) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_battery_usage_unrestricted_summary (6819279865465667692) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_battery_usage_optimized_summary (1332545476428039900) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_battery_usage_restricted_summary (8324695640704416905) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_battery_usage_footer (2635906573922553766) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_battery_usage_footer_limited (5180776148877306780) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Senza limitazioni"</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Ottimizzato"</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Consenti l\'utilizzo della batteria in background senza limitazioni. Potrebbe aumentare il consumo di batteria."</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Ottimizzazione in base al tuo utilizzo. Opzione consigliata per la maggior parte delle app."</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"L\'utilizzo della batteria viene limitato in background. L\'app potrebbe non funzionare come previsto. Le notifiche potrebbero subire ritardi."</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"La modifica della modalità di utilizzo della batteria da parte di un\'app può incidere sulle prestazioni dell\'app."</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Questa app richiede l\'utilizzo della batteria <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Utilizzo dello schermo dall\'ultima ricarica completa"</string>
|
||||
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Uso della batteria dalla ricarica completa"</string>
|
||||
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Tempo per cui la schermata è rimasta attiva dalla ricarica completa"</string>
|
||||
@@ -2729,8 +2707,7 @@
|
||||
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Utilizzo batteria"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Dalla ricarica completa"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Gestisci utilizzo batteria"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_total_and_background_usage (6418204620302474483) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Totale: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • In background: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> nelle ultime 24 ore"</string>
|
||||
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"La stima della batteria residua si basa sul tuo utilizzo del dispositivo"</string>
|
||||
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tempo residuo stimato"</string>
|
||||
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Tempo rimanente alla carica completa"</string>
|
||||
@@ -2827,7 +2804,8 @@
|
||||
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"Riproduci"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_insecure_single" msgid="9012504179995045195">"Non sicura"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_insecure_multiple" msgid="2459334768715250678">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> non sicura"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> non sicura"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> non sicure"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Connettività adattiva"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Prolunga la durata della batteria e migliora le prestazioni del dispositivo gestendo automaticamente le connessioni di rete"</string>
|
||||
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Archivio credenziali"</string>
|
||||
@@ -4162,7 +4140,7 @@
|
||||
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Nessuna autorizzazione concessa"</string>
|
||||
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Nessuna autorizzazione richiesta"</string>
|
||||
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Controlla l\'accesso delle app ai tuoi dati"</string>
|
||||
<string name="permissions_usage_title" msgid="7928450120500019282">"Uso delle autorizzazioni"</string>
|
||||
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Dashboard privata"</string>
|
||||
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Mostra quali app hanno usato le autorizzazioni di recente"</string>
|
||||
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"App inutilizzate"</string>
|
||||
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
|
||||
@@ -4363,8 +4341,8 @@
|
||||
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Mostra sopra altre app"</string>
|
||||
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> di <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> app visualizzabili sopra le altre app"</string>
|
||||
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"App con autorizzazione"</string>
|
||||
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Autorizzate"</string>
|
||||
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Non autorizzate"</string>
|
||||
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Autorizzazione concessa"</string>
|
||||
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Autorizzazione non concessa"</string>
|
||||
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"installa app origini sconosciute"</string>
|
||||
<string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Modifica impostazioni sistema"</string>
|
||||
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"scrittura modifica impostazioni di sistema"</string>
|
||||
@@ -4382,7 +4360,7 @@
|
||||
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"Apri l\'app Fotocamera ruotando due volte il polso"</string>
|
||||
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"Premi due volte tasto di acc. per fotoc."</string>
|
||||
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"Consente di aprire rapidamente la fotocamera senza sbloccare lo schermo"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Dimensioni display"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Dimensioni di visualizzazione"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"Ingrandisci o riduci gli elementi sullo schermo"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"densità display, zoom schermo, scala, ridimensionamento"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"Ingrandisci o riduci gli elementi sullo schermo. Alcune app sullo schermo potrebbero cambiare posizione."</string>
|
||||
@@ -4634,7 +4612,7 @@
|
||||
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Prolunga la durata della batteria"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Riquadri sviluppatore per impostazioni rapide"</string>
|
||||
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Disattiva timeout autorizzazione ADB"</string>
|
||||
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Disattiva la revoca automatica delle autorizzazioni ADB per i sistemi che non si sono riconnessi entro l\'intervallo di tempo configurato dall\'utente (minimo 1 giorno) o predefinito (7 giorni)."</string>
|
||||
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Disattiva la revoca automatica delle autorizzazioni ADB per i sistemi che non si sono riconnessi entro l\'intervallo di tempo configurato dall\'utente (minimo 1 giorno) o predefinito (7 giorni)"</string>
|
||||
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Traccia Winscope"</string>
|
||||
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sensori disattivati"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Impostazioni profilo di lavoro"</string>
|
||||
@@ -4813,7 +4791,7 @@
|
||||
<string name="do_disclosure_generic" msgid="3067459392402324538">"Questo dispositivo è gestito dalla tua organizzazione."</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"Questo dispositivo è gestito da <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
|
||||
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Ulteriori informazioni"</string>
|
||||
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Scopri di più"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Informazioni sul dispositivo finanziato"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_exposure_category" msgid="440169672717221900">"Informazioni visibili all\'amministratore del dispositivo"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_data" msgid="6931909690419946400">"Dati associati al tuo account, ad esempio informazioni del calendario e delle email"</string>
|
||||
@@ -5058,11 +5036,11 @@
|
||||
<string name="subscription_available" msgid="2659722770210403365">"Disponibile"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_in_range" msgid="3528320750936028369">"In portata"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5680896182395366584">"Fuori portata"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Aggiungi altri"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Aggiungi altre"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Attivo/SIM"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Non attivo/SIM"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Attivo/SIM scaricata"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Non attivo/SIM scaricata"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Attiva/SIM scaricata"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Non attiva/SIM scaricata"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Nome e colore SIM"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Nome"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Colore (usato da app compatibili)"</string>
|
||||
@@ -5119,10 +5097,11 @@
|
||||
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Impossibile disattivare l\'operatore"</string>
|
||||
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Si è verificato un problema; impossibile disattivare l\'operatore."</string>
|
||||
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"Vuoi usare due SIM?"</string>
|
||||
<string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Questo dispositivo può avere due SIM attive alla volta. Per continuare a utilizzare una sola SIM alla volta, tocca \"No grazie\"."</string>
|
||||
<string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Questo dispositivo può avere due SIM attive contemporaneamente. Per continuare a utilizzare una sola SIM alla volta, tocca \"No grazie\"."</string>
|
||||
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Vuoi riavviare il dispositivo?"</string>
|
||||
<string name="sim_action_restart_text" msgid="8019300474703571013">"Per iniziare, riavvia il dispositivo. Dopodiché puoi aggiungere un\'altra SIM."</string>
|
||||
<string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"Continua"</string>
|
||||
<string name="sim_action_yes" msgid="8076556020131395515">"Sì"</string>
|
||||
<string name="sim_action_reboot" msgid="3508948833333441538">"Riavvia"</string>
|
||||
<string name="sim_action_no_thanks" msgid="435717748384544195">"No grazie"</string>
|
||||
<string name="sim_switch_button" msgid="1405772571706095387">"Cambia"</string>
|
||||
@@ -5244,8 +5223,8 @@
|
||||
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Lavoro"</string>
|
||||
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Predefinita di sistema"</string>
|
||||
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"La selezione non è più valida. Riprova."</string>
|
||||
<string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"Controllo dei dispositivi"</string>
|
||||
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"controllo dei dispositivi"</string>
|
||||
<string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"Controlli dei dispositivi"</string>
|
||||
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"controlli dei dispositivi"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Carte e pass"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"carte e pass"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu di accensione"</string>
|
||||
@@ -5328,21 +5307,17 @@
|
||||
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Non disponibili perché la modalità Riposo è attiva"</string>
|
||||
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Reimpostazione dell\'importanza delle notifiche completata."</string>
|
||||
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"App"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_message_access_notification_content (5111712860712823893) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_message_access_notification_content" msgid="5111712860712823893">"Un dispositivo richiede l\'accesso ai tuoi messaggi. Tocca per conoscere i dettagli."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_message_access_dialog_title" msgid="9009836130395061579">"Vuoi consentire l\'accesso ai messaggi?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_message_access_dialog_content (7186694737578788487) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_phonebook_access_notification_content (9175220052703433637) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_message_access_dialog_content" msgid="7186694737578788487">"Un dispositivo Bluetooth, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, richiede l\'accesso ai tuoi messaggi.\n\nNon hai mai effettuato la connessione a <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> in passato."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_phonebook_access_notification_content" msgid="9175220052703433637">"Un dispositivo richiede l\'accesso ai tuoi contatti e al tuo registro chiamate. Tocca per conoscere i dettagli."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_title" msgid="7624607995928968721">"Vuoi consentire l\'accesso a contatti e registro chiamate?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_phonebook_access_dialog_content (959658135522249170) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="959658135522249170">"Un dispositivo Bluetooth, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, richiede l\'accesso ai tuoi contatti e al tuo registro chiamate, inclusi i dati relativi a chiamate in arrivo e in uscita.\n\nNon hai mai effettuato la connessione a <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> in passato."</string>
|
||||
<string name="category_name_brightness" msgid="8520372392029305084">"Luminosità"</string>
|
||||
<string name="category_name_lock_display" msgid="7478785189102882266">"Schermata di blocco"</string>
|
||||
<string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"Schermata di blocco"</string>
|
||||
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"Aspetto"</string>
|
||||
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Colore"</string>
|
||||
<string name="category_name_display_controls" msgid="5103078208031129614">"Altri controlli del display"</string>
|
||||
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Altri controlli del display"</string>
|
||||
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Altre"</string>
|
||||
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Generali"</string>
|
||||
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Usa il tema scuro"</string>
|
||||
@@ -5381,6 +5356,5 @@
|
||||
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Mostra accesso agli appunti"</string>
|
||||
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Viene mostrato un messaggio quando le app accedono a testo, immagini o altri contenuti che hai copiato"</string>
|
||||
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Tutte le app"</string>
|
||||
<!-- no translation found for request_manage_bluetooth_permission_dont_allow (8798061333407581300) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Non consentire"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user