diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index d4f3066482a..fb50b7ddd7f 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"Hou skerm aan terwyl jy daarna kyk"
"Kamera is gesluit"
"Kamera moet ontsluit wees vir gesigbespeuring"
-
-
+ "Kamera moet ontsluit word vir skermaandag"
"Kameratoegang word vereis vir gesigbespeuring. Tik om toestemmings vir Toestelpersonaliseringdienste te bestuur"
"Bestuur toestemmings"
"Aandbeligting"
@@ -1321,7 +1320,7 @@
"Donkermodus"
"Skedule"
"Geen"
- "Skakel aan van sonsondergang tot -opkoms"
+ "Skakel aan van sononder tot sonop"
"Skakel aan op gepasmaakte tyd"
"Status"
"Sal nooit outomaties aanskakel nie"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"Vee SD-kaart uit"
"Vee alle data op die interne USB-berging uit, soos musiek en foto\'s"
"Vee alle data op die SD-kaart uit, soos musiek en foto\'s"
- "Moet gekasseerde data skoongemaak word?"
- "Dit sal gekasseerde data vir alle programme skoonmaak."
"MTP- of PTP-funksie is aktief"
"Ontheg USB-berging?"
"Demonteer SD-kaart?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Skuif data"
"Vergeet"
"Stel op"
- "Verken"
"Maak spasie beskikbaar"
"Bestuur berging"
"maak skoon, berging"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Ander gebruikers"
"Toestelberging"
"Draagbare berging"
- "%1$s gebruik van %2$s"
"^1"" ^2"""
"gebruik van %1$s"
- "Totaal van %1$s gebruik"
"%1$s is gemonteer"
"Kon %1$s nie monteer nie"
"%1$s is veilig gedemonteer"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Hernoem berging"
"Hierdie ^1 is veilig uitgegooi, maar is steeds beskikbaar. \n\nJy moet dit eers monteer om hierdie ^1 te gebruik."
"Hierdie ^1 is gekorrupteer. \n\nOm hierdie ^1 te gebruik, moet jy dit eers opstel."
- "Hierdie toestel steun nie hierdie ^1 nie. \n\nJy moet dit eers opstel om hierdie ^1 saam met hierdie toestel te gebruik."
"Nadat dit geformateer is, kan jy hierdie ^1 in ander toestelle gebruik. \n\nAlle data op hierdie ^1 sal uitgevee word. Oorweeg dit om dit eers te rugsteun. \n\n""Rugsteun foto\'s en ander media"" \nSkuif jou medialêers na alternatiewe berging in hierdie toestel, of dra hulle met gebruik van \'n USB-kabel na \'n rekenaar oor. \n\n""Rugsteun programme"" \nAlle programme wat op hierdie ^1 geberg is, sal gedeïnstalleer word, en hul data sal uitgevee word. Skuif hierdie programme na alternatiewe berging in hierdie toestel om hulle te hou."
"As jy hierdie ^1 uithaal, sal programme daarop ophou werk, en medialêers wat daarop geberg is, sal nie beskikbaar wees voordat dit weer ingesit word nie."" \n\nHierdie ^1 is geformateer om net in hierdie toestel te werk. Dit sal nie in enige ander toestelle werk nie."
"Sit hierdie ^1 weer in om die programme, foto\'s of data te gebruik wat dit bevat. \n\nAndersins kan jy kies om hierdie berging te vergeet as die toestel nie beskikbaar is nie. \n\nAs jy kies om te vergeet, sal al die data wat die toestel bevat, vir altyd verlore wees. \n\nJy kan die programme later herinstalleer, maar die data wat in hierdie toestel geberg is, sal verlore wees."
"Vergeet ^1?"
"Al die programme, foto\'s en data wat op hierdie ^1 geberg is, sal vir altyd verlore wees."
- "Programme"
"Prente"
- "Video\'s"
- "Oudio"
- "Gekaste data"
- "Ander"
- "Stelsel"
- "Verken ^1"
- "Ander sluit in gedeelde lêers wat deur programme gestoor is, lêers wat van die internet of Bluetooth afgelaai is, Android-lêers en so aan. \n\nTik op Verken om die sigbare inhoud van hierdie ^1 te sien."
"Stelsel sluit lêers in wat gebruik word om Android-weergawe %s te laat loop"
- "^1 het dalk foto\'s, musiek, programme of ander data gestoor wat ^2 se bergingspasie gebruik. \n\nSkakel oor na ^1 om besonderhede te bekyk."
"Stel jou ^1 op"
"Gebruik as draagbare berging"
"Om foto\'s en ander media tussen toestelle te skuif."
@@ -2219,7 +2203,7 @@
"Teks en skerm"
"Maak skerm donkerder"
"Interaksiekontroles"
- "Tik op bystand"
+ "Tikbystand"
"Stelselkontroles"
"Afgelaaide program"
"Eksperimenteel"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Beperk agtergrondaktiwiteit?"
"As jy agtergrondaktiwiteit vir \'n program beperk, kan dit verkeerd werk"
"Hierdie program is nie gestel om batterykrag te optimeer nie en daarom kan jy dit nie beperk nie.\n\nOm die program te beperk, moet jy eers batterykrag-optimering aanskakel."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Onbeperk"
+ "Geoptimeer"
+ "Laat batterygebruik op die agtergrond sonder beperkings toe. Sal dalk meer batterykrag gebruik."
+ "Optimeer op grond van jou gebruik. Aanbeveel vir die meeste programme."
+ "Beperk batterygebruik terwyl dit op die agtergrond is. Program sal dalk nie werk soos verwag nie. Kennisgewings kan vertraag word."
+ "\'n Program se werkverrigting kan geraak word as jy verander hoe dit jou battery gebruik."
+ "Hierdie program vereis %1$s batterygebruik."
"Skermgebruik sedert battery volgelaai is"
"Batterygebruik sedert dit vol gelaai is"
"Hoe lank skerm aan was sedert battery volgelaai is"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Batterygebruik"
"Sedert battery volgelaai is"
"Bestuur batterygebruik"
-
-
+ "^1 in totaal • ^2 op agtergrond in afgelope 24 uur"
"Skatting van oorblywende batterytyd word op jou toestelgebruik gegrond"
"Geskatte tyd oor"
"Tot battery volgelaai is"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"Speel"
"VPN"
"Nie veilig nie"
- "%d is nie veilig nie"
+
+
+
+
"Aanpasbare konnektiwiteit"
"Verleng die batterylewe en verbeter die toestel se werkverrigting deur jou netwerkverbindings outomaties te bestuur"
"Eiebewysberging"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d programme kan kennisgewings lees
- %d program kan kennisgewings lees
-
-
-
-
+ "Verbeterde kennisgewings"
+ "Kry voorgestelde handelinge, antwoorde en meer"
"Geen"
"Geen geïnstalleerde programme het kennisgewingtoegang versoek nie."
"Laat kennisgewingtoegang toe"
"Laat kennisgewingtoegang vir %1$s toe?"
-
-
+ "Verbeterde kennisgewings kan alle kennisgewinginhoud lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en boodskappe. Hierdie kenmerk kan ook kennisgewings toemaak of handelingknoppies in kennisgewings gebruik, soos om foonoproepe te beantwoord. \n\nHierdie kenmerk kan ook Prioriteitmodus aan- of afskakel en soortgelyke instellings verander."
"Laat kennisgewingtoegang vir %1$s toe?"
"%1$s sal alle kennisgewings kan lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en die teks van boodskappe wat jy ontvang. Hierdie program sal ook kennisgewings kan toemaak of handelingknoppies in kennisgewings kan gebruik, insluitend om foonoproepe te beantwoord. \n\nDit sal die program ook in staat stel om Moenie Steur Nie aan of af te skakel en verwante instellings te verander."
"As jy kennisgewingtoegang vir %1$s afskakel, kan Moenie Steur Nie-toegang dalk ook afgeskakel word."
@@ -3835,10 +3811,10 @@
"Gekoppel"
"Koppel hierdie programme"
"Gekoppelde programme deel toestemmings en het toegang tot mekaar se data."
- "Jy moet programme net skakel as jy vertrou dat hulle nie persoonlike data met jou IT-admin sal deel nie."
+ "Jy moet programme net koppel as jy vertrou dat hulle nie persoonlike data met jou IT-admin sal deel nie."
"Jy kan programme enige tyd in jou toestel se privaatheidinstellings ontkoppel."
"Vertrou jy werks-%1$s met jou persoonlike data?"
- "Jy moet programme net skakel as jy vertrou dat hulle nie persoonlike data met jou IT-admin sal deel nie."
+ "Jy moet programme net koppel as jy vertrou dat hulle nie persoonlike data met jou IT-admin sal deel nie."
"Programdata"
"Hierdie program kan toegang tot data in jou persoonlike %1$s-program kry."
"Toestemmings"
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Voer admin-PIN in"
"Aan"
"Af"
-
-
-
-
+ "Aan"
+ "Af"
"Programvasspeld"
"Deur programme vas te speld, kan jy die huidige program in sig hou totdat jy dit ontspeld. Hierdie kenmerk kan byvoorbeeld gebruik word om dit vir \'n vertroude vriend moontlik te maak om \'n spesifieke speletjie te speel."
"Wanneer \'n program vasgespeld is, kan die vasgespelde program ander programme oopmaak en kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word. \n\nOm programvasspeld te gebruik: \n1. Skakel programvasspeld aan \n2. Maak Oorsig oop \n3. Tik op die programikoon boaan die skerm en tik dan op Speld Vas"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"Geen toestemmings is verleen nie"
"Geen toestemmings is versoek nie"
"Beheer programtoegang tot jou data"
- "Toestemmingsgebruik"
+
+
"Wys watter programme onlangs toestemmings gebruik het"
"Ongebruikte programme"
@@ -4891,7 +4866,7 @@
"Ligging"
"Statusbalkligging-aanduier"
"Wys vir alle liggings, insluitend netwerk en konnektiwiteit"
- "Dwing vol GNSS-metings af"
+ "Dwing volle GNSS-metings af"
"Spoor alle GNSS-konstellasies en -frekwensies na sonder enige dienssiklussering"
"Toesteltema"
"Verstek"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"Herbegin toestel?"
"Herbegin jou toestel om te begin. Dan kan jy nog \'n SIM byvoeg."
"Gaan voort"
+
+
"Herbegin"
"Nee, dankie"
"Skakel oor"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"Nie beskikbaar nie omdat slaaptydmodus aan is"
"Terugstelling van kennisgewingbelangrikheid is voltooi."
"Programme"
-
-
+ "\'n Toestel wil toegang tot jou boodskappe hê. Tik vir besonderhede."
"Gee toegang tot boodskappe?"
-
-
-
-
+ "\'n Bluetooth-toestel, %1$s, wil toegang tot jou boodskappe hê.\n\nJy het nog nooit aan %2$s gekoppel nie."
+ "\'n Toestel wil toegang tot jou kontakte en oproeprekord hê. Tik vir besonderhede."
"Gee toegang tot kontakte en oproeprekord?"
-
-
+ "\'n Bluetooth-toestel, %1$s, wil toegang tot jou kontakte en oproeprekord hê. Dit sluit data oor inkomende en uitgaande oproepe in.\n\nJy het nog nooit aan %2$s gekoppel nie."
"Helderheid"
- "Sluit skerm"
+ "Sluit skerm"
"Voorkoms"
"Kleur"
- "Ander skermkontroles"
+ "Ander skermkontroles"
"Ander"
"Algemeen"
"Gebruik Donkertema"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"Wys knipbordtoegang"
"Wys \'n boodskap wanneer programme toegang het tot teks, prente of ander inhoud wat jy gekopieer het"
"Alle programme"
-
-
+ "Moenie toelaat nie"
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 98b30bb34f6..7bd206dcb51 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"ማያ ገጹን ሲመለከቱት እንደበራ ይቆይ"
"ካሜራ ተቆልፏል"
"ለመልክ ማወቂያ ካሜራ መከፈት አለበት"
-
-
+ "ለየማያ ገጽ ትኩረት ካሜራ መከፈት አለበት"
"ለመልክ ማግኘት የካሜራ መዳረሻ ያስፈልጋል። ለመሣሪያ ግላዊነት አገልግሎቶች ፈቃዶችን ለማስተዳደር በጣት መታ ያድርጉ"
"ፍቃዶችን ያስተዳድሩ"
"የምሽት ብርሃን"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"የSD ካርድ አጥፋ"
"እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ በውስጥ USB ማከማቻ ላይ ያለ ውሂብ ሁሉ ያጠፋል"
"እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ በ SD ካርድ ላይ ያለን ውሂብ ሁሉ ያጠፋል"
- "የተሸጎጠ ውሂብ ይጽዳ?"
- "ይሄ የተሸጎጡ የሁሉም መተግበሪያዎች ውሂብ ያጸዳል።"
"የMTP ወይም PTP ተግባር ገባሪ ሆኗል"
"የUSB ማከማቻ ንቀል?"
"SD ካርድ ንቀል?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"ውሂብ ስደድ"
"እርሳ"
"አዋቅር"
- "ያስሱ"
"ቦታ ያስለቅቁ"
"ማከማቻን ያቀናብሩ"
"ንጹሕ፣ ማከማቻ"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"ሌሎች ተጠቃሚዎች"
"የመሣሪያ ማከማቻ"
"ተንቀሳቃሽ ማከማቻ"
- "%1$s ከ%2$s ጥቅም ላይ የዋለ"
"^1"" ^2"""
"ከ%1$s ጥቅም ላይ የዋለ"
- "ከ%1$s አጠቃላይ ጥቅም ላይ የዋለ"
"%1$s ተፈናጧል"
"%1$s ማፈናጠጥ አልተቻለም"
"%1$s ደህንነቱ ተጠብቆ ወጥቷል"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"ማከማቻ ዳግም ሰይም"
"ይህ ^1 ደህንነቱ ሳይነካ ተነቅሏል፣ ነገር ግን አሁንም ይገኛል። \n\nይህንን ^1 ለመጠቀም፣ መጀመሪያ ሊገጥሙት ይገባል።"
"ይህ ^1 የተበላሸ ነው። \n\nይህንን ^1 ለመጠቀም መጀመሪያ ሊያዘጋጁት ይገባል።"
- "ይህ መሳሪያ ይህን ^1 አይደግፍም። \n\nይህንን ^1 በዚህ መሳሪያ ለመጠቀም፣ መጀመሪያ ሊያዘጋጁት ይገባል።"
"ቅርጸት ከሰሩ በኋላ ይህንን ^1 በሌሎች መሣሪያዎች ላይ መጠቀም ይችላሉ። \n\n በዚህ ^1 ውስጥ ያለ ሁሉም ውሂብ ይሰረዛል። መጀመሪያ የእሱን ምትኬ ማስቀመጡን ያስቡበት። \n\n""የፎቶዎች እና የሌላ ማህደረመረጃ ምትኬ ያስቀምጡ "" \nየማህደረመረጃ ፋይሎችዎን በዚህ መሣሪያ ላይ ወዳለ ተለዋጭ ማከማቻ ይውሰዱ ወይም የዩኤስቢ ገመድ ተጠቅመው ወደ አንድ ኮምፒውተር ያስተላልፏቸው። \n\n""የመተግበሪያዎች ምትኬን ያስቀምጡ"" \nበዚህ ^1 ላይ የተቀመጡ መተግበሪያዎች ሁሉ ይራገፉና ውሂባቸው ይሰረዛል። እነዚህን መተግበሪያዎች ለማቆየት በዚህ መሣሪያ ላይ ወዳለ ተለዋጭ ማከማቻ ይውሰዷቸው።"
"ይህን ^1 ሲያስወጡት በእሱ ላይ የተከማቹ መተግበሪያዎች መስራት ያቆማሉ፣ እና ዳግም እስኪገባ ድረስ በእሱ ላይ የተከማቹ የማህደረመረጃ ፋይሎች አይገኙም።"" \n\nይህ ^1 በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ እንዲሰራ ቅርጸት የተሰራለት ነው። በማናቸውም ሌሎች ላይ አይሰራም።"
"ይህ ^1 የያዛቸውን መተግበሪያዎች፣ ፎትዎች ወይም ውሂብ ለመጠቀም ዳግም ያስገቡት። \n\nእንደ አማራጭም መሣሪያው የሚገኝ ካልሆነ ይህን ማከማቻ ለመርሳት መምረጥ ይችላሉ። \n\nለመርሳት ከመረጡ መሣሪያው የያዘው ውሂብ ሁሉ ለዘለዓለም ይጠፋል። \n\nመተግበሪያዎቹን በኋላ ላይ ዳግም መጫን ይችላሉ፣ ነገር ግን በዚህ መሣሪያ ላይ የተከማቸው ውሂባቸው ይጠፋል።"
"^1 ረሱ?"
"በዚህ ^1 ላይ የተከማቹ ሁሉም መተግሪያዎች፣ ፎቶዎች እና ውሂብ ከናካቴው ይጠፋሉ።"
- "መተግበሪያዎች"
"ምስሎች"
- "ቪዲዮዎች"
- "ኦዲዮ"
- "የተሸጎጠ ውሂብ"
- "ሌላ"
- "ሥርዓት"
- "^1 ይመርምሩ"
- "ሌላ በመተግበሪያዎች የተቀመጡ የተጋሩ ፋይሎች፣ ከበይነመረቡ ወይም ብሉቱዝ የወረዱ ፋይሎች፣ የAndroid ፋይሎች እና የመሳሰሉትን ያካትታል። \n\nመታየት የሚችሉ የዚህን ^1 ይዘቶች ለማየት አስስን መታ ያድርጉ።"
"ስርዓቱ የAndroid ስሪት %sን የሚያሄዱ ፋይሎችን ያካትታል"
- "^1 ^2 ማከማቻን በመጠቀም ፎቶዎችን፣ ሙዚቃን፣ መተግበሪያዎችን ወይም ሌላ ውሂብ አስቀምጠው ሊሆን ይችላል። \n\nዝርዝሮችን ለመመልከት ወደ ^1 ይቀይሩ።"
"የእርስዎን ^1 ያዘጋጁ"
"እንደ ተንቀሳቃሽ ማከማቻ ይጠቀሙ"
"ፎቶዎችን እና ሌላ ማህደረመረጃ በመሣሪያዎች መካከል ለመውሰድ።"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"የጀርባ እንቅስቃሴ ይገደብ?"
"የአንድ መተግበሪያ የጀርባ እንቅስቃሴን ከገደቡ ያልተገባ ባህሪ ሊያሳይ ይችላል"
"ይህ መተግበሪያ ባትሪን ለማላቅ አልተቀናበረም፣ ሊገድቡት አይችሉም።\n\nመተግበሪያውን ለመገደብ፣ የባትሪ ማላቅን በመጀመሪያ ያብሩ።"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ያልተገደበ"
+ "እንዲተባ ተደርጓል"
+ "ያለምንም ገደብ የበስተጀርባ የባትሪ ኃይል አጠቃቀምን ይፍቀዱ። ተጨማሪ ባትሪ ኃይል ሊጠቀም ይችላል።"
+ "በአጠቃቀምዎ ላይ ተመስርተው ያትቡ። ለአብዛኛዎቹ መተግበሪያዎች የሚመከር።"
+ "ከበስተጀርባ ሆነው የባትሪ ኃይል አጠቃቀምን ይገድቡ። መተግበሪያ እንደተጠበቀው ላይሰራ ይችላል። ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችላሉ።"
+ "አንድ መተግበሪያ እንዴት ባትሪዎን እንደሚጠቀምበት መቀየር በአፈጻጸሙ ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል።"
+ "ይህ መተግበሪያ የ%1$s ባትሪ አጠቃቀም ያስፈልገዋል።"
"ኃይሉ ሙሉ ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የማያ ገጽ አጠቃቀም"
"ከሙሉ ኃይል መሙላት ወዲህ የባትሪ አጠቃቀም"
"ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ማያ ገጹ በርቶ የቆየበት ጊዜ"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"የባትሪ አጠቃቀም"
"የባትሪው ኃይል ሙሉ ከሆነ በኋላ"
"የባትሪ አጠቃቀምን ያቀናብሩ"
-
-
+ "በጠቅላላ ^1 • ላለፉት 24 ሰዓታት ^2 ዳራ"
"የቀረው የባትሪ ዕድሜ ግምት በእርስዎ የመሣሪያ አጠቃቀም ላይ የተመረኮዘ ነው"
"የተገመተው ቀሪ ጊዜ"
"ኃይሉ ሙሉ እስኪሞላ ድረስ"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"አጫውት"
"VPN"
"ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም"
- "%d ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም"
+
+
+
+
"ተለማማጅ ግንኙነት"
"የአውታረ መረብ ግንኙነቶችዎን በራስ-ሰር በማስተዳደር የባትሪ ዕድሜን ያራዝማል እንዲሁም የመሣሪያ አፈፃፀምን ያሻሽላል"
"መረጃ ማከማቻ"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- የ%d መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ ይችላሉ
- የ%d መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ ይችላሉ
-
-
-
-
+ "የተሻሻሉ ማሳወቂያዎች"
+ "የተጠቆሙ እርምጃዎችን፣ ምላሾችን እና ሌሎችን ያግኙ"
"ምንም"
"ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የማሳወቂያ መዳረሻ አልጠየቁም።"
"የማሳወቂያ መዳረሻን ፍቀድ"
"ለ%1$s የማሳወቂያ መዳረሻ ይፈቀድለት?"
-
-
+ "የተሻሻሉ ማሳወቂያዎች እንደ የእውቂያ ስሞች እና መልዕክቶች ያሉ የግል መረጃዎችን ጨምሮ ሁሉንም የማሳወቂያ ይዘቶችን ማንበብ ይችላሉ። ይህ ባህሪ ማሳወቂያዎችን ማሰናበት ወይም እንደ የስልክ ጥሪዎችን ማንሳት በመሳሰሉ ማሳወቂያዎች ውስጥ ባሉ አዝራሮች ላይ እርምጃዎችን መውሰድ ይችላል። \n\nይህ ባህሪ የቅድሚያ ሁነታን ማብራት ወይም ማጥፋት እና ተዛማጅ ቅንብሮችን መለወጥ ይችላል።"
"ለ%1$s የማሳወቂያ መዳረሻ ይፈቀድ?"
"%1$s እንደ የእውቂያ ስሞች እና እርስዎ የሚቀበሏቸው የመልዕክቶች ጽሑፍ ያለ የግል መረጃ ጨምሮ ሁሉንም ማሳወቂያዎች ማንበብ ይችላል። ይህ መተግበሪያ እንዲሁም ማሳወቂያዎችን ማሰናበት ወይም የስልክ ጥሪዎችን ማንሳት ጨምሮ በማሳወቂያዎች ውስጥ ባሉ አዝራሮች ላይ እርምጃዎችን መውሰድ ይችላል። \n\nይህ እንዲሁም አትረብሽን የማብራት ወይም የማጥፋት እና ተዛማጅ ቅንብሮችን የመቀየር ችሎታ ለመተግበሪያው ይሰጣል።"
"የ%1$s ማሳወቂያ መዳረሻን ካጠፉ የ«አትረብሽ» መዳረሻ እንዲሁም ሊጠፋ ይችላል።"
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"የአስተዳዳሪ ፒን ያስገቡ"
"በርቷል"
"ጠፍቷል"
-
-
-
-
+ "አብራ"
+ "አጥፋ"
"መተግበሪያን መሰካት"
"መተግበሪያን መሰካት የአሁኑን መተግብሪያ እስኪነቅሉት ድረስ በዕይታ ውስጥ እንዲቆይ እንዲያደርጉት ያስችልዎታል። ይህ ባህሪ ለምሳሌ አንድ የታመነ ጓደኛ አንድ የተወሰነ ጨዋታን እንዲጫወት ያስችላል።"
"አንድ መተግበሪያ ሲሰካ, የተሰካው መተግበሪያ ሌሎች መተግበሪያዎችን ሊከፍት ይችላል እና በዚህም የግል ውሂብ ተደራሽ ሊሆን ይችላል። \n\nመተግበሪያን መሰካትን ለመጠቀም፦ \n1። መተግበሪያ መሰካትን ያብሩ \n2። አጠቃላይ ዕይታን ይክፈቱ \n3። በማያ ገጹ አናት ላይ የመተግበሪያ አዶውን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ሰካን መታ ያድርጉ"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"ምንም ፈቃዶች አልተሰጡም"
"ምንም ፈቃዶች አልተጠየቁም"
"መተግበሪያ ያለው የውሂብዎ መዳረሻን ይቆጣጠሩ"
- "የፈቃዶች አጠቃቀም"
+
+
"የትኛዎቹ መተግበሪያዎች ፈቃዶችን በቅርቡ እንደጠቀሙ አሳይ"
"ጥቅም ላይ ያልዋሉ መተግበሪያዎች"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"መሣሪያ ዳግም ይነሳ?"
"ለመጀመር የእርስዎን መሣሪያ ዳግም ያስነሱት። ከዚያ ሌላ ሲም ማከል ይችላሉ።"
"ቀጥል"
+
+
"ዳግም አስነሳ"
"አይ፣ አመሰግናለሁ"
"ማብሪያ/ማጥፊያ"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"የመኝታ ሰዓት ሁነታ ስለበራ የማይገኝ"
"የማሳወቂያ አስፈላጊነት ዳግም አስጀምር ተጠናቅቋል።"
"መተግበሪያዎች"
-
-
+ "አንድ መሣሪያ መልዕክቶችዎን መድረስ ይፈልጋል። ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ።"
"የመልዕክቶች መዳረሻ ይፈቀድ?"
-
-
-
-
+ "አንድ የብሉቱዝ መሣሪያ %1$s መልዕክቶችዎን መድረስ ይፈልጋል።\n\nከዚህ በፊት ከ%2$s ጋር አልተገናኙም።"
+ "አንድ መሣሪያ የእርስዎን እውቂያዎች እና የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ መድረስ ይፈልጋል። ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ።"
"የእውቂያዎች እና የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ መዳረሻ ይፈቀድ?"
-
-
+ "አንድ የብሉቱዝ መሣሪያ %1$s የእርስዎን እውቂያዎች እና የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ መድረስ ይፈልጋል። ይህ የገቢ እና ወጪ ጥሪዎች ውሂብን ያካትታል።\n\nከዚህ በፊት ከ%2$s ጋር አልተገናኙም።"
"ብሩህነት"
- "የቆልፍ ማሳያ"
+ "የቆልፍ ማሳያ"
"ገጽታ"
"ቀለም"
- "ሌሎች የማሳያ መቆጣጠሪያዎች"
+ "ሌሎች የማሳያ መቆጣጠሪያዎች"
"ሌሎች"
"ጠቅላላ"
"የመሳሪያ ገጽታ ይጠቀሙ"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"የቅንጥብ ሰሌዳ መዳረሻን አሳይ"
"መተግበሪያዎች ጽሁፍን፣ ምስሎችን ወይም እርስዎ የቀዱትን ሌላ ይዘት ሲደርሱ መልዕክት አሳይ"
"ሁሉም መተግበሪያዎች"
-
-
+ "አትፍቀድ"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 16be3147b94..7b74e6d4179 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -914,7 +914,7 @@
"%1$d ميغابت في الثانية"
"يريد %s تفعيل Wi-Fi"
"يريد %s إيقاف Wi-Fi"
- "تحقُّق من رمز بايت لتطبيقات يمكن تصحيحها"
+ "التحقق من رمز بايت لتطبيقات يمكن تصحيحها"
"تمكين ART من التحقُّق من رمز البايت للتطبيقات القابلة للتصحيح"
"إظهار معدّل إعادة التحميل"
"إظهار معدّل إعادة التحميل الحالي للشاشة"
@@ -1136,11 +1136,11 @@
- %d شبكة واشتراك
- - %d شبكتان واشتراكان
+ - شبكتان واشتراكان (%d)
- %d شبكات واشتراكات
- %d شبكةً واشتراكًا
- %d شبكة واشتراك
- - 1 شبكة واشتراك
+ - شبكة واحدة واشتراك واحد
"إعدادات Wi-Fi المتقدمة"
"SSID"
@@ -1365,8 +1365,7 @@
"إبقاء شاشتك قيد التفعيل أثناء النظر إليها"
"الكاميرا مُقفَلة"
"يجب فتح قفل الكاميرا لاستخدام تقنية \"التعرّف على الوجوه\"."
-
-
+ "يجب فتح قفل الكاميرا لاستخدام ميزة \"استعراض الشاشة\"."
"يجب منح إذن الوصول إلى الكاميرا لاستخدام تقنية \"التعرّف على الوجوه\". يمكنك النقر لإدارة الأذونات في \"خدمات تخصيص الأجهزة\"."
"إدارة الأذونات"
"الإضاءة الليلية"
@@ -1580,8 +1579,6 @@
"محو بطاقة SD"
"محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور"
"محو كل البيانات على بطاقة SD، مثل الموسيقى والصور"
- "هل تريد محو البيانات المؤقتة؟"
- "يؤدي ذلك إلى محو البيانات المؤقتة لكل التطبيقات."
"وظيفة MTP أو PTP نشطة"
"إلغاء تثبيت وحدة تخزين USB؟"
"هل تريد إلغاء تثبيت بطاقة SD؟"
@@ -1606,7 +1603,6 @@
"نقل البيانات"
"حذف"
"إعداد"
- "استكشاف"
"إخلاء بعض المساحة"
"إدارة مساحة التخزين"
"محو، مساحة التخزين"
@@ -1623,10 +1619,8 @@
"مستخدمون آخرون"
"مساحة التخزين للجهاز"
"وحدة تخزين محمولة"
- "تم استخدام %1$s من %2$s"
"^1"" ^2"""
"مستخدمة من %1$s"
- "إجمالي السعة المستخدمة من %1$s"
"تم تثبيت %1$s"
"تعذر تثبيت %1$s"
"تم إخراج %1$s بشكل آمن"
@@ -1636,23 +1630,13 @@
"إعادة تسمية وحدة التخزين"
"تم إنهاء تثبيت ^1 هذه بشكل آمن، ولكنها لا تزال موجودة.\n\nلاستخدام ^1 هذه، عليك تثبيتها أولاً."
"بطاقة ^1 هذه تالفة. \n\nلاستخدام بطاقة ^1 هذه، عليك إعدادها أولاً."
- "هذا الجهاز غير متوافق مع ^1 هذه. \n\nلاستخدام ^1 هذه مع هذا الجهاز، عليك إعدادها أولاً."
"بعد إجراء التنسيق، يمكنك استخدام ^1 هذه على أجهزة أخرى. \n\nوسيتم محو جميع البيانات الموجودة على ^1 هذه. يمكنك إجراء النسخ الاحتياطي أولاً. \n\n""النسخ الاحتياطي للصور والوسائط الأخرى"" \nيمكنك نقل ملفات الوسائط إلى وحدة تخزين بديلة على هذا الجهاز أو نقلها إلى جهاز كمبيوتر باستخدام كابل USB. \n\n""النسخ الاحتياطي للتطبيقات"" \nستتم إزالة جميع التطبيقات المخزنة على ^1 هذه وكذلك سيتم محو بياناتها. وللاحتفاظ بهذه التطبيقات، يمكنك نقلها إلى وحدة تخزين بديلة على هذا الجهاز."
"عند إخراج ^1 هذه، فإن التطبيقات المخزنة عليها ستتوقف عن العمل ولن تكون ملفات الوسائط المخزنة عليها متاحة حتى يتم إعادة إدخالها."" \n\nلقد تم إعداد ^1 للعمل على هذا الجهاز فقط. ولن تعمل على أي أجهزة أخرى."
"لاستخدام التطبيقات أو الصور أو البيانات التي يحتوي عليها ^1 يمكنك إعادة إدخاله. \n\nبدلاً من ذلك، يمكنك اختيار حذف وحدة التخزين هذه إذا لم يكن الجهاز متاحًا. \n\nوإذا اخترت الحذف، فستفقد جميع البيانات التي يحتوي عليها الجهاز للأبد. \n\nويمكنك إعادة تثبيت التطبيقات لاحقًا، إلا أنه سيتم فقد بياناتها المخزنة على هذا الجهاز."
"هل تريد حذف ^1؟"
"سيتم فقد كل التطبيقات والصور والبيانات المخزنة على ^1 هذه للأبد."
- "التطبيقات"
"الصور"
- "الفيديوهات"
- "صوتيات"
- "البيانات المخزنة مؤقتًا"
- "غير ذلك"
- "النظام"
- "استكشاف ^1"
- "تشمل الملفات الأخرى الملفات المشتركة التي تم حفظها بواسطة التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها من مواقع الإنترنت أو عبر البلوتوث وملفات Android وما إلى ذلك. \n\nللاطلاع على المحتوى المرئي على بطاقة ^1 هذه، انقر على \"استكشاف\"."
- "يتضمّن النظام الملفات المستخدمة لتشغيل إصدار Android %s"
- "ربما يكون لدى ^1 صور أو موسيقى أو تطبيقات أو بيانات أخرى محفوظة، ويتم استخدام ^2 من مساحة التخزين. \n\nللاطلاع على التفاصيل، يمكنك التبديل إلى ^1."
+ "يتضمّن النظام الملفات المستخدمة لتشغيل إصدار Android %s."
"إعداد ^1"
"الاستخدام كوحدة تخزين محمولة"
"لنقل الصور والوسائط الأخرى بين الأجهزة."
@@ -2324,7 +2308,7 @@
"إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص الكفيفين والذين يعانون من ضعف في النظر."
"يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ"
"الإعدادات المفضّلة للشرح"
- "\"تكبير حجم الشاشة\""
+ "تكبير حجم الشاشة"
"نوع التكبير"
"تكبير الشاشة كلها أو جزء معيّن منها أو التبديل بين الخيارين"
"ملء الشاشة"
@@ -2335,9 +2319,9 @@
"تكبير جزء من الشاشة"
"التبديل بين إمكانية تكبير الشاشة كلها أو جزء منها"
"انقر على زر التبديل للتنقّل بين كلا الخيارين."
- "أتريد التبديل إلى استخدام زر أدوات تمكين الوصول؟"
+ "أتريد التبديل إلى استخدام زر أدوات تسهيل الاستخدام؟"
"استخدام النقر ثلاث مرات لتكبير جزء من الشاشة يؤدي إلى تأخير الكتابة وإجراءات أخرى.\n\nيطفو \"زر أدوات تسهيل الاستخدام\" على الشاشة فوق التطبيقات الأخرى ويمكنك النقر عليه لتكبير الشاشة."
- "التبديل إلى استخدام زر أدوات تمكين الوصول"
+ "التبديل إلى استخدام زر أدوات تسهيل الاستخدام"
"استخدام النقر ثلاث مرات"
"إعدادات التكبير"
"التكبير بالنقر ثلاث مرّات"
@@ -2348,10 +2332,10 @@
"التكبير على الشاشة"
"انقر ٣ مرات للتكبير."
"انقر على أحد الأزرار للتكبير"
- "يمكنك تكبير الشاشة بسرعة لتكبير المحتوى.<br/><br/> <b>لتكبير الشاشة، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> 1- استخدِم الاختصار لبدء تكبير الشاشة<br/> 2- انقر على الشاشة<br/> 3- حرِك إصبعين للتنقّل على الشاشة<br/> 4- باعِد أو قارِب بإصبعين لتعديل مستوى التكبير/التصغير<br/> 5- استخدِم الاختصار لإيقاف تكبير الشاشة<br/><br/><b>لتكبير الشاشة مؤقتًا، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> 1- استخدِم الاختصار لبدء تكبير الشاشة<br/> 2- انقر مع الاستمرار على أي مكان على الشاشة<br/> 3- حرِك إصبعك للتنقّل على الشاشة<br/> 4- ارفع إصبعك لإيقاف تكبير الشاشة."
+ "يمكنك تكبير الشاشة بسرعة لتكبير المحتوى.<br/><br/> <b>لتكبير الشاشة، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> 1- استخدِم الاختصار لبدء تكبير الشاشة.<br/> 2- انقر على الشاشة.<br/> 3- حرِّك إصبعين للتنقّل على الشاشة.<br/> 4- باعِد أو قارِب بإصبعين لتعديل مستوى التكبير/التصغير.<br/> 5- استخدِم الاختصار لإيقاف تكبير الشاشة.<br/><br/><b>لتكبير الشاشة مؤقتًا، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> 1- استخدِم الاختصار لبدء تكبير الشاشة.<br/> 2- انقر مع الاستمرار على أي مكان على الشاشة.<br/> 3- حرِّك إصبعك للتنقّل على الشاشة.<br/> 4- ارفع إصبعك لإيقاف تكبير الشاشة."
"عند تفعيل ميزة \"التكبير\"، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n""للتكبير""، يمكنك تفعيل ميزة \"التكبير\" والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"- "يمكنك سحب إصبعين أو أكثر للتمرير."
\n- "يمكنك ضمّ إصبعين أو أكثر لتعديل حجم المحتوى."
\n\n"للتكبير مؤقتًا""، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"- "يمكنك السحب للتنقّل داخل الشاشة."
\n- "يمكنك رفع إصبعك للتصغير."
\n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل."
"الصفحة %1$d من %2$d"
- "استخدام زر \"سهولة الاستخدام\" في الفتح"
+ "استخدام زر \"تسهيل الاستخدام\" في الفتح"
"اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت للفتح"
"انقر على الشاشة ثلاث مرات لفتحها."
"الفتح بحركة واحدة"
@@ -2369,7 +2353,7 @@
"زر تسهيل الاستخدام"
"التمرير بسرعة إلى الأعلى بإصبعين"
"التمرير بسرعة إلى الأعلى بثلاثة أصابع"
- "النقر على زر أدوات تمكين الوصول"
+ "النقر على زر أدوات تسهيل الاستخدام"
"انقر على زر أدوات تمكين الوصول %s في أسفل الشاشة.\n\nللتبديل بين الميزات، انقر مع الاستمرار على زر أدوات تمكين الوصول."
"مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بإصبعين.\n\nللتبديل بين الميزات، مرِّر سريعًا للأعلى بإصبعين مع تثبيتهما."
"مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بثلاثة أصابع.\n\nللتبديل بين الميزات، مرِّر سريعًا للأعلى بثلاثة أصابع مع تثبيتها."
@@ -2387,7 +2371,7 @@
"خدمة الاختصار"
"إعدادات الاختصارات"
"اختصار من شاشة القفل"
- "السماح بتفعيل اختصار الميزة من شاشة القفل اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت لبضع ثوانٍ."
+ "يمكنك السماح بتفعيل اختصار الميزة من شاشة القفل. اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت لبضع ثوانٍ."
"زر أدوات تسهيل الاستخدام"
"الوصول السريع إلى ميزات تسهيل الاستخدام"
"يمكنك الوصول بسرعة إلى ميزات تسهيل الاستخدام من أي شاشة. \n\nلبدء الاستخدام، انتقِل إلى إعدادات تسهيل الاستخدام واختَر ميزة. انقر على الاختصار واختَر زر أدوات تسهيل الاستخدام."
@@ -2414,7 +2398,7 @@
"30 ثانية"
"دقيقة واحدة"
"دقيقتان"
- "وقت اتخاذ إجراء (مهلة سهولة الاستخدام)"
+ "وقت اتخاذ إجراء (مهلة تسهيل الاستخدام)"
"وقت اتخاذ الإجراء"
"اختَر مدة عرض الرسائل التي تطلب منك اتخاذ إجراء، ولكن يقتصر عرضها على فترة مؤقتة.\n\nلا تتوافق بعض التطبيقات مع هذا الإعداد."
"مهلة النقر مع الاستمرار"
@@ -2453,7 +2437,7 @@
"النقر ثلاث مرات على الشاشة"
"متابعة"
"سماعات الأذن الطبية"
- "لم يتم توصيل سماعات أذن طبية"
+ "لم يتم توصيل سماعات أذن طبية."
"إضافة سمّاعات الأذن الطبية"
"لإقران سماعات الأذن الطبية، ابحث عن جهازك ثم انقر عليه في الشاشة التالية. احرص على أن تكون سماعات الأذن الطبية في وضع الإقران."
"%1$s مفعَّل"
@@ -2645,20 +2629,13 @@
"هل تريد وضع حد لنشاط التطبيق في الخلفية؟"
"قد يتأثر أداء أحد التطبيقات سلبًا في حالة وضع حد لنشاطه في الخلفية"
"نظرًا لعدم تعيين هذا التطبيق للعمل على تحسين البطارية، فلا يمكنك تقييده.\n\nلتقييد التطبيق، فعِّل ميزة تحسين البطارية أولاً."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "(الإعدادات غير محظورة)"
+ "الإعدادات المُحسَّنة"
+ "يتم السماح باستخدام البطارية في الخلفية بدون قيود. قد يؤدي هذا الخيار إلى استخدام المزيد من شحن البطارية."
+ "تحسين الإعدادات بناءً على الاستخدام (مقترحة لمعظم التطبيقات)"
+ "يتم حظر استخدام البطارية أثناء العمل في الخلفية. قد لا يعمل التطبيق على النحو المتوقع. وقد تتأخر الإشعارات."
+ "تغيير كيفية استخدام تطبيق للبطارية يمكن أن يؤثر في أدائها."
+ "يتطلب هذا التطبيق استخدام بطارية %1$s."
"استخدام الشاشة منذ اكتمال الشحن"
"استخدام البطارية فور اكتمال الشحن"
"مقدار وقت تشغيل الشاشة منذ الشحن الكامل"
@@ -2882,8 +2859,7 @@
"استخدام البطارية"
"منذ اكتمال الشحن"
"إدارة استخدام البطارية"
-
-
+ "إجمالي الاستخدام: ^1 • استخدام البطارية خلال آخر 24 ساعة: ^2"
"يستند تقدير شحن البطارية المتبقي على استخدام الجهاز"
"الوقت التقديري المتبقي"
"إلى أن يتم الشحن بالكامل"
@@ -2980,7 +2956,10 @@
"تشغيل"
"الشبكة الافتراضية الخاصة"
"غير آمنة"
- "%d غير آمنة"
+
+
+
+
"التحكّم التلقائي بإمكانية الاتصال"
"إطالة عمر البطارية وتحسين أداء الجهاز عن طريق الإدارة التلقائية للاتصالات بالشبكات"
"تخزين بيانات الاعتماد"
@@ -2995,7 +2974,7 @@
"عرض بيانات الاعتماد المخزَّنة وتعديلها"
"إعدادات متقدمة"
"لا تتوفر بيانات الاعتماد لهذا المستخدم"
- "تم التثبيت للاستخدام بواسطة الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) والتطبيقات"
+ "تم التثبيت للاستخدام بواسطة الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) والتطبيقات."
"تم التثبيت للاستخدام بواسطة Wi-Fi"
"هل تريد إزالة جميع المحتوى؟"
"تم مسح تخزين بيانات الاعتماد."
@@ -3314,7 +3293,7 @@
"%d شهادات CA"
"تفاصيل بيانات الاعتماد"
"تمت إزالة بيانات الاعتماد: %s"
- "لم يتم تثبيت بيانات اعتماد المستخدم"
+ "لم يتم تثبيت بيانات اعتماد المستخدم."
"تدقيق إملائي"
"المدقق الإملائي للعمل"
"اكتب كلمة المرور الحالية للنسخة الاحتياطية الكاملة هنا"
@@ -3981,19 +3960,16 @@
- يمكن قراءة الإشعارات بواسطة %d من التطبيقات
- يمكن قراءة الإشعارات بواسطة تطبيق واحد (%d)
-
-
-
-
+ "الإشعارات المحسّنة"
+ "الحصول على الردود والإجراءات المقترحة والمزيد"
"بدون"
"لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى الإشعارات."
"السماح بالوصول إلى الإشعارات"
"هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟"
-
-
+ "يمكن للإشعارات المحسّنة قراءة كل محتوى الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والرسائل. يمكن لهذه الميزة أيضًا إغلاق الإشعارات أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات، مثلاً الردّ على مكالمات الهاتف. \n\nويمكن لهذه الميزة أيضًا تفعيل وضع \"الأولوية\" أو إيقافه وتغيير الإعدادات ذات الصلة."
"هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟"
"سيكون بإمكان \"%1$s\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن أيضًا من إغلاق الإشعارات أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات بما في ذلك الردّ على المكالمات الهاتفية. \n\nستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."
- "عند إيقاف الوصول إلى الإشعار لـ %1$s، قد يتم إيقاف الوصول إلى \"عدم الإزعاج\" أيضًا."
+ "عند إيقاف الوصول إلى الإشعارات لخدمة %1$s، قد يتم إيقاف الوصول إلى ميزة \"عدم الإزعاج\" أيضًا."
"إيقاف"
"إلغاء"
"أنواع الإشعارات المسموح بها"
@@ -4068,7 +4044,7 @@
- %d فئة
- فئة واحدة (%d)
- "لم ينشر هذا التطبيق أي إشعارات"
+ "لم ينشر هذا التطبيق أي إشعارات."
"الإعدادات الإضافية في التطبيق"
"سجلّ الإشعارات، فقاعات المحادثات، الإشعارات المرسَلة مؤخرًا"
"مفعّلة لجميع التطبيقات"
@@ -4276,10 +4252,8 @@
"إدخال رقم التعريف الشخصي للمشرف"
"مفعّل"
"غير مفعّل"
-
-
-
-
+ "تفعيل"
+ "إيقاف"
"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن"
"تسمح لك ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" بالحفاظ على التطبيق الحالي في حيز رؤيتك إلى أن تتم إزالة تثبيتها. على سبيل المثال، يمكن استخدام هذه الميزة للسماح لصديق موثوق فيه بلعب لعبة معيّنة."
"عندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن، يمكن لهذا التطبيق فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nلاستخدام ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\":، يجب تنفيذ ما يلي: \n1- تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" \n2- فتح \"نظرة عامة\" \n3- النقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة ثم النقر على \"تثبيت\""
@@ -4416,7 +4390,8 @@
"لم يتم منح أي أذونات"
"لم يتم طلب أي أذونات"
"التحكّم في وصول التطبيقات إلى بياناتك"
- "استخدام الأذونات"
+
+
"إظهار التطبيقات التي استخدمت الأذونات مؤخرًا"
"التطبيقات غير المستخدمة"
@@ -4555,7 +4530,7 @@
"MIDI"
"يمكنك استخدام هذا الجهاز باعتباره MIDI"
"استخدام USB في"
- "إعداد USB التلقائية"
+ "إعداد USB التلقائي"
"عند الاتصال بجهاز آخر وإلغاء قفل هاتفك، سيتم تطبيق هذه الإعدادات. لذلك يجب الاتصال بالأجهزة الموثوق بها فقط."
"خيارات التشغيل"
"خيارات نقل الملفات"
@@ -4701,7 +4676,7 @@
"السكون وحجم الخط"
"السكون بعد 10 دقائق من عدم النشاط"
"تم استخدام متوسط ذاكرة بحجم %1$s من إجمالي %2$s"
- "تم تسجيل الدخول باسم %1$s"
+ "تم تسجيل الدخول باسم %1$s."
"%1$s هو التطبيق التلقائي"
"تم إيقاف الاحتفاظ بنسخة احتياطية"
"تم التحديث إلى الإصدار %1$s من Android."
@@ -4907,12 +4882,12 @@
"تعذّر تطبيق الطبقة المتراكبة."
"أذونات خاصة للتطبيقات"
- - لا يمكن لأي (%d) تطبيق استخدام البيانات بدون قيود
- - يمكن لتطبيقين (%d) استخدام البيانات بدون قيود
- - يمكن لـ %d تطبيقات استخدام البيانات بدون قيود
- - يمكن لـ %d تطبيقًا استخدام البيانات بدون قيود
- - يمكن لـ %d تطبيق استخدام البيانات بدون قيود
- - يمكن لتطبيق واحد استخدام البيانات بدون قيود
+ - يمكن لـ %d تطبيق استخدام البيانات بدون قيود.
+ - يمكن لتطبيقين (%d) استخدام البيانات بدون قيود.
+ - يمكن لـ %d تطبيقات استخدام البيانات بدون قيود.
+ - يمكن لـ %d تطبيقًا استخدام البيانات بدون قيود.
+ - يمكن لـ %d تطبيق استخدام البيانات بدون قيود.
+ - يمكن لتطبيق واحد استخدام البيانات بدون قيود.
"الاطّلاع على المزيد"
"هل تريد فعلًا مسح بيانات المستخدم والتحويل إلى ترميز الملفات؟"
@@ -5375,7 +5350,7 @@
"وضع الشبكة المُفضَّل: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"
"وضع الشبكة المُفضَّل: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"
"وضع الشبكة المُفضَّل: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"
- " (موصى به)"
+ " (يُنصح به)"
"LTE (مُستحسَن)"
"الجيل الرابع (مُستحسَن)"
"الشبكات المُتاحة"
@@ -5473,10 +5448,12 @@
"يتعذّر إيقاف مشغِّل شبكة الجوّال"
"حدث خطأ ما أدى إلى تعذُّر إيقاف مشغِّل شبكة الجوّال."
"هل تريد استخدام شريحتَي SIM؟"
- "يمكن تفعيل شريحتَي SIM على هذا الجهاز في وقتٍ واحد. لمتابعة استخدام شريحة SIM واحدة في كل مرة، انقر على \"لا، شكرًا\"."
+ "يمكن تفعيل شريحتَي SIM على هذا الجهاز في وقتٍ واحد. ولمواصلة استخدام شريحة SIM واحدة في كل مرة، انقر على \"لا، شكرًا\"."
"هل تريد إعادة تشغيل الجهاز؟"
"للبدء، أعِد تشغيل جهازك. ويمكنك بعد ذلك إضافة شريحة SIM أخرى."
"متابعة"
+
+
"إعادة التشغيل"
"لا، شكرًا"
"تبديل"
@@ -5492,7 +5469,7 @@
"تم تغيير شبكة الجوّال."
"إعداد شريحة SIM الأخرى"
"اختَر شريحة SIM المفعّلة أو استخدِم شريحتي SIM في وقت واحد."
- "اختَر الرقم الذي تريد استخدامه."
+ "اختيار الرقم الذي تريد استخدامه"
"يتوفَّر %1$d رقم على هذا الجهاز، غير أنّه لا يمكن استخدام سوى رقم واحد في كل مرّة."
"جارٍ التفعيل…"
"تعذَّر التفعيل الآن."
@@ -5680,7 +5657,7 @@
"حل مشكلة اتصال البيانات"
"الشبكات المتوفّرة"
"للتبديل بين الشبكات، يجب فصل إيثرنت."
- "شبكة Wi-Fi مفعَّلة"
+ "شبكة Wi-Fi مفعَّلة."
"%1$s / %2$s"
"متصلة بالإنترنت"
"لا يتوفّر اتصال بالإنترنت"
@@ -5690,21 +5667,19 @@
"الميزة غير متاحة لأن وضع \"وقت النوم\" مفعّل."
"اكتملت عملية إعادة ضبط درجة الأهمية الخاصة بالإشعارات."
"التطبيقات"
-
-
+ "يريد جهاز الوصول إلى رسائلك. انقر للحصول على التفاصيل."
"هل تريد السماح بالوصول إلى الرسائل؟"
-
-
-
-
+ "يريد جهاز يتضمّن بلوتوث، %1$s، الوصول إلى رسائلك.\n\nلم يتم ربطك بالجهاز %2$s في السابق."
+ "يريد جهاز الوصول إلى جهات الاتصال وسجلّ المكالمات. انقر للحصول على التفاصيل."
"هل تريد السماح بالوصول إلى جهات الاتصال وسجلّ المكالمات؟"
-
-
+ "يريد جهاز يتضمّن بلوتوث، %1$s، الوصول إلى جهات الاتصال وسجلّ المكالمات. يتضمن ذلك الوصول إلى بيانات عن المكالمات الواردة والصادرة.\n\nلم يتم ربطك بالجهاز %2$s في السابق."
"السطوع"
- "قفل الشاشة"
+
+
"المظهر"
"اللون"
- "عناصر أخرى للتحكّم في العرض"
+
+
"غير ذلك"
"عام"
"استخدام \"المظهر الداكن\""
@@ -5743,6 +5718,5 @@
"إظهار الوصول إلى الحافظة"
"إظهار رسالة عندما يصل التطبيق إلى نص أو صور أو محتوى آخر تم نسخه."
"جميع التطبيقات"
-
-
+ "عدم السماح"
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 77c9a4307f1..9ff21091211 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -209,8 +209,8 @@
"আঁতৰাওক"
"ভাষা বাছনি কৰক"
- - বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাইনে?
- - বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাইনে?
+ - বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে?
+ - বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে?
"পাঠ অইন এটা ভাষাত দেখুওৱা হ\'ব।"
"সকলো ভাষা আঁতৰাব নোৱাৰি"
@@ -247,10 +247,10 @@
"ৰ’মিঙৰ সময়ত ডেটা সেৱাৰ সৈতে সংযোগ কৰক"
"আপুনি ডেটা ৰ\'মিং অফ হৈ থকা অৱস্থাত আপোনাৰ হ\'ম নেটৱৰ্কটো এৰি অহা বাবে ডেটা সংযোগ হেৰুৱাইছে।"
"অন কৰক"
- "ৰ’মিঙৰ মাচুলসমূহ প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে।"
+ "ৰ’মিঙৰ মাচুল প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে।"
"আপুনি ডেটা ৰ’মিঙৰ অনুমতি দিলে ৰ’মিঙৰ মাচুলসমূহ প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে।\n\nএই ছেটিংটোৱে এই টেবলেটটোৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰে।"
"আপুনি ডেটা ৰ’মিঙৰ অনুমতি দিলে ৰ’মিঙৰ মাচুলসমূহ প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে।\n\nএই ছেটিংটোৱে এই ফ’নটোৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰে।"
- "ডেটা ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিয়েনে?"
+ "ডেটা ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিবনে?"
"অপাৰেটৰ বাছনি"
"এটা নেটৱৰ্ক অপাৰেটৰ বাছক"
"তাৰিখ আৰু সময়"
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"স্ক্ৰীনখন চাই থকা অৱস্থাত সেইখন অন কৰি ৰাখক"
"কেমেৰাটো লক আছে"
"মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণৰ বাবে কেমেৰাটো আনলক কৰিবই লাগিব"
-
-
+ "স্ক্ৰীনৰ সতর্কতাৰ বাবে কেমেৰা আনলক কৰি ৰাখিবই লাগিব"
"মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণৰ বাবে কেমেৰাৰ এক্সেছৰ আৱশ্যক। ডিভাইচ ব্যক্তিগতকৰণ সেৱাৰ অনুমতি পৰিচালনা কৰিবলৈ টিপক"
"অনুমতি পৰিচালনা কৰক"
"ৰাতিৰ পোহৰ"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"এছডি কাৰ্ড মচক"
"আভ্যন্তৰীণ ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰৰ পৰা সকলো ডেটা মচক, যেনে সংগীত আৰু ফ\'টোবোৰ"
"সংগীত আৰু ফট\' আদিকে ধৰি এছডি কাৰ্ডত থকা সকলো ডেটা মোহাৰে"
- "কেশ্ব কৰা ডেটা মচিবনে?"
- "ইয়ে সকলো এপৰ কেশ্ব কৰা হোৱা ডেটা পৰিষ্কাৰ কৰিব।"
"এমটিপি বা পিটিপি ফাংশ্বন সক্ৰিয় হৈ আছে"
"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ আনমাউণ্ট কৰিবনে?"
"এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰেনে?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"ডেটা স্থানান্তৰ কৰক"
"পাহৰক"
"ছেট আপ কৰক"
- "অন্বেষণ কৰক"
"স্থান খালী কৰক"
"সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালনা কৰক"
"মচক, ষ্ট’ৰেজ"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসকল"
"ডিভাইচৰ সঞ্চয়াগাৰ"
"প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ"
- "%2$sৰ ভিতৰত %1$s ব্যৱহৃত হৈছে"
"^1"" ^2"""
"%1$sৰ ব্যৱহৃত"
- "%1$sৰ সৰ্বমুঠ ব্যৱহাৰ"
"%1$s সংলগ্ন কৰা হৈছে"
"%1$s সংলগ্ন কৰিব পৰা নগ\'ল"
"%1$sক সুৰক্ষিতভাৱে গুচোৱা হ’ল"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"সঞ্চয়াগাৰৰ নতুন নাম দিয়ক"
"এই ^1ক সুৰক্ষিতভাৱে গুচোৱা হৈছিল, কিন্তু ই এতিয়াও উপলব্ধ। \n\nতাক ^1 ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপুনি প্ৰথমে তাক সংলগ্ন কৰিব লাগিব।"
"^1 ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ থকা নাই। \n\nইয়াক ^1 ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপুনি প্ৰথমে তাক ছেট আপ কৰিব লাগিব।"
- "এই ডিভাইচটোৱে ^1ক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অক্ষম। \n\nআপুনি এই ডিভাইচটোত ^1 ইয়াক ব্যৱহাৰক কৰিবলৈ প্ৰথমে তাক ছেট আপ কৰিব লাগিব।"
"ফৰমেট কৰাৰ পিছত আপুনি ^1ক অইন ডিভাইচত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব। \n\n^1ত থকা সকলো ডেটা মচা হ\'ব। গতিকে, প্ৰথমে বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক। \n\n""ফটো আৰু অইন মিডিয়াৰ বেকআপ লওক"" \nএই ডিভাইচত থকা অইন এটা সঞ্চয়াগাৰলৈ বা এদাল USB কেবলৰ যোগেৰে এটা কম্পিউটাৰলৈ আপোনাৰ মিডিয়াবিলাক স্থানান্তৰ কৰক। \n\n""এপবিলাকৰ বেকআপ লওক"" \nএই ডিভাইচত থকা সকলো ডেটা ^1 আনইনষ্টল কৰা হ\'ব আৰু সেইবিলাকৰ ডেটাসমূহ মচা হ\'ব। এই এপবিলাক সাঁচি থবলৈ এই ডিভাইত থকা বিকল্প সঞ্চয়াগাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক।"
"আপুনি যেতিয়া ^1ক বাহিৰলৈ উলিয়াএ, ইয়াৰ ভিতৰত থকা এপবোৰে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু ইয়াক আকৌ নভৰোৱালৈকে ইয়াত থকা মিডিয়া ফাইলবোৰ উপলব্ধ নহ’ব।"" \n\nএই ^1ক এইটো ডিভাইচত মাত্ৰ কাম কৰিব পৰাকৈ আৰ্হিত লগোৱা হৈছে। ই আৰু কোনো ডিভাইচতে কাম নকৰিব।"
"^1ত থকা এপসমূহ, ফটো বা ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইয়াক পুনৰ ডিভাইচত ভৰাওক। \n\nইয়াৰ উপৰিও, যদি ডিভাইচটো উপলব্ধ নহয়, তেতিয়া আপুনি এই সঞ্চয়াগাৰ ইচ্ছা কৰিলে পাহৰি যাব পাৰিব। \n\nযদি আপুনি পাহৰি যাবলৈ বিচাৰে, তেতিয়া ডিভাইচত থকা সকলো ডেটা হেৰুৱাব। \n\nআপুনি এপসমূহ পিছত আকৌ ইনষ্টল কৰিব পাৰে, কিন্তু এই ডিভাইচত জমা হৈ থকা সেই এপবিলাকৰ কোনো ডেটা পুনৰ ঘূৰাই নাপাব।"
"^1ক পাহৰিব বিচাৰেনে?"
"এই ^1ত সঞ্চিত সকলো এপ্, ফট\' আৰু ডেটা চিৰদিনৰ কাৰণে হেৰুৱাব।"
- "এপ্"
"Images"
- "ভিডিঅ\'"
- "অডিঅ’"
- "কেশ্ব কৰা ডেটা"
- "অন্যান্য"
- "ছিষ্টেম"
- "^1 অন্বেষণ কৰক"
- "অন্যবিলাকৰ ভিতৰত আছে, এপ্সমূহৰ দ্বাৰা সংৰক্ষিত শ্বেয়াৰ কৰা ফাইলসমূহ, ইণ্টাৰনেট বা ব্লুটুথৰ জৰিয়তে ডাউনল’ড কৰা ফাইলসমূহ, Androidৰ ফাইলসমূহ, ইত্যাদি৷ \n\nএই ^1ৰ দৃশ্যমান সমলসমূহ চাবলৈ, অন্বেষণ টিপক।"
"ছিষ্টেমত Android সংস্কৰণ %s চলিবলৈ দৰকাৰী ফাইল অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে"
- "^1এ সঞ্চয়াগাৰৰ ^2 ব্যৱহাৰ কৰি বোধহয় ফ\'টো, সংগীত, এপ্ বা অন্য ডেটা ছেভ কৰিছে। \n\nসবিশেষ চাবলৈ ^1 ব্যৱহাৰ কৰক।"
"আপোনাৰ ^1 ছেট আপ কৰক"
"প’ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক"
"ডিভাইচসমূহৰ মাজত ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়া স্থানান্তৰণৰ বাবে৷"
@@ -2828,7 +2812,10 @@
"চলাওক"
"ভিপিএন"
"সুৰক্ষিত নহয়"
- "%d সুৰক্ষিত নহয়"
+
+
+
+
"অভিযোজিত সংযোগ"
"আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ সংযোগসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰি বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰে আৰু ডিভাইচৰ কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰে"
"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ"
@@ -3785,16 +3772,13 @@
- %dটা এপে জাননীসমূহ পঢ়িব পাৰে
- %dটা এপে জাননীসমূহ পঢ়িব পাৰে
-
-
-
-
+ "উন্নত জাননী"
+ "পৰামৰ্শ দিয়া কাৰ্য, প্ৰত্যুত্তৰ আৰু বহুতো সুবিধা লাভ কৰক"
"নাই"
"ইনষ্টল কৰা হোৱা কোনো এপে জাননী দেখুৱাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।"
"জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক"
"%1$sক জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিবনে?"
-
-
+ "উন্নত প্ৰত্যুত্তৰে সম্পৰ্কৰ নাম আৰু বাৰ্তাৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্যৰ লগতে আটাইবোৰ জাননীৰ সমল পঢ়িব পাৰে। এই সুবিধাটোৱে জাননী অগ্ৰাহ্য কৰাৰ লগতে জাননীত থকা ফ’ন কলৰ উত্তৰ দিয়াৰ দৰে কাৰ্য বুটামৰ ওপৰত কাৰ্যব্যৱস্থা ল’ব পাৰে। \n\nলগতে, এই সুবিধাটোৱে অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ম’ড অন অথবা অফ কৰিব পাৰে আৰু সম্পৰ্কিত ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে।"
"%1$sক জাননীত প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়েনে?"
"%1$sএ সকলো জাননী পঢ়িব পাৰিব, য’ত সম্পর্কৰ নামসমূহ আৰু আপুনি পোৱা পাঠ বার্তাসমূহৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্য অন্তর্ভুক্ত হয়। এই এপ্টোৱে লগতে জাননীসমূহ অগ্ৰাহ্য কৰিব অথবা ফ’ন কলসমূহ উত্তৰ দিয়াৰ দৰে জাননীসমূহত থকা বুটামবোৰৰ ওপৰত কার্য কৰিব পাৰিব। \n\nএইটোৱে এপ্টোক অসুবিধা নিদিব অন অথবা অফ কৰাৰ লগতে তাৰ লগত জড়িত ছেটিংসমূহ সলনি কৰাৰ সক্ষমতা দিব।"
"আপুনি যদি %1$sক জাননী প্ৰৱেশৰ অনুমতি নিদিয়ে, তেন্তে অসুবিধা নিদিবও নিষ্ক্ৰিয় হ\'ব।"
@@ -3834,7 +3818,7 @@
"কানেক্টেড ৱৰ্ক এণ্ড পাৰ্চনেল এপ"
"সংযোগ কৰা হ\'ল"
"এই এপ্সমূহ সংযোগ কৰক"
- "সংযুক্ত এপ্সমূহে অনুমতিসমূহ শ্বেয়াৰ কৰে আৰু পৰস্পৰে পৰস্পৰৰ ডেটালৈ এক্সেছ কৰিব পাৰে।"
+ "সংযুক্ত এপ্সমূহে অনুমতিসমূহ শ্বেয়াৰ কৰে আৰু পৰস্পৰে পৰস্পৰৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে।"
"এপ্সমূহে ব্যক্তিগত ডেটা আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে শ্বেয়াৰ নকৰে বুলি আপুনি বিশ্বাস কৰিলেহে কেৱল সেইবোৰ সংযোগ কৰক।"
"আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচৰ গোপনীয়তাৰ ছেটিংসমূহত যিকোনো সময়তে এপ্সমূহৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিব পাৰে।"
"আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটাৰ সৈতে কর্মস্থানৰ %1$s সংযোগ কৰিবলৈ বিশ্বাস কৰেনে?"
@@ -3855,7 +3839,7 @@
"অসুবিধা নিদিব ম’ডক অনুমতি দিয়ক"
"ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে অসুবিধা নিদিবত প্ৰৱেশৰ অনুমতি বিচৰা নাই"
"এপসমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে…"
- "আপোনাৰ অনুৰোধত, Android-এ এই ডিভাইচটোত এই এপৰ জাননীসমূহ দেখাবলৈ বাধা দি আছে"
+ "আপোনাৰ অনুৰোধত অনুযায়ী Android-এ এই এপ্টোৰ জাননীসমূহ এই ডিভাইচটোত দেখুওৱাত বাধা দিছে"
"আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই শ্ৰেণীটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই"
"আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই গোটটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই"
"শ্ৰেণী"
@@ -4056,10 +4040,8 @@
"প্ৰশাসকৰ পিন দিয়ক"
"অন কৰক"
"অফ আছে"
-
-
-
-
+ "অন আছে"
+ "অফ আছে"
"এপ্ পিন কৰা"
"এপ্ পিন কৰা সুবিধাটোৱে আপোনাক আপুনি বৰ্তমানৰ এপ্টো আনপিন নকৰা পৰ্যন্ত সেইটোক দেখা পোৱা কৰি ৰাখিবলৈ দিয়ে। কোনো বিশ্বাসী বন্ধুক এটা নিৰ্দিষ্ট গে’ম খেলিবলৈ দিয়াৰ দৰে কাৰ্যৰ বাবে এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।"
"কোনো এটা এপ্ পিন কৰি ৰখাৰ সময়ত, পিন কৰি ৰখা এপ্টোৱে হয়তো অন্য এপ্সমূহ খুলিব পাৰে আৰু ব্যক্তিগত ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে। \n\nএপ্ পিন কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ: \n১) এপ্ পিন কৰা সুবিধাটো অন কৰক \n২) ৰূপৰেখা খোলক \n৩) স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে ওপৰত থকা এপৰ চিহ্নটোত টিপক, তাৰ পাছত পিন কৰকত টিপক"
@@ -4168,7 +4150,8 @@
"কোনো অনুমতি দিয়া হোৱা নাই"
"অনুমতি বিচৰা হোৱা নাই"
"আপোনাৰ ডেটালৈ এপৰ এক্সেছ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"
- "অনুমতিৰ ব্যৱহাৰ"
+
+
"কোন এপে শেহতীয়াকৈ অনুমতি ব্যৱহাৰ কৰিছে দেখুৱাওক"
"অব্যৱহৃত এপ্"
@@ -4261,7 +4244,7 @@
"বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন উপলব্ধ নহয়।"
"বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্ৱন প্ৰযোজ্য নকৰিব। ই আপোনাৰ বেটাৰি অতি সোনকালে ক্ষয় কৰিব পাৰে।"
"এপক সদায় নেপথ্যত চলিবলৈ দিবনে?"
- "%1$sক সদায় নেপথ্যত চলি থাকিবলৈ দিলে বেটাৰিৰ কাৰ্যক্ষমতা হ্ৰাস পাব পাৰে। \n\nআপুনি পিছত ইয়াক ছেটিংবিলাক > এপ্ আৰু জাননীসমূহলৈ গৈ সলনি কৰিব পাৰিব।"
+ "%1$sক সদায় নেপথ্যত চলি থাকিবলৈ দিলে বেটাৰিৰ কাৰ্যক্ষমতা হ্ৰাস পাব পাৰে। \n\nআপুনি পাছত ছেটিং > এপ্ আৰু জাননীসমূহলৈ গৈ এইটো সলনি কৰিব পাৰে।"
"%1$s সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ব্যৱহাৰ"
"বেটাৰি পৰিচালনা"
"অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ হোৱা নাই"
@@ -5071,7 +5054,7 @@
"নিষ্ক্ৰিয় / ডাউনল’ড কৰা ছিম"
"ছিমৰ নাম আৰু ৰং"
"নাম"
- "ৰং (চলা এপ্সমূহত ব্যৱহৃত)"
+ "ৰং (সমিল এপ্সমূহত ব্যৱহৃত)"
"ছেভ কৰক"
"ছিম ব্যৱহাৰ কৰক"
"অফ আছে"
@@ -5099,7 +5082,7 @@
"RUIM/SIM আৰু NVৰ মাজত সাল সলনি কৰক"
"গ্ৰাহকভুক্তি"
"স্বয়ংক্ৰিয় পঞ্জীয়ন…"
- "ডেটা ৰ\'মিঙত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?"
+ "ডেটা ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিবনে?"
"দাম জানিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"
"এপৰ ডেটা ব্যৱহাৰ"
"অমান্য নেটৱৰ্কৰ ম’ড %1$d। উপেক্ষা কৰক।"
@@ -5129,6 +5112,8 @@
"ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰিবনে?"
"আৰম্ভ কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰক। তাৰ পাছত আপুনি অন্য এখন ছিম যোগ কৰিব পাৰে।"
"অব্যাহত ৰাখক"
+
+
"ৰিষ্টাৰ্ট কৰক"
"নালাগে, ধন্যবাদ"
"সলনি কৰক"
@@ -5221,7 +5206,7 @@
"আপুনি বাকী থকা সময় অথবা ডেটাৰ এক্সেছ হেৰুৱাব পাৰে। আঁতৰোৱাৰ আগতে আপোনাৰ সেৱা প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"
"সমলৰ কেপচাৰ, এপৰ সমল"
"এপৰ সমল"
- "Android ছিষ্টেমলৈ সমল পঠিয়াবলৈ এপ্ক অনুমতি দিয়ক"
+ "Android ছিষ্টেমলৈ সমল পঠিয়াবলৈ এপক অনুমতি দিয়ক"
"ছিষ্টেম হীপ ডাম্প কেপচাৰ কৰক"
"ছিষ্টেম হীপ ডাম্প কেপচাৰ কৰি থকা হৈছে"
"ছিষ্টেম হীপ ডাম্প কেপচাৰ কৰিব পৰা নগ’ল"
@@ -5345,10 +5330,10 @@
"উজ্জ্বলতা"
- "ডিছপ্লে’ লক কৰক"
+ "ডিছপ্লে’ লক কৰক"
"ৰূপ"
"ৰং"
- "ডিছপ্লে’ৰ অন্য বিকল্প"
+ "ডিছপ্লে’ৰ অন্য নিয়ন্ত্ৰণ"
"অন্যান্য"
"সাধাৰণ"
"গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰক"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index e7536e4ad04..083dd2d5bf2 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -203,7 +203,7 @@
"SD kartda media axtarılır…"
"Taxılmış USB yaddaş yalnız oxunmaq üçündür."
"Taxılmış SD kart yalnız oxunmaq üçündür."
- "Atlayın"
+ "Adlayın"
"Sonrakı"
"Dillər"
"Silin"
@@ -282,8 +282,8 @@
"Vaxt"
"Ekran sönəndən sonra kilidlənsin"
"Vaxt limiti bitdikdən %1$s sonra"
- "%1$s tərəfindən açıq saxlanması istisna olmaqla, vaxt limiti bitdikdən dərhal sonra"
- "%2$s tərəfindən açıq saxlanması istisna olmaqla, vaxt limiti bitdikdən %1$s sonra"
+ "%1$s tərəfindən kilidsiz saxlanma müddətindən dərhal sonra"
+ "%2$s tərəfindən kilidsiz saxlanma müddətindən %1$s sonra"
"Kilid ekranında sahib haqqında infonu göstər"
"Kilid ekranına mətn əlavə edin"
"Vidcetləri aktivləşdirin"
@@ -297,7 +297,7 @@
"Məs., İlkin Santak."
"Kilid ekranında profil haqqında infonu göstər"
"Hesablar"
- "Yer"
+ "Məkan"
"Məkan işlədin"
"Deaktiv"
@@ -309,7 +309,7 @@
"Tətbiqlər və xidmətlər üçün məkan girişi deaktivdir. Təcili yardım nömrəsinə zəng etdikdə və ya mesaj göndərdikdə cihazınızın məkanı hələ də təcili yardım əməkdaşlarına göndərilə bilər. <br><br>Yaxınlıqdakı cihazlar üçün icazəsi olan tətbiqlər qoşulmuş cihazların nisbi mövqeyini təyin edə bilər. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Ətraflı məlumat</a>"
"Hesablar"
"Güvənlik"
- "Şifrələmə və kredensiallar"
+ "Şifrələmə və kimlik bilgiləri"
"Telefon şifrələnib"
"Telefon şifrələnmədi"
"Cihaz şifrələndi"
@@ -320,7 +320,7 @@
"Məkanım\'ı, ekranı kiliddən çıxarmanı, hesab yaddaş kilidini ayarlayın,"
"Məxfilik"
"Əlçatmazdır"
- "Təhlükəsizlik statusu"
+ "Güvənlik statusu"
"Ekran kilidi, üzün kiliddən çıxarılması"
"Ekran kilidi, barmaq izi"
"Ekran kilidi"
@@ -415,7 +415,7 @@
"Hər şey nəzarətinizdədir"
"Unutmayın"
"Barmaq izi ilə yazılmış data güvənli saxlanılır və heç vaxt telefondan silinmir. Datanı istənilən vaxt ayarlarda silə bilərsiniz."
- "Barmaq izi güclü model və ya PIN-dən daha az güvənli ola bilər."
+ "Barmaq izi güclü qrafik açar və ya PIN-dən güvənsiz ola bilər."
"Qabaqcıl barmaq izi modelləri yaratmaq üçün telefon son barmaq izi şəkillərini istifadə edəcək."
"Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya alışları təsdiqləmək üçün barmaq izini istifadə edin.\n\nBu cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izini istifadə edə bilməzsiniz. Ətraflı məlumat üçün təşkilat admini ilə əlaqə saxlayın."
"Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya alışları təsdiqləmək üçün barmaq izini istifadə edin.\n\nBarmaq izi güclü qrafik açar və ya PIN-dən daha güvənsiz ola bilər."
@@ -430,7 +430,7 @@
"Barmaq izinin ayarlanması bir-iki dəqiqə çəkəcək. Bu mərhələni ötürsəniz, barmaq izini sonradan ayarlarda əlavə edə bilərsiniz."
"Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda bu ikonanı gördükdə kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin"
"Unutmayın"
- "Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izinizdən istifadə etmək güclü model və ya PIN qədər təhlükəsiz olmaya bilər"
+ "Barmaq izi güclü qrafik açar və ya PIN-dən güvənsiz ola bilər."
"İşləmə qaydası"
"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma əsllik yoxlaması zamanı sizi tanımaq üçün barmaq izinizin unikal modelini yaradır. Ayarlama zamanı bu barmaq izi modelini yaratmaq üçün müxtəlif bucaqlardan barmaq izinizin şəkillərini çəkəcəksiniz."
"Telefon həmçinin barmaq izi modelinizi güncəlləmək üçün Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma funksiyası ilə qarşılıqlı əlaqələrinizdən əldə edilən şəkillərdən istifadə edəcək. Barmaq izi şəkilləriniz və modeliniz telefonunuzda təhlükəsiz şəkildə saxlanılır və heç vaxt cihazdan başqa yerə göndərilmir. Bütün emal prosesi telefonunuzda təhlükəsiz qaydada baş verir."
@@ -464,7 +464,7 @@
"OK"
"Silin"
"Sensora toxunun"
- "Barmağı sensora qoyun və vibrasiyə hiss edənə qədər saxlayın"
+ "Barmağı sensora qoyub titrəmə hiss edənə qədər saxlayın"
"Hər dəfə toxunduğunuzda, vibrasiya hiss edənə qədər barmağınızı işarənin üzərində saxlayın"
"Qaldırın və təkrar toxunun"
"Bir daha"
@@ -473,7 +473,7 @@
"Bu, tam barmaq izinizi çəkməyə kömək edir"
"Barmaq izi əlavə edildi"
"Bu ikonu görəndə kimlik və ya alışları təsdiqləmək üçün barmaq izini istifadə edin"
- "Daha sonra edin"
+ "Sonraya saxlayın"
"Barmaq izi ayarları ötürülsün?"
"Telefon kilidini açmaq üçün barmaq izindən istifadə etməyi seçmisiniz. Bunu indi ötürsəniz, bu funksiyanı daha sonra ayarlamalı olacaqsınız. Ayarlamaq bir-iki dəqiqə vaxtınızı aparacaq."
"Planşetiniz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın."
@@ -497,18 +497,18 @@
"Barmaq izi qeydiyyatı işləmədi. Yenidən cəhd edin və ya başqa barmaq istifadə edin."
"Başqasını əlavə edin"
"Növbəti"
- "Telefonun kiliddən çıxarılmasından əlavə, alışları doğrulamaq və tətbiqlərə giriş üçün barmaq izinizi də istifadə edə bilərsiniz. ""Ətraflı məlumat"
+ "Kilidi açmaqdan əlavə olaraq, alışları təsdiqləmək və tətbiqlərə daxil olmaq üçün Pixel Imprint istifadə edə bilərsiniz. ""Ətraflı məlumat"
" Ekran kilid seçimi deaktivdir. Ətraflı məlumat üçün təşkilatın admini ilə əlaqə saxlayın. ""Daha ətraflı"\n\n"Hələ də alışları və tətbiq girişlərini təsdiq etmək üçün barmaq izi istifadə edə bilərsiniz. ""Daha ətraflı"
- "Barmağınızı qaldırın, sonra yenidən sensora toxunun"
+ "Barmağınızı qaldırın, sonra sensora təkrar toxunun"
"%d ədədə qədər barmaq izi əlavə edə bilərsiniz"
"Maksimum sayda barmaq izi əlavə etmisiniz"
"Daha artıq barmaq izi əlavə edilə bilməz"
"Bütün barmaq izləri silinsin?"
"\"%1$s\" barmaq izini silin"
- "Bu barmaq izini silmək istəyirsiniz?"
+ "Bu barmaq izi silinsin?"
"Bu, cihazınızda saxlanılan \'%1$s\' ilə əlaqəli barmaq izi şəkillərini və modelini silir"
"Kilidi açmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə giriş üçün barmaq izini istifadə edə bilməyəcəksiniz"
- "İş profilini açmaq, alışları təsdiq etmək və ya iş tətbiqlərinə daxil olmaq üçün barmaq izindən istifadə edə bilməyəcəksiniz"
+ "Kilidi açmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə giriş üçün barmaq izini istifadə edə bilməyəcəksiniz"
"Bəli, silin"
"Üz və barmaq izi ilə kiliddən çıxarma"
"Ayarlamaq üçün toxunun"
@@ -570,7 +570,7 @@
"Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu planşetdən istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin."
"Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu cihazdan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin."
"Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu telefondan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin."
- "Ehtiyat ekran kilidi metodunu seçin"
+ "Ekranı kilidləmək üçün əlavə üsul seçin"
"Bu kilid IT admininiz tərəfindən sıfırlana bilməz. LINK_BEGINBunun əvəzinə ayrı bir iş kilidi təyin edinLINK_END"
"Bu kilidi unutsanız, IT admininizdən onu sıfırlamasını istəyin"
"Ekran kilidi seçimləri"
@@ -584,9 +584,9 @@
"Ekranı kilidləmək üçün metod seçin"
"Heç biri"
- "Silin"
+ "Sürüşdürmə"
"Təhlükəsiz deyil"
- "Model"
+ "Qrafik açar"
"Orta təhlükəsizlik"
"PİN"
"Ortadan yüksək təhlükəsizliyə"
@@ -611,46 +611,46 @@
"Üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə etməklə telefonunuzu kiliddən çıxara bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."
"Admin, siyasət və ya yaddaş deaktiv etdi"
"Heç biri"
- "Silin"
- "Model"
+ "Sürüşdürmə"
+ "Qrafik açar"
"PİN"
"Parol"
"Ekran kilidini ayarladıqdan sonra Ayarlar > Təhlükəsizlik bölməsindən barmaq izini də ayarlaya bilərsiniz."
"Ekran kilidini söndürün"
- "Cihazın qorunması aradan qaldırılsın?"
+ "Cihaz qorunmasın?"
"Profil qorunması silinsin?"
- "Cihaz müdafiə funksiyaları model olmadan işləməyəcək."
- "Cihaz qoruma funksiyaları model olmadan işləməyəcək.
+ "Qrafik açar olmadan cihaz qoruna bilməz."
+ "Qrafik açar olmadan cihaz qoruna bilməz.
-Yadda saxlanılmış barmaq izi də cihazdan silinəcək və onunla telefonunuzun kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."
- "Cihaz müdafiə funksiyaları PİN kodunuz olmadan işləməyəcək."
- "Cihaz qoruma funksiyaları PIN kod olmadan işləməyəcək.
+Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."
+ "PIN olmadan cihaz qoruna bilməz."
+ "PIN olmadan cihaz qoruna bilməz.
-Yadda saxlanılmış barmaq izi də cihazdan silinəcək və onunla telefonunuzun kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."
- "Cihaz müdafiə funksiyaları parol olmadan işləməyəcək."
- "Cihaz qoruma funksiyaları parol olmadan işləməyəcək.
+Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."
+ "Parol olmadan cihaz qoruna bilməz."
+ "Parol olmadan cihaz qoruna bilməz.
-Yadda saxlanılmış barmaq izi də cihazdan silinəcək və onunla telefonunuzun kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."
- "Cihaz müdafiə funksiyaları ekran kilidi olmadan işləməyəcək."
- "Cihaz qoruma funksiyaları ekran kilidi olmadan işləməyəcək.
+Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."
+ "Ekran kilidi olmadan cihaz qoruna bilməz."
+ "Ekran kilidi olmadan cihaz qoruna bilməz.
-Yadda saxlanılmış barmaq izi də cihazdan silinəcək və onunla telefonunuzun kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."
+Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."
"Profil müdafiə funksiyaları model olmadan işləməyəcək."
- "Profil qoruma funksiyaları model olmadan işləməyəcək.
+ "Qrafik açar olmadan cihaz qoruna bilməz.
-Yadda saxlanılmış barmaq izi də profildən silinəcək və onunla profilinizin kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."
+Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."
"Profil müdafiə funksiyaları PİN kodunuz olmadan işləməyəcək."
- "Profil qoruma funksiyaları PIN kod olmadan işləməyəcək.
+ "PIN olmadan cihaz qoruna bilməz.
-Yadda saxlanılmış barmaq izi də profildən silinəcək və onunla profilinizin kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."
+Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."
"Profil müdafiə funksiyaları parolunuz olmadan işləməyəcək."
- "Profil qoruma funksiyaları parol olmadan işləməyəcək.
+ "Parol olmadan cihaz qoruna bilməz.
-Yadda saxlanılmış barmaq izi də profildən silinəcək və onunla profilinizin kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."
+Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."
"Cihaz qorunması xüsusiyyətləri ekran kilidi olmadan işləməyəcək."
- "Profil qoruma funksiyaları ekran kilidi olmadan işləməyəcək.
+ "Ekran kilidi olmadan cihaz qoruna bilməz.
-Yadda saxlanılmış barmaq izi də profildən silinəcək və onunla profilinizin kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."
+Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."
"Bəli, silin"
"Kilidi açma modelini dəyişin"
"Kilidi açma PIN\'ini dəyişin"
@@ -740,7 +740,7 @@
- %d aktiv tətbiq
"Güvən agentləri"
- "İstifadə etmək üçün ilk öncə ekran kilidini ayarlayın"
+ "İlk öncə ekran kilidini ayarlayın"
"Heç biri"
- %d aktiv güvən agenti
@@ -788,7 +788,7 @@
"Əlavə"
"Gəlişmiş Bluetooth"
"Bluetooth aktiv olan zaman cihazınız yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər."
- "Bluetooth aktiv olduqda cihaz yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər.\n\nBluetooth deaktiv olsa belə, cihaz təcrübəsini təkmilləşdirmək üçün tətbiq və xidmətlərə yaxınlıqdakı cihazları istənilən zaman skan etmək icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər. Bunu ""Bluetooth skanlama ayarlarında"" dəyişə bilərsiniz."
+ "Bluetooth aktiv olduqda cihaz digər cihazlarla bağlantı qura bilər.\n\nBu funksiya hətta Bluetooth deaktiv olanda da tətbiqlərə və xidmətlərə digər cihazları axtarmağa imkan yaradır. Bununla da məkan haqqında məlumata ehtiyacı olan funksiya və xidmətlərin iş keyfiyyəti artmış olur. Bunu ""axtarış ayarlarında"" dəyişə bilərsiniz."
"Yerləşmə dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün sistem tətbiq və xidmətləri hələ də Bluetooth cihazlarını aşkar edə bilər. Bu funksiyanı LINK_BEGINskan ayarlarındanLINK_END dəyişə bilərsiniz."
"Qoşulmaq mümkün olmadı. Yenidən cəhd edin."
"Cihaz məlumatları"
@@ -891,7 +891,7 @@
"İstifadə etmək üçün şəbəkə reytinq provayderi seçin"
"İstifadə etmək üçün uyğun şəbəkə reytinq provayderi seçin"
"Sertifikatları quraşdırın"
- "Məkan dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün tətbiq və xidmətlər Wi‑Fi deaktiv olduqda belə Wi‑Fi şəbəkələrini skan edə bilər. Bu məkanla əlaqədar funksiya və xidmətlər üçün istifadə edilə bilər. Bunu LINK_BEGINWi-Fi skanlama ayarlarındaLINK_END dəyişə bilərsiniz."
+ "Bu funksiya hətta Wi-Fi deaktiv olanda da tətbiqlərə və xidmətlərə Wi-Fi axtarmağa imkan yaradır. Bununla da məkan haqqında məlumata ehtiyacı olan funksiya və xidmətlərin iş keyfiyyəti artmış olur. Bunu LINK_BEGINaxtarış ayarlarındaLINK_END dəyişə bilərsiniz."
"Məkan dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün LINK_BEGINWi-Fi skanlama ayarlarındanLINK_END Wi-Fi skanını aktiv edin."
"Daha göstərmə"
"Yuxu zamanı Wi-Fi\'ı açıq saxlayın"
@@ -923,9 +923,9 @@
"Sizin Wi‑Fi şəbəkəsini dəyişməyə icazəniz yoxdur."
"Digər"
"Avtomatik quraşdırma (WPS)"
- "Wi‑Fi skanı aktiv edilsin?"
- "Wi‑Fi şəbəkəsini avtomatik aktiv etmək üçün öncə Wi‑Fi skanını aktiv edin."
- "Wi-Fi axtarışı Wi‑Fi deaktiv olanda da tətbiq və xidmətlərin Wi‑Fi şəbəkəsi axtarmalarına icazə verir ki, məkana aid funksiya və xidmətlərin təkmilləşdirilməsi üçün istifadə edilsin."
+ "Wi‑Fi axtarışı aktiv olsun?"
+ "Wi‑Fi şəbəkəsinin avtomatik aktivləşməsi üçün öncə Wi‑Fi axtarışını aktiv etmək gərəkdir."
+ "Bu funksiya hətta Wi-Fi deaktiv olanda da tətbiqlərə və xidmətlərə Wi-Fi axtarmağa imkan yaradır. Bununla da məkan haqqında məlumata ehtiyacı olan funksiya və xidmətlərin iş keyfiyyəti artmış olur."
"Aktiv edin"
"Wi‑Fi skanı deaktiv edildi"
"Qabaqcıl seçimlər"
@@ -1073,7 +1073,7 @@
"NÖV"
"DNS"
"IPv6 ünvanları"
- "Saxlanmış şəbəkələr"
+ "Saxlanılmış şəbəkələr"
"Abunəliklər"
"Digər şəbəkələr"
"IP ayarları"
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"Ekrana baxarkən onu aktiv saxlayın"
"Kamera kilidlidir"
"Üzün aşkarlanması üçün kameranın kilidi açılmalıdır"
-
-
+ "Ekran Həssaslığı üçün kamera kiliddən çıxarılmalıdır"
"Üz Aşkarlaması üçün kameraya giriş tələb olunur. Cihaz Fərdiləşdirmə Xidmətlərinin icazələrini idarə etmək üçün toxunun"
"İcazələri idarə edin"
"Gecə işığı"
@@ -1420,8 +1419,8 @@
"Avadanlıq ID"
"Baseband versiyası"
"Kernel versiyası"
- "Quraşdırma nömrəsi"
- "Google Play sistem güncəlləməsi"
+ "Montaj nömrəsi"
+ "Google Play sistem güncəllənməsi"
"Əlçatımlı deyil"
"Status"
"Status"
@@ -1434,7 +1433,7 @@
"USB yaddaşı çıxarın və mövcud yaddaşa baxın"
"SD kartı çıxarın və mövcud yaddaşa baxın"
"IMEI (sim slot %1$d)"
- "Baxmaq üçün yadda saxlanan şəbəkə seçin"
+ "Baxmaq üçün yadda saxlanılmış şəbəkə seçin"
"MDN"
"Telefon nömrəsi"
"MDN (sim slot %1$d)"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"SD kartı silin"
"USB yaddaşda olan bütün datanı, həmçinin musiqi və fotoları silin"
"Musiqi və şəkil kimi SD kartdakı bütün datanı silir"
- "Keş olunmuş data silinsin?"
- "Bu, bütün tətbiqlər üçün keş olunmuş datanı siləcək."
"Media Transfer Protokolu və ya Şəkil Transfer Protokolu funksiyası aktivdir"
"USB yaddaş çıxarılsın?"
"SD kart çıxarılsın?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Datanı köçürün"
"Unudun"
"Quraşdırın"
- "Kəşf edin"
"Yer boşaldın"
"Yaddaşı idarə edin"
"təmizləyin, yaddaş"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Digər istifadəçilər"
"Cihaz yaddaşı"
"Daşınan yaddaş ehtiyatı"
- "%2$s üzrə %1$s istifadə"
"^1"" ^2"""
"%1$s istifadə olunub"
- "Ümumi istifadə olunan %1$s"
"%1$s taxıldı"
"%1$s taxıla bilmədi"
"%1$s təhlükəsiz şəkildə çıxarıldı"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Yaddaşın adını dəyişin"
"Bu ^1 güvənli çıxarıldı. \n\nBu ^1 istifadə etmək üçün əvvəlcə onu taxmalısınız."
"Bu ^1 zədələnib. \n\nBu ^1 istifadəsi üçün əvvəlcə onu quraşdırmalısınız."
- "^1 bu cihaz tərəfindən dəstəklənmir. \n\nBu cihaz ilə ^1 istifadə etmək üçün əvvəlcə onu quraşdırmalısınız."
"Formatlamadan sonra ^1 digər cihazlarda istifadə edilə bilər. \n\n ^1 üzərində olan bütün data silinəcək. İlk öncə yedəkləməyi nəzərdən keçirin. \n\n""Fotoları və digər medianı yedəkləyin"" \nMedia fayllarınızı bu cihazdakı alternativ yaddaş ehtiyatına daşıyın və ya USB kabeli istifadə edərək kompüterə köçürün. \n\n""Tətbiqləri yedəkləyin"" \n^1 üzərindəki bütün tətbiqlər və data sistemdən silinəcək. Bu tətbiqləri saxlamaq üçün onları bu cihazdakı alternativ yaddaş ehtiyatına daşıyın."
"^1çıxarılandan sonra, onda saxlanan tətbiqlər işləməyi dayandıracaq və cihaz geri salınana qədər üzərindəki media fayllar əlçatmaz olacaq."\n\n"^1 yalnız bu cihazda işləmək üçün formatlanıb. Digər cihazlarda işləməyəcək."
"^1 yaddaşında olan tətbiq, foto və ya datanı istifadə etmək üçün, onu yenidən daxil edin. \n\nHəmçinin, əgər cihaz əlçatan deyilsə, bu yaddaşı unutmağı da seçə bilərsiniz. \n\nUnutmağı seçsəniz, cihazda olan bütün data həmişəlik silinəcək. \n\nTətbiqi sonra yenidən quraşdıra bilərsiniz, amma bu cihazda saxlanılan data itiriləcək."
"^1 unudulsun?"
"^1 daxilində saxlanılan bütün tətbiq, foto və data həmişəlik silinəcək."
- "Tətbiqlər"
"Təsvirlər"
- "Videolar"
- "Audio"
- "Keşlənmiş data"
- "Digər"
- "Sistem"
- "^1 araşdırın"
- "Digərlərinə tətbiqlərdə saxlanılan paylaşılmış fayllar, internet və ya Bluetooth\'dan endirilmiş fayllar, Android faylları və s. daxildir. \n\nBu ^1 kartının görünən kontentlərinə baxmaq üçün Explore seçiminə klikləyin."
"Sistem Android %s versiyasını istifadə etmək üçün lazım olan fayllardan ibarətdir"
- "^1 ^2 yaddaş istifadə etməklə foto, musiqi, tətbiq və ya digər data yadda saxlamış ola bilər. \n\nDetallar üçün ^1 adına keçin."
"^1 cihazını quraşdırın"
"Daşınan yaddaş ehtiyatı kimi istifadə edin"
"Fotoların və digər medianın cihazlar arası daşınması üçün."
@@ -1802,9 +1786,9 @@
"Çox batareya istifadəsi"
"Az batareya istifadəsi"
"Wi-Fi axtarışı"
- "Wi‑Fi deaktiv olsa belə, tətbiq və xidmətlərin Wi‑Fi şəbəkələrini istənilən zaman skan etməsinə icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər."
+ "Wi-Fi deaktiv olanda da tətbiqlərə və xidmətlərə Wi-Fi axtarmağa icazə verin. Bununla da məkan haqqında məlumata ehtiyacı olan funksiya və xidmətlərin iş keyfiyyəti artmış olur."
"Bluetooth axtarışı"
- "Bluetooth deaktiv olanda da tətbiq və xidmətlərin yaxınlıqda cihaz axtarmalarına icazə verir ki, məkana aid funksiya və xidmətlərin təkmilləşdirilməsi üçün istifadə edilsin."
+ "Bluetooth deaktiv olanda da tətbiq və xidmətlərin cihaz axtarmasına icazə verin. Bununla da məkan haqqında məlumata ehtiyacı olan funksiya və xidmətlərin iş keyfiyyəti artmış olur."
"Məkan xidmətlərini idarə edin"
"Məkan Xidmətləri"
"İş üçün məkan xidmətləri"
@@ -1867,7 +1851,7 @@
"Barmaq izi üçün nümunə seçin"
"Güvənlik üçün PIN ayarlayın"
"Barmaq izi üçün PIN ayarlayın"
- "Parolu yenidən daxil edin."
+ "Parolu təkrar daxil edin."
"İş parolunuzu yenidən daxil edin"
"İş parolunuzu daxil edin"
"Modeli təsdiq edin"
@@ -1875,7 +1859,7 @@
"PIN-i təkrar daxil edin"
"İş PIN kodunuzu yenidən daxil edin"
"İş PIN kodunuzu yazın"
- "Parollar uyğun gəlmir"
+ "Parollar eyni deyil"
"PIN-lər eyni deyil"
"Modeli yenidən çəkin"
"Kilid açma seçimi"
@@ -1915,12 +1899,12 @@
"Cihaz təhlükəsizliyi"
"Kilidi açma modelini dəyişin"
"Kilidi açma PIN\'ini dəyişin"
- "Kilid açma modeli çizin"
+ "Qrafik açar çəkin"
"Yardım üçün Menyuya basın."
"Ediləndən sonra barmağı götürün"
"Ən azı %d nöqtə birləşdirin. Yenidən cəhd edin."
- "Model qeyd edildi"
- "Təsdiq üçün modeli yenidən çəkin"
+ "Qrafik açar qeyd edildi"
+ "Qrafik açarı təkrar çəkin"
"Yeni kilid modeliniz"
"Təsdiq edin"
"Yenidən çəkin"
@@ -1933,7 +1917,7 @@
"Qrafik açar görünsün"
"Basarkən vibrasiya etdir"
"Qidalanma düyməsi ilə kilidlənsin"
- "%1$s tərəfindən kilidli saxlanma istisna olmaqla"
+ "%1$s tərəfindən kilidsiz saxlanma müddətindən dərhal sonra"
"Kilidi açmaq modeli ayarlayın"
"Kilidi açma modelini dəyişin"
"Kilid modeli necə çəkilsin"
@@ -1942,7 +1926,7 @@
"İş profili təhlükəsizliyi"
"İş profili ekran kilidi"
"Bir kilid istifadə edin"
- "İş profili və cihaz ekranı üçün bir kilid istifadə edin"
+ "İş profili və cihaz ekranı üçün bir kilid işlədin"
"Bir kilid istifadə edilsin?"
"Cihaz iş profili ekran kilidini istifadə edəcək. İş siyasətləri hər iki kilidə tətbiq ediləcək."
"İş profili kilidiniz təşkilatınızın təhlükəsizlik tələblərinə cavab vermir. Eyni kilidi cihaz ekranı və iş profiliniz üçün istifadə edə bilərsiniz, lakin hər hansı iş ekran kilidi siyasəti tətbiq ediləcək."
@@ -2008,7 +1992,7 @@
"Ad üzrə sırala"
"Ölçüsünə görə sırala"
"Ən son"
- "Ən tez"
+ "Ən sıx"
"Xidmətlərin gedişatını göstər"
"Keşlənmiş prosesi göstər"
"Təcili tətbiq"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Arxa fon fəaliyyəti məhdudlaşdırılsın?"
"Tətbiqin arxa fon fəaliyyətini məhdudlaşdırsanız, o səhv işləyə bilər"
"Bu tətbiqdə batareyanın optimallaşdırılması ayarlanmadığına görə onu məhdudlaşdıra bilməzsiniz.\n\nTətbiqi məhdudlaşdırmaq üçün əvvəlcə batareya optimallaşdırmasını aktiv edin."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Məhdudiyyətsiz"
+ "Optimallaşdırılıb"
+ "Batareyanın arxa fonda məhdudlaşdırılmadan istifadəsinə icazə verin. Daha çox batareya istifadə edilə bilər."
+ "İstifadənizə əsasən optimallaşdırın. Əksər tətbiqlər üçün tövsiyə olunur."
+ "Arxa fonda olarkən batareya istifadəsini məhdudlaşdırın. Tətbiq gözlənildiyi kimi işləməyə bilər. Bildirişlər gecikə bilər."
+ "Tətbiqin batareyanızı necə istifadə etdiyini dəyişdirmək onun işinə təsir edə bilər."
+ "Bu tətbiq %1$s batareya istifadəsi tələb edir."
"Tam doldurmadan sonrakı ekran istifadəsi"
"Tam doldurmadan sonra batareya istifadəsi"
"Dam doldurmadan sonra ekranın vaxtı miqdarı aktiv edilib"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Batareya istifadəsi"
"Tam dolmadan sonra"
"Batareya istifadəsini idarə edin"
-
-
+ "Cəmi ^1 • son 24 saat üçün ^2 arxa fon"
"Təxmini qalan batareya səviyyəsi cihazdan istifadəyə əsaslanır"
"Təxmini qalan vaxt"
"Tam enerji yığana kimi"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"Oxutma"
"VPN (Virtual Şəxsi Şəbəkələr)"
"Güvənli deyil"
- "%d güvənli deyil"
+
+
+
+
"Adaptiv bağlantı"
"Enerjiyə qənaət edir və şəbəkə bağlantılarını avtomatik idarə etməklə cihazın məhsuldarlığını artırır"
"Etimadnamə yaddaşı"
@@ -2839,7 +2818,7 @@
"Bütün sertifikatları sil"
"İnanılmış etimadlar"
"İnanılmış CA sertifikatları göstər"
- "İstifadəçi məlumatı"
+ "İstifadəçi kredensialları"
"Saxlanılan məlumatlara baxın və dəyişin"
"Əlavə"
"Kredensiallar bu istifadəçi üçün əlçatan deyil"
@@ -2913,7 +2892,7 @@
"Bildiriş tarixçəsi"
"Son 24 saat"
"Ertələnib"
- "Bu yaxınlarda ləğv edilən"
+ "Az öncə qapadılan"
- %d bildiriş
- %d bildiriş
@@ -2958,12 +2937,12 @@
"Data və sinxronizasiya"
"Şifrəni dəyişin"
"Hesab ayarları"
- "Hesabı sil"
+ "Hesabı silin"
"Hesab əlavə edin"
"Hesab silinsin?"
- "Bu hesabın silinməsi bütün mesajları, kontaktları və digər datanı planşetinizdən siləcək"
- "Bu hesabın silinməsi həmçinin bütün mesajların, kontaktların və digər datanın telefondan silinməsi ilə müşayət olunacaq!"
- "Bu hesabın silinməsi bütün mesajları, kontaktları və digər datanı cihazdan siləcək!"
+ "Bu hesaba aid bütün mesajlar, kontaktlar və digər məlumatlar planşetdən silinəcək."
+ "Bu hesaba aid bütün mesajlar, kontaktlar və digər məlumatlar cihazdan silinəcək."
+ "Bu hesaba aid bütün mesajlar, kontaktlar və digər məlumatlar cihazdan silinəcək."
"Admin bu dəyişikliyə icazə vermir"
"Əl vasitəsi ilə sinxronizasiya alınmır"
"Bu element üçün sinxronlaşma hazırda deaktiv edilibş Bu ayarı dəyişmək üçün müvəqqəti olaraq fon datasını və avtomatik sinxronlaşmanı aktivləşdirin."
@@ -2986,7 +2965,7 @@
"Tətbiq istifadəsi"
"TƏTBİQ İNFOSU"
"Mobil data"
- "Data limiti ayarlayın"
+ "Trafik limiti ayarlayın"
"Data istifadə dövrü"
"Tətbiq istifadəsi"
"Data rominq"
@@ -3040,7 +3019,7 @@
"İnternet üzərindən hesabınıza etdiyiniz istənilən dəyişiklik telefonda avtomatik qeyd ediləcək.\n\nBəzi hesablar telefon vasitəsilə internetdə etdiyiniz dəyişiklikləri avtomatik kopyalaya bilər. Google Hesabları da belə edir."
"Avto-sinxronizasiya deaktiv edilsin?"
"Trafik və enerji sərfiyyatı azalacaq, lakin yeni datanın əldə edilməsi üçün hesab əl ilə sinxronlaşdırılmalı olacaq. Yeni güncəllənmə olanda sizə bildiriş gəlməyəcək."
- "Tarixin dövri sıfırlanması istifadəsi"
+ "Statistika sıfırlanması"
"Hər ayın tarixi:"
"Ayarlayın"
"Trafik istifadəsi xəbərdarlığı"
@@ -3085,7 +3064,7 @@
"Digər seçimlər"
"DNS axtarış domenləri"
"DNS serverləri (məsələn, 8.8.8.8)"
- "Marşrutlar yönləndirilir (məsələn, 10.0.0.0/8)"
+ "Yönləndirmə marşrutları (məsələn, 10.0.0.0/8)"
"İstifadəçi adı"
"Parol"
"Hesab məlumatı yadda saxlayın"
@@ -3260,9 +3239,9 @@
"Yardım haqqında məqalə, telefon və söhbət, başlanılır"
"Məzmun üçün hesab"
"Foto ID"
- "Böyük təhlükə"
+ "Dəhşətli təhlükə"
"Həyata və mülkiyyətə böyük təhlükə olan zaman xəbərdarlıq alın"
- "Dəhşətli təhlükə"
+ "Ciddi təhlükə"
"Həyata və mülkiyyətə dəhşətli təhlükə olan zaman xəbərdarlıq alın"
"KƏHRƏBAYI siqnallar"
"Uşaqların qaçırılması haqqında bülletenlər əldə edin"
@@ -3272,7 +3251,7 @@
"Çağrı Meneceri"
- "Simsiz təcili siqnallar"
+ "Fövqəladə hal xəbərdarlıqları"
"Şəbəkə operatorları"
"Giriş nöqtəsi adları"
"VoLTE"
@@ -3311,7 +3290,7 @@
"%1$s digər NFC cihazına toxunan zaman data mübadiləsinə icazə verin"
"Planşet digər cihazla əlaqədə olduqda data mübadiləsinə icazə verin"
"Telefon digər cihazla əlaqədə olduqda data mübadiləsinə icazə verin"
- "Yer"
+ "Məkan"
"Tətbiqlərə yeriniz haqqında məlumatı istifadə etməyə icazə verin"
"Geri"
"Növbəti"
@@ -3624,8 +3603,8 @@
"Bildirişlər"
"Bildiriş tarixçəsi, söhbətlər"
"Söhbət"
- "Ən son göndərilənlər"
- "Son 7 gün ərzində olanların hamısına baxın"
+ "Son göndərilənlər"
+ "Son 7 gün ərzində olanlara baxın"
"Ümumi"
"İş bildirişləri"
"Adaptiv bildirişlər"
@@ -3639,39 +3618,39 @@
"İstifadəçinin dəyişdiyi əhəmiyyətlilik ayarlarını sıfırlayın və bildiriş assistentinin prioritetləşdirməsinə icazə verin"
"Təklif edilən əməliyyat və cavablar"
"Təklif edilən əməliyyat və cavabları avtomatik göstərin"
- "Son və mürgü rejiminə keçirilmiş bildirişləri göstərin"
+ "Son və ertələnmiş bildirişlər göstərilsin"
"Bildiriş tarixçəsi"
- "Bildiriş tarixçəsindən istifadə edin"
+ "Bildiriş tarixçəsini istifadə edin"
"Bildiriş tarixçəsi deaktiv edilib"
- "Son bildirişlər və mürgü rejiminə keçirilmiş bildirişləri görmək üçün bildiriş tarixçəsini aktiv edin"
+ "Son və ertələnmiş bildirişləri görmək üçün bildiriş tarixçəsini aktiv edin."
"Son bildirişlər yoxdur"
- "Son və mürgü rejiminə qoyulmuş bildirişlər burada görünəcək"
+ "Son və ertələnmiş bildirişlər burada görünəcək."
"bildiriş ayarlarına baxın"
"bildirişi açın"
- "Bildirişin mürgü rejiminə keçirilməsinə icazə verin"
+ "Bildirişin ertələnməsinə icazə verin"
"Daha az əhəmiyyətli bildirişlərin işarələrini gizlədin"
"Daha az əhəmiyyətli bildirişlərin işarələri status panelində görünmür"
"Tətbiq ikonunda bildiriş nöqtəsi"
"Son söhbətlər zolağını göstərin"
- "Yumrucuqlar"
+ "Köpüklər"
"Bəzi bildirişlər və başqa kontent ekranda yumrucuqlar kimi görünə bilər. Yumrucuğu açmaq üçün ona klikləyin. Yumrucuğu kənarlaşdırmaq üçün onu ekranın aşağısına çəkin."
- "Yumrucuqlar"
+ "Köpüklər"
"Bütün Qabarcıq ayarları"
- "Bu söhbət qabarcıq şəklində göstərilsin"
- "Üzən ikona tətbiqlərin üzərində göstərilsin"
+ "Söhbət üzə çıxsın"
+ "Tətbiqlərdən öncə üzə çıxan ikon göstərilsin"
"%1$s tətbiqinə bəzi bildirişləri yumrucuq kimi göstərmək üçün icazə verin"
"Cihaz üçün yumrucuqlar aktiv edilsin?"
"Bu tətbiq üçün yumrucuqları aktiv etdikdə, cihaz üçün də yumrucuqlar aktiv ediləcək.\n\nBu, yumrucuq əlavə etməyə icazəsi olan digər tətbiqlərə və ya söhbətlərə də tətbiq edilir."
"Aktiv edin"
"Ləğv edin"
- "Aktiv / Söhbətlər üzən nişanlar kimi görünə bilər"
- "Tətbiqlərə yumrucuqları göstərmək icazəsi verin"
- "Bəzi söhbətlər digər tətbiqlərin üzərində üzən nişanlar kimi görünəcək"
- "Bütün söhbətlərdə yumrucuqlar göstərilə bilər"
+ "Aktivdir / Söhbət üzən nişan şəklində görünə bilər"
+ "Tətbiqlərə üzə çıxan bildiriş göstərmək icazəsi verin"
+ "Bəzi söhbətlər digər pəncərələrdən qabaqda, üzən ikonlar şəklində görünəcək"
+ "Bütün söhbətlər üzə çıxsın"
"Seçilmiş söhbətlərdə yumrucuqlar göstərilə bilər"
- "Heç birində qabarcıq göstərilmir"
+ "Heç bir söhbət üzə çıxmasın"
"Söhbətlər"
- "Bundan başqa bütün söhbətlərə yumrucuq əlavə edilə bilər"
+ "Bu söhbətlər üzə çıxmasın:"
"Bu söhbət üçün qabaqcıqları deaktiv edin"
"Bu söhbət üçün qabaqcıqları aktiv edin"
"Sürüşdürmə əməliyyatları"
@@ -3689,20 +3668,20 @@
"Status panelində səssiz bildirişləri gizlədin"
"Parıltı işığı"
"Məxfilik"
- "Kilid ekranını keçin"
- "Üz ilə kilidi açdıqdan sonra birbaşa əsas səhifə ekranına keçin"
+ "Kilid ekranını adlayın"
+ "Feyskontroldan sonra son açıq ekrana keçin"
"Ekran kilidi, ekrankilidi, keçin, ötürün"
"İş profili kilidləndikdə"
"Kilid ekranında bildirişlər"
- "Defolt və səssiz söhbətləri göstərin"
- "Səssiz söhbətlər və bildirişləri gizlədin"
- "Bildirişləri göstərməyin"
- "Həssas bildirişlər"
- "Kilidli olduqda həssas kontenti göstərin"
- "Həssas iş profili bildirişləri"
- "Kilidli olduqda həssas iş profili kontentini göstərin"
+ "Hamısı göstərilsin"
+ "Səssiz söhbət və bildirişlər gizlədilsin"
+ "Bildiriş göstərilməsin"
+ "Məxfi bildirişlər"
+ "Kilidli ekranda məxfi məlumatlar göstərilsin"
+ "İş profilindən olan məxfi bildirişlər"
+ "Kilidli ekranda iş profilindən olan məxfi məlumatlar göstərilsin"
"Bütün bildirişlər göstərilsin"
- "Məxfi kontenti yalnız kiliddən çıxdıqda göstər"
+ "Məxfi məlumatlar kilidsiz ekranda görünsün"
"Bildirişlər heç göstərilməsin"
"Ekran kilidində necə göstərilməsini istəyirsiniz?"
"Ekran kilidi"
@@ -3726,13 +3705,13 @@
"Bu, söhbətdir"
"Söhbət bölməsinə əlavə edin"
"Söhbətləri idarə edin"
- "Prioritet söhbət yoxdur"
+ "Önəmli söhbət yoxdur"
- %d prioritet söhbət
- %d prioritet söhbət
- "Prioritet söhbətlər"
- "Söhbət bölməsinin yuxarısında göstərilsin və üzən qabarcıqlar kimi görünsün"
+ "Önəmli söhbətlər"
+ "Söhbət siyahısının yuxarısında, üzən söhbət şəklində görünsün"
"Söhbət bölməsinin yuxarısında göstərilsin"
"Prioritet olmayan söhbətlər"
"Dəyişikliklər etdiyiniz söhbətlər"
@@ -3741,30 +3720,30 @@
"Silin"
"Prioritet söhbətləri qabaqcıq şəklində göstərin"
"Prioritet söhbətlər bildiriş panelinin yuxarısında göstərilir. Həmçinin, onların qabaqcıq şəklində göstərilməsini və \"Narahat Etməyin\" rejimini bölməsini ayarlaya bilərsiniz."
- "Prioritet və dəyişdirilmiş söhbətlər burada görünəcək"
- "Söhbəti prioritet kimi işarələdikdə və ya söhbətlərə başqa dəyişikliklər etdikdə, onlar burada görünəcək. \n\nSöhbət ayarlarını dəyişmək üçün: \nEkranın yuxarısından aşağı sürüşdürərək bildiriş panelini açın, sonra söhbətə toxunub saxlayın."
+ "Önəmli və dəyişilmiş söhbətlər burada görünəcək"
+ "Söhbəti önəmli kimi işarələdikdə və ya digər dəyişiklik etdikdə, söhbət burada görünəcək. \n\nSöhbət ayarlarını dəyişmək üçün: \nEkranın yuxarısından aşağı sürüşdürərək bildiriş panelini açın, sonra söhbətə toxunub saxlayın."
"Səssiz şəkildə göstərin və kiçildin"
"Sakit səsli"
"Səsli"
"Səsli və ekranda pəncərə ilə"
- "Ekrana toxunun"
+ "Üzə çıxan pəncərə"
"Kiçildin"
"Orta"
"Yüksək"
- "Ekranda göstərin"
+ "Üzə çıxan pəncərə"
"Blok edin"
"Səssiz"
"Defolt"
"Kəsintilərə icazə verin"
"Tətbiqin ekranda səs çıxarmasına, vibrasiya etməsinə və/və ya bildiriş göstərməsinə icazə verin"
"Prioritet"
- "Söhbət bölməsinin yuxarısında göstərilir, üzən qabarcıq kimi görünür, kilid ekranında profil şəkli göstərir"
+ "Söhbət siyahısının yuxarısında üzə çıxır, profil fotosu kilidlənmiş ekrandakı kimi görünür"
"%1$s əksər söhbət funksiyalarını dəstəkləmir. Söhbəti prioritet kimi təyin edə bilməzsiniz və söhbətlər üzən qabarcıqlar kimi görünməyəcək."
- "Aşağı açılan siyahıdakı bildirişləri bir sətrə yığcamlaşdırın"
+ "Bildiriş panelində bildirişlər bir sətrə düzülsün"
"Səs və ya vibrasiya yoxdur"
- "Səs və ya vibrasiya yoxdur və söhbət bölməsinin aşağısında görünür"
- "Telefon ayarlarına əsasən zəng çala və ya vibrasiya edə bilər"
- "Cihaz kilidli olduğu zaman bildirişlər ekranının yuxarısında baner ilə göstərilsin"
+ "Söhbət siyahısının aşağısında səssiz və vibrasiyasız görünür"
+ "Telefon ayarlarına əsasən zəng çala və ya titrəyə bilər"
+ "Kilidi açılmış cihazda bütün bildirişlər ekranın yuxarısındakı banner şəklində göstərilsin"
"Bütün \"%1$s\" bildirişləri"
"Bütün %1$s bildirişləri"
"Adaptiv bildirişlər"
@@ -3778,23 +3757,20 @@
"Heç vaxt"
"Cihaz və tətbiq bildirişləri"
- "Tətbiqlər və cihazlarınızda hansı bildirişlərin göstərildiyinə nəzarət edin"
+ "Tətbiq və cihazlarda göstərilməli bildirişlər"
"İş profili bildirişlərinə giriş blok edilib"
"Tətbiqlər bildirişləri oxuya bilmir"
- %d proqram bildirişləri oxuya bilər
- %d proqram bildirişləri oxuya bilər
-
-
-
-
+ "Genişləndirilmiş bildirişlər"
+ "Təklif olunan əməliyyatlar, cavablar və daha çoxunu əldə edin"
"Heç biri"
"Heç bir quraşdırılmış tətbiq bildiriş girişi almayıb."
"Bildiriş girişinə icazə verin"
"%1$s üçün bildiriş icazəsi verilsin?"
-
-
+ "Genişləndirilmiş bildirişlər, kontakt adları və mesajlar kimi şəxsi məlumatlar daxil olmaqla bütün bildiriş məzmununu oxuya bilər. Bu funksiya həmçinin bildirişləri qapada və ya telefon zənglərinə cavab vermək kimi bildirişlərdəki düymələr üzərində əməliyyatlar edə bilər. \n\nBu funksiya həmçinin Prioritet rejimini aktiv və ya deaktiv edə və əlaqəli ayarları dəyişdirə bilər."
"%1$s üçün bildiriş girişinə icazə verilsin?"
"%1$s kontakt adları və aldığınız mesajların mətni kimi şəxsi məlumatlar daxil olmaqla, bütün bildirişləri oxuya biləcək. Bu tətbiq həmçinin bildirişləri ötürə və ya bildirişlərlə bağlı düymələr üzərində əməliyyatlar icra edə biləcək (telefon zənglərini cavablandırmaq da daxil olmaqla). \n\nBu, tətbiqə \"Narahat Etməyin\" rejimini aktiv və ya deaktiv etmək, həmçinin əlaqədar ayarları dəyişmək imkanı verəcək."
"Bildiriş girişini %1$s üçün deaktiv etsəniz, Narahat Etməyin girişi də deaktiv edilə bilər."
@@ -3855,9 +3831,9 @@
"\"Narahat etməyin\" rejiminə icazə verin"
"Heç bir tətbiq \"Narahat etməyin\" girişi sorğusu göndərməyib"
"Tətbiqlər yüklənir…"
- "Təklifinizə əsasən Android tətbiq bildirişinin bu cihazda görünməsini blok edir"
- "Təklifinizə əsasən Android bu kateqoriyalı bildirişin cihazda görünməsini blok edir"
- "Təklifinizə əsasən Android bu qrupdan olan bildirişin cihazda görünməsini blok edir"
+ "Bu kateqoriya bildirişləri deaktivdir."
+ "Bu kateqoriya bildirişləri deaktivdir."
+ "Bu kateqoriya bildirişləri deaktivdir."
"Kateqoriyalar"
"Digər"
@@ -3882,10 +3858,10 @@
"Bu bildirişlər heç vaxt göstərilməsin"
"Bildirişləri göstərin"
"Bildirişlər ekranda və ya periferik cihazlarda göstərilməsin."
- "Bildiriş nöqtəsinə icazə verin"
+ "Bildiriş nöqtəsi göstərilsin"
"Bildiriş nöqtəsini göstərin"
- "\"Narahat etməyin\" seçimini buraxın"
- "\"Narahat Etməyin\" rejimi aktiv olduqda bu bildirişlər mane olmağa davam etsin"
+ "\"Narahat etməyin\" etibarsız olsun"
+ "Bu bildirişlər \"Narahat etməyin\" rejimində görünsün"
"Ekran kilidi"
"Bloklanmış"
"Prioritet"
@@ -3944,7 +3920,7 @@
"Söhbətlər"
"Narahat etmiş sayılmayan söhbətlər"
"Bütün söhbətlər"
- "Prioritet söhbətlər"
+ "Önəmli söhbətlər"
"Heç biri"
"{count,plural, =0{Heç biri}=1{1 söhbət}other{# söhbət}}"
"Sizinlə kim əlaqə saxlaya bilər"
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Admin PIN kodunu daxil edin"
"Aktiv"
"Deaktiv"
-
-
-
-
+ "Aktiv"
+ "Deaktiv"
"Tətbiq bərkidilməsi"
"Tətbiq bərkidilməsi cari tətbiqin ayrılanadək ekranda qalmasına imkan verir. Məsələn, bu funksiya etibarlı dostun xüsusi oyunu oynamasına imkan vermək üçün istifadə edilə bilər."
"Tətbiq bərkidildikdə, bu tətbiq başqa tətbiqləri aça bilər və şəxsi dataya giriş edilə bilər. \n\nTətbiq bərkidilməsini istifadə etmək üçün: \n1. Tətbiq bərkidilməsini aktiv edin \n2. İcmalı Açın \n3. Ekranın yuxarısında tətbiq ikonasına toxunun, sonra \"Bərkidin\" seçiminə toxunun"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"İcazə verilməyib"
"İcazə sorğusu göndərilməyib"
"Tətbiqin datanıza girişinə nəzarət edin"
- "İcazələrdən istifadə"
+
+
"Hansı tətbiqlərin bu yaxınlarda icazələri istifadə etdiyini göstərin"
"İstifadə olunmayan tətbiqlər"
@@ -4176,11 +4151,11 @@
- %d istifadə olunmayan tətbiq
"İcazələri silin və yer boşaldın"
- "Bütün proqramlar"
+ "Bütün tətbiqlər"
"Quraşdırılmış tətbiqlər"
"Ani tətbiqlər"
"Tətbiqlər: Hamısı"
- "Deaktiv edildi"
+ "Deaktivdir"
"Kateqoriyalar: Çox əhəmiyyətli"
"Kateqoriyalar: Az əhəmiyyətli"
"Kateqoriyalar: Deaktiv"
@@ -4493,7 +4468,7 @@
"Avtomatik sistem güncəlləmələri"
"Cihaz yenidən başladıqda güncəlləmələri tətbiq edin"
"İstifadə"
- "Mobil data istifadəsi"
+ "Mobil trafik"
"Tətbiq trafiki"
"Wi-Fi data istifadəsi"
"Operatordan kənar data istifadəsi"
@@ -4504,9 +4479,9 @@
"^1 Wi-Fi data"
"^1 ethernet data"
"Data xəbərdarlığı və limiti"
- "Mobil data istifadə dövrü"
- "^1 data xəbərdarlığı"
- "^1 data limiti"
+ "Mobil data istifadəsi dövrü"
+ "^1 trafik xəbərdarlığı"
+ "^1 trafik limiti"
"^1 data xəbərdarlığı / ^2 data limiti"
"%1$s günündə hər ay"
"Şəbəkə məhdudiyyətləri"
@@ -4515,13 +4490,13 @@
- 1 məhdudiyyət
"Operator data hesablanması cihazınızın hesablamasından fərqli ola bilər"
- "Operator şəbəkələri tərəfindən istifadə edilən data daxil deyil"
+ "Operatorun işlətdiyi trafik istisnadır"
"%1$s istifadə edildi"
"Xəbərdarlıq ayarlayın"
- "Data xəbərdarlığı"
+ "Trafik xəbərdarlığı"
"Trafik həcmi cihaz tərəfindən ölçülür. Operatorun ölçdüyündən fərqli ola bilər."
- "Data limiti ayarlayın"
- "Data limiti"
+ "Trafik limiti ayarlayın"
+ "Trafik limiti"
"%2$s aralığında %1$s data istifadə edildi"
"Konfiqurasiya edin"
"Digər tətbiqlər istifadəyə əlavə edildi"
@@ -4645,7 +4620,7 @@
"Sensorlar Deaktivdir"
"İş profil ayarları"
"Kontakt axtarışı"
- "Zəng edənləri və kontaktları təyin etmək üçün təşkilatınız tərəfindən kontakt axtarışlarına icazə verin"
+ "Təşkilat tərəfindən kontakt axtarışına icazə verərək zəng edənləri müəyyənləşdirin"
"Çoxsaylı profil təqvimi"
"Şəxsi təqvimdə iş tədbirlərini göstərin"
@@ -4764,8 +4739,8 @@
"İş datasını avtomatik olaraq sinxronizasiya edin"
"Tətbiqlərə datanı avtomatik yeniləmək icazəsi verin"
"Hesab sinxronizasiyası"
- "Sinxronizasiya %2$d elementin %1$d elementi üçün aktivdir"
- "Bütün elementlər üçün sinxronizasiya aktivdir"
+ "Sinxronizasiya %2$d elementdən %1$d element üçün aktivdir"
+ "Sinxronizasiya bütün elementlər üçün aktivdir"
"Bütün elementlər üçün sinxronizasiya deaktivdir"
"İdarə edilən cihaz məlumatı"
"Dəyişiklik və ayarlar təşkilat tərəfindən idarə olunur"
@@ -4881,7 +4856,7 @@
- %1$d parol
"avto, doldur, avto doldurma, parol"
- "<b>Bu tətbiqə etibar etdiyinizə əmin olun</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Avtodoldurma>%1$s</xliff:g> nəyin avtomatik doldurula biləcəyini müəyyən etmək üçün ekrandakılardan istifadə edir."
+ "<b>Bu tətbiqə inana biləcəyinizi dəqiqləşdirin</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Avtodoldurma>%1$s</xliff:g> ekranı analiz edərək avtomatik doldurula bilən sahələri tapır."
"Avtodoldurma"
"Giriş səviyyəsi"
"Hər sessiya üçün maksimum təklif"
@@ -5047,7 +5022,7 @@
"Mobil internetə giriş"
"Aralıqda olduqda telefon avtomatik bu operatora keçəcək"
"SIM kart əlçatan deyil"
- "Zəng seçimi"
+ "Zənglərin ayarlanması"
"SMS seçimi"
"Həmişə soruşulsun"
"Şəbəkə əlavə edin"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"Cihaz yenidən başladılsın?"
"Başlatmaq üçün cihazı yenidən başladın. Sonra başqa SIM əlavə edə bilərsiniz."
"Davam edin"
+
+
"Yenidən başladın"
"Xeyr, təşəkkür"
"Keçin"
@@ -5266,7 +5243,7 @@
"Kilidli olduqda nizamlayıcıları göstərin"
"Kilidləndikdə kartları göstərin"
"Kilidli olduqda kartları və nizamlayıcıları gizlədin"
- "İstifadə etmək üçün ilk öncə ekran kilidini ayarlayın"
+ "İlk öncə ekran kilidini ayarlayın"
"Assistent üçün saxlayın"
"Yandırıb-söndürmə düyməsini basıb saxlayaraq Assistenti işə salın"
"Cihaz idarəetmələrini göstərin"
@@ -5334,21 +5311,19 @@
"Yuxu vaxtı rejimi aktiv olduğuna görə əlçatan deyil"
"Bildiriş əhəmiyyətinin sıfırlanması tamamlandı."
"Tətbiqlər"
-
-
+ "Cihaz mesajlarınıza giriş etmək istəyir. Detallar üçün toxunun."
"Mesajlara girişə icazə verilsin?"
-
-
-
-
+ "Bluetooth cihazı %1$s mesajlarınıza giriş etmək istəyir.\n\nDaha öncə %2$s cihazına qoşulmamısınız."
+ "Cihaz kontaktlarınıza və zəng siyahınıza giriş etmək istəyir. Detallar üçün toxunun."
"Kontaktlara və zəng siyahısına girişə icazə verilsin?"
-
-
+ "Bluetooth cihazı %1$s kontaktlarınıza və zəng siyahınıza giriş etmək istəyir. Gələn və gedən zənglər barədə data buna daxildir.\n\nDaha öncə %2$s cihazına qoşulmamısınız."
"Parlaqlıq"
- "Kilid Displeyi"
+
+
"Görünüş"
"Rəng"
- "Digər Displey İdarə Elementləri"
+
+
"Digərləri"
"Ümumi"
"Tünd tema istifadə edin"
@@ -5387,6 +5362,5 @@
"Panoya giriş göstərilsin"
"Tətbiq kopyalanmış mətn, şəkil və ya digər kontent işlədəndə bildiriş göstərilsin"
"Bütün tətbiqlər"
-
-
+ "İcazə verməyin"
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index a7d4448d8d2..28482057390 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -258,8 +258,8 @@
"Datum i vreme"
"Podešavanje datuma i vremena"
"Podešavanje datuma, vremena, vremenske zone i formata"
- "Podesite vreme automatski"
- "Podesite vremensku zonu automatski"
+ "Podesi vreme automatski"
+ "Podesi vremensku zonu automatski"
"Koristi podrazumevanu vrednost za lokalitet"
"24-časovni format"
"Koristi 24-časovni format"
@@ -270,7 +270,7 @@
"Datum"
"Pretražite region"
"Region"
- "Izab. vrem. odstupanje od UTC-a"
+ "Izaberite vremensko odst. od UTC-a"
"%1$s počinje %2$s."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
@@ -866,7 +866,7 @@
"Potvrdi binarni kôd aplikacija iz kojih mogu da se otklone greške"
"Dozvoli da ART potvrdi binarni kôd aplikacija iz kojih mogu da se otklone greške"
"Prikaži učestalost osvežavanja"
- "Prikaži aktuelnu učestalost osvežavanja ekrana"
+ "Prikazuje aktuelnu učestalost osvežavanja ekrana"
"NFC"
"Dozvolite razmenu podataka kada tablet dodirne NFC uređaj"
"Dozvolite razmenu podataka kada telefon dodirne NFC uređaj"
@@ -1305,13 +1305,12 @@
"Sprečite isključivanje ekrana dok ga gledate"
"Kamera je zaključana"
"Kamera mora da bude otključana radi prepoznavanja lica"
-
-
+ "Kamera mora da bude otključana radi pažnje ekrana"
"Pristup kameri je neophodan za prepoznavanje lica. Dodirnite da biste upravljali dozvolama za usluge personalizacije uređaja"
"Upravljajte dozvolama"
"Noćno svetlo"
"Noćno svetlo daje ekranu žutonarandžastu nijansu. To vam omogućava da lakše pregledate sadržaj ekrana pri prigušenom svetlu i da lakše zaspite."
- "Zakažite"
+ "Raspored"
"Ništa"
"Uključuje se u željeno vreme"
"Uključuje se od sumraka do svitanja"
@@ -1339,7 +1338,7 @@
"Uključi do izlaska sunca"
"Isključi do zalaska sunca"
"Tamni režim"
- "Zakažite"
+ "Raspored"
"Ništa"
"Uključuje se od sumraka do svitanja"
"Uključuje se u željeno vreme"
@@ -1517,8 +1516,6 @@
"Brisanje SD kartice"
"Briše sve podatke iz interne USB memorije, kao što su muzika i fotografije"
"Briše sve podatke sa SD kartice, kao što su muzika i fotografije"
- "Želite li da obrišete keširane podatke?"
- "Biće obrisani keširani podaci za sve aplikacije."
"Funkcija MTP ili PTP je aktivna"
"Želite da isključite USB memoriju?"
"Želite li da izvadite SD karticu?"
@@ -1543,7 +1540,6 @@
"Prenesi podatke"
"Zaboravi"
"Podesi"
- "Istraži"
"Oslobodite prostor"
"Upravljaj memorijskim prostorom"
"obrisati, memorijski prostor"
@@ -1560,10 +1556,8 @@
"Ostali korisnici"
"Memorija uređaja"
"Prenosna memorija"
- "Koristi se %1$s od %2$s"
"^1"" ^2"""
"od ukupno %1$s"
- "Ukupno se koristi %1$s"
"Uređaj %1$s je priključen"
"Priključivanje uređaja %1$s nije uspelo"
"Uređaj %1$s je bezbedno izbačen"
@@ -1573,23 +1567,13 @@
"Preimenujte memoriju"
"Uređaj ^1 je bezbedno izbačen, ali je još uvek dostupan. \n\nDa biste koristili uređaj ^1, prvo treba da ga priključite."
"Uređaj ^1 je oštećen. \n\nDa biste koristili uređaj ^1, prvo treba da ga podesite."
- "Ovaj uređaj ne podržava uređaj ^1. \n\nDa biste koristili uređaj ^1 sa ovim uređajem, prvo treba da ga podesite."
"Posle formatiranja uređaj ^1 možete da koristite sa drugim uređajima. \n\nSvi podaci na ovom uređaju ^1 biće obrisani. Razmislite o tome da prvo napravite rezervnu kopiju podataka. \n\n""Napravite rezervnu kopiju slika i drugih medija"" \nPremestite medijske datoteke u alternativnu memoriju na ovom uređaju ili ih prenesite na računar pomoću USB kabla. \n\n""Napravite rezervnu kopiju aplikacija"" \nSve aplikacije sačuvane na ovom uređaju ^1 biće deinstalirane i njihovi podaci biće izbrisani. Da biste zadržali ove aplikacije, premestite ih u alternativnu memoriju na ovom uređaju."
"Kada izbacite ovaj uređaj ^1, aplikacije koje su na njemu sačuvane će prestati da funkcionišu i medijske datoteke koje su na njemu sačuvane neće biti dostupne dok ga ponovo ne umetnete."" \n\nUređaj ^1 se formatira da bi funkcionisao samo na ovom uređaju. Neće funkcionisati na drugim uređajima."
"Da biste koristili aplikacije, slike ili podatke na ovom uređaju (^1), umetnite ga ponovo. \n\nDruga mogućnost je da izaberete da zaboravite taj memorijski uređaj ako nije dostupan. \n\nAko odlučite da zaboravite, svi podaci na tom uređaju biće zauvek izgubljeni. \n\nAplikacije možete da kasnije ponovo instalirate, ali će podaci uskladišteni na uređaju biti izgubljeni."
"Želite da zaboravite uređaj ^1?"
"Sve aplikacije, slike i podaci sačuvani na uređaju ^1 biće zauvek izbrisani."
- "Aplikacije"
"Slike"
- "Video snimci"
- "Audio"
- "Keširani podaci"
- "Drugo"
- "Sistem"
- "Istraži uređaj ^1"
- "Ostalo obuhvata deljene datoteke koje su sačuvale aplikacije, datoteke preuzete sa interneta ili Bluetooth-a, Android datoteke i tako dalje. \n\nDa biste videli vidljivi sadržaj na uređaju ^1, dodirnite Istražite."
"Sistem obuhvata datoteke koje se koriste za pokretanje verzije Android %s"
- "^1 možda ima sačuvane slike, muziku, aplikacije ili druge podatke, koji zauzimaju ^2 memorijskog prostora. \n\nDa biste pogledali detalje, pređite na ^1."
"Podesite uređaj ^1"
"Koristi kao prenosivu memoriju"
"Za prenos slika i drugih medija sa jednog uređaja na drugi."
@@ -1830,7 +1814,7 @@
"Upravljajte uslugama lokacije"
"Usluge lokacije"
"Usluge lokacije za posao"
- "Koristite lokaciju za podešavanje vremenske zone"
+ "Koristi lokaciju za podešavanje vremenske zone"
"Potrebna je lokacija uređaja"
"Da biste podesili vremensku zonu pomoću lokacije, uključite lokaciju, pa ažurirajte podešavanja vremenske zone"
"Podešavanja lokacije"
@@ -2368,8 +2352,8 @@
"Dodirne povratne informacije"
"Koristite aplikaciju %1$s"
"Otvorite aplikaciju %1$s"
- "Koristite korekciju boja"
- "Prikažite titl"
+ "Koristi korekciju boja"
+ "Prikaži titl"
"Samo za podržane aplikacije"
"Veličina i stil titla"
"Veličina teksta: %1$s"
@@ -2552,20 +2536,13 @@
"Želite li da ograničite aktivnosti u pozadini?"
"Ako ograničite aktivnosti aplikacije u pozadini, možda će se ponašati neočekivano."
"Apl. nije podešena za optimizaciju baterije, pa ne možete da je ograničite. \n\nZa ogr. apl. uključite optimizaciju baterije."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Neograničeno"
+ "Optimizovano"
+ "Dozvoljavaju potrošnju baterije u pozadini bez ograničenja. Može da se troši veća količina baterije."
+ "Optimizuju na osnovu potrošnje. Preporučuje se za većinu aplikacija."
+ "Ograničavaju potrošnju baterije u pozadini. Aplikacija možda neće raditi prema očekivanjima. Obaveštenja će možda kasniti."
+ "Ako promenite kako aplikacija troši bateriju, to može da utiče na njen učinak."
+ "Ova aplikacija zahteva potrošnju baterije (%1$s)."
"Korišćenje ekrana od potpunog punjenja"
"Korišćenje baterije od potpunog punjenja"
"Količina vremena tokom kojeg je ekran bio uključen od potpunog punjenja"
@@ -2768,8 +2745,7 @@
"Potrošnja baterije"
"Od potpunog punjenja"
"Upravljanje potrošnjom baterije"
-
-
+ "Ukupno ^1 • ^2 u pozadini za prethodna 24 sata"
"Procena preostalog nivoa napunjenosti baterije je zasnovana na korišćenju uređaja"
"Procenjeno preostalo vreme"
"Do potpunog punjenja"
@@ -2866,7 +2842,10 @@
"Pusti"
"VPN"
"Nebezbedno"
- "Nebezbednih: %d"
+
+
+
+
"Prilagodljivo povezivanje"
"Produžuje trajanje baterije i poboljšava učinak uređaja tako što automatski upravlja mrežnim vezama"
"Skladište akreditiva"
@@ -3245,7 +3224,7 @@
"Ograničeni profili ne mogu da dodaju naloge"
"Izbriši %1$s sa uređaja"
"Podešavanja zaključanog ekrana"
- "Dodajte korisnike sa zaključanog ekrana"
+ "Dodaj korisnike sa zaključanog ekrana"
"Želite li da izbrišete sebe?"
"Brišete ovog korisnika?"
"Uklanjate ovaj profil?"
@@ -3834,16 +3813,13 @@
- %d aplikacije mogu da čitaju obaveštenja
- %d aplikacija može da čita obaveštenja
-
-
-
-
+ "Poboljšana obaveštenja"
+ "Dobijajte predložene radnje, odgovore i drugo"
"Nema"
"Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup obaveštenjima."
"Dozvoli pristup obaveštenjima"
"Želite li da dozvolite da %1$s ima pristup obaveštenjima?"
-
-
+ "Poboljšana obaveštenja mogu da čitaju sadržaj svih obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i poruka. Ova funkcija može i da odbacuje obaveštenja ili aktivira dugmad u obaveštenjima, poput javljanja na telefonske pozive. \n\nOva funkcija može i da uključi ili isključi Prioritetni režim i da menja povezana podešavanja."
"Želite li da omogućite pristup obaveštenjima za %1$s?"
"%1$s će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i teksta poruka koje primate. Ova aplikacija će moći i da odbacuje obaveštenja ili aktivira dugmad u obaveštenjeima, uključujući javljanje na telefonske pozive. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja."
"Ako isključite pristup obaveštenjima za korisnika %1$s, isključićete i pristup režimu Ne uznemiravaj."
@@ -4111,10 +4087,8 @@
"Unesite PIN administratora"
"Uključeno"
"Isključeno"
-
-
-
-
+ "Uključeno"
+ "Isključeno"
"Kačenje aplikacija"
"Kačenje aplikacija vam omogućava da zadržite prikaz aktuelne aplikacije dok je ne otkačite. Pomoću ove funkcije možete, na primer, da dozvolite pouzdanom prijatelju da igra određenu igru."
"Kada je aplikacija zakačena, može da otvara druge aplikacije i lični podaci mogu da budu dostupni. \n\nDa biste koristili kačenje aplikacija: \n1. Uključite kačenje aplikacija \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije u vrhu ekrana, pa dodirnite Zakači"
@@ -4230,7 +4204,8 @@
"Nijedna dozvola nije odobrena"
"Nijedna dozvola nije zahtevana"
"Kontroliše pristup aplikacija podacima"
- "Korišćenje dozvola"
+
+
"Prikazuje koje aplikacije su nedavno koristile dozvole"
"Aplikacije koje se ne koriste"
@@ -4493,7 +4468,7 @@
"Gašenje ekrana, veličina fonta"
"Režim spavanja, veličina fonta"
"Prelazak u režim spavanja posle 10 minuta neaktivnosti"
- "U proseku je korišćeno %1$s od %2$s memorije"
+ "U proseku je u upotrebi %1$s od %2$s memorije"
"Prijavljeni ste kao %1$s"
"%1$s je podrazumevana"
"Pravljenje rezervne kopije je onemogućeno"
@@ -4562,7 +4537,7 @@
"Da biste primenili promenu boje, isključite ekran"
"Senzor lasera Kamere"
"Automatska ažuriranja sistema"
- "Primeni ispravke kad se uređaj ponovo pokrene"
+ "Primenjuje ispravke kad se uređaj ponovo pokrene"
"Potrošnja"
"Potrošnja mobil. podataka"
"Korišćenje podataka aplikacije"
@@ -4715,7 +4690,7 @@
"Pomaže da produžite trajanje baterije"
"Pločice programera za brza podešavanja"
"Onemogućite vremensko ograničenje ovlašćenja adb-a"
- "Onemogućite automatsko opozivanje ovlašćenja adb-a za sisteme koji se ne povežu ponovo tokom podrazumevanog vremenskog perioda (7 dana) ili vremenskog perioda koji konfiguriše korisnik (najmanje 1 dan)."
+ "Onemogućava automatsko opozivanje ovlašćenja adb-a za sisteme koji se ne povežu ponovo tokom podrazumevanog vremenskog perioda (7 dana) ili vremenskog perioda koji konfiguriše korisnik (najmanje 1 dan)."
"Winscope trag"
"Senzori su isključeni"
"Podešavanja poslovnog profila"
@@ -4996,7 +4971,7 @@
"Funkcija nije dostupna"
"Ova funkcija je isključena jer usporava telefon"
"Uvek prikazuj dijalog o otkazivanju"
- "Prikaži dijalog svaki put kada aplikacija otkaže"
+ "Prikazuje dijalog svaki put kada aplikacija otkaže"
"Izaberi aplikaciju omogućenu za ANGLE"
"Nije podešena aplikacija omogućena za ANGLE"
"Aplikacija omogućena za ANGLE: %1$s"
@@ -5052,7 +5027,7 @@
"Produžite trajanje baterije uređaja"
"Produžite trajanje baterije telefona"
- "Sprečite zvonjenje"
+ "Spreči zvonjenje"
"Dugme za napajanje i pojačavanje zvuka odjednom:"
"Prečica za sprečavanje zvonjenja"
"Vibriraj"
@@ -5216,6 +5191,8 @@
"Želite li da restartujete uređaj?"
"Da biste započeli, restartujte uređaj. Zatim možete da dodate još jednu SIM karticu."
"Nastavi"
+
+
"Restartuj"
"Ne, hvala"
"Pređi"
@@ -5265,7 +5242,7 @@
"Jačina zvuka"
"Nedostupno tokom režima rada u avionu"
"Nametni režim računara"
- "Nametni eksperimentalni režim računara na sekundarnim ekranima"
+ "Nameće eksperimentalni režim računara na sekundarnim ekranima"
"Omogući aplikacije nepromenjive veličine u više prozora"
"Omogućava da aplikacije nepromenjive veličine budu u više prozora"
"Zameni funkciju nametanja tamne teme"
@@ -5374,7 +5351,7 @@
"Ovaj uređaj je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. ""Saznajte više"
"Suspenduj izvršenje za keširane aplikacije"
"Dozvoli prekrivanje sadržaja ekrana Podešavanja"
- "Dozolite aplikacijama koje mogu da se prikazuju preko drugih aplikacija da prekrivaju sadržaj ekrana Podešavanja"
+ "Aplikacije koje mogu da se prikazuju preko drugih aplikacija prekrivaju sadržaj ekrana Podešavanja"
"Mediji"
"Medija plejer u Brzim podešavanjima"
"Prikazuje medija plejer duže vreme da bi se lako nastavila reprodukcija"
@@ -5423,21 +5400,17 @@
"Nedostupno je jer je noćni režim uključen"
"Resetovanje važnosti obaveštenja je dovršeno."
"Aplikacije"
-
-
+ "Uređaj želi da pristupa porukama. Dodirnite za detalje."
"Želite li da dozvolite pristup porukama?"
-
-
-
-
+ "Bluetooth uređaj, %1$s, želi da pristupa porukama.\n\nRanije se niste povezivali sa uređajem %2$s."
+ "Uređaj želi da pristupa kontaktima i evidenciji poziva. Dodirnite za detalje."
"Želite li da dozvolite pristup kontaktima i evidenciji poziva?"
-
-
+ "Bluetooth uređaj, %1$s, želi da pristupa kontaktima i evidenciji poziva. To obuhvata podatke o dolaznim i odlaznim pozivima.\n\nRanije se niste povezivali sa uređajem %2$s."
"Osvetljenost"
- "Zaključajte ekran"
+ "Prikaz na zaključanom ekranu"
"Izgled"
"Boja"
- "Druge kontrole za prikaz"
+ "Druge kontrole za prikaz"
"Drugo"
"Opšte"
"Koristi tamnu temu"
@@ -5447,7 +5420,7 @@
"Koristi kačenje aplikacija"
"Koristi opcije za programera"
"Koristi podrazumevanu uslugu štampanja"
- "Koristi više korisnika"
+ "Omogući više korisnika"
"Koristi bežično otklanjanje grešaka"
"Koristi podešavanja upravljačkog programa za grafiku"
"Koristi uštedu baterije"
@@ -5476,6 +5449,5 @@
"Prikazuj pristup privremenoj memoriji"
"Prikazuje poruku kada aplikacije pristupaju tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali"
"Sve aplikacije"
-
-
+ "Ne dozvoli"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 6083acc6b9d..618aaae2da1 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -272,7 +272,7 @@
"Дата"
"Шукаць рэгіён"
"Рэгіён"
- "Выбраць зрушванне адносна UTC"
+ "Розніца з UTC"
"Змена на %1$s пачынаецца %2$s."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
@@ -281,7 +281,7 @@
"Летні час"
"Стандартны час"
"Выбраць паводле рэгіёна"
- "Выбраць зрушванне адносна UTC"
+ "Розніца з UTC"
"Дата"
"Час"
"Блакіраваць, калі міне час да выключэння экрана"
@@ -958,7 +958,7 @@
"Яшчэ"
"Аўтаматычная ўсталёўка (WPS)"
"Уключыць пошук сетак Wi-Fi?"
- "Каб уключыць Wi‑Fi аўтаматычна, спачатку неабходна ўключыць пошук сетак Wi-Fi."
+ "Каб Wi‑Fi уключаўся аўтаматычна, спачатку неабходна ўключыць пошук сетак Wi-Fi."
"Пошук сетак Wi-Fi дазваляе праграмам і сэрвісам шукаць сеткі Wi‑Fi, нават калі Wi‑Fi не ўключаны, для паляпшэння функцый і сэрвісаў, якія выкарыстоўваюць геалакацыю."
"Уключыць"
"Пошук сетак Wi-Fi уключаны"
@@ -1325,8 +1325,7 @@
"Не дазваляць экрану выключацца, калі на яго глядзяць"
"Камера заблакіравана"
"Каб выкарыстоўваць функцыю выяўлення твару, трэба разблакіраваць камеру"
-
-
+ "Для адаптыўнага рэжыму трэба разблакіраваць камеру"
"Для функцыі выяўлення твару неабходны доступ да камеры. Націсніце, каб кіраваць дазволамі для Сэрвісаў персаналізацыі прылады"
"Кіраваць дазволамі"
"Начная падсветка"
@@ -1372,7 +1371,7 @@
"Выключыцца аўтаматычна ў %1$s"
"Уключыць да %1$s"
"Выключыць да %1$s"
- "У цёмнай тэме на некаторых экранах выкарыстоўваецца чорны фон, які эканоміць узровень зараду акумулятара. Калі вы будзеце карыстацца тэлефонам у момант запланаванага ўключэння цёмнай тэмы, яна актывуецца пасля выключэння экрана."
+ "У цёмнай тэме на некаторых экранах выкарыстоўваецца чорны фон, які эканоміць зарад акумулятара. Калі вы будзеце карыстацца тэлефонам у момант запланаванага ўключэння цёмнай тэмы, яна актывуецца пасля выключэння экрана."
"Час чакання экрана"
"Экран выключаецца"
"Пасля бяздзейнасці: %1$s"
@@ -1538,8 +1537,6 @@
"Сцерці SD-карту"
"Сцірае ўсе дадзеныя на ўнутраным USB-назапашвальнiку (напрыклад, музыку і фатаграфіі)"
"Сцірае ўсе дадзеныя на SD-карце (напрыклад, музыку і фатаграфіі)"
- "Ачысціць кэшаваныя дадзеныя?"
- "Гэта ачысціць кэшаваныя дадзеныя для ўсіх прыкладанняў."
"Функцыя MTP або PTP актыўная"
"Адключыць USB-назапашвальнiк"
"Адключыць SD-карту"
@@ -1564,7 +1561,6 @@
"Перанесці даныя"
"Забыць"
"Наладзіць"
- "Агляд"
"Вызваліць месца"
"Кіраванне сховішчам"
"ачысціць, сховішча"
@@ -1581,10 +1577,8 @@
"Iншыя карыстальнікi"
"Сховішча на прыладзе"
"Партатыўнае сховішча"
- "Выкарыстана %1$s з %2$s"
"^1"" ^2"""
"Усяго %1$s"
- "Усяго выкарыстана з %1$s"
"%1$s падключана"
"Не атрымалася падключыць %1$s"
"%1$s бяспечна вынята"
@@ -1594,23 +1588,13 @@
"Пераймянуйце сховішча"
"Гэта ^1 бяспечна вынята, але ўсё яшчэ даступна. \n\nКаб выкарыстоўваць ^1, спачатку трэба яе падключыць."
"Гэта ^1 пашкоджана. \n\nКаб выкарыстоўваць ^1, спачатку трэба яе наладзіць."
- "Гэта прылада не падтрымлівае гэту ^1. \n\nКаб выкарыстоўваць ^1 на гэтай прыладзе, спачатку трэба яе наладзіць."
"Пасля фарматавання вы зможаце выкарыстоўваць гэту ^1 на іншых прыладах. \n\nУсе даныя на гэтай ^1 будуць выдаленыя. Магчыма, вам спачатку трэба стварыць іх рэзервовыя копіі. \n\n""Стварыце рэзервовыя копіі фатаграфій і іншых медыяфайлаў"" \nПерамясціце свае медыяфайлы ў іншае сховішча на гэтай прыладзе або на камп\'ютар з дапамогай кабеля USB. \n\n""Стварыце рэзервовыя копіі дадаткаў"" \nУсе дадаткі, якія захоўваюцца на гэтай ^1, будуць выдаленыя разам з іх данымі. Каб захаваць гэтыя дадаткі, перамясціце іх у іншае сховішча на гэтай прыладзе."
"Калі вы вымеце гэту ^1, дадаткі, якія захоўваюцца на ёй, перастануць працаваць, а медыя-файлы, якія захоўваюцца на ёй, не будуць даступныя, пакуль сховішча не будзе ўстаўлена паўторна."\n\n"Гэта ^1 адфарматавана для працы толькі на гэтай прыладзе. Яна не будзе працаваць з іншымі прыладамі."
"Каб выкарыстоўваць дадаткі, фатаграфіі або даныя на гэтай ^1, устаўце яе паўторна. \n\nАкрамя таго, вы можаце ігнараваць гэта сховішча, калі прылада недаступна. \n\nКалі вы праігнаруеце гэту прыладу, усе даныя на ёй будуць страчаныя назаўсёды. \n\nВы можаце пераўсталяваць дадаткі пазней, але іх даныя, якія захоўваліся на гэтай прыладзе, будуць страчаныя."
"Ігнараваць ^1?"
"Усе дадаткі, фатаграфіі і даныя, якія захоўваюцца на гэтай ^1, будуць страчаны назаўсёды."
- "Праграмы"
"Відарысы"
- "Відэа"
- "Аўдыё"
- "Кэшаваныя даныя"
- "Іншае"
- "Сістэмныя файлы"
- "Праглядзець ^1"
- "Раздзел \"Іншае\" ўключае абагуленыя файлы, захаваныя праграмамі, файлы, спампаваныя з інтэрнэту або па Bluetooth, файлы Android і іншае. \n\nКаб праглядзець усё бачнае змесціва ў наступным сховішчы: ^1, націсніце \"Азнаёміцца\"."
"Сістэмныя файлы ўключаюць у сябе файлы, неабходныя для працы Android %s"
- "^1 можа мець захаваныя фатаграфіі, музыку, праграмы або іншыя даныя, якія займаюць ^2 сховішча. \n\nДля прагляду падрабязнай інфармацыі пераключыцеся на карыстальніка ^1."
"Наладжванне сховішча ^1"
"Выкарыстоўваць у якасці партатыўнага сховішча"
"Для перамяшчэння фатаграфій і іншых медыяфайлаў паміж прыладамі."
@@ -1678,7 +1662,7 @@
"Стан батарэі"
"Узровень батарэі"
"APN"
- "Змянiць кропку доступу"
+ "Змяніць пункт доступу"
"Не зададзена"
"Назва"
"APN"
@@ -1727,10 +1711,10 @@
"Сцерці даныя"
"Сцерці даныя спампаваных SIM"
"Гэта дзеянне не прывядзе да скасавання тарыфных планаў. Каб спампаваць новыя SIM-карты, звярніцеся да аператара."
- "Скід налад"
+ "Скінуць налады"
"Скінуць усе налады сеткі? Гэта дзеянне нельга адрабіць."
"Скінуць усе налады сеткі і сцерці ўсе даныя смампаваных SIM? Гэта дзеянне нельга адрабіць."
- "Скід налад"
+ "Скінуць налады"
"Скінуць?"
"Скід налад сеткі недаступны для гэтага карыстальніка"
"Налады сеткі былі скінутыя"
@@ -2370,9 +2354,9 @@
"Час на выкананне дзеяння"
"Выберыце, колькі часу паказваць часова бачныя паведамленні з заклікамі да дзеянняў.\n\nНе ўсе праграмы падтрымліваюць такую наладу."
"Затрымка пры націсканні і ўтрыманні"
- "Інверсія колеру"
- "Ужыць інверсію колеру"
- "Інверсія колеру мяняе светлыя колеры на экране на цёмныя.<br/><br/> Заўвага. <ol> <li> Інверсія колеру таксама ператварае цёмныя колеры ў светлыя.</li> <li> Колеры зменяцца ў мультымедыя і на відарысах.</li> <li> Для паказу цёмнага фону можна таксама выкарыстоўваць цёмную тэму. Цёмная тэма працуе з праграмамі, якія падтрымліваюцца. Інверсія колеру працуе з усімі праграмамі.</li> </ol>"
+ "Інверсія колераў"
+ "Ужыць інверсію колераў"
+ "Інверсія колераў мяняе светлыя колеры на экране на цёмныя.<br/><br/> Заўвага. <ol> <li> Інверсія колераў таксама ператварае цёмныя колеры ў светлыя.</li> <li> Колеры зменяцца ў мультымедыя і на відарысах.</li> <li> Для паказу цёмнага фону можна таксама выкарыстоўваць цёмную тэму. Цёмная тэма працуе з праграмамі, якія падтрымліваюцца. Інверсія колераў працуе з усімі праграмамі.</li> </ol>"
"Аўтаматычнае націсканне (час чакання)"
"Функцыя аўтаматычнага націскання працуе з падключанай мышшу. Вы можаце наладзіць курсор мышы, каб выконвалася аўтаматычнае націсканне, калі курсор не рухаецца на працягу пэўнага перыяду часу."
"Выключана"
@@ -2583,20 +2567,13 @@
"Абмежаваць фонавую дзейнасць?"
"Абмежаванне фонавай дзейнасці праграмы можа прывесці да збояў"
"Паколькі ў гэтай праграме не наладжана аптымізацыя выкарыстання зараду акумулятара, вы не можаце абмежаваць яе працу. \n\n Для гэтага спачатку ўключыце аптымізацыю акумулятара."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Без абмежаванняў"
+ "Аптымізавана"
+ "Дазволіць выкарыстанне зараду акумулятара ў фонавым рэжыме без абмежаванняў. Акумулятар можа разраджацца хутчэй."
+ "Аптымізацыя на падставе даных пра выкарыстанне. Рэкамендуецца для большасці праграм."
+ "Абмежаванае выкарыстанне зараду акумулятара ў фонавым рэжыме. Магчыма, праграма будзе працаваць неналежным чынам. Апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай."
+ "Змяненне спосабу выкарыстання зараду акумулятара можа паўплываць на прадукцыйнасць праграмы."
+ "Для гэтай праграмы неабходна задаць наступны спосаб выкарыстання зараду акумулятара: %1$s."
"Выкарыстанне экрана пасля поўнай зарадкі"
"Выкарыстанне акумулятара з моманту поўнай зарадкі"
"Колькасць часу, калі экран быў уключаны, з моманту поўнай зарадкі"
@@ -2806,8 +2783,7 @@
"Выкарыстанне зараду"
"З моманту поўнай зарадкі"
"Кіраваць выкарыстаннем зараду"
-
-
+ "Усяго ^1 • ^2 у фонавым рэжыме за апошнія 24 гадз"
"Ацэнка стану акумулятара заснавана на выкарыстанні прылады"
"Прыблзіны час, які застаўся"
"Да поўнай зарадкі"
@@ -2904,7 +2880,10 @@
"Прайграць"
"VPN"
"Сетка VPN не абаронена"
- "%d сетка VPN не абаронена"
+
+
+
+
"Адаптыўная магчымасць падключэння"
"Павялічвае тэрмін службы акумулятара і павышае прадукцыйнасць прылады праз аўтаматычнае кіраванне падключэннямі да сеткі"
"Сховішча ўліковых даных"
@@ -3162,7 +3141,7 @@
"Сертыфікат карыстальніка IPSec"
"CA-сертыфікат IPSec"
"сертыфікат сервера IPSec"
- "Паказаць спецыяльныя параметры"
+ "Паказаць пашыраныя параметры"
"Дамены DNS-пошуку"
"DNS-серверы (напрыклад, 8.8.8.8)"
"Перасылка маршрутаў (напрыклад, 10.0.0.0/8)"
@@ -3172,7 +3151,7 @@
"(Не выкарыстоўваецца)"
"(не правяраць сервер)"
"(атрыманыя з сервера)"
- "Такая сетка VPN не можа заўсёды заставацца ўключанай"
+ "Гэта сетка VPN не можа заўсёды заставацца ўключанай"
"Для заўсёды ўключанай VPN падыходзяць толькі адрасы сервераў, якія складаюцца з лічбаў"
"Для заўсёды ўключанай VPN павінен быць пазначаны DNS-сервер"
"Для заўсёды ўключанай VPN адрасы DNS-сервераў павінны складацца з лічбаў"
@@ -3783,7 +3762,7 @@
"Пасля распазнавання твару вяртацца на папярэдні экран"
"Экран блакіроўкі, экран блакіроўкі, прапусціць, абысці"
"Працоўны профіль заблакіраваны"
- "Апавяшчэнні экрана блакіроўкі"
+ "Апавяшчэнні на экране блакіроўкі"
"Паказваць усе размовы: стандартныя і без гуку"
"Не паказваць размовы і апавяшчэнні без гуку"
"Не паказваць апавяшчэнняў"
@@ -3793,7 +3772,7 @@
"Паказваць канфідэнцыяльнае змесціва працоўнага профілю на заблакіраваным экране"
"Паказваць усе апавяшчэнні"
"Паказваць прыватныя даныя толькі пасля разблакіроўкі"
- "Ніколі не паказваць апавяшчэнні"
+ "Не паказваць апавяшчэнні"
"Якім чынам будзе паказвацца экран блакіроўкі?"
"Экран блакіроўкі"
"Паказваць усё змесціва ў працоўных апавяшчэннях"
@@ -3850,7 +3829,7 @@
"Дазволіць перарыванні"
"Дазволіць праграме выкарыстоўваць гук, вібрацыю і/або ўсплываючыя апавяшчэнні на экране"
"Прыярытэт"
- "Паказваецца ўверсе раздзела размоў, як усплывальнае апавяшчэнне, паказвае фота профілю на экране блакіроўкі"
+ "Паказваецца ўверсе раздзела размоў як усплывальнае апавяшчэнне, паказвае фота профілю на экране блакіроўкі"
"%1$s не падтрымлівае большую частку функцый размоў. Вы не зможаце зрабіць размову прыярытэтнай, і размовы не будуць паказвацца ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў."
"Згарнуць апавяшчэнні ў адзін радок на апушчанай шторцы"
"Без гуку ці вібрацыі"
@@ -3883,16 +3862,13 @@
- %d дадаткаў могуць чытаць апавяшчэнні
- %d дадатку могуць чытаць апавяшчэнні
-
-
-
-
+ "Палепшаныя апавяшчэнні"
+ "Атрымлівайце прапановы дзеянняў, адказаў і іншага змесціва"
"Няма"
"Няма праграм з доступам да платных SMS."
"Дазволіць доступ да апавяшчэнняў"
"Адкрыць для праграмы \"%1$s\" доступ да апавяшчэнняў?"
-
-
+ "Палепшаныя апавяшчэнні маюць доступ да змесціва ўсіх апавяшчэнняў, у тым ліку да асабістай інфармацыі – імён кантактаў і паведамленняў. Гэта функцыя таксама можа адхіляць апавяшчэнні ці актываваць у іх кнопкі дзеянняў, у тым ліку адказваць на тэлефонныя выклікі. \n\nГэта функцыя можа ўключаць і выключаць прыярытэтны рэжым, а таксама змяняць звязаныя налады."
"Адкрыць доступ да апавяшчэнняў для %1$s?"
"%1$s атрымае доступ да ўсіх апавяшчэнняў, уключаючы асабістую інфармацыю, такую як кантакты і тэксты атрыманых паведамленняў. Гэта праграма таксама зможа адхіляць апавяшчэнні ці актываваць у іх кнопкі дзеянняў, у тым ліку адказваць на тэлефонныя выклікі. \n\nАкрамя таго, праграма атрымае магчымасць уключаць і выключаць рэжым \"Не турбаваць\", а таксама змяняць звязаныя з ім налады."
"Калі вы адключыце доступ да апавяшчэнняў для %1$s, доступ да рэжыму \"Не турбаваць\" можа быць таксама адключаны."
@@ -3990,7 +3966,7 @@
"Ніколі не паказваць апавяшчэнні на \"шторцы\" або на перыферыйных прыладах"
"Паказваць значок апавяшчэнняў"
"Паказваць значок апавяшчэнняў"
- "Замена рэжыму \"Не турбаваць\""
+ "Дазволіць у рэжыме \"Не турбаваць\""
"Паказваць гэтыя апавяшчэнні, калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\""
"Экран блакіроўкі"
"Заблакiравана"
@@ -4166,10 +4142,8 @@
"Увядзіце PIN-код адміністратара"
"Уключана"
"Выключана"
-
-
-
-
+ "Уключана"
+ "Выключана"
"Замацаванне праграм"
"Замацаванне праграмы дазваляе трымаць праграму ў полі зроку, пакуль яна не будзе адмацавана. Гэту функцыю можна скарыстаць, каб, напрыклад, дазволіць даверанаму сябру пагуляць у пэўную гульню."
"Калі праграма замацавана, яна можа адкрываць іншыя праграмы і даваць доступ да асабістых даных. \n\nКаб выкарыстоўваць замацаванне праграмы, выканайце наступныя дзеянні: \n1. Уключыце замацаванне праграмы \n2. Адкрыйце \"Агляд\" \n3. Націсніце на значок праграмы ўверсе экрана, а потым выберыце \"Замацаваць\""
@@ -4292,7 +4266,8 @@
"Няма дазволаў"
"Няма запытаў дазволаў"
"Кіруйце доступам праграм да вашых даных"
- "Выкарыстанне дазволаў"
+
+
"Паказваць, якія праграмы нядаўна выкарыстоўвалі дазволы"
"Праграмы не ў карыстанні"
@@ -4635,7 +4610,7 @@
"Аўтаматычныя абнаўленні сістэмы"
"Ужыць абнаўленні падчас перазапуску прылады"
"Выкарыстанне"
- "Выкарыстанне мабільнага трафіку"
+ "Выкарыстанне мабільнага трафіка"
"Выкарыстанне трафіка"
"Выкарыстанне трафіка сеткай Wi-Fi"
"Выкарыстанне трафіка праз сеткі, якія не належаць аператарам"
@@ -4659,11 +4634,11 @@
- %1$d абмежавання
"Улік даных аператара можа адрознівацца ад уліку прылады"
- "Выключае трафік праз сеткі, якія належаць аператарам"
+ "Без уліку трафіка, выкарыстанага сеткамі аператара"
"%1$s выкарыстана"
"Укл. папярэджанне пра трафік"
"Папярэджанне пра трафік"
- "Папярэджанне перадачы даных і абмежаванне трафіка вызначаюцца вашай прыладай. Гэтыя даныя могуць адрознівацца ад даных аператара."
+ "Час адпраўкі папярэджання аб перадачы даных і абмежаванне трафіка вызначаюцца вашай прыладай. Даныя прылады могуць адрознівацца ад даных аператара."
"Задаць ліміт трафіка"
"Ліміт трафіка"
"Выкарыстана %1$s (%2$s)"
@@ -4871,7 +4846,7 @@
"12 секунд"
"дасягальнасць"
"Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, двойчы дакраніцеся да экрана."
- "Падняць тэлефон, каб праверыць апавяшчэнні"
+ "Падняць, каб праверыць тэлефон"
"Падніміце планшэт, каб праверыць яго"
"Падніміце прыладу, каб праверыць яе"
"Абудзіць экран"
@@ -5138,7 +5113,7 @@
"Як прадоўжыць час працы акумулятара прылады"
"Як прадоўжыць час працы акумулятара тэлефона"
- "Адключыць гук"
+ "Адключыць званок"
"Адначасова націсніце кнопкі сілкавання і павелічэння гучнасці"
"Ярлык для адключэння званкоў"
"Вібрацыя"
@@ -5240,9 +5215,9 @@
"Не ў зоне дасягальнасці"
"Яшчэ"
"Актывавана / SIM-карта"
- "Неактывавана / SIM-карта"
- "Актыўна / Спампаваная SIM"
- "Неактывавана / Спампаваная SIM"
+ "Не актывавана / SIM-карта"
+ "Актывавана / Спампаваная SIM"
+ "Не актывавана / Спампаваная SIM"
"Назва і колер SIM-карты"
"Назва"
"Колер (ужываюць сумяшчальныя праграмы)"
@@ -5303,6 +5278,8 @@
"Перазапусціць прыладу?"
"Каб пачаць, перазапусціце прыладу. Пасля гэтага можна дадаць яшчэ адну SIM-карту."
"Далей"
+
+
"Перазапусціць"
"Не, дзякуй"
"Пераключыцца"
@@ -5329,7 +5306,7 @@
"Каб пазней карыстацца мабільнай перадачай даных, функцыямі выклікаў і SMS, перайдзіце ў налады сеткі"
"SIM-карта"
"Сцерці даныя гэтай спампаванай SIM?"
- "Сціранне даных гэтай SIM-карты выдаляе з прылады магчымасць карыстацца паслугамі аператара \"%1$s\".\n\nАбслугоўванне ў аператара \"%1$s\" будзе працягнута."
+ "Сціранне даных гэтай SIM-карты выдаляе з гэтай прылады магчымасць карыстацца паслугамі аператара \"%1$s\".\n\nАбслугоўванне ў аператара \"%1$s\" не будзе спынена."
"Сцерці"
"Сціраюцца даныя SIM…"
"Не ўдалося сцерці даныя SIM"
@@ -5512,21 +5489,19 @@
"Недаступна, бо ўключаны начны рэжым"
"Скід налад важнасці апавяшчэнняў завершаны."
"Праграмы"
-
-
+ "Прылада запытвае доступ да вашых паведамленняў. Націсніце, каб убачыць больш інфармацыі."
"Дазволіць доступ да паведамленняў?"
-
-
-
-
+ "Прылада з Bluetooth, %1$s, запытвае доступ да вашых паведамленняў.\n\nРаней вы не падключаліся да прылады \"%2$s\"."
+ "Прылада запытвае доступ да кантактаў і журнала выклікаў. Націсніце, каб убачыць больш інфармацыі."
"Дазволіць доступ да кантактаў і журнала выклікаў?"
-
-
+ "Прылада з Bluetooth, %1$s, запытвае доступ да вашых кантактаў і журнала выклікаў, у тым ліку да даных пра ўваходныя і выходныя выклікі.\n\nРаней вы не падключаліся да прылады \"%2$s\"."
"Яркасць"
- "Заблакіраваць дысплей"
+
+
"Выгляд"
"Колер"
- "Іншыя элементы кіравання дысплэем"
+
+
"Іншае"
"Агульныя налады"
"Выкарыстоўваць цёмную тэму"
@@ -5565,6 +5540,5 @@
"Паказваць апавяшчэнні пра доступ да буфера абмену"
"Паказваць паведамленне, калі праграмы атрымліваюць доступ да тэксту, відарысаў ці іншага змесціва, якое вы скапіравалі"
"Усе праграмы"
-
-
+ "Не дазваляць"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 23325c78bd0..3755a3c758d 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -1495,8 +1495,6 @@
"Изтриване на SD картата"
"Изтрива всички данни във вътрешното USB хранилище, като музика и снимки"
"Изтрива всички данни в SD картата, като музика и снимки"
- "Да се изчистят ли кешираните данни?"
- "Това ще изчисти кешираните данни за всички прил."
"Активна е функция за MTP или PTP"
"Да се спре ли USB хран.?"
"Да се спре ли SD картата?"
@@ -1521,7 +1519,6 @@
"Прехвърляне на данните"
"Забравяне"
"Настройване"
- "Разглеждане"
"Освобождаване на място"
"Управление на хранилището"
"изчистване, хранилище"
@@ -1538,10 +1535,8 @@
"Други потребители"
"Хранилище на устройството"
"Преносимо хранилище"
- "Използвали сте %1$s от %2$s"
"^1"" ^2"""
"Използвано от %1$s"
- "Общо използвано от %1$s"
"%1$s: Свързването бе успешно"
"%1$s: Не можа да се свърже"
"%1$s: Безопасното изваждане бе успешно"
@@ -1551,23 +1546,13 @@
"Преименуване на хранилището"
"Това хранилище (^1) е извадено безопасно, но все още е налице. \n\nЗа да използвате хранилището (^1), трябва първо да го свържете."
"Това хранилище (^1) е повредено. \n\nЗа да използвате хранилището (^1), трябва първо да го настроите."
- "Устройството не поддържа това хранилище (^1). \n\nТрябва първо да настроите хранилището (^1), за да го използвате с това устройство."
"След форматирането можете да използвате хранилището (^1) на други устройства. \n\nВсички данни в това хранилище (^1) ще бъдат изтрити. Добре е първо да създадете резервно копие. \n\n""Създаване на резервно копие на снимки и друга мултимедия"" \nПреместете мултимедийните си файлове в друго хранилище на това устройство или ги прехвърлете на компютър посредством USB кабел. \n\n""Създаване на резервно копие на приложения"" \nВсички съхранявани в това хранилище (^1) приложения ще бъдат деинсталирани, а данните им – изтрити. За да запазите тези приложения, ги преместете в друго хранилище на устройството."
"Когато извадите това хранилище (^1), съхраняваните там приложения ще спрат да работят, а съответните мултимедийни файлове няма да са налице, докато не го поставите отново."" \n\nХранилището (^1) е форматирано да работи само на това устройство и няма да функционира другаде."
"За да използвате приложенията, снимките или данните в това хранилище (^1), го поставете отново. \n\nДруга възможност е да забравите това устройство, ако не е налице. \n\nВ случай че забравите хранилището, всички данни в него ще бъдат заличени завинаги. \n\nПо-късно можете да инсталирате отново приложенията, но съхраняваните им на това устройство данни ще бъдат заличени."
"^1: Да се забрави ли?"
"Всички приложения, снимки и данни, съхранявани в това хранилище (^1), ще бъдат заличени завинаги."
- "Приложения"
"Изображения"
- "Видеоклипове"
- "Аудио"
- "Кеширани данни"
- "Други"
- "Система"
- "^1: Разглеждане"
- "Категорията „Други“ включва споделените файлове, запазени от приложенията, файловете, изтеглени от интернет или през Bluetooth, тези на Android и др.\n\nЗа да прегледате видимото съдържание на това хранилище (^1), докоснете „Разглеждане“."
"Категорията „Система Android“ включва файлове, използвани за изпълняването на версия %s на Android"
- "^1 може да има запазени снимки, музика, приложения или други данни, които заемат ^2 от хранилището.\n\nЗа да прегледате подробностите, превключете към ^1."
"Настройте хранилището (^1)"
"Използване като преносимо хранилище"
"За преместване на снимки и друга мултимедия между устройствата."
@@ -1680,7 +1665,7 @@
"Мрежата, приложенията или устройството могат да бъдат нулирани"
"Приложенията могат да бъдат нулирани"
"Нулиране на настройките за Wi-Fi, мобилни данни и Bluetooth"
- "Така ще нулирате всички мрежови настройки, включително тези за:\n\n""Wi‑Fi;"\n"мобилни данни;"\n"Bluetooth."
+ "Така ще нулирате всички мрежови настройки, включително тези за:\n\n""Wi‑Fi"\n"мобилни данни"\n"Bluetooth."
"Изтриване на данните"
"Изтриване на изтеглените SIM карти"
"Плановете за мобилни услуги няма да бъдат анулирани. Обърнете се към оператора си, за да изтеглите резервни SIM карти."
@@ -1696,7 +1681,7 @@
"Изтриване на всички данни (възстановяване на фабричните настройки)"
"Изтрив. на данните (възст. на фабр. настр.)"
"Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на таблета ви, включително:\n\n""профила ви в Google;"\n"данните и настройките от системата и приложенията;"\n"изтеглените приложения."
- "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на телефона ви, включително:\n\n""профила ви в Google;"\n"данните и настройките от системата и приложенията;"\n"изтеглените приложения."
+ "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на телефона ви, включително:\n\n""профила ви в Google"\n"данните и настройките от системата и приложенията"\n"изтеглените приложения"
\n\n"Понастоящем сте влезли в следните профили:\n"
\n\n"На това устройство има други потребители.\n"
"музика"\n"снимки"\n"други потребителски данни"
@@ -2439,7 +2424,7 @@
"Стандартно"
"Без"
"Бял"
- "Сив"
+ "Сиво"
"Черен"
"Червено"
"Зелено"
@@ -2520,20 +2505,13 @@
"Да се ограничи ли активността на заден план?"
"Ако ограничите активността на заден за дадено приложение, то може да не функционира правилно"
"Тъй като прил. не е зададено да оптимизира батерията, можете да го ограничите.\n\nЗа тази цел първо включете оптим. на батерията."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Неограничено"
+ "Оптимизирано"
+ "Разрешаване на използването на батерията на заден план без ограничения. Може да изразходва повече батерия."
+ "Оптимизиране въз основа на начина на използване. Препоръчва се за повечето приложения."
+ "Ограничаване на използване на батерията, докато приложението се изпълнява на заден план. Възможно е то да не работи според очакванията, а известията да са със закъснение."
+ "Промяната на начина, по който дадено приложение използва батерията ви, може да засегне ефективността му."
+ "Това приложение изисква %1$s използване на батерията."
"Ползване на екрана след пълно зареждане"
"Използване на батерията след пълно зареждане"
"Колко време е бил включен екранът след последното пълно зареждане"
@@ -2729,8 +2707,7 @@
"Използване на батерията"
"След пълно зареждане"
"Управление на използването на батерията"
-
-
+ "Общо ^1 • ^2 на заден план за последните 24 часа"
"Прогнозата за оставащата батерия е въз основа на използването на устройството ви"
"Приблизително оставащо време"
"До пълно зареждане"
@@ -2827,8 +2804,9 @@
"Възпроизвеждане"
"VPN"
"Няма защита"
- "%d незащитени"
- "Функция за адаптивно свързване"
+ "%d незащитени"
+ "%d незащитени"
+ "Адаптивно свързване"
"Удължава живота на батерията и подобрява ефективността на устройството чрез автоматично управление на връзките с мрежата"
"Хранилище за идент. данни"
"Инсталиране на сертификат"
@@ -2861,7 +2839,7 @@
"Забраняване"
"Разрешаване"
"Показване на още"
- "Прил. за управл. на сертифик."
+ "Прил. за управление на сертификати"
"Няма"
"Сертификатите, инсталирани от това приложение, ви идентифицират пред приложенията и URL адресите по-долу"
"Премахване"
@@ -3154,7 +3132,7 @@
"Подробности за идентификационните данни"
"Премахнати идентификационни данни: %s"
"Няма инсталирани потребителски идентификационни данни"
- "Правописна проверка"
+ "Проверка на правописа"
"Проверка на правописа за служебни цели"
"Въведете текущата си парола за пълно резервно копие тук"
"Въведете нова парола за пълни резервни копия тук"
@@ -4162,7 +4140,7 @@
"Няма предоставени разрешения"
"Няма заявени разрешения"
"Управлявайте достъпа на приложенията до данните ви"
- "Използване на разрешенията"
+ "Табло за управление на поверителността"
"Показване на приложенията, които наскоро са използвали разрешенията"
"Неизползвани приложения"
@@ -4566,8 +4544,8 @@
"Изключване сега"
"Оптимизирането на батерията не се използва"
"Предотвратяване на въвеждането на отговори или друг текст в известията, когато устройството е заключено"
- "Стандартна правописна проверка"
- "Избор на правописна проверка"
+ "Стандартна проверка на правописа"
+ "Избор на проверка на правописа"
"Използване на проверка на правописа"
"Не е избрано"
"(няма)"
@@ -5110,7 +5088,7 @@
"Само една SIM карта може да бъде активна в даден момент.\n\nПревключването няма да анулира услугата на %1$s."
"Превключване към %1$s"
"Установява се връзка с мрежата…"
- "Превключва се към %1$s"
+ "Превключване към %1$s"
"Не може да се превключи към друг оператор"
"Не може да се превключи към друг оператор поради грешка."
"Да се изключи ли %1$s?"
@@ -5123,6 +5101,7 @@
"Да се рестартира ли устройството?"
"За да започнете, рестартирайте устройството си. След това можете да добавите друга SIM карта."
"Напред"
+ "Да"
"Рестартиране"
"Не, благодаря"
"Превключване"
@@ -5328,21 +5307,17 @@
"Не е налице, тъй като режимът „Време за сън“ е включен"
"Нулирането на настройките за важност на известията завърши."
"Приложения"
-
-
+ "Устройство иска достъп до съобщенията ви. Докоснете за подробности."
"Да се разреши ли достъпът до съобщенията?"
-
-
-
-
+ "Устройство с Bluetooth (%1$s) иска да осъществи достъп до съобщенията ви.\n\nДосега не сте се свързвали с(ъс) %2$s."
+ "Устройство иска достъп до контактите ви и списъка с обажданията ви. Докоснете за подробности."
"Да се разреши ли достъпът до контактите и списъка с обажданията?"
-
-
+ "Устройство с Bluetooth (%1$s) иска да осъществи достъп до контактите ви и списъка с обажданията ви. Това включва данни за входящите и изходящите обаждания.\n\nДосега не сте се свързвали с(ъс) %2$s."
"Яркост"
- "Заключване на дисплея"
+ "Заключване на дисплея"
"Облик"
"Цвят"
- "Други контроли за екрана"
+ "Други контроли за екрана"
"Други"
"Общи"
"Използване на тъмна тема"
@@ -5381,6 +5356,5 @@
"Показв. на известие при достъп до буферната памет"
"Показване на съобщение, когато приложенията осъществяват достъп до копирани от вас текст, изображения или друго съдържание"
"Всички приложения"
-
-
+ "Забраняване"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 1ef7fa29c37..e79638df46e 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -305,10 +305,8 @@
- চালু আছে - %1$dটি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে
"লোড হচ্ছে…"
-
-
-
-
+ "আপনি কোথায় আছেন তা জানতে লোকেশন আপনার মোবাইলের জিপিএস, ওয়াই-ফাই, মোবাইল নেটওয়ার্ক ও সেন্সর ব্যবহার করতে পারে। <br><br>আশেপাশের ডিভাইসে অনুমতি থাকা অ্যাপ কানেক্ট করা ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান শনাক্ত করতে পারে। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>আরও জানুন</a>"
+ "অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য লোকেশন অ্যাক্সেস বন্ধ রয়েছে। ইমারজেন্সি নম্বরে কল অথবা টেক্সট করলে সাহায্যকারীর কাছে আপনার ডিভাইসের লোকেশন এখনও পাঠানো যেতে পারে। <br><br>আশেপাশের ডিভাইসে অনুমতি থাকা অ্যাপ কানেক্ট করা ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান শনাক্ত করতে পারে। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>আরও জানুন</a>"
"অ্যাকাউন্টগুলি"
"নিরাপত্তা"
"এনক্রিপশন ও ক্রেডেনশিয়াল"
@@ -561,14 +559,10 @@
"স্ক্রিন লক বেছে নিন"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "একটি স্ক্রিন লক বেছে নিন"
+ "নতুন স্ক্রিন লক বেছে নিন"
+ "অফিস অ্যাপের জন্য একটি লক বেছে নিন"
+ "নতুন অফিস লক বেছে নিন"
"আপনার ট্যাবলেটটিকে নিরাপদ করুন"
"আপনার ডিভাইসটিকে নিরাপদ করুন"
"আপনার ফোন রক্ষা করুন"
@@ -577,10 +571,8 @@
"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ডিভাইসটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রিন লক বেছে নিন৷"
"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ফোনটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রিন লক বেছে নিন৷"
"আপনার ব্যাক-আপ স্ক্রিন লক পদ্ধতি বেছে নিন"
-
-
-
-
+ "আপনার আইটি অ্যাডমিন এই লক রিসেট করতে পারবে না। LINK_BEGINএর পরিবর্তে অন্য একটি অফিস লক সেট করুনLINK_END"
+ "আপনি এই লকের প্যাটার্ন ভুলে গেলে, আপনার আইটি অ্যাডমিনকে এটা রিসেট করতে বলুন"
"স্ক্রিন লক-এর বিকল্প"
"স্ক্রিন লক-এর বিকল্পগুলি"
"স্ক্রিন লক"
@@ -1255,7 +1247,7 @@
"উজ্জ্বলতার স্তর"
"উজ্জ্বলতা"
"স্ক্রীনের উজ্জ্বলতা সামঞ্জস্য করুন"
- "অভিযোজিত উজ্জ্বলতা"
+ "পরিবেশের আলো অনুযায়ী উজ্জ্বলতা"
"পরিবেশের উপর নির্ভর করে স্ক্রিনের উজ্জ্বলতার পরিবর্তন হয়"
"চালু আছে"
"বন্ধ আছে"
@@ -1291,12 +1283,9 @@
"স্ক্রিন অ্যাটেনশন ফিচারটি মোবাইলের সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে জানতে পারে যে কেউ স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছে কিনা। এটি ডিভাইসে কাজ করে এবং ছবি কখনই স্টোর করা বা Google-কে পাঠানো হয় না।"
"\'স্ক্রিন অ্যাটেনশন\' চালু করুন"
"স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে থাকলে সেটি বন্ধ হবে না"
-
-
-
-
-
-
+ "ক্যামেরা লক করা আছে"
+ "ফেস ডিটেকশনের জন্য ক্যামেরা অবশ্যই আনলক করা থাকতে হবে"
+ "স্ক্রিন অ্যাটেনশন ফিচারের জন্য ক্যামেরা আনলক থাকতে হবে"
"\'ফেস ডিটেকশন\' ব্যবহার করতে ক্যামেরা ব্যবহারের অ্যাক্সেস দিতে হবে। \'ডিভাইস ব্যক্তিগতকরণ পরিষেবা\' সংক্রান্ত অনুমতি ম্যানেজ করতে ট্যাপ করুন"
"অনুমতিগুলি পরিচালনা করুন"
"নাইট লাইট"
@@ -1506,8 +1495,6 @@
"SD কার্ড মুছে ফেলুন"
"অভ্যন্তরীণ USB সঞ্চয়স্থানের সমস্ত ডেটা মুছে দেয়, যেমন সঙ্গীত বা ফটো"
"SD কার্ডের সমস্ত তথ্য মুছে দেয়, যেমন সঙ্গীত এবং ফটো"
- "ক্যাশে করা ডেটা সাফ করবেন?"
- "এটি সব অ্যাপ্লিকেশানগুলি থেকে ক্যাশে করা ডেটা সাফ করে দেবে।"
"MTP অথবা PTP ফাংশন সক্রিয়"
"USB স্টোরেজ আনমাউন্ট করবেন?"
"SD কার্ড আনমাউন্ট করবেন?"
@@ -1532,7 +1519,6 @@
"ডেটা স্থানান্তরন"
"ভুলে যান"
"সেট-আপ করুন"
- "ঘুরে দেখুন"
"স্টোরেজ খালি করুন"
"স্টোরেজ পরিচালনা করুন"
"খালি করুন, স্টোরেজ"
@@ -1549,10 +1535,8 @@
"অন্য ব্যবহারকারীরা"
"ডিভাইসের স্টোরেজ"
"পোর্টেবল স্টোরেজ"
- "%2$s এর মধ্যে %1$s ব্যবহৃত হয়েছে"
"^1"" ^2"""
"%1$s ব্যবহৃত হয়েছে"
- "মোট %1$s ব্যবহৃত হয়েছে"
"%1$s মাউন্ট করা হয়েছে"
"%1$s মাউন্ট করা যায়নি"
"%1$s নিরাপদে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে"
@@ -1562,23 +1546,13 @@
"সঞ্চয়স্থানের পুনঃনামকরণ করুন"
"^1 নিরাপদভাবে সরানো হয়েছে, তবে এখনও উপলব্ধ রয়েছে। \n\n^1 ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি মাউন্ট করতে হবে।"
"এই ^1 ত্রুটিপূর্ণ রয়েছে। \n\n^1 ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি সেট-আপ করতে হবে।"
- "এই ডিভাইসটি ^1 সমর্থন করে না। \n\nএই ডিভাইসের সাথে ^1 ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি সেট-আপ করতে হবে।"
"ফর্ম্যাট করার পর, আপনি অন্যান্য ডিভাইসগুলিতে এই ^1 ব্যবহার করতে পারেন৷ \n\nএর সমস্ত ডেটা ^1 মুছে ফেলা হবে৷ প্রথমে ব্যাক-আপ নেওয়ার কথা বিবেচনা করুন৷ \n\n""ফটোগুলি ও অন্য মিডিয়ার ব্যাক-আপ নিন"" \nআপনার মিডিয়া ফাইলগুলি এই ডিভাইসের বিকল্প স্টোরেজে সরান অথবা একটি USB তার ব্যবহার করে তাদের একটি কম্পিউটারে স্থানান্তর করুন৷ \n\n""অ্যাপগুলির ব্যাক-আপ নিন"" \nএই ^1 এ মজুত সমস্ত অ্যাপগুলি আনইনস্টল করা হবে এবং তাদের ডেটা মুছে ফেলা হবে৷ এই অ্যাপগুলি রাথার জন্য তাদের এই ডিভাইসের বিকল্প স্টোরেজে সরিয়ে দিন৷"
"যখন আপনি ^1 সরিয়ে দেবেন, তখন এতে সঞ্চিত অ্যাপ্লিকেশনগুলি কাজ করা বন্ধ করে দেবে, এবং এতে সঞ্চিত মিডিয়া ফাইলগুলি এটি আবার না ঢোকানো পর্যন্ত উপলব্ধ হবে না৷"" \n\nএই ^1 শুধুমাত্র এই ডিভাইসে কাজ করার জন্য ফর্ম্যাট করা হয়েছে৷ অন্য কোনও জায়গায় এটি কাজ করবে না৷"
"^1 এর মধ্যে থাকা অ্যাপ্লিকেশন, ছবি বা ডেটা ব্যবহার করার জন্য, এটিকে পুনরায় ঢোকান। \n\nঅনুরূপভাবে, ডিভাইস উপলব্ধ না থাকলে আপনি এই সঞ্চয়স্থান মনে নেই বেছে নিতে পারেন। \n\nআপনি যদি মনে নেই বাছেন, তবে ডিভাইসের মধ্যে থাকা সমস্ত ডেটা চিরতরে হারিয়ে যাবে। \n\nআপনি পরে অ্যাপটিকে পুনরায় ইনস্টল করতে পারেন, তবে এই ডিভাইসটিতে যে ডেটা সঞ্চিত আছে তা হারিয়ে যাবে।"
"^1 ভুলতে চান?"
"^1 -এ সঞ্চিত সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন, ফটো, এবং ডেটা চিরতরে হারিয়ে যাবে।"
- "অ্যাপ"
"Images"
- "ভিডিও"
- "অডিও"
- "ক্যাশে করা ডেটা"
- "অন্যান্য"
- "সিস্টেম"
- "^1 এক্সপ্লোর করুন"
- "\'অন্য ফাইলের\' মধ্যে অ্যাপ দ্বারা সংরক্ষিত শেয়ার করা ফাইল, ইন্টারনেট বা ব্লুটুথ থেকে ডাউনলোড করা ফাইল, Android ফাইল এবং এই ধরনের আরও অনেক কিছু অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷\n\nএই ^1 এর দৃশ্যমান কন্টেন্ট দেখতে \'ঘুরে দেখুন\' এ ট্যাপ করুন৷"
"সিস্টেমের মধ্যে Android ভার্সন %s চালানোর জন্য ফাইলগুলি সামিল থাকে"
- "^1 ফটো, গান, অ্যাপ, বা অন্যান্য ডেটা সেভ করতে ^2 স্টোরেজ ব্যবহার করে থাকতে পারেন। \n\nবিশদ বিবরণ জানতে ^1 হিসাবে প্রবেশ করুন।"
"আপনার ^1 সেট-আপ করুন"
"পোর্টেবল স্টোরেজ হিসাবে ব্যবহার করুন"
"ডিভাইসগুলির মধ্যে ফটোগুলি ও অন্যান্য মিডিয়া সরানোর জন্য৷"
@@ -1776,7 +1750,7 @@
"ইথারনেট টিথারিং"
"ইথারনেটের মাধ্যমে ফোনের ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করুন"
"আপনার মোবাইল ডেটা কানেকশন মাধ্যমে অন্যান্য ডিভাইসে ইন্টারনেট কানেকশন দিতে হটস্পট এবং টিথারিং ব্যবহার করুন। অ্যাপগুলিও আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করে নিতে পারে।"
- "আপনার মোবাইল ডেটা কানেকশন অথবা ওয়াই-ফাই থেকে অন্য ডিভাইসে ইন্টারনেট কানেকশন দিতে হটস্পট এবং টেথারিং ব্যবহার করুন। অ্যাপগুলি আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করতে পারে।"
+ "আপনার মোবাইল ডেটা কানেকশন অথবা ওয়াই-ফাই থেকে অন্যান্য ডিভাইসে ইন্টারনেট কানেকশন দিতে হটস্পট এবং টিথারিং ব্যবহার করুন। অ্যাপগুলিও আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করে নিতে পারে।"
"সহায়তা"
"মোবাইল নেটওয়ার্ক"
"মোবাইল প্ল্যান"
@@ -1867,31 +1841,23 @@
"নিরাপত্তা তথ্য"
"ডেটা কানেকশন নেই। এই তথ্য এখনই দেখার জন্য ইন্টারনেটে কানেক্ট যে কোনও কম্পিউটার থেকে %s এ যান।"
"লোড হচ্ছে..."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন"
+ "একটি অফিস প্রোফাইল পাসওয়ার্ড সেট করুন"
+ "একটি পিন সেট করুন"
+ "একটি অফিস প্রোফাইল পিন সেট করুন"
+ "একটি প্যাটার্ন সেট করুন"
+ "একটি অফিস প্রোফাইল প্যাটার্ন সেট করুন"
"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করার জন্য পাসওয়ার্ড সেট করুন"
"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করার জন্য প্যাটার্ন সেট করুন"
"নিরাপত্তার জন্য, পিন সেট করুন"
"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করার জন্য পিন সেট করুন"
"আপনার পাসওয়ার্ডটি আবার লিখুন"
-
-
+ "অফিস প্রোফাইল পাসওয়ার্ড আবার লিখুন"
"আপনার অফিসের পাসওয়ার্ড লিখুন"
"আপনার প্যাটার্ন নিশ্চিত করুন"
"আপনার অফিসের প্যাটার্ন লিখুন"
"আপনার পিনটি আবার লিখুন"
-
-
+ "অফিস প্রোফাইল পিন আবার লিখুন"
"আপনার পিনটি লিখুন"
"পাসওয়ার্ডগুলি মিলছে না"
"পিন মিলছে না"
@@ -2291,7 +2257,7 @@
"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম"
"২টি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন"
"৩টি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন"
- "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ট্যাপ করুন"
+ "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে ট্যাপ করুন"
"স্ক্রিনের নিচের দিকের অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে %s ট্যাপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম টাচ করে ধরে থাকুন।"
"স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে দুটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"
"স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"
@@ -2539,20 +2505,13 @@
"ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি সীমিত করবেন?"
"কোনও অ্যাপের ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি সীমিত করলে তা সঠিক ভাবে কাজ নাও করতে পারে"
"যেহেতু এই অ্যাপটিকে ব্যাটারি অপ্টিমাইজ করার জন্য সেট করা হয়নি, তাই আপনি এটির অ্যাক্টিভিটি সীমিত করতে পারবেন না।\n\nঅ্যাপের অ্যাক্টিভিটি সীমিত করতে আগে ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন চালু করুন।"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "সীমিত নয়"
+ "অপ্টিমাইজ করা আছে"
+ "সীমাবদ্ধতা ছাড়াই ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহারের অনুমতি দিন। বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করতে পারে।"
+ "ব্যাটারির ব্যবহার অনুযায়ী অপ্টিমাইজ করুন। সেরা অ্যাপগুলির জন্য সাজেস্ট করা হয়েছে।"
+ "ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার সীমিত করুন। প্রত্যাশা অনুযায়ী অ্যাপ কাজ নাও করতে পারে বিজ্ঞপ্তি দেরিতে আসতে পারে।"
+ "কোনও অ্যাপের জন্য আপনার ব্যাটারি কীভাবে ব্যবহৃত হবে তা পরিবর্তন করার বিষয়টি ব্যাটারির কার্যকারিতাকে প্রভাবিত করতে পারে।"
+ "এই অ্যাপটি ব্যবহার করার জন্য %1$s ব্যাটারির ব্যবহার প্রয়োজন।"
"সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে স্ক্রিনের ব্যবহার"
"সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার পর থেকে ব্যাটারির ব্যবহার"
"সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে স্ক্রিন কত সময় চালু রয়েছে"
@@ -2653,8 +2612,7 @@
- %1$dটি অ্যাপে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে
"^1"" ""%"""
-
-
+ "ব্যাটারি সংক্রান্ত তথ্য আপডেট করা যাবে না"
"অ্যাপটি বন্ধ করবেন?"
"%1$s অ্যাপটি আপনার ফোনকে জাগিয়ে রাখছে, তাই আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।"
@@ -2749,8 +2707,7 @@
"ব্যাটারির ব্যবহার"
"সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে"
"ব্যাটারির ব্যবহার পরিচালনা করুন"
-
-
+ "^1 মোট • ^2 গত ২৪ ঘণ্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যবহার"
"আপনার ডিভাইসের ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে ব্যাটারি কতক্ষণ চলবে তার আনুমানিক হিসাব"
"আনুমানিক কতক্ষণ বাকি"
"সম্পূর্ণ চার্জ না হওয়া পর্যন্ত"
@@ -2847,7 +2804,10 @@
"চালান"
"VPN"
"নিরাপদ নয়"
- "%dটি নিরাপদ নয়"
+
+
+
+
"অ্যাডাপ্টিভ কানেক্টিভিটি"
"আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন অটোমেটিক ম্যানেজ করে ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ ব্যবহার করুন এবং ডিভাইসের পারফর্ম্যান্স উন্নত করুন"
"ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ"
@@ -3102,9 +3062,9 @@
"IPSec CA সার্টিফিকেট"
"IPSec সার্ভার সার্টিফিকেট"
"উন্নত বিকল্প দেখান"
- "DNS সার্চ ডোমেনগুলি"
+ "DNS সার্চ ডোমেন"
"DNS সার্ভার (যেমন ৮.৮.৮.৮)"
- "ফরওয়ার্ডিং রুটগুলি (উদাহরণ 10.0.0.0 / 8)"
+ "ফরওয়ার্ডিং রুট (উদাহরণ 10.0.0.0/8)"
"ইউজারনেম"
"পাসওয়ার্ড"
"অ্যাকাউন্ট তথ্য সেভ করুন"
@@ -3145,10 +3105,8 @@
"কোনো VPN যোগ করা হয়নি"
"সব সময়ে VPN এ কানেক্ট থাকুন"
"এই অ্যাপটিতে কাজ করে না"
-
-
-
-
+ "সবসময় চালু"
+ "নিরাপদ নয়"
"VPN বিহীন সংযোগগুলি ব্লক করুন"
"VPN কানেকশন প্রয়োজন?"
"নিরাপদ নয়। IKEv2 VPN-এ আপডেট করুন"
@@ -3229,7 +3187,7 @@
"কর্মস্থলের প্রোফাইল সরাবেন?"
"আপনি এই ট্যাবলেটে আপনার জায়গা ও ডেটা হারিয়ে ফেলবেন। আপনি এটিকে আগের অবস্থায় ফেরাতে পারবেন না।"
"আপনি এই ফোনে আপনার জায়গা ও ডেটা হারিয়ে ফেলবেন। আপনি এটিকে আগের অবস্থায় ফেরাতে পারবেন না।"
- "সব অ্যাপ্লিকেশান ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।"
+ "সব অ্যাপ ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।"
"যদি আপনি চালিয়ে যান তবে এই প্রোফাইলের সমস্ত অ্যাপ্লিকেশান ও ডেটা মুছে ফেলা হবে৷"
"সব অ্যাপ্লিকেশান ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।"
"নতুন ব্যবহারকারী যোগ করা হচ্ছে..."
@@ -3400,8 +3358,7 @@
"অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি"
"সাম্প্রতিক অ্যাপ, ডিফল্ট অ্যাপ"
"কাজের প্রোফাইলে অ্যাপের জন্য বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস উপলভ্য নয়।"
-
-
+ "পাসওয়ার্ড এবং অ্যাকাউন্ট"
"সেভ করা পাসওয়ার্ড, অটোফিল, সিঙ্ক করা অ্যাকাউন্ট"
"ডিফল্ট অ্যাপ"
"ভাষা, অঙ্গভঙ্গি, সময়, ব্যাক-আপ"
@@ -3807,16 +3764,13 @@
- %dটি অ্যাপ্লিকেশান বিজ্ঞপ্তিগুলি পড়তে পারে
- %dটি অ্যাপ্লিকেশান বিজ্ঞপ্তিগুলি পড়তে পারে
-
-
-
-
+ "উন্নত নোটিফিকেশন"
+ "সাজেস্ট করা অ্যাকশন, উত্তর এবং আরও অনেক কিছু পান"
"কোনওটিই নয়"
"ইনস্টল করা কোনো অ্যাপের অনুরোধকৃত বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস নেই৷"
"বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন"
"%1$s-কে বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস দিতে চান?"
-
-
+ "উন্নত নোটিফিকেশন পরিচিতির নাম এবং মেসেজের মতো ব্যক্তিগত তথ্য ছাড়াও নোটিফিকেশনের সবকটি কন্টেন্ট পড়তে পারবে। এছাড়াও, এই ফিচার নোটিফিকেশন বাতিল করতে পারবে এবং নোটিফিকেশনে থাকা বোতামের সাহায্যে অ্যাকশন নিতে পারবে, যেমন ফোন কলের উত্তর দেওয়া। \n\nএই ফিচার প্রায়োরিটি মোড চালু বা বন্ধ করতে এবং সেই সম্পর্কিত সেটিংস পরিবর্তনও করতে পারবে।"
"%1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেসে অনুমতি দেবেন?"
"%1$s সব বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে। পরিচিতির নাম, আপনি যেসব মেসেজ পান সেগুলির টেক্সট সহ সব ব্যক্তিগত তথ্য এর মধ্যে পড়ে। বিজ্ঞপ্তি বাতিল করা বা ফোন কলের উত্তর দেওয়ার মতো বিজ্ঞপ্তির বোতামের উপর অ্যাকশন নেওয়ার কাজও এই অ্যাপ করতে পারবে। \n\nএই অ্যাপ \'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু বা বন্ধ করা সহ সম্পর্কিত সেটিংস পরিবর্তনও করতে পারবে।"
"যদি আপনি %1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস বন্ধ করেন, তাহলে \'বিরক্ত করবে না\' এর অ্যাক্সেসও বন্ধ হয়ে যেতে পারে৷"
@@ -4078,10 +4032,8 @@
"প্রশাসকের পিন লিখুন"
"চালু করুন"
"বন্ধ আছে"
-
-
-
-
+ "চালু আছে"
+ "বন্ধ আছে"
"অ্যাপ পিন করার ফিচার"
"অ্যাপ পিন করার ফিচারটি ব্যবহার করে আপনি বর্তমান অ্যাপটিকে আনপিন না করা পর্যন্ত দেখতে পাবেন। এই ফিচারটি অনেক কিছুর জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন, কোনও বিশ্বস্ত বন্ধুকে ডিভাইসে কেবল একটি নির্দিষ্ট গেম খেলতে দেওয়া।"
"যখন কোনও অ্যাপ পিন করা থাকে, তখন পিনযুক্ত অ্যাপটি অন্যান্য অ্যাপ খুলতে পারে এবং ব্যক্তিগত ডেটা অ্যাক্সেসযোগ্য হতে পারে। \n\nঅ্যাপ পিন করার ফিচারটি ব্যবহার করার জন্য: \n১. অ্যাপ পিন করার ফিচারটি চালু করুন \n২. ওভারভিউ বিকল্প খুলুন \n৩. স্ক্রিনের একদম উপরে অ্যাপ আইকন ট্যাপ করে পিন করুন বিকল্পে ট্যাপ করুন"
@@ -4190,7 +4142,8 @@
"কোন অনুমতি দেওয়া হয় নি"
"কোন অনুমতির অনুরোধ জানানো হয় নি"
"ডেটাতে অ্যাপ অ্যাক্সেসকে সীমাবদ্ধ করুন"
- "অনুমতির ব্যবহার"
+
+
"সম্প্রতি অনুমতি ব্যবহার করা অ্যাপগুলি এটি দেখায়"
"ব্যবহার করা হয়নি এমন অ্যাপ"
@@ -4384,8 +4337,8 @@
"এই ডিভাইস অথবা এতে কানেক্ট রয়েছে এমন যেকোনও স্টোরেজের ভলিউমে থাকা সব ফাইল পড়তে, পরিবর্তন করতে এবং মুছতে এই অ্যাপকে অনুমতি দিন। অনুমতি দিলে এই অ্যাপ আপনাকে না জানিয়েই ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবে।"
"সব ফাইল অ্যাক্সেস করতে পারে"
"মিডিয়া ম্যানেজমেন্ট অ্যাপ"
- "মিডিয়া ম্যানেজ করার জন্য অ্যাপকে অনুমতি দিন"
- "অনুমতি দেওয়া হলে, এই অ্যাপ আপনাকে জিজ্ঞাসা না করেই অন্য অ্যাপের তৈরি করা মিডিয়া ফাইলে পরিবর্তন করতে বা তা মুছে ফেলতে পারবে। অ্যাপকে ফাইল এবং মিডিয়া অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে হবে।"
+ "অ্যাপকে মিডিয়া ম্যানেজ করার অনুমতি দিন"
+ "অনুমতি দেওয়া হলে, এই অ্যাপ আপনাকে জিজ্ঞাসা না করেই অন্য অ্যাপের তৈরি করা মিডিয়া ফাইলে পরিবর্তন করতে বা তা মুছে ফেলতে পারবে। অ্যাপকে অবশ্যই ফাইল এবং মিডিয়া অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে হবে।"
"মিডিয়া, ফাইল, ম্যানেজমেন্ট, ম্যানেজার, ম্যানেজ করা, এডিট করা, এডিটর, অ্যাপ, অ্যাপ্লিকেশন, প্রোগ্রাম"
"ভার্চুয়াল রিয়েলিটিVR লিসনার স্টিরিও সহায়তাকারী পরিষেবা"
"অন্য অ্যাপের উপরে দেখুন"
@@ -4719,7 +4672,7 @@
"বাড়ান"
"বাঁদিকের প্রান্ত"
"ডানদিকের প্রান্ত"
- "সংবেদনশীলতা বেড়ে গেলে সেটি স্ক্রিনের প্রান্তে যেকোনও অ্যাপ জেসচারের সেটিংসকে ভালভাবে কাজ করতে দেয় না।"
+ "সংবেদনশীলতা বেড়ে গেলে সেটি স্ক্রিনের প্রান্তে যেকোনও অ্যাপ জেসচার সেটিংসকে ভালভাবে কাজ করতে দেয় না।"
"আগের স্ক্রিনে ফিরে যাওয়ার সংবেদনশীলতা"
"জেসচার সেটিংস"
"জেসচার নেভিগেশন, ফিরে যাওয়ার সংবেদনশীলতা, ফিরে যাওয়ার জেসচার"
@@ -4749,21 +4702,16 @@
"ডিভাইস যাচাই করতে ট্যাপ করুন"
"সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার স্ক্রিনে ট্যাপ করুন।"
"ইমার্জেন্সি SOS"
-
-
+ "ইমারজেন্সি SOS ব্যবহার করুন"
"%1$s-এর ম্যানেজ করা"
-
-
+ "নিচে উল্লেখ করা অ্যাকশন শুরু করতে, দ্রুত পাওয়ার বোতাম ৫ বার বা তার থেকে বেশি প্রেস করুন"
"কাউন্টডাউন অ্যালার্ম চালু করুন"
-
-
-
-
+ "ইমারজেন্সি SOS শুরু হওয়ার সময় জোরে আওয়াজ করুন"
+ "সহায়তার জন্য বিজ্ঞপ্তি দিন"
"সাহায্যের জন্য কল করুন"
"সাহায্যের জন্য কল করার নম্বর"
"%1$s। পরিবর্তন করতে ট্যাপ করুন"
-
-
+ "আপনি একটি নন-ইমারজেন্সি নম্বর লিখলে:\n • ইমারজেন্সি SOS ব্যবহার করার জন্য আপনার ডিভাইস আনলক হয়ে যাবে\n • আপনার কলের হয়ত উত্তর দেওয়া যাবে না"
"বিজ্ঞপ্তির জন্য আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করা"
"আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করুন"
"আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ফোনের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷"
@@ -5156,6 +5104,8 @@
"ডিভাইস রিস্টার্ট করতে চান?"
"শুরু করতে, আপনার ডিভাইস রিস্টার্ট করুন। তারপরে, আপনি আরেকটি সিম যোগ করতে পারবেন।"
"চালিয়ে যান"
+
+
"রিস্টার্ট করুন"
"না থাক"
"পাল্টান"
@@ -5361,21 +5311,19 @@
"বেডটাইম মোড চালু থাকায় এই সুবিধা উপলভ্য নয়"
"বিজ্ঞপ্তির দেখানোর অগ্রাধিকার রিসেট করার প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ হয়েছে।"
"অ্যাপ"
-
-
+ "ডিভাইস আপনার মেসেজ অ্যাক্সেস করতে চাইছে। বিশদ বিবরণের জন্য ট্যাপ করুন।"
"মেসেজ দেখার অ্যাক্সেস দিতে চান?"
-
-
-
-
+ "ব্লুটুথ ডিভাইস, %1$s, আপনার মেসেজ অ্যাক্সেস করতে চাইছে।\n\nআপনি %2$s-এর সাথে আগে কখনও কানেক্ট করেননি।"
+ "ডিভাইস আপনার পরিচিতি ও কল লগ অ্যাক্সেস করতে চাইছে। বিশদ বিবরণের জন্য ট্যাপ করুন।"
"পরিচিতি ও কল লগ দেখার অ্যাক্সেস দিতে চান?"
-
-
+ "ব্লুটুথ ডিভাইস, %1$s, আপনার পরিচিতি ও কল লগ অ্যাক্সেস করতে চাইছে। এর মধ্যে ইনকামিং ও আউটগোয়িং কলের ডেটাও আছে।\n\nআপনি %2$s-এ আগে কখনও কানেক্ট করেননি।"
"উজ্জ্বলতা"
- "লক স্ক্রিনের ডিসপ্লে"
+
+
"কেমন দেখাবে"
"রঙ"
- "অন্য ডিসপ্লে নিয়ন্ত্রণ"
+
+
"অন্যান্য"
"সাধারণ"
"গাঢ় থিম ব্যবহার করুন"
@@ -5414,6 +5362,5 @@
"ক্লিপবোর্ড অ্যাক্সেস দেখুন"
"আপনি কপি করেছেন এমন টেক্সট, ছবি বা অন্যান্য কন্টেন্ট, অ্যাপ অ্যাক্সেস করলে মেসেজ দেখুন"
"সব অ্যাপ"
-
-
+ "অনুমতি দেবেন না"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 2f49ccb4d64..8ae46a62abf 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -260,7 +260,7 @@
"Postavljanje datuma, vremena, vremenske zone i formata"
"Postavi vrijeme automatski"
"Automatski postavi vremensku zonu"
- "Koristi lokalni zadani format"
+ "Koristi zadani format jezika/zemlje"
"24-satni format"
"Koristi 24-satni format"
"Vrijeme"
@@ -865,7 +865,7 @@
"%s želi isključiti WiFi"
"Potvrdi bajtni kôd aplikacija iz kojih se mogu uklanjati greške"
"Dopustite ART-u da potvrdi bajtni kôd za aplikacije iz kojih se mogu uklanjati greške"
- "Prikaži brzinu osvježav."
+ "Prikaži brzinu osvježavanja"
"Prikaz trenutne brzine osvježavanja ekrana"
"NFC"
"Dozvolite razmjenu podataka kada tablet dodirne NFC uređaj"
@@ -1305,8 +1305,7 @@
"Zadržava ekran uključenim dok gledate u njega"
"Kamera je zaključana"
"Kamera se mora otključati za Prepoznavanje lica"
-
-
+ "Morate otključati kameru za Svjesni ekran"
"Pristup kameri je obavezan za prepoznavanje lica. Dodirnite da upravljate odobrenjima za Usluge personalizacije uređaja"
"Upravljajte odobrenjima"
"Noćno svjetlo"
@@ -1352,7 +1351,7 @@
"Automatski će se isključiti u %1$s"
"Uključi do %1$s"
"Isključi do %1$s"
- "Tamna tema koristi crnu pozadinu da bi se trajanje baterije produžilo na nekim ekranima. Tamna tema zakazuje čekanje uključivanja dok se ekran ne isključi."
+ "Tamna tema koristi crnu pozadinu radi produženja trajanja baterije. Rasporedi tamne teme čekaju s uključivanjem dok se ekran ne isključi."
"Istek vremena ekrana"
"Ekran se isključuje"
"Nakon %1$s neaktivnosti"
@@ -1384,7 +1383,7 @@
"Kada prikazati"
"Akt. ekrana radi obavještenja"
"Kada je ekran zatamnjen, uključuje se zbog novih obavještenja"
- "Uvijek prikaži vrijeme i info."
+ "Uvijek prikaži vrijeme i podatke"
"Povećana potrošnja baterije"
"Podebljani tekst"
"Veličina fonta"
@@ -1517,8 +1516,6 @@
"Izbriši SD karticu"
"Briše sve podatke na unutrašnjoj USB pohrani, kao što su muzika i fotografije"
"Briše sve podatke na SD kartici, kao što su muzika i fotografije"
- "Želite li zbrisati keširane podatke?"
- "Ovo briše keširane podatke za sve aplikacije."
"Funkcija MTP ili PTP je aktivna"
"Deaktivirati USB pohranu?"
"Deaktivirati SD karticu?"
@@ -1543,7 +1540,6 @@
"Prenesi podatke"
"Zaboraviti"
"Postavi"
- "Istraži"
"Oslobodite prostor"
"Upravljajte pohranom"
"brisanje, pohrana"
@@ -1560,10 +1556,8 @@
"Drugi korisnici"
"Uređaj za memoriju"
"Prenosiva memorija"
- "%1$s se koristi od %2$s"
"^1""^2"
"Se koristi od %1$s"
- "Ukupno iskorišteno od %1$s"
"%1$s je priključen"
"Nije se mogao montirati %1$s"
"Uređaj %1$s je sigurno izbačen"
@@ -1573,23 +1567,13 @@
"Promjena naziva pohrane"
"Ovaj uređaj (^1) je uspješno uklonjen, ali je i dalje dostupan. \n\nDa biste koristili uređaj ^1, prvo ga morate priključiti."
"Ovaj ^1 je oštećen. \n\nDa biste koristili ovaj ^1, najprije ga morate postaviti."
- "Ovaj uređaj ne podržava ^1. \n\n Da biste koristili ^1 s ovim uređajem, najprije ga morate postaviti."
"Nakon formatiranja, možete koristiti ovu ^1 u drugim uređajima. \n\n Svi podaci sa ove ^1 će biti izbrisani. Razmislite prvo o kreiranju sigurnosne kopije \n\n"" Rezervne kopije za Fotografije i druge medije "\n" Premjestite multimedijalne fajlove u alternativne skladištenje na ovom uređaju, ili ih prenesete na računalo pomoću USB kabla. \n\n"" Sigurnosne kopije za aplikacije"\n" Sve aplikacije pohranjene na ovom ^1 će biti deinstalirane i njihovi podaci će biti izbrisani. Da bi ove aplikacije sačuvali, premjestite ih u alternativne memorije na ovom uređaju."
"Kada izbacite ovaj uređaj (^1), aplikacije pohranjene na njemu će prestati radit, a medijski fajlovi pohranjeni na njemu neće biti dostupni dok ga ponovo ne umetnete."" \n\nUređaj ^1 je formatiran tako da funkcionira samo na ovom uređaju. Neće funkcionirati na bilo kojem drugom uređaju."
"Da biste koristili aplikacije, slike ili podatke koje ovaj uređaj (^1) sadrži, ponovo ga umetnite. \n\nUmjesto toga, možete odabrati da zaboravite ovu memoriju ukoliko uređaj nije dostupan \n\nAko odaberete da zaboravite memoriju, svi podaci koje uređaj sadrži će zauvijek biti izgubljeni \n\nAplikacije možete kasnije ponovo instalirati, ali njihovi podaci pohranjeni na ovom uređaju će biti izgubljeni."
"Želite li zaboraviti uređaj ^1?"
"Sve aplikacije, fotografije i podaci pohranjeni na ovom ^1 bit će trajno izgubljeni."
- "Aplikacije"
"Slike"
- "Video zapisi"
- "Audio fajlovi"
- "Keširani podaci"
- "Ostalo"
- "Sistem"
- "Istraži korisnika ^1"
- "Ostalo uključuje dijeljene fajlove koji su sačuvani pomoću aplikacija, fajlove koji su preuzeti s interneta ili Bluetootha, fajlove za Android uređaje i tako dalje. \n\nDa vidite vidljivi sadržaj ovog uređaja, ^1, dodirnite Istraži."
"Sistem obuhvata fajlove koji se koriste za pokretanje verzije Androida %s"
- "Moguće je da je ^1 sačuvao/la fotografije, muziku, aplikacije ili druge podatke koristeći ^2 prostora za pohranu. \n\nDa vidite detalje, prebacite se na korisnika ^1."
"Podesite uređaj ^1"
"Koristiti kao prijenosnu memoriju"
"Za premještanje fotografija i drugih medija s jednog uređaja na drugi."
@@ -1704,7 +1688,7 @@
"Vrati WiFi, mobilnu i Bluetooth vezu na zadano"
"Sve postavke mreže vratit će se na zadano, uključujući:\n\n""WiFi"\n"Prijenos podataka na mobilnoj mreži"\n"Bluetooth"
"Izbriši"
- "Izbriši preuzete SIM-ove"
+ "Izbrišite preuzete SIM-ove"
"Ovim se neće otkazati paketi mobilnih usluga. Da preuzmete zamjenske SIM-ove, kontaktirajte svog mobilnog operatera."
"Vrati postavke na zadano"
"Vratiti sve postavke mreže na zadano? Ovu radnju ne možete poništiti."
@@ -2193,7 +2177,7 @@
"Prečica:"
"Jezik:"
"Napišite riječ"
- "Opcionalna prečica"
+ "Neobavezna prečica"
"Uredi riječ"
"Uređivanje"
"Izbriši"
@@ -2321,8 +2305,8 @@
"Brzo pristupite funkcijama pristupačnosti s bilo kojeg ekrana. \n\nDa započnete, idite u postavke pristupačnosti i odaberite funkciju. Dodirnite prečicu i odaberite dugme za pristupačnost."
"Lokacija"
"Veličina"
- "Izblljedi kada se ne koristi"
- "Izblijedi nakon nekoliko sekundi da lakše možete vidjeti ekran"
+ "Blijedi kada se ne koristi"
+ "Blijedi nakon nekoliko sekundi da lakše možete vidjeti ekran"
"Providno kada se ne koristi"
"Providno"
"Nije providno"
@@ -2552,20 +2536,13 @@
"Ograničiti aktivnost u pozadini?"
"Ako aplikaciji ograničite aktivnost u pozadini, može raditi nepravilno"
"Aplikaciju ne možete ograničiti jer nije postavljena optimizacija baterije.\n\nDa je ograničite prvo uključite optimizaciju."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Neograničeno"
+ "Optimizirano"
+ "Dozvolite potrošnju baterije u pozadini bez ograničenja. Moguća je veća potrošnja baterije."
+ "Optimizirajte na osnovu korištenja. Preporučeno je za većinu aplikacija."
+ "Ograničite potrošnju baterije u pozadini. Aplikacija možda neće funkcionirati kako je očekivano. Obavještenja mogu kasniti."
+ "Ako promijenite način na koji aplikacija koristi bateriju, to može uticati na njene performanse."
+ "Ova aplikacija zahtijeva potrošnju baterije (%1$s)."
"Korištenje ekrana od potpune napunjenosti"
"Potrošnja baterije od potpune napunjenosti"
"Vrijeme koliko je ekran uključen od potpune napunjenosti"
@@ -2768,8 +2745,7 @@
"Potrošnja baterije"
"Od potpune napunjenosti"
"Upravljanje potrošnjom baterije"
-
-
+ "Ukupno: ^1 • Vrijeme u pozadini za posljednja 24 h: ^2"
"Procjena preostalog trajanja baterije zasnovana je na korištenju uređaja"
"Procjena preostalog vremena"
"Do potpune napunjenosti"
@@ -2866,7 +2842,10 @@
"Pokreni"
"VPN"
"Nije sigurno"
- "Nije sigurno: %d"
+
+
+
+
"Prilagodljiva povezivost"
"Produžava vijek trajanja baterije i poboljšava performanse uređaja automatskim upravljanjem vaših mrežnih veza"
"Pohrana akreditiva"
@@ -2896,7 +2875,7 @@
"Ipak instaliraj"
"Potvrda nije instalirana"
"Dozvoliti aplikaciji %s da instalira certifikate na ovaj uređaj?"
- "Ovi certifikati će vas identificirati aplikacijama i URL-ovima ispod"
+ "Ovi certifikati će vas identificirati za aplikacije i URL-ove ispod"
"Nemoj dozvoliti"
"Dozvoli"
"Prikaži više"
@@ -3259,7 +3238,7 @@
"Izbriši korisnika"
"Izbriši"
"Gost"
- "Uklonite gosta"
+ "Ukloni gosta"
"Ukloniti gosta?"
"Sve aplikacije i podaci iz ove sesije će se izbrisati."
"Ukloniti"
@@ -3555,7 +3534,7 @@
"Vibracije"
"Uključivanje zvukova"
"Automatski titlovi"
- "Automatski titluj medije"
+ "Automatski titlovi za medije"
"{count,plural, =0{Nema}=1{Postavljen je 1 raspored}one{Postavljen je # raspored}few{Postavljena su # rasporeda}other{Postavljeno je # rasporeda}}"
"Ne ometaj"
"Primajte obavještenja samo od važnih osoba i aplikacija"
@@ -3834,16 +3813,13 @@
- %d aplikacije mogu čitati obavještenja
- %d aplikacija može čitati obavještenja
-
-
-
-
+ "Poboljšana obavještenja"
+ "Primajte preporučene radnje, odgovore i još mnogo toga"
"Nema"
"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavještenjima."
"Dozvoli pristup obavještenjima"
"Dozvoliti pristup obavještenjima za uslugu %1$s?"
-
-
+ "Poboljšana obavještenja mogu čitati sav sadržaj obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i poruke. Ova funkcija također može odbaciti obavještenja ili poduzeti radnje vezane za dugmad u obavještenjima, kao što je javljanje na telefonske pozive. \n\nOva funkcija također može uključiti ili isključiti način rada Prioriteti i promijeniti srodne postavke."
"Želite li dozvoliti pristup obavještenjima za uslugu %1$s?"
"%1$s će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i tekst primljenih poruka. Ova aplikacija će također moći odbaciti obavještenja ili djelovati na dugmad u obavještenjima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nNa ovaj način će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi i isključi način rada Ne ometaj te da promijeni postavke povezane s tom opcijom."
"Ako korisniku %1$s isključite pristup obavještenjima, može se isključiti i pristup načinu rada Ne ometaj."
@@ -4111,10 +4087,8 @@
"Upišite PIN administratora"
"Uključeno"
"Isključeno"
-
-
-
-
+ "Uključeno"
+ "Isključeno"
"Kačenje aplikacije"
"Kačenje aplikacije omogućava da se trenutna aplikacija zadrži na ekranu dok je ne otkačite. Naprimjer, koristeći ovu funkciju možete omogućiti pouzdanom prijatelju da igra određenu igru."
"Kada je aplikacija zakačena, ona može otvoriti druge aplikacije i omogućiti pristup ličnim podacima. \n\nDa koristite kačenje aplikacije: \n1. Uključite kačenje aplikacije \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije na vrhu ekrana, a zatim dodirnite Zakači"
@@ -4230,7 +4204,8 @@
"Nema dodijeljenih odobrenja"
"Nema zatraženih odobrenja"
"Kontrolirajte pristup aplikacije podacima"
- "Korištenje odobrenja"
+
+
"Prikaz aplikacija koje su nedavno koristile odobrenja"
"Nekorištene aplikacije"
@@ -4459,7 +4434,7 @@
"Veličina prikaza"
"Povećajte ili smanjite stavke na ekranu"
"gustoća prikaza, uvećanje ekrana, promijeni veličinu, mijenjanje veličine"
- "Smanjite ili povećajte stavke na ekranu. Neke aplikacije s vašeg ekrana mogu promijeniti svoj položaj."
+ "Smanjite ili povećajte stavke na ekranu. Neke aplikacije mogu promijeniti položaj na ekranu."
"Pregled"
"Smanji"
"Povećaj"
@@ -4782,25 +4757,25 @@
"Dodirnite dvaput da provjerite telefon"
"Provjera tableta dvostrukim dodirom"
"Provjera uređaja dvostrukim dodirom"
- "Prevucite za obavještenja"
+ "Prevlačenje za obavještenja"
"Prevucite prema dolje na dnu ekrana da vidite obavještenja.\nNe možete koristiti način rada jednom rukom kada je ova funkcija uključena."
"Način rada jednom rukom"
"Koristi način rada jednom rukom"
"Izađi pri prebacivanju između aplikacija"
- "Isteklo vrijeme"
+ "Istek vremena"
"4 sekunde"
"8 sekundi"
"12 sekundi"
"mogućnost dosega"
"Dvaput dodirnite ekran da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije."
- "Podignite da provjerite telefon"
+ "Provjera telefona podizanjem"
"Podignite za provjeru tableta"
"Podignite za provjeru uređaja"
"Aktiviranje ekrana"
"Podignite telefon da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije."
"Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, podignite tablet."
"Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, podignite uređaj."
- "Dodirnite da provjerite telefon"
+ "Provjera telefona dodirom"
"Dodirnite da provjerite tablet"
"Dodirnite da provjerite uređaj"
"Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, dodirnite ekran."
@@ -4815,7 +4790,7 @@
"Broj za pomoć"
"%1$s. Dodirnite da promijenite"
"Ako unesete broj koji nije za hitne slučajeve:\n • vaš uređaj mora biti otključan da koristite hitne pozive\n • moguće je da niko ne odgovori na poziv"
- "Prevucite prstom za obavještenja"
+ "Prevlačenje prstom za obavještenja"
"Prevlačenje prstom"
"Da provjerite obavještenja, prevucite prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini uređaja."
"Da provjerite obavještenja, prevucite prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini uređaja."
@@ -5151,11 +5126,11 @@
"Dostupno"
"U dometu"
"Nije u dometu"
- "Dodaj još"
+ "Dodajte još"
"Aktivno/SIM"
"Neaktivno/SIM"
- "Aktivno/preuzeti SIM"
- "Neaktivno/preuzeti SIM"
+ "Aktivno / Preuzeti SIM"
+ "Neaktivno / Preuzeti SIM"
"Naziv i boja SIM-a"
"Naziv"
"Boja (koriste kompatibilne aplikacije)"
@@ -5197,7 +5172,7 @@
"Uključiti mobilnog operatera %1$s?"
"Uključiti SIM?"
"Prebaciti na mobilnog operatera %1$s?"
- "Prebaciti se na korištenje SIM kartice?"
+ "Prebaciti na korištenje SIM kartice?"
"U datom trenutku može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrebacivanjem na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati usluga mobilnog operatera %2$s."
"U datom trenutku može biti aktivan samo jedan preuzeti SIM.\n\nPrebacivanjem na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati usluga mobilnog operatera %2$s."
"U datom trenutku može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrebacivanjem se neće otkazati usluga mobilnog operatera %1$s."
@@ -5216,6 +5191,8 @@
"Ponovo pokrenuti uređaj?"
"Da započnete, ponovo pokrenite uređaj. Zatim možete dodati još jedan SIM."
"Nastavi"
+
+
"Ponovo pokreni"
"Ne, hvala"
"Prebaci"
@@ -5266,8 +5243,8 @@
"Nije dostupno dok je aktiviran način rada u avionu"
"Nametni način rada na računaru"
"Nametanje eksperimentalnog načina rada na računaru na sekundarnim ekranima"
- "Omogućite apl. nepromjenjive veličine u višestrukom prozoru"
- "Omogućava prikaz aplikacija nepromjenjive veličine u višestrukom prozoru"
+ "Omogući aplikacije nepromjenjive veličine u više prozora"
+ "Omogućava prikaz aplikacija nepromjenjive veličine u više prozora"
"Nadjačaj nametanje tamne teme"
"Nadjačava funkciju nametanja tamne teme tako da je uvijek uključena"
"Omogući zamućivanje"
@@ -5423,21 +5400,17 @@
"Nedostupno jer je uključen način rada za spavanje"
"Poništavanje važnosti obavještenja je završeno."
"Aplikacije"
-
-
+ "Uređaj želi pristupiti vašim porukama. Dodirnite za detalje."
"Dozvoliti pristup porukama?"
-
-
-
-
+ "Bluetooth uređaj, %1$s, želi pristupiti vašim porukama.\n\nNiste se prije povezivali s uređajem %2$s."
+ "Uređaj želi pristupiti vašim kontaktima i zapisniku poziva. Dodirnite za detalje."
"Dozvoliti pristup kontaktima i zapisniku poziva?"
-
-
+ "Bluetooth uređaj, %1$s, želi pristupiti vašim kontaktima i zapisniku poziva. To obuhvata podatke o dolaznim i odlaznim pozivima.\n\nNiste se prije povezivali s uređajem %2$s."
"Osvjetljenje"
- "Zaključavanje ekrana"
+ "Zaključavanje ekrana"
"Izgled"
"Boja"
- "Ostale kontrole ekrana"
+ "Ostale kontrole ekrana"
"Ostalo"
"Općenito"
"Koristi Tamnu temu"
@@ -5476,6 +5449,5 @@
"Prikaži pristup međumemoriji"
"Prikaz poruke kada aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali"
"Sve aplikacije"
-
-
+ "Nemoj dozvoliti"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 8b0b1519ddc..dacb250b79b 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"Mantén la pantalla activada mentre la mires"
"La càmera està bloquejada"
"La càmera ha d\'estar desbloquejada per a la detecció facial"
-
-
+ "La càmera ha d\'estar desbloquejada per accedir a la funció Atenció a la pantalla"
"Es requereix accés a la càmera per a la detecció facial. Toca per gestionar els permisos dels Serveis de personalització del dispositiu."
"Gestiona els permisos"
"Llum nocturna"
@@ -1319,7 +1318,7 @@
"Activa fins a l\'alba"
"Desactiva fins al vespre"
"Mode fosc"
- "Programa"
+ "Programació"
"Cap"
"S\'activa del vespre a l\'alba"
"S\'activa a una hora personalitzada"
@@ -1332,7 +1331,7 @@
"Es desactivarà automàticament a les %1$s"
"Activa fins a les %1$s"
"Desactiva fins a les %1$s"
- "El tema fosc utilitza un fons negre en algunes pantalles perquè la bateria duri més. Les programacions del tema fosc no s\'activen fins que la pantalla està desactivada."
+ "El tema fosc utilitza un fons negre en algunes pantalles perquè la bateria duri més. Si el programes, no s\'activarà fins que la pantalla estigui apagada."
"Temps d\'espera de la pantalla"
"La pantalla s\'apaga"
"%1$s d\'inactivitat"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"Esborra la targeta SD"
"Esborra totes les dades de l\'emmagatzematge USB intern, com música i fotos."
"Esborra totes les dades de la targeta SD, com ara la música i les fotos"
- "Esborrar dades emmagatz. a memòria cau?"
- "S\'esborraran les dades a la memòria cau de les aplicacions."
"La funció MTP o PTP està activa"
"Vols desactivar l\'emmagatzematge USB?"
"Vols desactivar la targeta SD?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Migra les dades"
"Oblida"
"Configura"
- "Explora"
"Allibera espai"
"Gestiona l\'emmagatzematge"
"esborrar, emmagatzematge"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Altres usuaris"
"Emmagatzematge del dispositiu"
"Emmagatzematge portàtil"
- "%1$s utilitzats de %2$s"
"^1"" ^2"""
"En ús de: %1$s"
- "Total utilitzat de: %1$s"
"S\'ha activat %1$s"
"No s\'ha pogut activar %1$s"
"S\'ha expulsat %1$s de manera segura"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Canvia nom emmagatzematge"
"^1 s\'ha expulsat de manera segura, però encara està disponible. \n\nPer fer servir ^1, primer l\'has d\'activar."
"^1 s\'ha malmès. \n\nPer fer servir ^1, primer l\'has de configurar."
- "Aquest dispositiu no admet ^1. \n\nPer fer servir ^1 amb aquest dispositiu, primer l\'has d\'activar."
"Un cop l\'hagis formatat, podràs fer servir ^1 en altres dispositius. \n\nTotes les dades que hi hagi a ^1 s\'esborraran. Et recomanem que en facis una còpia de seguretat primer.\n\n""Fer una còpia de seguretat de les fotos i d\'altres fitxers multimèdia"\n"Desplaça els fitxers multimèdia a un emmagatzematge alternatiu del dispositiu o transfereix-los a un ordinador mitjançant un cable USB. \n\n""Fer una còpia de seguretat de les aplicacions"" \nTotes les aplicacions que hi hagi a ^1 es desinstal·laran i se n\'esborraran les dades. Per conservar aquestes aplicacions, desplaça-les a un emmagatzematge alternatiu del dispositiu."
"Si expulses ^1, les aplicacions que hi hagi instal·lades deixaran de funcionar i els fitxers multimèdia que contingui deixaran d\'estar disponibles fins que no es torni a inserir."" \n\n^1 està formatat per funcionar només en aquest dispositiu. No funcionarà en altres dispositius."
"Torna a inserir el dispositiu d\'emmagatzematge ^1 per fer servir les aplicacions, les fotos o les dades que conté. \n\nTambé pots decidir que s\'oblidi el dispositiu d\'emmagatzematge si no està disponible. \n\nSi tries aquesta darrera opció, es perdran permanentment totes les dades emmagatzemades al dispositiu. \n\nPodràs tornar a instal·lar les aplicacions més endavant, però no podràs recuperar les dades que tenies emmagatzemades al dispositiu."
"Vols que s\'oblidi ^1?"
"Les aplicacions, les fotos i les dades que s\'hagin desat a ^1 es perdran per sempre."
- "Aplicacions"
"Imatges"
- "Vídeos"
- "Àudio"
- "Dades emmagatzemades a la memòria cau"
- "Altres"
- "Sistema"
- "Explora ^1"
- "A la secció Altres s\'inclouen fitxers compartits que han desat les aplicacions, fitxers que s\'han baixat d\'Internet o per Bluetooth, i fitxers d\'Android, entre d\'altres. \n\nPer veure el contingut visible d\'aquest dispositiu ^1, toca Explora."
"El sistema inclou fitxers que s\'utilitzen per executar la versió d\'Android %s"
- "És possible que ^1 hagi desat fotos, música, aplicacions o altres dades que ocupen ^2 d\'emmagatzematge. \n\nPer veure\'n més informació, canvia a ^1."
"Configurar ^1"
"Utilitza com a emmagatzematge portàtil"
"Per desplaçar fotos i altres fitxers multimèdia entre dispositius."
@@ -1675,13 +1659,13 @@
"El camp MNC ha de tenir 2 o 3 dígits."
"L\'operador no permet afegir APN de tipus %s."
"S\'està restaurant la configuració predeterminada d\'APN."
- "Restableix valors predeterminats"
+ "Restableix els valors predeterminats"
"S\'ha restablert la configuració d\'APN predeterminada."
"Opcions de restabliment"
"Es poden restablir la xarxa, les aplicacions o el dispositiu"
"Les aplicacions es poden restablir"
"Restableix Wi-Fi, dades mòbils i Bluetooth"
- "Es restabliran totes les opcions de configuració de la xarxa, inclosos:\n\n""la Wi‑Fi"\n"les dades mòbils"\n"el Bluetooth"
+ "Es restabliran totes les opcions de configuració de la xarxa, inclosos:\n\n""La Wi‑Fi"\n"Les dades mòbils"\n"El Bluetooth"
"Esborra"
"Esborra les SIM baixades"
"Aquesta acció no cancel·larà cap dels plans de servei mòbil. Per baixar targetes SIM de substitució, contacta amb el teu operador."
@@ -2012,8 +1996,8 @@
"Serveis en execució"
"Processos a la memòria cau"
"Aplicació en casos d\'emergència"
- "Restableix les preferències d\'aplicacions"
- "Restablir les preferències d\'aplicacions?"
+ "Restableix les preferències de les aplicacions"
+ "Vols restablir les preferències de les aplicacions?"
"Es restabliran totes les preferències de:\n\n""Aplicacions desactivades"\n"Notificacions d\'aplicacions desactivades"\n"Aplicacions predeterminades per a les accions"\n"Restriccions de dades en segon pla per a les aplicacions"\n"Restriccions de permisos"\n\n"No perdràs les dades de les aplicacions."
"Restableix aplicacions"
"Gestiona l\'espai"
@@ -2233,11 +2217,11 @@
"Amplia la pantalla completa o una àrea concreta, o canvia d\'una opció a l\'altra"
"Pantalla completa"
"Una part de la pantalla"
- "Canvia entre la pantalla completa i una part"
+ "Canvia entre la pantalla completa i parcial"
"Tria com vols ampliar la pantalla"
"Amplia la pantalla completa"
"Amplia una part de la pantalla"
- "Canvia entre la pantalla completa i una part"
+ "Canvia entre la pantalla completa i parcial"
"Toca l\'interruptor per moure\'t entre les dues opcions"
"Vols canviar al botó d\'accessibilitat?"
"Si fas triple toc per ampliar una part de la teva pantalla, l\'escriptura i altres accions funcionaran amb retard.\n\nEl botó d\'accessibilitat flota sobre altres aplicacions a la pantalla. Toca\'l per ampliar la pantalla."
@@ -2252,7 +2236,7 @@
"Amplia la pantalla"
"Toca tres cops per fer zoom"
"Toca un botó per fer zoom"
- "Amplia la pantalla ràpidament per fer el contingut més gran.<br/><br/> <b>Per ampliar-la:</b><br/> 1. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> 2. Toca la pantalla.<br/> 3. Arrossega 2 dits per moure\'t per la pantalla.<br/> 4. Pinça amb 2 dits per ajustar el zoom.<br/> 5. Utilitza una drecera per aturar l\'ampliació.<br/><br/> <b>Per ampliar la pantalla temporalment:</b><br/> 1. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> 2. Mantén premut qualsevol punt de la pantalla.<br/> 3. Arrossega un dit per moure\'t per la pantalla.<br/> 4. Aixeca el dit per aturar l\'ampliació."
+ "Amplia la pantalla ràpidament per fer el contingut més gran.<br/><br/> <b>Per ampliar-la:</b><br/> 1. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> 2. Toca la pantalla.<br/> 3. Arrossega 2 dits per moure\'t per la pantalla.<br/> 4. Pinça amb 2 dits per ajustar el zoom.<br/> 5. Utilitza una drecera per aturar l\'ampliació.<br/><br/> <b>Per ampliar-la temporalment:</b><br/> 1. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> 2. Mantén premut qualsevol punt de la pantalla.<br/> 3. Arrossega un dit per moure\'t per la pantalla.<br/> 4. Aixeca el dit per aturar l\'ampliació."
"Quan l\'opció d\'ampliació està activada, pots ampliar la pantalla.\n\n""Per ampliar-la"", activa l\'opció i toca qualsevol punt de la pantalla.\n"- "Arrossega dos o més dits per desplaçar-te."
\n- "Pinça amb dos o més dits per ajustar el zoom."
\n\n"Per fer zoom temporalment"", activa l\'ampliació i mantén premut qualsevol punt de la pantalla.\n"- "Arrossega per moure\'t per la pantalla."
\n- "Aixeca el dit per allunyar la pantalla."
\n\n"No es pot ampliar el teclat ni la barra de navegació."
"Pàgina %1$d de %2$d"
"Utilitza el botó d\'accessibilitat per obrir"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Vols limitar l\'activitat en segon pla?"
"Si limites l\'activitat en segon pla d\'una aplicació, és possible que no funcioni correctament"
"Com que aquesta aplicació no s\'ha configurat per optimitzar la bateria, no pots restringir-la.\n\nPer restringir l\'aplicació, activa l\'optimització de la bateria."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Sense restriccions"
+ "Optimitzat"
+ "Permet l\'ús de la bateria en segon pla sense restriccions. Pot ser que utilitzi més bateria."
+ "Optimitza en funció del teu ús. Recomanat per a la majoria d\'aplicacions."
+ "Restringeix l\'ús de la bateria mentre estigui en segon pla. Pot ser que l\'aplicació no funcioni correctament i que les notificacions es rebin amb retard."
+ "Canviar com una aplicació utilitza la bateria pot afectar el seu rendiment."
+ "Aquesta aplicació requereix un ús de la bateria %1$s."
"Ús de la pantalla des de la càrrega completa"
"Ús de la bateria des de la càrrega completa"
"Temps que la pantalla ha estat activa des de la càrrega completa"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Ús de la bateria"
"Des de la càrrega completa"
"Gestiona l\'ús de la bateria"
-
-
+ "^1 en total • ^2 en segon pla durant les 24 darreres hores"
"L\'estimació de la bateria restant es basa en l\'ús del teu dispositiu"
"Temps estimat restant"
"Fins a completar la càrrega"
@@ -2828,7 +2804,8 @@
"Reprodueix"
"VPN"
"No segura"
- "%d no són segures"
+ "%d no és segura"
+ "%d no són segures"
"Connectivitat adaptativa"
"Allarga la durada de la bateria i millora el rendiment del dispositiu gestionant automàticament les connexions a la xarxa"
"Emmagatzematge de credencials"
@@ -3625,7 +3602,7 @@
"Historial de notificacions, converses"
"Conversa"
"Enviades fa poc"
- "Mostra-les totes des de fa 7 dies"
+ "Mostra les dels darrers 7 dies"
"General"
"Notificacions de la feina"
"Notificacions adaptatives"
@@ -3669,7 +3646,7 @@
"Algunes converses apareixeran com a icones flotants a sobre d\'altres aplicacions"
"Totes les converses poden mostrar-se com a bombolles"
"Les converses seleccionades poden mostrar-se com a bombolles"
- "No es pot mostrar cap bombolla"
+ "Res no es pot mostrar com a bombolla"
"Converses"
"Totes les converses poden mostrar-se en forma de bombolles excepte"
"Desactiva les bombolles per a aquesta conversa"
@@ -3698,9 +3675,9 @@
"Amaga les converses i les notificacions silencioses"
"No mostris cap notificació"
"Notificacions sensibles"
- "Mostra contingut sensible quan estigui bloquejat"
+ "Mostra contingut sensible a la pantalla de bloqueig"
"Notificacions sensibles del perfil de treball"
- "Mostra contingut sensible del perfil de treball quan estigui bloquejat"
+ "Mostra contingut sensible del perfil de treball a la pantalla de bloqueig"
"Mostra tot el contingut de les notificacions"
"Mostra contingut sensible només quan estigui desbloquejat"
"No mostris les notificacions"
@@ -3785,16 +3762,13 @@
- %d aplicacions poden llegir notificacions
- %d aplicació pot llegir notificacions
-
-
-
-
+ "Notificacions millorades"
+ "Rep accions suggerides, respostes i més"
"Cap"
"Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a les notificacions."
"Permet l\'accés a les notificacions"
"Vols que %1$s tingui accés a les notificacions?"
-
-
+ "Les notificacions millorades poden llegir tot el contingut de les notificacions, inclosa la informació personal com els noms dels contactes i els missatges. Aquesta funció també pot ignorar les notificacions o fer accions amb els botons de les notificacions, com ara contestar a trucades. \n\nA més, pot activar i desactivar el mode Prioritat i canviar-ne la configuració."
"Vols que %1$s tingui accés a les notificacions?"
"%1$s podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal, com ara els noms dels contactes i el text dels missatges que rebis. Aquesta aplicació també podrà ignorar les notificacions o fer accions amb els botons de les notificacions, com ara contestar a trucades telefòniques. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada."
"Si desactives l\'accés a les notificacions per a %1$s, és possible que també es desactivi l\'accés al mode No molestis."
@@ -4056,10 +4030,8 @@
"Introdueix el PIN d\'administrador"
"Activat"
"Desactivat"
-
-
-
-
+ "Activat"
+ "Desactivat"
"Fixació d\'aplicacions"
"La fixació d\'aplicacions permet mantenir l\'aplicació actual visible fins que es deixa de fixar. Aquesta funció es pot utilitzar, per exemple, per permetre que un amic de confiança jugui a un joc concret."
"Quan una aplicació està fixada, pot obrir-ne d\'altres i accedir a les dades personals. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa."
@@ -4168,7 +4140,7 @@
"No s\'ha concedit cap permís"
"No s\'ha sol·licitat cap permís"
"Controla l\'accés de les aplicacions a les teves dades"
- "Ús de permisos"
+ "Tauler privat"
"Mostra quines aplicacions han utilitzat permisos fa poc"
"Aplicacions no utilitzades"
@@ -4704,7 +4676,7 @@
"Doble toc per consultar el telèfon"
"Doble toc per consultar la tauleta"
"Doble toc per consultar el dispositiu"
- "Llisca per a notificacions"
+ "Llisca per veure notificacions"
"Llisca cap avall a la part inferior de la pantalla per mostrar les notificacions.\nNo pots utilitzar el mode d\'una mà quan aquesta funció està activada."
"Mode d\'una mà"
"Utilitza el mode d\'una mà"
@@ -5129,6 +5101,7 @@
"Vols reiniciar el dispositiu?"
"Per començar, reinicia el dispositiu. A continuació, pots afegir una altra SIM."
"Continua"
+ "Sí"
"Reinicia"
"No, gràcies"
"Canvia"
@@ -5152,10 +5125,10 @@
"Vols utilitzar %1$s?"
"Es farà servir l\'operador %1$s per a les dades mòbils, les trucades i els SMS."
"No hi ha cap SIM activa disponible"
- "Per utilitzar les dades mòbils, les funcions de trucada i els SMS més tard, ves a la configuració de xarxa"
+ "Per utilitzar les dades mòbils, les funcions de trucada i els SMS més tard, ves a la configuració de xarxa."
"Targeta SIM"
"Vols esborrar la SIM que has baixat?"
- "Si esborres aquesta targeta SIM, el servei %1$s se suprimirà del dispositiu.\n\nEl servei %1$s no es cancel·larà."
+ "Si esborres aquesta targeta SIM, el servei de l\'operador %1$s se suprimirà del dispositiu.\n\nEl servei de l\'operador %1$s no es cancel·larà."
"Esborra"
"S\'està esborrant la SIM…"
"No es pot esborrar la SIM"
@@ -5262,10 +5235,10 @@
"Pantalla de bloqueig"
"No mostris cap contingut"
"Contingut sensible"
- "Mostra les targetes i els controls quan estigui bloquejat"
+ "Mostra les targetes i els controls a la pantalla de bloqueig"
"Mostra els controls a la pantalla de bloqueig"
"Mostra les targetes a la pantalla de bloqueig"
- "Amaga les targetes i els controls quan estigui bloquejat"
+ "Amaga les targetes i els controls a la pantalla de bloqueig"
"Per utilitzar aquesta opció, has de definir un bloqueig de pantalla"
"Hold for Assistant"
"Activa l\'Assistent mantenint premut el botó d\'engegada"
@@ -5334,21 +5307,17 @@
"No està disponible perquè el mode d\'hora de dormir està activat"
"S\'ha completat el restabliment de la importància de les notificacions."
"Aplicacions"
-
-
+ "Un dispositiu vol accedir als teus missatges. Toca per obtenir més detalls."
"Vols permetre l\'accés als missatges?"
-
-
-
-
+ "Un dispositiu Bluetooth, %1$s, vol accedir als teus missatges.\n\nNo t\'has connectat a %2$s abans."
+ "Un dispositiu vol accedir als teus contactes i al registre de trucades. Toca per obtenir més detalls."
"Vols permetre l\'accés als contactes i al registre de trucades?"
-
-
+ "Un dispositiu Bluetooth, %1$s, vol accedir als teus contactes i al registre de trucades. Això inclou dades sobre les trucades entrants i sortints.\n\nNo t\'has connectat a %2$s abans."
"Brillantor"
- "Pantalla de bloqueig"
+ "Pantalla de bloqueig"
"Aparença"
"Color"
- "Altres controls de pantalla"
+ "Altres controls de pantalla"
"Altres"
"General"
"Utilitza el tema fosc"
@@ -5387,6 +5356,5 @@
"Mostra l\'accés al porta-retalls"
"Mostra un missatge quan les aplicacions accedeixen al text, a les imatges o a qualsevol altre contingut que hagis copiat"
"Totes les aplicacions"
-
-
+ "No permetis"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 3f82d0c5046..a4338771d0b 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -51,11 +51,11 @@
"Smazat kartu SD"
"Náhled"
"Náhled, stránka %1$d z %2$d"
- "Umožňuje zvětšit nebo zmenšit text na obrazovce."
+ "Text na obrazovce si můžete zvětšit nebo zmenšit."
"Zmenšit"
"Zvětšit"
- "Používání automatického otáčení"
- "Rozpoznání obličeje používá přední fotoaparát ke zvýšení přesnosti automatického otáčení. Obrázky se neukládají ani neodesílají do Googlu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Další informace</a>"
+ "Automaticky otáčet obrazovku"
+ "Funkce rozpoznávání obličeje používá ke zvýšení přesnosti automatického otáčení přední fotoaparát. Obrázky se neukládají ani neodesílají do Googlu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Další informace</a>"
"Ukázkový text"
"Čaroděj ze země Oz"
"Kapitola 11: Smaragdové město v zemi Oz"
@@ -262,7 +262,7 @@
"Umožňuje nastavit datum, čas, časové pásmo a formát"
"Nastavit čas automaticky"
"Nastavit časové pásmo automaticky"
- "Používat zdejší výchozí formát"
+ "Používat výchozí nastavení jazyka"
"24hodinový formát"
"Používat 24hodinový formát"
"Čas"
@@ -272,7 +272,7 @@
"Datum"
"Vyhledat oblast"
"Region"
- "Vyberte časový rozdíl"
+ "Vyberte posun od UTC"
"%1$s začíná %2$s."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
@@ -882,7 +882,7 @@
"Aplikace %s chce vypnout Wi-Fi"
"Ověření bajtkódu aplikací k ladění"
"Povolit nástroji ART ověřovat bajtkód aplikací k ladění"
- "Zobrazit obnov. frekvenci"
+ "Zobrazit frekvenci obnovení"
"Zobrazit aktuální obnovovací frekvenci displeje"
"NFC"
"Povolit výměnu dat, pokud se tablet dotkne jiného zařízení s NFC"
@@ -1269,10 +1269,10 @@
"Vyhledávání"
"Displej"
"Automatické otočení obrazovky"
- "Vyp"
+ "Vypnuto"
"Zap"
"Zap – podle obličeje"
- "Aktivování rozpoznání obličeje"
+ "Aktivovat rozpoznávání obličeje"
"Barvy"
"Přirozené"
"Zesílené"
@@ -1320,13 +1320,12 @@
"Funkce vnímavé obrazovky potřebuje přístup k fotoaparátu. Klepnutím můžete spravovat oprávnění služeb personalizace zařízení"
"Spravovat oprávnění"
"Zabrání ve vypnutí obrazovky, když se na ni budete dívat"
- "Vnímavá obrazovka pomocí přední kamery sleduje, zda se někdo dívá na obrazovku. Data se zpracovávají v zařízení a snímky nejsou odesílány do Googlu."
+ "Funkce vnímavá obrazovka pomocí přední kamery sleduje, zda se někdo dívá na obrazovku. Data se zpracovávají v zařízení a snímky se nikdy neukládají ani neodesílají do Googlu."
"Zapnutí vnímavé obrazovky"
"Nechat obrazovku zapnutou, když na ni koukáte"
"Fotoaparát je uzamčený"
"Při rozpoznávání obličeje musí být fotoaparát odemknutý"
-
-
+ "Při použití vnímavé obrazovky musí být fotoaparát odemknutý"
"Rozpoznání obličeje vyžaduje přístup k fotoaparátu. Klepnutím můžete spravovat oprávnění služeb personalizace zařízení"
"Spravovat oprávnění"
"Noční režim"
@@ -1375,7 +1374,7 @@
"Tmavý motiv u některých obrazovek používá černé pozadí a prodlužuje tak výdrž baterie. Plány tmavého motivu čekají na zapnutí, dokud se obrazovka nevypne."
"Interval vypnutí obrazovky"
"Vypnutí obrazovky"
- "Doba nečinnosti: %1$s"
+ "%1$s nečinnosti"
"Tapeta"
"Styly a tapety"
"Barvy, mřížka aplikací"
@@ -1401,7 +1400,7 @@
"Automatický jas"
"Probudit zvednutím zařízení"
"Ambientní displej"
- "Kdy zobrazit"
+ "Kdy zobrazovat"
"Probudit obrazovku při oznámeních"
"Když je obrazovka tmavá, při novém oznámení se zapne"
"Vždy zobrazovat čas a informace"
@@ -1538,8 +1537,6 @@
"Smazat kartu SD"
"Smaže všechna data v interním úložišti USB, například hudbu a fotografie"
"Smaže všechna data na kartě SD, například hudbu nebo fotografie"
- "Vymazat data uložená v mezipaměti?"
- "Tímto vymažete z mezipaměti data všech aplikací."
"Funkce MTP nebo PTP je aktivní"
"Odpojit úložiště USB?"
"Odpojit kartu SD?"
@@ -1564,12 +1561,11 @@
"Migrovat data"
"Zapomenout"
"Nastavit"
- "Prozkoumat"
"Uvolnit místo"
"Spravovat úložiště"
"vymazat, úložiště"
"Uvolnit místo"
- "V aplikaci Files můžete spravovat soubory a uvolnit místo"
+ "Místo můžete spravovat a uvolnit v aplikaci Files"
"Připojení USB k počítači"
"Připojit jako"
"Zařízení pro média (MTP)"
@@ -1581,10 +1577,8 @@
"Další uživatelé"
"Úložiště zařízení"
"Přenosné úložiště"
- "Použito %1$s z %2$s"
"^1"" ^2"""
"Použito z %1$s"
- "Použito celkem z %1$s"
"Úložiště %1$s je připojeno"
"Připojení úložiště %1$s se nezdařilo"
"Úložiště %1$s bylo bezpečně odpojeno"
@@ -1594,23 +1588,13 @@
"Přejmenovat úložiště"
"Toto úložiště ^1 bylo bezpečně odpojeno, ale je stále k dispozici. \n\nChcete-li toto úložiště ^1 použít, musíte jej nejdříve připojit."
"Toto úložiště ^1 je poškozeno. \n\nChcete-li toto úložiště ^1 použít, musíte jej nejdříve nastavit."
- "Úložiště ^1 není v tomto zařízení podporováno. \n\nChcete-li toto úložiště ^1 použít s tímto zařízením, musíte jej nejdříve nastavit."
"Po naformátování budete moci toto úložiště ^1 používat s jinými zařízeními. \n\nVeškerá data v tomto úložišti ^1 budou vymazána. Doporučujeme je nejprve zálohovat. \n\n""Zálohování fotek a jiných medií"" \nMediální soubory přesuňte do jiného úložiště v zařízení nebo je pomocí kabelu USB přeneste do počítače. \n\n""Zálohování aplikací"" \nVšechny aplikace uložené v tomto úložišti ^1 budou odinstalovány a jejich data budou vymazána. Chcete-li tyto aplikace zachovat, přesuňte je do jiného úložiště v zařízení."
"Když toto úložiště ^1 odpojíte, aplikace, kterou jsou v něm uloženy, přestanou fungovat a mediální soubory nebudou dostupné, dokud jej opět nevložíte."\n\n"Toto úložiště ^1 je naformátováno tak, aby fungovalo pouze v tomto zařízení. V jiných zařízeních fungovat nebude."
"Chcete-li použít aplikace, fotky nebo data, která jsou v úložišti ^1, vložte jej znovu.\n\nPokud toto zařízení není k dispozici, můžete alternativně zvolit, že má být zapomenuto.\n\nPokud se rozhodnete zařízení zapomenout, veškerá data v zařízení budou navždy ztracena.\n\nAplikace můžete znovu nainstalovat později. Jejich data uložená v tomto zařízení však budou ztracena."
"Zapomenout úložiště ^1?"
"Všechny aplikace, fotky a data uložená v tomto úložišti ^1 budou navždy ztracena."
- "Aplikace"
"Obrázky"
- "Videa"
- "Zvuk"
- "Data uložená v mezipaměti"
- "Jiné"
- "Systém"
- "Prozkoumat úložiště ^1"
- "Mezi ostatní soubory patří sdílené soubory uložené aplikacemi, soubory stažené z internetu nebo přes Bluetooth, soubory systému Android apod. \n\nChcete-li zobrazit viditelný obsah tohoto úložiště typu ^1, klepněte na Prozkoumat."
"Systém obsahuje soubory používané ke spuštění systému Android verze %s."
- "Uživatel ^1 může mít uložené fotky, hudbu, aplikace a další data, která využívají ^2 úložiště. \n\nChcete-li zobrazit podrobnosti, přepněte na účet uživatele ^1."
"Nastavte úložiště ^1"
"Použít jako přenosné úložiště"
"K přenášení fotek a dalších médií mezi zařízeními."
@@ -1723,9 +1707,9 @@
"Lze resetovat síť, aplikace nebo zařízení"
"Aplikace lze resetovat"
"Resetovat Wi-Fi, data a Bluetooth"
- "Budou resetována nastavení všech sítí, včetně následujících:\n\n""Wi‑Fi"\n"Mobilní data"\n"Bluetooth"
+ "Tato akce resetuje nastavení všech sítí, včetně:\n\n""Wi‑Fi"\n"mobilní sítě"\n"sítě Bluetooth"
"Vymazat"
- "Vymazat stažení SIM karty"
+ "Vymazat stažené SIM karty"
"Tímto krokem nebude zrušen mobilní tarif. Pokud chcete stáhnout náhradní SIM karty, obraťte se na svého operátora."
"Obnovit nastavení"
"Chcete resetovat všechna nastavení sítí? Tuto akci nelze vrátit zpět."
@@ -2285,10 +2269,10 @@
"Výběr způsobu zvětšení"
"Zvětšit celou obrazovku"
"Zvětšit část obrazovky"
- "Přepínání mezi celou obrazovkou a částí obrazovky"
+ "Přepínat mezi celou obrazovkou a částí obrazovky"
"Požadovanou možnost vyberete klepnutím na přepínač"
"Přepnout na tlačítko přístupnosti?"
- "Pokud ke zvětšení části obrazovky budete používat trojité klepnutí, při psaní a dalších akcích bude docházet ke zpoždění.\n\nTlačítko přístupnosti pluje na obrazovce nad ostatními aplikacemi. Klepnutím zvětšíte část obrazovky."
+ "Zvětšování části obrazovky trojitým klepnutím může vést k různým zpožděním, například při psaní.\n\nTlačítko přístupnosti pluje na obrazovce nad ostatními aplikacemi. Když na něj klepnete, část obrazovky se zvětší."
"Přepnout na tlačítko přístupnosti"
"Použít trojité klepnutí"
"Nastavení zvětšení"
@@ -2300,7 +2284,7 @@
"Přiblížení obrazovky"
"Trojitým klepnutím aktivujete přiblížení"
"Přiblížení zobrazení klepnutím na tlačítko"
- "Rychlým zvětšením části obrazovky zvětšíte obsah.<br/><br/> <b>Když chcete zvětšit část obrazovky:</b><br/> 1. Zvětšování zahájíte pomocí zástupce<br/> 2. Klepněte na obrazovku<br/> 3. Po obrazovce se pohybujete pomocí dvou prstů<br/> 4. Stáhnutím prstů upravíte zvětšení<br/> 5. Zvětšování ukončíte pomocí zástupce<br/><br/> <b>Když chcete zvětšit část obrazovky dočasně:</b><br/> 1. Zvětšování zahájíte pomocí zástupce<br/> 2. Dotkněte se místa na obrazovce a podržte je<br/> 3. Po obrazovce se pohybujete pomocí prstu<br/> 4. Zvednutím prstu ukončete zvětšení"
+ "Rychlým zvětšením obrazovky zvětšíte obsah.<br/><br/> <b>Když chcete zvětšit obrazovku:</b><br/> 1. Zvětšování zahájíte pomocí zástupce<br/> 2. Klepněte na obrazovku<br/> 3. Po obrazovce se pohybujte pomocí dvou prstů<br/> 4. Stáhnutím prstů upravíte zvětšení<br/> 5. Zvětšování ukončíte pomocí zástupce<br/><br/> <b>Když chcete zvětšit obrazovku dočasně:</b><br/> 1. Zvětšování zahájíte pomocí zástupce<br/> 2. Dotkněte se jakéhokoliv místa na obrazovce a podržte je<br/> 3. Po obrazovce se pohybujte pomocí prstu<br/> 4. Zvednutím prstu zvětšení ukončíte"
"Když je zapnuté zvětšení, můžete přibližovat obsah na obrazovce.\n\n""Chcete-li obsah přiblížit"", spusťte zvětšení a poté klepněte kamkoliv na obrazovku.\n"- "Přetažením dvěma nebo více prsty můžete obsah posouvat."
\n- "Stažením nebo roztažením dvou či více prstů upravíte přiblížení."
\n\n"Chcete-li obsah přiblížit dočasně"", spusťte zvětšení a poté se dotkněte libovolného místa na obrazovce a podržte ho.\n"- "Přetažením se můžete pohybovat po obrazovce."
\n- "Zvednutím prstu zobrazení vrátíte do původního stavu."
\n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici."
"Strana %1$d z %2$d"
"Otevření pomocí tlačítka přístupnosti"
@@ -2345,9 +2329,9 @@
"Funkce pro usnadnění přístupu lze snadno používat na libovolné obrazovce. \n\nPokud chcete začít, přejděte do nastavení funkcí pro usnadnění přístupu a vyberte funkci. Klepněte na zástupce a vyberte tlačítko přístupnosti."
"Umístění"
"Velikost"
- "Vybledne, když není používáno"
+ "Vybledne, když se nepoužívá"
"Zmizí po několika sekundách, takže je obrazovka lépe vidět"
- "Průhlednost, když není používáno"
+ "Průhlednost, když se nepoužívá"
"Průhledné"
"Neprůhledné"
"Text s vysokým kontrastem"
@@ -2398,7 +2382,7 @@
"Velikost a styl titulků"
"%1$s velikost textu"
"Další možnosti"
- "Tyto předvolby titulků podporují jen některé aplikace"
+ "Tyto předvolby titulků podporují jen některé aplikace."
"Tlačítko Přístupnost"
"Přejetí dvěma prsty zdola nahoru"
"Podržení tlačítek hlasitosti"
@@ -2436,7 +2420,7 @@
"Nastavit velmi tmavou obrazovku"
"Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na telefonu"
"Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na tabletu"
- "Ztmavte si obrazovku, aby se vám lépe četla.<br/><br/> To se může hodit, když: <ol> <li> Minimální nastavení jasu na telefonu je stále příliš vysoké.</li> <li> Používáte telefon v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>"
+ "Ztmavte si obrazovku, aby se vám lépe četlo.<br/><br/> To se může hodit, když: <ol> <li> minimální nastavení jasu na telefonu je stále příliš vysoké.</li> <li> používáte telefon v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>"
"Ztmavte si obrazovku, aby se vám lépe četla.<br/><br/> Může to být užitečné v těchto případech: <ol> <li> Minimální nastavení jasu na tabletu je stále příliš vysoké.</li> <li> Používáte tablet v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>"
"Intenzita"
"Po restartování zařízení tuto funkci ponechat zapnutou"
@@ -2583,20 +2567,13 @@
"Omezit aktivitu na pozadí?"
"Pokud u aplikace omezíte aktivitu na pozadí, může dojít k nepředvídatelnému chování"
"Aplikace není nastavena k optimalizaci baterie, nelze ji tedy omezit.\n\nChcete-li ji omezit, nejprve zapněte optimalizaci."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Neomezeno"
+ "Optimalizováno"
+ "Na pozadí lze využívat baterii neomezeně. Může být náročnější na baterii."
+ "Optimalizuje se podle využití. Doporučeno pro většinu aplikací."
+ "Na pozadí je využití baterie omezeno. Aplikace nemusí fungovat podle očekávání. Oznámení se mohou zpožďovat."
+ "Změna využití baterie aplikací může ovlivnit výkon aplikace."
+ "Tato aplikace vyžaduje využití baterie typu %1$s."
"Využití obrazovky od úplného nabití"
"Využití baterie od úplného nabití"
"Doba, po kterou byla od úplného nabití zapnutá obrazovka"
@@ -2806,8 +2783,7 @@
"Využití baterie"
"Od úplného nabití"
"Správa využití baterie"
-
-
+ "^1 celkem • ^2 na pozadí za uplynulých 24 hodin"
"Odhad zbývající výdrže baterie vychází z vašeho používání zařízení"
"Odhadovaný zbývající čas"
"Do úplného nabití"
@@ -2904,7 +2880,10 @@
"Přehrát"
"Síť VPN"
"Nezabezpečeno"
- "Nezabezpečeno: %d"
+
+
+
+
"Adaptivní připojení"
"Prodlužuje životnost baterie a zlepšuje výkon zařízení tím, že automaticky spravuje síťová připojení"
"Úložiště pověření"
@@ -2916,7 +2895,7 @@
"Důvěryhodná pověření"
"Zobrazení důvěryhodných certifikátů CA"
"Identifikační údaje uživatele"
- "Zobrazení a úprava uložených identifikačních údajů"
+ "Zobrazit a změnit uložené identifikační údaje"
"Rozšířené nastavení"
"Pro tohoto uživatele jsou identifikační údaje nedostupné."
"Nainstalováno pro síť VPN a aplikace"
@@ -2934,7 +2913,7 @@
"Přesto nainstalovat"
"Certifikát nebyl nainstalován"
"Povolit aplikaci %s instalovat certifikáty do tohoto zařízení?"
- "Tyto certifikáty vás identifikují pro níže uvedené aplikace a adresy URL"
+ "Níže uvedené aplikace a adresy URL vás díky těmto certifikátům budou moct identifikovat"
"Nepovolovat"
"Povolit"
"Zobrazit více"
@@ -3216,7 +3195,7 @@
"Trvalá síť VPN vyžaduje IP adresu pro server i DNS."
"Připojení k síti není k dispozici. Zkuste to prosím znovu později."
"Odpojeno od sítě VPN"
- "Žádné"
+ "Žádná"
"Chybí certifikát. Zkuste upravit profil."
"Systém"
"Uživatel"
@@ -3273,7 +3252,7 @@
"Více uživatelů"
"Chcete-li zařízení sdílet, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v zařízení vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod."
"Chcete-li tablet sdílet, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v tabletu vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod."
- "Chcete-li telefon sdílet, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v telefonu vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod."
+ "Pokud bude telefon používat více lidí, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v telefonu vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod."
"Uživatelé a profily"
"Přidat uživatele nebo profil"
"Přidat uživatele"
@@ -3427,7 +3406,7 @@
"Barva SIM karty"
"Vybrat SIM kartu"
"Oranžová"
- "Nachová"
+ "Fialová"
"Nejsou vloženy žádné SIM karty"
"Stav SIM karty"
"Stav SIM karty (slot na SIM kartu %1$d)"
@@ -3608,7 +3587,7 @@
"Zapněte funkci Nerušit"
"Vyrušovat mohou budíky a zvuky médií"
"Plány"
- "Smazat plán"
+ "Smazat plány"
"Smazat"
"Upravit"
"Plány"
@@ -3883,19 +3862,16 @@
- %d aplikací může číst oznámení
- %d aplikace může číst oznámení
-
-
-
-
+ "Vylepšená oznámení"
+ "Dostávejte návrhy akcí, odpovědí a další"
"Žádné"
"Žádné nainstalované aplikace o přístup k oznámením nepožádaly."
"Povolit přístup k oznámením"
"Povolit službě %1$s přístup k oznámením?"
-
-
+ "Vylepšená oznámení mohou číst veškerý obsah oznámení včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a obsah zpráv. Tato funkce také může zavírat oznámení nebo aktivovat tlačítka v oznámeních, například přijímat telefonické hovory. \n\nMůže také zapnout nebo vypnout prioritní režim a změnit související nastavení."
"Povolit službě %1$s přístup k oznámením?"
- "Aplikace %1$s bude moci číst všechna oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a texty zpráv, které obdržíte. Bude také moci automaticky zavírat oznámení nebo aktivovat tlačítka v oznámeních, včetně přijímání telefonických hovorů. \n\nTímto také aplikaci umožníte zapínat nebo vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení."
- "Pokud aplikaci %1$s vypnete přístup k oznámení, může dojít i k vypnutí přístupu v režimu Nerušit."
+ "Aplikace %1$s bude moct číst všechna oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a texty zpráv, které obdržíte. Bude také moct automaticky zavírat oznámení nebo aktivovat tlačítka v oznámeních, včetně přijímání telefonických hovorů. \n\nTímto také aplikaci umožníte zapínat nebo vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení."
+ "Pokud aplikaci %1$s vypnete přístup k oznámením, můžete tím vypnout i přístup k režimu Nerušit."
"Vypnout"
"Zrušit"
"Povolené typy oznámení"
@@ -4166,10 +4142,8 @@
"Zadejte PIN administrátora"
"Zapnuto"
"Vypnuto"
-
-
-
-
+ "Zapnuto"
+ "Vypnuto"
"Připnutí aplikace"
"Připnutí aplikace vám umožňuje nechat aktuální obrazovku zobrazenou, dokud ji neodepnete. Tuto funkci lze použít, například když chcete nechat důvěryhodného přítele hrát konkrétní hru."
"Když je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nPoužití připnutí aplikace: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout"
@@ -4292,7 +4266,8 @@
"Nebyla udělena žádná oprávnění"
"Nevyžaduje žádná oprávnění"
"Spravujte přístup aplikací k vašim datům"
- "Využití oprávnění"
+
+
"Ukázat, které aplikace v poslední době využívaly oprávnění"
"Nepoužívané aplikace"
@@ -4527,15 +4502,15 @@
"Zobrazovaná velikost"
"Umožňuje zvětšit nebo zmenšit položky na obrazovce"
"displej, hustota, přiblížení obrazovky, měřítko, zvětšení"
- "Umožňuje zvětšit nebo zmenšit položky na obrazovce. Ikony některých aplikací na ploše se mohou přemístit."
+ "Prvky na obrazovce si můžete zvětšit nebo zmenšit. Ikony některých aplikací na ploše se mohou přemístit."
"Náhled"
"Zmenšit"
"Zvětšit"
"A"
"H"
"Ahoj Honzo!"
- "Půjdeme dnes na kafe?"
- "Tak jo. Znám poblíž dobrý podnik."
+ "Nezajdeme dnes na kafe?"
+ "Tak jo. Znám poblíž skvělou kavárnu."
"Super!"
"Út 18:00"
"Út 18:01"
@@ -4828,10 +4803,10 @@
"Rychlá gesta k ovládání telefonu"
"Rychlá gesta k ovládání tabletu"
"Rychlá gesta k ovládání zařízení"
- "Rychle otevřít fotoaparát"
- "Chcete-li rychle spustit fotoaparát, dvakrát stiskněte vypínač. Funguje to na všech obrazovkách."
+ "Rychlé otevření fotoaparátu"
+ "Pokud chcete rychle spustit fotoaparát, dvakrát stiskněte vypínač. Funguje to na všech obrazovkách."
"Otevírejte fotoaparát rychle"
- "Přepnout fotoaparát na selfie"
+ "Přepnutí fotoaparátu na selfie"
"Foťte selfie rychleji"
"Systémová navigace"
@@ -4875,13 +4850,13 @@
"Kontrola tabletu zvednutím"
"Kontrola zařízení zvednutím"
"Zobrazení po probuzení"
- "Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte telefon."
+ "Pokud si chcete zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte telefon."
"Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte tablet."
"Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte zařízení."
"Kontrola telefonu klepnutím"
"Kontrola tabletu klepnutím"
"Kontrola zařízení klepnutím"
- "Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, klepněte na obrazovku."
+ "Pokud si chcete zobrazit čas, oznámení a další informace, klepněte na obrazovku."
"Tísňové volání"
"Použití tísňového volání"
"Spravováno aplikací %1$s"
@@ -4893,9 +4868,9 @@
"Číslo k zavolání pomoci"
"%1$s. Klepnutím změníte"
"Pokud nezadáte číslo tísňového volání:\n • Tísňové volání budete moci použít pouze v případě, že zařízení bude odemčené\n • Je možné, že hovor nikdo nepřijme"
- "Sejmout otisk prstu pro zobrazení oznámení"
- "Sejmout otisk prstu"
- "Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu."
+ "Zobrazit oznámení otiskem prstu"
+ "Sejmutí otisku prstu"
+ "Pokud chcete zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu."
"Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně tabletu."
"Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně zařízení."
"Zobrazujte oznámení rychle"
@@ -5056,8 +5031,8 @@
"<b>Zkontrolujte, zda se jedná o důvěryhodnou aplikaci</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické doplňování Google>%1$s</xliff:g> určuje na základě obsahu obrazovky, co lze automaticky vyplnit."
"Automatické vyplňování"
"Úroveň protokolování"
- "Maximální počet žádostí na relaci"
- "Max. viditelných datových sad"
+ "Maximální počet požadavků na relaci"
+ "Maximální počet viditelných datových sad"
"Resetovat na výchozí hodnoty"
"Možnosti automatického vyplňování pro vývojáře byly resetovány"
"Poloha"
@@ -5082,7 +5057,7 @@
"Funkce není k dispozici"
"Tato funkce byla vypnuta, protože zpomaluje telefon"
"Vždy zobrazit dialog o pádu"
- "Zobrazit dialog při každém pádu aplikace"
+ "Zobrazí dialog při každém pádu aplikace"
"Vyberte aplikaci podporující ANGLE"
"Není nastavena žádná aplikace podporující ANGLE"
"Aplikace podporující ANGLE: %1$s"
@@ -5303,6 +5278,8 @@
"Restartovat zařízení?"
"Nejprve restartujte zařízení. Poté budete moci přidat druhou SIM kartu."
"Pokračovat"
+
+
"Restartovat"
"Ne, díky"
"Přepnout"
@@ -5326,7 +5303,7 @@
"Použít operátora %1$s?"
"Číslo %1$s se bude používat pro mobilní data, volání a SMS."
"Nejsou k dispozici žádné aktivní SIM karty"
- "Pokud později budete chtít používat mobilní data, volání a SMS, přejděte do nastavení sítě"
+ "Pokud budete chtít později používat mobilní data, volání a SMS, přejděte do nastavení sítě"
"SIM karta"
"Vymazat staženou SIM kartu?"
"Když vymažete tuto SIM kartu, ze zařízení bude odebrán operátor %1$s.\n\nSlužba operátora %1$s zrušena nebude."
@@ -5352,7 +5329,7 @@
"Hlasitost"
"V režimu Letadlo nedostupné"
"Vynutit režim počítače"
- "Vynutit na sekundárních displejích experimentální režim počítače"
+ "Na sekundárních displejích vynutí experimentální režim počítače"
"Aktivovat neměnnou velikost v režimu několika oken"
"Povolí aplikace s neměnnou velikostí v režimu několika oken"
"Přepsat vynucení tmavého režimu"
@@ -5445,7 +5422,7 @@
"Zobrazovat karty při uzamknutí"
"Při uzamčení skrýt karty a ovládací prvky"
"Před použitím nejdříve nastavte zámek obrazovky"
- "Aktivování Asistenta podržením"
+ "Aktivovat Asistenta podržením"
"Asistenta aktivujete podržením vypínače"
"Zobrazit ovládání zařízení"
"Zobrazit karty a lístky"
@@ -5462,7 +5439,7 @@
"Při používání dvou SIM karet bude tablet omezen na 4G. ""Další informace"
"Při používání dvou SIM karet bude zařízení omezeno na 4G. ""Další informace"
"Pozastavit spouštění aplikací z mezipaměti"
- "Povolte překryvné vrstvy obrazovek v Nastavení"
+ "Povolit překryvné vrstvy obrazovek v Nastavení"
"Povolte aplikace, které se smí zobrazovat přes jiné aplikace a vytvářet vrstvy obrazovek Nastavení"
"Média"
"Přehrávač médií v rychlém nastavení"
@@ -5512,21 +5489,17 @@
"Nedostupné, protože je zapnutý režim večerky"
"Reset důležitosti oznámení byl dokončen."
"Aplikace"
-
-
+ "Zařízení žádá o přístup k vašim zprávám. Podrobnosti zobrazíte klepnutím."
"Chcete povolit přístup ke zprávám?"
-
-
-
-
+ "Zařízení Bluetooth %1$s žádá o přístup k vašim zprávám.\n\nK zařízení %2$s jste se ještě nikdy nepřipojili."
+ "Zařízení žádá o přístup k vašim kontaktům a seznamu hovorů. Podrobnosti zobrazíte klepnutím."
"Chcete povolit přístup ke kontaktům a seznamu hovorů?"
-
-
+ "Zařízení Bluetooth %1$s žádá o přístup k vašim kontaktům a seznamu hovorů. To zahrnuje data o příchozích a odchozích hovorech.\n\nK zařízení %2$s jste se ještě nikdy nepřipojili."
"Jas"
- "Zamknutí displeje"
+ "Zamknutí obrazovky"
"Vzhled"
"Barva"
- "Další ovládací prvky zobrazení"
+ "Další ovládací prvky obrazovky"
"Jiné"
"Obecné"
"Použít tmavý motiv"
@@ -5565,6 +5538,5 @@
"Zobrazení použití schránky"
"Zobrazit zprávu, když aplikace použijí text, obrázky nebo jiný obsah, který jste zkopírovali"
"Všechny aplikace"
-
-
+ "Nepovolovat"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 77daa1741d9..82c7dc473cb 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -266,7 +266,7 @@
"Tidszone"
"Vælg tidszone"
"Dato"
- "Søgeområde"
+ "Søg efter område"
"Område"
"Vælg UTC-forskydning"
"%1$s starter %2$s."
@@ -482,9 +482,9 @@
"Når du beskytter din tablet med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtslås. Tryk på Annuller for at gå tilbage."
"Når du beskytter din enhed med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtslås. Tryk på Annuller for at gå tilbage."
"Når du beskytter din telefon med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtslås. Tryk på Annuller for at gå tilbage."
- "Når du beskytter din tablet med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også have en skærmlås, hvis du vil konfigurere biometriske systemer. Tryk på Annuller for at gå tilbage."
- "Når du beskytter din enhed med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også have en skærmlås, hvis du vil konfigurere biometriske systemer. Tryk på Annuller for at gå tilbage."
- "Når du beskytter din telefon med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også have en skærmlås, hvis du vil konfigurere biometriske systemer. Tryk på Annuller for at gå tilbage."
+ "Når du beskytter din tablet med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også have en skærmlås, hvis du vil konfigurere biometri. Tryk på Annuller for at gå tilbage."
+ "Når du beskytter din enhed med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også have en skærmlås, hvis du vil konfigurere biometri. Tryk på Annuller for at gå tilbage."
+ "Når du beskytter din telefon med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også have en skærmlås, hvis du vil konfigurere biometri. Tryk på Annuller for at gå tilbage."
"Vil du springe pinkodekonfiguration over?"
"Vil du springe adgangskodekonfiguration over?"
"Vil du springe mønsterkonfiguration over?"
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"Hold skærmen tændt, så længe du kigger på den"
"Kameraet er låst"
"Kameraet skal låses op, før du kan bruge ansigtsgenkendelse"
-
-
+ "Kameraet skal låses op, før du kan bruge opmærksom skærm"
"Ansigtsgenkendelse kræver adgang til kameraet. Tryk for at administrere tilladelser for Personlig tilpasning på enheden"
"Administrer tilladelser"
"Nattelys"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"Formatér SD-kort"
"Sletter alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik og billeder"
"Sletter alle data på telefonens SD-kort, f.eks. musik og billeder"
- "Vil du rydde cachelagrede data?"
- "Dette vil rydde cachelagrede data for alle apps."
"MTP- eller PTP-funktionen er aktiv"
"Demonter USB-lager?"
"Vil du demontere SD-kortet?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Flyt data"
"Glem"
"Konfigurer"
- "Åbn"
"Frigør plads"
"Administrer lagerplads"
"ryd, lager"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Andre brugere"
"Lagerplads på enheden"
"Ekstern lagerplads"
- "Der er anvendt %1$s ud af %2$s"
"^1"" ^2"""
"Anvendt lagerplads ud af %1$s"
- "Samlet anvendt lagerplads ud af %1$s"
"%1$s blev monteret"
"%1$s kunne ikke monteres"
"%1$s blev skubbet sikkert ud"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Omdøb lagerplads"
"Dette ^1 blev skubbet sikkert ud, men er stadig tilgængeligt. \n\nFør du kan bruge dette ^1, skal det isættes."
"Dette ^1 er beskadiget. \n\nFør du kan bruge dette ^1, skal det konfigureres."
- "Denne enhed understøtter ikke dette ^1. \n\nFør du kan bruge dette ^1 til denne enhed, skal det konfigureres."
"Efter formatering kan du bruge dette ^1 i andre enheder. \n\nAlle data på dette ^1 slettes. Overvej at tage en sikkerhedskopi først. \n\n""Sikkerhedskopiér billeder og andre medier"\n"Flyt dine mediefiler til en anden lagerplads på denne enhed, eller overfør dem til en computer ved hjælp af et USB-kabel. \n\n""Sikkerhedskopiér apps"\n"Alle apps, der er gemt på dette ^1 afinstalleres, og de tilhørende data slettes. Hvis du vil beholde disse apps, skal du flytte dem til en anden lagerplads på denne enhed."
"Når du skubber dette ^1 ud, holder de apps, der er gemt her, op med at fungere, og mediefiler, der er gemt her, er utilgængelige, indtil det er sat i igen."\n\n"Dette ^1 er formateret til kun at fungere på denne enhed og ikke på nogen andre."
"Hvis du vil bruge de apps, billeder eller data, der findes på dette ^1, skal du indsætte det igen. \n\nDu kan også vælge at glemme dette lager, hvis enheden ikke er tilgængelig. \n\nHvis du vælger at glemme, mister du alle data på enheden permanent. \n\nDu kan geninstallere dine apps senere, men de data, de indeholder, og som er gemt på denne enhed, vil gå tabt."
"Vil du glemme ^1?"
"Du mister alle apps, billeder og data, der er gemt på dette ^1."
- "Apps"
"Billeder"
- "Videoer"
- "Lyd"
- "Cachelagrede data"
- "Andet"
- "System"
- "Åbn ^1"
- "Andre omfatter bl.a. delte filer, der er gemt af apps, filer, som er downloadet fra internettet eller via Bluetooth, og Android-filer. \n\nDu kan se synligt indhold på ^1 ved at trykke på Udforsk."
"System omfatter filer, der anvendes til at køre Android %s"
- "^1 kan have gemt billeder, musik, apps eller andre data på ^2 af lagerpladsen. \n\nSkift til ^1 for at se info."
"Konfigurer dit ^1"
"Brug som ekstern lagerplads"
"Til flytning af billeder og andre medier mellem enheder."
@@ -1697,7 +1681,7 @@
"Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)"
"Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)"
"Dette rydder alle data fra den ""interne lagerplads"" på din tablet, f.eks.: \n\n""Din Google-konto"\n"Data og indstillinger for system og apps"\n"Downloadede apps"
- "Dette rydder alle data fra den ""interne lagerplads"" på din telefon, f.eks.: \n\n""Din Google-konto"\n"Data og indstillinger for system og apps"\n"Downloadede apps"
+ "Dette rydder alle data fra den ""interne lagerplads"" på din telefon, inklusive: \n\n""Din Google-konto"\n"Data og indstillinger for system og apps"\n"Downloadede apps"
\n\n"Du er i øjeblikket logget ind på følgende konti:\n"
\n\n"Der er andre brugere til stede på denne enhed.\n"
"Musik"\n"Billeder"\n"Andre brugerdata"
@@ -1885,9 +1869,9 @@
"Angiv sikkerhedskopi for ansigtslås"
"Angiv mønster for at bruge ansigtslås"
"Angiv pinkode for at bruge ansigtslås"
- "Angiv adgangskode for at bruge biometriske systemer"
- "Angiv mønster for at bruge biometriske systemer"
- "Angiv pinkode for at bruge biometriske systemer"
+ "Angiv adgangskode for at bruge biometri"
+ "Angiv mønster for at bruge biometri"
+ "Angiv pinkode for at bruge biometri"
"Har du glemt din adgangskode?"
"Har du glemt dit mønster?"
"Har du glemt din pinkode?"
@@ -2242,8 +2226,8 @@
"Vil du skifte til knappen Hjælpefunktioner?"
"Hvis du bruger tre tryk til at forstørre en del af skærmen, forsinkes indtastning og andre handlinger.\n\nKnappen Hjælpefunktioner svæver over andre apps på skærmen. Tryk på den for at forstørre."
"Skift til knappen Hjælpefunktioner"
- "Tryk tre gange"
- "Forstørrelsesindstillinger"
+ "Brug tre tryk"
+ "Indstillinger for forstørrelse"
"Tryk tre gange for at forstørre"
"Brug en genvej til forstørrelse"
"Brug en genvej til forstørrelse med tre tryk"
@@ -2318,7 +2302,7 @@
"30 sekunder"
"1 minut"
"2 minutter"
- "Handlingstid (Hjælpefunktioner får timeout)"
+ "Handlingstid (timeout for Hjælpefunktioner)"
"Handlingstid"
"Vælg, hvor længe du vil have vist beskeder, der beder dig om at foretage en handling, men som kun vises midlertidigt.\n\nDenne indstilling understøttes ikke i alle apps."
"Forsinkelse på tryk og hold nede"
@@ -2347,7 +2331,7 @@
"Brug farvekorrigering"
"Vis undertekster"
"Kun til understøttet app"
- "Tekststørrelse og format"
+ "Tekststørrelse og -format"
"Tekststørrelse %1$s"
"Flere valgmuligheder"
"Det er ikke alle apps, der understøtter disse tekstpræferencer"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Vil du begrænse baggrundsaktiviteten?"
"Hvis du begrænser en apps baggrundsaktivitet, kan det medføre, at den ikke fungerer korrekt"
"Appen kan ikke begrænses, da batterioptimering er deaktiveret.\n\nAktivér batterioptimering for at begrænse appen."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ubegrænset"
+ "Optimeret"
+ "Tillad batteriforbrug i baggrunden uden begrænsninger. Dette medfører muligvis større batteriforbrug."
+ "Optimer baseret på dit forbrug. Anbefales til de fleste apps."
+ "Begrænset batteriforbrug ved brug i baggrunden. Appen fungerer muligvis ikke som forventet. Notifikationer forsinkes muligvis."
+ "Hvis du ændrer, hvordan en app bruger dit batteri, kan det påvirke appens ydeevne."
+ "Denne app kræver %1$s batteriforbrug."
"Brug af skærmen siden fuld opladning"
"Batteriforbrug siden fuld opladning"
"Hvor lang tid skærmen har været tændt siden fuld opladning"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Batteriforbrug"
"Siden fuld opladning"
"Administrer batteriforbrug"
-
-
+ "^1 i alt • ^2 i baggrundsforbrug de seneste 24 timer"
"Den resterende batteritid er et skøn, der baseres på din brug af enheden"
"Estimeret resterende tid"
"Indtil den er fuldt opladet"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"Afspil"
"VPN"
"Ikke sikker"
- "%d er ikke sikker"
+
+
+
+
"Selvjusterende forbindelse"
"Forlænger batteritiden og forbedrer enhedens ydeevne ved at administrere din netværksforbindelse automatisk"
"Lager for loginoplysninger"
@@ -2839,7 +2818,7 @@
"Fjern alle certifikater"
"Pålidelige loginoplysninger"
"Vis pålidelige CA-certifikater"
- "Brugerloginoplysninger"
+ "Loginoplysninger for bruger"
"Se og rediger gemte loginoplysninger"
"Avanceret"
"Loginoplysningerne for denne bruger er ikke tilgængelige"
@@ -3042,7 +3021,7 @@
"Dette vil sænke data- og batteriforbruget, men du skal til gengæld synkronisere hver konto manuelt for at hente de seneste oplysninger, og du vil ikke modtage notifikationer, når der kommer nye opdateringer."
"Dato for nulstilling af forbrugsperiode"
"Dato i hver måned:"
- "Gem"
+ "Angiv"
"Konfigurer en advarsel om dataforbrug"
"Angiv en grænse for dataforbrug"
"Grænse for dataforbrug"
@@ -3136,7 +3115,7 @@
"Et konstant VPN kræver en IP-adresse til både server og DNS."
"Der er ingen netværksforbindelse. Prøv igen senere."
"Frakoblet VPN"
- "Intet"
+ "Ingen"
"Der mangler et certifikat. Prøv at redigere profilen."
"System"
"Bruger"
@@ -3584,7 +3563,7 @@
"Indtil du deaktiverer"
"{count,plural, =1{1 time}one{# time}other{# timer}}"
"{count,plural, =1{1 minut}one{# minut}other{# minutter}}"
- "{count,plural, =0{Deaktiveret}=1{Deaktiveret/1 tidsplan kan starte automatisk}one{Deaktiveret/# tidsplan kan starte automatisk}other{Deaktiveret/# tidsplaner kan starte automatisk}}"
+ "{count,plural, =0{Fra}=1{Fra – 1 tidsplan kan starte automatisk}one{Fra – # tidsplan kan starte automatisk}other{Fra – # tidsplaner kan starte automatisk}}"
"Hvad kan afbryde Forstyr ikke"
"Personer"
"Apps"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d apps kan læse notifikationer
- %d apps kan læse notifikationer
-
-
-
-
+ "Forbedrede notifikationer"
+ "Få forslag til handlinger, svar og meget mere"
"Ingen"
"Ingen installerede apps har anmodet om adgang til notifikationer."
"Giv adgang til notifikationer"
"Vil du give %1$s adgang til notifikationer?"
-
-
+ "Forbedrede notifikationer kan læse alt indhold i notifikationer, bl.a. personlige oplysninger som f.eks. beskeder og navne på kontakter. Denne funktion kan også afvise notifikationer eller aktivere knapper i notifikationer, herunder besvare opkald. \n\nDenne funktion kan også aktivere og deaktivere tilstanden Prioritet samt ændre relaterede indstillinger."
"Tillad adgang til notifikationer for %1$s?"
"%1$s kan læse alle notifikationer, inklusive personlige oplysninger såsom navne på kontakter og tekst i beskeder, som du modtager. Denne app kan også afvise notifikationer eller aktivere knapper i notifikationer, herunder besvare telefonopkald. \n\nDette gør det også muligt for appen at aktivere eller deaktivere Forstyr ikke og ændre relaterede indstillinger."
"Hvis du slår adgang til notifikationer fra for %1$s, slås adgangen til Forstyr ikke muligvis også fra."
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Angiv administratorpinkoden"
"Til"
"Fra"
-
-
-
-
+ "Til"
+ "Fra"
"Appfastgørelse"
"Med appfastgørelse kan du beholde den aktuelle app i visningen, indtil du frigør den. Denne funktion kan f.eks. anvendes til at give en ven, du har tillid til, mulighed for at spille et specifikt spil."
"Når en app fastgøres, kan den fastgjorte app muligvis åbne andre apps og få adgang til personoplysninger. \n\nSådan bruger du appfastgørelse: \n1. Aktivér appfastgørelse \n2. Åbn Oversigt \n3. Tryk på appikonet øverst på skærmen, og tryk derefter på Fastgør"
@@ -4085,9 +4059,9 @@
"Ud over at låse din enhed op ved hjælp af dit ansigt kan du beskytte din enhed yderligere ved at kræve, at din pinkode skal angives, før enheden kan starte op. Enheden kan ikke modtage opkald, beskeder og notifikationer, bl.a. alarmer, før den er startet op.\n\nDette er med til at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet. Vil du kræve, at der skal angives en pinkode, før din enhed kan starte op?"
"Ud over at låse din enhed op ved hjælp af dit ansigt kan du beskytte din enhed yderligere ved at kræve, at dit mønster skal angives, før enheden kan starte op. Enheden kan ikke modtage opkald, beskeder og notifikationer, bl.a. alarmer, før den er startet op.\n\nDette er med til at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet. Vil du kræve, at der skal angives et mønster, før din enhed kan starte op?"
"Ud over at låse din enhed op ved hjælp af dit ansigt kan du beskytte din enhed yderligere ved at kræve, at din adgangskode skal angives, før enheden kan starte op. Enheden kan ikke modtage opkald, beskeder og notifikationer, bl.a. alarmer, før den er startet op.\n\nDette er med til at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet. Vil du kræve, at der skal angives en adgangskode, før din enhed kan starte op?"
- "Ud over at låse din enhed op ved hjælp af biometriske systemer kan du beskytte din enhed yderligere ved at kræve, at din pinkode skal angives, før enheden kan starte op. Enheden kan ikke modtage opkald, beskeder eller notifikationer, bl.a. alarmer, før den er startet op.\n\nDette er med til at beskytte data på din enhed, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Vil du kræve, at der skal angives en pinkode, før din enhed kan starte op?"
- "Ud over at låse din enhed op ved hjælp af biometriske systemer kan du beskytte din enhed yderligere ved at kræve, at dit mønster skal angives, før enheden kan starte op. Enheden kan ikke modtage opkald, beskeder eller notifikationer, bl.a. alarmer, før den er startet op.\n\nDette er med til at beskytte data på din enhed, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Vil du kræve, at der skal angives et mønster, før din enhed kan starte op?"
- "Ud over at låse din enhed op ved hjælp af biometriske systemer kan du beskytte din enhed yderligere ved at kræve, at din adgangskode skal angives, før enheden kan starte op. Enheden kan ikke modtage opkald, beskeder eller notifikationer, bl.a. alarmer, før den er startet op.\n\nDette er med til at beskytte data på din enhed, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Vil du kræve, at der skal angives en adgangskode, før din enhed kan starte op?"
+ "Ud over at låse din enhed op ved hjælp af biometri kan du beskytte din enhed yderligere ved at kræve, at din pinkode skal angives, før enheden kan starte op. Enheden kan ikke modtage opkald, beskeder eller notifikationer, bl.a. alarmer, før den er startet op.\n\nDette er med til at beskytte data på din enhed, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Vil du kræve, at der skal angives en pinkode, før din enhed kan starte op?"
+ "Ud over at låse din enhed op ved hjælp af biometri kan du beskytte din enhed yderligere ved at kræve, at dit mønster skal angives, før enheden kan starte op. Enheden kan ikke modtage opkald, beskeder eller notifikationer, bl.a. alarmer, før den er startet op.\n\nDette er med til at beskytte data på din enhed, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Vil du kræve, at der skal angives et mønster, før din enhed kan starte op?"
+ "Ud over at låse din enhed op ved hjælp af biometri kan du beskytte din enhed yderligere ved at kræve, at din adgangskode skal angives, før enheden kan starte op. Enheden kan ikke modtage opkald, beskeder eller notifikationer, bl.a. alarmer, før den er startet op.\n\nDette er med til at beskytte data på din enhed, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Vil du kræve, at der skal angives en adgangskode, før din enhed kan starte op?"
"Ja"
"Nej"
"Begrænset"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"Der er ikke givet nogen tilladelser"
"Der er ikke anmodet om nogen tilladelser"
"Administrer dine apps\' adgang til data"
- "Brug af tilladelser"
+
+
"Vis, hvilke apps der har brugt tilladelser for nylig"
"Apps, du ikke bruger"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"Vil du genstarte enheden?"
"Genstart din enhed for at komme i gang. Derefter kan du tilføje et andet SIM-kort."
"Fortsæt"
+
+
"Genstart"
"Nej tak"
"Skift"
@@ -5337,21 +5314,19 @@
"Ikke tilgængelig, da sengetidstilstand er aktiveret"
"Vigtigheden af notifikationer blev nulstillet."
"Apps"
-
-
+ "En enhed vil gerne have adgang til dine beskeder. Tryk for at få flere oplysninger."
"Vil du give adgang til beskeder?"
-
-
-
-
+ "En Bluetooth-enhed, %1$s, vil gerne have adgang til dine beskeder.\n\nDu har ikke oprettet forbindelse til %2$s før."
+ "En enhed vil gerne have adgang til dine kontakter og din opkaldsliste. Tryk for at få flere oplysninger."
"Vil du give adgang til kontakter og opkaldsliste?"
-
-
+ "En Bluetooth-enhed, %1$s, vil gerne have adgang til dine kontakter og din opkaldsliste. Dette omfatter data om indgående og udgående opkald.\n\nDu har ikke oprettet forbindelse til %2$s før."
"Lysstyrke"
- "Låseskærm"
+
+
"Udseende"
"Farve"
- "Andre skærmindstillinger"
+
+
"Andre"
"Generelt"
"Brug Mørkt tema"
@@ -5361,7 +5336,7 @@
"Brug appfastgørelse"
"Brug Indstillinger for udviklere"
"Brug standardtjenesten til udskrivning"
- "Brug Flere brugere"
+ "Brug flere brugere"
"Brug trådløs fejlretning"
"Brug Indstillinger for grafikdriver"
"Brug Batterisparefunktion"
@@ -5390,6 +5365,5 @@
"Vis adgang til udklipsholder"
"Vis en meddelelse, når apps får adgang til tekst, billeder eller andet indhold, du har kopieret"
"Alle apps"
-
-
+ "Tillad ikke"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 504c74230b1..23f8c42846a 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -305,8 +305,8 @@
- An: %1$d App hat Zugriff auf den Standort
"Wird geladen…"
- "Der Standortdienst kann zur Ermittlung des Standorts deines Geräts Quellen wie GPS, WLANs, Mobilfunknetze und Sensoren nutzen. <br><br>Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Bluetooth-Geräte in der Nähe können die relative Positionierung von verbundenen Geräten ermitteln. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Weitere Informationen</a>"
- "Standortzugriff ist für Apps und Dienste deaktiviert. Wenn du eine Notrufnummer wählst oder eine Nachricht an eine solche Nummer schickst, kann dein Standort dennoch an den Notdienst geschickt werden. <br><br>Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Bluetooth-Geräte in der Nähe können die relative Positionierung von verbundenen Geräten ermitteln. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Weitere Informationen</a>"
+ "Der Standortdienst kann zur Ermittlung des Standorts deines Geräts Quellen wie GPS, WLANs, Mobilfunknetze und Sensoren nutzen. <br><br>Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Bluetooth-Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Weitere Informationen</a>"
+ "Standortzugriff ist für Apps und Dienste deaktiviert. Wenn du eine Notrufnummer wählst oder eine Nachricht an eine solche Nummer schickst, kann dein Standort dennoch an den Notdienst geschickt werden. <br><br>Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Bluetooth-Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Weitere Informationen</a>"
"Konten"
"Sicherheit"
"Verschlüsselung und Anmeldedaten"
@@ -315,7 +315,7 @@
"Gerät verschlüsselt"
"Gerät nicht verschlüsselt"
"Sperrbildschirm"
- "Was wird angezeigt?"
+ "Anzeige"
"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldedatenspeicher festlegen"
"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldedatenspeichers festlegen"
"Datenschutz"
@@ -561,8 +561,8 @@
"Displaysperre wählen"
"Displaysperre auswählen"
"Neue Displaysperre wählen"
- "Sperre für geschäftliche Apps wählen"
- "Neue geschäftliche Sperre wählen"
+ "Sperre für geschäftl. Apps wählen"
+ "Neue Arbeitsprofilsperre wählen"
"Tablet schützen"
"Gerät schützen"
"Smartphone schützen"
@@ -571,7 +571,7 @@
"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Gerät ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."
"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."
"Alternative Methode für die Displaysperre auswählen"
- "Sperre kann vom IT-Administrator nicht zurückgesetzt werden. LINK_BEGINSeparate geschäftliche Sperre festlegenLINK_END"
+ "Diese Sperre kann vom IT-Admin nicht zurückgesetzt werden. LINK_BEGINLeg eine separate Arbeitsprofilsperre festLINK_END"
"Wenn du diese Sperre vergisst, bitte deinen IT-Administrator, sie zurückzusetzen"
"Optionen für die Displaysperre"
"Optionen für die Displaysperre"
@@ -1267,7 +1267,7 @@
"Nicht an Lichtverhältnisse anpassen"
"Erhöhter Akkuverbrauch"
"\"Helligkeit an Lichtverhältnisse anpassen\": Ist diese Funktion aktiviert, kannst du die Helligkeit dennoch vorübergehend ändern."
- "Die Helligkeit des Displays passt sich automatisch an deine Umgebung und deine Aktivitäten an. Mit dem Schieberegler kannst du manuell nachjustieren und die Funktion \"Automatische Helligkeit\" merkt sich deine Präferenz."
+ "Die Helligkeit des Displays passt sich automatisch an deine Umgebung und deine Aktivitäten an. Mit dem Schieberegler kannst du manuell nachjustieren und die Funktion „Automatische Helligkeit“ merkt sich deine Präferenz."
"Weißabgleich des Bildschirms"
"Smooth Display"
@@ -1281,7 +1281,7 @@
"Für die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ ist der Zugriff auf die Kamera erforderlich. Tippe, um Berechtigungen für Dienste zur Gerätepersonalisierung zu verwalten"
"Berechtigungen verwalten"
"Verhindert, dass der Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du auf ihn schaust"
- "Die Funktion \"Aufmerksamkeitserkennung\" verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Es werden dabei keine Bilder gespeichert und auch nie an Google gesendet."
+ "Die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Es werden dabei keine Bilder gespeichert und auch nie an Google gesendet."
"Aufmerksamkeitserkennung aktivieren"
"Display aktiviert lassen, solange du es ansiehst"
"Kamera ist gesperrt"
@@ -1322,7 +1322,7 @@
"Dunkler Modus"
"Zeitplan"
"Niemals"
- "An von Sonnenuntergang bis -aufgang"
+ "Von Sonnenuntergang bis -aufgang"
"Zu benutzerdefinierter Zeit"
"Status"
"Wird nie automatisch aktiviert"
@@ -1362,7 +1362,7 @@
"Automatische Helligkeit"
"Zum Aktivieren anheben"
"Inaktivitätsdisplay"
- "Wann werden Inhalte angezeigt?"
+ "Bildschirmverhalten"
"Display bei Benachrichtigungen aktivieren"
"Wenn das Display inaktiv ist, wird es bei neuen Benachrichtigungen aktiviert"
"Zeit und Informationen immer anzeigen"
@@ -1497,8 +1497,6 @@
"SD-Karte löschen"
"Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem internen USB-Speicher"
"Löscht sämtliche Daten wie Musik und Fotos von der SD-Karte"
- "Daten im Cache löschen?"
- "Daten im Cache werden für alle Apps gelöscht."
"MTP- oder PTP-Funktion ist aktiv."
"USB-Speicher trennen?"
"SD-Karte entnehmen?"
@@ -1523,7 +1521,6 @@
"Daten migrieren"
"Entfernen"
"Einrichten"
- "Erkunden"
"Speicherplatz freigeben"
"Speicher verwalten"
"löschen, Speicher"
@@ -1540,10 +1537,8 @@
"Andere Nutzer"
"Gerätespeicher"
"Mobiler Speicher"
- "%1$s von %2$s belegt"
"^1"" ^2"""
"von %1$s belegt"
- "Von %1$s insgesamt belegt"
"%1$s wurde bereitgestellt."
"%1$s konnte nicht bereitgestellt werden."
"%1$s wurde sicher ausgeworfen."
@@ -1553,23 +1548,13 @@
"Speicher umbenennen"
"^1 ist sicher ausgeworfen, aber weiter verfügbar. \n\n^1 muss zur Verwendung zuerst bereitgestellt werden."
"^1 ist beschädigt. \n\n^1 muss zur Verwendung zuerst eingerichtet werden."
- "Dieses Gerät unterstützt ^1 nicht. \n\n^1 muss zur Verwendung mit diesem Gerät zuerst eingerichtet werden."
"Nachdem die Formatierung abgeschlossen wurde, kannst du die ^1 in anderen Geräten verwenden. \n\nAlle Daten auf der ^1 werden gelöscht. Sichere deine Daten daher vor der Formatierung. \n\n""Sichere Fotos und andere Medien."" \nVerschiebe deine Mediendateien auf ein anderes Speichermedium auf diesem Gerät oder kopiere sie über ein USB-Kabel auf einen Computer. \n\n""Sichere deine Apps."" \nAlle Apps auf der ^1 werden deinstalliert und ihre Daten werden gelöscht. Wenn du diese Apps beibehalten möchtest, verschiebe sie auf ein anderes Speichermedium auf diesem Gerät."
"Wenn du die ^1 aus dem Gerät entfernst, funktionieren die auf dem Speichermedium vorhandenen Apps nicht mehr. Die gespeicherten Mediendateien können erst wieder auf dem Gerät aufgerufen werden, wenn du das Speichermedium einlegst."" \n\nDie ^1 ist nur für dieses Gerät formatiert und kann nicht mit anderen Geräten verwendet werden."
"Zur Verwendung der Apps, Fotos oder Daten auf dieser ^1 lege diese wieder ein. \n\nFalls das Speichermedium nicht verfügbar ist, kannst du es auch entfernen. \n\nWenn du es entfernst, gehen alle darauf befindlichen Daten endgültig verloren. \n\nDu kannst die Apps später erneut installieren, die Daten auf diesem Speichermedium gehen jedoch verloren."
"^1 entfernen?"
"Alle auf ^1 gespeicherten Apps, Fotos und Daten gehen endgültig verloren."
- "Apps"
"Bilder"
- "Videos"
- "Audio"
- "Daten im Cache"
- "Andere"
- "System"
- "^1 erkunden"
- "\"Andere\" beinhaltet beispielsweise von Apps gespeicherte gemeinsam genutzte Dateien, aus dem Internet oder per Bluetooth heruntergeladene Dateien oder Android-Dateien. \n\nTippe zum Ansehen des gesamten Inhalts von ^1 auf \"Erkunden\"."
"System enthält Dateien, die für die Ausführung von Android %s benötigt werden"
- "^1 hat eventuell Fotos, Musik, Apps oder andere Daten gespeichert. Der genutzte Speicherplatz beträgt ^2. \n\nUm dir weitere Informationen anzusehen, wechsle zu ^1."
"^1 einrichten"
"Als tragbaren Speicher verwenden"
"Zum Übertragen von Fotos und anderen Medien zwischen Geräten"
@@ -1859,22 +1844,22 @@
"Es ist keine Datenverbindung vorhanden. Wenn Sie diese Informationen jetzt sehen möchten, gehen Sie auf einem beliebigen Computer mit Internetanschluss zu %s."
"Wird geladen..."
"Passwort festlegen"
- "Geschäftliches Passwort festlegen"
+ "Passwort für Arbeitsprofil festlegen"
"PIN festlegen"
- "Geschäftliche PIN festlegen"
+ "PIN für Arbeitsprofil festlegen"
"Muster festlegen"
- "Geschäftliches Muster festlegen"
+ "Muster für Arbeitsprofil festlegen"
"Für Fingerabdruck Passwort festlegen"
"Für Fingerabdruck Muster festlegen"
"Richte zur Sicherheit eine PIN ein"
"PIN für Fingerabdruck festlegen"
"Passwort noch einmal eingeben"
- "Geschäftliches Passwort nochmal eingeben"
+ "Passwort für Arbeitsprofil nochmal eingeben"
"Passwort deines Arbeitsprofils eingeben"
"Muster bestätigen"
"Arbeitsprofil-Muster eingeben"
"PIN noch einmal eingeben"
- "Geschäftliche PIN nochmal eingeben"
+ "PIN für Arbeitsprofil nochmal eingeben"
"PIN deines Arbeitsprofils eingeben"
"Die Passwörter stimmen nicht überein"
"Die PINs stimmen nicht überein"
@@ -2015,7 +2000,7 @@
"App für Notfallbenachrichtigungen"
"App-Einstellungen zurücksetzen"
"App-Einstellungen zurücksetzen?"
- "Hierdurch werden die folgenden Einstellungen zurückgesetzt:\n\n ""Deaktivierung von Apps"\n" ""Deaktivierung von App-Benachrichtigungen"\n" ""Festlegung von Standard-Apps für bestimmte Aktionen"\n"Einschränkungen der Hintergrunddaten für Apps"\n"Jegliche Zugriffsbeschränkungen"\n\n"Alle App-Daten bleiben erhalten."
+ "Hierdurch werden die folgenden Einstellungen zurückgesetzt:\n\n ""Deaktivierungen von Apps"\n" ""Deaktivierungen von App-Benachrichtigungen"\n" ""Festlegungen von Standard-Apps für bestimmte Aktionen"\n"Einschränkungen der Hintergrunddaten für Apps"\n"Jegliche Zugriffsbeschränkungen"\n\n"Alle App-Daten bleiben erhalten."
"Apps zurücksetzen"
"Speicherplatz verwalten"
"Filter"
@@ -2174,7 +2159,7 @@
"Wort bearbeiten"
"Bearbeiten"
"Löschen"
- "Es sind noch keine Wörter in deinem Wörterbuch vorhanden. Du kannst Wörter hinzufügen, indem du auf das \"+\"-Symbol tippst."
+ "Es sind noch keine Wörter in deinem Wörterbuch vorhanden. Du kannst Wörter hinzufügen, indem du auf das „+“-Symbol tippst."
"Für alle Sprachen"
"Weitere Sprachen..."
"Test"
@@ -2239,11 +2224,11 @@
"Ganzen Bildschirm vergrößern"
"Teil des Bildschirms vergrößern"
"Zwischen dem ganzen Bildschirm und einem Teil des Bildschirms wechseln"
- "Tippe auf den Schieberegler, um zwischen beiden Optionen zu wechseln"
- "Zur Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" wechseln?"
- "Wenn du dreimal tippst, um einen Teil des Bildschirms zu vergrößern, verzögern sich die Texteingabe und andere Aktionen.\n\nDie Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wird unverankert über anderen Apps auf deinem Bildschirm angezeigt. Tippe zum Vergrößern darauf."
+ "Tippe auf die Schaltfläche zum Ändern der Ansicht, um zwischen beiden Optionen zu wechseln"
+ "Zur Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wechseln?"
+ "Wenn du den Kurzbefehl „Dreimal tippen“ verwendest, um einen Teil des Bildschirms zu vergrößern, verzögern sich die Texteingabe und andere Aktionen.\n\nDie Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wird unverankert über anderen Apps auf deinem Bildschirm angezeigt. Tippe zum Vergrößern darauf."
"Zur Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" wechseln"
- "Dreimal tippen"
+ "Dreimal tippen verwenden"
"Vergrößerungseinstellungen"
"Dreimal tippen zum Vergrößern"
"Mit Tastenkombination vergrößern"
@@ -2253,10 +2238,10 @@
"Auf dem Bildschirm heranzoomen"
"Zum Zoomen dreimal tippen"
"Zum Zoomen auf eine Schaltfläche tippen"
- "Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte zu vergrößern.<br/><br/><b>So zoomst du heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Tippe auf das Display<br/> 3. Ziehe zwei Finger, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern<br/> 4. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> 5. Beende die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/><br/><b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Halte eine beliebige Stelle auf dem Display gedrückt<br/> 3. Ziehe den Finger, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern<br/> 4. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden"
+ "Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte zu vergrößern.<br/><br/><b>So zoomst du heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über den Kurzbefehl<br/> 2. Tippe auf das Display<br/> 3. Bewege zwei Finger, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern<br/> 4. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> 5. Beende die Vergrößerung über den Kurzbefehl<br/><br/><b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über den Kurzbefehl<br/> 2. Halte eine beliebige Stelle auf dem Display gedrückt<br/> 3. Bewege den Finger, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern<br/> 4. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden"
"Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n""Wenn du zoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"- "Zum Scrollen ziehe mit zwei oder mehr Fingern"
\n- "Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"
\n\n"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"- "Wenn du dich im Bildschirm bewegen möchtest, ziehe den Bildschirm"
\n- "Zum Herauszoomen hebe den Finger"
\n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden."
"Seite %1$d von %2$d"
- "Zum Öffnen Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" nutzen"
+ "Zum Öffnen Schaltfläche „Bedienungshilfen“ nutzen"
"Zum Öffnen die Lautstärketasten gedrückt halten"
"Zum Öffnen dreimal auf das Display tippen"
"Zum Öffnen Touch-Geste verwenden"
@@ -2274,7 +2259,7 @@
"Schaltfläche \"Bedienungshilfen\""
"Mit zwei Fingern nach oben wischen"
"Mit drei Fingern nach oben wischen"
- "Auf Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" tippen"
+ "Auf Schaltfläche „Bedienungshilfen“ tippen"
"Tippe unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" %s.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, halte diese Schaltfläche gedrückt."
"Wische vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte."
"Wische vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte."
@@ -2322,10 +2307,10 @@
"Zeit zum Reagieren"
"Zeit zum Reagieren"
"Hier kannst du auswählen, wie lange Nachrichten sichtbar sind, die eine Reaktion erfordern, aber nur vorübergehend angezeigt werden.\n\nDiese Einstellung wird nicht von allen Apps unterstützt."
- "\"Berühren und halten\"-Reaktionszeit"
+ "Reaktionszeit für langes Drücken"
"Farbumkehr"
"Farbumkehr aktivieren"
- "Wenn \"Farbumkehr\" aktiviert ist, werden helle Displays dunkel angezeigt.<br/><br/> Hinweis: <ol> <li> Dunkle Farben werden hell.</li> <li> Farben in Medien und Bildern werden verändert wiedergegeben.</li> <li> Mit dem Modus \"Dunkles Design\" kannst du auf einen dunklen Hintergrund umstellen. \"Dunkles Design\" funktioniert nur in unterstützten Apps. \"Farbumkehr\" hingegen funktioniert in allen Apps.</li> </ol>"
+ "Wenn „Farbumkehr“ aktiviert ist, werden helle Displays dunkel angezeigt.<br/><br/> Hinweis: <ol> <li> Dunkle Farben werden hell.</li> <li> Farben in Medien und Bildern werden verändert wiedergegeben.</li> <li> Mit dem Modus „Dunkles Design“ kannst du auf einen dunklen Hintergrund umstellen. „Dunkles Design“ funktioniert nur in unterstützten Apps. „Farbumkehr“ hingegen funktioniert in allen Apps.</li> </ol>"
"Automatischer Klick (Verweildauer)"
"Automatische Klicks funktionieren mit einer verbundenen Maus. Du kannst festlegen, dass der Mauszeiger automatisch klickt, wenn er sich für eine bestimmte Zeit nicht bewegt."
"Aus"
@@ -2373,7 +2358,7 @@
"Aus"
"Fehler. Tippen, um weitere Informationen zu erhalten."
"Dieser Dienst funktioniert nicht."
- "Tastenkombinationen für Bedienungshilfen"
+ "Kurzbefehle für Bedienungshilfen"
"In Schnelleinstellungen anzeigen"
"Korrekturmodus"
"Deuteranomalie"
@@ -2522,20 +2507,13 @@
"Hintergrundaktivität einschränken?"
"Wenn du die Hintergrundaktivität einer App einschränkst, kann dies zu unerwünschtem Verhalten führen"
"Da bei dieser App die Akkunutzung nicht optimiert wird, kannst du sie nicht einschränken.\n\nDu musst du zunächst die Akkuoptimierung aktivieren."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Uneingeschränkt"
+ "Optimiert"
+ "Akkunutzung im Hintergrund ohne Einschränkungen erlauben. Dadurch könnte sich der Akkuverbrauch erhöhen."
+ "Auf Grundlage deiner Nutzung optimieren. Für die meisten Apps empfohlen."
+ "Akkunutzung im Hintergrund einschränken. Die App funktioniert möglicherweise nicht wie erwartet. Benachrichtigungen können verzögert ankommen."
+ "Änderungen der Akkunutzung einer App kann Auswirkungen auf die Leistung der App haben."
+ "Diese App benötigt %1$s Akkunutzung."
"Displaynutzung seit letzter vollständiger Aufladung"
"Akkunutzung seit der letzten vollständigen Aufladung"
"Aktivierungsdauer des Displays seit letzter vollständiger Aufladung"
@@ -2731,8 +2709,7 @@
"Akkunutzung"
"Seit letzter vollständiger Aufladung"
"Akkunutzung verwalten"
-
-
+ "Insgesamt ^1 • ^2 im Hintergrund in den letzten 24 Stunden"
"Die verbleibende Akkulaufzeit wird anhand der Gerätenutzung geschätzt"
"Geschätzte verbleibende Akkulaufzeit"
"Bis zur vollständigen Aufladung"
@@ -2829,7 +2806,10 @@
"Wiedergeben"
"VPN"
"Nicht sicher"
- "%d ist nicht sicher"
+
+
+
+
"Adaptive Konnektivität"
"Verlängert die Akkulaufzeit und optimiert die Leistung des Geräts durch automatisches Verwalten deiner Netzwerkverbindungen"
"Anmeldedatenspeicher"
@@ -3265,7 +3245,7 @@
"Warnungen zu extremen Gefahren für Leben und Eigentum erhalten"
"Erhebliche Gefahren"
"Warnungen zu erheblichen Gefahren für Leben und Eigentum erhalten"
- "AMBER Alerts"
+ "AMBER-Benachrichtigungen"
"Bulletins über Kindesentführungen erhalten"
"Wiederholen"
"Anrufverwaltung aktivieren"
@@ -3712,7 +3692,7 @@
"Wie sollen Profilbenachrichtigungen angezeigt werden, wenn dein Gerät gesperrt ist?"
"Profilbenachrichtigungen"
"Benachrichtigungen"
- "App-Benachrichtigung"
+ "App-Benachrichtigungen"
"Benachrichtigungskategorie"
"Kategoriegruppe für Benachrichtigungen"
"Verhalten"
@@ -3720,12 +3700,12 @@
"Nie Benachrichtigungen anzeigen"
"Unterhaltungen"
"Unterhaltung"
- "Bereich \"Unterhaltungen\""
- "App darf den Bereich \"Unterhaltungen\" verwenden"
+ "Bereich „Unterhaltungen“"
+ "App darf den Bereich „Unterhaltungen“ nutzen"
"Keine Unterhaltung"
- "Aus dem Bereich \"Unterhaltungen\" entfernen"
+ "Aus dem Bereich „Unterhaltungen“ entfernen"
"Dies ist eine Unterhaltung"
- "Dem Bereich \"Unterhaltungen\" hinzufügen"
+ "Dem Bereich „Unterhaltungen“ hinzufügen"
"Unterhaltungen verwalten"
"Keine vorrangigen Unterhaltungen"
@@ -3733,8 +3713,8 @@
- %d vorrangige Unterhaltung
"Vorrangige Unterhaltungen"
- "Oben im Bereich \"Unterhaltungen\" und als unverankerte Bubbles anzeigen"
- "Werden oben im Bereich \"Unterhaltungen\" angezeigt"
+ "Oben im Bereich „Unterhaltungen“ und als unverankerte Bubbles anzeigen"
+ "Oben im Bereich „Unterhaltungen“ anzeigen"
"Unterhaltungen ohne Priorität"
"Unterhaltungen, an denen Änderungen vorgenommen wurden"
"Neueste Unterhaltungen"
@@ -3759,14 +3739,14 @@
"Unterbrechungen zulassen"
"Die App darf Töne sowie Vibrationen erzeugen und/oder Pop-up-Benachrichtigungen auf dem Bildschirm einblenden"
"Priorität"
- "Wird oben im Bereich „Unterhaltungen“ als unverankerte Bubble angezeigt und erscheint mit einem Profilbild auf dem Sperrbildschirm"
+ "Wird oben im Bereich „Unterhaltungen“ sowie als unverankerte Bubble angezeigt und erscheint mit einem Profilbild auf dem Sperrbildschirm"
"%1$s unterstützt die meisten Funktionen für Unterhaltungen nicht. Du kannst keine Unterhaltung als Priorität festlegen und Unterhaltungen erscheinen nicht als unverankerte Bubbles."
"Benachrichtigungen in der Benachrichtigungsleiste werden auf eine Zeile minimiert"
"Kein Ton und keine Vibration"
- "Kein Ton und keine Vibration, erscheint weiter unten im Bereich \"Unterhaltungen\""
+ "Kein Ton und keine Vibration, erscheint weiter unten im Bereich „Unterhaltungen“"
"Kann klingeln oder vibrieren, abhängig von den Telefoneinstellungen"
"Bei entsperrtem Gerät Benachrichtigungen als Banner oben auf dem Bildschirm anzeigen"
- "Alle Benachrichtigungen von \"%1$s\""
+ "Alle Benachrichtigungen von „%1$s“"
"Alle Benachrichtigungen von %1$s"
"Adaptive Benachrichtigungen"
@@ -3835,7 +3815,7 @@
"Verknüpfte private & geschäftliche Apps"
"Verknüpft"
"Diese Apps verknüpfen"
- "Verknüpfte Apps teilen Berechtigungen und können auf Daten der jeweils anderen Apps zugreifen."
+ "Verknüpfte Apps teilen Berechtigungen und können auf Daten der jeweils anderen App zugreifen."
"Verknüpfe nur Apps, bei denen du sicher bist, dass sie keine personenbezogenen Daten für deinen IT-Administrator freigeben."
"Du kannst die Verknüpfung der Apps jederzeit in den Datenschutzeinstellungen deines Geräts aufheben."
"Darf die geschäftliche App \"%1$s\" auf deine personenbezogenen Daten zugreifen?"
@@ -4169,7 +4149,8 @@
"Keine Berechtigungen gewährt"
"Keine Berechtigungen angefordert"
"App-Zugriff auf Daten steuern"
- "Berechtigungsnutzung"
+
+
"Anzeigen, welche Apps zuletzt Berechtigungen genutzt haben"
"Nicht verwendete Apps"
@@ -4492,7 +4473,7 @@
"Deaktiviere den Bildschirm, um die neue Farbeinstellung zu übernehmen"
"Kamera-Lasersensor"
"Automatische Systemupdates"
- "Updates anwenden, wenn das Gerät neu gestartet wird"
+ "Updates ausführen, wenn das Gerät neu gestartet wird"
"Nutzung"
"Mobile Datennutzung"
"Datennutzung durch Apps"
@@ -4676,7 +4657,7 @@
"Kamera schnell öffnen"
"Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um Kamera direkt zu starten. Funktioniert bei jedem Display."
"Kamera schnell öffnen"
- "Kamera für Selfie wechseln"
+ "Für Selfie-Modus Handgelenk drehen"
"Schnell Selfies aufnehmen"
"Systemsteuerung"
@@ -4710,7 +4691,7 @@
"Einhandmodus"
"Einhandmodus verwenden"
"Beim Wechseln zwischen Apps beenden"
- "Zeitlimit"
+ "Modus automatisch verlassen"
"4 Sekunden"
"8 Sekunden"
"12 Sekunden"
@@ -4730,9 +4711,9 @@
"Notfall-SOS"
"Notfall-SOS-Funktion verwenden"
"Verwaltet von %1$s"
- "Fünfmal oder öfter schnell die Ein-/Aus-Taste drücken, um die Aktionen unten zu starten"
+ "Die Ein-/Aus-Taste fünfmal oder öfter kurz hintereinander drücken, um die Aktionen unten zu starten"
"Countdown-Alarm abspielen"
- "Einen lauten Ton wiedergeben, wenn die Notfall-SOS-Funktion gestartet wird"
+ "Durch einen lauten Signalton anzeigen, dass die Notfall-SOS-Funktion gestartet wird"
"Um Hilfe bitten"
"Hilfe anfordern"
"Notrufnummer"
@@ -4893,7 +4874,7 @@
"Standortanzeige in der Statusleiste"
"Für alle Standorte anzeigen, einschließlich Netzwerk und Verbindung"
"Vollständige GNSS-Messung erzwingen"
- "Alle GNSS-Konstellationen und -Frequenzen ohne GNSS-Zyklus erfassen"
+ "Alle GNSS-Konstellationen und -Frequenzen durchgehend erfassen"
"Gerätedesign"
"Standard"
"Netzwerkname"
@@ -5068,8 +5049,8 @@
"Weitere hinzufügen"
"Aktiv/SIM"
"Inaktiv/SIM"
- "Aktiv/Heruntergeladene SIM"
- "Inaktiv/Heruntergeladene SIM"
+ "Aktiv / Heruntergeladene SIM"
+ "Inaktiv / Heruntergeladene SIM"
"SIM-Name und -Farbe"
"Name"
"Farbe (verwendet von kompatiblen Apps)"
@@ -5114,7 +5095,7 @@
"SIM-Karte wechseln?"
"Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nWenn du zu %1$s wechselst, wird dein Mobilfunkvertrag bei %2$s dadurch nicht gekündigt."
"Es kann immer nur eine heruntergeladene SIM aktiv sein.\n\nWenn du zu %1$s wechselst, wird dein Mobilfunkvertrag bei %2$s dadurch nicht gekündigt."
- "Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nWenn du zwischen ihnen wechselst, wird dein Mobilfunkvertrag bei %1$s dadurch nicht gekündigt."
+ "Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nDein Mobilfunkvertrag bei %1$s wird nicht gekündigt, wenn du die SIM-Karte wechselst."
"Zu %1$s wechseln"
"Verbindung zum Mobilfunknetz wird hergestellt…"
"Wechsel zu %1$s"
@@ -5130,6 +5111,8 @@
"Gerät neu starten?"
"Starte zuerst dein Gerät neu. Danach kannst du eine weitere SIM-Karte hinzufügen."
"Weiter"
+
+
"Neu starten"
"Nein danke"
"Wechseln"
@@ -5180,7 +5163,7 @@
"Im Flugmodus nicht verfügbar"
"Desktop-Modus erzwingen"
"Experiementellen Desktop-Modus auf sekundären Bildschirmen erzwingen"
- "Mehrfenstermodus für nicht änderbare Größe aktivieren"
+ "Mehrfenstermodus für nicht änderbare Größen aktivieren"
"Erlaubt Mehrfenstermodus für Apps mit nicht änderbarer Größe"
"Erzwingen des dunklen Modus außer Kraft setzen"
"Apps werden nicht gezwungen, den dunklen Modus zu verwenden"
@@ -5335,21 +5318,19 @@
"Nicht verfügbar, weil der Modus „Schlafenszeit“ aktiviert ist"
"Die Wichtigkeit von Benachrichtigungen wurde zurückgesetzt."
"Apps"
-
-
+ "Ein Gerät fordert Zugriff auf deine Nachrichten an. Weitere Informationen."
"Möchtest du den Zugriff auf Nachrichten zulassen?"
-
-
-
-
+ "Ein Bluetooth-Gerät (%1$s) fordert Zugriff auf deine Nachrichten an.\n\nDein Gerät war bisher noch nicht mit %2$s verbunden."
+ "Ein Gerät fordert Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste an. Weitere Informationen."
"Möchtest du den Zugriff auf Kontakte und Anrufliste zulassen?"
-
-
+ "Ein Bluetooth-Gerät (%1$s) fordert Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste an. Dazu gehören auch Daten über ein- und ausgehende Anrufe.\n\nDein Gerät war bisher noch nicht mit %2$s verbunden."
"Helligkeit"
- "Sperrbildschirmanzeige"
+
+
"Darstellung"
"Farbe"
- "Andere Displaysteuerelemente"
+
+
"Sonstige"
"Allgemein"
"Dunkles Design verwenden"
@@ -5388,6 +5369,5 @@
"Zugriff auf Zwischenablage anzeigen"
"Eine Meldung wird angezeigt, wenn Apps auf Text, Bilder oder andere Inhalte zugreifen, die du kopiert hast"
"Alle Apps"
-
-
+ "Nicht zulassen"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 8bc3be8de2d..6572a0f1094 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"Η οθόνη διατηρείται αναμμένη όταν την κοιτάτε"
"Η κάμερα είναι κλειδωμένη"
"Η κάμερα πρέπει να είναι ξεκλειδωμένη για την Ανίχνευση προσώπων"
-
-
+ "Η κάμερα πρέπει να είναι ξεκλειδωμένη για την Παρακολούθηση οθόνης"
"Απαιτείται πρόσβαση κάμερας για την ανίχνευση προσώπων. Πατήστε για να διαχειριστείτε τις άδειες για τις Υπηρεσίες εξατομίκευσης συσκευής"
"Διαχείριση αδειών"
"Νυχτερινός φωτισμός"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"Διαγραφή κάρτας SD"
"Διαγραφή των δεδομένων στον εσωτερικό χώρο USB όπως μουσική και φωτογραφίες"
"Διαγράφει όλα τα δεδ. που υπάρχουν στην κάρτα SD, όπως αρχ. μουσ. και φωτογ."
- "Να διαγραφούν τα δεδομένα προσωρινής μνήμης;"
- "Θα διαγραφούν δεδομένα cache για όλες τις εφαρ."
"Η λειτουργία MTP ή PTP είναι ενεργή"
"Αποπροσ. αποθ. χώρου USB;"
"Αφαίρεση κάρτας SD;"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Μετεγκατάσταση δεδομένων"
"Διαγραφή"
"Ρύθμιση"
- "Εξερεύνηση"
"Απελευθερώστε χώρο"
"Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου"
"διαγραφή, αποθηκευτικός χώρος"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Άλλοι χρήστες"
"Αποθηκευτικός χώρος συσκευής"
"Φορητός αποθηκευτικός χώρος"
- "Σε χρήση %1$s από τα %2$s"
"^1"" ^2"""
"Σε χρήση από τα %1$s"
- "Σύνολο σε χρήση από τα %1$s"
"Προσαρτήθηκε %1$s"
"Δεν ήταν δυνατή η προσάρτηση %1$s"
"Έγινε εξαγωγή του %1$s με ασφάλεια"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Μετονομασία αποθηκευτικού χώρου"
"Η κατάργηση της κάρτας ^1 έγινε με ασφάλεια, αλλά εξακολουθεί να είναι διαθέσιμη. \n\nΓια να χρησιμοποιήσετε την κάρτα ^1, θα πρέπει πρώτα να την προσαρτήσετε."
"Η κάρτα ^1 είναι κατεστραμμένη. \n\nΓια να χρησιμοποιήσετε την κάρτα ^1, θα πρέπει πρώτα να τη διαμορφώσετε."
- "Η συσκευή δεν υποστηρίζει την κάρτα ^1. \n\nΓια να χρησιμοποιήσετε την κάρτα ^1 με αυτήν τη συσκευή, θα πρέπει πρώτα να τη ρυθμίσετε."
"Μετά τη μορφοποίηση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το μέσο αποθήκευσης ^1 σε άλλες συσκευές. \n\nΌλα τα δεδομένα σε αυτό το μέσο ^1 θα διαγραφούν. Εξετάστε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε πρώτα αντίγραφα ασφαλείας. \n\n""Δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας για τις φωτογραφίες και άλλα μέσα"" \nΜετακίνηστε τα αρχεία πολυμέσων σας σε έναν εναλλακτικό αποθηκευτικό χώρο στη συσκευή ή μεταφέρετέ τα σε έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB. \n\n""Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για τις συσκευές"" \nΌλες οι εφαρμογές που είναι αποθηκευμένες σε αυτό το μέσο αποθήκευσης ^1 θα απεγκατασταθούν και τα δεδομένα τους θα διαγραφούν. Για να διατηρήσετε αυτές τις εφαρμογές, μετακινήστε τις σε έναν εναλλακτικό αποθηκευτικό χώρο σε αυτήν τη συσκευή."
"Όταν αφαιρέσετε αυτό το μέσο αποθήκευσης ^1, οι εφαρμογές που είναι αποθηκευμένες σε αυτό θα σταματήσουν να λειτουργούν και τα αρχεία μέσων που είναι αποθηκευμένα σε αυτό δεν θα είναι διαθέσιμα πριν από την εκ νέου εισαγωγή τους."\n\n"Αυτό το μέσο αποθήκευσης ^1 έχει μορφοποιηθεί έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο σε αυτήν τη συσκευή. Δεν θα λειτουργεί σε άλλες συσκευές."
"Για να χρησιμοποιήσετε τις εφαρμογές, τις φωτογραφίες ή τα δεδομένα, που περιέχει το αποθηκευτικό μέσο ^1, επανατοποθετήστε το. \n\nΕναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε να γίνει κατάργηση απομνημόνευσης αυτού του αποθηκευτικού μέσου, εάν η συσκευή δεν είναι διαθέσιμη. \n\nΕάν επιλέξετε να γίνει κατάργηση απομνημόνευσης, όλα τα δεδομένα που περιέχει η συσκευή θα χαθούν οριστικά. \n\nΜπορείτε να επανεγκαταστήσετε τις εφαρμογές αργότερα, αλλά τα δεδομένα τους που είναι αποθηκευμένα σε αυτήν τη συσκευή θα χαθούν."
"Διαγραφή από μνήμη της κάρτας ^1;"
"Όλες οι εφαρμογές, οι φωτογραφίες και τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα ^1 θα χαθούν για πάντα."
- "Εφαρμογές"
"Εικόνες"
- "Βίντεο"
- "Ήχος"
- "Δεδομένα κρυφής μνήμης"
- "Άλλα"
- "Σύστημα"
- "Εξερεύνηση ^1"
- "Στην ενότητα \"Άλλα\" περιλαμβάνονται κοινόχρηστα αρχεία που έχουν αποθηκευτεί από εφαρμογές, αρχεία που έχετε κατεβάσει από το διαδίκτυο ή μέσω Bluetooth, αρχεία Android και άλλα. \n\nΓια να δείτε τα ορατά περιεχόμενα αυτής της συσκευής ^1, πατήστε \"Εξερεύνηση\"."
"Στο Σύστημα περιλαμβάνονται αρχεία τα οποία χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση της έκδοσης Android %s"
- "Ο χρήστης ^1 ενδέχεται να έχει αποθηκεύσει φωτογραφίες, μουσική, εφαρμογές ή άλλα δεδομένα, χρησιμοποιώντας ^2 αποθηκευτικού χώρου. \n\nΓια να δείτε τις λεπτομέρειες, κάντε εναλλαγή σε ^1."
"Ρυθμίστε τη μέσο αποθήκευσης ^1"
"Χρήση ως φορητού αποθηκευτικού χώρου"
"Για τη μετακίνηση των φωτογραφιών και άλλων πολυμέσων μεταξύ συσκευών."
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Να περιοριστεί η δραστηριότητα στο παρασκήνιο;"
"Εάν περιορίσετε τη δραστηριότητα στο παρασκήνιο για μια εφαρμογή, μπορεί να μην λειτουργήσει σωστά"
"Εφόσον δεν έχει οριστεί βελτιστοποίηση μπαταρίας, δεν είναι δυνατός ο περιορισμός της εφαρμογής.\n\nΓια περιορισμό, ενεργοποιήστε τη βελτιστοποίηση."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Απεριόριστη"
+ "Βελτιστοποιημένη"
+ "Να επιτρέπεται η χρήση της μπαταρίας στο παρασκήνιο χωρίς περιορισμούς. Ενδέχεται να χρησιμοποιεί περισσότερη μπαταρία."
+ "Βελτιστοποιείται με βάση τη χρήση σας. Συνιστάται για τις περισσότερες εφαρμογές."
+ "Περιορισμός χρήσης της μπαταρίας ενώ βρίσκεται στο παρασκήνιο. Η εφαρμογή μπορεί να μην λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο. Οι ειδοποιήσεις μπορεί να εμφανίζονται με καθυστέρηση."
+ "Η απόδοση μιας εφαρμογής μπορεί να επηρεαστεί εάν αλλάξετε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιεί την μπαταρία σας."
+ "Αυτή η εφαρμογή απαιτεί %1$s χρήση μπαταρίας."
"Χρήση οθόνης από την πλήρη φόρτιση"
"Χρήση μπαταρίας από την πλήρη φόρτιση"
"Χρόνος ενεργοποίησης της οθόνης από την πλήρη φόρτιση"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Χρήση της μπαταρίας"
"Από την πλήρη φόρτιση"
"Διαχείριση χρήσης μπαταρίας"
-
-
+ "^1 συνολικά • ^2 στο παρασκήνιο για τις προηγούμενες 24 ω."
"Η εκτίμηση της μπαταρίας που απομένει βασίζεται στη χρήση της συσκευής σας"
"Εκτιμώμενος υπολειπόμενος χρόνος"
"Μέχρι την πλήρη φόρτιση"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"Αναπαραγωγή"
"VPN"
"Μη ασφαλές"
- "Μη ασφαλές %d"
+
+
+
+
"Προσαρμοστική συνδεσιμότητα"
"Επεκτείνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και βελτιώνει την απόδοση της συσκευής με αυτόματη διαχείριση των συνδέσεων δικτύου σας."
"Αποθηκ. χώρος διαπιστευτηρίων"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d εφαρμογές μπορούν να διαβάσουν ειδοποιήσεις
- %d εφαρμογή μπορεί να διαβάσει ειδοποιήσεις
-
-
-
-
+ "Βελτιωμένες ειδοποιήσεις"
+ "Λάβετε προτεινόμενες ενέργειες, απαντήσεις κ.ά."
"Καμία"
"Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στις ειδοποιήσεις από εγκατεστημένες εφαρμογές"
"Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις."
"Να επιτρέπεται η πρόσβαση των ειδοποιήσεων για %1$s;"
-
-
+ "Οι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις έχουν τη δυνατότητα ανάγνωσης όλου του περιεχομένου ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών πληροφοριών, όπως ονομάτων επαφών και μηνυμάτων. Αυτή η λειτουργία έχει επίσης τη δυνατότητα παράβλεψης ειδοποιήσεων ή λήψης ενεργειών σε κουμπιά στις ειδοποιήσεις, όπως η απάντηση τηλεφωνικών κλήσεων. \n\nΕπίσης, έχει τη δυνατότητα ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης της λειτουργίας Προτεραιότητας, καθώς και αλλαγής των σχετικών ρυθμίσεων."
"Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις για την υπηρεσία %1$s;"
"Η εφαρμογή %1$s θα μπορεί να διαβάζει όλες τις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών στοιχείων, όπως είναι τα ονόματα των επαφών και το κείμενο των μηνυμάτων που λαμβάνετε. Αυτή η εφαρμογή θα έχει επίσης τη δυνατότητα να παραβλέπει τις ειδοποιήσεις ή να εκτελεί ενέργειες σε κουμπιά στις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένης της απάντησης σε τηλεφωνικές κλήσεις. \n\nΜε αυτόν τον τρόπο, η εφαρμογή θα έχει τη δυνατότητα να ενεργοποιεί ή να απενεργοποιεί τη λειτουργία Μην ενοχλείτε και να αλλάζει σχετικές ρυθμίσεις."
"Εάν απενεργοποιήσετε την πρόσβαση σε ειδοποιήσεις για το %1$s, ενδεχομένως να απενεργοποιηθεί και η πρόσβασή του στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"."
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Εισαγωγή PIN διαχειριστή"
"Ενεργό"
"Ανενεργό"
-
-
-
-
+ "Ενεργή"
+ "Ανενεργή"
"Καρφίτσωμα εφαρμογών"
"Το καρφίτσωμα εφαρμογών σάς επιτρέπει να διατηρείτε την τρέχουσα εφαρμογή ορατή έως ότου την ξεκαρφιτσώσετε. Για παράδειγμα, αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επιτρέψετε σε έναν έμπιστο φίλο να παίξει ένα συγκεκριμένο παιχνίδι."
"Όταν μια εφαρμογή έχει καρφιτσωθεί, η συγκεκριμένη εφαρμογή μπορεί να ανοίξει άλλες εφαρμογές και να παράσχει πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα. \n\nΓια να χρησιμοποιήσετε το καρφίτσωμα εφαρμογών: \n1. Ενεργοποιήστε το καρφίτσωμα εφαρμογών. \n2. Ανοίξτε την Επισκόπηση. \n3. Πατήστε το εικονίδιο εφαρμογής στο επάνω μέρος της οθόνης και έπειτα πατήστε Καρφίτσωμα."
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"Δεν έχουν εκχωρηθεί δικαιώματα"
"Δεν ζητήθηκαν δικαιώματα"
"Έλεγχος πρόσβασης εφαρμογών στα δεδομένα"
- "Χρήση αδειών"
+
+
"Εμφάνιση των εφαρμογών που χρησιμοποίησαν πρόσφατα άδειες"
"Εφαρμογές που δεν χρησιμοποιούνται"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"Επανεκκίνηση συσκευής;"
"Για να ξεκινήσετε, επανεκκινήστε τη συσκευή σας. Στη συνέχεια, μπορείτε να προσθέσετε μια άλλη SIM."
"Συνέχεια"
+
+
"Επανεκκίνηση"
"Όχι, ευχαριστώ"
"Εναλλαγή"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"Μη διαθέσιμη επιλογή επειδή η λειτουργία ώρας ύπνου είναι ενεργή."
"Η επαναφορά σημασίας ειδοποίησης ολοκληρώθηκε."
"Εφαρμογές"
-
-
+ "Μια συσκευή θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στα μηνύματά σας. Πατήστε για λεπτομέρειες."
"Να επιτρέπεται η πρόσβαση σε μηνύματα;"
-
-
-
-
+ "Μια συσκευή Bluetooth, %1$s, θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στα μηνύματά σας.\n\nΔεν έχετε συνδεθεί στη συσκευή %2$s στο παρελθόν."
+ "Μια συσκευή θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στις επαφές και το αρχείο καταγραφής κλήσεων. Πατήστε για λεπτομέρειες."
"Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις επαφές και στο αρχείο καταγραφής κλήσεων;"
-
-
+ "Η συσκευή Bluetooth %1$s θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στις επαφές και το αρχείο καταγραφής κλήσεων. Αυτό περιλαμβάνει δεδομένα σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις.\n\nΔεν έχετε συνδεθεί στη συσκευή %2$s στο παρελθόν."
"Φωτεινότητα"
- "Κλείδωμα οθόνης"
+ "Κλείδωμα οθόνης"
"Εμφάνιση"
"Χρώμα"
- "Άλλα στοιχεία ελέγχου προβολής"
+ "Άλλα στοιχεία ελέγχου προβολής"
"Άλλα"
"Γενικά"
"Χρήση Σκούρου θέματος"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"Εμφάνιση πρόσβασης στο πρόχειρο"
"Να εμφανίζεται ένα μήνυμα όταν οι εφαρμογές αποκτούν πρόσβαση σε κείμενο, εικόνες ή άλλο περιεχόμενο που έχετε αντιγράψει"
"Όλες οι εφαρμογές"
-
-
+ "Να μην επιτρέπεται"
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index e0e62a6ec6c..548d93165c6 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -1495,8 +1495,6 @@
"Erase SD card"
"Erases all data on the internal USB storage, such as music and photos"
"Erases all data on the SD card, such as music and photos"
- "Clear cached data?"
- "This will clear cached data for all apps."
"MTP or PTP function is active"
"Unmount USB storage"
"Unmount SD card?"
@@ -1521,7 +1519,6 @@
"Migrate data"
"Forget"
"Set-up"
- "Explore"
"Free up space"
"Manage storage"
"clean, storage"
@@ -1538,10 +1535,8 @@
"Other users"
"Device storage"
"Portable storage"
- "%1$s used of %2$s"
"^1"" ^2"""
"Used of %1$s"
- "Total used of %1$s"
"%1$s is mounted"
"Couldn\'t mount %1$s"
"%1$s is safely ejected"
@@ -1551,23 +1546,13 @@
"Rename storage"
"This ^1 is safely ejected, but still available. \n\nTo use this ^1, you have to mount it first."
"This ^1 is corrupted. \n\nTo use this ^1, you have to set it up first."
- "This device doesn’t support this ^1. \n\nTo use this ^1 with this device, you have to set it up first."
"After formatting, you can use this ^1 in other devices. \n\nAll data on this ^1 will be erased. Consider backing up first. \n\n""Back up photos & other media"" \nMove your media files to alternative storage on this device, or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n""Back up apps"" \nAll apps stored on this ^1 will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device."
"When you eject this ^1, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted."" \n\nThis ^1 is formatted to work on this device only. It won’t work on any others."
"To use the apps, photos or data this ^1 contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost."
"Forget ^1?"
"All the apps, photos and data stored on this ^1 will be lost forever."
- "Apps"
"Images"
- "Videos"
- "Audio"
- "Cached data"
- "Other"
- "System"
- "Explore ^1"
- "Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth android files and so on. \n\nTo see the visible contents of this ^1, tap Explore."
"System includes files used to run Android version %s"
- "^1 may have saved photos, music, apps or other data, using ^2 of storage. \n\nTo view details, switch to ^1."
"Set up your ^1"
"Use as portable storage"
"For moving photos and other media between devices."
@@ -2276,7 +2261,7 @@
"Tap the accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button."
"Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold."
"Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold."
- "Customise Accessibility button"
+ "Customise accessibility button"
"Hold volume keys"
"hold volume keys"
"Press and hold both volume keys"
@@ -2520,20 +2505,13 @@
"Limit background activity?"
"If you limit background activity for an app, it may misbehave"
"Since this app is not set to optimise battery, you can’t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimisation."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Unrestricted"
+ "Optimised"
+ "Allow battery usage in background without restrictions. May use more battery."
+ "Optimise based on your usage. Recommended for most apps."
+ "Restrict battery usage while in background. App may not work as expected. Notifications may be delayed."
+ "Changing how an app uses your battery can affect its performance."
+ "This app requires %1$s battery usage."
"Screen usage since full charge"
"Battery usage since full charge"
"Amount of time screen has been on since full charge"
@@ -2729,8 +2707,7 @@
"Battery usage"
"Since full charge"
"Manage battery usage"
-
-
+ "^1 total • ^2 background for past 24 hr"
"Battery left estimate is based on your device usage"
"Estimated time left"
"Until fully charged"
@@ -2827,7 +2804,8 @@
"Play"
"VPN"
"Not secure"
- "%d not secure"
+ "%d not secure"
+ "%d not secure"
"Adaptive connectivity"
"Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections"
"Credential storage"
@@ -3655,7 +3633,7 @@
"Bubbles"
"Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen."
"Bubbles"
- "All Bubble settings"
+ "All bubble settings"
"Bubble this conversation"
"Show floating icon on top of apps"
"Allow %1$s to show some notifications as bubbles"
@@ -4162,7 +4140,7 @@
"No permissions granted"
"No permissions requested"
"Control app access to your data"
- "Permissions usage"
+ "Privacy dashboard"
"Show which apps recently used permissions"
"Unused apps"
@@ -5119,10 +5097,11 @@
"Can’t disable operator"
"Something went wrong and your operator could not be disabled."
"Use two SIMs?"
- "This device can have two SIMs active at once. To continue using one SIM at a time, tap \'No thanks\'."
+ "This device can have two SIMs active at once. To continue using one SIM at a time, tap \'No, thanks\'."
"Restart device?"
"To get started, restart your device. Then you can add another SIM."
"Continue"
+ "Yes"
"Restart"
"No, thanks"
"Switch"
@@ -5328,21 +5307,17 @@
"Unavailable because bedtime mode is on"
"Reset notification importance completed."
"Apps"
-
-
+ "A device wants to access your messages. Tap for details."
"Allow access to messages?"
-
-
-
-
+ "A Bluetooth device, %1$s, wants to access your messages.\n\nYou haven’t connected to %2$s before."
+ "A device wants to access your contacts and call log. Tap for details."
"Allow access to contacts and call log?"
-
-
+ "A Bluetooth device, %1$s, wants to access your contacts and call log. This includes data about incoming and outgoing calls.\n\nYou haven’t connected to %2$s before."
"Brightness"
- "Lock display"
+ "Lock display"
"Appearance"
"Colour"
- "Other display controls"
+ "Other display controls"
"Others"
"General"
"Use Dark theme"
@@ -5381,6 +5356,5 @@
"Show clipboard access"
"Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied"
"All apps"
-
-
+ "Don\'t allow"
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 53c86dbf29f..47c1e106167 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -1495,8 +1495,6 @@
"Erase SD card"
"Erases all data on the internal USB storage, such as music and photos"
"Erases all data on the SD card, such as music and photos"
- "Clear cached data?"
- "This will clear cached data for all apps."
"MTP or PTP function is active"
"Unmount USB storage"
"Unmount SD card?"
@@ -1521,7 +1519,6 @@
"Migrate data"
"Forget"
"Set-up"
- "Explore"
"Free up space"
"Manage storage"
"clean, storage"
@@ -1538,10 +1535,8 @@
"Other users"
"Device storage"
"Portable storage"
- "%1$s used of %2$s"
"^1"" ^2"""
"Used of %1$s"
- "Total used of %1$s"
"%1$s is mounted"
"Couldn\'t mount %1$s"
"%1$s is safely ejected"
@@ -1551,23 +1546,13 @@
"Rename storage"
"This ^1 is safely ejected, but still available. \n\nTo use this ^1, you have to mount it first."
"This ^1 is corrupted. \n\nTo use this ^1, you have to set it up first."
- "This device doesn’t support this ^1. \n\nTo use this ^1 with this device, you have to set it up first."
"After formatting, you can use this ^1 in other devices. \n\nAll data on this ^1 will be erased. Consider backing up first. \n\n""Back up photos & other media"" \nMove your media files to alternative storage on this device, or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n""Back up apps"" \nAll apps stored on this ^1 will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device."
"When you eject this ^1, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted."" \n\nThis ^1 is formatted to work on this device only. It won’t work on any others."
"To use the apps, photos or data this ^1 contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost."
"Forget ^1?"
"All the apps, photos and data stored on this ^1 will be lost forever."
- "Apps"
"Images"
- "Videos"
- "Audio"
- "Cached data"
- "Other"
- "System"
- "Explore ^1"
- "Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth android files and so on. \n\nTo see the visible contents of this ^1, tap Explore."
"System includes files used to run Android version %s"
- "^1 may have saved photos, music, apps or other data, using ^2 of storage. \n\nTo view details, switch to ^1."
"Set up your ^1"
"Use as portable storage"
"For moving photos and other media between devices."
@@ -2276,7 +2261,7 @@
"Tap the accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button."
"Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold."
"Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold."
- "Customise Accessibility button"
+ "Customise accessibility button"
"Hold volume keys"
"hold volume keys"
"Press and hold both volume keys"
@@ -2520,20 +2505,13 @@
"Limit background activity?"
"If you limit background activity for an app, it may misbehave"
"Since this app is not set to optimize battery, you can\'t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimization."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Unrestricted"
+ "Optimised"
+ "Allow battery usage in background without restrictions. May use more battery."
+ "Optimise based on your usage. Recommended for most apps."
+ "Restrict battery usage while in background. App may not work as expected. Notifications may be delayed."
+ "Changing how an app uses your battery can affect its performance."
+ "This app requires %1$s battery usage."
"Screen usage since full charge"
"Battery usage since full charge"
"Amount of time screen has been on since full charge"
@@ -2729,8 +2707,7 @@
"Battery usage"
"Since full charge"
"Manage battery usage"
-
-
+ "^1 total • ^2 background for past 24 hr"
"Battery left estimate is based on your device usage"
"Estimated time left"
"Until fully charged"
@@ -2827,7 +2804,8 @@
"Play"
"VPN"
"Not secure"
- "%d not secure"
+ "%d not secure"
+ "%d not secure"
"Adaptive connectivity"
"Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections"
"Credential storage"
@@ -3655,7 +3633,7 @@
"Bubbles"
"Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen."
"Bubbles"
- "All Bubble settings"
+ "All bubble settings"
"Bubble this conversation"
"Show floating icon on top of apps"
"Allow %1$s to show some notifications as bubbles"
@@ -4162,7 +4140,7 @@
"No permissions granted"
"No permissions requested"
"Control app access to your data"
- "Permissions usage"
+ "Privacy dashboard"
"Show which apps recently used permissions"
"Unused apps"
@@ -5119,10 +5097,11 @@
"Can’t disable operator"
"Something went wrong and your operator could not be disabled."
"Use two SIMs?"
- "This device can have two SIMs active at once. To continue using one SIM at a time, tap \'No thanks\'."
+ "This device can have two SIMs active at once. To continue using one SIM at a time, tap \'No, thanks\'."
"Restart device?"
"To get started, restart your device. Then you can add another SIM."
"Continue"
+ "Yes"
"Restart"
"No, thanks"
"Switch"
@@ -5328,21 +5307,17 @@
"Unavailable because bedtime mode is on"
"Reset notification importance completed."
"Apps"
-
-
+ "A device wants to access your messages. Tap for details."
"Allow access to messages?"
-
-
-
-
+ "A Bluetooth device, %1$s, wants to access your messages.\n\nYou haven’t connected to %2$s before."
+ "A device wants to access your contacts and call log. Tap for details."
"Allow access to contacts and call log?"
-
-
+ "A Bluetooth device, %1$s, wants to access your contacts and call log. This includes data about incoming and outgoing calls.\n\nYou haven’t connected to %2$s before."
"Brightness"
- "Lock display"
+ "Lock display"
"Appearance"
"Colour"
- "Other display controls"
+ "Other display controls"
"Others"
"General"
"Use Dark theme"
@@ -5381,6 +5356,5 @@
"Show clipboard access"
"Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied"
"All apps"
-
-
+ "Don\'t allow"
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 46f474109e5..1bc63a11761 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1495,8 +1495,6 @@
"Erase SD card"
"Erases all data on the internal USB storage, such as music and photos"
"Erases all data on the SD card, such as music and photos"
- "Clear cached data?"
- "This will clear cached data for all apps."
"MTP or PTP function is active"
"Unmount USB storage"
"Unmount SD card?"
@@ -1521,7 +1519,6 @@
"Migrate data"
"Forget"
"Set-up"
- "Explore"
"Free up space"
"Manage storage"
"clean, storage"
@@ -1538,10 +1535,8 @@
"Other users"
"Device storage"
"Portable storage"
- "%1$s used of %2$s"
"^1"" ^2"""
"Used of %1$s"
- "Total used of %1$s"
"%1$s is mounted"
"Couldn\'t mount %1$s"
"%1$s is safely ejected"
@@ -1551,23 +1546,13 @@
"Rename storage"
"This ^1 is safely ejected, but still available. \n\nTo use this ^1, you have to mount it first."
"This ^1 is corrupted. \n\nTo use this ^1, you have to set it up first."
- "This device doesn’t support this ^1. \n\nTo use this ^1 with this device, you have to set it up first."
"After formatting, you can use this ^1 in other devices. \n\nAll data on this ^1 will be erased. Consider backing up first. \n\n""Back up photos & other media"" \nMove your media files to alternative storage on this device, or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n""Back up apps"" \nAll apps stored on this ^1 will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device."
"When you eject this ^1, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted."" \n\nThis ^1 is formatted to work on this device only. It won’t work on any others."
"To use the apps, photos or data this ^1 contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost."
"Forget ^1?"
"All the apps, photos and data stored on this ^1 will be lost forever."
- "Apps"
"Images"
- "Videos"
- "Audio"
- "Cached data"
- "Other"
- "System"
- "Explore ^1"
- "Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth android files and so on. \n\nTo see the visible contents of this ^1, tap Explore."
"System includes files used to run Android version %s"
- "^1 may have saved photos, music, apps or other data, using ^2 of storage. \n\nTo view details, switch to ^1."
"Set up your ^1"
"Use as portable storage"
"For moving photos and other media between devices."
@@ -2276,7 +2261,7 @@
"Tap the accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button."
"Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold."
"Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold."
- "Customise Accessibility button"
+ "Customise accessibility button"
"Hold volume keys"
"hold volume keys"
"Press and hold both volume keys"
@@ -2520,20 +2505,13 @@
"Limit background activity?"
"If you limit background activity for an app, it may misbehave"
"Since this app is not set to optimise battery, you can’t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimisation."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Unrestricted"
+ "Optimised"
+ "Allow battery usage in background without restrictions. May use more battery."
+ "Optimise based on your usage. Recommended for most apps."
+ "Restrict battery usage while in background. App may not work as expected. Notifications may be delayed."
+ "Changing how an app uses your battery can affect its performance."
+ "This app requires %1$s battery usage."
"Screen usage since full charge"
"Battery usage since full charge"
"Amount of time screen has been on since full charge"
@@ -2729,8 +2707,7 @@
"Battery usage"
"Since full charge"
"Manage battery usage"
-
-
+ "^1 total • ^2 background for past 24 hr"
"Battery left estimate is based on your device usage"
"Estimated time left"
"Until fully charged"
@@ -2827,7 +2804,8 @@
"Play"
"VPN"
"Not secure"
- "%d not secure"
+ "%d not secure"
+ "%d not secure"
"Adaptive connectivity"
"Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections"
"Credential storage"
@@ -3655,7 +3633,7 @@
"Bubbles"
"Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen."
"Bubbles"
- "All Bubble settings"
+ "All bubble settings"
"Bubble this conversation"
"Show floating icon on top of apps"
"Allow %1$s to show some notifications as bubbles"
@@ -4162,7 +4140,7 @@
"No permissions granted"
"No permissions requested"
"Control app access to your data"
- "Permissions usage"
+ "Privacy dashboard"
"Show which apps recently used permissions"
"Unused apps"
@@ -5119,10 +5097,11 @@
"Can’t disable operator"
"Something went wrong and your operator could not be disabled."
"Use two SIMs?"
- "This device can have two SIMs active at once. To continue using one SIM at a time, tap \'No thanks\'."
+ "This device can have two SIMs active at once. To continue using one SIM at a time, tap \'No, thanks\'."
"Restart device?"
"To get started, restart your device. Then you can add another SIM."
"Continue"
+ "Yes"
"Restart"
"No, thanks"
"Switch"
@@ -5328,21 +5307,17 @@
"Unavailable because bedtime mode is on"
"Reset notification importance completed."
"Apps"
-
-
+ "A device wants to access your messages. Tap for details."
"Allow access to messages?"
-
-
-
-
+ "A Bluetooth device, %1$s, wants to access your messages.\n\nYou haven’t connected to %2$s before."
+ "A device wants to access your contacts and call log. Tap for details."
"Allow access to contacts and call log?"
-
-
+ "A Bluetooth device, %1$s, wants to access your contacts and call log. This includes data about incoming and outgoing calls.\n\nYou haven’t connected to %2$s before."
"Brightness"
- "Lock display"
+ "Lock display"
"Appearance"
"Colour"
- "Other display controls"
+ "Other display controls"
"Others"
"General"
"Use Dark theme"
@@ -5381,6 +5356,5 @@
"Show clipboard access"
"Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied"
"All apps"
-
-
+ "Don\'t allow"
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 895124fd3ca..23b678e13c4 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -1495,8 +1495,6 @@
"Erase SD card"
"Erases all data on the internal USB storage, such as music and photos"
"Erases all data on the SD card, such as music and photos"
- "Clear cached data?"
- "This will clear cached data for all apps."
"MTP or PTP function is active"
"Unmount USB storage"
"Unmount SD card?"
@@ -1521,7 +1519,6 @@
"Migrate data"
"Forget"
"Set-up"
- "Explore"
"Free up space"
"Manage storage"
"clean, storage"
@@ -1538,10 +1535,8 @@
"Other users"
"Device storage"
"Portable storage"
- "%1$s used of %2$s"
"^1"" ^2"""
"Used of %1$s"
- "Total used of %1$s"
"%1$s is mounted"
"Couldn\'t mount %1$s"
"%1$s is safely ejected"
@@ -1551,23 +1546,13 @@
"Rename storage"
"This ^1 is safely ejected, but still available. \n\nTo use this ^1, you have to mount it first."
"This ^1 is corrupted. \n\nTo use this ^1, you have to set it up first."
- "This device doesn’t support this ^1. \n\nTo use this ^1 with this device, you have to set it up first."
"After formatting, you can use this ^1 in other devices. \n\nAll data on this ^1 will be erased. Consider backing up first. \n\n""Back up photos & other media"" \nMove your media files to alternative storage on this device, or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n""Back up apps"" \nAll apps stored on this ^1 will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device."
"When you eject this ^1, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted."" \n\nThis ^1 is formatted to work on this device only. It won’t work on any others."
"To use the apps, photos or data this ^1 contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost."
"Forget ^1?"
"All the apps, photos and data stored on this ^1 will be lost forever."
- "Apps"
"Images"
- "Videos"
- "Audio"
- "Cached data"
- "Other"
- "System"
- "Explore ^1"
- "Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth android files and so on. \n\nTo see the visible contents of this ^1, tap Explore."
"System includes files used to run Android version %s"
- "^1 may have saved photos, music, apps or other data, using ^2 of storage. \n\nTo view details, switch to ^1."
"Set up your ^1"
"Use as portable storage"
"For moving photos and other media between devices."
@@ -2276,7 +2261,7 @@
"Tap the accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button."
"Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold."
"Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold."
- "Customise Accessibility button"
+ "Customise accessibility button"
"Hold volume keys"
"hold volume keys"
"Press and hold both volume keys"
@@ -2520,20 +2505,13 @@
"Limit background activity?"
"If you limit background activity for an app, it may misbehave"
"Since this app is not set to optimise battery, you can’t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimisation."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Unrestricted"
+ "Optimised"
+ "Allow battery usage in background without restrictions. May use more battery."
+ "Optimise based on your usage. Recommended for most apps."
+ "Restrict battery usage while in background. App may not work as expected. Notifications may be delayed."
+ "Changing how an app uses your battery can affect its performance."
+ "This app requires %1$s battery usage."
"Screen usage since full charge"
"Battery usage since full charge"
"Amount of time screen has been on since full charge"
@@ -2729,8 +2707,7 @@
"Battery usage"
"Since full charge"
"Manage battery usage"
-
-
+ "^1 total • ^2 background for past 24 hr"
"Battery left estimate is based on your device usage"
"Estimated time left"
"Until fully charged"
@@ -2827,7 +2804,8 @@
"Play"
"VPN"
"Not secure"
- "%d not secure"
+ "%d not secure"
+ "%d not secure"
"Adaptive connectivity"
"Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections"
"Credential storage"
@@ -3655,7 +3633,7 @@
"Bubbles"
"Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen."
"Bubbles"
- "All Bubble settings"
+ "All bubble settings"
"Bubble this conversation"
"Show floating icon on top of apps"
"Allow %1$s to show some notifications as bubbles"
@@ -4162,7 +4140,7 @@
"No permissions granted"
"No permissions requested"
"Control app access to your data"
- "Permissions usage"
+ "Privacy dashboard"
"Show which apps recently used permissions"
"Unused apps"
@@ -5119,10 +5097,11 @@
"Can’t disable operator"
"Something went wrong and your operator could not be disabled."
"Use two SIMs?"
- "This device can have two SIMs active at once. To continue using one SIM at a time, tap \'No thanks\'."
+ "This device can have two SIMs active at once. To continue using one SIM at a time, tap \'No, thanks\'."
"Restart device?"
"To get started, restart your device. Then you can add another SIM."
"Continue"
+ "Yes"
"Restart"
"No, thanks"
"Switch"
@@ -5328,21 +5307,17 @@
"Unavailable because bedtime mode is on"
"Reset notification importance completed."
"Apps"
-
-
+ "A device wants to access your messages. Tap for details."
"Allow access to messages?"
-
-
-
-
+ "A Bluetooth device, %1$s, wants to access your messages.\n\nYou haven’t connected to %2$s before."
+ "A device wants to access your contacts and call log. Tap for details."
"Allow access to contacts and call log?"
-
-
+ "A Bluetooth device, %1$s, wants to access your contacts and call log. This includes data about incoming and outgoing calls.\n\nYou haven’t connected to %2$s before."
"Brightness"
- "Lock display"
+ "Lock display"
"Appearance"
"Colour"
- "Other display controls"
+ "Other display controls"
"Others"
"General"
"Use Dark theme"
@@ -5381,6 +5356,5 @@
"Show clipboard access"
"Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied"
"All apps"
-
-
+ "Don\'t allow"
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index f65c45fbb33..92e3ea18c7c 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -1495,8 +1495,6 @@
"Erase SD card"
"Erases all data on the internal USB storage, such as music and photos"
"Erases all data on the SD card, such as music and photos"
- "Clear cached data?"
- "This will clear cached data for all apps."
"MTP or PTP function is active"
"Unmount USB storage?"
"Unmount SD card?"
@@ -1521,7 +1519,6 @@
"Migrate data"
"Forget"
"Set up"
- "Explore"
"Free up space"
"Manage storage"
"clean, storage"
@@ -1538,10 +1535,8 @@
"Other users"
"Device storage"
"Portable storage"
- "%1$s used of %2$s"
"^1"""" ^2"""""
"Used of %1$s"
- "Total used of %1$s"
"%1$s is mounted"
"Couldn’t mount %1$s"
"%1$s is safely ejected"
@@ -1551,23 +1546,13 @@
"Rename storage"
"This ^1 is safely ejected, but still available. \n\nTo use this ^1, you have to mount it first."
"This ^1 is corrupted. \n\nTo use this ^1, you have to set it up first."
- "This device doesn’t support this ^1. \n\nTo use this ^1 with this device, you have to set it up first."
"After formatting, you can use this ^1 in other devices. \n\nAll data on this ^1 will be erased. Consider backing up first. \n\n""Back up photos & other media"" \nMove your media files to alternative storage on this device, or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n""Back up apps"" \nAll apps stored on this ^1 will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device."
"""When you eject this ^1, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted."" \n\nThis ^1 is formatted to work on this device only. It won’t work on any others."
"To use the apps, photos, or data this ^1 contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost."
"Forget ^1?"
"All the apps, photos, and data stored on this ^1 will be lost forever."
- "Apps"
"Images"
- "Videos"
- "Audio"
- "Cached data"
- "Other"
- "System"
- "Explore ^1"
- "Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the internet or Bluetooth, Android files, and so on. \n\nTo see the visible contents of this ^1, tap Explore."
"System includes files used to run Android version %s"
- "^1 may have saved photos, music, apps, or other data, using ^2 of storage. \n\nTo view details, switch to ^1."
"Set up your ^1"
"Use as portable storage"
"For moving photos and other media between devices."
@@ -2819,7 +2804,8 @@
"Play"
"VPN"
"Not secure"
- "%d not secure"
+ "%d not secure"
+ "%d not secure"
"Adaptive connectivity"
"Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections"
"Credential storage"
@@ -4154,7 +4140,7 @@
"No permissions granted"
"No permissions requested"
"Control app access to your data"
- "Permissions usage"
+ "Privacy dashboard"
"Show which apps recently used permissions"
"Unused apps"
@@ -5115,6 +5101,7 @@
"Restart device?"
"To get started, restart your device. Then you can add another SIM."
"Continue"
+ "Yes"
"Restart"
"No thanks"
"Switch"
@@ -5327,10 +5314,10 @@
"Allow access to contacts and call log?"
"A Bluetooth device, %1$s, wants to access your contacts and call log. This includes data about incoming and outgoing calls.\n\nYou haven’t connected to %2$s before."
"Brightness"
- "Lock Display"
+ "Lock display"
"Appearance"
"Color"
- "Other Display Controls"
+ "Other display controls"
"Others"
"General"
"Use Dark theme"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 5d917075c45..f4ab7beef31 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -142,7 +142,7 @@
"Permite que la tablet se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"
"Permite que el dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"
"Permite que el teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"
- "No aligeramiento hardware Bluetooth A2DP"
+ "Inhabilitar descarga de hardware Bluetooth A2DP"
"¿Reiniciar?"
"Debes reiniciar el dispositivo para cambiar esta opción."
"Reiniciar"
@@ -268,7 +268,7 @@
"Fecha"
"Búsqueda por región"
"Región"
- "Seleccionar desplazamiento UTC"
+ "Seleccionar compensación de UTC"
"%1$s a partir del %2$s"
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
@@ -285,7 +285,7 @@
"Inmediatamente después de que se agote tiempo de espera, excepto cuando %1$s mantenga la pantalla desbloqueada"
"%1$s después de que se agote el tiempo de espera, excepto cuando %2$s mantenga la pantalla desbloqueada"
"Mostrar datos de propietario en pantalla bloqueada"
- "Agregar texto en pant. bloqueo"
+ "Agregar texto en pantalla de bloqueo"
"Habilitar widgets"
"El administrador inhabilitó la opción"
"Mostrar opción de bloqueo"
@@ -848,8 +848,8 @@
"%s quiere desactivar la conexión Wi-Fi"
"Verificar bytecode de apps depurables"
"Permitir que ART verifique el bytecode de apps depurables"
- "Frec. de actualización"
- "Mostrar frec. de actualización actual de pantalla"
+ "Frecuencia de actualización"
+ "Mostrar frecuencia de actualización actual de pantalla"
"NFC"
"Permitir el intercambio de datos cuando la tablet entre en contacto con un dispositivo NFC"
"Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono entre en contacto con un dispositivo NFC"
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"Mantener la pantalla encendida cuando la miras"
"La cámara está bloqueada"
"La cámara debe estar desbloqueada para la detección de rostro"
-
-
+ "La cámara debe estar desbloqueada para la atención a la pantalla"
"Se requiere acceso a la cámara para la detección de rostro. Presiona para administrar los permisos de los Servicios de personalización del dispositivo"
"Administrar permisos"
"Luz nocturna"
@@ -1363,7 +1362,7 @@
"Pantalla Ambiente"
"Cuándo mostrar"
"Activar pantalla para notif."
- "La pantalla se enciende para indicar nuevas notificaciones cuando está apagada"
+ "Cuando la pantalla está apagada, se activa si hay notificaciones nuevas"
"Mostrar información y hora"
"El uso de la batería será mayor"
"Texto en negrita"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"Borrar tarjeta SD"
"Borra todos los datos del almacenamiento USB interno, como la música y las fotos"
"Borra todos los datos de la tarjeta SD, como la música y las fotos"
- "¿Deseas borrar los datos almacenados en caché?"
- "Se borrarán datos en caché de las aplicaciones."
"La función MTP o PTP está activa."
"¿Desactivar almac. USB?"
"¿Desactivar tarjeta SD?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Migrar los datos"
"Olvidar"
"Configurar"
- "Explorar"
"Liberar espacio"
"Administrar el almacenamiento"
"limpiar, almacenar"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Otros usuarios"
"Almacenamiento del dispositivo"
"Almacenamiento portátil"
- "%1$s en uso de %2$s disponibles"
"^1"" ^2"""
"En uso de %1$s disponibles"
- "Uso total de %1$s"
"Se activó %1$s."
"No se pudo activar %1$s."
"%1$s se expulsó de forma segura."
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Renombrar almacenamiento"
"El dispositivo de almacenamiento ^1 se expulsó de forma segura, pero todavía está disponible. \n\nPara usar ^1, primero debes activarlo."
"El dispositivo de almacenamiento ^1 está dañado. \n\nPara usar ^1, primero debes completar la configuración."
- "Este dispositivo no admite ^1. \n\nPara usar ^1 en este dispositivo, primero debes configurarlo."
"Luego de formatear el dispositivo ^1, puedes usarlo en otros dispositivos. \n\nTodos los datos se borrarán de ^1. Primero, deberías realizar una copia de seguridad. \n\n""Realizar una copia de seguridad de las fotos y otro contenido multimedia"" \nTransfiere los archivos multimedia a un medio de almacenamiento alternativo en este dispositivo o a un equipo mediante un cable USB. \n\n""Realizar una copia de seguridad de las aplicaciones"" \nSe desinstalarán todas las aplicaciones guardadas en ^1 y se eliminarán todos los datos relacionados. Para conservar estas aplicaciones, puedes transferirlas a un medio de almacenamiento alternativo en este dispositivo."
"Al expulsar este dispositivo interno ^1, las aplicaciones allí guardadas dejarán de funcionar, y los archivos multimedia almacenados no estarán disponibles hasta que vuelvas a insertarlo."" \n\nEl medio de almacenamiento ^1 está formateado para funcionar solo en este dispositivo; no funcionará en otro."
"Para utilizar las aplicaciones, las fotos o los datos que contiene el dispositivo ^1, debes volver a insertarlo. \n\nDe manera alternativa, si el dispositivo no está disponible, puedes elegir borrar este almacenamiento.\n\nSi decides hacerlo, se perderán todos los datos del dispositivo de forma permanente.\n\nPodrás volver a instalar las aplicaciones en otro momento, pero se perderán los datos almacenados en este dispositivo."
"¿Deseas borrar ^1?"
"Se perderán de forma permanente todos los datos, las fotos y las aplicaciones almacenados en ^1."
- "Aplicaciones"
"Imágenes"
- "Videos"
- "Audio"
- "Datos almacenados en caché"
- "Otro"
- "Sistema"
- "Explorar ^1"
- "En Otros se incluyen los archivos compartidos que guardan las apps, los que se descargan de Internet o mediante Bluetooth, los archivos de Android, etc. \n\nPara ver el contenido visible de ^1, presiona Explorar."
"El sistema incluye archivos que se usan para ejecutar la versión %s de Android."
- "Es posible que ^1 haya guardado fotos, música, apps y otros datos que ocupan ^2 de almacenamiento. \n\nPara ver más detalles, cambia a ^1."
"Configurar el dispositivo ^1"
"Usar como medio de almacenamiento portátil"
"Para transferir fotos y otros archivos multimedia entre dispositivos"
@@ -2219,11 +2203,11 @@
"Texto y pantalla"
"Oscurecer la pantalla"
"Controles de interacción"
- "Asistencia sobre presión"
+ "Asistencia para la función táctil"
"Controles del sistema"
"Apps descargadas"
"Experimental"
- "Funciones experimentales"
+ "Marcas de función"
"Talkback"
"Lector de pantalla, principalmente, para personas con ceguera o visión reducida"
"Presiona los elementos en tu pantalla para escuchar la lectura en voz alta"
@@ -2290,7 +2274,7 @@
"Combinación de teclas de volumen"
"Servicio de combinación de teclas"
"Configuración de combinación de teclas"
- "Acceso directo desde pant. bloqueo"
+ "Acceso directo desde pantalla de bloqueo"
"Permite que la combinación de teclas active las funciones desde la pantalla de bloqueo. Mantén presionadas ambas teclas de volumen durante unos segundos."
"Botón de accesibilidad"
"Accede rápidamente a funciones de accesibilidad"
@@ -2828,7 +2812,8 @@
"Reproducir"
"VPN"
"No es segura"
- "%d no son seguras"
+ "%d no es segura"
+ "%d no son seguras"
"Conectividad adaptable"
"Extiende la duración de la batería y mejora el rendimiento del dispositivo mediante la administración automática de las conexiones de red"
"Almacenamiento de credenciales"
@@ -3785,16 +3770,13 @@
- %d aplicaciones pueden leer notificaciones.
- %d aplicación puede leer notificaciones.
-
-
-
-
+ "Notificaciones mejoradas"
+ "Recibe acciones sugeridas, respuestas y mucho más"
"Ninguna"
"Ninguna aplicación instalada solicitó acceso a las notificaciones."
"Permitir acceso a las notificaciones"
"¿Quieres permitir que %1$s tenga acceso a las notificaciones?"
-
-
+ "Las notificaciones mejoradas pueden leer todo el contenido de notificaciones, incluido el que contenga información personal, como nombres de contactos y mensajes. Esta función también podrá descartar notificaciones o realizar acciones en botones de notificaciones, como responder llamadas. \n\nTambién puede activar o desactivar el Modo prioridad y cambiar la configuración relacionada."
"¿Deseas permitir que %1$s tenga acceso a las notificaciones?"
"%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluidas las que contienen información personal, como los nombres de los contactos y el texto de los mensajes que recibas. Esta app también podrá descartar notificaciones y realizar acciones en botones de notificaciones (por ejemplo, para responder llamadas). \n\nAdemás, podrá activar y desactivar No interrumpir y cambiar la configuración relacionada."
"Si desactivas el acceso a las notificaciones de %1$s, es posible que también se desactive el modo No interrumpir."
@@ -4056,10 +4038,8 @@
"Ingresa el PIN de administrador"
"Activada"
"Desactivado"
-
-
-
-
+ "Activada"
+ "Desactivada"
"Fijar apps"
"Al fijar una app, esta se mantiene visible hasta que dejas de fijarla. Esta función se puede utilizar, por ejemplo, para dejar que alguien de confianza juegue un juego específico."
"Si fijas una app, esta podrá abrir otras apps y acceder a tus datos personales. \n\nPara usar la fijación de apps, sigue estos pasos: \n1. Activa la fijación de apps. \n2. Abre Recientes. \n3. Presiona el icono de la app que se encuentra en la parte superior de la pantalla y, luego, Fijar."
@@ -4168,7 +4148,7 @@
"No se otorgaron permisos"
"No se solicitaron permisos"
"Controla el acceso de apps a tus datos"
- "Uso de permisos"
+ "Panel de privacidad"
"Muestra qué apps usaron permisos recientemente"
"Apps en desuso"
@@ -4424,7 +4404,7 @@
"Tiempo de espera de la pantalla y tamaño de la fuente"
"Suspender, tamaño de fuente"
"Suspender después de 10 minutos de inactividad"
- "Se usó un promedio de %1$s de %2$s memoria"
+ "Se usó un promedio de %1$s de %2$s de memoria"
"Accediste como %1$s"
"App predeterminada: %1$s"
"Copia de seguridad inhabilitada"
@@ -4640,7 +4620,7 @@
"Extiende la duración de la batería"
"Mosaicos de configuración rápida para programadores"
"Inhabilitar tiempo de espera de autorización ADB"
- "Inhabilita la revocación automática de autorizaciones ADB para sistemas que no se volvieron a conectar dentro de un período predeterminado (siete días) o uno configurado por el usuario (mínimo de un día)."
+ "Inhabilita la revocación automática de autorizaciones ADB para sistemas que no se volvieron a conectar dentro de un período predeterminado (7 días) o uno configurado por el usuario (mínimo de 1 día)."
"Seguimiento de Winscope"
"Sensores desactivados"
"Configuración del perfil de trabajo"
@@ -5129,6 +5109,7 @@
"¿Quieres reiniciar el dispositivo?"
"Para comenzar, reinicia el dispositivo. Luego, podrás agregar otra tarjeta SIM."
"Continuar"
+ "Sí"
"Reiniciar"
"No, gracias"
"Cambiar"
@@ -5345,10 +5326,12 @@
"Brillo"
- "Pantalla de bloqueo"
+
+
"Aspecto"
"Color"
- "Otros controles de pantalla"
+
+
"Otras opciones"
"General"
"Usar Tema oscuro"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index d49012055dc..703692344ab 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -36,8 +36,8 @@
"Fuera de servicio"
"Solo llamadas de emergencia"
"Señal móvil desactivada"
- "Itinerancia"
- "Sin itinerancia"
+ "Roaming"
+ "Sin roaming"
"Desconectado"
"Estableciendo conexión"
"Conectado"
@@ -83,7 +83,7 @@
"Tu dispositivo se desconectará de %1$s."
"Desconectar"
"No tienes permiso para cambiar los ajustes de Bluetooth."
- "Vincular nuevo dispositivo"
+ "Emparejar nuevo dispositivo"
"bluetooth"
"%1$s será visible para dispositivos cercanos mientras los ajustes de Bluetooth estén abiertos."
"Dirección de Bluetooth del teléfono: %1$s"
@@ -96,7 +96,7 @@
"No hay dispositivos Bluetooth cercanos."
"Solicitud de vinculación de Bluetooth"
"Solicitud de vinculación"
- "Toca para vincular con %1$s."
+ "Toca para emparejar con %1$s."
"Archivos recibidos"
"Archivos recibidos por Bluetooth"
"El Bluetooth está desactivado"
@@ -138,7 +138,7 @@
"Visible como \"^1\" para otros dispositivos"
"Activa el Bluetooth para establecer conexión con otros dispositivos."
"Tus dispositivos"
- "Vincular nuevo dispositivo"
+ "Emparejar nuevo dispositivo"
"Permite que tu tablet se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"
"Permite que tu dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"
"Permite que tu teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"
@@ -151,9 +151,9 @@
"Dispositivos de llamada"
"Otros dispositivos"
"Dispositivos guardados"
- "El Bluetooth se activará para vincular"
+ "El Bluetooth se activará para emparejar"
"Preferencias de conexión"
- "Dispositivos conectados anteriormente"
+ "Dispositivos emparejados anteriormente"
"Conectados anteriormente"
"Bluetooth activado"
"Ver todos"
@@ -171,7 +171,7 @@
"Puerto del proxy"
"Saltar proxy para"
"Restaurar valores predeterminados"
- "Listo"
+ "Hecho"
"Nombre de host del proxy"
"Atención"
"Aceptar"
@@ -230,7 +230,7 @@
"Aceptar"
"Olvidar"
"Guardar"
- "Listo"
+ "Hecho"
"Aplicar"
"Compartir"
"Añadir"
@@ -241,43 +241,43 @@
"Conexiones inalámbricas y redes"
"Administrar Wi‑Fi, Bluetooth, modo avión, redes móviles y redes VPN"
"Permitir el uso de datos en redes móviles"
- "Permitir uso datos itinerancia"
- "Itinerancia"
- "Conectarse a servicios de datos en itinerancia"
- "Conectarse a servicios de datos en itinerancia"
- "Has perdido la conectividad de datos porque has dejado desactivada la itinerancia de datos de tu red doméstica."
+ "Permitir uso datos roaming"
+ "Roaming"
+ "Conectarse a servicios de datos en roaming"
+ "Conectarse a servicios de datos en roaming"
+ "Has perdido la conectividad de datos porque has dejado desactivado el roaming de datos de tu red doméstica."
"Activarla"
- "Es posible que se apliquen cargos por itinerancia."
- "Si permites la itinerancia de datos, es posible que se apliquen cargos adicionales.\n\nEste ajuste afecta a todos los usuarios de este tablet."
- "Si permites la itinerancia de datos, es posible que se apliquen cargos adicionales.\n\nEste ajuste afecta a todos los usuarios de este teléfono."
- "¿Permitir itinerancia de datos?"
+ "Es posible que se apliquen cargos por roaming."
+ "Si permites el roaming de datos, es posible que se apliquen cargos adicionales.\n\nEste ajuste afecta a todos los usuarios de este tablet."
+ "Si permites el roaming de datos, es posible que se apliquen cargos adicionales.\n\nEste ajuste afecta a todos los usuarios de este teléfono."
+ "¿Permitir roaming de datos?"
"Selección de operador"
"Selecciona un operador de red"
"Fecha y hora"
"Establecer fecha y hora"
"Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos"
- "Definir hora automáticamente"
- "Definir zona horaria automáticamente"
- "Usar la configuración regional predeterminada"
+ "Establecer hora automáticamente"
+ "Establecer zona horaria automáticamente"
+ "Usar configuración regional predeterminada"
"Formato de 24 horas"
"Usar formato de 24 horas"
"Hora"
"Formato de hora"
"Zona horaria"
- "Elegir zona horaria"
+ "Seleccionar zona horaria"
"Fecha"
"Buscar región"
"Región"
- "Seleccionar desviación de UTC"
+ "Seleccionar compensación de UTC"
"%1$s empieza el %2$s."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
- "Se usa la %1$s (la %2$s comienza el %3$s)."
+ "Se usa la %1$s. Lla %2$s comienza el %3$s."
"Se usa la %1$s (sin horario de verano)."
"Horario de verano"
"Hora estándar"
"Seleccionar por región"
- "Elegir por desviación de UTC"
+ "Seleccionar por compensación de UTC"
"Fecha"
"Hora"
"Bloquear tras suspender pantalla"
@@ -372,7 +372,7 @@
"Se ha alcanzado el tiempo límite de registro de la cara. Vuelve a intentarlo."
"El registro de la cara no ha funcionado."
"Ya has terminado. Todo perfecto."
- "Listo"
+ "Hecho"
"Mejora el rendimiento del desbloqueo facial"
"Configura el desbloqueo facial de nuevo"
"Configura el desbloqueo facial de nuevo"
@@ -489,7 +489,7 @@
"¿No quieres configurar la contraseña?"
"¿No quieres configurar el patrón?"
"Configurar bloqueo de pantalla"
- "Listo"
+ "Hecho"
"¡Vaya! Ese no es el sensor"
"Toca el sensor situado detrás del teléfono con el dedo índice."
"Registro no completado"
@@ -751,7 +751,7 @@
"Bluetooth"
"Bluetooth"
"Administrar conexiones, establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad"
- "¿Vincular con %1$s?"
+ "¿Emparejar con %1$s?"
"Código de vinculación por Bluetooth"
"Escribe el código de vinculación y, a continuación, pulsa la tecla Intro"
"El PIN contiene letras o símbolos."
@@ -759,9 +759,9 @@
"Debe tener 16 dígitos"
"Es posible que tengas que introducir este PIN en el otro dispositivo."
"Es posible que tengas que introducir la clave de acceso en el otro dispositivo."
- "Para vincular con:<br><b>%1$s</b><br><br> Comprueba que se muestre la clave:<br><b>%2$s</b>"
- "De:<br><b>%1$s</b><br><br>¿Vincular con este dispositivo?"
- "Para vincular con:<br><b>%1$s</b><br><br>Escribe<br><b>%2$s</b> en el dispositivo y, a continuación, pulsa la tecla Intro o de retorno."
+ "Para emparejar con:<br><b>%1$s</b><br><br> Comprueba que se muestre la clave:<br><b>%2$s</b>"
+ "De:<br><b>%1$s</b><br><br>¿Emparejar con este dispositivo?"
+ "Para emparejar con:<br><b>%1$s</b><br><br>Escribe<br><b>%2$s</b> en el dispositivo y, a continuación, pulsa la tecla Intro o de retorno."
"Permitir acceso a tus contactos y al historial de llamadas"
"No se ha podido establecer conexión con %1$s."
@@ -773,19 +773,19 @@
"Conexión a Internet"
"Teclado"
"Contactos e historial de llamadas"
- "¿Vincular con este dispositivo?"
+ "¿Emparejar con este dispositivo?"
"¿Compartir agenda telefónica?"
"%1$s quiere acceder a tus contactos y al historial de llamadas."
- "%1$s quiere vincularse con Bluetooth. Al conectarse, podrá acceder a contactos e historial de llamadas."
+ "%1$s quiere emparejarse con Bluetooth. Al conectarse, podrá acceder a contactos e historial de llamadas."
"Dispositivos disponibles"
"No hay dispositivos disponibles"
"Conectar"
"Desconectar"
- "Vincular y conectar"
+ "Emparejar y conectar"
"Desincronizar"
"Desconectar y desincronizar"
"Opciones…"
- "Avanzado"
+ "Ajustes avanzados"
"Ajustes avanzados de Bluetooth"
"Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos con Bluetooth cercanos"
"Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo puede comunicarse con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia de uso del dispositivo, las aplicaciones y los servicios podrán buscar dispositivos cercanos en cualquier momento aunque el Bluetooth esté desactivado. De este modo, se pueden mejorar los servicios y las funciones basados en la ubicación, por ejemplo. Puedes cambiarlo en los ""ajustes de búsqueda de dispositivos Bluetooth""."
@@ -832,7 +832,7 @@
"Ajustes de pantalla"
"Opciones de pantalla inalámbrica"
"Olvidar"
- "Listo"
+ "Hecho"
"Nombre"
"2,4 GHz"
"5 GHz"
@@ -848,8 +848,8 @@
"%s quiere desactivar la conexión Wi-Fi"
"Verificar bytecode de aplicaciones depurables"
"Permitir que ART verifique el bytecode de aplicaciones depurables"
- "Mostrar frecuencia de actualización"
- "Mostrar la frecuencia de actualización de pantalla"
+ "Mostrar tasa de refresco"
+ "Muestra la tasa de refresco de la pantalla"
"NFC"
"Permitir el intercambio de datos cuando el tablet toque un dispositivo NFC"
"Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono toque un dispositivo NFC"
@@ -858,7 +858,7 @@
"Usar NFC solo si el dispositivo está desbloqueado"
"Permite usar NFC solo con la pantalla desbloqueada"
"Android Beam"
- "Listo para compartir contenido de aplicaciones por NFC"
+ "Hecho para compartir contenido de aplicaciones por NFC"
"Desactivado"
"No disponible porque el NFC está desactivado"
"Android Beam"
@@ -912,7 +912,7 @@
"Más opciones"
"Wi-Fi Direct"
"Buscar"
- "Avanzado"
+ "Ajustes avanzados"
"Configurar"
"Conectarse a la red"
"Recordar red"
@@ -1107,7 +1107,7 @@
"¿Quieres cancelar la invitación?"
"¿Quieres cancelar la invitación para conectar con %1$s?"
"¿Olvidar este grupo?"
- "Punto de acceso Wi-Fi"
+ "Compartir Internet"
"No se está compartiendo Internet ni contenido con otros dispositivos"
"Se está compartiendo la conexión a Internet de este tablet mediante un punto de acceso"
"Se está compartiendo la conexión a Internet de este teléfono mediante un punto de acceso"
@@ -1118,19 +1118,19 @@
"Otros dispositivos pueden conectarse a %1$s"
"Contraseña del punto de acceso"
"Banda del punto de acceso"
- "Utiliza un punto de acceso para crear una red Wi‑Fi que puedan usar otros dispositivos. Los puntos de acceso permiten acceder a Internet con una conexión de datos móviles. Es posible que se apliquen cargos adicionales por el uso de datos."
+ "Utiliza Compartir Internet para crear una red Wi‑Fi que puedan usar otros dispositivos. Compartir Internet permite acceder a Internet con una conexión de datos móviles. Es posible que se apliquen cargos adicionales por el uso de datos."
"Las aplicaciones pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos."
- "Desactivar punto de acceso automáticamente"
+ "Desactivar Compartir Internet automáticamente"
"Cuando no hay dispositivos conectados"
"Ampliar compatibilidad"
"Ayuda a otros dispositivos a encontrar este punto de acceso. Reduce la velocidad de conexión del punto de acceso."
"Ayuda a otros dispositivos a encontrar este punto de acceso. Aumenta el uso de la batería."
- "Activando zona Wi-Fi…"
- "Desactivando zona Wi-Fi…"
+ "Activando Compartir Internet…"
+ "Desactivando Compartir Internet…"
"%1$s está activa"
- "Error del punto de acceso Wi-Fi"
- "Configurar punto de acceso Wi-Fi"
- "Configuración del punto de acceso Wi-Fi"
+ "Error de Compartir Internet"
+ "Configurar Compartir Internet"
+ "Configuración de Compartir Internet"
"Punto de acceso AndroidAP WPA2 PSK"
"AndroidHotspot"
"¿Guardar esta red?"
@@ -1149,10 +1149,10 @@
"Activa la llamada por Wi‑Fi para tener más cobertura"
"Preferencia de llamada"
"Preferencia de llamada"
- "Preferencia de itinerancia"
+ "Preferencia de roaming"
- "Preferencia de itinerancia"
+ "Preferencia de roaming"
- "Wi-Fi"
- "Móvil"
@@ -1229,8 +1229,8 @@
"Búsqueda"
"Pantalla"
"Girar pantalla automáticamente"
- "Desactivar"
- "Activar"
+ "Desactivado"
+ "Activado"
"Activado: basado en caras"
"Habilitar detección de caras"
"Colores"
@@ -1270,7 +1270,7 @@
"Balance de blancos de pantalla"
"Pantalla fluida"
- "Aumenta automáticamente la frecuencia de actualización de 60 a 90 Hz en determinados tipos de contenido. Se usará más batería."
+ "Aumenta automáticamente la tasa de refresco de 60 a 90 Hz en determinados tipos de contenido. Aumenta el uso de la batería."
"Forzar frecuencia de actualización de 90 Hz"
"Se utiliza la mayor frecuencia de actualización posible para mejorar la capacidad de respuesta a toques y la calidad de las animaciones. Aumenta el uso de batería."
"Pantalla atenta"
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"Mantiene la pantalla encendida al mirarla"
"La cámara está bloqueada"
"La cámara tiene que estar desbloqueada para usar la detección de caras"
-
-
+ "La cámara debe estar desbloqueada para activar la función de pantalla atenta"
"Se requiere acceso a la cámara para usar la detección de caras. Toca para gestionar los permisos de Servicios de personalización del dispositivo"
"Gestionar permisos"
"Luz nocturna"
@@ -1460,7 +1459,7 @@
"EID"
"Estado del servicio"
"Intensidad de la señal"
- "Itinerancia"
+ "Roaming"
"Red"
"Dirección MAC de la red Wi‑Fi"
"Dirección MAC de la red Wi‑Fi del dispositivo"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"Borrar tarjeta SD"
"Borrar todos los datos del almacenamiento USB del teléfono, como la música y las fotos"
"Borrar todos los datos de la tarjeta SD, como la música y las fotos"
- "¿Borrar datos almacenados en caché?"
- "Se borrarán los datos en caché de las aplicaciones."
"La función MTP o PTP está activa."
"¿Desconectar almacenamiento USB?"
"¿Desconectar tarjeta SD?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Migrar datos"
"Olvidar"
"Configurar"
- "Explorar"
"Liberar espacio"
"Gestionar almacenamiento"
"liberar, almacenamiento, espacio"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Otros usuarios"
"Almacenamiento del dispositivo"
"Almacenamiento portátil"
- "Usado: %1$s de %2$s"
"^1"" ^2"""
"En uso de %1$s"
- "Total usado de %1$s"
"%1$s se ha activado"
"Error al activar %1$s"
"%1$s se ha expulsado de forma segura"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Cambiar nombre de almacenamiento"
"Este dispositivo de almacenamiento (^1) se ha extraído de forma segura, pero sigue estando disponible. \n\nPara utilizar el dispositivo (^1), debes activarlo."
"Este dispositivo de almacenamiento (^1) está dañado. \n\nPara utilizar el dispositivo (^1), debes configurarlo."
- "El dispositivo no admite el uso de este dispositivo de almacenamiento (^1). \n\nPara utilizar el dispositivo de almacenamiento (^1) con este dispositivo, debes configurarlo."
"Después de formatear la unidad, puedes utilizar tu ^1 en otros dispositivos. \n\nTe recomendamos que hagas una copia de seguridad de los datos de tu ^1, ya que se borrarán cuando se formatee. \n\n""Copia de seguridad de fotos y de otro contenido multimedia"" \nMueve tus archivos multimedia a otro espacio de almacenamiento del dispositivo o transfiérelos a un ordenador con un cable USB. \n\n""Copia de seguridad de aplicaciones"" \nSe desinstalarán todas las aplicaciones almacenadas en tu ^1 y se borrarán sus datos. Para conservarlas, muévelas a otro espacio de almacenamiento del dispositivo."
"Al extraer tu ^1, las aplicaciones almacenadas en esta unidad dejarán de funcionar y los archivos multimedia guardados en ella no estarán disponibles hasta que se vuelva a insertar."" \n\nTu ^1 se ha formateado para que solo funcione en este dispositivo."
"Para utilizar las aplicaciones, fotos o datos incluidos en tu ^1, vuelve a insertarla. \n\nTambién puedes olvidar el almacenamiento si el dispositivo no está disponible. \n\nSi lo haces, los datos del dispositivo se perderán para siempre. \n\nPuedes volver a instalar las aplicaciones más tarde, pero se perderán sus datos almacenados en este dispositivo."
"¿Borrar ^1?"
"Las aplicaciones, las fotos y los datos almacenados en este dispositivo de almacenamiento (^1) se perderán de forma permanente."
- "Aplicaciones"
"Imágenes"
- "Vídeos"
- "Audio"
- "Datos almacenados en caché"
- "Otros"
- "Sistema"
- "Explorar ^1"
- "En Otros se incluyen los archivos compartidos que han guardado las aplicaciones, los archivos descargados de Internet o por Bluetooth, los archivos de Android, etc. \n\nPara ver el contenido visible de ^1, toca Explorar."
"\"Sistema\" incluye los archivos necesarios para que Android %s funcione."
- "^1 ha guardado fotos, música, aplicaciones u otros datos que ocupan ^2 del almacenamiento. \n\nPara ver más detalles, cambia a ^1."
"Configurar tu ^1"
"Utilizar como almacenamiento portátil"
"Para mover fotos y otro contenido multimedia de un dispositivo a otro."
@@ -1657,7 +1641,7 @@
"PAP o CHAP"
"Tipo de APN"
"Protocolo del APN"
- "Protocolo de itinerancia APN"
+ "Protocolo de roaming APN"
"Habilitar/Inhabilitar APN"
"APN habilitado"
"APN inhabilitado"
@@ -1683,7 +1667,7 @@
"Recuperar Wi-Fi, red móvil y Bluetooth"
"Se recuperarán todos los ajustes de red, como:\n\n""Wi‑Fi"\n"Datos móviles"\n"Bluetooth"
"Borrar"
- "Borrar las SIM descargadas"
+ "Borrar las SIMs descargadas"
"No se cancelará ningún plan de servicios móviles. Para descargar una tarjeta SIM de sustitución, ponte en contacto con tu operador."
"Recuperar ajustes"
"¿Quieres restablecer la configuración de red? No podrás deshacer esta acción."
@@ -1692,7 +1676,7 @@
"¿Restablecer?"
"Este usuario no puede restablecer la red"
"Se han recuperado los ajustes de red"
- "No se pueden borrar las SIM"
+ "No se pueden borrar las SIMs"
"No se pueden eliminar las SIM descargadas debido a un error.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo."
"Volver al estado de fábrica (borrar todo)"
"Volver al estado de fábrica (borrar todo)"
@@ -1720,32 +1704,32 @@
"Ajustes de llamadas"
"Configurar buzón, llamada en espera, desvío e identificador"
"Compartir conexión por USB"
- "Zona Wi-Fi portátil"
+ "Punto de acceso portátil"
"Compartir conexión por Bluetooth"
"Compartir conexión"
- "Punto de acceso/Conexión compartida"
+ "Compartir Internet"
"Punto de acceso activado, conexión compartida"
"Punto de acceso activado"
"Compartir conexión"
"No se puede hacer el anclaje de red ni utilizar zonas Wi-Fi portátiles mientras el ahorro de datos esté activado"
- "Solo punto de acceso"
+ "Solo Compartir Internet"
"Solo USB"
"Solo Bluetooth"
"Solo Ethernet"
"Punto de acceso, USB"
- "Punto de acceso, Bluetooth"
- "Punto de acceso, Ethernet"
+ "Compartir Internet, Bluetooth"
+ "Compartir Internet, Ethernet"
"USB y Bluetooth"
"USB y Ethernet"
"Bluetooth y Ethernet"
- "Punto de acceso, USB, Bluetooth"
+ "Compartir Internet, USB, Bluetooth"
"Punto de acceso, USB, Ethernet"
- "Punto de acceso, Bluetooth, Ethernet"
+ "Compartir Internet, Bluetooth, Ethernet"
"USB, Bluetooth y Ethernet"
- "Punto de acceso, USB, Bluetooth, Ethernet"
+ "Compartir Internet, USB, Bluetooth, Ethernet"
"No se está compartiendo Internet con otros dispositivos"
"Compartir conexión"
- "No usar punto de acceso Wi‑Fi"
+ "No usar Compartir Internet"
"Compartir Internet solo mediante USB"
"Compartir Internet solo mediante Bluetooth"
"Compartir Internet solo por Ethernet"
@@ -1766,7 +1750,7 @@
"Compartir conexión por Ethernet"
"Comparte la conexión a Internet del teléfono por Ethernet"
"Utiliza el punto de acceso y la conexión compartida para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu conexión de datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos."
- "Utiliza el punto de acceso y la conexión compartida para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu red Wi‑Fi o tus datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos."
+ "Utiliza Compartir Internet para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu red Wi‑Fi o tus datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos."
"Ayuda"
"Red móvil"
"Plan móvil"
@@ -1808,7 +1792,7 @@
"Gestionar servicios de ubicación"
"Servicios de ubicación"
"Servicios de ubicación para el trabajo"
- "Fijar la zona horaria a partir de la ubicación"
+ "Usar ubicación para establecer la zona horaria"
"Se necesita la ubicación del dispositivo"
"Para establecer la zona horaria usando tu ubicación, activa la ubicación y luego actualiza los ajustes de zona horaria"
"Ajustes de ubicación"
@@ -1868,12 +1852,12 @@
"Por seguridad, establece un PIN"
"Para usar la huella, añade un PIN"
"Vuelve a introducir tu contraseña"
- "Escribe de nuevo tu contraseña de trabajo"
+ "Confirma tu contraseña de trabajo"
"Escribe tu contraseña del trabajo"
"Confirma tu patrón"
"Dibuja tu patrón del trabajo"
"Vuelve a introducir tu PIN"
- "Escribe de nuevo tu PIN de trabajo"
+ "Confirma tu PIN de trabajo"
"Introduce tu PIN del trabajo"
"Las contraseñas no coinciden"
"Los PINs no coinciden"
@@ -2134,9 +2118,9 @@
"Ajustes"
"Idioma"
"Teclados"
- "Teclado en pantalla"
+ "Teclado del teléfono"
"Gboard"
- "Teclado en pantalla disponible"
+ "Teclado del teléfono disponible"
"Gestionar teclados en pantalla"
"Ayuda del teclado"
"Teclado físico"
@@ -2145,9 +2129,9 @@
"Combinaciones de teclas"
"Muestra combinaciones de teclas disponibles"
"Perfiles de trabajo y herramientas"
- "Teclado en pantalla para el trabajo"
+ "Teclado del teléfono para el trabajo"
"Predeterminado"
- "Velocidad del puntero"
+ "Velocidad del puntero del ratón"
"Mandos de videojuegos"
"Redirigir vibración"
"Enviar vibración al mando para juegos cuando esté conectado"
@@ -2191,7 +2175,7 @@
"Ajustes"
"Ajustes de %1$s"
"Elegir métodos entrada activos"
- "Ajustes de teclado en pantalla"
+ "Ajustes del teclado del teléfono"
"Teclado físico"
"Ajustes del teclado físico"
"Seleccionar gadget"
@@ -2215,11 +2199,11 @@
"Subtítulos"
"Audio"
"General"
- "Pantalla"
- "Texto y pantalla"
+ "Visualización"
+ "Texto y visualización"
"Oscurecer pantalla"
"Controles de interacción"
- "Asistencia sobre toques"
+ "Asistencia para toques"
"Controles del sistema"
"Aplicaciones descargadas"
"Experimental"
@@ -2240,7 +2224,7 @@
"Cambiar entre pantalla completa y parcial"
"Toca el interruptor para moverte entre las dos opciones"
"¿Cambiar al botón Accesibilidad?"
- "Cuando tocas tres veces una parte de la pantalla para ampliarla, se produce latencia al escribir y al hacer otras acciones.\n\nEl botón Accesibilidad se muestra en la pantalla sobre otras aplicaciones. Tócalo para ampliar la pantalla."
+ "Cuando tocas tres veces una parte de la pantalla para ampliarla, se produce cierta latencia, como al escribir.\n\nEl botón Accesibilidad se muestra en la pantalla sobre otras aplicaciones. Puedes tocarlo para ampliar la pantalla."
"Cambiar al botón Accesibilidad"
"Tocar tres veces"
"Ajustes de ampliación"
@@ -2252,16 +2236,16 @@
"Amplía la pantalla"
"Toca tres veces para hacer zoom"
"Toca un botón para ampliar"
- "Aumenta rápidamente la pantalla para ampliar el contenido.<br/><br/> <b>Para ampliarlo:</b><br/> 1. Utiliza el acceso directo para iniciar la función de ampliación.<br/> 2. Toca la pantalla.<br/> 3. Arrastra dos dedos para moverte por la pantalla.<br/> 4. Pellizca con dos dedos para ajustar el zoom.<br/> 5. Utiliza el acceso directo para detener la función de ampliación.<br/><br/><b>Para ampliar contenido de forma temporal, sigue estos pasos:</b><br/> 1. Utiliza el acceso directo para iniciar la función de ampliación.<br/> 2. Mantén pulsado cualquier punto de la pantalla.<br/> 3. Arrastra un dedo para moverte por la pantalla.<br/> 4. Levanta el dedo para detener la función de ampliación."
+ "Haz zoom rápidamente para ampliar el contenido de la pantalla.<br/><br/> <b>Para hacer zoom:</b><br/> 1. Utiliza el acceso directo para iniciar la ampliación.<br/> 2. Toca la pantalla.<br/> 3. Arrastra dos dedos para moverte por la pantalla.<br/> 4. Pellizca con dos dedos para ajustar el zoom.<br/> 5. Utiliza el acceso directo para detener la ampliación.<br/><br/><b>Para hacer zoom de forma temporal:</b><br/> 1. Utiliza el acceso directo para iniciar la ampliación.<br/> 2. Mantén pulsado cualquier punto de la pantalla.<br/> 3. Arrastra un dedo para moverte por la pantalla.<br/> 4. Levanta el dedo para detener la ampliación."
"Si la ampliación está activada, puedes ampliar la pantalla.\n\n""Para ampliar"", inicia la ampliación y toca la parte de la pantalla que quieras ampliar.\n"- "Arrastra al menos dos dedos para desplazarte."
\n- "Pellizca la pantalla con al menos dos dedos para ajustar el zoom."
\n\n"Para ampliar elementos temporalmente"", inicia la ampliación y mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"- "Arrastra un dedo para desplazarte por la pantalla."
\n- "Levanta el dedo para reducir la imagen."
\n\n"El teclado y la barra de navegación no se pueden ampliar."
"Página %1$d de %2$d"
- "Usa el botón de accesibilidad para abrir"
+ "Usa el botón Accesibilidad para abrir"
"Mantén pulsadas las teclas de volumen para abrirla"
"Tocar tres veces la pantalla para abrir"
"Usar gesto para abrir"
"Usa el nuevo gesto de accesibilidad"
"Para usar esta función, toca el botón de accesibilidad %s, situado en la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, mantén pulsado el botón de accesibilidad."
- "Para usar esta función, toca el botón Accesibilidad que aparece en la pantalla."
+ "Para usar esta función, toca el botón Accesibilidad de la pantalla."
"Para usar esta función, mantén pulsadas las dos teclas de volumen."
"Para iniciar o detener la función de ampliación, toca tres veces en cualquier parte de la pantalla."
"Para usar esta función, desliza hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla."
@@ -2277,29 +2261,29 @@
"En la parte inferior de la pantalla, toca el botón Accesibilidad %s.\n\nPara cambiar de una función a otra, mantén pulsado este botón."
"Desde la parte inferior de la pantalla, desliza hacia arriba con dos dedos.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla."
"Desde la parte inferior de la pantalla, desliza tres dedos hacia arriba.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla."
- "Personalizar el botón Accesibilidad"
+ "Personaliza el botón Accesibilidad"
"Mantener pulsadas las teclas de volumen"
"mantén pulsadas las teclas de volumen"
- "Mantener pulsadas las dos teclas de volumen"
+ "Mantén pulsadas las dos teclas de volumen"
"Triple toque en la pantalla"
"toca tres veces la pantalla"
- "Toca la pantalla tres veces rápidamente. Esta acción puede hacer que tu dispositivo funcione más lento."
- "Avanzado"
+ "Toca la pantalla tres veces rápidamente. Esto podría ralentizar tu dispositivo."
+ "Ajustes avanzados"
"Se ha definido %1$s como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón Accesibilidad y selecciona esa opción."
"Se ha definido el gesto de accesibilidad para %1$s. Para usar la función de ampliación, desliza hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior de la pantalla y mantenla pulsada. A continuación, selecciona la ampliación."
"Función de las teclas de volumen"
"Servicio del acceso directo"
"Ajustes de accesos directos"
"Desde la pantalla de bloqueo"
- "Permite usar un acceso directo para activar la función desde la pantalla de bloqueo. Mantén pulsadas las dos teclas de volumen durante unos segundos."
+ "Permite usar un atajo para activar la función desde la pantalla de bloqueo. Mantén pulsadas las dos teclas de volumen durante unos segundos."
"Botón Accesibilidad"
"Accede rápidamente a funciones de accesibilidad"
"Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla. \n\nPara empezar, ve a los ajustes de accesibilidad y elige una función. Toca el acceso directo y selecciona el botón Accesibilidad."
"Ubicación"
"Tamaño"
- "Atenuar cuando no se use"
- "Se atenúa pasados unos segundos para que puedas ver mejor la pantalla"
- "Hacer transparente cuando no se use"
+ "Atenuar cuando no se usa"
+ "El botón se atenúa pasados unos segundos para ver mejor la pantalla"
+ "Transparencia cuando no se usa"
"Transparente"
"No transparente"
"Texto de alto contraste"
@@ -2323,10 +2307,10 @@
"Elige el tiempo que quieres tener para leer los mensajes que te piden que realices una acción, pero que se muestran solo temporalmente.\n\nEsta opción no funciona con todas las aplicaciones."
"Retraso al mantener pulsado"
"Invertir colores"
- "Usar inversión de color"
- "La inversión de color oscurece las pantallas de colores claros.<br/><br/> Nota: <ol> <li> La inversión de color también hace más claras las pantallas oscuras.</li> <li> Los colores cambiarán en el contenido multimedia y en las imágenes.</li> <li> Con el tema oscuro, puedes aplicar un fondo oscuro a las pantallas. El tema oscuro solo funciona con aplicaciones compatibles, mientras que la inversión de color funciona con todas las aplicaciones.</li> </ol>"
+ "Usar Invertir colores"
+ "La inversión de color oscurece las pantallas de colores claros.<br/><br/> Nota: <ol> <li> La inversión de color también hace más claras las pantallas oscuras.</li> <li> Los colores cambiarán en el contenido multimedia y las imágenes.</li> <li> Con el tema oscuro, puedes aplicar un fondo oscuro a las pantallas. El tema oscuro solo funciona con aplicaciones compatibles, mientras que la inversión de color funciona con todas las aplicaciones.</li> </ol>"
"Clic automático (tiempo de permanencia)"
- "El clic automático funciona con un ratón conectado. Puedes definir que el cursor haga clic de forma automática cuando deje de moverse durante cierto tiempo."
+ "Clic automático funciona con un ratón conectado. Puedes configurar que el cursor haga clic de forma automática cuando deje de moverse durante cierto tiempo."
"Desactivado"
"Corto"
"0,2 segundos"
@@ -2350,7 +2334,7 @@
"Tamaño y estilo de los subtítulos"
"Tamaño del texto: %1$s"
"Más opciones"
- "Algunas aplicaciones no admiten estas preferencias de subtítulos"
+ "No todas las aplicaciones admiten estas preferencias de subtítulos"
"Botón Accesibilidad"
"Deslizar hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior"
"Mantener pulsadas las teclas de volumen"
@@ -2359,7 +2343,7 @@
"Audífonos"
"No hay audífonos conectados"
"Añadir audífonos"
- "Para vincular audífonos, toca tu dispositivo en la siguiente pantalla. Comprueba que tus audífonos estén en modo de vinculación."
+ "Para emparejar audífonos, toca tu dispositivo en la siguiente pantalla. Comprueba que tus audífonos estén en modo de emparejamiento."
"%1$s está activo"
- Se han guardado %1$d audífonos
@@ -2367,7 +2351,7 @@
"Ajuste de audio"
"Acceso directo activado"
- "Desactivada"
+ "Desactivado"
"Activado"
"Desactivado"
"No funciona. Toca para obtener información."
@@ -2386,7 +2370,7 @@
"Atenuación extra de la pantalla"
"Atenúa la pantalla más de lo que permite el ajuste de brillo mínimo del teléfono"
"Atenúa la pantalla más de lo que permite el ajuste de brillo mínimo del tablet"
- "Atenúa todavía más la pantalla para que te sea más cómodo leer en ella.<br/><br/> Esta opción puede ser de ayuda en estos casos: <ol> <li> La pantalla es demasiado brillante aun con el brillo mínimo predeterminado del teléfono</li> <li> Estás usando el teléfono en la oscuridad; por ejemplo, porque es de noche o porque estás en una habitación a oscuras antes de irte a la cama</li> </ol>"
+ "Atenúa aún más la pantalla para que te sea más cómodo leer en ella.<br/><br/> Esta opción puede ayudar en estos casos: <ol> <li> La pantalla es demasiado brillante incluso con el brillo mínimo predeterminado del teléfono</li> <li> Usas el teléfono en la oscuridad, como de noche o en una habitación a oscuras antes de dormir</li> </ol>"
"Oscurece la pantalla para que te sea más cómodo leer en ella.<br/><br/> Esta acción puede resultar útil en estos casos: <ol> <li> Hay demasiado brillo aun con el ajuste del tablet en el valor mínimo</li> <li> Estás usando el tablet en la oscuridad; por ejemplo, porque es de noche o porque estás en una habitación oscura antes de irte a la cama</li> </ol>"
"Intensidad"
"Mantener activado después de reiniciar el dispositivo"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"¿Limitar actividad en segundo plano?"
"Si limitas la actividad en segundo plano de una aplicación, puede que no funcione correctamente"
"Esta aplicación no optimiza la batería, por lo que no puedes restringirla.\n\nPara hacerlo, activa antes la optimización."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Sin restricciones"
+ "Optimizada"
+ "Permitir el uso de batería en segundo plano sin restricciones. Puede que consuma más batería."
+ "Optimizar según tu uso. Opción recomendada para la mayoría de las aplicaciones."
+ "Restringir el uso de la batería mientras está en segundo plano. Es posible que la aplicación no funcione como se espera y que las notificaciones vayan con retraso."
+ "Cambiar la forma en que una aplicación utiliza la batería puede afectar a su rendimiento."
+ "Esta aplicación requiere un uso de batería %1$s."
"Uso de la pantalla desde la última carga completa"
"Uso de la batería desde la última carga completa"
"Tiempo que la pantalla ha estado encendida desde la carga completa"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Uso de batería"
"Desde la carga completa"
"Gestionar uso de la batería"
-
-
+ "^1 en total • ^2 en segundo plano durante las últimas 24 h"
"La estimación de la batería restante se basa en el uso de tu dispositivo"
"Tiempo restante estimado"
"Hasta completar la carga"
@@ -2812,7 +2788,7 @@
"Entrada de voz"
"Servicios de entrada de voz"
"Interacción y palabra activa completa"
- "Síntesis de voz simple"
+ "Conversión de texto a voz simple"
"Este servicio de entrada de voz podrá supervisar que la voz siempre esté activada y controlar las aplicaciones compatibles con la entrada de voz en tu nombre. Procede de la aplicación %s. ¿Quieres habilitar el uso de este servicio?"
"Motor preferido"
"Configuración del motor"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"Reproducir"
"VPN"
"No es segura"
- "%d no son seguras"
+
+
+
+
"Conectividad adaptativa"
"Alarga la duración de la batería y mejora el rendimiento del dispositivo gestionando automáticamente las conexiones de red"
"Almacenamiento de credenciales"
@@ -2841,7 +2820,7 @@
"Muestra los certificados de CA de confianza"
"Credenciales de usuario"
"Consulta y modifica credenciales almacenadas"
- "Avanzado"
+ "Ajustes avanzados"
"Las credenciales no están disponibles para este usuario"
"Instalada para redes VPN y aplicaciones"
"Instalada para redes Wi-Fi"
@@ -2874,7 +2853,7 @@
"Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia"
"Copia de seguridad"
"Activada"
- "Desactivada"
+ "Desactivado"
"Copia de seguridad y restauración"
"Datos personales"
"Copia de seguridad de mis datos"
@@ -2989,7 +2968,7 @@
"Establecer límite de datos"
"Ciclo de uso"
"Uso de las aplicaciones"
- "Itinerancia de datos"
+ "Roaming de datos"
"Restringir datos en segundo plano"
"Permitir datos en segundo plano"
"Dividir uso de 4G"
@@ -3025,7 +3004,7 @@
"Datos móviles"
"Datos 2G-3G"
"Datos 4G"
- "Itinerancia"
+ "Roaming"
"Primer plano:"
"Datos en segundo plano:"
"Ajustes de la aplicación"
@@ -3164,7 +3143,7 @@
"Cancelar"
"Otras actualizaciones del sistema"
"Puede que la red esté supervisada"
- "Listo"
+ "Hecho"
- Confiar en los certificados o eliminarlos
- Confiar en el certificado o eliminarlo
@@ -3208,7 +3187,7 @@
"¿Quitar perfil de trabajo?"
"Perderás tu espacio y tus datos en este tablet. Esta acción no se puede deshacer."
"Perderás tu espacio y tus datos en este teléfono. Esta acción no se puede deshacer."
- "Se eliminarán todas las aplicaciones y datos"
+ "Se eliminarán todas las aplicaciones y datos."
"Si continúas, se eliminarán todas las aplicaciones y datos."
"Se eliminarán todas las aplicaciones y datos."
"Añadiendo nuevo usuario…"
@@ -3364,7 +3343,7 @@
"Redes e Internet"
"móvil"
"uso de datos"
- "punto de acceso"
+ "compartir Internet"
"Dispositivos conectados"
"Bluetooth, modo de conducción, NFC"
"Bluetooth, modo de conducción"
@@ -3407,8 +3386,8 @@
"espacio, disco, disco duro, uso del dispositivo"
"consumo de batería, carga"
"ortografía, diccionarios, corrector ortográfico, autocorrección"
- "herramienta de reconocimiento, entrada, síntesis de voz, hablar, idioma, manos libres, reconocimiento, ofensiva, palabra, audio, historial, auriculares bluetooth"
- "valorar, idioma, predeterminado, hablar, síntesis de voz, accesibilidad, lector de pantalla, ciego"
+ "herramienta de reconocimiento, entrada, conversión de texto a voz, hablar, idioma, manos libres, reconocimiento, ofensiva, palabra, audio, historial, auriculares bluetooth"
+ "valorar, idioma, predeterminado, hablar, conversión de texto a voz, accesibilidad, lector de pantalla, ciego"
"reloj, militar"
"restablecer, restaurar, fábrica"
"borrar, eliminar, restaurar, resetear, recuperar, restablecer estado de fábrica"
@@ -3439,7 +3418,7 @@
"gesto"
"cara, desbloquear, autorización, iniciar sesión"
"imei, meid, min, versión de prl, imei sv"
- "red, estado de la red móvil, estado del servicio, intensidad de la señal, tipo de red móvil, itinerancia, iccid, eid"
+ "red, estado de la red móvil, estado del servicio, intensidad de la señal, tipo de red móvil, roaming, iccid, eid"
"número de serie, versión de hardware"
"nivel del parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel"
"tema, claro, oscuro, modo"
@@ -3456,7 +3435,7 @@
"no molestar, programar, notificaciones, bloquear, silencio, vibrar, sueño, trabajo, concentración, sonido, silenciar, día, días laborables, fin de semana, noches de la semana, evento"
"pantalla, hora de bloqueo, tiempo de espera, suspender, pantalla de bloqueo"
"memoria, caché, eliminar, borrar, liberar, espacio"
- "conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, vincular, auriculares de botón, música, contenido multimedia"
+ "conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, emparejar, auriculares de botón, música, contenido multimedia"
"fondo, pantalla, pantalla de bloqueo, tema"
"forma del icono, color para destacar, fuente"
"predeterminado, asistente"
@@ -3600,7 +3579,7 @@
"Duración"
"Mensajes, eventos y recordatorios"
"Cuando el modo No molestar esté activado, los mensajes, recordatorios y eventos se silenciarán, excepto los que permitas arriba. Ajusta la configuración de los mensajes para que tus amigos, familiares u otras personas puedan ponerse en contacto contigo."
- "Listo"
+ "Hecho"
"Ajustes"
"Notificaciones sin sonido ni elementos visuales"
"Notificaciones sin sonido"
@@ -3635,7 +3614,7 @@
"Clasificar las notificaciones por importancia automáticamente"
"Comentarios sobre notificaciones adaptativas"
"Indica los ajustes hechos a las notificaciones y muestra la opción para enviar comentarios al sistema"
- "Restablecer la importancia de las notificaciones"
+ "Restablecer importancia de las notificaciones"
"Revierte los cambios en los ajustes de la importancia del usuario y permite que se priorice el asistente de notificaciones"
"Acciones y respuestas sugeridas"
"Muestra automáticamente las acciones y las respuestas sugeridas"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d aplicaciones pueden leer notificaciones
- %d aplicación puede leer notificaciones
-
-
-
-
+ "Notificaciones mejoradas"
+ "Recibe sugerencias de acciones, respuestas y más"
"Nada"
"Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso a las notificaciones."
"Permitir acceso a las notificaciones"
"¿Permitir que %1$s acceda a las notificaciones?"
-
-
+ "Las notificaciones mejoradas pueden leer todo el contenido de las notificaciones, incluidas las relacionadas con información personal, como nombres y mensajes de tus contactos. Esta función también puede cerrar notificaciones o utilizar los botones de las notificaciones, por ejemplo, para responder llamadas telefónicas. \n\nAdemás, puede activar o desactivar el modo Prioridad y cambiar ajustes relacionados con él."
"¿Permitir que %1$s acceda a las notificaciones?"
"%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluidas las relacionadas con información personal, como nombres de contactos y texto de mensajes que hayas recibido. Esta aplicación también podrá cerrar notificaciones o utilizar los botones de acción que incluyan, como contestar llamadas. \n\nAdemás, podrá activar o desactivar el modo No molestar y modificar ajustes relacionados."
"Si desactivas el acceso a las notificaciones de %1$s, también puede desactivarse el acceso al modo No molestar."
@@ -3890,7 +3866,7 @@
"Bloqueada"
"Prioridad"
"Sensible"
- "Listo"
+ "Hecho"
"Importancia"
"Luz parpadeante"
"Vibración"
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Introducir el PIN del administrador"
"Activado"
"Desactivado"
-
-
-
-
+ "Activada"
+ "Desactivada"
"Fijar aplicaciones"
"Fijar una aplicación te permite mantenerla visible hasta que dejes de fijarla. Esta función se puede usar para, por ejemplo, dejar que alguien de confianza juegue a un juego específico."
"Al fijar una aplicación, es posible que se abran otras aplicaciones y que se pueda acceder a datos personales. \n\nPara fijar una aplicación, sigue estos pasos: \n1. Activa la función de fijar aplicaciones. \n2. Abre Aplicaciones recientes. \n3. En la parte superior de la pantalla, toca el icono de la aplicación y, después, toca Fijar."
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"No se han concedido permisos"
"No se han solicitado permisos"
"Controla el acceso de las aplicaciones a tus datos"
- "Uso de permisos"
+
+
"Muestra qué aplicaciones han usado permisos recientemente"
"Aplicaciones no usadas"
@@ -4185,7 +4160,7 @@
"Categorías: poca importancia"
"Categorías: desactivadas"
"Categorías: prioritarias"
- "Avanzado"
+ "Ajustes avanzados"
"Configurar aplicaciones"
"Aplicación desconocida"
"Gestor de permisos"
@@ -4424,7 +4399,7 @@
"Tiempo de espera de la pantalla, tamaño de la fuente"
"Tamaño de letra en la pantalla de suspensión"
"Suspender después de 10 minutos de inactividad"
- "Se está usando una media de %1$s de %2$s de memoria"
+ "Se usa una media de %1$s de %2$s de memoria"
"Has iniciado sesión como %1$s"
"Aplicación predeterminada: %1$s"
"Copia de seguridad inhabilitada"
@@ -4447,7 +4422,7 @@
"Activar"
"Mostrar"
"Ocultar"
- "Punto de red Wi‑Fi activo"
+ "Compartir Internet activo"
"Modo avión activado"
"Redes no disponibles"
"Modo No molestar activado"
@@ -4491,7 +4466,7 @@
"Para aplicar el cambio de color, apaga la pantalla"
"Sensor láser de la cámara"
"Actualizaciones del sistema automáticas"
- "Aplicar actualizaciones cuando se reinicie el dispositivo"
+ "Aplica actualizaciones al reiniciar el dispositivo"
"Uso"
"Uso de datos móviles"
"Uso de datos de las aplicaciones"
@@ -4640,7 +4615,7 @@
"Ayuda a alargar la batería"
"Iconos para desarrolladores en ajustes rápidos"
"Inhabilitar tiempo de espera de autorización adb"
- "Inhabilita la revocación automática de autorizaciones adb en el caso de sistemas que no se han vuelto a conectar durante un periodo predeterminado (7 días) o configurado por el usuario (mínimo 1 día)."
+ "Inhabilita la revocación automática de autorizaciones adb para sistemas que no se han vuelto a conectar durante el periodo predeterminado (7 días) o configurado por el usuario (mínimo 1 día)"
"Rastro de Winscope"
"Sensores desactivados"
"Ajustes del perfil de trabajo"
@@ -4725,7 +4700,7 @@
"Tocar para consultar el teléfono"
"Toca para comprobar el tablet"
"Toca para comprobar el dispositivo"
- "Para ver la hora, las notificaciones y otra información, toca la pantalla."
+ "Toca la pantalla para consultar la hora, las notificaciones y otra información."
"Emergencia SOS"
"Usar Emergencia SOS"
"Gestionado por %1$s"
@@ -4885,14 +4860,14 @@
"Autocompletar"
"Nivel de registro"
"Máximo de solicitudes por sesión"
- "Número máximo de conjuntos de datos visibles"
+ "Máximo de conjuntos de datos visibles"
"Restablecer valores predeterminados"
"Se ha restablecido la opción de autocompletar las opciones del desarrollador"
"Ubicación"
"Indicador de ubicación en la barra de estado"
"Mostrar con todas las ubicaciones, incluidas la red y la conectividad"
"Forzar mediciones de GNSS completas"
- "Registrar todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de servicio"
+ "Registra todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de servicio"
"Tema del dispositivo"
"Predeterminado"
"Nombre de la red"
@@ -4910,12 +4885,12 @@
"Función no disponible"
"Esta función se ha desactivado porque ralentiza el teléfono"
"Mostrar siempre el cuadro de diálogo de fallos"
- "Mostrar el cuadro de diálogo cuando una aplicación falle"
+ "Muestra el cuadro de diálogo cada vez que una aplicación falla"
"Seleccionar una aplicación para usar ANGLE"
"No se ha seleccionado ninguna aplicación para usar ANGLE"
"Aplicación para usar ANGLE: %1$s"
"Preferencias del controlador de gráficos"
- "Configurar controlador de gráficos"
+ "Modifica los ajustes del controlador de gráficos"
"Cuando hay varios controladores de gráficos, puedes elegir usar el que esté actualizado para las aplicaciones instaladas en el dispositivo."
"Habilitar en todas las aplicaciones"
"Seleccionar controlador de gráficos"
@@ -4931,7 +4906,7 @@
"Cambios de compatibilidad de aplicaciones"
- "Activar o desactivar cambios de compatibilidad de la aplicación"
+ "Activa o desactiva los cambios de compatibilidad de aplicaciones"
"Cambios habilitados de manera predeterminada"
"Cambios inhabilitados de manera predeterminada"
"Sin apps disponibles"
@@ -5091,7 +5066,7 @@
"Llamadas"
"Videollamadas a través del operador"
"Selección del sistema"
- "Cambiar modo de itinerancia CDMA"
+ "Cambiar modo de roaming CDMA"
"Selección del sistema"
"Red"
"Red"
@@ -5099,7 +5074,7 @@
"Cambiar entre RUIM/SIM y NV"
"suscripción"
"Registro automático…"
- "¿Permitir itinerancia de datos?"
+ "¿Permitir roaming de datos?"
"Ponte en contacto con tu proveedor de red para consultar el precio."
"Uso de datos de aplicaciones"
"El modo de red %1$d no es válido. Ignorar."
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"¿Reiniciar el dispositivo?"
"Para empezar, reinicia tu dispositivo. A continuación, podrás añadir otra tarjeta SIM."
"Continuar"
+
+
"Reiniciar"
"No, gracias"
"Cambiar"
@@ -5178,11 +5155,11 @@
"Volumen"
"No están disponibles en modo avión"
"Forzar modo de escritorio"
- "Forzar el modo de escritorio experimental en pantallas secundarias"
- "Habilitar tamaño no modificable en la función multiventana"
- "Permite que las aplicaciones de tamaño no modificable se muestren en la función multiventana"
+ "Fuerza el modo de escritorio experimental en pantallas secundarias"
+ "Habilitar tamaño no modificable en multiventana"
+ "Permite que las aplicaciones de tamaño no modificable se muestren en multiventana"
"Forzar el modo oscuro"
- "Forzar el modo oscuro para que esté siempre activo"
+ "Fuerza el modo oscuro para que esté siempre activo"
"Habilitar difuminado"
"Habilita el difuminado de ventanas a nivel de composición. Requiere reiniciar el dispositivo."
"Privacidad"
@@ -5232,7 +5209,7 @@
"Este operador no admite las llamadas de emergencia por Wi‑Fi.\nEl dispositivo cambia automáticamente a una red móvil para hacer una llamada de emergencia.\nSolo se pueden hacer llamadas de emergencia en zonas con cobertura móvil."
"Usar Wi‑Fi en las llamadas para mejorar la calidad"
"Llamadas de reserva"
- "Si %1$s no está disponible o está en itinerancia, usa tu SIM con datos móviles para las llamadas de %1$s."
+ "Si %1$s no está disponible o está en roaming, usa tu SIM con datos móviles para las llamadas de %1$s."
"llamadas de reserva"
"Mensaje MMS entrante"
"No se puede enviar el mensaje MMS"
@@ -5284,8 +5261,8 @@
"Cuando este tablet tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. ""Más información"
"Cuando este dispositivo tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. ""Más información"
"Suspender ejecución de aplicaciones en caché"
- "Permitir las superposiciones en pantallas de Ajustes"
- "Permite que otras aplicaciones se superpongan a la aplicación ajustes"
+ "Permitir superposiciones de pantalla en Ajustes"
+ "Permite que las aplicaciones que se muestran sobre otras se superpongan en pantallas de ajustes"
"Multimedia"
"Reproductor multimedia en los ajustes rápidos"
"Muestra el reproductor durante mucho tiempo para que puedas reanudar fácilmente el contenido"
@@ -5334,27 +5311,23 @@
"No disponible porque el modo Descanso está activado"
"Borrado de la importancia de las notificaciones completado."
"Aplicaciones"
-
-
+ "Un dispositivo quiere acceder a tus mensajes. Toca para consultar información detallada."
"¿Permitir acceso a los mensajes?"
-
-
-
-
+ "Un dispositivo Bluetooth, %1$s, quiere acceder a tus mensajes.\n\nEs la primera vez que te conectas a %2$s."
+ "Un dispositivo quiere acceder a tus contactos y a tu registro de llamadas. Toca para consultar información detallada."
"¿Permitir acceso a los contactos y al registro de llamadas?"
-
-
+ "Un dispositivo Bluetooth (%1$s) quiere acceder a tus contactos y a tu registro de llamadas, lo que incluye datos sobre llamadas entrantes y salientes.\n\nEs la primera vez que te conectas a %2$s."
"Brillo"
- "Pantalla de bloqueo"
+ "Pantalla de bloqueo"
"Aspecto"
"Color"
- "Otros controles de pantalla"
+ "Otros controles de pantalla"
"Otros"
"General"
"Usar tema oscuro"
"Usar Bluetooth"
"Usar Evitar sonar"
- "Usar punto de acceso Wi‑Fi"
+ "Usar Compartir Internet"
"Usar Fijar aplicaciones"
"Usar Opciones para desarrolladores"
"Usar el servicio de impresión predeterminado"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"Mostrar que se accede al portapapeles"
"Muestra un mensaje cuando las aplicaciones acceden a texto, imágenes u otro contenido que has copiado"
"Todas las aplicaciones"
-
-
+ "No permitir"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 71cca1d61f6..9483d079760 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -277,7 +277,7 @@
"Suveaeg"
"Aeg"
"Vali piirkonna alusel"
- "Vali ajavöönd UTC suhtes"
+ "UTC nihke alusel valimine"
"Kuupäev"
"Kellaaeg"
"Lukustamine pärast ekraani ajalõppu"
@@ -1228,7 +1228,7 @@
"Isiklik konto – %s"
"Otsing"
"Ekraan"
- "Pööra ekraani automaatselt"
+ "Kuva automaatne pööramine"
"Väljas"
"Sees"
"Sees – näopõhine"
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"Ekraan jääb vaatamise ajal sisselülitatuks"
"Kaamera on lukus"
"Näotuvastuse kasutamiseks peab kaamera olema avatud"
-
-
+ "Kaamera peab ekraanivaatamise tuvastuse kasutamiseks olema avatud"
"Näotuvastuse kasutamiseks on vaja juurdepääsu kaamerale. Puudutage, et hallata seadme isikupärastamise teenuste lube"
"Lubade haldamine"
"Öövalgus"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"Kustuta SD-kaart"
"Sisemisest USB-mäluseadmest kõikide andmete, nagu muusika ja fotode, kustutamine"
"Kustutab SD-kaardilt kõik andmed, nagu muusika ja fotod"
- "Kas soovite vahemälus olevad andmed tühjendada?"
- "See tühjendab kõikide rakenduste vahemälus olevad andmed."
"MTP või PTP funktsioon on aktiivne"
"Kas lahutada USB-seade?"
"Kas lahutada SD-kaart?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Andmete üleviimine"
"Unustamine"
"Seadistus"
- "Avastamine"
"Ruumi vabastamine"
"Salvestusruumi haldamine"
"tühjendamine, salvestusruum"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Teised kasutajad"
"Seadme salvestusruum"
"Kaasaskantav salvestusruum"
- "Kasutatud %1$s %2$s-st"
"^1"" ^2"""
"Kasutatud %1$s-st"
- "Kokku kasutatud %1$s-st"
"Üksus %1$s ühendati"
"Üksust %1$s ei saanud ühendada"
"Üksus %1$s eemaldati ohutult"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Salvestusruumi ümbernimetamine"
"Üksus ^1 väljutati turvaliselt, kuid see on endiselt saadaval. \n\nÜksuse ^1 kasutamiseks peate selle esmalt ühendama."
"Üksus ^1 on rikutud. \n\nÜksuse ^1 kasutamiseks peate selle esmalt seadistama."
- "Seade ei toeta üksust ^1. \n\nÜksuse ^1 kasutamiseks selle seadmega peate selle esmalt seadistama."
"Pärast vormindamist saate üksust ^1 kasutada teistes seadmetes. \n\nKõik üksuses ^1 olevad andmed kustutatakse. Kaaluge esmalt nende varundamist. \n\n""Fotode ja muu meedia varundamine"" \nTeisaldage oma meediafailid selle seadme teise salvestusruumi või kandke need USB-kaabli abil üle arvutisse. \n\n""Rakenduste varundamine"" \nKõik üksusesse ^1 salvestatud rakendused desinstallitakse ja nende andmed kustutatakse. Nende rakenduste säilitamiseks teisaldage need selle seadme teise salvestusruumi."
"Kui üksuse ^1 eemaldate, lõpetavad sellesse salvestatud rakendused töö ja selles olevad meediafailid pole saadaval, kuni selle uuesti sisestate."\n\n"Üksus ^1 on vormindatud ainult selles seadmes töötamiseks. See ei tööta teistes seadmetes."
"Seadmes ^1 olevate rakenduste, fotode või andmete kasutamiseks sisestage see uuesti. \n\nKui seade pole saadaval, võite selle salvestusruumi ka unustada. \n\nKui otsustate selle unustada, kaotate kõik seadmes olevad andmed jäädavalt. \n\nSaate rakendused hiljem uuesti installida, kuid nende sellesse seadmesse salvestatud andmed lähevad kaotsi."
"Kas unustada ^1?"
"Kõik üksusele ^1 salvestatud rakendused, fotod ja andmed kaovad jäädavalt."
- "Rakendused"
"Pildid"
- "Videod"
- "Heli"
- "Vahemälus olevad andmed"
- "Muu"
- "Süsteem"
- "Üksuse ^1 avastamine"
- "Muu hõlmab rakenduste salvestatud jagatud faile, Internetist või Bluetoothi kaudu allalaaditud faile, Androidi faile jne. \n\nSeadmes ^1 nähtava sisu vaatamiseks puudutage nuppu Avastage."
"Jaotis Süsteem hõlmab Androidi versiooni %s käitamiseks vajalikke faile"
- "Kasutajal ^1 võib olla salvestatud fotosid, muusikat, rakendusi või muid andmeid, mis võtavad ^2 ruumi. \n\nÜksikasjade vaatamiseks valige kasutaja ^1."
"Seadista üksus ^1"
"Kasuta kaasaskantava salvestusruumina"
"Fotode ja muu meedia teisaldamiseks seadmete vahel."
@@ -1808,7 +1792,7 @@
"Asukohateenuste haldamine"
"Asukohateenused"
"Asukohateenused töö jaoks"
- "Kasutage ajavööndi määramiseks asukohta"
+ "Kasuta ajavööndi määramiseks asukohta"
"Seadme asukoht on vajalik"
"Selleks et ajavöönd kasutaks teie asukohta, lülitage sisse asukoht ja värskendage ajavööndi seadeid"
"Asukohaseaded"
@@ -2242,7 +2226,7 @@
"Kas lülitada juurdepääsetavuse nupule?"
"Kolmikpuudutuse kasutamine ekraanikuva teatud osa suurendamiseks põhjustab teksti sisestamisel ja muudel juhtudel viiteid.\n\nJuurdepääsetavuse nupp hõljub ekraanikuval teiste rakenduste kohal. Suurendamiseks puudutage seda."
"Lülita juurdepääsetavuse nupule"
- "Kasuta topeltpuudutust"
+ "Kasuta kolmikpuudutust"
"Suurendamisseaded"
"Kolmikpuudutusega suurendamine"
"Otsetee abil suurendamine"
@@ -2297,7 +2281,7 @@
"Pääsege juurdepääsufunktsioonidele kiiresti juurde igalt kuvalt. \n\nAlustamiseks avage juurdepääsetavuse seaded ja valige funktsioon. Puudutage otseteed ja valige juurdepääsetavuse nupp."
"Asukoht"
"Suurus"
- "Hajumine, kui ei nuppu kasutata"
+ "Hajuta, kui seda ei kasutata"
"Hajub mõne sekundi pärast, et kuva oleks hõlpsam näha"
"Läbipaistvus, kui nuppu ei kasutata"
"Läbipaistev"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Kas piirata taustal tegevust?"
"Kui piirate rakenduse tegevust taustal, võib rakendus toimida valesti."
"Kuna rak. pole aku optimeerimine seadistatud, ei saa te seda piirata.\n\nRak. piiramiseks lülit. esmalt sisse aku optimeerimine."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Piiranguteta"
+ "Optimeeritud"
+ "Akukasutus taustal lubatakse ilma piiranguteta. See võib kasutada rohkem akut."
+ "Optimeerimine kasutuse järgi. Soovitatav enamiku rakenduste puhul."
+ "Taustal töötades piiratakse akukasutust. Rakendus ei pruugi töötada ootuspäraselt. Märguanded võivad viibida."
+ "Rakenduse akukasutuse muutmine võib mõjutada rakenduse toimivust."
+ "See rakendus nõuab akukasutust järgmises ulatuses: %1$s."
"Ekraani kasutus alates täislaadimisest"
"Akukasutus alates täislaadimisest"
"Ekraani töötamise aeg alates viimasest täislaadimisest"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Akukasutus"
"Alates viimasest täislaadimisest"
"Akukasutuse haldamine"
-
-
+ "^1 kokku • ^2 taustal viimase 24 h jooksul"
"Aku järelejäänud tööaja prognoos põhineb seadme kasutusel"
"Hinnanguline järelejäänud aeg"
"Täislaadimiseni"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"Esita"
"VPN"
"Pole turvaline"
- "%d pole turvaline"
+
+
+
+
"Kohanduv ühenduvus"
"Pikendab aku tööiga ja täiustab seadme toimivust, hallates automaatselt teie võrguühendusi"
"Mandaatide salvestusruum"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d rakendust saavad lugeda märguandeid
- %d rakendus saab lugeda märguandeid
-
-
-
-
+ "Täiustatud märguanded"
+ "Hankige soovitatud toiminguid, vastuseid ja muud"
"Puudub"
"Ükski installitud rakendus pole taotlenud juurdepääsu märguannetele."
"Luba juurdepääs märguannetele"
"Kas lubada teenusel %1$s märguannetele juurde pääseda?"
-
-
+ "Täiustatud märguanded saavad lugeda kogu märguande sisu, sh isiklikku teavet, nagu kontaktide nimed ja sõnumid. Samuti saab selle funktsiooniga märguannetest loobuda või märguannetes nuppude abil toiminguid teha (nt vastata telefonikõnedele). \n\nLisaks saab selle funktsiooniga sisse või välja lülitada režiimi Prioriteetne ja muuta seotud seadeid."
"Kas lubada teenusel %1$s märguannetele juurde pääseda?"
"%1$s saab lugeda kõiki märguandeid, sh isiklikke andmeid, nagu kontaktide nimed ja teile saadetud tekstsõnumid. Rakendus saab ka märguandeid eemaldada või aktiveerida märguannetes olevaid toimingunuppe, sealhulgas vastata telefonikõnedele. \n\nSee võimaldab rakendusel ka lülitada sisse või välja funktsiooni Mitte segada ja muuta sellega seotud seadeid."
"Kui lülitate teenuse %1$s jaoks juurdepääsu märguannetele välja, võidakse välja lülitada ka juurdepääs funktsioonile Mitte segada."
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Sisestage administraatori PIN-kood"
"Sees"
"Väljas"
-
-
-
-
+ "Sees"
+ "Väljas"
"Rakenduse kinnitamine"
"Rakenduse kinnitamine võimaldab teil praeguse rakenduse kuval hoida seni, kuni selle vabastate. Seda funktsiooni saab kasutada näiteks selleks, et lubada usaldusväärsel sõbral teatud mängu mängida."
"Kui rakendus on kinnitatud, saab kinnitatud rakendus avada teisi rakendusi ja isiklikud andmed võivad olla juurdepääsetavad. \n\nRakenduse kinnitamise kasutamiseks toimige järgmiselt. \n1. Lülitage rakenduse kinnitamine sisse. \n2. Avage leht Ülevaade. \n3. Puudutage ekraanikuva ülaosas rakenduse ikooni ja siis käsku Kinnita."
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"Lube pole antud"
"Lube pole taotletud"
"Rakenduste puhul andmetele juurdepääsu haldamine"
- "Lubade kasutus"
+
+
"Näita, millised rakendused hiljuti lube kasutasid"
"Kasutamata rakendused"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"Kas soovite seadme taaskäivitada?"
"Alustamiseks taaskäivitage oma seade. Seejärel lisage veel üks SIM-kaart."
"Jätka"
+
+
"Taaskäivita"
"Tänan, ei"
"Vaheta"
@@ -5222,7 +5199,7 @@
"sisu jäädvustamine, rakenduse sisu"
"Rakenduse sisu"
"Luba rakendustel Android-süsteemile sisu saata"
- "Jäädvusta süsteemi mälutõmmis"
+ "Süsteemi mälutõmmise jäädvustamine"
"Süsteemi mälutõmmise jäädvustamine"
"Süsteemi mälutõmmist ei saanud jäädvustada"
"Jäädvusta süsteemi mälutõmmised automaatselt"
@@ -5325,7 +5302,7 @@
"Võrgud on saadaval"
"Võrkude vahetamiseks katkestage Etherneti-ühendus"
"WiFi on sisse lülitatud"
- "%1$s/%2$s"
+ "%1$s / %2$s"
"Ühendatud"
"Ühendus puudub"
"Internetiühendust ei looda automaatselt"
@@ -5334,21 +5311,19 @@
"Pole saadaval, kuna uneaja režiim on sisse lülitatud"
"Märguande olulisuse lähtestamine viidi lõpule."
"Rakendused"
-
-
+ "Seade soovib saada juurdepääsu teie sõnumitele. Puudutage üksikasjade nägemiseks."
"Kas lubada juurdepääs sõnumitele?"
-
-
-
-
+ "Bluetooth-seade %1$s soovib saada juurdepääsu teie sõnumitele.\n\nTe pole seadmega %2$s varem ühendust loonud."
+ "Seade soovib juurdepääsu teie kontaktidele ja kõnelogile. Puudutage üksikasjade nägemiseks."
"Kas lubada juurdepääs kontaktidele ja kõnelogile?"
-
-
+ "Bluetooth-seade %1$s soovib juurdepääsu teie kontaktidele ja kõnelogile. See hõlmab andmeid sissetulevate ja väljuvate kõnede kohta.\n\nTe pole seadmega %2$s varem ühendust loonud."
"Eredus"
- "Ekraani lukustamine"
+
+
"Ilme"
"Värv"
- "Muud ekraanikuva juhtnupud"
+
+
"Muud"
"Üldine"
"Tumeda teema kasutamine"
@@ -5387,6 +5362,5 @@
"Kuva juurdepääs lõikelauale"
"Kui rakendused pääsevad juurde kopeeritud tekstile, piltidele või muule sisule, kuvatakse teade"
"Kõik rakendused"
-
-
+ "Ära luba"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index aa58d3c3200..7ca492d52d1 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -306,7 +306,7 @@
"Kargatzen…"
"Gailuaren kokapena zehazteko, GPS sistema, wifi-sarea, sare mugikorrak, sentsoreak eta antzeko iturburuak erabiltzen ditu kokapenaren eginbideak. <br><br>Aplikazioek inguruko gailuak hautemateko baimena badute, konektatutako gailuen arteko distantzia erlatiboa zehatz dezakete. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Lortu informazio gehiago</a>"
- "Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezua bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea. <br><br>Aplikazioek inguruko gailuak hautemateko baimena badute, konektatutako gailuen arteko distantzia erlatiboa zehatz dezakete. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Lortu informazio gehiago</a>"
+ "Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezu bat bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea. <br><br>Aplikazioek inguruko gailuak hautemateko baimena badute, konektatutako gailuen arteko distantzia erlatiboa zehatz dezakete. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Lortu informazio gehiago</a>"
"Kontuak"
"Segurtasuna"
"Enkriptatzea eta kredentzialak"
@@ -849,7 +849,7 @@
"Egiaztatu araz daitezkeen aplikazioen byte-kodea"
"Eman araz daitezkeen aplikazioen byte-kodea egiaztatzeko baimena ART egiaztatzaileari"
"Erakutsi freskatze-abiadura"
- "Erakutsi pantailaren uneko freskatze-abiadura"
+ "Erakutsi pantailaren freskatze-abiadura"
"NFC"
"Eman datuak trukatzeko baimena tabletak NFC darabilen beste gailu bat ukitzean"
"Eman datuak trukatzeko baimena telefonoak NFC darabilen beste gailu bat ukitzean"
@@ -1237,7 +1237,7 @@
"Naturalak"
"Nabarmenduak"
"Saturatuak"
- "Doigarriak"
+ "Egokitua"
"Erabili kolore errealistak soilik"
"Doitu kolore bizi eta errealisten artean"
"Aldatu orientazioa automatikoki tableta biratzean"
@@ -1247,7 +1247,7 @@
"Distira"
"Distira"
"Doitu pantailaren distira"
- "Distira doigarria"
+ "Distira egokitua"
"Pantailaren distira ingurunera egokitzen da"
"Aktibatuta"
"Desaktibatuta"
@@ -1266,7 +1266,7 @@
"Ez doitu distira inguruko argitasunaren arabera"
"Bateria asko kontsumitzen du"
"Optimizatu distira inguruko argitasunaren arabera. Eginbide honekin, aldi baterako doi dezakezu pantailaren distira."
- "Pantailaren distira automatikoki doituko da inguruneko argiaren eta egiten ari zarenaren arabera. Eskuz aldatu nahi baduzu distira, mugitu graduatzailea distira doigarriak zure hobespenak ikas ditzan."
+ "Pantailaren distira automatikoki egokituko da inguruneko argiaren eta egiten ari zarenaren arabera. Eskuz aldatu nahi baduzu distira, mugitu graduatzailea distira egokituak zure hobespenak ikas ditzan."
"Pantailaren zuri-balantzea"
"Smooth Display"
@@ -1285,15 +1285,14 @@
"Mantendu pantaila piztuta hari begira zaudenean"
"Kamera blokeatuta dago"
"Aurpegi-hautematea eginbidea erabiltzeko, kamerak desblokeatuta egon behar du"
-
-
+ "Pantaila kontzientea erabiltzeko, kamerak desblokeatuta egon behar du"
"Aurpegi-hautematea eginbideak kamera erabiltzeko baimena behar du. Sakatu gailua pertsonalizatzeko zerbitzuen baimenak kudeatzeko."
"Kudeatu baimenak"
"Gaueko argia"
"Gaueko argiak tindu horikaraz janzten du pantaila. Horrela, ez zaizu horren nekagarria egingo argi gutxirekin pantailari begira egotea eta errazago hartuko duzu lo, gainera."
"Programazioa"
"Bat ere ez"
- "Ordu jakinetan aktibatzen da"
+ "Ordu jakinetan"
"Ilunabarretik egunsentira"
"Hasiera-ordua"
"Amaiera-ordua"
@@ -1322,7 +1321,7 @@
"Programazioa"
"Bat ere ez"
"Ilunabarretik egunsentira"
- "Ordu jakinetan aktibatzen da"
+ "Ordu jakinetan"
"Egoera"
"Ez da aktibatuko inoiz automatikoki"
"Ilunabarrean aktibatuko da automatikoki"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"Ezabatu SD txartela"
"USB bidezko barneko memoriako guztia ezabatzen du; adib., musika eta argazkiak."
"SD txarteleko datu guztiak ezabatzen ditu, besteak beste, musika eta argazkiak."
- "Cachean gordetako datuak garbitu?"
- "Aplikazio guztien cachean gordetako datuak garbituko dira."
"MTP edo PTP funtzioa aktibo dago"
"USB memoria desmuntatu?"
"SD txartela desmuntatu?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Migratu datuak"
"Ahaztu"
"Konfiguratu"
- "Arakatu"
"Egin tokia"
"Kudeatu memoria"
"garbitu, biltegia"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Beste erabiltzaileak"
"Gailuaren memoria"
"Memoria-unitate eramangarriak"
- "%1$s/%2$s"
"^1"" ^2"""
"Memoria osotik (%1$s} erabilitakoa"
- "Memoria osotik (%1$s) erabilitakoa, guztira"
"Muntatu da %1$s"
"Ezin izan da muntatu %1$s"
"Atera da segurtasunez %1$s"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Aldatu memoriaren izena"
"Segurtasunez kanporatu da ^1, baina oraindik erabilgarri dago.\n\n^1 erabiltzeko, lehenik eta behin, muntatu egin behar duzu."
"^1 hondatuta dago. \n\n^1 erabiltzeko, lehenik eta behin, konfiguratu egin behar duzu."
- "Gailu honek ez du ^1 onartzen. \n\n^1 erabiltzeko, lehenik eta behin, konfiguratu egin behar duzu."
"Formateatu ondoren, beste gailu batzuetan erabili ahal izango duzu ^1. \n\n^1 memoriako datu guztiak ezabatu egingo dira; beraz, aurretik babeskopia bat egitea gomendatzen dizugu. \n\n""Egin argazkien eta bestelako multimedia-fitxategien babeskopia"\n"Eraman multimedia-fitxategiak gailu honetako beste memoria batzuetara, edo transferitu ordenagailu batera USB kable baten bidez. \n\n""Egin aplikazioen babeskopia"\n"^1 memorian gordeta dauden aplikazio guztiak desinstalatu egingo dira eta horien datuak ezabatu egingo dira. Aplikazioak gordetzeko, eraman gailu honetako beste memoria batera."
"^1 memoria ateratzen duzunean, han gordetako aplikazioek funtzionatzeari utziko diote eta gordetako multimedia-fitxategiak ez dira erabilgarri egongo memoria berriro sartzen duzun arte."\n\n"^1 memoria gailu honetan soilik funtzionatzeko formateatuta dago, eta ez du beste inon funtzionatuko."
"^1 gailuak dituen aplikazioak, argazkiak edo datuak erabiltzeko, sar ezazu berriro. \n\nBestela, memoria ahaztea aukera dezakezu, gailua erabilgarri ez badago. \n\nAhazteko aukerarekin, gailuak dituen datu guztiak betiko galduko dira. \n\nGeroago instala ditzakezu berriro aplikazioak, baina gailu honetan haiek dituzten datuak galdu egingo dira."
"^1 ahaztu nahi duzu?"
"Betiko galduko dira ^1 memoria-unitatean gordetako aplikazio, argazki eta datu guztiak."
- "Aplikazioak"
"Irudiak"
- "Bideoak"
- "Audioa"
- "Cachean gordetako datuak"
- "Beste datu batzuk"
- "Sistema"
- "Arakatu ^1"
- "Hauek dira \"Beste fitxategi batzuk\" atalean gordetzen diren fitxategiak: aplikazioek gordetako fitxategi partekatuak, Internet edo Bluetooth bidez deskargatutakoak, Android-eko fitxategiak, etab.\n\n^1 honetan ikusgai dagoen edukia ikusteko, sakatu Arakatu."
"Android-en %s. bertsioa exekutatzeko balio duten fitxategiak daude sisteman"
- "Baliteke ^1 erabiltzaileak argazkiak, musika, aplikazioak edo bestelako datuak gorde izatea, memorian ^2 hartuta. \n\nXehetasunak ikusteko, aldatu ^1 erabiltzailearen kontura."
"Konfiguratu ^1 memoria"
"Erabili biltegiratze-gailu eramangarri gisa"
"Argazkiak eta bestelako multimedia-fitxategiak gailu batetik bestera eramateko."
@@ -1696,11 +1680,11 @@
"Ezin da ezabatu deskargatutako SIM txartelen edukia errore bat gertatu delako.\n\nBerrabiarazi gailua eta saiatu berriro."
"Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)"
"Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)"
- "Tabletaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n""Google-ko kontua,"\n"sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak,"\n"deskargatutako aplikazioak."
- "Telefonoaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n""Google-ko kontua,"\n"sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak,"\n"deskargatutako aplikazioak."
+ "Tabletaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira; besteak beste:\n\n""Google-ko kontua"\n"sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak"\n"deskargatutako aplikazioak"
+ "Telefonoaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira; besteak beste:\n\n""Google-ko kontua"\n"sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak"\n"deskargatutako aplikazioak"
\n\n"Kontu hauetan hasi duzu saioa:\n"
\n\n"Badaude erabiltzaile gehiago gailu honetan.\n"
- "musika,"\n"argazkiak,"\n"bestelako erabiltzaile-datuak."
+ "musika"\n"argazkiak"\n"bestelako erabiltzaile-datuak"
"eSIM txartelak"
\n\n"Ez da utziko bertan behera mugikorreko zerbitzu-plana."
\n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, ""USB bidezko memoriako"" eduki guztia ezabatu behar da."
@@ -2014,7 +1998,7 @@
"Larrialdietarako aplikazioa"
"Berrezarri aplikazioen hobespenak"
"Aplikazioen hobespenak berrezarri nahi dituzu?"
- "Hauen hobespen guztiak berrezarriko dira:\n\n""desgaitutako aplikazioak,"\n"desgaitutako aplikazio-jakinarazpenak,"\n"ekintza jakinetarako aplikazio lehenetsiak,"\n"aplikazioen atzeko planoko datuen murriztapenak eta"\n"baimen-murriztapenak."\n\n"Ez dituzu galduko aplikazioetako datuak."
+ "Hauen hobespen guztiak berrezarriko dira:\n\n""desgaitutako aplikazioak"\n"desgaitutako aplikazio-jakinarazpenak"\n"ekintza jakinetarako aplikazio lehenetsiak"\n"aplikazioen atzeko planoko datuen murriztapenak"\n"baimen-murriztapenak"\n\n"Ez dituzu galduko aplikazioetako datuak."
"Berrezarri aplikazioak"
"Kudeatu tokia"
"Iragazi"
@@ -2219,8 +2203,8 @@
"Testua eta pantaila"
"Ilundu pantaila"
"Interakzioa kontrolatzeko aukerak"
- "Pantaila sakatzeko aukerei buruzko laguntza"
- "Sistemaren kontrolak"
+ "Pantaila sakatzeko aukeren laguntza"
+ "Sistema kontrolatzeko aukerak"
"Deskargatutako aplikazioak"
"Esperimentalak"
"Eginbideen markak"
@@ -2261,7 +2245,7 @@
"Erabili keinua irekitzeko"
"Erabili erabilerraztasun-keinu berria"
"Eginbide hau erabiltzeko, sakatu pantailaren behealdeko %s Erabilerraztasuna botoia.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia."
- "Eginbidea erabiltzeko, sakatu pantailako Erabilerraztasuna botoia."
+ "Eginbide hau erabiltzeko, sakatu pantailako Erabilerraztasuna botoia."
"Eginbide hau erabiltzeko, eduki sakatuta bi bolumen-botoiak."
"Luparen eginbidea abiarazteko eta gelditzeko, sakatu hiru aldiz pantailako edozein puntu."
"Eginbide hau erabiltzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."
@@ -2297,15 +2281,15 @@
"Atzitu bizkor erabilerraztasun-eginbideak edozein pantailatan. \n\nHasteko, joan erabilerraztasun-ezarpenetara eta hautatu eginbide bat. Sakatu lasterbidea eta hautatu Erabilerraztasuna botoia."
"Kokapena"
"Tamaina"
- "Erabiltzen ez denean, apurka desagertzea"
+ "Desagerrarazi apurka erabiltzen ez denean"
"Segundo batzuen ostean, desagertu egiten da apurka pantaila errazago ikusteko"
- "Erabiltzen ez denean, gardentasuna"
+ "Erabiltzen ez deneko gardentasuna"
"Gardena"
"Gardentasunik gabe"
"Kontraste handiko testua"
"Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea"
"Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean."
- "Amaitu deiak pizteko etengailuarekin"
+ "Amaitu deiak etengailuarekin"
"Saguaren erakusle handia"
"Kendu animazioak"
"Audio monofonikoa"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Atzeko planoko jarduerak mugatu nahi dituzu?"
"Aplikazio baten atzeko planoko jarduerak mugatzen badituzu, baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea"
"Aplikazio hau bateria optimizatzeko konfiguratuta ez dagoenez, ezin duzu mugatu.\n\nMugatzeko, aktibatu bateriaren optimizazioa."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Murriztapenik gabe"
+ "Optimizatuta"
+ "Eman atzeko planoan bateria erabiltzeko baimena murriztapenik gabe. Baliteke bateria gehiago erabiltzea."
+ "Optimizatu erabileran oinarrituta. Aplikazio gehienentzat gomendatua."
+ "Murriztu bateria-erabilera atzeko planoan. Baliteke aplikazioak ez funtzionatzea behar bezala. Agian jakinarazpenak atzeratu egingo dira."
+ "Aplikazio baten bateria erabiltzeko modua aldatzeak haren errendimenduan eragina izan dezake."
+ "Aplikazio honek %1$s bateria-erabilera behar du."
"Pantailaren erabilera gailua guztiz kargatu zenetik"
"Bateria-erabilera gailua guztiz kargatu zenetik"
"Gailua guztiz kargatu zenetik pantaila piztuta egon den denbora"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Bateria-erabilera"
"Guztiz kargatu zenetik"
"Kudeatu bateria-erabilera"
-
-
+ "Guztira: ^1 • Atzeko planoko erabilera azken 24 orduetan: ^2"
"Gailuaren erabileran oinarritzen da gelditzen den bateriaren aurreikuspena"
"Geratzen den denbora, gutxi gorabehera"
"guztiz kargatu arte"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"Erreproduzitu"
"VPN"
"Ez da segurua"
- "%d ez da segurua"
+
+
+
+
"Sareko konexio egokitua"
"Bateriaren iraupena luzatzen, eta gailuaren errendimendua hobetzen du sareko konexioak automatikoki kudeatuz."
"Kredentzialen biltegia"
@@ -2858,7 +2837,7 @@
"Instalatu halere"
"Ziurtagiria ez dago instalatuta"
"Gailu honetan ziurtagiriak instalatzeko baimena eman nahi diozu %s aplikazioari?"
- "Ziurtagiri hauek beheko aplikazioetan eta URLtan identifikatuko zaituzte"
+ "Ziurtagiriok beheko aplikazioetan eta URLtan identifikatuko zaituzte"
"Ez eman baimenik"
"Eman baimena"
"Erakutsi gehiago"
@@ -3188,7 +3167,7 @@
"Telefonoa partekatzeko, gehitu beste erabiltzaile batzuk. Bakoitzak bere eremua izango du gailuan; horrela, hasierako pantaila, kontu, aplikazio eta bestelako gauza pertsonalizatu batzuk izango ditu."
"Erabiltzaileak eta profilak"
"Gehitu erabiltzailea edo profila"
- "Gehitu erabiltzailea"
+ "Gehitu erabiltzaile bat"
"Profil murriztua"
"Konfiguratu gabe"
"Konfiguratu gabe: profil murriztua"
@@ -3222,7 +3201,7 @@
"Aktibatu telefono-deiak"
"Aktibatu telefono-deiak eta SMS mezuak"
"Ezabatu erabiltzailea"
- "Telefono-deiak aktibatu nahi dituzu?"
+ "Telefono-deiak aktibatu?"
"Deien historia erabiltzaile honekin partekatuko da."
"Telefono-deiak eta SMSak aktibatu nahi dituzu?"
"Deien eta SMS mezuen historia erabiltzaile honekin partekatuko da."
@@ -3628,12 +3607,12 @@
"Ikusi azken zazpi egunetako guztia"
"Orokorrak"
"Laneko jakinarazpenak"
- "Jakinarazpen doigarriak"
- "Jakinarazpenen lehentasun doigarria"
+ "Jakinarazpen egokituak"
+ "Jakinarazpen egokituen lehentasuna"
"Ezarri lehentasun txikiagoko jakinarazpenak soinurik gabeko jakinarazpen gisa automatikoki"
- "Jakinarazpenen sailkapen doigarria"
+ "Jakinarazpen egokituen sailkapena"
"Sailkatu jakinarazpenak automatikoki garrantziaren arabera"
- "Jakinarazpen doigarriei buruzko iritzia"
+ "Jakinarazpen egokituei buruzko iritzia"
"Adierazi jakinarazpenetan egindako doikuntzak eta erakutsi sistemara iritzia bidaltzeko aukera"
"Berrezarri jakinarazpenen garrantzia"
"Berrezarri erabiltzaileak aldatutako garrantzi-ezarpenak eta eman lehentasunak ezartzeko baimena jakinarazpenen laguntzaileari"
@@ -3767,7 +3746,7 @@
"Gailua desblokeatuta dagoenean, erakutsi jakinarazpenak banda gisa pantailaren goialdean"
"\"%1$s\" aplikazioaren jakinarazpen guztiak"
"%1$s aplikazioaren jakinarazpen guztiak"
- "Jakinarazpen doigarriak"
+ "Jakinarazpen egokituak"
- %d jakinarazpen inguru eguneko
- %d jakinarazpen inguru eguneko
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d aplikaziok jakinarazpenak irakur ditzakete
- %d aplikaziok jakinarazpenak irakur ditzake
-
-
-
-
+ "Jakinarazpen hobetuak"
+ "Jaso iradokitako ekintzak, erantzunak eta abar"
"Bat ere ez"
"Ez dago jakinarazpenetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik."
"Eman jakinarazpenak atzitzeko baimena"
"%1$s zerbitzuari jakinarazpenetarako sarbidea eman nahi diozu?"
-
-
+ "Jakinarazpen hobetuek jakinarazpenen eduki osoa irakur dezakete, informazio pertsonala barne (esaterako, kontaktuen izenak eta mezuak). Halaber, jakinarazpenak baztertu edo jakinarazpenetako botoiak erabil ditzake eginbideak; adibidez, telefono-deiak erantzun. \n\nHorretaz gain, lehentasunezko modua aktibatu edo desaktiba dezake, eta erlazionatutako ezarpenak aldatu."
"Jakinarazpenak atzitzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?"
"%1$s aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahalko ditu eta, haien barnean, informazio pertsonala egongo da agian (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotzen dituzun testu-mezuak). Halaber, aplikazioak jakinarazpenak baztertu ahal izango ditu edo jakinarazpen-botoiak erabili, telefono-deiak erantzutea barne. \n\nHorrez gain, ez molestatzeko modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita harekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere."
"%1$s aplikazioari jakinarazpenak atzitzeko aukera desaktibatzen badiozu, baliteke ez molestatzeko modurako sarbidea era desaktibatzea."
@@ -3834,7 +3810,7 @@
"Laneko aplikazio eta aplikazio pertsonal konektatuak"
"Konektatuta"
"Konektatu aplikazioak"
- "Konektatutako aplikazioek baimenak partekatzen dituzte eta besteen datuak atzitu ahal dituzte."
+ "Konektatutako aplikazioek baimenak partekatzen dituzte eta elkarren datuak atzitu ahal dituzte."
"Konektatu aplikazioak baldin eta ziur bazaude zure datu pertsonalak IKT saileko administratzailearekin partekatuko ez direla."
"Aplikazioak deskonektatzeko, joan gailuaren pribatutasun-ezarpenetara."
"Zure datu pertsonalak eman nahi dizkiozu laneko %1$s aplikazioari?"
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Idatzi administratzailearen PIN kodea"
"Aktibatuta"
"Desaktibatuta"
-
-
-
-
+ "Aktibatuta"
+ "Desaktibatuta"
"Aplikazioak ainguratzea"
"Ainguratuz gero, aplikazio hau begi bistan izango duzu beti, harik eta aingura kentzen diozun arte. Lagun fidagarri bati joko zehatz batean aritzea ahalbidetzeko erabil dezakezu, adibidez."
"Aplikazio bat ainguratuta dagoenean, baliteke beste aplikazio batzuk irekitzeko gai izatea, eta haiek zure datu pertsonalak atzitu ahal izango dituzte agian. \n\nAplikazioak ainguratzeko aukera erabiltzeko: \n1. Aktibatu aplikazioak ainguratzeko aukera. \n2. Ireki Ikuspegi orokorra. \n3. Sakatu pantailaren goialdean dagoen aplikazioaren ikonoa eta, ondoren, sakatu Ainguratu."
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"Ez du baimenik"
"Ez da baimenik eskatu"
"Kontrolatu aplikazioek zure datuetarako duten sarbidea"
- "Baimenen erabilera"
+
+
"Erakutsi zer aplikaziok erabili dituzten baimenak azkenaldian"
"Erabiltzen ez diren aplikazioak"
@@ -4287,7 +4262,7 @@
"MIDI modua"
"Erabili gailua MIDI gisa"
"Erabili USB bidezko konexioa honetarako:"
- "USB konfigurazio lehenetsia"
+ "USB bidezko konfigurazio lehenetsia"
"Beste gailu bat konektatuta eta zure telefonoa desblokeatuta dagoenean aplikatuko dira ezarpen hauek. Konektatu gailu fidagarrietara bakarrik."
"Bateria kontrolatzeko aukerak"
"Fitxategiak transferitzeko aukerak"
@@ -4363,7 +4338,7 @@
"Fitxategi guztiak atzi ditzake"
"Multimedia-edukia kudeatzeko aplikazioak"
"Eman multimedia-edukia kudeatzeko baimena aplikazioari"
- "Baimena ematen badiozu, beste aplikazio batzuekin sortutako multimedia-fitxategiak editatu edo ezabatu ahal izango ditu aplikazioak, baimenik eskatu gabe. Aplikazioak baimena izan behar du fitxategiak eta multimedia-edukia atzitzeko."
+ "Baimena ematen badiozu, beste aplikazio batzuekin sortutako multimedia-fitxategiak editatu edo ezabatu ahal izango ditu aplikazioak, baimenik eskatu gabe. Aplikazioak fitxategiak eta multimedia-edukia atzitzeko baimena izan behar du."
"multimedia-fitxategia, fitxategia, kudeaketa, kudeatzailea, editatu, editorea, aplikazioa, programa"
"eb errealitate birtuala hautemailea estereoa laguntzailea laguntza zerbitzua"
"Bistaratu aplikazioen gainean"
@@ -4931,7 +4906,7 @@
"Aplikazioaren bateragarritasun-aldaketak"
- "Aldatu aplikazioaren bateragarritasunaren aldaketak"
+ "Aldatu aplikazioaren bateragarritasun-aldaketak"
"Gaitutako aldaketa lehenetsiak"
"Desgaitutako aldaketa lehenetsiak"
"Ez dago aplikaziorik erabilgarri"
@@ -5078,8 +5053,8 @@
"SIMa desgaitu nahi baduzu, ken ezazu"
"Sakatu %1$s aktibatzeko"
"%1$s operadorera aldatu nahi duzu?"
- "Deskargatutako SIM txartel bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\n%1$s operadorera aldatuta ere ez da bertan behera utziko %2$s zerbitzua."
- "Aldatu %1$s operadorera"
+ "Deskargatutako SIM txartel bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\n%1$s operadorera aldatuta ere, ez da bertan behera utziko %2$s operadorearen zerbitzua."
+ "Aldatu (%1$s)"
"Ezabatu SIM txarteleko eduki guztia"
"Ezin da ezabatu SIM txartela"
"Ezin da ezabatu SIM txarteleko eduki guztia errore bat gertatu delako.\n\nBerrabiarazi gailua eta saiatu berriro."
@@ -5111,10 +5086,10 @@
"SIM txartela aktibatu nahi duzu?"
"%1$s operadorera aldatu nahi duzu?"
"SIM txartela erabiltzen hasi nahi duzu?"
- "SIM txartel bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\n%1$s operadorera aldatuta ere ez da bertan behera utziko %2$s zerbitzua."
- "Deskargatutako SIM txartel bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\n%1$s operadorera aldatuta ere ez da bertan behera utziko %2$s zerbitzua."
- "SIM txartel bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\n Aldatuta ere, ez da utziko bertan behera %1$s zerbitzua."
- "Aldatu %1$s operadorera"
+ "SIM txartel bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\n%1$s operadorera aldatuta ere, ez da bertan behera utziko %2$s operadorearen zerbitzua."
+ "Deskargatutako SIM txartel bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\n%1$s operadorera aldatuta ere, ez da bertan behera utziko %2$s operadorearen zerbitzua."
+ "SIM txartel bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\nAldatuta ere, ez da bertan behera utziko %1$s operadorearen zerbitzua."
+ "Aldatu (%1$s)"
"Sarera konektatzen…"
"%1$s operadorera aldatzen"
"Ezin da aldatu operadorea"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"Gailua berrabiarazi nahi duzu?"
"Hasteko, berrabiarazi gailua. Gero, beste SIM txartel bat gehitu ahalko duzu."
"Egin aurrera"
+
+
"Berrabiarazi"
"Ez"
"Aldatu"
@@ -5145,7 +5122,7 @@
"Konfiguratu beste SIM txartela"
"Aukeratu SIM txartel aktiboa edo erabili bi SIM txartel aldi berean"
"Aukeratu erabili nahi duzun zenbakia"
- "%1$d zenbaki daude erabilgarri gailuan, baina bakarra erabil daiteke aldiko"
+ "%1$d zenbaki daude erabilgarri gailu honetan, baina bakarra erabil daiteke aldiko"
"Aktibatzen…"
"Ezin izan da aktibatu"
"Zenbaki ezezaguna"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"Ez dago erabilgarri, lo egiteko garaiaren modua aktibatuta dagoelako"
"Berrezarri da jakinarazpenen garrantzia."
"Aplikazioak"
-
-
+ "Gailu batek zure mezuak atzitu nahi ditu. Sakatu xehetasunak ikusteko."
"Mezuak atzitzeko baimena eman nahi diozu?"
-
-
-
-
+ "Bluetooth gailu batek (%1$s) zure mezuak atzitu nahi ditu.\n\nEz zara inoiz konektatu %2$s gailura."
+ "Gailu batek zure kontaktuak eta deien historia atzitu nahi ditu. Sakatu xehetasunak ikusteko."
"Kontaktuak eta deien historia atzitzeko baimena eman nahi diozu?"
-
-
+ "Bluetooth gailu batek (%1$s) zure kontaktuak eta deien erregistroa atzitu nahi ditu. Jasotako eta egindako deiei buruzko datuak hartzen dira barnean.\n\nEz zara inoiz konektatu %2$s gailura."
"Distira"
- "Blokeatu pantaila"
+ "Pantaila blokeatua"
"Itxura"
"Kolorea"
- "Beste bistaratze-kontrol batzuk"
+ "Bistaratzea kontrolatzeko beste aukera batzuk"
"Beste batzuk"
"Orokorrak"
"Erabili gai iluna"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"Erakutsi arbela atzitzen denean"
"Erakutsi mezu bat aplikazio batek kopiatu duzun testua, irudiak edo edukiak atzitzen dituenean"
"Aplikazio guztiak"
-
-
+ "Ez eman baimenik"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 754fb5aec4e..ac4ff9219a5 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -206,7 +206,7 @@
"رد شدن"
"بعدی"
"زبانها"
- "برداشتن"
+ "حذف کردن"
"افزودن زبان"
- زبانهای انتخابی حذف شوند؟
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"وقتی به صفحهنمایش نگاه میکنید صفحه خاموش نشود"
"دوربین قفل است"
"برای «تشخیص چهره»، قفل دوربین باید باز باشد"
-
-
+ "قفل دوربین باید برای «توجه به صفحه» باز باشد"
"دسترسی به دوربین برای «تشخیص چهره» الزامی است. برای مدیریت اجازههای «خدمات شخصیسازی دستگاه» ضربه بزنید"
"مدیریت اجازهها"
"نور شب"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"پاک کردن کارت SD"
"پاک کردن همه دادههای موجود در حافظهٔ USB داخلی مانند موسیقی و عکس"
"همه دادههای موجود در کارت SD مانند موسیقی و عکسها را پاک میکند"
- "دادههای موجود در حافظه پنهان پاک شود؟"
- "با این کار دادههای موجود در حافظه پنهان همه برنامهها پاک میشود."
"عملکرد MTP یا PTP فعال است"
"حافظهٔ USB جدا شود؟"
"کارت SD جدا شود؟"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"انتقال اطلاعات"
"فراموش کردن"
"راهاندازی"
- "کاوش"
"آزاد کردن فضا"
"مدیریت فضای ذخیرهسازی"
"پاکسازی، فضای ذخیرهسازی"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"کاربران دیگر"
"دستگاه ذخیرهسازی"
"دستگاه ذخیرهسازی قابل حمل"
- "%1$s از %2$s مصرف شد"
"^1"" ^2"""
"از %1$s مصرف شد"
- "کل مصرف از %1$s"
"%1$s قرار داده شد"
"%1$s قرار داده نشد"
"%1$s به صورت امن خارج شد"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"تغییرنام فضای ذخیرهسازی"
"این ^1 بهصورت ایمن بیرون رانده شد، اما هنوز موجود است. \n\nبرای استفاده از این ^1، باید ابتدا آن را بنشانید."
"این ^1 خراب شده است. \n\nبرای استفاده از این ^1، باید ابتدا آن را راهاندازی کنید."
- "این دستگاه از این ^1 پشتیبانی نمیکند. برای استفاده از این \n\n ^1 با این دستگاه، باید ابتدا آن را راهاندازی کنید."
"بعد از قالببندی، میتوانید از این ^1 در دستگاههای دیگر استفاده کنید. \n\nهمه اطلاعات در این ^1 پاک میشود. پشتیبان گرفتن از اطلاعات را قبل از شروع کار در نظر بگیرید. \n\n""از عکسها و رسانههای دیگر پشتیبان بگیرید"" \nفایلهای رسانهتان را به فضای ذخیرهسازی دیگری در این دستگاه منتقل کنید یا با استفاده از کابل USB آنها را به رایانه منتقل کنید.\n\n""از برنامهها پشتیبان بگیرید"" \nهمه برنامههای ذخیره شده در این ^1 حذف نصب میشوند و اطلاعات آنها پاک میشود. برای حفظ این برنامهها، آنها را به فضای ذخیرهسازی دیگری در دستگاه منتقل کنید."
"وقتی این ^1 را جدا میکنید، برنامههای ذخیره شده در آن دیگر کار نمیکنند و فایلهای رسانه ذخیره شده در آن تا وقتی دوباره جاگذاری نشود، در دسترس نخواهند بود."" \n\nاین ^1 فقط برای کار در این دستگاه قالببندی شده است و در دستگاههای دیگر کار نمیکند."
"برای استفاده از برنامهها، عکسها یا اطلاعاتی که در این ^1 وجود دارد، آن را دوباره جاگذاری کنید.\n\nیا میتوانید، اگر دستگاه ذخیرهسازی در دسترس نیست، فراموش کردن آن را انتخاب کنید.\n\nاگر فراموش کردن را انتخاب کنید، همه دادههایی که در این دستگاه وجود دارد، برای همیشه از دست میرود.\n\nمیتوانید بعداً برنامهها را دوباره نصب کنید، اما دادههای ذخیره شده آنها در این دستگاه از بین میرود."
"^1 فراموش شود؟"
"همه برنامهها، عکسها و دادههای ذخیره شده در این ^1 برای همیشه از بین میروند."
- "برنامهها"
"تصاویر"
- "ویدئوها"
- "صوتی"
- "دادههای موجود در حافظه پنهان"
- "موارد دیگر"
- "سیستم"
- "کاوش ^1"
- "موارد دیگر شامل فایلهای همرسانیشده که برنامهها ذخیره کردهاند، فایلهای بارگیریشده از اینترنت یا بلوتوث، فایلهای Android و غیره است.\n\nبرای دیدن محتوای قابلمشاهده این ^1، روی «کاوش» ضربه بزنید."
"سیستم حاوی فایلهایی است که برای اجرای Android نسخه %s استفاده میشود"
- "ممکن است ^1 با استفاده از ^2 از فضای ذخیرهسازی، عکس، موسیقی، برنامه یا دادههای دیگری ذخیره کرده باشد.\n\nبرای مشاهده جزئیات، به ^1 تغییر وضعیت دهید."
"^1 خود را راهاندازی کنید"
"استفاده به عنوان فضای ذخیرهسازی قابل حمل"
"برای انتقال عکسها و رسانههای دیگر بین دستگاهها"
@@ -2252,7 +2236,7 @@
"بزرگ کردن روی صفحه"
"برای بزرگنمایی، ۳ بار ضربه بزنید"
"برای بزرگنمایی، روی دکمهای ضربه بزنید"
- "بهسرعت صفحهنمایش را بزرگ کنید تا محتوا را بزرگتر کنید.<br/><br/> <b>برای بزرگنمایی:</b><br/> ۱. برای فعال کردن درشتنمایی، از میانبر استفاده کنید<br/> ۲. روی صفحهنمایش ضربه بزنید<br/> ۳. برای حرکت در اطراف صفحهنمایش، ۲ انگشت را بکشید<br/> ۴. برای تنظیم بزرگنمایی، ۲ انگشت را بههم دور یا نزدیک کنید<br/> ۵. استفاده از میانبر برای توقف درشتنمایی،<br/><br/> <b>برای بزرگنمایی موقت:</b><br/> ۱. برای فعال کردن درشتنمایی، از میانبر استفاده کنید<br/> ۲. جایی از صفحهنمایش را لمس کنید و نگه دارید<br/> ۳. برای حرکت در اطراف صفحهنمایش، انگشتتان را بکشید<br/> ۴. برای متوقف کردن درشتنمایی، انگشتتان را بردارید"
+ "بهسرعت صفحهنمایش را بزرگ کنید تا محتوا را بزرگتر کنید.<br/><br/> <b>برای بزرگنمایی:</b><br/> ۱. برای فعال کردن درشتنمایی، از میانبر استفاده کنید<br/> ۲. روی صفحهنمایش ضربه بزنید<br/> ۳. برای حرکت در اطراف صفحهنمایش، ۲ انگشت را بکشید<br/> ۴. برای تنظیم بزرگنمایی، ۲ انگشت را بههم دور یا نزدیک کنید<br/> ۵. استفاده از میانبر برای توقف درشتنمایی،<br/><br/> <b>برای بزرگنمایی موقت:<</b><br/> ۱. برای فعال کردن درشتنمایی، از میانبر استفاده کنید<br/> ۲. جایی از صفحهنمایش را لمس کنید و نگه دارید<br/> ۳. برای حرکت در اطراف صفحهنمایش، انگشتتان را بکشید<br/> ۴. برای متوقف کردن درشتنمایی، انگشتتان را بردارید"
"با روشن کردن درشتنمایی، میتوانید روی صفحه بزرگنمایی کنید.\n\n""برای بزرگنمایی""، درشتنمایی را روشن کنید و روی جایی از صفحه ضربه بزنید.\n"- "برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید "
\n- "برای تنظیم بزرگنمایی، دو یا چند انگشتتان را بههم نزدیک کنید"
\n\n"برای بزرگنمایی موقت""، درشتنمایی را روشن کنید، سپس جایی از صفحه را لمس کنید و نگهدارید.\n"- "برای حرکت در صفحه، انگشتتان را روی صفحه بکشید"
\n- "برای کوچک کردن، انگشتتان را بردارید"
\n\n"نمیتوانید صفحهکلید یا نوار پیمایش را کوچک کنید."
"صفحه %1$d از %2$d"
"استفاده از دکمه دسترسپذیری برای باز کردن"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"فعالیت پسزمینه محدود شود؟"
"محدود کردن فعالیت پسزمینه برای برنامه ممکن است باعث عملکرد نادرست آن شود."
"از آنجا که این برنامه برای بهینه کردن باتری تنظیم نشده است، نمیتوانید آن را محدود کنید.\n\nبرای محدود کردن برنامه، ابتدا بهینهسازی باتری را روشن کنید."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "نامحدود"
+ "بهینهسازی شده"
+ "مصرف باتری در پسزمینه بدون محدودیت مجاز میشود. ممکن است از شارژ باتری بیشتری استفاده کند."
+ "براساس مصرفتان بهینهسازی میشود. برای اکثر برنامهها توصیه میشود."
+ "مصرف باتری هنگام استفاده در پسزمینه محدود میشود. ممکن است برنامه عملکرد موردانتظار را نداشته باشد. ممکن است اعلانها را با تأخیر دریافت کنید."
+ "تغییر نحوه استفاده برنامه از باتری میتواند بر عملکرد آن اثر بگذارد."
+ "این برنامه به مصرف باتری %1$s نیاز دارد."
"مصرف صفحهنمایش از زمان شارژ کامل"
"مصرف باتری از زمان شارژ کامل"
"مدتزمان مصرف صفحهنمایش از زمان شارژ کامل"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"مصرف باتری"
"از زمان شارژ کامل"
"مدیریت مصرف باتری"
-
-
+ "^1 درمجموع • ^2 در پسزمینه طی ۲۴ ساعت گذشته"
"شارژ باتری باقیمانده براساس مصرف دستگاه تخمین زده میشود"
"زمان باقیمانده تخمینی"
"مانده تا شارژ کامل"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"پخش"
"VPN"
"امن نیست"
- "%d امن نیست"
+
+
+
+
"اتصال تطبیقی"
"با مدیریت خودکار اتصالهای شبکه، عمر باتری را افزایش میدهد و عملکرد دستگاه را بهبود میبخشد"
"حافظه اطلاعات کاربری"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d برنامه میتواند اعلانها را بخواند
- %d برنامه میتواند اعلانها را بخواند
-
-
-
-
+ "اعلانهای بهبودیافته"
+ "دریافت پاسخها و کنشهای پیشنهادی و موارد دیگر"
"خالی"
"هیچ برنامه نصبشدهای دسترسی به اعلان را درخواست نکرده است."
"اجازه دسترسی به اعلان"
"دسترسی به اعلان برای %1$s مجاز شود؟"
-
-
+ "اعلانهای بهبودیافته میتواند محتوای همه اعلانها، ازجمله اطلاعات شخصی مثل نام مخاطبین و پیامها را بخواند. این ویژگی همچنین میتواند اعلانها را ببندد یا بااستفاده از دکمههای موجود در اعلانها اقداماتی انجام دهد، مثلاً به تماسهای تلفنی پاسخ دهد. \n\nبهعلاوه، این ویژگی میتواند «حالت اولویت» را روشن یا خاموش کند و تنظیمات مربوطه را تغییر دهد."
"به دسترسی به اعلان برای %1$s اجازه میدهید؟"
"%1$s میتواند همه اعلانها را بخواند، ازجمله اطلاعات شخصی مانند نام مخاطبین و پیامهای نوشتاری که دریافت میکنید. همچنین این برنامه میتواند اعلانها را رد کند یا روی دکمههای موجود در اعلانها اقداماتی انجام دهد (ازجمله پاسخ دادن به تماسهای تلفنی). \n\nهمچنین به این برنامه امکان میدهد «مزاحم نشوید» را روشن یا خاموش کند و تنظیمات مربوطه را تغییر دهد."
"اگر دسترسی اعلان را برای %1$s خاموش کنید، دسترسی «مزاحم نشوید» نیز ممکن است خاموش شود."
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"پین سرپرست را وارد کنید"
"روشن"
"خاموش"
-
-
-
-
+ "روشن"
+ "خاموش"
"سنجاق کردن برنامه"
"با سنجاق کردن برنامه میتوانید برنامه کنونی را تا زمان برداشتن سنجاق درمعرض دید نگه دارید. برای مثال، بااستفاده از این ویژگی میتوانید به دوست معتمدی اجازه دهید بازی خاصی را بازی کند."
"وقتی برنامهای سنجاق شود، ممکن است برنامه سنجاقشده برنامههای دیگر را باز کند و دادههای شخصی دردسترس قرار گیرد. \n\nبرای استفاده از «سنجاق کردن برنامه»: \n۱. «سنجاق کردن برنامه» را روشن کنید \n۲. «نمای کلی» را باز کنید \n۳. روی نماد برنامه در بالای صفحهنمایش ضربه بزنید، سپس روی «سنجاق کردن» ضربه بزنید"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"اجازهای داده نشده"
"اجازهای درخواست نشده"
"کنترل دسترسی برنامه به دادههای شما"
- "استفاده از اجازه"
+
+
"نمایش برنامههایی که اخیراً از اجازهها استفاده کردهاند"
"برنامههای استفادهنشده"
@@ -4609,7 +4584,7 @@
"بریدگی حاشیه نمایشگر، حاشیه بالای نمایشگر"
"پیشفرض دستگاه"
"همپوشانی اعمال نشد"
- "دسترسی ویژه برنامه"
+ "دسترسی ویژه برنامهها"
- %d برنامه میتواند از داده نامحدود استفاده کند
- %d برنامه میتواند از داده نامحدود استفاده کند
@@ -4705,9 +4680,9 @@
"برای بررسی رایانه لوحی، دو ضربه سریع بزنید"
"برای بررسی دستگاه، دو ضربه سریع بزنید"
"کشیدن برای دیدن اعلانها"
- "برای نمایش اعلانها، در قسمت پایینی لبه صفحه تند بهپایین بکشید.\nوقتی این ویژگی روشن باشد، نمیتوانید از حالت تکحرکت استفاده کنید."
- "حالت تک حرکت"
- "استفاده از حالت تک حرکت"
+ "برای نمایش اعلانها، در قسمت پایینی لبه صفحه تند بهپایین بکشید.\nوقتی این ویژگی روشن باشد، نمیتوانید از حالت یکدستی استفاده کنید."
+ "حالت یکدستی"
+ "استفاده از حالت یکدستی"
"خروج وقتیکه بین برنامهها جابهجا میشوید"
"درنگ"
"۴ ثانیه"
@@ -4719,7 +4694,7 @@
"برای بررسی رایانه لوحی، آن را بردارید"
"برای بررسی دستگاه، آن را بردارید"
"روشن کردن نمایشگر"
- "برای بررسی زمان، اعلانها و اطلاعات دیگر، تلفنتان را انتخاب کنید"
+ "برای بررسی زمان، اعلانها و اطلاعات دیگر، تلفنتان را بردارید."
"برای بررسی زمان، اعلانها و اطلاعات دیگر، رایانه لوحیتان را انتخاب کنید"
"برای بررسی زمان، اعلانها و اطلاعات دیگر، دستگاهتان را انتخاب کنید"
"ضربه برای چک کردن تلفن"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"دستگاه بازراهاندازی شود؟"
"برای شروع به کار، دستگاهتان را بازراهاندازی کنید. سپس میتوانید سیمکارت دیگری اضافه کنید."
"ادامه"
+
+
"بازراهاندازی"
"نه متشکرم"
"عوض کردن"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"دردسترس نیست زیرا «حالت وقت خواب» روشن است"
"بازنشاندن اهمیت اعلان تکمیل شد."
"برنامهها"
-
-
+ "دستگاهی میخواهد به پیامهایتان دسترسی داشته باشد. برای جزئیات ضربه بزنید."
"دسترسی به پیامها مجاز شود؟"
-
-
-
-
+ "دستگاه بلوتوثی (%1$s) میخواهد به پیامهایتان دسترسی داشته باشد.\n\nقبلاً به %2$s متصل نشدهاید."
+ "دستگاهی میخواهد به مخاطبین و گزارش تماس شما دسترسی داشته باشد. برای جزئیات ضربه بزنید."
"دسترسی به مخاطبین و گزارش تماس مجاز شود؟"
-
-
+ "دستگاه بلوتوثی (%1$s) میخواهد به مخاطبین و گزارش تماس شما دسترسی داشته باشد. این شامل دادههای مربوط به تماسهای ورودی و خروجی میشود.\n\nتاکنون به %2$s متصل نشدهاید."
"روشنایی"
- "نمایش صفحه قفل"
+ "نمایشگر قفل"
"ظاهر"
"رنگ"
- "دیگر کنترلهای نمایش"
+ "دیگر کنترلهای نمایشگر"
"غیره"
"کلی"
"استفاده از «طرح زمینه تیره»"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"نمایش دسترسی به بریدهدان"
"وقتی برنامهها به نوشتار، تصویر، یا محتوای دیگری که کپی کردهاید دسترسی پیدا میکنند، پیامی نشان داده میشود"
"همه برنامهها"
-
-
+ "مجاز نیست"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index e380a9ba73f..fc53cccf675 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -846,8 +846,8 @@
"%1$d Mb/s"
"%s haluaa ottaa Wi-Fin käyttöön."
"%s haluaa poistaa Wi-Fin käytöstä."
- "Vahvista korjattavien sovell. tavukoodi"
- "Salli ART vahvistaaksesi korjattavien sovellusten tavukoodi."
+ "Vahvista korjattavien sovellusten tavukoodi"
+ "Salli ART vahvistaaksesi korjattavien sovellusten tavukoodi"
"Näytä päivitysväli"
"Näytä nykyisen näytön päivitysväli"
"NFC"
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"Pidä näyttö päällä, kun sitä katsotaan"
"Kamera on lukittu"
"Kameran lukitus on avattava kasvojentunnistusta varten"
-
-
+ "Kameran lukitus on avattava huomionäyttöä varten"
"Kasvojentunnistus tarvitsee kameran käyttöoikeuden Ylläpidä Palvelut laitteen personointiin ‑lupia."
"Ylläpidä lupia"
"Yövalo"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"Tyhjennä SD-kortti"
"Poistaa kaikki sisäisen USB-tallennustilan tiedot, kuten musiikin tai kuvat."
"Poistaa kaikki SD-kortin tiedot, kuten musiikin ja kuvat"
- "Tyhjennetäänkö välimuistitiedot?"
- "Sovellusten välimuistit tyhjennetään."
"MTP- tai PTP-toiminto on käytössä"
"Poista USB-tila käytöstä?"
"Poistetaanko SD-kortti käytöstä?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Siirrä tiedot"
"Unohda"
"Asenna"
- "Tutki"
"Vapauta tilaa"
"Hallinnoi tallennustilaa"
"vapauta, tallennustila"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Muut käyttäjät"
"Laitteen tallennustila"
"Kannettava tallennustila"
- "Päällä %1$s/%2$s"
"^1"" ^2"""
"Tallennustilasta (%1$s) käytössä"
- "Tallennustilasta (%1$s) käytössä yhteensä"
"%1$s on otettu käyttöön."
"Käyttöönotto epäonnistui: %1$s."
"%1$s on poistettu turvallisesti."
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Nimeä tallennustila uudelleen"
"^1 on poistettu turvallisesti, mutta edelleen laitteen kortinlukijassa.\n\n^1 täytyy ottaa ensin käyttöön, jotta tiedot ovat saatavilla."
"Tämä ^1 on vioittunut. \n\n^1 täytyy asentaa ensin, jotta sitä voi käyttää."
- "^1 ei ole yhteensopiva laitteen kanssa. \n\n^1 täytyy asentaa ensin, jotta sitä voi käyttää."
"Alustuksen jälkeen tämä ^1 on käytettävissä muissa laitteissa. \n\nKaikki kohteen ^1 tiedot poistetaan. Suosittelemme, että varmuuskopioit tiedot ensin. \n\n""Valokuvien ja muiden mediatiedostojen varmuuskopiointi"" \nSiirrä mediatiedostosi toiseen tässä laitteessa olevaan tallennustilaan, tai siirrä ne tietokoneelle USB-johdon avulla. \n\n""Sovellusten varmuuskopiointi"" \nKaikki kohteeseen ^1 tallennetut sovellukset poistetaan ja niiden tiedot tyhjennetään. Jos haluat säilyttää nämä sovellukset, siirrä ne toiseen tämän laitteen tallennustilaan."
"Kun tämä ^1 poistetaan, siihen tallennetut sovellukset lakkaavat toimimasta eivätkä mediatiedostot ole käytettävissä ennen kuin se liitetään uudelleen."" \n\n^1 on alustettu niin, että se toimii vain tämän laitteen kanssa."
"Jos haluat käyttää tallennuslaitteen ^1 sisältämiä sovelluksia, kuvia tai tietoja, liitä se uudelleen. \n\nVoit myös halutessasi unohtaa tämän tallennuslaitteen, jos se ei ole käytettävissä. \n\nJos päätät unohtaa laitteen, menetät kaikki sen sisältämät tiedot lopullisesti. \n\nVoit asentaa sovellukset uudelleen myöhemmin, mutta niiden laitteelle tallentamat tiedot menetetään."
"Unohdetaanko ^1?"
"Kaikki kohteen (^1) sovellukset, kuvat ja tiedot poistetaan pysyvästi."
- "Sovellukset"
"Kuvahaku"
- "Videot"
- "Audio"
- "Välimuistitiedot"
- "Muu"
- "Järjestelmä"
- "Tutki: ^1"
- "Muut-luokkaan kuuluu esim. sovellusten tallentamia jaettuja tiedostoja, verkosta ladattuja tiedostoja ja Bluetooth- tai Android-tiedostoja.\n\nValitse Tutki, niin näet, mitä näkyviä kohteita ^1 sisältää."
"Järjestelmä sisältää tiedostoja, joita tarvitaan Android-version %s toimintaan."
- "^1 on mahdollisesti tallentanut kuvia, musiikkia, sovelluksia tai muita tietoja, jotka vievät ^2 tallennustilaa. \n\nJos haluat nähdä tarkemmat tiedot, valitse ^1."
"Määritä ^1"
"Käytä kannettavana tallennustilana"
"Kuvien ja muiden mediatiedostojen siirtämiseen laitteiden välillä"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Rajoitetaanko toimintaa taustalla?"
"Jos rajoitat sovelluksen toimintaa taustalla, se voi alkaa toimia virheellisesti."
"Sovellusta ei voi rajoittaa, koska akun optimointi ei ole käytössä.\n\nOta optimointi käyttöön rajoittamista varten."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ei rajoituksia"
+ "Optimoitu"
+ "Salli akunkäyttö taustalla ilman rajoituksia. Saattaa lisätä akunkäyttöä."
+ "Optimoi käytön perusteella. Tätä suositellaan useimmille sovelluksille."
+ "Rajoita akunkäyttöä taustalla. Sovellus ei ehkä toimi odotetusti. Ilmoituksissa voi olla viiveitä."
+ "Sovelluksen akunkäyttötavan muuttaminen voi vaikuttaa sen suorituskykyyn."
+ "Tämän sovelluksen akunkäytön täytyy olla %1$s."
"Näytön käyttö täyden latauksen jälkeen"
"Akun käyttö täyden latauksen jälkeen"
"Näytön käyttöaika edellisen täyden latauksen jälkeen"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Akun käyttö"
"Edellisen täyden latauksen jälkeen"
"Hallitse akun käyttöä"
-
-
+ "^1 yhteensä • ^2 taustalla 24 viime tunnin sisällä"
"Arvio akun kestosta perustuu aiempaan laitteen käyttöön."
"Arvioitu jäljellä oleva aika"
"Täyteen lataukseen"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"Toista"
"VPN"
"Suojaamaton"
- "%d suojaamatonta"
+
+
+
+
"Mukautuvat yhteydet"
"Parantaa akunkestoa ja laitteen suorituskykyä hallinnoimalla automaattisesti verkkoyhteyksiäsi"
"Kirjautumistietojen tallennustila"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d sovellusta voi lukea ilmoituksia
- %d sovellus voi lukea ilmoituksia
-
-
-
-
+ "Parannetut ilmoitukset"
+ "Voit saada ehdotuksia toiminnoista, vastauksista ja muista"
"–"
"Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt ilmoituksien käyttöoikeutta."
"Salli pääsy ilmoituksiin"
"Saako %1$s ilmoitusten käyttöoikeuden?"
-
-
+ "Parannetut ilmoitukset voivat lukea kaikkea ilmoitussisältöä, myös henkilökohtaisia tietoja (esim. kontaktien nimet ja viestit). Ominaisuus voi myös ohittaa ilmoituksia tai käyttää niiden toimintopainikkeita, esim. vastata puheluihin. \n\nOminaisuus voi lisäksi laittaa Tärkeät-tilan päälle tai pois päältä ja muuttaa siihen liittyviä asetuksia."
"Saako %1$s ilmoituksien käyttöoikeuden?"
"%1$s voi lukea kaikki ilmoitukset ja niiden sisältämät henkilökohtaiset tiedot, kuten yhteystietojen nimet ja saamiesi viestien sisällön. Sovellus voi myös hylätä ilmoituksia ja käyttää niiden toimintoja, kuten vastata puheluihin. \n\nTämä antaa sovellukselle myös oikeuden laittaa Älä häiritse ‑tilan päälle tai pois päältä ja muokata siihen liittyviä asetuksia."
"Jos %1$s ei saa käyttää ilmoituksia, myös Älä häiritse ‑tilan käyttö voidaan estää."
@@ -3835,10 +3811,10 @@
"Yhdistetty"
"Yhdistä nämä sovellukset"
"Yhdistetyt sovellukset jakavat luvat keskenään, ja niillä on pääsy toistensa dataan."
- "Yhdistä vain sovellukset, joista tiedät, että ne eivät jaa henkilötietoja IT-järjestelmänvalvojalle."
+ "Yhdistä vain sovellukset, joista tiedät, että ne eivät jaa henkilökohtaisia tietoja IT-järjestelmänvalvojalle."
"Voit katkaista sovellusten yhteyden milloin tahansa laitteesi tietosuoja-asetuksista."
"Luotatko työsovellukseen (%1$s) henkilökohtaisen datasi käsittelyssä?"
- "Yhdistä vain sovellukset, joista tiedät, että ne eivät jaa henkilötietoja IT-järjestelmänvalvojalle."
+ "Yhdistä vain sovellukset, joista tiedät, että ne eivät jaa henkilökohtaisia tietoja IT-järjestelmänvalvojalle."
"Sovellusdata"
"Tällä sovelluksella on pääsy dataasi henkilökohtaisessa sovelluksessasi (%1$s)."
"Luvat"
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Anna järjestelmänvalvojan PIN-koodi"
"Päällä"
"Ei päällä"
-
-
-
-
+ "Päällä"
+ "Poissa päältä"
"Sovelluksen kiinnitys"
"Sovelluksen kiinnityksellä voit pitää nykyisen sovelluksen näkyvissä, kunnes irrotat sen. Tällä ominaisuudella voi esimerkiksi antaa luotettavan kaverin pelata tiettyä peliä."
"Kun sovellus on kiinnitetty, sillä voi avata muita sovelluksia ja saada pääsyn henkilökohtaisiin tietoihin. \n\nSovelluksen kiinnittäminen: \n1. Laita Sovelluksen kiinnitys päälle \n2. Avaa Viimeisimmät \n3. Valitse näytön yläreunasta sovelluksen kuvake ja sitten Kiinnitä"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"Käyttöoikeuksia ei ole myönnetty"
"Käyttöoikeuksia ei ole pyydetty"
"Päätä sovelluksen pääsystä dataasi"
- "Lupien käyttö"
+
+
"Näytä, mitkä sovellukset ovat käyttäneet lupia äskettäin"
"Käyttämättömät sovellukset"
@@ -4491,7 +4466,7 @@
"Ota värin muutos käyttöön sammuttamalla näyttö."
"Kameran laseranturi"
"Automaattiset järjestelmäpäivitykset"
- "Päivitä, kun laite käynnistyy uudelleen."
+ "Päivitä, kun laite käynnistyy uudelleen"
"Käyttö"
"Mobiilidatan käyttö"
"Sovelluksen datan käyttö"
@@ -4640,7 +4615,7 @@
"Auttaa pidentämään akunkestoa"
"Pika-asetusosiot kehittäjille"
"Poista käytöstä adb-valtuutuksen aikakatkaisu"
- "Poista käytöstä adb-valtuutuksien automaattinen peruutus sellaisten järjestelmien kohdalta, jotka eivät ole yhdistäneet uudelleen oletusajassa (7 päivää) tai käyttäjän valitsemassa ajassa (vähintään 1 päivä)."
+ "Poista käytöstä adb-valtuutuksien automaattinen peruutus sellaisten järjestelmien kohdalta, jotka eivät ole yhdistäneet uudelleen oletusajassa (7 päivää) tai käyttäjän valitsemassa ajassa (vähintään 1 päivä)"
"Winscope-jäljitys"
"Anturit pois päältä"
"Työprofiilin asetukset"
@@ -4745,7 +4720,7 @@
"Katso ilmoitukset nopeasti"
"Päällä"
"Ei päällä"
- "Käynnistysohjelman lukitus on jo avattu."
+ "Käynnistysohjelman lukitus on jo avattu"
"Muodosta ensin internetyhteys"
"Muodosta internetyhteys tai ota yhteyttä operaattoriin"
"Ei käytettävissä operaattorin lukitsemissa laitteissa"
@@ -4910,7 +4885,7 @@
"Ominaisuutta ei ole saatavilla"
"Tämä ominaisuus on poistettu käytöstä, koska se hidastaa puhelintasi."
"Näytä aina kaatumisikkuna"
- "Näytä valintaikkuna aina, kun sovellus kaatuu."
+ "Näytä valintaikkuna aina, kun sovellus kaatuu"
"Valitse ANGLE-yhteensopiva sovellus"
"Ei määritettyä ANGLE-yhteensopivaa sovellusta"
"ANGLE-yhteensopiva sovellus: %1$s"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"Käynnistetäänkö laite uudelleen?"
"Käynnistä ensin laite uudelleen. Sitten voit lisätä toisen SIM-kortin."
"Jatka"
+
+
"Käynnistä uudelleen"
"Ei kiitos"
"Vaihda"
@@ -5178,7 +5155,7 @@
"Äänenvoimakkuus"
"Ei käytettävissä lentokonetilassa"
"Pakota työpöytätila"
- "Pakota kokeellinen työpöytätila toissijaisille näytöille."
+ "Pakota kokeellinen työpöytätila toissijaisille näytöille"
"Ota käyttöön kiinteän kokoiset usean ikkunan tilassa"
"Sallii kiinteän kokoiset sovellukset usean ikkunan tilassa"
"Ohita SmartDarkin pakottaminen päälle"
@@ -5334,21 +5311,19 @@
"Ei käytettävissä, koska Nukkuma-aikamoodi on päällä"
"Ilmoitusten tärkeys nollattu"
"Sovellukset"
-
-
+ "Laite pyytää pääsyä viesteihisi. Katso lisätietoja napauttamalla."
"Sallitaanko pääsy viesteihin?"
-
-
-
-
+ "Bluetooth-laite, %1$s, pyytää pääsyä viesteihisi.\n\n%2$s ei ole ennen ollut yhteydessä laitteeseesi."
+ "Laite pyytää pääsyä yhteystietoihisi ja puhelulokiisi. Katso lisätietoja napauttamalla."
"Sallitaanko pääsy yhteystietoihin ja puhelulokiin?"
-
-
+ "Bluetooth-laite, %1$s, pyytää pääsyä yhteystietoihisi ja puhelulokiisi. Tämä sisältää datan saapuvista ja lähtevistä puheluista.\n\n%2$s ei ole ennen ollut yhteydessä laitteeseesi."
"Kirkkaus"
- "Lukitusnäyttö"
+
+
"Ulkoasu"
"Väri"
- "Muut näytön säätimet"
+
+
"Muu"
"Yleiset"
"Käytä tummaa teemaa"
@@ -5387,6 +5362,5 @@
"Näytä ilmoituksia leikepöydän käytöstä"
"Näytä viesti, kun sovellukset käyttävät kopioimaasi tekstiä, kuvia tai muuta sisältöä"
"Kaikki sovellukset"
-
-
+ "Älä salli"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 6c3e4133752..566ff1169f4 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
"Effacer la carte SD"
"Aperçu"
"Aperçu : page %1$d sur %2$d"
- "Agrandir ou réduire le texte affiché"
+ "Agrandir ou réduire le texte affiché."
"Rapetisser"
"Agrandir"
"Utiliser la rotation automatique"
@@ -317,7 +317,7 @@
"Écran de verrouillage"
"Éléments affichés"
"Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage"
- "Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants"
+ "Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des authentifiants"
"Confidentialité"
"Non accessible"
"État de la sécurité"
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"Empêchez l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez"
"L\'appareil photo est verrouillé"
"L\'appareil photo doit être déverrouillé pour utiliser la détection du visage"
-
-
+ "L\'appareil photo doit être déverrouillé pour utiliser la fonctionnalité d\'écran attentif"
"L\'accès à l\'appareil photo est nécessaire pour utiliser la détection du visage. Touchez pour gérer les services de personnalisation de l\'appareil"
"Gérer les autorisations"
"Éclairage nocturne"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"Effacer la carte SD"
"Effacer les données de la mémoire de stockage USB interne (ex. : musique, photos)"
"Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique et les photos"
- "Effacer les données mises en cache?"
- "Les données en cache des applis seront effacées."
"La fonctionnalité MTP ou PTP est active."
"Désinstaller mémoire USB?"
"Désinstaller la carte SD?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Transférer les données"
"Supprimer"
"Configurer"
- "Explorer"
"Libérer de l\'espace"
"Gérer l\'espace de stockage"
"libérer, espace de stockage"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Autres utilisateurs"
"Mémoire interne de l\'appareil"
"Mémoire de stockage externe"
- "%1$s utilisé(s) sur %2$s"
"^1"" ^2"""
"utilisé(s) sur %1$s"
- "utilisé(s) au total sur %1$s"
"%1$s est monté"
"Impossible de monter %1$s"
"%1$s a été éjecté en toute sécurité"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Renommer le stockage"
"La mémoire de stockage « ^1 » a été éjectée en toute sécurité, mais elle se trouve toujours dans la fente pour carte mémoire de l\'appareil.\n\n Pour utiliser la mémoire « ^1 », vous devez d\'abord la monter."
"La mémoire de stockage « ^1 » est corrompue. \n\nPour utiliser la mémoire « ^1 », vous devez d\'abord la configurer."
- "Cet appareil n\'est pas compatible avec la mémoire de stockage ^1. \n\nPour utiliser la mémoire « ^1 », vous devez d\'abord la configurer."
"Après le formatage, vous pouvez utiliser la mémoire de stockage « ^1 » avec d\'autres appareils. \n\nToutes les données enregistrées sur « ^1 » seront effacées. Nous vous conseillons de sauvegarder vos données avant de continuer. \n\n""Sauvegardez vos photos et vos autres fichiers"\n"Déplacez vos fichiers multimédias vers une autre mémoire de stockage sur cet appareil, ou transférez-les sur un ordinateur à l\'aide d\'un câble USB. \n\n""Sauvegardez vos applications"\n"Toutes les applications enregistrées sur « ^1 » seront désinstallées, et les données correspondantes seront effacées. Pour conserver ces applications, déplacez-les vers une autre mémoire de stockage sur cet appareil."
"Lorsque vous éjectez la mémoire de stockage « ^1 », les applications qui y sont enregistrées cessent de fonctionner, et les fichiers qu\'elle contient ne sont plus accessibles jusqu\'à ce que vous la réinsériez de nouveau."\n\n"La mémoire de stockage « ^1 » a été configurée pour ne fonctionner que sur cet appareil. Vous ne pouvez pas l\'utiliser sur d\'autres appareils."
"Pour utiliser les applications, les photos ou les données que la mémoire de stockage « ^1 » contient, insérez de nouveau celle-ci. \n\nVous pouvez également la supprimer de la liste des mémoires de stockage si elle n\'est pas disponible. \n\nSi vous la supprimez, toutes les données qu\'elle contient seront définitivement effacées. \n\nVous pouvez réinstaller les applications plus tard, mais les données correspondantes enregistrées sur cette mémoire seront perdues."
"Oublier « ^1 »?"
"Toutes les applications, photos et données enregistrées sur la mémoire de stockage « ^1 » seront perdues définitivement."
- "Applications"
"Images"
- "Vidéos"
- "Audio"
- "Données mises en cache"
- "Autre"
- "Système"
- "Explorer « ^1 »"
- "Les autres fichiers comprennent les fichiers partagés enregistrés par les applications, les fichiers téléchargés d\'Internet ou par Bluetooth, les fichiers systèmes d\'Android et ainsi de suite.\n\nPour voir le contenu visible de cet appareil ^1, touchez Explorer."
"Le répertoire Système comprend des fichiers utilisés pour faire fonctionner Android version %s"
- "L\'utilisateur « ^1 » a peut-être enregistré des photos, de la musique, des applications et d\'autres données qui occupent ^2 d\'espace. \n\nPour afficher des informations détaillées, utilisez le compte d\'utilisateur « ^1 »."
"Configurer votre « ^1 »"
"Utiliser en tant que mémoire de stockage externe"
"Pour déplacer des photos et d\'autres fichiers entre différents appareils"
@@ -2013,7 +1997,7 @@
"Afficher processus en cache"
"Application d\'urgence"
"Réinitialiser préférences applis"
- "Réinitialiser préférences applis?"
+ "Réinitialiser les préférences relatives aux applis?"
"Cette opération réinitialise toutes les préférences relatives aux éléments suivants :\n\n""Applications désactivées"\n"Notifications associées aux applications désactivées"\n"Applications par défaut pour les actions"\n"Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"\n"Toutes les restrictions d\'autorisations"\n\n"Vous ne perdrez aucune donnée liée aux applications."
"Réinitialiser applis"
"Gérer l\'espace"
@@ -2322,7 +2306,7 @@
"Temps pour réagir"
"Choisissez la durée d\'affichage des messages vous demandant d\'agir, mais qui ne sont visibles que temporairement.\n\nCe ne sont pas toutes les applications qui prennent en charge ce paramètre."
"Délai de pression"
- "l\'inversion des couleurs"
+ "Inversion des couleurs"
"Utiliser l\'inversion des couleurs"
"L\'inversion des couleurs assombrit les écrans lumineux.<br/><br/> Remarque : <ol> <li>L\'inversion des couleurs éclaircit aussi les écrans sombres.</li> <li>Les couleurs changeront dans les éléments multimédias et les images.</li> <li>Le thème sombre peut être utilisé pour afficher un arrière-plan sombre. Le thème sombre fonctionne avec les applications prises en charge. L\'inversion des couleurs fonctionne avec toutes les applications.</li> </ol>"
"Clic automatique (temps d\'arrêt)"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Limiter l\'activité en arrière-plan?"
"Si vous limitez l\'activité en arrière-plan d\'une application, cela peut provoquer un fonctionnement instable"
"Comme cette appli n\'est pas config. pour optim. la pile, vous ne pouvez pas la restr.\n\nPour la restr., activez l\'optim. de pile."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Aucune restriction"
+ "Optimisé"
+ "Autoriser l\'utilisation de la pile en arrière-plan sans restrictions. Cela pourrait solliciter davantage la pile."
+ "Optimiser en fonction de votre usage. Ce réglage est recommandé pour la plupart des applications."
+ "Restreindre l\'utilisation de la pile lors du fonctionnement en arrière-plan. L\'application pourrait ne pas fonctionner comme prévu. Les notifications pourraient être retardées."
+ "La modification de la manière dont une application utilise la pile peut avoir une incidence sur ses performances."
+ "Cette application nécessite une utilisation de la pile %1$s."
"Utilisation de l\'écran depuis la charge complète"
"Utilisation de la pile depuis la charge complète"
"Durée que l\'écran a été actif depuis la dernière charge complète"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Utilisation de la pile"
"Depuis la charge complète"
"Gérer l\'utilisation de la pile"
-
-
+ "^1 au total • ^2 en arrière-plan au cours des dernières 24 h"
"L\'estimation de l\'autonomie restante est basée sur l\'utilisation de l\'appareil"
"Temps restant estimé"
"Jusqu\'à la charge complète"
@@ -2828,26 +2804,29 @@
"Lire"
"RPV"
"Non sécurisé"
- "%d non sécurisés"
+
+
+
+
"Connectivité adaptative"
"Prolonge l\'autonomie de la pile et améliore la performance de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau"
- "Stockage des identifiants"
+ "Stockage des authentifiants"
"Installer un certificat"
"Installer les certificats à partir de la mémoire de stockage"
"Installer les certificats à partir de la carte SD"
- "Effacer les identifiants"
+ "Effacer les authentifiants"
"Supprimer tous les certificats"
"Certificats de confiance"
"Afficher les certificats d\'autorité de confiance"
"Authentifiants d\'utilisateur"
"Afficher et modifier les authentifiants stockés"
"Paramètres avancés"
- "Les identifiants ne sont pas accessibles pour cet utilisateur"
+ "Les authentifiants ne sont pas accessibles pour cet utilisateur"
"Installé pour le RPV et les applications"
"Installé pour le Wi-Fi"
"Supprimer l\'intégralité du contenu?"
- "Les identifiants sont effacés."
- "Impossible eff. stockage identifiants."
+ "Les authentifiants sont effacés."
+ "Impossible eff. stockage authentifiants."
"Applis avec accès données"
"Certificat CA"
"Certif. RPV et d\'appli de l\'util."
@@ -3651,7 +3630,7 @@
"Autoriser le report des notifications"
"Masquer les icônes des notifications discrètes"
"Les icônes des notifications discrètes ne s\'affichent pas dans la barre d\'état"
- "Pastille de notif. sur icône de l\'appli"
+ "Pastille de notification sur l\'icône de l\'application"
"Afficher la bande des conversations récentes"
"Bulles"
"Certaines notifications et d\'autre contenu peuvent s\'afficher sous forme de bulles à l\'écran. Pour ouvrir une bulle, touchez-la. Pour l\'ignorer, faites-la glisser vers le bas de l\'écran."
@@ -3690,7 +3669,7 @@
"Faire clignoter le voyant"
"Confidentialité"
"Ignorer l\'écran de verrouillage"
- "Après le déverr. par rec. faciale, aller au dernier écran util."
+ "Après le déverrouillage par reconnaissance faciale, aller au dernier écran utilisé"
"Écran de verrouillage, écran verrouillé, ignorer, contourner"
"Lorsque le profil professionnel est verrouillé"
"Notifications sur l\'écran de verrouillage"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d application peut lire les notifications
- %d application peuvent lire les notifications
-
-
-
-
+ "Notifications améliorées"
+ "Recevoir des suggestions d\'actions, de réponses et plus encore"
"Aucune"
"Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées."
"Autoriser l\'accès aux notifications"
"Autoriser %1$s à accéder aux notifications?"
-
-
+ "Les notifications améliorées peuvent lire le contenu de toutes les notifications, y compris les renseignements personnels comme le nom des contacts et les messages. Cette fonctionnalité peut aussi fermer des notifications ou effectuer des actions sur les boutons dans les notifications, comme répondre aux appels entrants. \n\nElle peut aussi activer et désactiver le mode Prioritaire et modifier les paramètres connexes."
"Autoriser %1$s à accéder aux notifications?"
"%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des renseignements personnels, comme le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Cette application pourra aussi fermer les notifications ou effectuer des actions sur les boutons dans les notifications, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nCela permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver la fonctionnalité Ne pas déranger et de modifier les paramètres connexes."
"Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé."
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Entrez le NIP d\'administrateur"
"Activé"
"Désactivé"
-
-
-
-
+ "Activé"
+ "Désactivé"
"Épinglage d\'application"
"L\'épinglage d\'écran vous permet de garder l\'application actuelle en vue jusqu\'à ce que vous annuliez l\'épinglage. Cette fonctionnalité peut être utilisée, par exemple, pour laisser un ami de confiance jouer à un certain jeu."
"Lorsqu\'une application est épinglée, elle peut ouvrir d\'autres applications, et certaines données personnelles pourraient être accessibles. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez Aperçu \n3. Touchez l\'icône de l\'application dans le haut de l\'écran, puis touchez Épingler"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"Aucune autorisation accordée"
"Aucune autorisation demandée"
"Gérez l\'accès des applis à vos données"
- "Utilisation des autorisations"
+
+
"Afficher les applications qui ont récemment utilisé les autorisations"
"Applications non utilisées"
@@ -4493,7 +4468,7 @@
"Mises à jour automatiques du système"
"Appliquer les mises à jour au redémarrage de l\'appareil"
"Utilisation"
- "Utilis. données cell."
+ "Utilisation de données cellulaires"
"Utilisation des données des applications"
"Utilisation des données Wi-Fi"
"Utilisation de données sur un réseau non cellulaire"
@@ -4572,7 +4547,7 @@
"Désactiver maintenant"
"L\'optimisation de la pile n\'est pas utilisée"
"Si l\'appareil est verrouillé, empêcher l\'entrée de réponses ou de texte dans les notifications"
- "Correcteur ortho par défaut"
+ "Correcteur par défaut"
"Sélectionner correcteur ortho"
"Utiliser le correcteur orthographique"
"Non sélectionné"
@@ -4739,7 +4714,7 @@
"Si vous entrez un numéro autre qu\'un numéro d\'urgence :\n • Votre appareil doit être déverrouillé pour utiliser la fonctionnalité d\'appel d\'urgence\n • Il se pourrait que personne ne réponde à votre appel"
"Balayer le lecteur d\'empreintes pour voir les notifications"
"Balayer empreinte digit."
- "Pour consulter vos notifications, passer votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière du téléphone."
+ "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière du téléphone."
"Pour consulter vos notifications, passer votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière de la tablette."
"Pour consulter vos notifications, passer votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière de l\'appareil."
"Affichez les notifications rapidement"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"Redémarrer l\'appareil?"
"Pour commencer, redémarrez votre appareil. Vous pourrez ensuite ajouter une carte SIM."
"Continuer"
+
+
"Redémarrer"
"Non merci"
"Changer"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"Cette fonctionnalité n\'est pas accessible parce que le mode Nuit est activé"
"L\'importance de la notification a bien été réinitialisée."
"Applications"
-
-
+ "Un appareil souhaite accéder à vos messages. Touchez l\'écran pour en savoir plus."
"Autoriser l\'accès aux messages?"
-
-
-
-
+ "Un appareil Bluetooth, %1$s, souhaite accéder à vos messages.\n\nVous ne vous êtes jamais connecté à %2$s auparavant."
+ "Un appareil veut accéder à vos contacts et à votre journal d\'appels. Touchez l\'écran pour en savoir plus."
"Autoriser l\'accès aux contacts et au journal d\'appels?"
-
-
+ "Un appareil Bluetooth, %1$s, souhaite accéder à vos contacts et à votre journal d\'appels. Cela comprend des données à propos des appels entrants et sortants.\n\nVous ne vous êtes jamais connecté à %2$s auparavant."
"Luminosité"
- "Verrouiller l\'écran"
+ "Verrouiller l\'écran"
"Apparence"
"Couleur"
- "Autres paramètres d\'affichage"
+ "Autres paramètres d\'affichage"
"Autres"
"Général"
"Utiliser le thème sombre"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"Afficher l\'accès au presse-papiers"
"Afficher un message lorsque les applications accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés"
"Toutes les applications"
-
-
+ "Ne pas autoriser"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index b13ecbb9827..cf1f1202b11 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
"Formater la carte SD"
"Aperçu"
"Aperçu, page %1$d sur %2$d"
- "Agrandissez ou réduisez la taille du texte affiché."
+ "Agrandir ou réduire la taille du texte à l\'écran."
"Réduire"
"Agrandir"
"Utiliser la rotation automatique"
@@ -268,7 +268,7 @@
"Date"
"Rechercher une zone géographique"
"Zone géographique"
- "Sélectionner par décalage UTC"
+ "Sélectionner le décalage UTC"
"%1$s : à partir du %2$s."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
@@ -277,7 +277,7 @@
"Heure d\'été"
"Heure standard"
"Sélectionner par zone géo."
- "Sélectionner par décalage UTC"
+ "Sélectionner le décalage UTC"
"Date"
"Heure"
"Verrouiller après la mise en veille"
@@ -305,10 +305,8 @@
- Activée - %1$d applications ont accès à votre position
"Chargement…"
-
-
-
-
+ "Les services de localisation peuvent utiliser des sources telles que le GPS, le Wi-Fi, les réseaux mobiles et les capteurs pour estimer la position de votre appareil. <br><br>Les applis ayant l\'autorisation de détecter les appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>En savoir plus</a>"
+ "L\'accès à la position est désactivé pour les applis et les services. La position de votre appareil peut toujours être envoyée aux services d\'urgence lorsque vous les contactez par téléphone ou SMS. <br><br>Les applis ayant l\'autorisation de détecter les appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>En savoir plus</a>"
"Comptes"
"Sécurité"
"Chiffrement et identifiants"
@@ -317,7 +315,7 @@
"Appareil chiffré"
"Appareil non chiffré"
"Écran de verrouillage"
- "Éléments affichés"
+ "Ce qui doit s\'afficher"
"Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage"
"Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants"
"Confidentialité"
@@ -561,14 +559,10 @@
"Verrouillage de l\'écran"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Choisir le verrouillage"
+ "Choisir un nouveau verrouillage d\'écran"
+ "Choisir verrouillage pour applis pro"
+ "Choisir un nouveau verrouillage de profil pro"
"Protéger la tablette"
"Protéger l\'appareil"
"Protégez votre téléphone"
@@ -577,10 +571,8 @@
"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."
"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."
"Choisissez une méthode secondaire pour verrouiller l\'écran"
-
-
-
-
+ "Votre administrateur informatique ne peut pas réinitialiser ce verrouillage. LINK_BEGINDéfinir un autre verrouillage de profil professionnelLINK_END"
+ "Si vous oubliez ce verrouillage, demandez à votre administrateur informatique de le réinitialiser"
"Options de verrouillage de l\'écran"
"Options de verrouillage de l\'écran"
"Verrouillage de l\'écran"
@@ -856,7 +848,7 @@
"%s requiert la désactivation du Wi-Fi."
"Valider le bytecode des applis autorisant le débogage"
"Autoriser ART à valider le bytecode des applications pouvant être déboguées"
- "Voir fréquence actual."
+ "Voir la fréquence d\'actualisation"
"Afficher la fréquence d\'actualisation actuelle"
"NFC"
"Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un appareil NFC"
@@ -1278,7 +1270,7 @@
"Balance des blancs de l\'écran"
"Affichage fluide"
- "Augmente automatiquement la fréquence d\'actualisation de 60 à 90 Hz pour certains contenus. Accroît l\'utilisation de la batterie."
+ "Augmenter automatiquement la fréquence d\'actualisation de 60 à 90 Hz pour certains contenus. La batterie est davantage sollicitée."
"Forcer la fréquence d\'actualisation à 90 Hz"
"Fréquence d\'actualisation la plus élevée pour améliorer la réactivité au toucher et la qualité d\'animation. Accroît l\'utilisation de la batterie."
"Regard sur écran"
@@ -1287,14 +1279,13 @@
"Accès à l\'appareil photo requis"
"Vous devez autoriser l\'accès à l\'appareil photo pour utiliser Regard sur écran. Appuyez ici pour gérer les autorisations liées aux services de personnalisation de l\'appareil"
"Gérer les autorisations"
- "Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez"
+ "Empêcher l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez"
"La fonctionnalité Regard sur écran utilise la caméra frontale pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne seulement sur l\'appareil et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google."
"Activer Regard sur l\'écran"
"Garde l\'écran allumé quand vous le regardez"
"L\'appareil photo est verrouillé"
"Vous devez déverrouiller l\'appareil photo pour la détection de visages"
-
-
+ "L\'appareil photo doit être déverrouillé pour utiliser Regard sur écran"
"L\'accès à l\'appareil photo est nécessaire pour la détection de visages. Appuyez ici pour gérer les autorisations liées aux services de personnalisation de l\'appareil"
"Gérer les autorisations"
"Éclairage nocturne"
@@ -1327,8 +1318,8 @@
"Activer jusqu\'au lever du soleil"
"Désactiver jusqu\'au coucher du soleil"
"Mode sombre"
- "Horaires"
- "Jamais"
+ "Programme"
+ "Aucun"
"Actif toute la nuit"
"Activer à une heure définie"
"État"
@@ -1340,7 +1331,7 @@
"Désactiver automatiquement à %1$s"
"Activer jusqu\'à %1$s"
"Désactiver jusqu\'à %1$s"
- "Le thème sombre utilise un fond noir pour préserver l\'autonomie de la batterie sur certains écrans. Si vous êtes en train d\'utiliser votre téléphone au moment où il doit s\'activer, il ne le fera que lorsque l\'écran sera éteint."
+ "Le thème sombre utilise un fond noir pour préserver l\'autonomie de la batterie sur certains écrans. Les programmes ne s\'activent que lorsque l\'écran est éteint."
"Délai de mise en veille de l\'écran"
"L\'écran s\'éteint"
"Après %1$s d\'inactivité"
@@ -1370,7 +1361,7 @@
"Soulever pour activer"
"Affichage en mode Veille"
"Quand l\'afficher"
- "Activer écran pour notifications"
+ "Rallumer l\'écran si notifications"
"Lorsque l\'écran est sombre, il s\'allume en cas de nouvelles notifications"
"Toujours afficher heure et infos"
"Batterie davantage sollicitée"
@@ -1404,7 +1395,7 @@
"Impossible d\'activer le code."
"OK"
"Annuler"
- "Plusieurs cartes SIM détectées"
+ "Plusieurs profils SIM détectés"
"Sélectionnez la carte SIM à utiliser en priorité pour les données mobiles."
"Utiliser %1$s pour les données mobiles ?"
"Vous utilisez %2$s pour les données mobiles. Si vous basculez sur %1$s, %2$s ne sera plus utilisé pour les données mobiles."
@@ -1504,8 +1495,6 @@
"Formater la carte SD"
"Effacer les données de la mémoire de stockage USB interne (ex. : musique, photos)"
"Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique et les photos"
- "Effacer les données mises en cache ?"
- "Les données en cache des applications seront effacées."
"La fonctionnalité MTP ou PTP est active."
"Désinstaller mémoire USB ?"
"Désinstaller la carte SD ?"
@@ -1530,7 +1519,6 @@
"Transférer les données"
"Supprimer"
"Configurer"
- "Explorer"
"Libérer de l\'espace"
"Gérer l\'espace de stockage"
"nettoyer, espace de stockage"
@@ -1547,10 +1535,8 @@
"Autres utilisateurs"
"Mémoire de l\'appareil"
"Mémoire de stockage externe"
- "%1$s utilisé(s) sur %2$s"
"^1"" ^2"""
"Utilisés sur %1$s"
- "Utilisé(s) au total sur %1$s"
"La mémoire de stockage \"%1$s\" a bien été installée."
"Impossible d\'installer la mémoire de stockage \"%1$s\"."
"La mémoire de stockage \"%1$s\" a bien été éjectée de manière sécurisée."
@@ -1560,23 +1546,13 @@
"Renommer la mémoire de stockage"
"La mémoire de stockage \"^1\" a bien été éjectée, mais elle est toujours disponible. \n\nPour utiliser la mémoire \"^1\", vous devez d\'abord l\'installer."
"La mémoire de stockage \"^1\" est corrompue. \n\nPour utiliser la mémoire \"^1\", vous devez d\'abord la configurer."
- "Cet appareil n\'est pas compatible avec la mémoire de stockage \"^1\". \n\nPour utiliser la mémoire de stockage \"^1\" avec cet appareil, vous devez d\'abord la configurer."
"Après le formatage, vous pouvez utiliser la mémoire de stockage \"^1\" avec d\'autres appareils. \n\nToutes les données enregistrées sur \"^1\" vont être effacées. Nous vous conseillons de sauvegarder vos contenus avant de continuer. \n\n""Sauvegardez vos photos et vos autres fichiers"" \nDéplacez vos fichiers multimédias vers une autre mémoire de stockage sur cet appareil, ou transférez-les sur un ordinateur à l\'aide d\'un câble USB. \n\n""Sauvegardez vos applications"" \nToutes les applications enregistrées sur \"^1\" vont être désinstallées, et les données correspondantes vont être effacées. Pour conserver ces applications, déplacez-les vers une autre mémoire de stockage sur cet appareil."
"Lorsque vous éjectez la mémoire de stockage \"^1\", les applications qui y sont enregistrées cessent de fonctionner, et les fichiers multimédias qu\'elle contient ne sont plus disponibles jusqu\'à ce que vous la réinsériez."" \n\nLa mémoire de stockage \"^1\" a été configurée pour ne fonctionner que sur cet appareil. Vous ne pouvez pas l\'utiliser sur d\'autres appareils."
"Pour utiliser les applications, les photos ou les données que la mémoire de stockage \"^1\" contient, insérez de nouveau celle-ci. \n\nVous pouvez également la supprimer de la liste des mémoires de stockage si elle n\'est pas disponible. \n\nSi vous la supprimez, toutes les données qu\'elle contient seront définitivement effacées. \n\nVous pouvez réinstaller les applications plus tard, mais les données correspondantes enregistrées sur cette mémoire seront perdues."
"Supprimer la mémoire \"^1\" ?"
"Toutes les applications, photos et données enregistrées sur la mémoire de stockage \"^1\" seront définitivement perdues."
- "Applications"
"Images"
- "Vidéos"
- "Audio"
- "Données en cache"
- "Autre"
- "Système"
- "Explorer la mémoire de stockage \"^1\""
- "\"Autre\" inclut par ex. les fichiers partagés enregistrés par les applis, les fichiers téléchargés sur Internet ou par Bluetooth ou encore les fichiers Android. \n\nPour afficher le contenu visible de \"^1\", appuyez sur \"Explorer\"."
"Le système contient des fichiers servant à l\'exécution d\'Android %s."
- "^1 a peut-être enregistré des photos, de la musique, des applications ou d\'autres données en utilisant ^2 d\'espace de stockage. \n\nPour afficher des informations, basculez vers ^1."
"Configurer la mémoire \"^1\""
"Utiliser en tant que mémoire de stockage externe"
"Pour déplacer des photos et d\'autres fichiers entre différents appareils"
@@ -1691,16 +1667,16 @@
"Réinitialiser le Wi-Fi, les données mobiles et le Bluetooth"
"Tous les paramètres réseau seront réinitialisés, y compris les suivants :\n\n""Wi‑Fi"\n"Données mobiles"\n"Bluetooth"
"Effacer"
- "Effacer les cartes SIM téléchargées"
- "Cela n\'entraînera la résiliation d\'aucun forfait mobile. Pour télécharger des cartes SIM de remplacement, contactez votre opérateur."
+ "Effacer les profils SIM téléchargés"
+ "Cela n\'entraînera la résiliation d\'aucun forfait mobile. Pour télécharger des profils SIM de remplacement, contactez votre opérateur."
"Réinitialiser les paramètres"
"Réinitialiser tous les paramètres du réseau ? Cette action est irréversible."
- "Réinitialiser tous les paramètres réseau et effacer les cartes SIM téléchargées ? Cette action est irréversible."
+ "Réinitialiser tous les paramètres réseau et effacer les profils SIM téléchargés ? Cette action est irréversible."
"Réinitialiser les paramètres"
"Réinitialiser ?"
"La réinitialisation du réseau n\'est pas disponible pour cet utilisateur."
"Les paramètres réseau ont bien été réinitialisés."
- "Impossible d\'effacer les cartes SIM"
+ "Impossible d\'effacer les profils SIM"
"Une erreur empêche d\'effacer les profils SIM téléchargés.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez."
"Effacer toutes les données (rétablir la configuration d\'usine)"
"Effacer données (rétablir config. d\'usine)"
@@ -1720,7 +1696,7 @@
"Effacer toutes les données"
"Effacer toutes les données"
"Toutes vos informations personnelles et les applications téléchargées seront supprimées. Cette action est irréversible."
- "Toutes vos informations personnelles, y compris les applications et les cartes SIM téléchargées, seront supprimées. Cette action est irréversible."
+ "Toutes vos infos personnelles, y compris les applis et les profils SIM téléchargés, seront supprimées. Cette action est irréversible."
"Effacer toutes les données ?"
"Le rétablissement de la configuration d\'usine n\'est pas disponible pour cet utilisateur"
"Suppression en cours"
@@ -1865,31 +1841,23 @@
"Informations de sécurité"
"Vous n\'avez pas de connexion de données. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet."
"Chargement…"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Définir un mot de passe"
+ "Définir un mot de passe professionnel"
+ "Définir un code"
+ "Définir un code professionnel"
+ "Définir un schéma"
+ "Définir un schéma professionnel"
"Définir un mot de passe en plus de l\'empreinte"
"Définir un schéma en plus de l\'empreinte"
"Pour des raisons de sécurité, définissez un code"
"Définir un code PIN en plus de l\'empreinte"
"Saisissez de nouveau votre mot de passe"
-
-
+ "Confirmer votre mot de passe pro"
"Saisissez votre mot de passe professionnel"
"Confirmez votre schéma"
"Saisissez schéma professionnel"
"Saisissez de nouveau votre code"
-
-
+ "Confirmer votre code professionnel"
"Saisissez votre code professionnel"
"Les mots de passe ne correspondent pas"
"Les codes ne correspondent pas"
@@ -2028,9 +1996,9 @@
"Afficher les services"
"Voir processus en cache"
"Application pour les urgences"
- "Réinitialiser les préférences"
+ "Réinitialiser les préférences des applis"
"Réinitialiser les préférences ?"
- "Toutes les préférences relatives aux éléments suivants seront réinitialisées :\n\n""Applications désactivées"\n"Notifications associées aux applications désactivées"\n"Applications par défaut pour les actions"\n"Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"\n"Toutes les restrictions d\'autorisations"\n\n"Vous ne perdrez aucune donnée liée aux applications."
+ "Toutes les préférences suivantes seront réinitialisées :\n\n""Applis désactivées"\n"Notifications des applis désactivées"\n"Applis par défaut pour les actions"\n"Restrictions de données en arrière-plan pour les applis"\n"Toutes les restrictions d\'autorisations"\n\n"Vous ne perdrez aucune donnée liée aux applications."
"Réinitialiser"
"Gérer l\'espace"
"Filtrer"
@@ -2268,7 +2236,7 @@
"Zoom avant sur l\'écran"
"Appuyer trois fois pour zoomer"
"Appuyer sur un bouton pour zoomer"
- "Faites un zoom avant rapide sur l\'écran pour agrandir le contenu.<br/><br/> <b>Pour faire un zoom avant :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour agrandir.<br/> 2. Appuyez sur l\'écran.<br/> 3. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer sur l\'écran.<br/> 4. Pincez l\'écran avec les deux doigts pour régler le zoom.<br/> 5. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement.<br/><br/> <b>Pour faire un zoom avant temporaire :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour agrandir.<br/> 2. Appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.<br/> 3. Faites glisser un doigt pour vous déplacer sur l\'écran.<br/> 4. Relevez le doigt pour arrêter l\'agrandissement"
+ "Faites un zoom avant rapide sur l\'écran pour agrandir le contenu.<br/><br/> <b>Pour faire un zoom avant :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour agrandir.<br/> 2. Appuyez sur l\'écran.<br/> 3. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer sur l\'écran.<br/> 4. Pincez l\'écran avec les deux doigts pour régler le zoom.<br/> 5. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement.<br/><br/> <b>Pour faire un zoom avant temporaire :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour agrandir.<br/> 2. Appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.<br/> 3. Faites glisser un doigt pour vous déplacer sur l\'écran.<br/> 4. Relevez le doigt pour arrêter l\'agrandissement."
"Lorsque l\'option \"Agrandissement\" est activée, vous pouvez effectuer un zoom avant sur votre écran.\n\n""Pour zoomer"", activez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez n\'importe où sur l\'écran.\n"- "Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus dessus."
\n- "Pour régler le niveau de zoom, pincez l\'écran avec deux doigts ou plus."
\n\n"Pour faire un zoom temporaire"", lancez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.\n"- "Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus."
\n- "Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt."
\n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier ni sur la barre de navigation."
"Page %1$d sur %2$d"
"Utiliser le bouton Accessibilité pour ouvrir"
@@ -2293,13 +2261,13 @@
"Appuyez sur le bouton Accessibilité %s en bas de l\'écran.\n\nPour changer de fonctionnalité, appuyez dessus de manière prolongée."
"Balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et appuyez de manière prolongée."
"Balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée."
- "Personnalisez le bouton Accessibilité"
+ "Personnaliser le bouton Accessibilité"
"Maintenir enfoncées les touches de volume"
"maintenir enfoncées les touches de volume"
- "Appuyez de manière prolongée sur les deux touches de volume."
+ "Appuyer de manière prolongée sur les deux touches de volume"
"Appuyer trois fois sur l\'écran"
"appuyer trois fois sur l\'écran"
- "Appuyez rapidement trois fois sur l\'écran. Ce raccourci risque de ralentir votre appareil."
+ "Appuyer trois fois de suite sur l\'écran (risque de ralentir votre appareil)"
"Paramètres avancés"
"Le bouton Accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, appuyez de manière prolongée sur le bouton Accessibilité, puis sélectionnez la loupe."
"Le geste d\'accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts et maintenez la pression, puis sélectionnez la loupe."
@@ -2307,7 +2275,7 @@
"Service associé au raccourci"
"Paramètres des raccourcis"
"Raccourci depuis l\'écran de verrouillage"
- "Autoriser le raccourci à activer la fonctionnalité à partir de l\'écran de verrouillage. Pour cela, appuyez sur les deux touches de volume pendant quelques secondes."
+ "Autoriser le raccourci de la fonctionnalité à s\'activer à partir de l\'écran de verrouillage. Pour cela, appuyez sur les deux touches de volume pendant quelques secondes."
"Bouton Accessibilité"
"Accès rapide aux fonctionnalités d\'accessibilité"
"Accédez rapidement aux fonctionnalités d\'accessibilité depuis n\'importe quel écran. \n\nPour commencer, allez dans les paramètres d\'accessibilité et sélectionnez une fonctionnalité. Appuyez sur le raccourci et sélectionnez le bouton Accessibilité."
@@ -2322,10 +2290,10 @@
"Mise à jour auto de la loupe"
"Mettre à jour la loupe si transition entre applis"
"Bouton Marche/Arrêt pour raccrocher"
- "Grand curseur de souris"
+ "Grand curseur de la souris"
"Supprimer les animations"
"Audio mono"
- "Combiner les chaînes lors de la lecture audio"
+ "Combiner les canaux quand de l\'audio est lu"
"Balance audio"
"Gauche"
"Droite"
@@ -2336,11 +2304,11 @@
"2 minutes"
"Délai pour effectuer une action (accessibilité)"
"Temps pour réagir"
- "Choisissez la durée d\'affichage des messages qui vous demandent d\'effectuer une action, mais dont la visibilité est temporaire.\n\nCertaines applications ne sont pas compatibles avec ce paramètre."
+ "Choisissez pendant combien de temps doivent rester affichés les messages temporaires qui vous invitent à agir.\n\nCertaines applications ne sont pas compatibles avec ce paramètre."
"Délai de pression"
"Inversion des couleurs"
"Utiliser l\'inversion des couleurs"
- "L\'inversion des couleurs permet d\'assombrir l\'écran.<br/><br/> Remarque : <ol> <li> Cette fonctionnalité permet également d\'éclaircir l\'écran.</li> <li> Les couleurs des contenus multimédias et des images seront modifiées.</li> <li> Vous pouvez également utiliser le thème sombre pour afficher un arrière-plan sombre. Le thème sombre ne fonctionne que dans les applications compatibles. L\'inversion des couleurs fonctionne dans toutes les applications.</li> </ol>"
+ "L\'inversion des couleurs assombrit les écrans lumineux.<br/><br/> Remarque : <ol> <li> Elle éclaircit aussi les écrans sombres.</li> <li> Les contenus multimédias et les images changeront de couleur.</li> <li> Vous pouvez utiliser le thème sombre pour afficher un fond noir. Le thème sombre ne fonctionne que dans les applis compatibles. L\'inversion des couleurs fonctionne dans toutes les applis.</li> </ol>"
"Clic automatique (temps d\'interaction)"
"Le clic automatique fonctionne avec une souris connectée. Vous pouvez configurer le curseur de la souris de sorte qu\'un clic soit automatiquement déclenché s\'il cesse de bouger pendant un certain temps."
"Désactiver"
@@ -2464,7 +2432,7 @@
"Cyan"
"Jaune"
"Magenta"
- "Accorder le contrôle total de votre appareil au service %1$s ?"
+ "Accorder le contrôle total de votre appareil à %1$s ?"
"%1$s doit pouvoir :"
"Une application masque la demande d\'autorisation. Impossible de valider votre réponse via l\'application Paramètres."
"Si vous activez %1$s, votre appareil n\'utilisera pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données."
@@ -2475,7 +2443,7 @@
"%1$s demande le contrôle total de cet appareil. Le service peut lire l\'écran et agir pour le compte des utilisateurs ayant des besoins en matière d\'accessibilité. Ce niveau de contrôle n\'est pas approprié pour la plupart des applications."
"Le contrôle total convient aux applications qui répondent à vos besoins d\'accessibilité. Il ne convient pas à la plupart des applications."
"Afficher et contrôler l\'écran"
- "Cette fonctionnalité peut lire l\'intégralité du contenu à l\'écran et afficher du contenu par-dessus d\'autres applications."
+ "L\'application peut lire l\'intégralité du contenu à l\'écran et afficher du contenu par-dessus d\'autres applications."
"Afficher et effectuer des actions"
"Cette fonctionnalité peut effectuer le suivi de vos interactions avec une application ou un capteur matériel, et interagir avec les applications en votre nom."
"Autoriser"
@@ -2537,20 +2505,13 @@
"Limiter l\'activité en arrière-plan ?"
"Si vous limitez l\'activité en arrière-plan d\'une application, cela peut provoquer son dysfonctionnement"
"Cette appli n\'étant pas configurée pour optimiser batterie, vous ne pouvez pas la limiter.\n\nActivez optimisation batterie."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Sans restriction"
+ "Optimisée"
+ "Autoriser l\'utilisation de la batterie en arrière-plan sans restriction. Peut solliciter davantage la batterie."
+ "Optimiser en fonction de votre utilisation. Recommandé pour la plupart des applis."
+ "Limiter l\'utilisation de la batterie lorsque l\'appli est en arrière-plan. L\'appli risque de ne pas fonctionner comme prévu. Les notifications peuvent être retardées."
+ "Modifier la manière dont une appli utilise votre batterie peut affecter ses performances."
+ "Cette appli requiert une utilisation %1$s de la batterie."
"Utilisation de l\'écran depuis la dernière charge complète"
"Utilisation de la batterie depuis la charge complète"
"Durée d\'activation de l\'écran depuis la charge complète"
@@ -2651,8 +2612,7 @@
- %1$d applications limitées
"^1"" ""%"""
-
-
+ "Impossible de mettre à jour les infos sur la batterie"
"Arrêter l\'application ?"
"Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie."
@@ -2747,8 +2707,7 @@
"Utilisation de la batterie"
"Depuis la charge complète"
"Gérer l\'utilisation de la batterie"
-
-
+ "^1 au total • ^2 en arrière-plan au cours des dernières 24 h"
"L\'estimation de l\'autonomie restante est basée sur l\'utilisation de l\'appareil"
"Temps restant estimé"
"Jusqu\'à la charge complète"
@@ -2842,10 +2801,13 @@
"Ouvrir l\'application"
"Annuler"
"Réinitialiser"
- "Lecture"
+ "Lire"
"VPN"
"Non sécurisé"
- "%d non sécurisés"
+
+
+
+
"Connectivité adaptative"
"Prolonger l\'autonomie de la batterie et améliorer les performances de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau"
"Stockage des identifiants"
@@ -2879,7 +2841,7 @@
"Ne pas autoriser"
"Autoriser"
"Afficher plus"
- "Appli de gestion de certificats"
+ "Appli de gestion des certificats"
"Aucune"
"Les certificats installés par cette application vous identifient auprès des applications et des URL ci-dessous"
"Supprimer"
@@ -3202,7 +3164,7 @@
"Utilisateurs multiples"
"Partagez votre appareil en ajoutant des utilisateurs. Chacun dispose ainsi de son propre espace sur l\'appareil pour les écrans d\'accueil personnalisés, les comptes, les applications, les paramètres et autres."
"Partagez votre tablette en ajoutant des utilisateurs. Chacun dispose ainsi de son propre espace sur l\'appareil pour les écrans d\'accueil personnalisés, les comptes, les applications, les paramètres et autres."
- "Vous pouvez partager votre téléphone en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose ainsi de son propre espace, où il peut personnaliser son écran d\'accueil, son compte, ses applications, ses paramètres et bien plus."
+ "Partager votre téléphone en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace sur votre téléphone pour ses réglages (écran d\'accueil, comptes, applis, paramètres, etc.)."
"Utilisateurs et profils"
"Ajouter un utilisateur ou un profil"
"Ajouter un utilisateur"
@@ -3802,16 +3764,13 @@
- %d application peut lire les notifications.
- %d applications peuvent lire les notifications.
-
-
-
-
+ "Notifications améliorées"
+ "Obtenez des suggestions d\'actions, de réponses et plus encore"
"Aucune"
"Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées."
"Autoriser l\'accès aux notifications"
"Autoriser %1$s à accéder aux notifications ?"
-
-
+ "Les notifications améliorées peuvent lire tout le contenu des notifications, y compris des informations personnelles comme le nom des contacts et les messages. Cette fonctionnalité peut aussi fermer des notifications ou effectuer des actions grâce aux boutons figurant dans ces notifications, par exemple répondre aux appels téléphoniques. \n\nElle peut aussi activer ou désactiver le mode Prioritaire et modifier les paramètres associés."
"Autoriser %1$s à accéder aux notifications ?"
"%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des informations personnelles telles que le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Cette application pourra également fermer des notifications ou effectuer l\'action spécifique aux boutons figurant dans ces notifications, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nL\'application pourra aussi activer ou désactiver le mode Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés."
"Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé."
@@ -4073,10 +4032,8 @@
"Saisir le code d\'accès administrateur"
"Activé"
"Désactivé"
-
-
-
-
+ "Activé"
+ "Désactivé"
"Épinglage d\'application"
"Avec l\'épinglage d\'application, l\'application actuelle reste affichée jusqu\'à ce que vous la retiriez. Cette fonctionnalité vous permet, par exemple, de laisser une personne de confiance jouer à un jeu spécifique."
"Les données à caractère personnel peuvent être accessibles, et d\'autres applications peuvent être ouvertes depuis une application épinglée. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application, procédez comme suit : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez \"Aperçu\" \n3. Appuyez sur l\'icône d\'application en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\""
@@ -4087,7 +4044,7 @@
"Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage"
"Verrouiller l\'appareil après l\'annulation de l\'épinglage"
"Confirmer la suppression de la carte SIM"
- "Confirmez votre identité avant d\'effacer une carte SIM téléchargée"
+ "Confirmez votre identité avant d\'effacer un profil SIM téléchargé"
"Ce profil professionnel est géré par"
"Géré par %s"
"(Expérimental)"
@@ -4185,7 +4142,8 @@
"Aucune autorisation accordée"
"Aucune autorisation demandée"
"Contrôler l\'accès des applications à vos données"
- "Utilisation des autorisations"
+
+
"Afficher les applis qui ont récemment utilisé des autorisations"
"Applis inutilisées"
@@ -4405,10 +4363,10 @@
"Ouvrez l\'application Appareil photo en faisant pivoter votre poignet deux fois."
"Appuyer 2x sur Marche/Arrêt pour caméra"
"Lancer rapidement la caméra sans déverrouiller l\'écran"
- "Taille d\'affichage"
+ "Taille de l\'affichage"
"Agrandir ou réduire les éléments à l\'écran"
"densité d\'affichage, zoom sur l\'écran, échelle, mise à l\'échelle"
- "Agrandissez ou réduisez les éléments affichés. Certaines applications visibles sur l\'écran peuvent changer de position."
+ "Augmenter ou réduire la taille des éléments à l\'écran. Certaines applis pourront changer de place sur l\'écran."
"Aperçu"
"Réduire"
"Agrandir"
@@ -4721,7 +4679,7 @@
"Appuyer deux fois sur le téléphone pour le consulter"
"Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter"
"Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter"
- "Balayer pour notifications"
+ "Balayer pour voir les notifications"
"Balayer l\'écran vers le bas pour afficher vos notifications.\nVous ne pourrez pas utiliser le mode une main si cette fonctionnalité est activée."
"Mode une main"
"Utiliser le mode une main"
@@ -4731,36 +4689,31 @@
"8 secondes"
"12 secondes"
"accessibilité"
- "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, appuyez deux fois sur l\'écran."
+ "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, appuyer deux fois sur l\'écran."
"Saisir le téléphone pour le consulter"
"Saisir la tablette pour la consulter"
"Saisir l\'appareil pour le consulter"
"Activer l\'écran"
"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre téléphone."
- "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, saisissez votre tablette."
- "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, saisissez votre appareil."
+ "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre tablette."
+ "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre appareil."
"Appuyer pour consulter le téléphone"
"Appuyer pour vérifier la tablette"
"Appuyer pour vérifier l\'appareil"
"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, appuyer sur l\'écran."
"SOS Urgence"
-
-
+ "Utiliser SOS Urgence"
"Géré par %1$s"
-
-
+ "Appuyer rapidement cinq fois ou plus sur le bouton Marche/Arrêt pour lancer les actions ci-dessous"
"Émettre un compte à rebours"
-
-
-
-
+ "Émettre un signal sonore très fort au lancement de SOS Urgence"
+ "Notifications de demande d\'aide"
"Demander de l\'aide"
"Numéro d\'urgence"
"%1$s (appuyer pour modifier la sélection)"
-
-
+ "Si vous saisissez un numéro autre que celui des services d\'urgence :\n • Votre appareil doit être déverrouillé pour que vous puissiez utiliser SOS Urgence.\n • Il est possible que votre appel ne soit pas traité."
"Balayer le lecteur d\'empreinte digitale pour voir les notifications"
- "Balayer lecteur empreinte"
+ "Balayer le lecteur"
"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone."
"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de la tablette."
"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de l\'appareil."
@@ -4914,7 +4867,7 @@
"Indicateur de localisation dans la barre d\'état"
"Afficher pour tous les emplacements, y compris le réseau et la connectivité"
"Forcer les mesures GNSS complètes"
- "Effectuer le suivi de toutes les fréquences et constellations GNSS sans rapport cyclique"
+ "Suivre toutes les fréquences et constellations GNSS sans cycle de service"
"Thème de l\'appareil"
"Par défaut"
"Nom du réseau"
@@ -5074,8 +5027,8 @@
"Toujours demander"
"Ajouter un réseau"
- - %1$d carte SIM
- - %1$d cartes SIM
+ - %1$d SIM
+ - %1$d SIM
"Utiliser par défaut pour les appels"
"Utiliser par défaut pour les SMS"
@@ -5089,8 +5042,8 @@
"Ajouter"
"Actif/Carte SIM"
"Inactif/Carte SIM"
- "Actif/Carte SIM téléchargée"
- "Inactif/Carte SIM téléchargée"
+ "Actif - Profil SIM téléchargé"
+ "Inactif - Profil SIM téléchargé"
"Nom et couleur SIM"
"Nom"
"Couleur (utilisée par applis compatibles)"
@@ -5146,11 +5099,13 @@
"Désactivation de la carte SIM…"
"Impossible de désactiver l\'opérateur"
"Un problème a empêché l\'appareil de désactiver votre opérateur."
- "Utiliser deux cartes SIM ?"
- "Deux cartes SIM peuvent être actives en même temps sur cet appareil. Pour continuer à utiliser une seule carte SIM à la fois, appuyez sur \"Non, merci\"."
+ "Utiliser deux profils SIM ?"
+ "Deux profils SIM peuvent être actifs en même temps sur cet appareil. Pour continuer à utiliser un seul profil SIM à la fois, appuyez sur \"Non, merci\"."
"Redémarrer l\'appareil ?"
"Pour commencer, redémarrez votre appareil. Vous pouvez ensuite ajouter une autre carte SIM."
"Continuer"
+
+
"Redémarrer"
"Non, merci"
"Changer"
@@ -5165,15 +5120,15 @@
"Vous avez changé d\'opérateur"
"Votre réseau mobile a été modifié"
"Configurer votre autre carte SIM"
- "Sélectionnez votre carte SIM active ou utilisez deux cartes SIM à la fois"
- "Sélectionner un numéro à utiliser"
+ "Sélectionnez votre profil SIM actif ou utilisez deux profils SIM à la fois"
+ "Sélectionnez le numéro à utiliser"
"%1$d numéros sont disponibles sur cet appareil, mais vous ne pouvez en utiliser qu\'un à la fois."
"Activation…"
"Activation impossible pour le moment"
"Numéro inconnu"
"Utiliser %1$s ?"
- "%1$s sera utilisé pour les données mobiles, les appels et les SMS"
- "Aucune carte SIM active disponible"
+ "%1$s sera utilisé pour les données mobiles, les appels et les SMS."
+ "Aucun profil SIM actif disponible"
"Pour utiliser ultérieurement les données mobiles, les fonctionnalités d\'appel et les SMS, accédez à vos paramètres réseau"
"Carte SIM"
"Effacer ce profil SIM téléchargé ?"
@@ -5202,9 +5157,9 @@
"Forcer l\'activation du mode bureau"
"Forcer l\'activation du mode bureau expérimental sur les écrans secondaires"
"Activer les applis non redimensionnables en mode multifenêtre"
- "Permet d\'autoriser les applications non redimensionnables en mode multifenêtre"
+ "Autoriser le mode multifenêtre pour les applis non redimensionnables"
"Forcer l\'activation de Smart Dark"
- "Force la fonctionnalité Smart Dark à être toujours activée"
+ "Forcer la fonctionnalité Smart Dark à rester activée"
"Activer le floutage"
"Permet d\'activer le floutage de la fenêtre au niveau du compositeur. Vous devez alors redémarrer l\'appareil."
"Confidentialité"
@@ -5291,7 +5246,7 @@
"Pour utiliser cette option, vous devez d\'abord configurer le verrouillage de l\'écran"
"Appuyer de manière prolongée pour lancer l\'Assistant"
"Appuyer de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt pour déclencher l\'Assistant"
- "Afficher les commandes des appareils"
+ "Afficher les commandes de contrôle des appareils"
"Afficher les cartes de crédit et les autres cartes"
"Pour accéder aux commandes de contrôle des appareils connectés, appuyer de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt."
"Pour accéder aux éléments tels que vos modes de paiement et cartes d\'embarquement, appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt."
@@ -5302,9 +5257,9 @@
"Arrêter la diffusion"
"Désactiver VoLTE ?"
"Cela désactive également votre connexion 5G.\nLorsque vous effectuez un appel vocal, vous n\'avez pas accès à Internet et certaines applications peuvent ne pas fonctionner."
- "Lorsque vous utilisez deux cartes SIM, ce téléphone est limité à 4G. ""En savoir plus"
- "Lorsque vous utilisez deux cartes SIM, cette tablette est limitée à 4G. ""En savoir plus"
- "Lorsque vous utilisez deux cartes SIM, cet appareil est limité à 4G. ""En savoir plus"
+ "Lorsque vous utilisez deux profils SIM, ce téléphone est limité à la 4G. ""En savoir plus"
+ "Lorsque vous utilisez deux profils SIM, cette tablette est limitée à la 4G. ""En savoir plus"
+ "Lorsque vous utilisez deux profils SIM, cet appareil est limité à la 4G. ""En savoir plus"
"Suspendre l\'exécution pour applis mises en cache"
"Autoriser superpositions d\'écran dans paramètres"
"Autoriser les applications pouvant se superposer à d\'autres à se superposer aux écrans de paramètres"
@@ -5320,7 +5275,7 @@
"Activé"
"Désactivé"
"Internet"
- "Cartes SIM"
+ "Profils SIM"
"Rechercher les réseaux Wi-Fi et s\'y connecter"
"avion, accepté dans les avions"
"Appels et SMS"
@@ -5356,21 +5311,17 @@
"Indisponible, car le mode Heure du coucher est activé"
"L\'importance de la notification a bien été réinitialisée."
"Applications"
-
-
+ "Un appareil souhaite accéder à vos messages. Appuyez ici pour plus de détails."
"Autoriser l\'accès aux messages ?"
-
-
-
-
+ "Un appareil Bluetooth, %1$s, souhaite accéder à vos messages.\n\nVous ne vous êtes jamais connecté à %2$s auparavant."
+ "Un appareil souhaite accéder à vos contacts et à votre journal d\'appels. Appuyez ici pour plus de détails."
"Autoriser l\'accès aux contacts et au journal d\'appels ?"
-
-
+ "Un appareil Bluetooth, %1$s, souhaite accéder à vos contacts et à votre journal d\'appels. Ceci inclut des données concernant les appels entrants et sortants.\n\nVous ne vous êtes jamais connecté à %2$s auparavant."
"Luminosité"
- "Écran de verrouillage"
+ "Écran de verrouillage"
"Apparence"
"Couleur"
- "Autres paramètres d\'affichage"
+ "Autres paramètres d\'affichage"
"Autres"
"Général"
"Utiliser le thème sombre"
@@ -5409,6 +5360,5 @@
"Afficher les accès au presse-papiers"
"Afficher un message lorsque les applis accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés"
"Toutes les applis"
-
-
+ "Ne pas autoriser"
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 6da9a33175d..31cc2e64b86 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -848,7 +848,7 @@
"%s quere desactivar a wifi"
"Verificar o bytecode das aplicacións depurables"
"Permite que ART verifique o bytecode das aplicacións que se poidan depurar"
- "Mostrar taxa actualizac."
+ "Mostrar taxa actualización"
"Mostrar a taxa de actualización actual da pantalla"
"NFC"
"Permite o intercambio de datos cando a tableta toca un dispositivo con NFC"
@@ -1269,7 +1269,7 @@
"O brillo da pantalla axustarase automaticamente segundo o ambiente e as actividades que leves a cabo. Podes mover o control desprazable de forma manual para que o brillo intelixente recoñeza as túas preferencias."
"Balance de brancos da pantalla"
- "Smooth Display"
+ "Pantalla fluída"
"Incrementa automaticamente a frecuencia de actualización de 60 a 90 Hz en determinados tipos de contido. Aumenta o uso da batería."
"Forzar taxa de actualización de 90 Hz"
"A taxa de actualización máis alta para mellorar a resposta aos toques e a calidade das animacións. Aumenta o uso da batería."
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"Mantén a pantalla activa cando mires para ela"
"A cámara está bloqueada"
"Para usar a detección facial, a cámara debe estar desbloqueada"
-
-
+ "A cámara debe estar desbloqueada para usar Atención á pantalla"
"Para utilizar a detección facial, cómpre permitir o acceso á cámara. Toca para xestionar os permisos dos Servizos de personalización do dispositivo"
"Administrar permisos"
"Luz nocturna"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"Borrar tarxeta SD"
"Borra todos os datos do almacenamento USB interno, como a música e as fotos"
"Borra todos os datos da tarxeta SD, como a música e as fotos"
- "Queres borrar os datos da caché?"
- "Isto borrará datos da caché para as aplicacións"
"A función MTP ou PTP está activa"
"Desactivar USB?"
"Queres desactivar a tarxeta SD?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Migrar datos"
"Esquecer"
"Configurar"
- "Explorar"
"Liberar espazo"
"Xestionar almacenamento"
"borrar, almacenamento"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Outros usuarios"
"Almacenamento do dispositivo"
"Almacenamento portátil"
- "%1$s usados de %2$s"
"^1"" ^2"""
"Usados de %1$s"
- "Total usado de %1$s"
"Inseriuse %1$s"
"Non se puido inserir %1$s"
"Expulsouse %1$s con seguranza"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Cambiar o nome do almacenamento"
"^1 expulsouse de forma segura, pero aínda está dispoñible. \n\nPara usar ^1, primeiro debes inserilo."
"^1 está danado. \n\nPara usar ^1, primeiro debes configuralo."
- "Este dispositivo non é compatible con ^1. \n\nPara usar ^1 con este dispositivo, primeiro debes configuralo."
"Despois de formatar, podes usar esta ^1 noutros dispositivos. \n\nBorraranse todos os datos desta ^1. Primeiro considera a posibilidade de facer unha copia de seguranza. \n\n""Fai unha copia de seguranza das fotos e doutros contidos multimedia"" \nMigra os teus ficheiros multimedia a un almacenamento alternativo neste dispositivo ou transfíreos a un ordenador cun cable USB. \n\n""Fai unha copia de seguranza das aplicacións"" \nDesinstalaranse todas as aplicacións almacenadas nesta ^1 e borraranse os seus datos. Para conservar estas aplicacións, mígraas a un almacenamento alternativo neste dispositivo."
"Ao expulsar esta ^1, as aplicacións almacenadas nela deixarán de funcionar e os ficheiros multimedia almacenados non estarán dispoñibles ata que se volva inserir.\n\n""Esta ^1 formátase para funcionar só neste dispositivo. Non funcionará noutros."
"Para usar as aplicacións, as fotos ou os datos que contén a ^1, insírea de novo. \n\nTamén podes decidir borrar este almacenamento se o dispositivo non está dispoñible. \n\nSe decides borralo, todos os datos que contén o dispositivo perderanse para sempre. \n\nPodes volver instalar as aplicacións máis tarde, pero perderanse os seus datos almacenados neste dispositivo."
"Queres esquecer a ^1?"
"Perderanse para sempre todas as aplicacións, fotos e datos gardados en ^1."
- "Aplicacións"
"Imaxes"
- "Vídeos"
- "Audio"
- "Datos almacenados en caché"
- "Outro"
- "Sistema"
- "Explorar ^1"
- "Na sección Outros inclúense os ficheiros compartidos que gardaron as aplicacións, os ficheiros descargados de Internet ou por Bluetooth, os ficheiros de Android etc. \n\nPara ver o contido visible da ^1, toca Explorar."
"O sistema inclúe ficheiros usados para executar a versión %s de Android"
- "É posible que ^1 gardase fotos, música, aplicacións ou outros datos que ocupan ^2 do almacenamento. \n\nPara ver máis detalles, cambia a ^1."
"Configura a túa ^1"
"Usar como almacenamento portátil"
"Para migrar fotos e outros contidos multimedia entre dispositivos."
@@ -1776,7 +1760,7 @@
"Queres utilizar %s como a túa aplicación de SMS?"
"Provedor de valoración de redes"
"Ningún"
- "Queres cambiar o asistente da wifi?"
+ "Queres cambiar o asistente de wifi?"
"Queres utilizar %1$s en lugar de %2$s para xestionar as túas conexións de rede?"
"Queres utilizar %s para xestionar as túas conexións de rede?"
"Operador da SIM descoñecido"
@@ -2273,7 +2257,7 @@
"Botón Accesibilidade"
"Pasa 2 dedos cara arriba"
"Pasa 3 dedos cara arriba"
- "Toca o botón Accesibilidade"
+ "Tocar o botón Accesibilidade"
"Toca o botón Accesibilidade %s na parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de función, mantén premido o botón Accesibilidade."
"Pasa 2 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de función, pasa 2 dedos cara arriba e mantén premida a pantalla."
"Pasa 3 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de función, pasa 3 dedos cara arriba e mantén premida a pantalla."
@@ -2281,7 +2265,7 @@
"Mantén premidas as teclas de volume"
"manter premidas as teclas de volume"
"Mantén premidas as dúas teclas de volume."
- "Toca tres veces a pantalla"
+ "Tres toques na pantalla"
"tocar tres veces a pantalla"
"Toca a pantalla 3 veces rapidamente. Este atallo pode reducir a velocidade do dispositivo."
"Avanzado"
@@ -2445,7 +2429,7 @@
"Vermello"
"Verde"
"Azul"
- "Cián"
+ "Ciano"
"Amarelo"
"Maxenta"
"Queres permitir que %1$s poida controlar totalmente o teu dispositivo?"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Queres limitar a actividade en segundo plano?"
"Si limitas a actividade en segundo plano para unha aplicación, é posible que non funcione correctamente"
"Non podes limitar a aplicación porque non se configurou para optimizar a batería.\n\nPrimeiro activa a optimización da batería."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Sen restricións"
+ "Optimizada"
+ "Permite usar a batería sen restricións cando a aplicación está en segundo plano. Pode que se consuma máis batería."
+ "Optimiza a duración da batería en función do uso que fas dela. É a opción recomendada para a maioría das aplicacións."
+ "Restrinxe o uso da batería cando a aplicación está en segundo plano. Pode que a aplicación non funcione segundo o previsto. É posible que as notificacións cheguen con atraso."
+ "Se cambias o xeito no que unha aplicación utiliza a batería, o seu rendemento pode verse afectado."
+ "Esta aplicación require o seguinte uso da batería: %1$s."
"Uso da pantalla desde a carga completa"
"Uso da batería desde a carga completa"
"Tempo durante o que a pantalla estivo activada desde a carga completa"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Uso da batería"
"Desde a carga completa"
"Xestionar o uso da batería"
-
-
+ "Uso total: ^1 • Uso en segundo plano durante as últimas 24 horas: ^2"
"A estimación do nivel de batería baséase no uso do dispositivo"
"Tempo restante estimado"
"Para completar a carga"
@@ -2828,9 +2804,12 @@
"Reproducir"
"VPN"
"Non segura"
- "%d non seguras"
+
+
+
+
"Conectividade intelixente"
- "Aumenta a duración da batería e mellora o rendemento do dispositivo ao xestionar automaticamente as conexións de rede"
+ "Aumenta a duración da batería e mellora o rendemento do dispositivo xestionando automaticamente as conexións de rede"
"Almacenamento de credenciais"
"Instalar un certificado"
"Instala certificados desde o almacenamento"
@@ -3701,12 +3680,12 @@
"Mostra contido confidencial na pantalla de bloqueo"
"Notificacións de contido confidencial do perfil de traballo"
"Mostra contido confidencial do perfil de traballo na pantalla de bloqueo"
- "Mostra todo o contido das notificacións"
+ "Mostrar todo o contido das notificacións"
"Mostrar contido confidencial só tras o desbloqueo"
"Non mostrar ningunha notificación"
"Como queres que se mostre a pantalla de bloqueo?"
"Pantalla de bloqueo"
- "Mostrar todo o contido das notificacións traballo"
+ "Mostrar todo nas notificacións de traballo"
"Ocultar contido laboral confidencial"
"Cando o teu dispositivo estea bloqueado, como queres que se mostren as notificacións do perfil?"
"Notificacións do perfil"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d aplicacións poden ler notificacións
- %d aplicación pode ler notificacións
-
-
-
-
+ "Notificacións melloradas"
+ "Obtén accións suxeridas, respostas e moito máis"
"Ningunha"
"Ningunha aplicación instalada solicitou o acceso ás notificacións."
"Permitir acceso ás notificacións"
"Queres permitir que %1$s teña acceso ás notificacións?"
-
-
+ "Coas notificacións melloradas pódese ler todo o contido das notificacións, mesmo a información persoal (por exemplo, os nomes dos contactos e as mensaxes). Con esta función tamén se poden ignorar as notificacións ou realizar accións nos botóns que aparecen nelas, como responder chamadas telefónicas. \n\nAdemais, permite activar e desactivar o modo de prioridade e cambiar a configuración relacionada."
"Queres permitir que %1$s teña acceso ás notificacións?"
"%1$s poderá ler todas as notificacións, incluída a información persoal, como os nomes dos contactos e o texto das mensaxes que recibas. Esta aplicación tamén poderá ignorar notificacións ou levar a cabo accións nos botóns das notificacións (por exemplo, responder chamadas telefónicas). \n\nAdemais, poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración asociada."
"Se desactivas o acceso de %1$s ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso en modo Non molestar."
@@ -3826,12 +3802,12 @@
"Pantalla superposta"
"Permitir pantalla superposta"
"Permite que esta aplicación cree unha ventá de pantalla superposta mentres estea aberta ou despois de saír dela (por exemplo, para continuar visualizando un vídeo). A ventá móstrase sobre as demais aplicacións que esteas utilizando."
- "Aplicacións persoais e profesionais conectadas"
- "Conectadas"
- "Non conectadas"
+ "Aplicacións conectadas no perfil persoal e laboral"
+ "Conectada"
+ "Non conectada"
"Non hai ningunha aplicación conectada"
"varios perfís aplicación conectada aplicacións do traballo e persoais"
- "Aplicacións persoais e profesionais conectadas"
+ "Aplicacións conectadas no perfil persoal e laboral"
"Aplicacións conectadas"
"Conectar estas aplicacións"
"As aplicacións conectadas comparten permisos e poden acceder aos datos das outras."
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Introduce o PIN do administrador"
"Activado"
"Desactivado"
-
-
-
-
+ "Función activada"
+ "Función desactivada"
"Fixar aplicacións"
"Podes fixar a aplicación actual para tela sempre á vista ata que a deixes de fixar. Con esta función podes, por exemplo, permitirlle a un amigo de confianza utilizar un xogo específico."
"Cando unha aplicación está fixada, pode abrir outras aplicacións e é posible que se permita o acceso aos datos persoais. \n\nPara utilizar a función de fixar aplicacións, sigue estes pasos: \n1. Activa a función de fixar aplicacións \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar"
@@ -4167,8 +4141,9 @@
"Non se outorgou ningún permiso"
"Non se solicitou ningún permiso"
- "Controla o acceso das apps aos datos"
- "Uso dos permisos"
+ "Controla o acceso das aplicacións aos datos"
+
+
"Mostrar as aplicacións que usaron permisos recentemente"
"Aplicacións que non se usan"
@@ -4640,7 +4615,7 @@
"Alonga a duración da batería"
"Atallos de configuración rápida para programadores"
"Desactivar tempo de espera da autorización de ADB"
- "Desactiva a revogación automática de autorizacións de ADB para sistemas que non se reconectasen dentro do período de tempo predeterminado (7 días) ou configurado polo usuario (1 día como mínimo)."
+ "Desactiva a revogación automática de autorizacións de ADB para sistemas que non se reconectasen dentro do período de tempo predeterminado (7 días) ou configurado polo usuario (1 día como mínimo)"
"Rastro de Winscope"
"Desactivar sensores"
"Configuración do perfil de traballo"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"Queres reiniciar o dispositivo?"
"Para comezar, reinicia o dispositivo. Despois, poderás engadir outra SIM."
"Continuar"
+
+
"Reiniciar"
"Non, grazas"
"Cambiar"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"Non está dispoñible porque o modo hora de durmir está activado"
"Completouse o restablecemento da importancia das notificacións."
"Aplicacións"
-
-
+ "Un dispositivo quere acceder ás túas mensaxes. Toca para obter información."
"Queres permitir o acceso ás mensaxes?"
-
-
-
-
+ "Un dispositivo Bluetooth, %1$s, quere acceder ás túas mensaxes.\n\nNunca antes te conectaras ao dispositivo (%2$s)."
+ "Un dispositivo quere acceder aos teus contactos e ao rexistro de chamadas. Toca para obter información."
"Queres permitir o acceso aos contactos e ao rexistro de chamadas?"
-
-
+ "Un dispositivo Bluetooth, %1$s, quere acceder aos teus contactos e ao rexistro de chamadas, incluídos os datos relacionados coas chamadas entrantes e saíntes.\n\nNunca antes te conectaras ao dispositivo (%2$s)."
"Brillo"
- "Pantalla de bloqueo"
+ "Pantalla de bloqueo"
"Aparencia"
"Cor"
- "Outros controis da pantalla"
+ "Outros controis da pantalla"
"Outras opcións de configuración"
"Xeral"
"Usar tema escuro"
@@ -5356,7 +5329,7 @@
"Usar Evitar que soe"
"Usar zona wifi"
"Usar función de fixar aplicacións"
- "Usar Opcións de programador"
+ "Usar opcións para programadores"
"Usar servizo de impresión predeterminada"
"Usar múltiples usuarios"
"Usar depuración sen fíos"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"Mostrar acceso ao portapapeis"
"Mostra unha mensaxe cando as aplicacións acceden ao texto, ás imaxes ou ao contido que copiaches"
"Todas as aplicacións"
-
-
+ "Non permitir"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 10236edd9b8..698cb6ce8f2 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -55,9 +55,9 @@
"ઑટો રોટેટનો ઉપયોગ કરો"
"ચહેરા ઓળખવાની ટેક્નોલોજી ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)ને બહેતર બનાવવા માટે ફ્રન્ટ ફેસિંગ કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. આમાં છબીઓ ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી કે Googleને મોકલવામાં આવતી નથી.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>વધુ જાણો</a>"
"ટેક્સ્ટની સાઇઝનો નમૂનો"
- "અદ્ભુત Wizard of Oz"
+ "ધ વન્ડરફૂલ વિઝાર્ડ ઓફ ઓઝ"
"પ્રકરણ 11: ધ વન્ડરફૂલ એમરલ્ડ સીટી ઓફ ઓઝ"
- "લીલા રંગના ચશ્મા પહેરેલ હોવા છતાં પણ ડોરોથી અને તેના મિત્રો આ અદ્ભુત શહેરના ભપકાદાર દેખાવથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયાં હતાં. લીલા રંગના માર્બલથી બનેલ સુંદર ઘર શેરીમાં એક હરોળમાં ઉભા હતાં અને તે ચમકતાં નીલમથી જડિત હતાં. તેઓ એ જ લીલા માર્બલ પર ચાલવા લાગ્યાં, જ્યાં પાસે-પાસે રાખેલા બ્લૉક્સ એકબીજાથી જોડાઈ રહ્યાં હતાં અને તે નીલમની હરોળ હતી અને તે સૂરજની ચમકમાં ચમકી રહ્યાં હતાં. બારીઓના કાંચ લીલા રંગના હતાં; શહેરના ઉપરના આકાશની રંગછટા પણ લીલી હતી અને સૂર્યની કિરણો પણ લીલા રંગની હતી. \n\nત્યાં ઘણા લોકો, પુરુષો, સ્ત્રીઓ અને બાળકો ચાલી રહ્યાં હતાં અને આ બધાએ લીલા રંગના કપડાં પહેરેલા હતાં અને તેમની ત્વચા પણ લીલા રંગની હતી. તેઓએ ડોરોથી અને તેના વિચિત્ર મિત્રોની તરફ વિસ્મય પામેલ નજરોથી જોયું અને જ્યારે બાળકોએ સિંહને જોયો તો તે બધા ત્યાંથી ભાગી ગયાં અને તેમની માતાની પાછળ જઈને સંતાઈ ગયાં; પણ કોઈએ તેનાથી વાત ન કરી. શેરીમાં કેટલીક દુકાનો હતી અને ડોરોથી એ જોયું કે ત્યાં બધું જ લીલા રંગનું હતું. લીલી કૅન્ડી અને લીલા પૉપ-કોર્ન વેચાઈ રહ્યાં હતાં, તેમજ લીલા જૂતાં, લીલી ટોપીઓ અને બધી જાતના લીલી કપડાં. એક જગ્યાએ એક માણસ લીલા રંગનું શરબત વેચી રહ્યો હતો અને જ્યારે બાળકોએ તેને ખરીદ્યું ત્યારે ડોરોથી એ જોયું કે તેઓએ તેના માટે લીલા રંગના સિક્કા આપ્યાં. \n\nત્યાં કોઈપણ ઘોડા કે કોઈપણ પ્રકારના પ્રાણી ન હતાં; માણસો તેમની સામે નાના લીલા ગાડામાં સામાન અહીંથી ત્યાં લઈ જઈ રહ્યાં હતાં. પ્રત્યેક જણ ખુશ, સંતુષ્ટ અને સમૃદ્ધ લાગી રહ્યાં હતાં."
+ "લીલા રંગના ચશ્મા પહેરેલા હોવા છતાં પણ ડોરોથી અને તેના મિત્રો આ અદ્ભુત શહેરના ભપકાદાર દેખાવથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયાં હતાં. લીલા રંગના માર્બલથી બનેલ સુંદર ઘર શેરીમાં એક હરોળમાં ઉભા હતાં અને તે ચમકતાં નીલમથી જડિત હતાં. તેઓ એ જ લીલા માર્બલ પર ચાલવા લાગ્યાં, જ્યાં પાસે-પાસે રાખેલા બ્લૉક એકબીજાથી જોડાઈ રહ્યાં હતાં અને તે નીલમની હરોળ હતી અને તે સૂરજની ચમકમાં ચમકી રહ્યાં હતાં. બારીઓના કાંચ લીલા રંગના હતાં; શહેરના ઉપરના આકાશની રંગછટા પણ લીલી હતી અને સૂર્યના કિરણો પણ લીલા રંગના હતા. \n\nત્યાં ઘણા લોકો, પુરુષો, સ્ત્રીઓ અને બાળકો ચાલી રહ્યાં હતાં અને આ બધાએ લીલા રંગના કપડાં પહેરેલા હતાં અને તેમની ત્વચા પણ લીલા રંગની હતી. તેઓએ ડોરોથી અને તેના વિચિત્ર મિત્રોની તરફ વિસ્મય પામેલી નજરોથી જોયું અને જ્યારે બાળકોએ સિંહને જોયો તો તે બધા ત્યાંથી ભાગી ગયાં અને તેમની માતાની પાછળ જઈને સંતાઈ ગયાં; પણ કોઈએ તેનાથી વાત ન કરી. શેરીમાં કેટલીક દુકાનો હતી અને ડોરોથી એ જોયું કે ત્યાં બધું જ લીલા રંગનું હતું. લીલી કૅન્ડી અને લીલા પૉપ-કોર્ન વેચાઈ રહ્યાં હતાં, તેમજ લીલા જૂતાં, લીલી ટોપીઓ અને બધી જાતના લીલા કપડાં. એક જગ્યાએ એક માણસ લીલા રંગનું શરબત વેચી રહ્યો હતો અને જ્યારે બાળકોએ તેને ખરીદ્યું ત્યારે ડોરોથીએ જોયું કે તેઓએ તેના માટે લીલા રંગના સિક્કા આપ્યાં. \n\nત્યાં કોઈપણ ઘોડા કે કોઈપણ પ્રકારના પ્રાણી ન હતાં; માણસો તેમની સામે નાના લીલા ગાડામાં સામાન અહીંથી ત્યાં લઈ જઈ રહ્યાં હતાં. પ્રત્યેક જણ ખુશ, સંતુષ્ટ અને સમૃદ્ધ લાગી રહ્યાં હતાં."
"ઓકે"
"USB સ્ટોરેજ"
"SD કાર્ડ"
@@ -166,7 +166,7 @@
"activity પ્રારંભ કરો"
"Resource:"
"એકાઉન્ટ:"
- "પ્રોક્સી"
+ "પ્રૉક્સી"
"સાફ કરો"
"પ્રોક્સી પોર્ટ"
"આ માટે પ્રોક્સી બાયપાસ કરો"
@@ -206,11 +206,11 @@
"છોડો"
"આગલું"
"ભાષાઓ"
- "દૂર કરો"
+ "કાઢી નાખો"
"ભાષા ઉમેરો"
- - પસંદ કરેલ ભાષાઓને દૂર કરીએ?
- - પસંદ કરેલ ભાષાઓને દૂર કરીએ?
+ - પસંદ કરેલ ભાષાઓને કાઢી નાખીએ?
+ - પસંદ કરેલ ભાષાઓને કાઢી નાખીએ?
"ટેક્સ્ટ બીજી ભાષામાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવશે."
"બધી ભાષાઓ દૂર કરી શકતાં નથી"
@@ -272,7 +272,7 @@
"%2$s ના રોજથી %1$s શરૂ થાય છે."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
- "%1$sનો ઉપયોગ કરે છે. %3$s ના રોજ %2$s શરૂ થાય છે."
+ "%1$sનો ઉપયોગ કરે છે. %3$sના રોજ %2$s શરૂ થાય છે."
"%1$sનો ઉપયોગ કરે છે. કોઈ ડેલાઇટ સેવિંગ ટાઇમ નથી."
"ડેલાઇટ સેવિંગ ટાઇમ"
"સ્ટૅન્ડર્ડ સમય"
@@ -305,10 +305,8 @@
- ચાલુ છે - %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે
"લોડ કરી રહ્યું છે…"
-
-
-
-
+ "સ્થાન સેવામાં તમારા ડિવાઇસનું સ્થાન નક્કી કરવામાં સહાય કરવા માટે GPS, વાઇ-ફાઇ, મોબાઇલ નેટવર્ક અને સેન્સર જેવા સૉર્સનો ઉપયોગ કરવામાં આવી શકે છે. <br><br>નજીકના ડિવાઇસ જોવાની પરવાનગી ધરાવતી ઍપ, કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મેળવી શકે છે. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>વધુ જાણો</a>"
+ "ઍપ અને સેવાઓને આપવામાં આવેલો સ્થાનની માહિતીનો ઍક્સેસ બંધ છે. આમ છતાં જ્યારે તમે કૉલ કે ટેક્સ્ટ મારફતે ઇમર્જન્સી નંબરનો સંપર્ક કરશો, ત્યારે ઇમર્જન્સીમાં પ્રતિસાદ આપનારાઓને તમારા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મોકલવામાં આવી શકે છે. <br><br>નજીકના ડિવાઇસ જોવાની પરવાનગી ધરાવતી ઍપ, કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મેળવી શકે છે. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>વધુ જાણો</a>"
"એકાઉન્ટ"
"સુરક્ષા"
"એન્ક્રિપ્શન અને ઓળખપત્રો"
@@ -561,14 +559,10 @@
"સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો"
+ "નવું સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો"
+ "ઑફિસ માટેની ઍપ માટે કોઈ લૉક પસંદ કરો"
+ "ઑફિસની પ્રોફાઇલનું નવું લૉક પસંદ કરો"
"ટેબ્લેટની સુરક્ષા કરો"
"ઉપકરણને સુરક્ષિત કરો"
"ફોનની સુરક્ષા કરો"
@@ -577,10 +571,8 @@
"ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો."
"ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ફોનનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો."
"તમારી બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક પદ્ધતિ પસંદ કરો"
-
-
-
-
+ "આ લૉક તમારા IT વ્યવસ્થાપક દ્વારા રીસેટ કરી શકાતું નથી. LINK_BEGINતેના બદલે ઑફિસની પ્રોફાઇલનું અલગ લૉક સેટ કરોLINK_END"
+ "જો તમે આ લૉક ભૂલી જાઓ, તો તમારા IT વ્યવસ્થાપકને તે રીસેટ કરવા માટે કહો"
"સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પો"
"સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પો"
"સ્ક્રીન લૉક કરો"
@@ -828,7 +820,7 @@
"સંગીત અને મીડિયા માટે"
"સેટિંગ્સ યાદ રાખો"
"મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિઓ ઉપકરણો"
- "મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિઓ ઉપકરણો પસંદ કરો"
+ "મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિયો ડિવાઇસ પસંદ કરો"
"કાસ્ટ કરો"
"મીરર"
"વાયરલેસ ડિસ્પ્લે સક્ષમ કરો"
@@ -1291,12 +1283,9 @@
"કોઈ સ્ક્રીન તરફ જોઈ રહ્યું છે કે નહીં તેની ખાતરી કરવા માટે સ્ક્રીન અટેન્શનની સુવિધા ફોનનો આગળનો કૅમેરા વાપરે છે. આ સુવિધા ડિવાઇસ પર કામ કરે છે, તેમજ છબીઓને ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં અથવા Googleને મોકલવામાં આવતી નથી."
"સ્ક્રીન અટેન્શન ચાલુ કરો"
"સ્ક્રીનને જોતી વખતે તેને ચાલુ રાખો"
-
-
-
-
-
-
+ "કૅમેરા લૉક છે"
+ "ચહેરાની ઓળખ માટે કૅમેરા અનલૉક કરવો આવશ્યક છે"
+ "સ્ક્રીન અટેન્શન માટે કૅમેરા અનલૉક કરવો આવશ્યક છે"
"ચહેરાની ઓળખ માટે કૅમેરાનો ઍક્સેસ જરૂરી છે. ડિવાઇસને મરજી મુજબનું બનાવવાની સેવાઓની પરવાનગીઓ મેનેજ કરવા માટે ટૅપ કરો"
"પરવાનગીઓને મેનેજ કરો"
"રાત્રિ પ્રકાશ"
@@ -1345,7 +1334,7 @@
"અમુક સ્ક્રીન પર તમારી બૅટરીને વધુ લાંબો સમય ટકાવી રાખવામાં સહાય કરવા માટે ઘેરી થીમ કાળા બૅકગ્રાઉન્ડનો ઉપયોગ કરે છે. તમારી સ્ક્રીન બંધ ન થાય ત્યાં સુધી ઘેરી થીમ શેડ્યૂલ ચાલુ થવાની રાહ જુએ છે."
"સ્ક્રીનનો સમય સમાપ્ત"
"સ્ક્રીન બંધ કરે છે"
- "નિષ્ક્રિયતાનાં %1$s પછી"
+ "નિષ્ક્રિયતાના %1$s પછી"
"વૉલપેપર"
"શૈલીઓ અને વૉલપેપર"
"રંગો, ઍપ ગ્રિડ"
@@ -1506,8 +1495,6 @@
"SD કાર્ડ કાઢી નાંખો"
"આંતરિક USB સંગ્રહમાંથી તમામ ડેટા કાઢી નાંખે છે, જેમ કે સંગીત અને ફોટો"
"SD કાર્ડમાંથી તમામ ડેટા કાઢી નાંખે છે, જેમ કે સંગીત અને ફોટો"
- "કેશ્ડ ડેટા સાફ કરીએ?"
- "આ તમામ એપ્લિકેશન્સનો કેશ્ડ ડેટા સાફ કરશે."
"MTP અથવા PTP ફંક્શન્સ સક્રિય છે"
"USB સ્ટોરેજ અનમાઉન્ટ કરીએ?"
"SD કાર્ડને અનમાઉન્ટ કરીએ?"
@@ -1532,7 +1519,6 @@
"ડેટાને ટ્રાન્સફર કરો"
"ભૂલી જાઓ"
"સેટ કરો"
- "અન્વેષણ કરો"
"સ્પેસ ખાલી કરો"
"સ્ટોરેજનું સંચાલન કરો"
"સાફ કરો, સ્ટોરેજ"
@@ -1549,10 +1535,8 @@
"અન્ય વપરાશકર્તાઓ"
"ઉપકરણ સંગ્રહ"
"પોર્ટેબલ સંગ્રહ"
- "%2$s માંથી %1$s ઉપયોગમાં લેવાયેલ"
"^1"" ^2"""
"%1$s માંથી ઉપયોગમાં લેવાયેલ"
- "%1$s માંથી કુલ ઉપયોગમાં લેવાયેલ"
"%1$s માઉન્ટ થયેલ છે"
"%1$s ને માઉન્ટ કરી શકાયું નહીં"
"%1$s સલામત રીતે બહાર કાઢ્યું છે"
@@ -1562,23 +1546,13 @@
"સંગ્રહનું નામ બદલો"
"આ ^1 સુરક્ષિતપણે બહાર કાઢવામાં આવ્યું છે, પરંતુ હજી પણ ઉપલબ્ધ છે. \n\nઆ ^1 નો ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલા તમારે તેને માઉન્ટ કરવું પડશે."
"આ ^1 દૂષિત છે. \n\nઆ ^1 નો ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલા તમારે તેને સેટ કરવું પડશે."
- "આ ઉપકરણ આ ^1 નું સમર્થન કરતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણ સાથે આ ^1 નો ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલા તમારે તેને સેટ અપ કરવું પડશે."
"ફોર્મેટ કર્યા પછી, તમે અન્ય ઉપકરણોમાં આ ^1 નો ઉપયોગ કરી શકો છો. \n\n^1 પરનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે. પહેલા બેક અપ લેવાનો વિચાર કરો. \n\n""ફોટો અને અન્ય મીડિયાનો બેક અપ લો"" \nઆ ઉપકરણ પર વૈકલ્પિક સંગ્રહ પર તમારી મીડિયા ફાઇલોને ખસેડો અથવા તેમને USB કેબલની મદદથી કમ્પ્યુટરમાં ટ્રાન્સફર કરો. \n\n""ઍપ્લિકેશનોનો બેક અપ લો"" \nઆ ^1 પર સંગ્રહિત તમામ ઍપ્લિકેશનો અનઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવશે અને તેમનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે. આ ઍપ્લિકેશનો રાખવા માટે, તેમને આ ઉપકરણ પર વૈકલ્પિક સંગ્રહમાં ખસેડો."
"જ્યારે તમે આ ^1 ને બહાર કાઢો છો, ત્યારે તેના પર સંગ્રહિત ઍપ્લિકેશનો કાર્ય કરવાનું બંધ કરશે અને તેના પર સંગ્રહિત મીડિયા ફાઇલો તે ફરીથી શામેલ કરવામાં આવે ત્યાં સુધી ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં."\n\n"આ ^1 ને તે આ ઉપકરણ પર જ કાર્ય કરે તે માટે ફોર્મેટ કર્યું છે. તે કોઈપણ અન્ય પર કાર્ય કરશે નહીં."
"આ ^1 ધરાવે છે, તે ઍપ્લિકેશનો, ફોટો અથવા ડેટાનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેને ફરીથી શામેલ કરો. \n\nવૈકલ્પિક રૂપે, જો તમે ઉપકરણ ઉપલબ્ધ ન હોય તો આ સંગ્રહને ભૂલી જવાનું પસંદ કરી શકો છો. \n\nજો તમે ભૂલી જવાનું પસંદ કરો છો, તો ઉપકરણમાં શામેલ તમામ ડેટા કાયમ માટે ગુમ થઈ જશે. \n\nતમે પછીથી ઍપ્લિકેશનોને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો, પરંતુ આ ઉપકરણ પર સંગ્રહિત તેમનો ડેટા ગુમ થઈ જશે."
"^1 ભૂલી ગયાં?"
"આ ^1 પર સંગ્રહિત તમામ ઍપ્લિકેશનો, ફોટો અને ડેટા કાયમ માટે જતો રહેશે."
- "ઍપ્લિકેશનો"
"Images"
- "વીડિયો"
- "ઑડિયો"
- "કેશ્ડ ડેટા"
- "અન્ય"
- "સિસ્ટમ"
- "^1 નું અન્વેષણ કરો"
- "ઍપ દ્વારા સાચવવામાં આવેલ શેર કરેલ ફાઇલો, ઇન્ટરનેટ અથવા બ્લૂટૂથ વડે ડાઉનલોડ કરેલ ફાઇલો, Android ફાઇલો અને આના જેવી વધુ ફાઇલો અન્યમાં શામેલ હોય છે. \n\nઆ ^1નું દૃશ્યક્ષમ કન્ટેન્ટ જોવા માટે શોધખોળ કરો પર ટૅપ કરો."
"સિસ્ટમમાં Android વર્ઝન %s ચલાવવા માટે ઉપયોગી ફાઇલોનો સમાવેશ છે"
- "^1એ ^2 સ્ટોરેજનો ઉપયોગ કરીને ફોટો, સંગીત, ઍપ્લિકેશનો અથવા અન્ય ડેટા સાચવ્યો હોઈ શકે છે.\n\nવિગતો જોવા માટે, ^1 પર સ્વિચ કરો."
"તમારું ^1 સેટ કરો"
"પોર્ટેબલ સંગ્રહ તરીકે ઉપયોગ કરો"
"ઉપકરણો વચ્ચે ફોટો અને અન્ય મીડિયા ખસેડવા માટે."
@@ -1646,17 +1620,17 @@
"બૅટરી સ્થિતિ"
"બૅટરી સ્તર"
"APNs"
- "અૅક્સેસ પોઇન્ટ સંપાદિત કરો"
+ "અૅક્સેસ પૉઇન્ટમાં ફેરફાર કરો"
"સેટ નથી"
"નામ"
"APN"
- "પ્રોક્સી"
+ "પ્રૉક્સી"
"પોર્ટ"
- "વપરાશકર્તાનામ"
+ "વપરાશકર્તાનું નામ"
"પાસવર્ડ"
"સર્વર"
"MMSC"
- "MMS પ્રોક્સી"
+ "MMS પ્રૉક્સી"
"MMS પોર્ટ"
"MCC"
"MNC"
@@ -1666,8 +1640,8 @@
"CHAP"
"PAP અથવા CHAP"
"APN પ્રકાર"
- "APN પ્રોટોકોલ"
- "APN રોમિંગ પ્રોટોકોલ"
+ "APN પ્રોટોકૉલ"
+ "APN રોમિંગ પ્રોટોકૉલ"
"APN સક્ષમ કરો/અક્ષમ કરો"
"APN સક્ષમ"
"APN અક્ષમ"
@@ -1685,7 +1659,7 @@
"MNC ફીલ્ડ 2 કે 3 આંકડાનું હોવું આવશ્યક છે."
"કૅરિઅર %s પ્રકારનું APN ઉમેરવાની મંજૂરી આપતું નથી."
"ડિફોલ્ટ APN સેટિંગ્સ પુનર્સ્થાપિત કરવી."
- "ડીફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરો"
+ "ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ કરો"
"ડિફોલ્ટ APN સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરો પૂર્ણ થયું."
"રીસેટ માટેના વિકલ્પો"
"નેટવર્ક, ઍપ અથવા ડિવાઇસ રીસેટ કરી શકાય છે"
@@ -1694,11 +1668,11 @@
"આ બધા નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરશે, જેમાં આનો સમાવેશ છે: \n\n""Wi‑Fi"\n"મોબાઇલ ડેટા"\n"Bluetooth"
"કાઢી નાખો"
"ડાઉનલોડ કરેલાં સિમ કાઢી નખાશે"
- "આનાથી કોઈપણ મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ થશે નહીં. બદલીના SIM કાર્ડ ડાઉનલોડ કરવા માટે, તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કરો."
- "સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરો"
+ "આનાથી કોઈપણ મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ થશે નહીં. બદલીના સિમ કાર્ડ ડાઉનલોડ કરવા માટે, તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કરો."
+ "સેટિંગ ફરીથી સેટ કરો"
"બધાં નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરીએ? તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં."
"બધા નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરીએ અને ડાઉનલોડ કરેલાં સિમ કાઢી નાખીએ? તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં."
- "સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરો"
+ "સેટિંગ ફરીથી સેટ કરો"
"ફરીથી સેટ કરીએ?"
"આ વપરાશકર્તા માટે નેટવર્ક ફરીથી સેટ કરો ઉપલબ્ધ નથી"
"નેટવર્ક સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરવામાં આવી છે"
@@ -1786,7 +1760,7 @@
"SMS ઍપ્લિકેશન તરીકે %s નો ઉપયોગ કરીએ?"
"નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતા"
"કોઈ નહીં"
- "વાઇ-ફાઇ અસિસ્ટન્ટ બદલીએ?"
+ "વાઇ-ફાઇ આસિસ્ટંટ બદલીએ?"
"તમારા નેટવર્ક્સ કનેક્શન્સનું સંચાલન કરવા માટે %2$s ને બદલે %1$s નો ઉપયોગ કરીએ?"
"તમારા નેટવર્ક કનેક્શન્સનું સંચાલન કરવા માટે %s નો ઉપયોગ કરો?"
"અજાણ્યો સિમ ઓપરેટર"
@@ -1867,31 +1841,23 @@
"સલામતી માહિતી"
"તમારી પાસે ડેટા કનેક્શન નથી. આ માહિતી હમણાં જોવા માટે, ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ થયેલ કોઈપણ કમ્પ્યુટરથી %s પર જાઓ."
"લોડ કરી રહ્યું છે..."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "પાસવર્ડ સેટ કરો"
+ "ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે પાસવર્ડ સેટ કરો"
+ "પિન સેટ કરો"
+ "ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે પિન સેટ કરો"
+ "પૅટર્ન સેટ કરો"
+ "ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે પૅટર્ન સેટ કરો"
"ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરવા પાસવર્ડ સેટ કરો"
"ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરવા પૅટર્ન સેટ કરો"
"સુરક્ષા માટે, પિન સેટ કરો"
"ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરવા પિન સેટ કરો"
"તમારો પાસવર્ડ ફરી દાખલ કરો"
-
-
+ "ઑફિસની પ્રોફાઇલનો પાસવર્ડ ફરી દાખલ કરો"
"તમારા કાર્યાલયનો પાસવર્ડ દાખલ કરો"
"તમારી પૅટર્નની પુષ્ટિ કરો"
"કાર્યાલયની પૅટર્ન દાખલ કરો"
"તમારો પિન ફરી દાખલ કરો"
-
-
+ "ઑફિસની પ્રોફાઇલનો પિન ફરી દાખલ કરો"
"તમારા કાર્યાલયનો પિન દાખલ કરો"
"પાસવર્ડ મેળ ખાતા નથી"
"પિન મેળ ખાતા નથી"
@@ -2033,7 +1999,7 @@
"ઍપ પસંદગીઓને રીસેટ કરો"
"ઍપ પસંદગીઓને રીસેટ કરીએ?"
"આમ કરવાથી આ બધી પસંદગીઓ રીસેટ થઈ જશે:\n\n""બંધ કરેલી ઍપ"\n"ઍપના બંધ કરેલાં નોટિફિકેશન"\n"ક્રિયાઓ માટેની ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો"\n"ઍપ માટે બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાના પ્રતિબંધો"\n"કોઈપણ પરવાનગીના પ્રતિબંધો"\n\n"તમે કોઈપણ ઍપનો ડેટા ગુમાવશો નહીં."
- "ઍપ્લિકેશનો ફરીથી સેટ કરો"
+ "ઍપ ફરીથી સેટ કરો"
"સ્પેસ મેનેજ કરો"
"ફિલ્ટર"
"ફિલ્ટર વિકલ્પો પસંદ કરો"
@@ -2184,10 +2150,10 @@
"ઓછા વિકલ્પો"
"ઓકે"
"શબ્દ:"
- "શોર્ટકટ:"
+ "શૉર્ટકટ:"
"ભાષા:"
"એક શબ્દ લખો"
- "વૈકલ્પિક શોર્ટકટ"
+ "વૈકલ્પિક શૉર્ટકટ"
"શબ્દ સંપાદિત કરો"
"ફેરફાર કરો"
"ડિલીટ કરો"
@@ -2246,7 +2212,7 @@
"સ્ક્રીન રીડર મુખ્યત્વે અંધત્વ અને ઓછી દૃષ્ટિવાળા લોકો માટે છે"
"તમારી સ્ક્રીન પરની આઇટમો મોટેથી વંચાઈને સાંભળવા માટે તેમને ટૅપ કરો"
"કૅપ્શનની પસંદગીઓ"
- "વિસ્તૃતીકરણ"
+ "મોટું કરવું"
"મોટું કરવાનો પ્રકાર"
"તમારી પૂર્ણ સ્ક્રીનને કે સ્ક્રીનના અમુક ચોક્કસ ભાગને મોટો કરો અથવા બંને વિકલ્પો વચ્ચે સ્વિચ કરો"
"પૂર્ણ સ્ક્રીન"
@@ -2270,7 +2236,7 @@
"સ્ક્રીન પર ઝૂમ વધારો"
"ઝૂમ કરવા માટે 3 વખત ટૅપ કરો"
"ઝૂમ કરવા માટે બટન ટૅપ કરો"
- "કન્ટેન્ટને મોટું કરવા માટે સ્ક્રીનને ઝડપથી મોટી કરો.<br/><br/> <b>મોટું કરવા માટે:</b><br/> 1. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> 2. સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો<br/> 3. સ્ક્રીન પર આમ-તેમ જોવા માટે 2 આંગળીને ખેંચો<br/> 4. નાનું-મોટું કરવાનું ગોઠવવા માટે 2 આંગળી વડે પિન્ચ કરો<br/> 5. મોટું કરવાનું રોકવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/><br/><b>હંગામી રૂપે મોટું કરવા માટે:</b><br/>. 1. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> 2. સ્ક્રીન પર ગમે-ત્યાં આંગળી ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો<br/> 3. સ્ક્રીન પર આમ-તેમ જોવા માટે આંગળીને ખેંચો<br/> 4. મોટું કરવાનું રોકવા માટે આંગળીને ઉઠાવી લો"
+ "કન્ટેન્ટને મોટું કરવા માટે સ્ક્રીનને ઝડપથી મોટી કરો.<br/><br/> <b>મોટું કરવા માટે:</b><br/> 1. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> 2. સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો<br/> 3. સ્ક્રીન પર આમ-તેમ જોવા માટે 2 આંગળીને ખેંચો<br/> 4. નાનું-મોટું કરવાનું ગોઠવવા માટે 2 આંગળી વડે પિન્ચ કરો<br/> 5. મોટું કરવાનું રોકવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/><br/><b>હંગામી રૂપે મોટું કરવા માટે:</b><br/> 1. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> 2. સ્ક્રીન પર ગમે-ત્યાં આંગળી ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો<br/> 3. સ્ક્રીન પર આમ-તેમ જોવા માટે આંગળીને ખેંચો<br/> 4. મોટું કરવાનું રોકવા માટે આંગળીને ઉઠાવી લો"
"જ્યારે મેગ્નિફિકેશન ચાલુ હોય, ત્યારે તમે તમારી સ્ક્રીનને મોટી કરી શકો છો.\n\n""નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ક્યાંય પણ ટૅપ કરો.\n"- "સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળી વડે ખેંચો"
\n- "નાનું-મોટું ગોઠવવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળીથી પિન્ચ કરો"
\n\n"અસ્થાયી રૂપે નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો.\n"- "સમગ્ર સ્ક્રીન પર આવવા-જવા માટે તમારી આંગળીને ખેંચો"
\n- "નાનું કરવા માટે તમારી આંગળીને ઉઠાવી લો"
\n\n"તમે કીબોર્ડ અથવા નૅવિગેશન બાર પર મોટું કરી શકતાં નથી."
"%2$dમાંથી %1$d પેજ"
"ખોલવા માટે ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરો"
@@ -2324,7 +2290,7 @@
"સ્ક્રીન મોટી કરવાનું ઑટોમૅટિક અપડેટ કરો"
"ઍપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો"
"પાવર બટન કૉલને સમાપ્ત કરે છે"
- "મોટું માઉસ પોઇન્ટર"
+ "મોટું માઉસ પૉઇન્ટર"
"ઍનિમેશન કાઢી નાખો"
"મૉનો ઑડિયો"
"ઑડિયો ચલાવતી વખતે ચૅનલ ભેગી કરો"
@@ -2375,7 +2341,7 @@
"સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો"
"આગળ ચાલુ રાખો"
"શ્રવણ યંત્રો"
- "કોઈ શ્રવણ યંત્ર કનેક્ટ કરેલ નથી"
+ "કોઈ શ્રવણ યંત્ર કનેક્ટ કરેલું નથી"
"શ્રવણ યંત્રો ઉમેરો"
"સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રનું જોડાણ કરવા માટે, આગળની સ્ક્રીન પર તમારા ડિવાઇસને શોધો અને તેના પર ટૅપ કરો. ખાતરી કરો કે સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રો જોડાણ બનાવવાના મોડમાં છે."
"%1$s સક્રિય"
@@ -2539,20 +2505,13 @@
"બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિને મર્યાદિત કરીએ?"
"જો તમે બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિને એક ઍપ માટે મર્યાદિત કરો છો, તો તે અયોગ્ય વર્તન કરી શકે છે"
"આ ઍપ બૅટરી ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા સેટ નથી તેથી તમે તેને પ્રતિબંધિત કરી શકશો નહીં.\n\nએને પ્રતિબંધિત કરવા, પહેલાં બૅટરી ઑપ્ટિમાઇઝ કરવાનું ચાલુ કરો."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "અમર્યાદિત"
+ "બૅટરી માટે ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલું સેટિંગ"
+ "કોઈપણ મર્યાદા વિના બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીના વપરાશની મંજૂરી આપો. બૅટરીનો વપરાશ વધી શકે છે."
+ "તમારા વપરાશ આધારિત ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલું સેટિંગ. મોટાભાગની ઍપ માટે સુઝાવ આપેલું સેટિંગ."
+ "બૅકગ્રાઉન્ડમાં હોય તેવી ઍપનો બૅટરી વપરાશ મર્યાદિત કરો. ઍપ અપેક્ષા મુજબ કાર્ય ન કરે તેમ બની શકે છે. નોટિફિકેશનમાં વિલંબ થઈ શકે છે."
+ "કોઈ ઍપ દ્વારા તમારી બૅટરીના વપરાશની રીત બદલવાથી તેના કાર્યપ્રદર્શન પર અસર થઈ શકે છે."
+ "આ ઍપ માટે બૅટરીનો વપરાશ %1$s હોવો જરૂરી છે."
"સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી સ્ક્રીન વપરાશ"
"પૂર્ણ ચાર્જ પછીનો બૅટરી વપરાશ"
"સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી સ્ક્રીન ચાલુ રહેવાનો સમયગાળો"
@@ -2653,8 +2612,7 @@
- %1$d ઍપ પ્રતિબંધિત છે
"^1"" ""%"""
-
-
+ "બૅટરીની માહિતી અપડેટ કરી શકાતી નથી"
"ઍપ્લિકેશન બંધ કરીએ?"
"તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી કારણ કે %1$s તમારા ફોનને સક્રિય રાખે કરે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને બંધ કરી શકો છો.\n\n જો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે."
@@ -2749,8 +2707,7 @@
"બૅટરી વપરાશ"
"સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી"
"બૅટરી વપરાશ મેનેજ કરો"
-
-
+ "^1 કુલ • ^2 છેલ્લા 24 કલાક માટે બૅકગ્રાઉન્ડમાં"
"બાકી રહેલી બૅટરીનો અંદાજ ડિવાઇસના તમારા ઉપયોગ પર આધારિત છે"
"અંદાજિત બાકી સમય"
"સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં"
@@ -2847,12 +2804,15 @@
"ચલાવો"
"VPN"
"સુરક્ષિત નથી"
- "%d સુરક્ષિત નથી"
- "એડૅપ્ટિવ કનેક્ટિવિટી"
+
+
+
+
+ "અડૅપ્ટિવ કનેક્ટિવિટી"
"તમારા નેટવર્ક કનેક્શનને ઑટોમૅટિક રીતે મેનેજ કરીને બૅટરીની આવરદા વધારે છે અને ડિવાઇસનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવે છે"
"ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ"
"પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો"
- "સંગ્રહમાંથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો"
+ "સ્ટોરેજમાંથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કરો"
"SD કાર્ડથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો"
"ઓળખપત્રો સાફ કરો"
"બધા પ્રમાણપત્રોને દૂર કરો"
@@ -3063,8 +3023,8 @@
"દર મહિનાની તારીખ:"
"સેટ કરો"
"ડેટા વપરાશ ચેતવણી સેટ કરો"
- "ડેટા ઉપયોગ સીમા સેટ કરો"
- "ડેટા ઉપયોગને મર્યાદિત કરવો"
+ "ડેટા વપરાશની મર્યાદા સેટ કરો"
+ "ડેટા વપરાશને મર્યાદિત કરવો"
"એકવાર તમારો મોબાઇલ ડેટા તમે સેટ કરેલી મર્યાદા પર પહોંચી જાય, પછી તમારું ટૅબ્લેટ તેને બંધ કરી દેશે.\n\nડેટા ઉપયોગની ગણતરી તમારા ટૅબ્લેટ દ્વારા કરવામાં આવે છે અને તમારા કૅરિઅર ભિન્ન રીતે વપરાશની ગણતરી કરી શકે છે, તેથી અપરિવર્તનશીલ મર્યાદા સેટ કરવાનું વિચારો."
"એકવાર તમારો મોબાઇલ ડેટા તમે સેટ કરેલી મર્યાદા પર પહોંચી જાય, પછી તમારો ફોન તેને બંધ કરી દેશે.\n\nડેટા વપરાશની ગણતરી તમારા ફોન દ્વારા કરવામાં આવે છે અને તમારા કૅરિઅર ભિન્ન રીતે વપરાશની ગણતરી કરી શકે છે, તેથી અપરિવર્તનશીલ મર્યાદા સેટ કરવાનું વિચારો."
"બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને નિયંત્રિત કરીએ?"
@@ -3102,10 +3062,10 @@
"IPSec CA પ્રમાણપત્ર"
"IPSec સર્વર પ્રમાણપત્ર"
"વિગતવાર વિકલ્પો બતાવો"
- "DNS શોધ ડોમેન્સ"
- "DNS સર્વર્સ (દા.ત. 8.8.8.8)"
- "ફોરવર્ડિંગ રૂટ્સ (દા.ત. 10.0.0.0/8)"
- "વપરાશકર્તાનામ"
+ "DNS શોધ ડોમેન"
+ "DNS સર્વર (દા.ત. 8.8.8.8)"
+ "ફૉરવર્ડિંગ રૂટ (દા.ત. 10.0.0.0/8)"
+ "વપરાશકર્તાનું નામ"
"પાસવર્ડ"
"એકાઉન્ટ માહિતી સાચવો"
"(ઉપયોગ થયો નથી)"
@@ -3145,10 +3105,8 @@
"કોઈ VPN ઉમેર્યાં નથી"
"હંમેશાં VPN સાથે કનેક્ટ કરેલ રાખો"
"આ ઍપ્લિકેશન દ્વારા સમર્થિત નથી"
-
-
-
-
+ "હંમેશાં ચાલુ"
+ "સુરક્ષિત નથી"
"VPN વિનાના કનેક્શનને બ્લૉક કરો"
"VPN કનેક્શનની જરૂર છે?"
"સુરક્ષિત નથી. IKEv2 VPN પર અપડેટ કરો"
@@ -3163,7 +3121,7 @@
"વપરાશકર્તા"
"અક્ષમ કરો"
"સક્ષમ કરો"
- "દૂર કરો"
+ "કાઢી નાખો"
"વિશ્વાસ કરો"
"સિસ્ટમ CA પ્રમાણપત્રને સક્ષમ કરીએ?"
"સિસ્ટમ CA પ્રમાણપત્રને અક્ષમ કરીએ?"
@@ -3176,7 +3134,7 @@
"ઓળખપત્રની વિગતો"
"ઓળખપત્ર દૂર કર્યા: %s"
"કોઈ વપરાશકર્તા ઓળખપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કર્યા નથી"
- "જોડણીકોશ"
+ "જોડણી તપાસનાર"
"કાર્ય માટે જોડણી તપાસનાર"
"તમારો વર્તમાન પૂર્ણ બેકઅપ પાસવર્ડ અહીં દાખલ કરો"
"સંપૂર્ણ બેકઅપ માટે અહીં નવો પાસવર્ડ લખો"
@@ -3229,9 +3187,9 @@
"ઑફિસની પ્રોફાઇલ દૂર કરીએ?"
"તમ તમારું સ્થાન અને ડેટા આ ટેબ્લેટ પરથી ગુમાવશો. તમે આ ક્રિયાને પૂર્વવત્ કરી શકતા નથી."
"તમે આ ફોન પરથી તમારું સ્થાન અને ડેટા ગુમાવશો. તમે આ ક્રિયાને પૂર્વવત્ કરી શકતા નથી."
- "તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."
+ "તમામ ઍપ અને ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે."
"જો તમે ચાલુ રાખો છો તો આ પ્રોફાઇલમાંની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."
- "તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."
+ "તમામ ઍપ અને ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે."
"નવો વપરાશકર્તા ઉમેરી રહ્યું છે ..."
"વપરાશકર્તા કાઢી નાંખો"
"ડિલીટ કરો"
@@ -3239,11 +3197,11 @@
"અતિથિ દૂર કરો"
"અતિથિ દૂર કરીએ?"
"આ સત્રમાંની તમામ ઍપ અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."
- "દૂર કરો"
+ "કાઢી નાખો"
"ફોન કૉલ ચાલુ કરો"
"ફોન કૉલ અને SMS ચાલુ કરો"
"વપરાશકર્તાને ડિલીટ કરો"
- "ફોન કૉલ્સ ચાલુ કરીએ?"
+ "ફોન કૉલ ચાલુ કરીએ?"
"કૉલ ઇતિહાસ આ વપરાશકર્તા સાથે શેર કરવામાં આવશે."
"ફોન કૉલ અને SMS ચાલુ કરીએ?"
"કૉલ અને SMS ઇતિહાસ આ વપરાશકર્તા સાથે શેર કરવામાં આવશે."
@@ -3285,7 +3243,7 @@
"જીવન અને સંપત્તિના આત્યંતિક જોખમો માટેની ચેતવણીઓ પ્રાપ્ત કરો"
"ગંભીર જોખમો"
"જીવન અને સંપત્તિના ગંભીર જોખમો માટેની ચેતવણીઓ પ્રાપ્ત કરો"
- "AMBER ચેતવણીઓ"
+ "AMBER અલર્ટ"
"બાળકના અપહરણો વિશે બુલેટિન્સ પ્રાપ્ત કરો"
"પુનરાવર્તન"
"કૉલ સંચાલક સક્ષમ કરો"
@@ -3400,8 +3358,7 @@
"ઍપ અને નોટિફિકેશન"
"તાજેતરની ઍપ, ડિફૉલ્ટ ઍપ"
"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલમાં ઍપ માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસ ઉપલબ્ધ નથી."
-
-
+ "પાસવર્ડ અને એકાઉન્ટ"
"સાચવેલા પાસવર્ડ, ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા, સિંક કરેલા એકાઉન્ટ"
"ડિફૉલ્ટ ઍપ"
"ભાષાઓ, જેશ્ચર સમય, બૅકઅપ"
@@ -3649,7 +3606,7 @@
"તાજેતરમાં મોકલેલ"
"છેલ્લા 7 દિવસની બધી ઍપ જુઓ"
"સામાન્ય"
- "કાર્યની સૂચનાઓ"
+ "કાર્યની નોટિફિકેશન"
"સુવિધાજનક નોટિફિકેશન"
"સુવિધાજનક નોટિફિકેશનને પ્રાથમિકતા"
"ઓછી પ્રાધાન્યતા ધરાવતા નોટિફિકેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સામાન્ય નોટિફિકેશન પર સેટ કરો"
@@ -3733,8 +3690,8 @@
"જ્યારે તમારું ઉપકરણ લૉક કરેલું હોય, ત્યારે તમે પ્રોફાઇલ નોટિફિકેશનો કેવી રીતે બતાવવા માગો છો?"
"પ્રોફાઇલ સૂચનાઓ"
"નોટિફિકેશન"
- "ઍપ્લિકેશન સૂચનાઓ"
- "નોટિફિકેશન શ્રેણી"
+ "ઍપ નોટિફિકેશન"
+ "નોટિફિકેશન કૅટેગરી"
"નોટિફિકેશનની કૅટેગરીના જૂથો"
"વર્તણૂક"
"ધ્વનિની મંજૂરી આપો"
@@ -3807,16 +3764,13 @@
- %d ઍપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકે છે
- %d ઍપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકે છે
-
-
-
-
+ "વધારાના નોટિફિકેશન"
+ "સૂચવેલી ક્રિયાઓ, જવાબો અને બીજું ઘણું મેળવો"
"એકપણ નહીં"
"કોઈ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની વિનંતી કરી નથી."
"નોટિફિકેશન ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો"
"%1$s માટે નોટિફિકેશનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?"
-
-
+ "વધારાના નોટિફિકેશન સંપર્કનું નામ અને સંદેશા જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત નોટિફિકેશનનું બધું કન્ટેન્ટ વાંચી શકે છે. આ સુવિધા નોટિફિકેશન છોડી પણ શકે છે અથવા નોટિફિકેશનમાં બટન પર ફોન કૉલનો જવાબ આપવા જેવી ક્રિયાઓ પણ કરી શકે છે. \n\nઆ સુવિધા પ્રાધાન્યતા મોડ ચાલુ કે બંધ પણ કરી શકે છે અને સંબંધિત સેટિંગ બદલી પણ શકે છે."
"%1$s માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?"
"સંપર્કોના નામ અને તમને મળતા સંદેશાની ટેક્સ્ટ જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિતના બધા નોટિફિકેશન %1$s વાંચી શકશે. આ ઍપ નોટિફિકેશનને છોડી શકવા અથવા ફોન કૉલનો જવાબ આપવા સહિત નોટિફિકેશનમાં બટન પર ક્રિયા પણ કરી શકશે. \n\nઆ ઍપને ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધાને ચાલુ કે બંધ કરવાની તથા સંબંધિત સેટિંગ બદલવાની ક્ષમતા પણ આપશે."
"જો તમે %1$s માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસને બંધ કરો છો, તો ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ પણ બંધ કરવામાં આવી શકે છે."
@@ -3887,7 +3841,7 @@
- %d કૅટેગરી
"આ ઍપએ કોઈ નોટિફિકેશન પોસ્ટ કરી નથી"
- "ઍપ્લિકેશનમાંની વધારાની સેટિંગ્સ"
+ "ઍપમાંના વધારાના સેટિંગ"
"નોટિફિકેશન ઇતિહાસ, બબલ, તાજેતરમાં મોકલેલા"
"બધી ઍપ માટે ચાલુ કરો"
@@ -4078,10 +4032,8 @@
"વ્યવસ્થાપક પિન દાખલ કરો"
"ચાલુ"
"બંધ"
-
-
-
-
+ "ચાલુ છે"
+ "બંધ છે"
"ઍપ પિનિંગ"
"ઍપ પિનિંગ, તમે હાલની ઍપને અનપિન ન કરો ત્યાં સુધી તેને વ્યૂમાં રાખવાની તમને સુવિધા આપે છે. વિશ્વાસપાત્ર મિત્રને કોઈ ખાસ ગેમ રમવાની સવલત આપવા જેવા કાર્ય માટે આ સુવિધાનો ઉપયોગ થઈ શકે છે."
"ઍપ પિન કરેલી હશે, ત્યારે પિન કરેલી ઍપ અન્ય ઍપ ખોલે અને વ્યક્તિગત ડેટા ઍક્સેસ કરી શકાય તેમ બની શકે છે. \n\nઍપ પિનિંગનો ઉપયોગ કરવા માટે: \n1. ઍપ પિનિંગ ચાલુ કરો \n2. ઓવરવ્યૂ ખોલો \n3. સ્ક્રીનમાં સૌથી ઉપર આવેલા ઍપ આઇકન પર ટૅપ કરો, ત્યાર બાદ પિન કરો પર ટૅપ કરો"
@@ -4190,7 +4142,8 @@
"કોઈ પરવાનગીઓ આપેલ નથી"
"કોઈ પરવાનગીઓની વિનંતી કરેલ નથી"
"તમારા ડેટાનો ઍપ ઍક્સેસ નિયંત્રિત કરો"
- "પરવાનગીઓનો ઉપયોગ"
+
+
"કઈ ઍપ દ્વારા તાજેતરમાં પરવાનગીઓનો ઉપયોગ તે બતાવે છે"
"બિનવપરાયેલી ઍપ"
@@ -4385,7 +4338,7 @@
"બધી ફાઇલો ઍક્સેસ કરી શકે છે"
"મીડિયા મેનેજમેન્ટ ઍપ"
"ઍપને મીડિયા મેનેજ કરવાની મંજૂરી આપો"
- "જો મંજૂરી આપવામાં આવે, તો આ ઍપ તમને પૂછ્યાં વિના અન્ય ઍપ વડે બનાવેલી મીડિયા ફાઇલોમાં ફેરફાર કરી અથવા તેને ડિલીટ કરી શકે છે. ઍપને ફાઇલો અને મીડિયાને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી હોવી આવશ્યક છે."
+ "જો મંજૂરી આપવામાં આવે, તો આ ઍપ તમને પૂછ્યા વિના અન્ય ઍપ વડે બનાવેલી મીડિયા ફાઇલોમાં ફેરફાર કરી અથવા તેને ડિલીટ કરી શકે છે. ઍપને ફાઇલો અને મીડિયાને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી હોવી જરૂરી છે."
"મીડિયા, ફાઇલ, મેનેજમેન્ટ, મેનેજર, મેનેજ, ફેરફાર, એડિટર, ઍપ, ઍપ્લિકેશન, પ્રોગ્રામ"
"vr વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી સાંભળનાર સ્ટીરિયો સહાયક સેવા"
"અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો"
@@ -4413,7 +4366,7 @@
"ડિસ્પ્લે કદ"
"સ્ક્રીન પરની આઇટમ્સને મોટી અથવા નાની કરો"
"પ્રદર્શન ઘનતા, સ્ક્રીન ઝૂમ, સ્કેલ, સ્કેલિંગ"
- "તમારી સ્ક્રીન પરની આઇટમ્સને નાની અથવા મોટી કરો. તમારી સ્ક્રીન પરની કેટલીક ઍપ્લિકેશનો સ્થિતિ બદલી શકે છે."
+ "તમારી સ્ક્રીન પરની આઇટમને નાની અથવા મોટી કરો. તમારી સ્ક્રીન પરની કેટલીક ઍપ સ્થિતિ બદલી શકે છે."
"પ્રીવ્યૂ"
"વધુ નાનું બનાવો"
"વધુ મોટું બનાવો"
@@ -4421,7 +4374,7 @@
"P"
"નમસ્તે પીટ!"
"કેમ છો! આજે કૉફી પર મળીશું?"
- "સાંભળીને આનંદ થયો.અહીંથી થોડી દૂર એક સારી જગ્યા છે જે મને ખબર છે."
+ "સાંભળીને આનંદ થયો. અહીંથી થોડી દૂર એક સારી જગ્યા છે જે મને ખબર છે."
"બરાબર!"
"મંગળ 6:00 સાંજે"
"મંગળ 6:01 સાંજે"
@@ -4446,7 +4399,7 @@
"સ્ક્રીનનો સમાપ્તિ સમય, ફૉન્ટનું કદ"
"નિષ્ક્રિય થાઓ, ફોન્ટનું કદ"
"10 મિનિટ સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો"
- "%2$s માંથી સરેરાશ %1$s મેમરીનો ઉપયોગ કર્યો"
+ "%2$sમાંથી સરેરાશ %1$s મેમરીનો ઉપયોગ કર્યો"
"%1$s તરીકે સાઇન ઇન કર્યું"
"%1$s ડિફોલ્ટ છે"
"બેક અપ અક્ષમ કર્યું"
@@ -4507,13 +4460,13 @@
- +%1$d સૂચન
- +%1$d સૂચન
- "દૂર કરો"
+ "કાઢી નાખો"
"કૂલ રંગ તાપમાન"
"વધુ કૂલ પ્રદર્શન રંગોનો ઉપયોગ કરો"
"રંગ ફેરફાર લાગુ કરવા માટે, સ્ક્રીન બંધ કરો"
"કૅમેરાનું લેસર સેન્સર"
- "સ્વચાલિત સિસ્ટમ અપડેટ્સ"
- "ઉપકરણ ફરી શરૂ થાય, ત્યારે અપડેટ લાગુ કરો"
+ "ઑટોમૅટિક સિસ્ટમ અપડેટ"
+ "ડિવાઇસ ફરી શરૂ થાય, ત્યારે અપડેટ લાગુ કરો"
"વપરાશ"
"મોબાઇલ ડેટા વપરાશ"
"ઍપ ડેટા વપરાશ"
@@ -4526,7 +4479,7 @@
"^1 વાઇ-ફાઇ ડેટા"
"^1 ઇથરનેટ ડેટા"
"ડેટા સંબંધી ચેતવણી અને મર્યાદા"
- "મોબાઇલ ડેટા વપરાશનું ચક્ર"
+ "મોબાઇલ ડેટા વપરાશની સાયકલ"
"ડેટા ચેતવણી ^1"
"ડેટા મર્યાદા ^1"
"ડેટા ચેતવણી ^1 / ડેટા મર્યાદા ^2"
@@ -4541,7 +4494,7 @@
"%1$s ઉપયોગ થયો"
"ડેટા ચેતવણી સેટ કરો"
"ડેટા ચેતવણી"
- "તમારા ઉપકરણ દ્વારા ડેટા ચેતવણી અને ડેટા મર્યાદા માપવામાં આવે છે. આ કૅરિઅર ડેટા કરતાં અલગ હોઈ શકે છે."
+ "તમારા ડિવાઇસ દ્વારા ડેટા ચેતવણી અને ડેટા મર્યાદા માપવામાં આવે છે. આ કૅરિઅર ડેટા કરતાં અલગ હોઈ શકે છે."
"ડેટા મર્યાદા સેટ કરો"
"ડેટા મર્યાદા"
"%2$sના રોજ %1$sનો ઉપયોગ કર્યો"
@@ -4594,7 +4547,7 @@
"હમણાં બંધ કરો"
"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં નથી"
"જો ઉપકરણ લૉક કરેલ છે, તો સૂચનાઓમાં જવાબો અથવા અન્ય ટેક્સ્ટને લખવાનું ટાળો"
- "ડિફોલ્ટ જોડણી તપાસનાર"
+ "ડિફૉલ્ટ જોડણી તપાસનાર"
"જોડણી તપાસનારને પસંદ કરો"
"જોડણી તપાસનારનો ઉપયોગ કરો"
"પસંદ કર્યું નથી"
@@ -4660,7 +4613,7 @@
"સમજાઈ ગયું"
"ઘેરી થીમ અજમાવી જુઓ"
"બૅટરી આવરદા વધારવામાં સહાય કરે છે"
- "ઝપડી સેટિંગ્સ વિકાસકર્તા ટાઇલ"
+ "ઝપડી સેટિંગ વિકાસકર્તા ટાઇલ"
"adb અધિકરણ સમયસમાપ્તિને બંધ કરો"
"ડિફૉલ્ટ (7 દિવસ) અથવા વપરાશકર્તા દ્વારા કન્ફિગર કરેલા સમય (ઓછામાં ઓછા 1 દિવસ)માં ફરી કનેક્ટ કરવામાં ન આવેલા હોય તેવા સિસ્ટમ માટે અધિકરણને ઑટોમૅટિક રીતે રદ કરવાનું બંધ કરો."
"Winscope ટ્રેસ"
@@ -4749,21 +4702,16 @@
"ડિવાઇસ ચેક કરવા માટે ટૅપ કરો"
"સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો."
"ઇમર્જન્સી સહાય"
-
-
+ "ઇમર્જન્સી સહાયનો ઉપયોગ કરો"
"%1$s દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે"
-
-
+ "નીચેની ક્રિયાઓ શરૂ કરવા માટે પાવર બટનને ઝડપથી 5 કે તેનાથી વધુ વાર દબાવો"
"કાઉન્ટડાઉન અલાર્મ વગાડો"
-
-
-
-
+ "ઇમર્જન્સી સહાયની સુવિધા શરૂ થાય ત્યારે મોટો સાઉન્ડ વગાડો"
+ "સહાય માટે સૂચના આપો"
"સહાય માટે કૉલ કરો"
"સહાય માટે કૉલ કરવા માટેનો નંબર"
"%1$s. બદલવા માટે ટૅપ કરો"
-
-
+ "જો તમે ઇમર્જન્સી નંબર ન હોય તેવો કોઈ નંબર દાખલ કરો, તો:\n • ઇમર્જન્સી સહાયનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક થયેલું હોવું જોઈએ\n • તમારા કૉલનો જવાબ ન મળે તેવું બની શકે છે"
"નોટિફિકેશનો માટે ફિંગરપ્રિન્ટને સ્વાઇપ કરો"
"ફિંગરપ્રિન્ટને સ્વાઇપ કરો"
"તમારા નોટિફિકેશનને જોવા માટે, તમારા ફોનની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો."
@@ -4772,7 +4720,7 @@
"સૂચનાઓ ઝડપથી જુઓ"
"ચાલુ"
"બંધ"
- "બૂટલોડર પહેલાંથી અનલૉક કરેલ છે"
+ "બૂટલોડર પહેલાંથી અનલૉક કરેલું છે"
"પહેલાં ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ થાઓ"
"ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ થાઓ અથવા તમારા કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો"
"કૅરિઅર દ્વારા લૉક કરેલ ઉપકરણો પર અનુપલબ્ધ"
@@ -4941,8 +4889,8 @@
"ANGLE દ્વારા ચાલુ ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો"
"કોઈ ANGLE દ્વારા ચાલુ ઍપ્લિકેશન સેટ નથી"
"ANGLE દ્વારા ચાલુ ઍપ્લિકેશન: %1$s"
- "ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવરની પસંદગીઓ"
- "ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર સેટિંગમાં ફેરફાર કરો"
+ "ગ્રાફિક ડ્રાઇવરની પસંદગીઓ"
+ "ગ્રાફિક ડ્રાઇવર સેટિંગમાં ફેરફાર કરો"
"જ્યારે એકથી વધુ ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર હોય, ત્યારે તમે ડિવાઇસ પર ઇન્સ્ટૉલ કરેલા ઍપ માટે અપડેટ કરેલા ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવરને ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કરી શકો છો."
"બધા ઍપ માટે ચાલુ કરો"
"ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર પસંદ કરો"
@@ -5156,6 +5104,8 @@
"ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરીએ?"
"પ્રારંભ કરવા માટે, તમારા ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરો. પછી તમે બીજું સિમ ઉમેરી શકો છો."
"આગળ વધો"
+
+
"ફરી શરૂ કરો"
"ના, આભાર"
"સ્વિચ કરો"
@@ -5296,7 +5246,7 @@
"ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલાં કોઈ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"
"Assistantને ચાલુ કરવા માટે થોડીવાર દબાવી રાખો"
"પાવર બટનને દબાવી રાખીને Assistantનો ઉપયોગ કરો"
- "ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો"
+ "ડિવાઇસના નિયંત્રણો બતાવો"
"કાર્ડ અને પાસ બતાવો"
"કનેક્ટેડ ડિવાઇસના નિયંત્રણોને ઍક્સેસ કરવા માટે, પાવર બટનને દબાવી રાખો"
"તમારી ચુકવણી પદ્ધતિ અને બોર્ડિંગ પાસ જેવી વસ્તુઓનો ઍક્સેસ મેળવવા માટે, પાવર બટનને દબાવી રાખો."
@@ -5361,21 +5311,19 @@
"ઉપલબ્ધ નથી કારણ કે બેડટાઇમ મોડ ચાલુ છે"
"નોટિફિકેશનનું મહત્ત્વ રીસેટ કરવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ."
"ઍપ"
-
-
+ "કોઈ ડિવાઇસ તમારા સંદેશા ઍક્સેસ કરવા માગે છે. વિગતો માટે ટૅપ કરો."
"સંદેશા ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપીએ?"
-
-
-
-
+ "કોઈ બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ, %1$s, તમારા સંદેશા ઍક્સેસ કરવા માગે છે.\n\nતમે પહેલાં ક્યારેય %2$s સાથે કનેક્ટ થયા નથી."
+ "કોઈ ડિવાઇસ તમારા સંપર્કો અને કૉલ લૉગ ઍક્સેસ કરવા માગે છે. વિગતો માટે ટૅપ કરો."
"સંપર્કો અને કૉલ લૉગ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપીએ?"
-
-
+ "કોઈ બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ, %1$s, તમારા સંપર્કો અને કૉલ લૉગ ઍક્સેસ કરવા માગે છે. આમાં ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ વિશેનો ડેટા શામેલ છે.\n\nતમે પહેલાં ક્યારેય %2$s સાથે કનેક્ટ થયા નથી."
"બ્રાઇટનેસ"
- "લૉક સ્ક્રીનનું ડિસ્પ્લે"
+
+
"દેખાવ"
"રંગ"
- "અન્ય ડિસ્પ્લે નિયંત્રણો"
+
+
"અન્ય"
"સામાન્ય"
"ઘેરી થીમનો ઉપયોગ કરો"
@@ -5383,7 +5331,7 @@
"\'રિંગ વાગતી અટકાવો\'નો ઉપયોગ કરો"
"વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટનો ઉપયોગ કરો"
"ઍપ પિનિંગનો ઉપયોગ કરો"
- "વિકાસકર્તાનાં વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરો"
+ "વિકાસકર્તાના વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરો"
"ડિફૉલ્ટ પ્રિન્ટ સેવાનો ઉપયોગ કરો"
"એકથી વધુ વપરાશકર્તાઓનો ઉપયોગ કરો"
"વાયરલેસ ડિબગીંગનો ઉપયોગ કરો"
@@ -5414,6 +5362,5 @@
"ક્લિપબોર્ડનો ઍક્સેસ બતાવો"
"જ્યારે ઍપ તમે કૉપિ કરેલી ટેક્સ્ટ, છબીઓ કે અન્ય કન્ટેન્ટનો ઍક્સેસ કરે ત્યારે મેસેજ બતાવો"
"બધી ઍપ"
-
-
+ "મંજૂરી આપશો નહીં"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index e997c457267..dffd6085667 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -206,11 +206,11 @@
"अभी नहीं"
"आगे बढ़ें"
"भाषाएं"
- "निकालें"
+ "हटाएं"
"भाषा जोड़ें"
- - चुनी गई भाषाएं निकालें?
- - चुनी गई भाषाएं निकालें?
+ - चुनी गई भाषाएं हटाएं?
+ - चुनी गई भाषाएं हटाएं?
"लेख किसी अन्य भाषा में प्रदर्शित किया जाएगा."
"सभी भाषाएं नहीं निकाली जा सकती हैं"
@@ -264,7 +264,7 @@
"समय"
"समय का फ़ॉर्मैट"
"समय क्षेत्र"
- "समय क्षेत्र को चुनें"
+ "समय क्षेत्र चुनें"
"तारीख"
"क्षेत्र खोजें"
"क्षेत्र"
@@ -285,7 +285,7 @@
"टाइम आउट के तुरंत बाद, अगर %1$s ने लॉक न कर रखा हो"
"स्क्रीन बंद होने के %1$s बाद, अगर %2$s ने अनलॉक कर रखा है तो नहीं"
"लॉक स्क्रीन पर अपनी जानकारी दिखाएं"
- "लॉक स्क्रीन पर टेक्स्ट डालें"
+ "लॉक स्क्रीन पर टेक्स्ट दिखाएं"
"शॉर्टकट चालू करें"
"व्यवस्थापक ने अक्षम किया है"
"लॉक करने के विकल्प दिखाएं"
@@ -561,7 +561,7 @@
"स्क्रीन लॉक चुनें"
"स्क्रीन लॉक चुनें"
"नया स्क्रीन लाॅक चुनें"
- "ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन के लिए स्क्रीन लॉक चुनें"
+ "वर्क लॉक चुनें"
"नया वर्क लॉक चुनें"
"टैबलेट की सुरक्षा करें"
"डिवाइस की सुरक्षा करें"
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"जब तक आप स्क्रीन देख रहें हैं, तब तक स्क्रीन चालू रखें"
"कैमरा लॉक है"
"चेहरे की पहचान करने के लिए कैमरा अनलॉक होना ज़रूरी है"
-
-
+ "स्क्रीन चालू रखने की सुविधा के लिए, कैमरा अनलॉक होना ज़रूरी है"
"चेहरे की पहचान के लिए, कैमरे का ऐक्सेस ज़रूरी है. डिवाइस को मनमुताबिक बनाने की सेवाओं से जुड़ी अनुमतियां मैनेज करने के लिए, टैप करें"
"अनुमतियां मैनेज करें"
"नाइट लाइट"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"SD कार्ड मिटाएं"
"आंतरिक USB मेमोरी का सभी डेटा मिटाता है, जैसे संगीत और फ़ोटो"
"SD कार्ड का सभी डेटा मिटाता है, जैसे संगीत और फ़ोटो"
- "संग्रहित डेटा साफ़ करें?"
- "इससे सभी ऐप्लिकेशन का संग्रहित डेटा साफ़ हो जाएगा."
"MTP या PTP प्रकार्य सक्रिय है"
"USB मेमोरी अनमाउंट करें?"
"SD कार्ड को अनमाउंट करें?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"डेटा माइग्रेट करें"
"भूल जाएं"
"सेट करें"
- "एक्सप्लोर करें"
"जगह खाली करें"
"मेमोरी प्रबंधित करें"
"हटाएं, डिवाइस की मेमोरी"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"अन्य उपयोगकर्ता"
"डिवाइस मेमोरी"
"पोर्टेबल संग्रहण"
- "%2$s में से %1$s उपयोग किया गया"
"^1"" ^2"""
"%1$s में से इस्तेमाल की गई"
- "%1$s में से कुल उपयोग किया गया"
"%1$s माउंट किया गया है"
"%1$s को माउंट नहीं किया जा सका"
"%1$s को सुरक्षित रूप से निकाला गया"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"मेमोरी का नाम बदलें"
"इस ^1 को सुरक्षित रूप से निकाल लिया गया है, लेकिन वह अब भी उपलब्ध है. \n\nइस ^1 का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे माउंट करना होगा."
"यह ^1 दूषित है. \n\nइस ^1 का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे सेट करना होगा."
- "यह डिवाइस इस ^1 का समर्थन नहीं करता. \n\nइस डिवाइस के साथ इस ^1 का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे सेट करना होगा."
"फ़ॉर्मेट करने के बाद, आप इस ^1 का उपयोग अन्य डिवाइस में कर सकते हैं. \n\nइस ^1 में मौजूद संपूर्ण डेटा मिटा दिया जाएगा. सबसे पहले बैकअप लेने पर विचार करें. \n\n""फ़ोटो और अन्य मीडिया का बैकअप लें"" \nअपनी मीडिया फ़ाइलों को इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं या USB केबल का उपयोग करके उन्हें किसी कंप्यूटर में ट्रांसफर करें. \n\n""ऐप्लिकेशन का बैकअप लें"" \nइस ^1 में संग्रहित सभी ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा और उनका डेटा मिटा दिया जाएगा. इन ऐप्लिकेशन को बनाए रखने के लिए, उन्हें इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं."
"जब आप इस ^1 को निकालते हैं, तो इस पर संग्रहित ऐप्स काम करना बंद कर देंगे और इस पर संग्रहित मीडिया फ़ाइलें इसे फिर से लगाए जाने तक उपलब्ध नहीं होंगी."" \n\nइस ^1 को केवल इसी डिवाइस पर काम करने के लिए प्रारूपित किया गया है. यह किसी भी अन्य पर काम नहीं करेगा."
"इस ^1 में मौजूद ऐप्स, फ़ोटो या डेटा का उपयोग करने के लिए, उसे फिर से लगाएं. \n\nवैकल्पिक रूप से, अगर डिवाइस उपलब्ध नहीं हो तो आप इस मेमोरी को भूल जाना चुन सकते हैं. \n\nअगर आप भूल जाना चुनते हैं, तो डिवाइस में मौजूद सभी डेटा हमेशा के लिए खो जाएगा. \n\nआप बाद में ऐप्स फिर से इंस्टॉल कर सकते हैं, लेकिन इस डिवाइस पर संग्रहित किया गया उनका डेटा खो जाएगा."
"^1 को भूल जाएं?"
"इस ^1 पर संग्रहित सभी ऐप्स, फ़ोटो और डेटा हमेशा के लिए खो जाएंगे."
- "ऐप्लिकेशन"
"इमेज"
- "वीडियो"
- "ऑडियो"
- "संग्रहित डेटा"
- "अन्य"
- "सिस्टम"
- "^1 एक्सप्लोर करें"
- "अन्य चीज़ों में ऐप के ज़रिए सेव की गई, इंटरनेट या ब्लूटूथ से डाउनलोड की गई और Android की फ़ाइलों के साथ ही अन्य फ़ाइलें शामिल हैं. \n\nइस ^1 पर उपलब्ध सामग्री देखने के लिए \'बेहतर जानें\' पर टैप करें."
"सिस्टम में ऐसी फ़ाइलें शामिल हैं जिनका उपयोग Android वर्शन %s को चलाने के लिए किया जाता है"
- "हो सकता है कि ^1 ने ^2 जगह का उपयोग करके फ़ोटो, संगीत, ऐप्लिकेशन या अन्य डेटा सहेजा हो. \n\nविवरण देखने के लिए, ^1 पर स्विच करें."
"अपना ^1 सेट करें"
"पोर्टेबल मेमोरी के रूप में उपयोग करें"
"फ़ोटो और अन्य मीडिया को डिवाइसों के बीच ले जाने के लिए."
@@ -1639,7 +1623,7 @@
"ऐक्सेस पॉइंट में बदलाव करें"
"सेट नहीं है"
"नाम"
- "APN"
+ "एपीएन"
"प्रॉक्सी"
"पोर्ट"
"उपयोगकर्ता नाम"
@@ -1648,19 +1632,19 @@
"MMSC"
"मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) प्रॉक्सी"
"मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) पोर्ट"
- "MCC"
+ "एमसीसी"
"MNC"
"प्रमाणीकरण प्रकार"
"कोई नहीं"
"PAP"
"CHAP"
"PAP या CHAP"
- "APN प्रकार"
- "APN प्रोटोकॉल"
- "APN रोमिंग प्रोटोकॉल"
- "APN चालू/बंद करें"
- "APN सक्षम"
- "APN अक्षम"
+ "एपीएन प्रकार"
+ "एपीएन प्रोटोकॉल"
+ "एपीएन रोमिंग प्रोटोकॉल"
+ "एपीएन चालू/बंद करें"
+ "एपीएन चालू है"
+ "एपीएन बंद है"
"धारक"
"MVNO प्रकार"
"MVNO मान"
@@ -1680,8 +1664,8 @@
"रीसेट विकल्प"
"नेटवर्क, ऐप्लिकेशन या डिवाइस रीसेट किए जा सकते हैं"
"ऐप्लिकेशन रीसेट किए जा सकते हैं"
- "वाई-फ़ाई, मोबाइल और ब्लूटूथ रीसेट करें"
- "इससे सभी नेटवर्क सेटिंग रीसेट हो जाएंगी, जिनमें ये भी शामिल हैं:\n\n""वाई-फ़ाई"\n"मोबाइल डेटा"\n"ब्लूटूथ"
+ "वाई-फ़ाई, मोबाइल, और ब्लूटूथ रीसेट करें"
+ "इससे नेटवर्क की सभी सेटिंग रीसेट हो जाएंगी, जिनमें ये भी शामिल हैं:\n\n""वाई-फ़ाई"\n"मोबाइल डेटा"\n"ब्लूटूथ"
"हमेशा के लिए मिटाएं"
"डाउनलोड किए गए सिम मिटाएं"
"इससे मोबाइल सेवा का कोई भी प्लान रद्द नहीं होगा. दूसरा सिम डाउनलोड करने के लिए, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें."
@@ -1862,7 +1846,7 @@
"पिन सेट करें"
"वर्क प्रोफ़ाइल का पिन सेट करें"
"पैटर्न सेट करें"
- "वर्क प्रोफ़ाइल के पासवर्ड का पैटर्न सेट करें"
+ "वर्क प्रोफ़ाइल का पासवर्ड पैटर्न सेट करें"
"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पासवर्ड सेट करें"
"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पैटर्न सेट करें"
"सुरक्षा के लिए पिन सेट करें"
@@ -2008,7 +1992,7 @@
"नाम के हिसाब से क्रम से लगाएं"
"आकार के अनुसार क्रमित करें"
"सबसे हालिया सूचनाएं भेजने वाले ऐप्लिकेशन"
- "अक्सर"
+ "अक्सर सूचनाएं पाने वाले ऐप्लिकेशन"
"चल रही सेवाएं दिखाएं"
"कैश की गई प्रक्रियाएं दिखाएं"
"आपातकालीन ऐप"
@@ -2019,7 +2003,7 @@
"जगह प्रबंधित करें"
"फ़िल्टर"
"फ़िल्टर विकल्प चुनें"
- "सभी ऐप"
+ "सभी ऐप्लिकेशन"
"अक्षम किए गए ऐप"
"डाउनलोड किए गए"
"चल रहे ऐप्लिकेशन"
@@ -2137,7 +2121,7 @@
"ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड"
"Gboard"
"ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड उपलब्ध है"
- "ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड प्रबंधित करें"
+ "ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड को मैनेज करें"
"कीबोर्ड सहायता"
"सामान्य कीबोर्ड"
"ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड का इस्तेमाल करें"
@@ -2227,8 +2211,8 @@
"टॉकबैक"
"स्क्रीन रीडर खास तौर पर दृष्टिहीन और कमज़ोर नज़र वाले लोगों के लिए है"
"अपनी स्क्रीन पर दिए गए आइटम तेज़ आवाज़ में सुनने के लिए उन्हें टैप करें"
- "कैप्शन की प्राथमिकताएं"
- "बड़ा करना"
+ "कैप्शन की सेटिंग"
+ "ज़ूम करने की सुविधा"
"ज़ूम किए गए हिस्से में बदलाव का तरीका"
"अपनी फ़ुल स्क्रीन या स्क्रीन के किसी खास हिस्से को ज़ूम करें. इसके अलावा, एक से दूसरे विकल्प के बीच स्विच करें"
"फ़ुल स्क्रीन"
@@ -2243,7 +2227,7 @@
"स्क्रीन के किसी हिस्से को ज़ूम करने के लिए, तीन बार टैप करने से टाइप करने में परेशानी होती है. साथ ही, अन्य कार्रवाइयां भी धीमी पड़ जाती हैं.\n\nसुलभता बटन, आपकी स्क्रीन पर दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर मौजूद रहता है. ज़ूम करने के लिए, इस पर टैप करें."
"सुलभता बटन का इस्तेमाल करें"
"तीन बार टैप करने की सुविधा इस्तेमाल करें"
- "स्क्रीन को बड़ा करने की सेटिंग"
+ "ज़ूम करने की सुविधा की सेटिंग"
"तीन बार टैप करके आकार बढ़ाएं"
"शॉर्टकट की मदद से बड़ा करके देखें"
"तीन बार टैप और शॉर्टकट की मदद से बड़ा करके देखें"
@@ -2268,7 +2252,7 @@
"इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर, तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें."
"सुलभता सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर, दो उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें."
"सुलभता सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर, तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें."
- "समझ लिया"
+ "ठीक है"
"%1$s का शॉर्टकट"
"सुलभता बटन"
"दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें"
@@ -2297,7 +2281,7 @@
"किसी भी स्क्रीन से, सुलभता सुविधाओं को फटाफट ऐक्सेस करें. \n\nशुरू करने के लिए, सुलभता सेटिंग में जाकर कोई सुविधा चुनें. शॉर्टकट पर टैप करें और सुलभता बटन को चुनें."
"सुलभता बटन यहां दिखेगा"
"साइज़"
- "इस्तेमाल न होने पर फ़ेड हो जाएगा"
+ "इस्तेमाल न होने पर फ़ेड हो जाए"
"कुछ सेकंड के बाद फ़ेड हो जाएगा, ताकि आप आसानी से अपनी स्क्रीन देख सकें"
"इस्तेमाल न होने पर पारदर्शिता"
"पारदर्शी"
@@ -2316,8 +2300,8 @@
"डिफ़ॉल्ट"
"10 सेकंड"
"30 सेकंड"
- "एक मिनट"
- "दो मिनट"
+ "1 मिनट"
+ "2 मिनट"
"कार्रवाई करने का समय (सुलभता टाइम आउट)"
"कार्रवाई करने के लिए समय"
"चुनें कि आपको कार्रवाई करने के लिए कहने वाले मैसेज कितनी देर तक दिखाने हैं, लेकिन वे सिर्फ़ कुछ समय के लिए ही दिखाई देते हैं.\n\nयह सेटिंग सभी ऐप्लिकेशन पर काम नहीं करती है."
@@ -2440,12 +2424,12 @@
"डिफ़ॉल्ट"
"कोई नहीं"
"सफ़ेद"
- "धूसर"
+ "स्लेटी"
"काला"
"लाल"
"हरा"
"नीला"
- "हरिताभ नीला"
+ "नीला-हरा"
"पीला"
"मैजेंटा"
"%1$s को अपना डिवाइस पूरी तरह नियंत्रित करने की मंज़ूरी दें?"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"ऐप की बैकग्राउंड गतिविधि को सीमित करें?"
"अगर आप ऐप की बैकग्राउंड गतिविधि को सीमित करते हैं, तो हो सकता है यह ठीक ढंग से काम न करे"
"ऐप्लिकेशन पर रोक नहीं लगेगी क्योंकि यह बैटरी ऑप्टिमाइज़ नहीं कर सकता.\n\nबैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू करके ही ऐसा हो सकता है."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "पाबंदी के बिना"
+ "ऑप्टिमाइज़ की गई सेटिंग"
+ "बैकग्राउंड में पाबंदियों के बिना बैटरी खर्च की अनुमति दें. बैटरी का ज़्यादा इस्तेमाल किया जा सकता है."
+ "बैटरी की सेटिंग को अपने इस्तेमाल के हिसाब से ऑप्टिमाइज़ करें. ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए इसका इस्तेमाल करने का सुझाव दिया जाता है."
+ "बैकग्राउंड में बैटरी खर्च को सीमित करें. हो सकता है कि ऐप्लिकेशन ठीक से काम न करे. सूचनाएं मिलने में देरी हो सकती है."
+ "किसी ऐप्लिकेशन के लिए आपकी बैटरी इस्तेमाल करने का तरीका बदलने पर, बैटरी की परफ़ॉर्मेंस पर असर पड़ सकता है."
+ "इस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करने के लिए, आपको बैटरी खर्च को %1$s पर सेट करना होगा."
"बैटरी पूरी तरह से चार्ज होने के बाद अब तक स्क्रीन का इस्तेमाल"
"पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज करने के बाद उसके इस्तेमाल से जुड़ी जानकारी"
"पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन के चालू रहने का समय"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"बैटरी खर्च"
"पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक"
"बैटरी खर्च को मैनेज करें"
-
-
+ "बैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 तक हुआ • पिछले 24 घंटे में, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^2 तक हुआ"
"डिवाइस के इस्तेमाल के हिसाब से अनुमान लगाया गया है कि फ़ोन की बैटरी और कितनी देर चलेगी"
"अनुमानित बचा हुआ समय"
"पूरी तरह चार्ज होने तक"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"चलाएं"
"वीपीएन"
"सुरक्षित नहीं है"
- "%d वीपीएन सुरक्षित नहीं है"
+
+
+
+
"अडैप्टिव कनेक्टिविटी"
"अडैप्टिव कनेक्टिविटी का विकल्प चुनने पर, आपका इंटरनेट कनेक्शन अपने-आप मैनेज हो जाएगा. इससे बैटरी लाइफ़ बढ़ती है और डिवाइस की परफ़ॉर्मेंस बेहतर होती है"
"क्रेडेंशियल स्टोरेज"
@@ -2872,7 +2851,7 @@
"आपातकालीन डायलिंग सिग्नल"
"आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्यवहार सेट करें"
- "बैकअप लें"
+ "बैक अप लें"
"चालू है"
"बंद है"
"सुरक्षित करें और पुनर्स्थापित करें"
@@ -2913,7 +2892,7 @@
"सूचनाओं का इतिहास"
"पिछले 24 घंटे"
"स्नूज़ (अलार्म थोड़ी देर के लिए चुप करना) किया गया"
- "हाल ही में खारिज किया गया"
+ "हाल ही में खारिज किए गए"
- %d सूचना
- %d सूचनाएं
@@ -3075,7 +3054,7 @@
"नाम"
"प्रकार"
"सर्वर पता"
- "पीपीपी सुरक्षा (MPPE) चालू करें"
+ "PPP सुरक्षा (MPPE) चालू करें"
"L2TP सीक्रेट"
"IPSec पहचानकर्ता"
"IPSec पहले से शेयर की गई कुंजी"
@@ -3083,8 +3062,8 @@
"IPSec CA प्रमाणपत्र"
"IPSec सर्वर प्रमाणपत्र"
"बेहतर विकल्प दिखाएं"
- "DNS सर्च डोमेन"
- "DNS सर्वर (उदाहरण 8.8.8.8)"
+ "डीएनएस सर्च डोमेन"
+ "डीएनएस सर्वर (उदाहरण 8.8.8.8)"
"फ़ॉरवर्डिंग रूट्स (उदाहरण 10.0.0.0/8)"
"उपयोगकर्ता का नाम"
"पासवर्ड"
@@ -3155,7 +3134,7 @@
"क्रेडेंशियल की पूरी जानकारी"
"क्रेडेंशियल निकाला गया: %s"
"उपयोगकर्ता का कोई क्रेडेंशियल इंस्टॉल नहीं किया गया"
- "स्पेलिंग जाँचने वाला"
+ "स्पेलिंग जांचने वाली सुविधा"
"काम के लिए स्पेलिंग जांचने वाली सुविधा"
"अपना वर्तमान पूरा बैकअप पासवर्ड यहां लिखें"
"पूरे बैक अप के लिए यहां नया पासवर्ड लिखें"
@@ -3215,7 +3194,7 @@
"उपयोगकर्ता मिटाएं"
"मिटाएं"
"मेहमान"
- "अतिथि को निकालें"
+ "मेहमान को हटाएं"
"क्या आप मेहमान को हटाना चाहते हैं?"
"इस सत्र के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा."
"निकालें"
@@ -3274,7 +3253,7 @@
"वायरलेस इमरजेंसी अलर्ट"
"नेटवर्क ऑपरेटर"
- "ऐक्सेस पॉइंट का नाम"
+ "ऐक्सेस पॉइंट नेम"
"VoLTE"
"बेहतर कॉलिंग"
"4G कॉलिंग"
@@ -3651,7 +3630,7 @@
"सूचना स्नूज़ करने की अनुमति दें"
"बिना आवाज़ वाली सूचनाओं से आइकॉन छिपाएं"
"स्टेटस बार में बिना आवाज़ वाली सूचनाओं के आइकॉन नहीं दिखाए जाते हैं"
- "ऐप आइकॉन पर नई सूचनाएं बताने वाला गोल निशान"
+ "ऐप्लिकेशन आइकॉन पर नई सूचनाएं बताने वाला गोल निशान"
"हाल की बातचीत के स्ट्रिप दिखाएं"
"बबल्स"
"कुछ सूचनाएं और दूसरी सामग्री स्क्रीन पर बबल के रूप में दिखाई दे सकती हैं. बबल खोलने के लिए इस पर टैप करें. इसे खारिज करने के लिए इसे खींचकर स्क्रीन पर नीचे की ओर ले जाएं."
@@ -3695,12 +3674,12 @@
"वर्क प्रोफ़ाइल लॉक होने पर"
"लॉक स्क्रीन पर दिखने वाली सूचनाएं"
"बातचीत, डिफ़ॉल्ट, और बिना आवाज़ के मिलने वाली सूचनाएं दिखाएं"
- "सूचनाएं और ऐसी बातचीत छिपाएं जिनकी सूचना मिलने पर आवाज़ या वाइब्रेशन नहीं होता"
+ "साइलेंट मोड पर सेट की गई सूचनाएं और बातचीत छिपाएं"
"कोई भी सूचना न दिखाएं"
"संवेदनशील सूचनाएं"
- "स्क्रीन लॉक होने पर संवेदनशील सामग्री दिखाएं"
- "कार्य प्रोफ़ाइल की संवेदनशील सूचनाएं"
- "स्क्रीन लॉक होने पर \'कार्य प्रोफ़ाइल\' की संवेदनशील सामग्री दिखाएं"
+ "स्क्रीन लॉक होने पर संवेदनशील कॉन्टेंट दिखाएं"
+ "वर्क प्रोफ़ाइल की संवेदनशील सूचनाएं"
+ "स्क्रीन लॉक होने पर वर्क प्रोफ़ाइल का संवेदनशील कॉन्टेंट दिखाएं"
"सारी सूचनाएं दिखाएं"
"संवेदनशील कॉन्टेंट को अनलॉक होने पर ही दिखाएं"
"सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d ऐप सूचनाएं पढ़ सकते हैं
- %d ऐप सूचनाएं पढ़ सकते हैं
-
-
-
-
+ "बेहतर सूचनाएं"
+ "कार्रवाई और जवाब वगैरह के लिए सुझाव पाएं"
"कोई नहीं"
"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने सूचना के ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है."
"सूचना के ऐक्सेस की अनुमति दें"
"%1$s के लिए सूचना ऐक्सेस करने की अनुमति दें?"
-
-
+ "\'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा, डिवाइस पर मिलने वाली सभी सूचनाओं का कॉन्टेंट पढ़ सकती है. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और मैसेज भी शामिल हैं. यह सुविधा, सूचनाओं को रद्द कर सकती है या सूचनाओं में दिखने वाले बटन से कार्रवाइयां भी कर सकती है, जैसे कि फ़ोन कॉल का जवाब देना. \n\nयह सुविधा, प्राथमिकता मोड को चालू या बंद कर सकती है और इससे जुड़ी सेटिंग में बदलाव भी कर सकती है."
"%1$s के लिए सूचना को ऐक्सेस करने की अनुमति दें?"
"%1$s आपकी हर सूचना पढ़ पाएगा. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और आपको आने वाले मैसेज शामिल हैं. यह ऐप्लिकेशन, सूचनाओं में मौजूद बटन से कार्रवाई कर सकता है या सूचनाओं को खारिज भी कर सकता है. इसमें फ़ोन कॉल का जवाब देना भी शामिल है. \n\nइससे यह ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड चालू या बंद कर पाएगा या इससे जुड़ी सेटिंग बदल पाएगा."
"अगर आप %1$s के लिए सूचना का ऐक्सेस बंद करते हैं, तो \'परेशान न करें\' सेवा का ऐक्सेस भी बंद हो सकता है."
@@ -3884,7 +3860,7 @@
"सूचना कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं"
"नई सूचनाएं बताने वाले गोल निशान की अनुमति दें"
"नई सूचनाएं बताने वाला गोल निशान दिखाएं"
- "\'परेशान न करें\' मोड बंद करें"
+ "\'परेशान न करें\' मोड को बायपास करें"
"\'परेशान न करें\' मोड चालू होने पर भी ये सूचनाएं दिखाना जारी रखें"
"लॉक स्क्रीन"
"अवरोधित"
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"व्यवस्थापक पिन डालें"
"चालू"
"बंद"
-
-
-
-
+ "चालू है"
+ "बंद है"
"ऐप्लिकेशन पिन करना"
"किसी ऐप्लिकेशन को पिन करके, आप उसे तब तक स्क्रीन पर देख सकते हैं, जब तक आप उसे अनपिन नहीं करते. यह सुविधा कई चीज़ों के लिए इस्तेमाल की जा सकती है. उदाहरण के लिए, किसी भरोसेमंद दोस्त को डिवाइस पर सिर्फ़ किसी खास गेम को खेलने की अनुमति देना."
"पिन किया गया कोई ऐप्लिकेशन, दूसरे ऐप्लिकेशन खोल सकता है और आपका निजी डेटा ऐक्सेस कर सकता है. \n\nऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए: \n1. ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा चालू करें \n2. खास जानकारी खोलें \n3. स्क्रीन पर सबसे ऊपर, ऐप्लिकेशन के आइकॉन पर टैप करें. इसके बाद, \'पिन करें\' पर टैप करें"
@@ -4167,8 +4141,9 @@
"कोई अनुमति नहीं दी गई"
"किसी अनुमति का अनुरोध नहीं किया गया"
- "यह कंट्रोल करें कि कौनसा ऐप किस डेटा को ऐक्सेस कर सकता है"
- "अनुमतियों का इस्तेमाल"
+ "यह कंट्रोल करें कि कौनसा ऐप्लिकेशन किस डेटा को ऐक्सेस कर सकता है"
+
+
"यह दिखाता है कि किन ऐप्लिकेशन ने हाल ही में, अनुमतियों का इस्तेमाल किया है"
"ऐसे ऐप जिनका इस्तेमाल नहीं किया जा रहा"
@@ -4188,7 +4163,7 @@
"बेहतर सेटिंग"
"ऐप्लिकेशन कॉन्फ़िगर करें"
"अज्ञात ऐप"
- "अनुमतियों का प्रबंधन"
+ "अनुमतियों को मैनेज करना"
"%1$s का उपयोग करने वाले ऐप्लिकेशन"
"%1$s के साथ और भी बहुत कुछ इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन"
"वेक करने के लिए टैप करें"
@@ -4261,7 +4236,7 @@
"बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन उपलब्ध नहीं"
"बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन लागू ना करें. इससे आपकी बैटरी ज़्यादा तेज़ी से खाली हो सकती है."
"ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में हमेशा चलते रहने दें?"
- "%1$s को बैकग्राउंड में हमेशा चलने की अनुमति देने से बैटरी लाइफ़ कम हो सकती है. \n\nआप इसे बाद में सेटिंग > ऐप और सूचना से बदल सकते हैं."
+ "%1$s को बैकग्राउंड में हमेशा चलने की अनुमति देने से बैटरी लाइफ़ कम हो सकती है. \n\nआप इसे बाद में, सेटिंग > ऐप्लिकेशन और सूचनाएं में जाकर बदल सकते हैं."
"पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से %1$s उपयोग"
"पावर मैनेजमेंट"
"पिछली बार पूरा चार्ज होने के बाद से बैटरी का कोई उपयोग नहीं"
@@ -4406,7 +4381,7 @@
"मंगलवार शाम 6:02 बजे"
"मंगलवार शाम 6:03 बजे"
"कनेक्ट नहीं है"
- "जुड़ा नहीं है"
+ "कनेक्ट नहीं है"
"%1$s डेटा का उपयोग किया गया है"
"^1 डेटा वाई-फ़ाई के ज़रिए इस्तेमाल किया गया"
@@ -4490,11 +4465,11 @@
"डिसप्ले में हलके रंगों का इस्तेमाल करें"
"रंग बदलाव लागू करने के लिए, स्क्रीन बंद करें"
"कैमरा लेज़र सेंसर"
- "अपने आप होने वाले सिस्टम अपडेट"
+ "अपने-आप होने वाले सिस्टम अपडेट"
"डिवाइस फिर से चालू होने पर अपडेट लागू करें"
"खर्च"
"मोबाइल डेटा खर्च"
- "ऐप का डेटा खर्च"
+ "ऐप्लिकेशन का डेटा खर्च"
"वाई-फ़ाई डेटा खर्च"
"डेटा खर्च (मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के अलावा)"
"ईथरनेट डेटा खर्च"
@@ -4515,7 +4490,7 @@
- %1$d प्रतिबंध
"डेटा खर्च को लेकर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का हिसाब आपके डिवाइस के हिसाब से अलग हो सकता है."
- "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के बजाय किसी दूसरी कंपनी का इस्तेमाल किया गया डेटा"
+ "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का इस्तेमाल किया गया डेटा हटा देता है"
"%1$s का उपयोग किया गया"
"डेटा चेतावनी सेट करें"
"डेटा चेतावनी"
@@ -4572,7 +4547,7 @@
"अभी बंद करें"
"बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन का उपयोग नहीं कर रहा है"
"अगर डिवाइस लॉक है, तो सूचनाओं का जवाब या अन्य लेख लिखने से रोकें"
- "डिफ़ॉल्ट तौर पर स्पेलिंग जाँचने वाला"
+ "डिफ़ॉल्ट स्पेल-चेकर"
"वर्तनी/स्पेलिंग जाँचकर्ता चुनें"
"स्पेलिंग जांचने वाली सुविधा का इस्तेमाल करें"
"नहीं चुना गया"
@@ -4638,7 +4613,7 @@
"ठीक है"
"गहरे रंग वाली थीम आज़माएं"
"बैटरी लाइफ़ बढ़ाने में मदद करती है"
- "त्वरित सेटिंग डेवलपर टाइल"
+ "फटाफट सेटिंग डेवलपर टाइल"
"adb अनुमतियों के लिए टाइम आउट बंद करें"
"adb से मिली अनुमतियों को अपने-आप निरस्त करना बंद करें. आप ऐसा उन सिस्टम के लिए कर सकते हैं जिन्हें डिफ़ॉल्ट तौर पर सेट किए गए समय (सात दिन तक) या उपयोगकर्ता के सेट किए गए समय के अंदर (कम से कम एक दिन) दोबारा कनेक्ट नहीं किया गया है."
"Winscope ट्रेस"
@@ -4710,8 +4685,8 @@
"वन-हैंडेड मोड का इस्तेमाल करें"
"एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाते समय बाहर निकलें"
"टाइम आउट"
- "चार सेकंड"
- "आठ सेकंड"
+ "4 सेकंड"
+ "8 सेकंड"
"12 सेकंड"
"वन-हैंडेड ऐक्सेस"
"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, फ़ोन की स्क्रीन पर दो बार टैप करें."
@@ -5031,7 +5006,7 @@
"पसंदीदा नेटवर्क मोड: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"
"पसंदीदा नेटवर्क मोड: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"
"पसंदीदा नेटवर्क मोड: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"
- " (सुझाए गया)"
+ " (सुझाया गया)"
"LTE (सुझाया गया)"
"4G (सुझाया गया)"
"उपलब्ध नेटवर्क"
@@ -5040,15 +5015,15 @@
"इस नेटवर्क पर आपका सिम कार्ड कनेक्शन की अनुमति नहीं देता है."
"फ़िलहाल इस नेटवर्क से कनेक्ट नहीं कर सकते. कुछ देर बाद कोशिश करके देखें."
"नेटवर्क पर रजिस्टर किया गया."
- "अपने आप नेटवर्क चुनें"
+ "नेटवर्क अपने-आप चुनें"
"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से जुड़ी सेटिंग"
"डेटा सेवा सेट अप करें"
"मोबाइल डेटा"
"मोबाइल नेटवर्क का इस्तेमाल करके डेटा ऐक्सेस करें"
"नेटवर्क होने पर फ़ोन अपने आप इस कैरियर पर आ जाएगा"
"सिम कार्ड मौजूद नहीं है"
- "कॉल की प्राथमिकता"
- "मैसेज (एसएमएस) की प्राथमिकता"
+ "कॉल की सेटिंग"
+ "मैसेज की सेटिंग"
"हर बार पूछें"
"कोई नेटवर्क जोड़ें"
@@ -5101,9 +5076,9 @@
"अपने आप रजिस्ट्रेशन…"
"डेटा रोमिंग की अनुमति दें?"
"कीमतों की जानकारी के लिए आपको नेटवर्क सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें."
- "ऐप का डेटा खर्च"
+ "ऐप्लिकेशन का डेटा खर्च"
"गलत नेटवर्क मोड %1$d. अनदेखा करें."
- "ऐक्सेस पॉइंट नाम"
+ "ऐक्सेस पॉइंट नेम"
"%1$s से कनेक्ट होने पर उपलब्ध नहीं है"
"ज़्यादा देखें"
"कम देखें"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"क्या आप डिवाइस को रीस्टार्ट करना चाहते हैं?"
"शुरू करने के लिए, अपने डिवाइस को रीस्टार्ट करें. इसके बाद, आप दूसरा सिम जोड़ सकते हैं."
"जारी रखें"
+
+
"रीस्टार्ट करें"
"रहने दें"
"स्विच करें"
@@ -5221,7 +5198,7 @@
"आप बचे हुए समय या डेटा का ऐक्सेस खो सकते हैं. हटाने से पहले अपनी सेवा देने वाली कंपनी से पुष्टि कर लें."
"सामग्री कैप्चर, ऐप्लिकेशन की सामग्री"
"ऐप्लिकेशन की सामग्री"
- "ऐप्लिकेशन को Android सिस्टम में सामग्री भेजने की अनुमति देता है"
+ "ऐप्लिकेशन को Android सिस्टम में कॉन्टेंट भेजने की अनुमति देता है"
"सिस्टम हीप डंप कैप्चर करें"
"सिस्टम हीप डंप कैप्चर किया जा रहा है"
"सिस्टम हीप डंप कैप्चर नहीं किया जा सका"
@@ -5306,7 +5283,7 @@
"वाई-फ़ाई की मदद से कॉल करें और कॉल रिसीव करें"
"वाई-फ़ाई कॉलिंग, आपको ऐसे नेटवर्क से कॉल करने और पाने की सुविधा देती है जो सिम का इस्तेमाल नहीं करते, जैसे कुछ वाई-फ़ाई नेटवर्क. ""ज़्यादा जानें"
"कॉल"
- "मैसेज (एसएमएस)"
+ "एसएमएस"
"इस सिम का इस्तेमाल किया जाए"
"कॉल के लिए इस्तेमाल करें"
"एसएमएस (मैसेज) के लिए इस्तेमाल करें"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"बेडटाइम मोड चालू होने पर यह सुविधा काम नहीं करती है"
"सूचनाओं की प्राथमिकता को रीसेट करने की प्रक्रिया पूरी हुई."
"ऐप्लिकेशन"
-
-
+ "एक डिवाइस आपके मैसेज ऐक्सेस करना चाहता है. जानकारी के लिए टैप करें."
"क्या आप मैसेज का ऐक्सेस देना चाहते हैं?"
-
-
-
-
+ "%1$s ब्लूटूथ डिवाइस आपके मैसेज ऐक्सेस करना चाहता है.\n\nआपने इसे पहले कभी %2$s से कनेक्ट नहीं किया है."
+ "एक डिवाइस आपके संपर्क और कॉल लॉग ऐक्सेस करना चाहता है. जानकारी के लिए टैप करें."
"क्या आप अपने संपर्क और कॉल लॉग का ऐक्सेस देना चाहते हैं?"
-
-
+ "%1$s ब्लूटूथ डिवाइस आपके संपर्क और कॉल लॉग ऐक्सेस करना चाहता है. इसमें, आपके किए गए (आउटगोइंग) कॉल और आने वाले (इनकमिंग) कॉल से जुड़ा डेटा भी शामिल है.\n\nआपने इसे पहले कभी %2$s से कनेक्ट नहीं किया है."
"चमक"
- "लॉक स्क्रीन का डिसप्ले"
+ "लॉक स्क्रीन का डिसप्ले"
"थीम"
"रंग"
- "डिसप्ले से जुड़ी दूसरी सेटिंग"
+ "डिसप्ले से जुड़े अन्य कंट्रोल"
"अन्य"
"सामान्य"
"गहरे रंग वाली थीम का इस्तेमाल करें"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"क्लिपबोर्ड में स्टोर किए गए डेटा को दिखाएं"
"जब ऐप्लिकेशन, कॉपी किए गए टेक्स्ट, इमेज या अन्य कॉन्टेंट का इस्तेमाल करें, तो मैसेज दिखाएं"
"सभी ऐप्लिकेशन"
-
-
+ "अनुमति न दें"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 05f9cbb7b98..de1575b0ec4 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
"Vaš će uređaj prekinuti vezu s uređajem %1$s."
"Prekini"
"Nemate dopuštenje za promjenu postavki Bluetootha."
- "Upari novi uređaj"
+ "Uparivanje novog uređaja"
"bluetooth"
"Uređaj %1$s vidljiv je uređajima u blizini dok su postavke Bluetootha otvorene."
"Bluetooth adresa telefona: %1$s"
@@ -260,7 +260,7 @@
"Postavljanje datuma, vremena, vremenske zone i formata"
"Automatsko postavljanje vremena"
"Automatsko postavljanje vremenske zone"
- "Upotrijebi lokalnu zadanu postavku"
+ "Upotrijebi zadani lokalni format"
"24-satni oblik"
"Koristi 24-satni format"
"Vrijeme"
@@ -279,7 +279,7 @@
"Ljetno računanje vremena"
"Standardno računanje vremena"
"Odaberite po regiji"
- "Odaberite u odnosu na UTC"
+ "Odabir u odnosu na UTC"
"Datum"
"Vrijeme"
"Zaključaj nakon isteka vremena čekanja"
@@ -1293,20 +1293,19 @@
"Automatski povećava učestalost osvježavanja sa 60 na 90 Hz za određeni sadržaj. Povećava potrošnju baterije."
"Nametni učestalost osvježavanja od 90 Hz"
"Najviša učestalost osvježavanja za poboljšano reagiranje na dodir i kvalitetu animacije. Povećava potrošnju baterije."
- "Pozornost zaslona"
+ "Pozornost na zaslonu"
"Uključeno/zaslon se neće isključiti ako ga gledate"
"Isključeno"
"Potreban je pristup kameri"
"Za pozornost na zaslonu potreban je pristup kameri. Dodirnite da biste upravljali dopuštenjima za usluge personaliziranja uređaja"
"Upravljajte dopuštenjima"
"Sprječava isključivanje zaslona ako ga gledate"
- "Značajka Pozornost zaslona pomoću prednje kamere otkriva gleda li netko zaslon. Funkcionira na uređaju i slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu."
+ "Značajka Pozornost na zaslonu pomoću prednje kamere otkriva gleda li osoba u zaslon. Funkcionira na uređaju i slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu."
"Uključivanje pozornosti na zaslonu"
"Zaslon ostaje uključen sve dok ga gledate"
"Fotoaparat je zaključan"
"Fotoaparat mora biti otključan za prepoznavanje lica"
-
-
+ "Kamera mora biti otključana da bi pozornost na zaslonu funkcionirala"
"Za prepoznavanje lica potreban je pristup fotoaparatu. Dodirnite da biste upravljali dopuštenjima za usluge personaliziranja uređaja"
"Upravljanje dopuštenjima"
"Noćno svjetlo"
@@ -1340,7 +1339,7 @@
"Isključi do zalaska sunca"
"Tamni način rada"
"Raspored"
- "Nijedno"
+ "Nijedan"
"Od zalaska do izlaska sunca"
"Uključi u prilagođeno vrijeme"
"Status"
@@ -1353,7 +1352,7 @@
"Uključi do %1$s"
"Isključi do %1$s"
"Tamna tema upotrebljava crnu pozadinu radi produljenja trajanja baterije na nekim zaslonima. Rasporedi s tamnom temom čekaju s uključivanjem dok se zaslon ne isključi."
- "Privremeni prekid rada zaslona"
+ "Automatsko isključivanje zaslona"
"Zaslon se isključuje"
"Kada prođe %1$s neaktivnosti"
"Pozadinska slika"
@@ -1517,8 +1516,6 @@
"Izbriši SD karticu"
"Briše sve podatke na unutarnjoj memoriji USB, poput glazbe ili fotografija"
"Briše sve podatke na kartici SD, poput glazbe i fotografija"
- "Brisati podatke iz predmemorije?"
- "Obrisat ćete predmemorirane podatke svih aplikacija."
"MTP ili PTP funkcija aktivna je"
"Isključiti USB pohranu?"
"Isključiti SD karticu?"
@@ -1543,7 +1540,6 @@
"Premjesti podatke"
"Zaboravi"
"Postavi"
- "Istraži"
"Oslobodi prostor"
"Upravljaj pohranom"
"čisti, pohrana"
@@ -1560,10 +1556,8 @@
"Drugi korisnici"
"Pohrana na uređaju"
"Prijenosna pohrana"
- "Iskorišteno %1$s od %2$s"
"^1"" ^2"""
"Iskorišteno od %1$s"
- "Ukupno iskorišteno od %1$s"
"Učitano: %1$s"
"Učitavanje nije uspjelo: %1$s"
"Sigurno izbacivanje uspjelo: %1$s"
@@ -1573,23 +1567,13 @@
"Promjena naziva pohrane"
"Medij za pohranu ^1 izbačen je na siguran način, ali je još uvijek dostupan. \n\nZa upotrebu medija za pohranu ^1 prvo ga morate učitati."
"Medij za pohranu ^1 oštećen je. \n\nZa upotrebu medija ^1 prvo ga trebate postaviti."
- "Uređaj ne podržava SD karticu ^1. \n\nZa upotrebu SD kartice ^1 s tim uređajem prvo je trebate postaviti."
"Nakon formatiranja možete upotrebljavati uređaj ^1 na drugim uređajima. \n\nSvi podaci na uređaju ^1 izbrisat će se. Preporučujemo vam da prvo napravite sigurnosnu kopiju. \n\n""Izrada sigurnosne kopije fotografija i ostalih medija"" \nPremjestite medijske datoteke u neku drugu pohranu na ovom uređaju ili na računalo pomoću USB kabela. \n\n""Izrada sigurnosne kopije aplikacija"" \nSve aplikacije pohranjene na uređaju ^1 deinstalirat će se i njihovi će se podaci izbrisati. Da biste zadržali aplikacije, premjestite ih u neku drugu pohranu na ovom uređaju."
"Kada izbacite uređaj ^1, aplikacije koje su pohranjene na njemu prestat će funkcionirati, a medijske datoteke pohranjene na njemu neće biti dostupne dok ga ponovo ne umetnete."" \n\nUređaj ^1 formatiran je tako da funkcionira samo na ovom uređaju. Neće funkcionirati na drugim uređajima."
"Da biste pristupili aplikacijama, fotografijama ili podacima koje sadrži uređaj ^1, umetnite ga ponovo. \n\nMožete i zaboraviti tu pohranu ako uređaj nije dostupan. \n\nAko se odlučite za opciju zaborava, svi podaci koje uređaj sadrži zauvijek će se izgubiti. \n\nKasnije možete ponovo instalirati aplikacije, ali će njihovi podaci pohranjeni na tom uređaju biti izgubljeni."
"Zaboraviti medij za pohranu ^1?"
"Sve aplikacije, fotografije i podaci pohranjeni na SD kartici ^1 trajno će se izbrisati."
- "Aplikacije"
"Slike"
- "Videozapisi"
- "Audiozapisi"
- "Podaci iz predmemorije"
- "Ostalo"
- "Sustav"
- "Istraži ^1"
- "Ostalo uključuje dijeljene datoteke koje su spremile aplikacije, datoteke preuzete s interneta ili Bluetoothom, Android datoteke i tako dalje. \n\nDa biste vidjeli što sadrži ^1, dodirnite Istraži."
"Sustav uključuje datoteke koje se upotrebljavaju za pokretanje Androida verzije %s"
- "Korisnik ^1 možda je spremio fotografije, glazbu, aplikacije ili druge podatke, čime je iskorišteno ^2 prostora. \n\nZa prikaz pojedinosti prijeđite na račun korisnika ^1."
"Postavite uređaj ^1"
"Upotrebljavaj kao prijenosnu pohranu"
"Za premještanje fotografija i ostalih medijskih datoteka s jednog uređaja na drugi."
@@ -1701,10 +1685,10 @@
"Poništavanje opcija"
"Mreža, aplikacije ili uređaj mogu se poništiti"
"Aplikacije se mogu vratiti na zadano"
- "Poništi Wi-Fi, mobilnu mrežu i Bluetooth"
- "Ovime će se poništiti sve postavke mreže, uključujući:\n\n""Wi‑Fi"\n"mobilne podatke"\n"Bluetooth."
+ "Poništavanje Wi-Fija, mobilne mreže i Bluetootha"
+ "Time će se poništiti sve postavke mreže, uključujući:\n\n""Wi‑Fi"\n"mobilne podatke"\n"Bluetooth."
"Izbriši"
- "Izbriši preuzete SIM-ove"
+ "Brisanje preuzetih SIM-ova"
"Time se neće poništiti ugovori o mobilnim uslugama. Za preuzimanje zamjenskih SIM-ova obratite se mobilnom operateru."
"Poništi postavke"
"Želite li poništiti sve postavke mreže? Ta se radnja ne može poništiti."
@@ -2036,9 +2020,9 @@
"Prikaži pokrenute usluge"
"Prikaži procese iz predmemorije"
"Aplikacija za hitne slučajeve"
- "Poništi postavke aplikacija"
- "Poništiti postavke?"
- "Sve sljedeće preferencije vratit će se na zadano:\n\n""onemogućene aplikacije"\n"onemogućene obavijesti aplikacija"\n"zadane aplikacije za radnje"\n"ograničenja pozadinskih podataka za aplikacije"\n"sva ograničenja dopuštenja."\n\n"Nećete izgubiti podatke nijedne aplikacije."
+ "Poništavanje postavki aplikacija"
+ "Poništiti postavke aplikacija?"
+ "Sve sljedeće postavke vratit će se na zadano:\n\n""onemogućene aplikacije"\n"onemogućene obavijesti aplikacija"\n"zadane aplikacije za radnje"\n"ograničenja pozadinskih podataka za aplikacije"\n"sva ograničenja dopuštenja."\n\n"Nećete izgubiti podatke nijedne aplikacije."
"Poništi aplikacije"
"Upravljaj prostorom"
"Filtar"
@@ -2263,11 +2247,11 @@
"Povećaj dio zaslona"
"Izmjenjivanje cijelog i djelomičnog prikaza zaslona"
"Dodirnite gumb za prebacivanje da biste se prebacivali između opcija"
- "Prijeći na gumb za Pristupačnost?"
+ "Prijeći na gumb za pristupačnost?"
"Trostruki dodir za povećavanje dijela zaslona uzrokuje kašnjenje u tipkanju i drugim radnjama.\n\nGumb za pristupačnost lebdi na zaslonu iznad drugih aplikacija. Dodirnite ga da biste povećali prikaz."
- "Prijeđi na gumb za Pristupačnost"
+ "Prijeđi na gumb za pristupačnost"
"Dodirnite triput"
- "Postavke povećanja"
+ "Postavke povećavanja"
"Povećavanje trostrukim dodirom"
"Povećanje pomoću prečaca"
"Povećanje pomoću prečaca i trostrukog dodira"
@@ -2297,7 +2281,7 @@
"Gumb za Pristupačnost"
"Prijeđite s dva prsta prema gore"
"Prijeđite s tri prsta prema gore"
- "Dodirnite gumb za Pristupačnost"
+ "Dodirnite gumb za pristupačnost"
"Dodirnite gumb za Pristupačnost %s pri dnu zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, dodirnite i zadržite gumb za Pristupačnost."
"Prijeđite s dva prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, prijeđite s dva prsta prema gore i zadržite."
"Prijeđite s tri prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, prijeđite s tri prsta prema gore i zadržite."
@@ -2315,10 +2299,10 @@
"Usluga prečaca"
"Postavke prečaca"
"Prečac sa zaključanog zaslona"
- "Dopusti prečacu značajke da se uključi putem zaključanog zaslona. Pritisnite obje tipke za glasnoću na nekoliko sekundi."
- "Gumb za Pristupačnost"
+ "Dopusti prečacu značajke da se uključi sa zaključanog zaslona. Pritisnite obje tipke za glasnoću na nekoliko sekundi."
+ "Gumb za pristupačnost"
"Brz pristup značajkama pristupačnosti"
- "Brzo pristupite značajkama pristupačnosti s bilo kojeg zaslona. \n\nZa početak otvorite postavke pristupačnosti i odaberite značajku. Dodirnite prečac i odaberite gumb za Pristupačnost."
+ "Brzo pristupite značajkama pristupačnosti s bilo kojeg zaslona. \n\nZa početak otvorite postavke pristupačnosti i odaberite značajku. Dodirnite prečac i odaberite gumb za pristupačnost."
"Lokacija"
"Veličina"
"Blijedi kad se ne koristi"
@@ -2341,14 +2325,14 @@
"10 sekundi"
"30 sekundi"
"1 minuta"
- "2 min"
- "Vrijeme čekanja na radnju za Pristupačnost"
+ "2 minute"
+ "Vrijeme za radnju (vrijeme čekanja za pristupačnost)"
"Vrijeme za radnju"
"Odaberite koliko će se dugo prikazivati poruke koje traže da izvršite radnju, no vidljive su samo privremeno.\n\nNeke aplikacije ne podržavaju tu postavku."
"Trajanje pritiska"
"Inverzija boja"
- "Inverzija boja"
- "Inverzijom boja svijetli zasloni postaju tamni.<br/><br/> Napomena: <ol> <li> inverzijom boja tamni zasloni postat će svijetli.</li> <li> Boje se mijenjaju u medijima i na slikama.</li> <li> Za prikaz tamne pozadine možete upotrijebiti Tamnu temu. Tamna tema radi s podržanim aplikacijama. Inverzija boja radi na svim aplikacijama.</li> </ol>"
+ "Upotrijebi inverziju boja"
+ "Inverzijom boja svijetli zasloni postaju tamni.<br/><br/> Napomena: <ol> <li> inverzijom boja tamni zasloni postat će svijetli.</li> <li> Boje se mijenjaju u medijima i na slikama.</li> <li> Za prikaz tamne pozadine možete upotrijebiti Tamnu temu. Tamna tema radi s podržanim aplikacijama. Inverzija boja radi u svim aplikacijama.</li> </ol>"
"Automatski klik (vrijeme zadržavanja)"
"Automatski klik radi s povezanim mišem. Pokazivač miša možete postaviti tako da klikne automatski kada se pokazivač ne pomiče određeno vrijeme."
"Isključeno"
@@ -2371,7 +2355,7 @@
"Upotreba korekcije boja"
"Prikaži titlove"
"Samo za podržanu aplikaciju"
- "Veličina i stil naslova"
+ "Veličina i stil titlova"
"%1$s veličina teksta"
"Više opcija"
"Neke aplikacije ne podržavaju postavke titlova"
@@ -2408,7 +2392,7 @@
"Crveno – zeleno"
"Plavo – žuto"
"Dodatno zatamnjenje"
- "Dodatno zatamnite zaslon"
+ "Dodatno zatamni zaslon"
"Zatamnite zaslon više od minimalne svjetline svojeg telefona"
"Zatamnite zaslon više od minimalne svjetline svojeg tableta"
"Zatamnite zaslon kako vam ne bi blještao u oči dok čitate.<br/><br/> To može biti korisno u sljedećim situacijama: <ol> <li> Zadana minimalna svjetlina na telefonu i dalje je presvijetla.</li> <li> Koristite telefon u mraku, na primjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja.</li> </ol>"
@@ -2477,7 +2461,7 @@
"Cijan"
"Žuta"
"Grimizna"
- "Želite li dopustiti usluzi %1$s potpunu kontrolu nad uređajem?"
+ "Želite li usluzi %1$s dopustiti potpunu kontrolu nad uređajem?"
"%1$s treba sljedeće:"
"Budući da aplikacija prekriva zahtjev za dopuštenje, Postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor."
"Ako uključite %1$s, vaš uređaj neće upotrebljavati PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona za bolje šifriranje podataka."
@@ -2487,9 +2471,9 @@
"Budući da uključivanje usluge %1$s utječe na enkripciju podataka, morate potvrditi zaporku."
"Usluga %1$s zahtijeva punu kontrolu nad ovim uređajem. Ta usluga može čitati zaslon i postupati u ime korisnika kojima je potrebna prilagođena pristupačnost. Ta razina kontrole nije primjerena za većinu aplikacija."
"Potpuna kontrola prikladna je za aplikacije koje vam pomažu s potrebama pristupačnosti, ali ne i za većinu aplikacija."
- "Prikaz zaslona i upravljanje njime"
+ "Pregled zaslona i upravljanje njime"
"Može čitati sav sadržaj na zaslonu i prikazati sadržaj povrh drugih aplikacija."
- "Prikaz i izvršavanje radnji"
+ "Pregled i izvršavanje radnji"
"Može pratiti vaše interakcije s aplikacijama ili senzorom uređaja i stupati u interakciju s aplikacijama u vaše ime."
"Dopusti"
"Odbij"
@@ -2552,20 +2536,13 @@
"Želite li ograničiti pozadinsku aktivnost?"
"Ako ograničite pozadinsku aktivnost za aplikaciju, možda će se ponašati nepredviđeno"
"Aplikacija nije postavljena za optimizaciju baterije, pa je ne možete ograničiti.\n\nZa ograničenje uključite optimizaciju."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Neograničeno"
+ "Optimizirano"
+ "Dopustite neograničenu potrošnju baterije prilikom rada u pozadini. To može povećati potrošnju baterije."
+ "Optimizirajte na temelju potrošnje. Preporučeno za većinu aplikacija."
+ "Ograničite potrošnju baterije dok radi u pozadini. Aplikacija možda neće pravilno funkcionirati. Obavijesti mogu kasniti."
+ "Promjena načina na koji aplikacija troši bateriju može utjecati na njezinu uspješnost."
+ "Aplikacija zahtijeva potrošnju baterije (%1$s)."
"Upotreba zaslona od potpunog punjenja"
"Potrošnja baterije od potpunog punjenja"
"Količina vremena dok je zaslon bio uključen od posljednjeg punjenja"
@@ -2768,8 +2745,7 @@
"Potrošnja baterije"
"Od potpunog punjenja"
"Upravljanje potrošnjom baterije"
-
-
+ "Ukupno ^1 • ^2 u pozadini posljednja 24 sata"
"Procjena stanja baterije temelji se na upotrebi uređaja"
"Procijenjeno preostalo vrijeme"
"Do potpune napunjenosti"
@@ -2866,7 +2842,10 @@
"Reproduciraj"
"VPN"
"Nije sigurno"
- "Nije sigurno: %d"
+
+
+
+
"Prilagodljivo povezivanje"
"Automatski upravlja mrežnim vezama i tako produljuje trajanje baterije i poboljšava izvedbu uređaja"
"Pohrana vjerodajnica"
@@ -2896,7 +2875,7 @@
"Svejedno instaliraj"
"Certifikat nije instaliran"
"Dopustiti aplikaciji %s da instalira certifikate na ovom uređaju?"
- "Ovi certifikati identificirat će vas aplikacijama i URl-ovima u nastavku"
+ "Ti certifikati identificirat će vas aplikacijama i URL-ovima u nastavku"
"Nemoj dopustiti"
"Dopusti"
"Prikaži više"
@@ -3247,7 +3226,7 @@
"Postavke zaključavanja zaslona"
"Dodavanje korisnika sa zaključanog zaslona"
"Izbrisati sebe?"
- "Izbrisati ovog korisnika?"
+ "Želite li izbrisati ovog korisnika?"
"Ukloniti profil?"
"Ukloniti radni profil?"
"Izgubit ćete svoj prostor i podatke na ovom tabletnom računalu. Ta se radnja ne može poništiti."
@@ -3671,7 +3650,7 @@
"Razgovor"
"Nedavno poslano"
"Pogledajte sve u posljednjih 7 dana"
- "Opće"
+ "Općenito"
"Obavijesti s poslovnog profila"
"Prilagodljive obavijesti"
"Prilagodljiv prioritet obavijesti"
@@ -3834,16 +3813,13 @@
- %d aplikacije mogu čitati obavijesti
- %d aplikacija može čitati obavijesti
-
-
-
-
+ "Poboljšane obavijesti"
+ "Primajte prijedloge za radnje, odgovore i drugo"
"Nema"
"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavijestima."
"Dopustite pristup obavijestima"
"Želite li dopustiti usluzi %1$s da pristupa obavijestima?"
-
-
+ "Poboljšane obavijesti mogu čitati sadržaj svih obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i poruke. Ta značajka može i odbacivati obavijesti ili poduzimati radnje povezane s gumbima u obavijestima kao što je odgovaranje na telefonske pozive. \n\nZnačajka također može uključiti ili isključiti način prioritetnih obavijesti i promijeniti povezane postavke."
"Želite li dopustiti usluzi %1$s pristup obavijestima?"
"Aplikacija %1$s moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke, na primjer imena kontakata i tekstove poruka koje primate. Aplikacija će moći i odbaciti obavijesti ili poduzeti radnje povezane s gumbima u obavijestima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nAplikacija će također moći uključiti ili isključiti značajku Ne uznemiravaj i promijeniti povezane postavke."
"Ako isključite pristup obavijestima za %1$s, možda će se isključiti i pristup značajci Ne uznemiravaj."
@@ -3948,7 +3924,7 @@
"Trepereće svjetlo"
"Vibracija"
"Zvuk"
- "Prioritet"
+ "Prioritetno"
"Dodaj na početni zaslon"
"Izbriši"
"Promijeni naziv"
@@ -4111,10 +4087,8 @@
"Unesite PIN administratora"
"Uključeno"
"Isključeno"
-
-
-
-
+ "Uključeno"
+ "Isključeno"
"Prikvačivanje aplikacije"
"Prikvačivanje aplikacije omogućuje da vaša trenutačna aplikacija bude vidljiva dok je ne otkvačite. Tu značajku možete koristiti kako biste, na primjer, prijatelju kojem vjerujete dopustili da igra određenu igru."
"Kad je aplikacija prikvačena, može otvarati druge aplikacije i osobni podaci mogu biti dostupni. \n\nKako upotrebljavati prikvačivanje aplikacije: \n1. Uključite prikvačivanje aplikacije \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije pri vrhu zaslona, a zatim dodirnite Prikvači"
@@ -4230,7 +4204,8 @@
"Nije odobreno nijedno dopuštenje"
"Nije zatraženo nijedno dopuštenje"
"Upravljajte pristupom aplikacija svojim podacima"
- "Upotreba dopuštenja"
+
+
"Prikaži aplikacije koje su nedavno upotrebljavale dopuštenja"
"Nekorištene aplikacije"
@@ -4336,7 +4311,7 @@
"Prikaži Prijamnik kor. suč."
"Dodatna dopuštenja"
"Još %1$d"
- "Želite li podijeliti izvješće o programskoj pogrešci?"
+ "Želite li podijeliti izvješće o programskim pogreškama?"
"IT administrator zatražio je izvješće o programskoj pogrešci radi lakšeg rješavanja problema na uređaju. Moguće je da će se aplikacije i podaci dijeliti."
"IT administrator zatražio je izvješće o programskoj pogrešci radi lakšeg rješavanja problema na uređaju. Moguće je da će se aplikacije i podaci dijeliti, što bi moglo privremeno usporiti uređaj."
"Ovo izvješće o programskoj pogrešci dijeli se s vašim IT administratorom. Više pojedinosti možete saznati od te osobe."
@@ -4459,7 +4434,7 @@
"Veličina prikaza"
"Smanjite ili povećajte stavke na zaslonu"
"prikaz, gustoća, zumiranje zaslona, skalirati, skaliranje"
- "Smanjite ili povećajte stavke na zaslonu. Neke aplikacije na zaslonu mogu promijeniti položaj."
+ "Smanjite ili povećajte stavke na zaslonu. Neke aplikacije mogu promijeniti položaj na zaslonu."
"Pregled"
"Smanji"
"Povećaj"
@@ -4468,7 +4443,7 @@
"Bok, Pero!"
"Hoćemo danas na kavu?"
"Može. Znam jedno dobro mjesto u blizini."
- "Savršeno!"
+ "Odlično!"
"uto, 18:00"
"uto, 18:01"
"uto, 18:02"
@@ -5201,9 +5176,9 @@
"Istovremeno može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrelaskom na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati vaša usluga kod mobilnog operatera %2$s."
"Istovremeno može biti aktivan samo jedan preuzeti SIM.\n\nPrelaskom na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati vaša usluga kod mobilnog operatera %2$s."
"Istovremeno može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrelaskom se neće otkazati vaša usluga kod mobilnog operatera %1$s."
- "Prebaci me na %1$s"
+ "Prebaci na %1$s"
"Povezivanje s mrežom…"
- "Prijelaz na mobilnog operatera %1$s"
+ "Prebacivanje na mobilnog operatera %1$s"
"Promjena mobilnog operatera nije uspjela"
"Mobilni operater ne može se promijeniti zbog pogreške."
"Želite li isključiti uslugu mobilnog operatera %1$s?"
@@ -5216,9 +5191,11 @@
"Želite li ponovo pokrenuti uređaj?"
"Za početak ponovo pokrenite uređaj. Zatim možete dodati drugu SIM karticu."
"Nastavi"
+
+
"Pokreni ponovo"
"Ne, hvala"
- "Promijeni"
+ "Prebaci"
"SIM se ne može aktivirati"
"Izvadite SIM i umetnite ga ponovo. Ako se problem ponovi, ponovo pokrenite uređaj."
"Pokušajte ponovo uključiti SIM. Ako se problem ponovi, ponovo pokrenite uređaj."
@@ -5242,7 +5219,7 @@
"Da biste se kasnije koristili mobilnim podacima, značajkama poziva i SMS-a, otvorite postavke mreže"
"SIM kartica"
"Želite li izbrisati taj preuzeti SIM?"
- "Brisanjem ovog SIM-a uklanja se usluga mobilnog operatera %1$s s ovog uređaja.\n\nUsluga mobilnog operatera %1$s neće se otkazati."
+ "Brisanjem tog SIM-a s uređaja se uklanja usluga mobilnog operatera %1$s.\n\nUsluga mobilnog operatera %1$s neće se otkazati."
"Izbriši"
"Brisanje SIM-a…"
"Brisanje SIM-a nije uspjelo"
@@ -5333,7 +5310,7 @@
"Informacije o pravilima za posao"
"Postavkama upravlja vaš IT administrator"
"GPU"
- "Rukovatelj izvješćem o programskoj pogrešci"
+ "Rukovatelj izvješćem o programskim pogreškama"
"Određuje koja je aplikacija zadužena za prečac Izvješće o programskim pogreškama na vašem uređaju."
"Osobno"
"Posao"
@@ -5423,21 +5400,17 @@
"Nije dostupno jer je uključen način rada u vrijeme spavanja"
"Dovršeno je vraćanje važnosti obavijesti na zadano."
"Aplikacije"
-
-
+ "Uređaj želi pristupiti vašim porukama. Dodirnite da biste vidjeli pojedinosti."
"Dopustiti pristup porukama?"
-
-
-
-
+ "Bluetooth uređaj %1$s želi pristupiti vašim porukama.\n\nDosad se niste povezali s uređajem %2$s."
+ "Uređaj želi pristupiti vašim kontaktima i zapisniku poziva. Dodirnite da biste vidjeli pojedinosti."
"Dopustiti pristup kontaktima i zapisniku poziva?"
-
-
+ "Bluetooth uređaj %1$s želi pristupiti vašim kontaktima i zapisniku poziva. To uključuje podatke o dolaznim i odlaznim pozivima.\n\nDo sad se niste povezali s uređajem %2$s."
"Svjetlina"
- "Zaključani zaslon"
+ "Zaključani zaslon"
"Izgled"
"Boja"
- "Druge kontrole zaslona"
+ "Ostale kontrole zaslona"
"Ostalo"
"Općenito"
"Koristi tamnu temu"
@@ -5476,6 +5449,5 @@
"Prikaži pristup međuspremniku"
"Prikaži poruku kad aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom kopiranom sadržaju"
"Sve aplikacije"
-
-
+ "Nemoj dopustiti"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index f02cbfa10cc..f4009911888 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -1280,13 +1280,12 @@
"A képernyőfigyelőhöz kamera-hozzáférésre van szükség. Koppintson ide az Eszköz-személyreszabási szolgáltatások engedélyeinek kezeléséhez"
"Engedélyek kezelése"
"Amíg Ön a képernyőt nézi, megakadályozza annak kikapcsolását"
- "A Képernyőfigyelő az előlapi kamerát használja annak ellenőrzésére, hogy nézi-e felhasználó a képernyőt. A funkció az eszközön működik, és a fotókat sosem tárolja vagy küldi tovább a Google-nak."
+ "A Képernyőfigyelő az előlapi kamerát használja annak ellenőrzésére, hogy nézi-e valaki a képernyőt. A funkció az eszközön működik, és a fotókat sosem tárolja vagy küldi tovább a Google-nak."
"Képernyőfigyelő bekapcsolása"
"Ne kapcsoljon ki a képernyő, amíg nézem"
"Kamera zárolva"
"Az arcfelismerés működéséhez a kamera zárolásának feloldása szükséges."
-
-
+ "A kamerának feloldva kell lennie a képernyőfigyelő használatához"
"Az arcfelismerés működéséhez kamera-hozzáférés szükséges. Koppintson ide az Eszköz-személyreszabási szolgáltatások engedélyeinek kezeléséhez"
"Engedélyek kezelése"
"Éjszakai fény"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"SD-kártya törlése"
"Minden adat, például zenék és képek törlése a belső USB-tárról"
"Törli az összes adatot (például a zenéket és fotókat) az SD-kártyáról"
- "Törli a gyorsítótárban tárolt adatokat?"
- "Ez törli az alkalmazások gyorsítótárbeli adatait."
"aktív MTP vagy PTP funkcióval"
"Leválasztja az USB-tárat?"
"SD-kártya leválasztása?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Adatok áttelepítése"
"Elfelejtés"
"Beállítás"
- "Felfedezés"
"Tárhely felszabadítása"
"Tárhely kezelése"
"törlés, tárhely"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Egyéb felhasználók"
"Eszköz tárhelye"
"Hordozható tárhely"
- "%2$s/%1$s foglalt"
"^1"" ^2"""
"/ %1$s foglalt"
- "/ %1$s foglalt"
"A(z) %1$s csatlakoztatva"
"A(z) %1$s csatlakoztatása sikertelen"
"A(z) %1$s biztonságosan eltávolítva"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Tárhely átnevezése"
"A(z) ^1 biztonságos eltávolítása megtörtént, de még elérhető. \n\nA(z) ^1 használatához először be kell helyeznie azt."
"Ez a(z) ^1 sérült. \n\nA(z) ^1 használatához először be kell állítania."
- "Az eszköz nem támogatja ezt az adathordozót (^1). \n\nHa használni kívánja a(z) ^1 adathordozót az eszközzel, először be kell állítania."
"A formázás után ez a(z) ^1 használható más eszközökben. \n\nA(z) ^1 összes adata törölve lesz, ezért előbb gondolja át, hogy kell-e készítenie biztonsági mentést. \n\n""Készítsen biztonsági mentést fotóiról és más médiatartalmairól"" \nMédiafájljait helyezze át az eszközben lévő egyéb tárhelyre, vagy másolja át számítógépére egy USB-kábel segítségével. \n\n""Készítsen biztonsági mentést alkalmazásairól"" \nA(z) ^1 tárterületén lévő összes alkalmazással együtt azok adatai is törlődnek. Ha meg szeretné tartani ezeket az alkalmazásokat, helyezze át őket az eszközben lévő egyéb tárhelyre."
"Ezen ^1 kiadásakor a rátelepített alkalmazások működésképtelenné válnak, a rajta tárolt médiafájlok pedig nem lesznek elérhetők egészen addig, amíg Ön vissza nem helyezi a tárolót az eszközbe. "\n\n"A(z) ^1 úgy van formázva, hogy csak ezen az eszközön működjön, más eszközökön ne."
"Az ezen ^1 által tárolt alkalmazások, fotók vagy adatok használatához helyezze be azt újra az eszközbe. \n\nHa azonban már nem áll az Ön rendelkezésére, el is felejtheti. \n\nAmennyiben az elfelejtés lehetőséget választja, akkor a rajta tárolt összes adat örökre elveszik. \n\nAz alkalmazásokat később újratelepítheti, de a tárhelyen lévő adataik megsemmisülnek."
"^1 elfelejtése?"
"Az adathordozón (^1) lévő összes alkalmazás, fotó és adat örökre elvész."
- "Alkalmazások"
"Képek"
- "Videók"
- "Hang"
- "Gyorsítótárazott adatok"
- "Egyéb"
- "Rendszer"
- "^1 felfedezése"
- "Az Egyéb kategóriába tartoznak az alkalmazások által mentett megosztott fájlok, az internetről, illetve Bluetooth-kapcsolaton keresztül letöltött fájlok, az androidos fájlok stb. \n\nA(z) ^1 látható tartalmainak megtekintéséhez koppintson a Felfedezés lehetőségre."
"A rendszer az Android %s. verziójának futtatásához használt fájlokat tartalmaz"
- "Lehetséges, hogy ^1 felhasználó fotókat, zenét, alkalmazásokat vagy más adatokat mentett, amihez ^2 tárhelyet használt fel.\n\nA részleteket megtekintheti, ha átvált a következő felhasználóra: ^1."
"^1 – beállítás"
"Használat hordozható tárolóként"
"Fotók és más médiatartalmak eszközök közötti áthelyezéséhez."
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Korlátozza a háttértevékenységet?"
"Ha korlátozza az alkalmazások háttértevékenységét, lehetséges, hogy hibásan fognak működni"
"Az alkalmazás nem korlátozható, mert nincs beállítva az akkumulátor optimalizálására.\n\nA korlátozáshoz kapcsolja be az akkumulátoroptimalizálást."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Korlátlan"
+ "Optimalizált"
+ "Háttérbeli akkumulátorhasználat korlátozás nélküli engedélyezése. Így több energiát fogyaszt az eszköz."
+ "Optimalizálás használat alapján. A legtöbb alkalmazás esetén ajánlott beállítás."
+ "Akkumulátorhasználat korlátozása, miközben az app a háttérben van. Előfordulhat, hogy az alkalmazások nem az elvártnak megfelelően működnek. Az értesítések késve jelenhetnek meg."
+ "Az adott alkalmazás akkumulátorhasználatának módosítása hatással lehet a teljesítményre."
+ "Ennek az alkalmazásnak %1$s akkumulátorhasználatra van szüksége."
"Képernyőhasználat teljes feltöltés óta"
"Akkumulátorhasználat a legutóbbi teljes feltöltés óta"
"Képernyőidő teljes töltés óta"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Akkumulátorhasználat"
"Teljes feltöltés óta"
"Akkumulátorhasználat kezelése"
-
-
+ "Összesen: ^1 • Háttérben az elmúlt 24 óra során: ^2"
"Az akkumulátor becsült töltöttsége az eszközhasználaton alapszik"
"Becsült hátralévő idő"
"A teljes feltöltésig"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"Lejátszás"
"VPN"
"Nem biztonságos"
- "%d nem biztonságos"
+
+
+
+
"Adaptív kapcsolódás"
"A hálózati kapcsolatok automatikus kezelésével megnöveli az akkumulátor élettartamát és javítja az eszköz teljesítményét"
"Hitelesítési adatok tárolója"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d alkalmazás tudja olvasni az értesítéseket
- %d alkalmazás tudja olvasni az értesítéseket
-
-
-
-
+ "Bővített értesítések"
+ "Javasolt műveleteket, válaszokat és egyebeket kaphat"
"Nincs"
"Egy telepített alkalmazás sem kért hozzáférést az értesítésekhez"
"Értesítés-hozzáférés engedélyezése"
"Engedélyezi a(z) %1$s számára az értesítésekhez való hozzáférést?"
-
-
+ "A bővített értesítések minden értesítéstartalmat olvashatnak (így a személyes adatokat, mint például a névjegyek nevét és az üzeneteket is). Ez a funkció emellett elvetheti az értesítéseket, valamint műveleteket végezhet az értesítésekben lévő gombokkal, például felveheti a telefonhívásokat. \n\nEz a funkció a Prioritásos módot is be- vagy kikapcsolhatja, és módosíthatja a kapcsolódó beállításokat."
"Engedélyezi az értesítések elérését a(z) %1$s számára?"
"A(z) %1$s elolvashatja az összes értesítést, beleértve a személyes adatokat, például az ismerősök neveit és a fogadott üzeneteket. Ez az alkalmazás továbbá az értesítéseket is elvetheti, illetve használhatja az értesítéseken lévő gombokat (így például felveheti a bejövő hívásokat) \n\nEzzel az alkalmazás egyúttal képes lesz a „Ne zavarjanak” funkció be- és kikapcsolására, továbbá a kapcsolódó beállítások módosítására is."
"Ha kikapcsolja a(z) %1$s hozzáférését az értesítésekhez, azzal lehet, hogy kikapcsolja a „Ne zavarjanak” módhoz való hozzáférést is."
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Adja meg a rendszergazdai PIN-kódot"
"Be"
"Ki"
-
-
-
-
+ "Be"
+ "Ki"
"Alkalmazáskitűzés"
"Az alkalmazáskitűzés funkcióval az aktuális alkalmazás az előtérben marad egészen addig, amíg meg nem szünteti a kitűzést. Így például biztosíthatja, hogy ha valaki másnak adja át eszközét, az illető csak a kiválasztott alkalmazást használhatja."
"A kitűzött alkalmazás megnyithat más alkalmazásokat, és bizonyos személyes adatok hozzáférhetők lehetnek. \n\nAz alkalmazásokat a következőképpen tűzheti ki: \n1. Kapcsolja be az alkalmazáskitűzés beállítást. \n2. Nyissa meg az Áttekintés nézetet. \n3. Koppintson a képernyő tetején található alkalmazásikonra, majd a Kitűzés elemre."
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"Nincsenek megadott engedélyek"
"Nincsenek kért engedélyek"
"Az adataihoz hozzáférő alkalmazások kezelése"
- "Engedélyhasználat"
+
+
"Az engedélyeket a közelmúltban használó alkalmazások megjelenítése"
"Nem használt alkalmazások"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"Újraindítja az eszközt?"
"Kezdő lépésként indítsa újra az eszközt. Ezt követően újabb SIM-kártyát adhat hozzá."
"Tovább"
+
+
"Újraindítás"
"Köszönöm, nem"
"Váltás"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"Nem áll rendelkezésre, mert be van kapcsolva az alvásidő mód"
"Értesítés fontosságának visszaállítása befejezve."
"Alkalmazások"
-
-
+ "Egy eszköz hozzá szeretne férni az Ön üzeneteihez. Koppintson a részletekért."
"Engedélyezi az üzenetekhez való hozzáférést?"
-
-
-
-
+ "Egy Bluetooth-eszköz (%1$s) hozzá szeretne férni az Ön üzeneteihez.\n\nEddig még nem csatlakozott a következő eszközhöz: %2$s."
+ "Egy eszköz hozzá szeretne férni az Ön névjegyeihez és hívásnaplójához. Koppintson a részletekért."
"Engedélyezi a névjegyeihez és a hívásnaplójához való hozzáférést?"
-
-
+ "Egy Bluetooth-eszköz (%1$s) hozzá szeretne férni az Ön névjegyeihez és hívásnaplójához. Ide tartoznak a bejövő és kimenő hívások adatai is.\n\nEddig még nem csatlakozott a következő eszközhöz: %2$s."
"Fényerő"
- "Kijelző zárolása"
+ "Kijelző zárolása"
"Megjelenés"
"Szín"
- "Más kijelzővezérlők"
+ "Más kijelzővezérlők"
"Egyéb"
"Általános"
"Sötét téma használata"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"Vágólap-hozzáférés megjelenítése"
"Üzenet megjelenítése, amikor alkalmazások férnek hozzá a vágólapra másolt szövegekhez, képekhez vagy más tartalmakhoz"
"Összes alkalmazás"
-
-
+ "Tiltás"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 091e9daa980..78ce8099294 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -1495,8 +1495,6 @@
"Ջնջել SD քարտը"
"Ջնջել USB կրիչի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը և լուսանկարները"
"SD քարտից ջնջում է ողջ տեղեկատվությունը, ինչպիսիք են երաժշտությունն ու լուսանկարները"
- "Ջնջե՞լ քեշավորված տվյալները:"
- "Սա կմաքրի բոլոր ծրագրերի քեշավորված տվյալները:"
"MTP կամ PTP գործառույթը ակտիվ է"
"Անջատե՞լ USB կրիչը:"
"Անջատե՞լ SD քարտը:"
@@ -1521,7 +1519,6 @@
"Տեղափոխել տվյալները"
"Հեռացնել"
"Կարգավորել"
- "Ուսումնասիրել"
"Ազատել տարածք"
"Կառավարել հիշողությունը"
"մաքրել, հիշողություն"
@@ -1538,10 +1535,8 @@
"Այլ օգտատերեր"
"Սարքի հիշողություն"
"Դյուրակիր հիշողություն"
- "Օգտագործվել է %1$s՝ %2$s-ից"
"^1"" ^2"""
"Օգտագործված է %1$s-ից"
- "Ընդամենը օգտագործված է %1$s-ից"
"%1$s պահեստը միացվեց"
"Չհաջողվեց միացնել %1$s պահեստը"
"%1$s կրիչն անվնաս անջատվեց"
@@ -1551,36 +1546,26 @@
"Պահեստի վերանվանում"
"Այս ^1 անջատվել է, սակայն դեռ հասանելի է: \n\nԱյս ^1 օգտագործելու համար դուք պետք է նախ միացնեք այն:"
"Այս ^1 վնասված է: \n\nԱյս ^1 օգտագործելու համար անհրաժեշտ է նախ կարգավորել այն:"
- "Այս սարքը չի աջակցում ^1-ը: \n\nԱյս ^1-ը այս սարքի հետ օգտագործելու համար անհրաժեշտ է նախ կարգավորել այն:"
"Ձևաչափումից հետո այս ^1-ը կարող եք օգտագործել այլ սարքերում: \n\nԱյս ^1-ի վրայի բոլոր տվյալները կջնջվեն: Ուստի, չմոռանաք նախ պահուստավորել: \n\n""Պահուստավորեք լուսանկարներն ու այլ մեդիա ֆայլերը"" \nՏեղափոխեք մեդիա ֆայլերը այս սարքի մեկ այլ պահեստ կամ որևէ համակարգիչ USB մալուխի միջոցով: \n\n""Պահուստավորեք հավելվածները"" \nԱյս ^1-ի վրայի բոլոր հավելվածները ապատեղադրվելու են, իսկ նրանց տվյալները ջնջվելու են: Հավելվածները պահպանելու համար տեղափոխեք դրանք այս սարքի մեկ այլ պահեստ:"
"Եթե հանեք այս ^1-ը, նրա վրա պահեստավորված հավելվածներն այլևս չեն աշխատի, իսկ մեդիա ֆայլերը հասանելի չեն լինի մինչև նորից չզետեղեք այն:"" \n\nԱյս ^1-ը ձևաչափված է միայն այս սարքի վրա աշխատելու համար: Այն չի աշխատի այլ սարքերի վրա:"
"Այս ^1-ում առկա հավելվածները, լուսանկարները կամ տվյալները օգտագործելու համար հանեք և նորից զետեղեք այն: \n\nԻնչպես նաև, կարող եք հեռացնել այս պահեստը, եթե սարքն անհասանելի է: \n\nԵթե նախընտրեք հեռացնել այն, սարքի վրայի բոլոր տվյալները մշտապես կկորչեն: \n\nԿարող եք հետագայում նորից տեղադրել հավելվածները, բայց այս սարքի վրա պահեստավորված նրանց տվյալները կկորչեն:"
"Մոռանա՞լ ^1 սարքը:"
"Այս ^1 սարքում պահվող բոլոր հավելվածները, լուսանկարները և տվյալները ընդմիշտ ջնջվելու են:"
- "Հավելվածներ"
"Պատկերներ"
- "Տեսանյութեր"
- "Ձայն"
- "Քեշավորված տվյալներ"
- "Այլ"
- "Համակարգ"
- "Ուսումնասիրել ^1-ը"
- "Այլ ֆայլերը ներառում են համատեղ օգտագործման ֆայլեր, որոնք հավելվածները ներբեռնել են համացանցից կամ Bluetooth-ով, ինչպես նաև Android ֆայլեր և այլն։ \n\n^1-ի տեսանելի բովանդակությունը դիտելու համար՝ հպեք Ուսումնասիրել։"
"Համակարգը ներառում է ֆայլեր, որոնք անհրաժեշտ են Android-ի %s տարբերակի աշխատանքի համար"
- "Հնարավոր է, որ ^1 օգտատերը պահել է լուսանկարներ, երաժշտություն, հավելվածներ կամ այլ տվյալներ, որոնք զբաղեցնում են ^2 հիշողություն: \n\nՄանրամասները տեսնելու համար փոխարկեք ^1 օգտատիրոջը:"
"Կարգավորեք ձեր ^1"
"Օգտագործել որպես շարժական պահեստ"
"Լուսանկարները և այլ մեդիա ֆայլերը սարքից սարք տեղափոխելու համար:"
"Օգտագործել որպես ներքին հիշողություն"
"Հավելվածները, լուսանկարները և այլ բաներ միայն այս սարքի վրա պահեստավորելու համար: Հարկավոր է ձևաչափում, որի արդյունքում այն չի աշխատի այլ սարքերի վրա:"
- "Ձևաչափել որպես ներքին պահեստ"
+ "Ձևաչափել որպես ներքին հիշողություն"
"^1-ի անվտանգությունը ապահովելու համար այն պետք է ձևաչափել: \n\nԴրանից հետո այս ^1-ը կաշխատի միայն այս սարքի վրա: \n\n""Ձևաչափումից հետո ^1-ի վրա պահեստավորված բոլոր տվյալները կջնջվեն:"" Տվյալները չկորցնելու համար չմոռանաք նախ պահուստավորել դրանք:"
"Ձևաչափել որպես կրիչ"
"Հարկավոր է ձևաչափել ^1-ը: \n\n""Ձևաչափման արդյունքում ^1-ի վրա պահեստավորած բոլոր տվյալները կջնջվեն:"" Եթե չեք ցանկանում կորցնել տվյալները, նախապես պահուստավորեք դրանք:"
"Ջնջել և ձևաչափել"
"^1-ի ձևաչափում…"
"Չհեռացնեք հիշասարքը (^1) ֆորմատավորման ընթացքում:"
- "Տեղափոխել տվյալները նոր պահեստ"
+ "Տվյալները տեղափոխել նոր պահոց"
"Կարող եք տեղափոխել ձեր լուսանկարները, ֆայլերը և որոշ հավելվածները այս նոր ^1: \n\nՏեղափոխումը տևելու է մոտ ^2 և ներքին հիշողությունում ազատելու է մոտ ^3: Տեղափոխման ընթացքում որոշ հավելվածներ չեն կարող աշխատել:"
"Տեղափոխել հիմա"
"Տեղափոխել ավելի ուշ"
@@ -1655,12 +1640,12 @@
"CHAP"
"PAP կամ CHAP"
"APN-ի տեսակը"
- "APN պրոտոկոլ"
- "APN ռոումինգ պրոտոկոլ"
+ "APN հաղորդակարգ"
+ "APN հաղորդակարգը ռոումինգում"
"APN-ը միացնել/անջատել"
"APN-ը միացված է"
"APN-ը անջատված է"
- "Bearer"
+ "Ալիք"
"MVNO տեսակ"
"MVNO արժեքը"
"Ջնջել APN-ը"
@@ -1788,7 +1773,7 @@
"Իմ տեղադրությունը"
"Տեղ աշխատանքային պրոֆիլի համար"
"Տեղորոշման թույլտվություններ"
- "Տեղորոշումն անջատած է"
+ "Տեղորոշումն անջատված է"
- Տեղադրության տվյալները հասանելի են %2$d հավելվածից %1$d-ին
- Տեղադրության տվյալները հասանելի են %2$d հավելվածից %1$d-ին
@@ -1801,9 +1786,9 @@
"Մարտկոցի շատ օգտագործում"
"Մարտկոցի ցածր սպառում"
"Wi‑Fi ցանցերի որոնում"
- "Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել Wi‑Fi ցանցեր, նույնիսկ երբ Wi-Fi-ն անջատած է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը։"
+ "Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել Wi‑Fi ցանցեր, նույնիսկ երբ Wi-Fi-ն անջատված է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը։"
"Bluetooth սարքերի որոնում"
- "Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել մոտակայքում գտնվող սարքեր նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատած է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը:"
+ "Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել մոտակայքում գտնվող սարքեր նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը:"
"Կառավարել տեղորոշման ծառայությունները"
"Տեղորոշման ծառայություններ"
"Տեղորոշման ծառայություններ աշխատանքի համար"
@@ -2168,7 +2153,7 @@
"Դյուրանցումը`"
"Լեզուն`"
"Մուտքագրեք բառը"
- "Ընտրովի դյուրանցում"
+ "Մուտքագրեք դյուրանցումը"
"Խմբագրել բառը"
"Խմբագրել"
"Ջնջել"
@@ -2252,7 +2237,7 @@
"Հպել 3 անգամ՝ մեծացնելու համար"
"Հպել որևէ կոճակի՝ մեծացնելու համար"
"Արագ խոշորացրեք էկրանը՝ բովանդակությունը մեծացնելու համար։lt;br/><br/> <b>Խոշորացնելու համար՝</b><br/> 1. Օգտագործեք դյուրանցումը<br/> 2. Հպեք էկրանին<br/> 3. Քաշեք երկու մատով՝ էկրանի վրա տեղափոխվելու համար<br/> 4. Շարժեք երկու մատը՝ խոշորացումը կարգավորելու համար<br/> 5. Դյուրանցման միջոցով դադարեցրեք խոշորացումը<br/><br/> <b>Ժամանակավորապես խոշորացնելու համար՝</b><br/> 1. Օգտագործեք դյուրանցումը<br/> 2. Հպեք էկրանի որևէ մասին և պահեք<br/> 3. Քաշեք մատով՝ էկրանի վրա տեղափոխվելու համար<br/> 4. Հեռացրեք մատը էկրանից՝ խոշորացումը դադարեցնելու համար"
- "Երբ խոշորացումը միացված է, դուք կարող եք մեծացնել էկրանի մասշտաբը:\n\n""Մասշտաբը մեծացնելու համար""միացրեք խոշորացումը և հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"- "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով։"
\n- "Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց։"
\n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" միացրեք խոշորացումը, ապա հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին և պահեք։\n"- "Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար։"
\n- "Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար։"
\n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"
+ "Երբ խոշորացումը միացված է, դուք կարող եք մեծացնել էկրանի մասշտաբը:\n\n""Մասշտաբը մեծացնելու համար""միացրեք խոշորացումը և հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"- "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով։"
\n- "Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց։"
\n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" միացրեք խոշորացումը, ապա հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին և պահեք։\n"- "Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար։"
\n- "Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար։"
\n\n"Ստեղնաշարի կամ նավիգացիայի գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"
"Էջ %1$d/%2$d"
"Բացեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակի միջոցով"
"Բացելու համար սեղմած պահեք ձայնի կոճակները"
@@ -2306,7 +2291,7 @@
"Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա"
"Սնուցման կոճակը ավարտում է զանգը"
"Մկնիկի խոշոր նշորդ"
- "Անջատել շարժունացումը"
+ "Հեռացնել անիմացիաները"
"Մոնո"
"Աուդիո նվագարկելիս միավորել ալիքները"
"Աուդիո բալանս"
@@ -2318,7 +2303,7 @@
"1 րոպե"
"2 րոպե"
"Գործողություն կատարելու սպասման ժամանակը"
- "Ժամանակ գործողության կատարման համար"
+ "Հակազդելու ժամանակը"
"Ընտրեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ ավտոմատ անհետացող հաղորդագրությունների հետ կապված գործողություն կատարելու համար:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:"
"Սեղմելու և պահելու հապաղումը"
"Գունաշրջում"
@@ -2346,7 +2331,7 @@
"Օգտագործել գունաշտկումը"
"Ցուցադրել ենթագրերը"
"Միայն աջակցվող հավելվածի համար"
- "Ենթագրերի չափը և ոճը"
+ "Ենթագրերի չափսը և ոճը"
"Տեքստի չափը – %1$s"
"Այլ ընտրանքներ"
"Որոշ հավելվածներ չեն աջակցում ենթագրերի այս կարգավորումները"
@@ -2385,8 +2370,8 @@
"Էկրանի հավելյալ խամրեցում"
"Ավելի խամրեցնել հեռախոսի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում"
"Ավելի խամրեցնել պլանշետի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում"
- "Ավելի խամրեցրեք էկրանը՝ հարմար կարդալու համար։<br/><br/> Դա կարող է օգնել, երբ՝ <ol> <li> Նվազագույն պայծառության ժամանակ հեռախոսի էկրանը դեռ շատ պայծառ է։t</li> <li> Դուք օգտագործում եք հեռախոսը մթության մեջ, օրինակ, գիշերը կամ մութ սենյակում՝ քնելուց առաջ։</li> </ol>"
- "Ավելի մգացրեք էկրանը՝ հարմար կարդալու համար։<br/><br/> Դա կարող է օգնել, երբ. <ol> <li> Նվազագույն պայծառության ժամանակ պլանշետի էկրանը դեռ շատ պայծառ է։t</li> <li> Դուք օգտագործում եք պլանշետը մթության մեջ, օրինակ, գիշերը կամ մութ սենյակում՝ քնելուց առաջ։</li> </ol>"
+ "Ավելի խամրեցրեք էկրանը՝ հարմար կարդալու համար։<br/><br/> Դա կարող է օգնել, երբ՝ <ol> <li> Նվազագույն պայծառության ժամանակ հեռախոսի էկրանը դեռ շատ պայծառ է։</li> <li>։t</li> <li> Դուք օգտագործում եք հեռախոսը մթության մեջ, օրինակ, գիշերը կամ մութ սենյակում՝ քնելուց առաջ։</li> </ol>"
+ "Ավելի մգացրեք էկրանը՝ հարմար կարդալու համար։<br/><br/> Դա կարող է օգնել, երբ. <ol> <li> Նվազագույն պայծառության ժամանակ պլանշետի էկրանը դեռ շատ պայծառ է։</li> <li>։t</li> <li> Դուք օգտագործում եք պլանշետը մթության մեջ, օրինակ, գիշերը կամ մութ սենյակում՝ քնելուց առաջ։</li> </ol>"
"Ինտենսիվություն"
"Չանջատել սարքի գործարկումից հետո"
@@ -2406,7 +2391,7 @@
- %1$s վայրկյան
"Զանգ՝ %1$s, ծանուցում՝ %2$s, հպում՝ %3$s"
- "Զանգի ու ծանուցումների թրթռոցն անջատած է"
+ "Զանգի ու ծանուցումների թրթռոցն անջատված է"
"Զանգի ու ծանուցումների համար ընտրված է ցածր թրթռոց"
"Զանգի ու ծանուցումների համար ընտրված է միջին թրթռոց"
"Զանգի ու ծանուցումների համար ընտրված է բարձր թրթռոց"
@@ -2421,7 +2406,7 @@
"Սովորական ընտրանքներ"
"Լեզուն"
"Տեքստի չափը"
- "Ենթագրի ոճը"
+ "Ենթագրերի ոճը"
"Հատուկ ընտրանքներ"
"Ֆոնի գույնը"
"Հետնաշերտի թափանցիկությունը"
@@ -2520,20 +2505,13 @@
"Սահմանափակե՞լ ֆոնային գործողությունները"
"Հավելվածի ֆոնային գործողությունների սահմանափակումը կարող է ազդել վերջինիս աշխատանքի վրա"
"Մարտկոցի օպտիմալացումն այս հավելվածի համար կարգավորված չէ։\n\nՄիացրեք այն՝ հավելվածը սահմանափակելու համար։"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Առանց սահմանափակումների"
+ "Օպտիմալացված"
+ "Չսահմանափակել մարտկոցի օգտագործումը ֆոնային ռեժիմում։ Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել։"
+ "Օպտիմալացնել մարտկոցի օգտագործման հիման վրա։ Խորհուրդ է տրվում հավելվածների մեծամասնության համար։"
+ "Սահմանափակել մարտկոցի օգտագործումը ֆոնային ռեժիմում։ Հավելվածները կարող են չաշխատել պատշաճ կերպով։ Ծանուցումները կարող են հետաձգվել։"
+ "Մարտկոցի օգտագործման տեսակի փոփոխումը կարող է ազդել հավելվածի աշխատանքի արդյունավետության վրա։"
+ "Այս հավելվածին անհրաժեշտ է մարտկոցի օգտագործման «%1$s» տեսակը։"
"Էկրանի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"
"Մարտկոցի օգտագործումը լրիվ լիցքավորումից հետո"
"Ժամանակը, որի ընթացքում էկրանը միացած է եղել լրիվ լիցքավորումից հետո"
@@ -2729,8 +2707,7 @@
"Մարտկոցի օգտագործում"
"Լրիվ լիցքավորումից հետո"
"Մարտկոցի օգտագործման կառավարում"
-
-
+ "Ընդհանուր ժամանակը՝ ^1 • Ֆոնային ռեժիմում՝ ^2 վերջին 24 ժամվա ընթացքում"
"Մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը մոտավոր է և կախված է սարքի օգտագործումից"
"Մոտավոր մնացած ժամանակը"
"Մինչև լրիվ լիցքավորումը"
@@ -2827,7 +2804,10 @@
"Նվագարկել"
"VPN"
"Անվտանգ չէ"
- "%d-ն անվտանգ չէ"
+
+
+
+
"Հարմարվող կապ"
"Ձեր ցանցային կապերն ավտոմատ կառավարելու միջոցով երկարացնում է մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը և բարելավում սարքի արդյունավետությունը"
"Մուտքի տվյալների պահոց"
@@ -2857,13 +2837,13 @@
"Տեղադրել"
"Հավաստագիրը չի տեղադրվել"
"Թույլատրե՞լ %s հավելվածին հավաստագրեր տեղադրել այս սարքում"
- "Այս հավաստագրերը կնույնականացնեն ձեզ ստորև բերված հավելվածների և URL հասցեների համար"
+ "Այս հավաստագրերը ձեզ կնույնականացնեն ստորև բերված հավելվածների և URL հասցեների համար"
"Չթույլատրել"
"Թույլատրել"
"Ցույց տալ ավելին"
"Հավաստագրերի կառավարման հավելված"
"Չկա"
- "Այս հավելվածի կողմից տեղադրված հավաստագրերը կնույնականացնեն ձեզ ստորև բերված հավելվածների և URL հասցեների համար"
+ "Այս հավելվածի կողմից տեղադրված հավաստագրերը ձեզ կնույնականացնեն ստորև բերված հավելվածների և URL հասցեների համար"
"Հեռացնել"
- %d URL
@@ -3110,8 +3090,8 @@
"Մոռանալ VPN-ը"
"Փոխարինե՞լ ընթացիկ VPN-ը:"
"Սահմանե՞լ որպես «միշտ միացված» VPN:"
- "Այս կարգավորումը միացնելու դեպքում դուք չեք ունենա ինտերնետային կապ, քանի դեռ VPN-ն անջատած է"
- "Ձեր ընթացիկ VPN-ը կփոխարինվի, և դուք չեք ունենա ինտերնետային կապ, քանի դեռ VPN-ն անջատած է"
+ "Այս կարգավորումը միացնելու դեպքում դուք չեք ունենա ինտերնետային կապ, քանի դեռ VPN-ն անջատված է"
+ "Ձեր ընթացիկ VPN-ը կփոխարինվի, և դուք չեք ունենա ինտերնետային կապ, քանի դեռ VPN-ն անջատված է"
"Դուք արդեն միացած եք «միշտ միացված» VPN ցանցին: Մեկ այլ VPN ցանցին միանալու դեպքում ընթացիկ VPN-ը կփոխարինվի նորով և «միշտ միացված» ռեժիմը կանջատվի:"
"Դուք արդեն միացած եք VPN ցանցին: Մեկ այլ ցանցին միանալու դեպքում ընթացիկ VPN-ը կփոխարինվի նորով:"
"Միացնել"
@@ -3666,9 +3646,9 @@
"Միացնել / Զրույցները կցուցադրվեն լողացող պատկերակների տեսքով"
"Թույլատրել հավելվածներին ցուցադրել ամպիկներ"
"Որոշ զրույցներ կցուցադրվեն լողացող պատկերակների տեսքով՝ այլ հավելվածների վրայից"
- "Բոլոր զրույցները կարող են ցուցադրվեն ամպիկներում"
- "Ընտրված զրույցները կարող են ցուցադրվեն ամպիկներում"
- "Ոչ մի խոսակցություն չի ցուցադրվի ամպիկի տեսքով"
+ "Բոլոր զրույցները կարող են ցուցադրվել ամպիկներում"
+ "Ընտրված զրույցները կարող են ցուցադրվել ամպիկներում"
+ "Ոչինչ չի ցուցադրվի ամպիկներում"
"Զրույցներ"
"Բոլոր զրույցները կցուցադրվեն ամպիկներում, բացի հետևյալից"
"Անջատել ամպիկներն այս զրույցի համար"
@@ -3685,7 +3665,7 @@
"Ցուցադրել իջնող վահանակի վրա և կողպէկրանին"
"Ցուցադրել իջնող վահանակի վրա և կարգավիճակի գոտում"
"Ցուցադրել իջնող վահանակի վրա, կարգավիճակի գոտում և կողպէկրանին"
- "Թաքցնել անձայն ծանուցումները կարգավիճակի գոտում"
+ "Կարգավիճակի գոտում ցույց չտալ անձայն ծանուցումները"
"Թարթող լույս"
"Գաղտնիություն"
"Բաց թողնել կողպէկրանը"
@@ -3725,7 +3705,7 @@
"Խոսակցություն է"
"Ավելացնել «Զրույցներ» բաժնում"
"Կառավարել խոսակցությունները"
- "Առաջնահերթ զրույցներ չկան"
+ "Կարևոր զրույցներ չկան"
- %d կարևոր զրույց
- %d կարևոր զրույց
@@ -3733,15 +3713,15 @@
"Կարևոր զրույցները"
"Ցուցադրվում են զրույցների բաժնի վերևում՝ լողացող ամպիկի տեսքով"
"Ցուցադրվում են «Զրույցներ» բաժնի վերևում"
- "Ոչ առաջնահերթ զրույցները"
+ "Ոչ կարևոր զրույցները"
"Զրույցներ, որոնցում փոփոխություններ եք կատարել"
"Վերջին զրույցները"
"Մաքրել վերջինները"
"Մաքրել"
"Ցույց տալ կարևոր խոսակցություններն ամպիկներում"
"Կարևոր զրույցները ցուցադրվում են իջնող վահանակի վերևում։ Դուք կարող եք կարգավորել այնպես, որ դրանք ցուցադրվեն ամպիկի տեսքով և դադարեցնեն «Չանհանգստացնել» ռեժիմը։"
- "Առաջնահերթ և փոփոխված խոսակցությունները կցուցադրվեն այստեղ"
- "Այստեղ կցուցադրվեն խոսակցություններում կատարված բոլոր փոփոխությունները (օրինակ՝ եթե զրույցը դարձնեք կարևոր)։ \n\nԻնչպես փոփոխել խոսակցության կարգավորումները․ \nՄատը սահեցրեք էկրանի վերևից ներքև՝ իջնող վահանակը բացելու համար, ապա հպեք խոսակցությանը և պահեք։"
+ "Կարևոր և փոփոխված զրույցները կցուցադրվեն այստեղ"
+ "Այստեղ կցուցադրվեն զրույցներում կատարված բոլոր փոփոխությունները (օրինակ՝ եթե զրույցը դարձնեք կարևոր)։ \n\nԻնչպես փոփոխել զրույցի կարգավորումները․ \nՄատը սահեցրեք էկրանի վերևից ներքև՝ իջնող վահանակը բացելու համար, ապա հպեք զրույցին և պահեք։"
"Ցուցադրել անձայն ռեժիմում և ծալել"
"Ցույց տալ անձայն"
"Ձայն"
@@ -3763,7 +3743,7 @@
"Առանց ձայնի կամ թրթռոցի"
"Հայտնվում է զրույցների ցանկի ներքևում, առանց ձայնի և թրթռոցի"
"Կարող է զնգալ կամ թրթռալ (հեռախոսի կարգավորումներից կախված)"
- "Երբ սարքն ապակողպված է, ծանուցումները ցույց տալ էկրանի վերևում ազդերիզի տեսքով"
+ "Երբ սարքն ապակողպված է, ծանուցումները ցույց տալ էկրանի վերևի ազդերիզի տեսքով"
"«%1$s» պիտակով բոլոր ծանուցումները"
"%1$s հավելվածի բոլոր ծանուցումները"
"Հարմարվող ծանուցումներ"
@@ -3831,10 +3811,10 @@
"Կապվեցին"
"Կապել այս հավելվածները"
"Կապված հավելվածներին հասանելի են միմյանց թույլտվությունները և տվյալները։"
- "Հավելվածները կապեք միայն այն դեպքում, եթե վստահ եք, որ դրանք չեն փոխանցի ձեր անձնական տվյալները ՏՏ ադմինիստրատորին։"
+ "Հավելվածները կապեք միայն այն դեպքում, եթե վստահ եք, որ դրանք ձեր անձնական տվյալները չեն փոխանցի ՏՏ ադմինիստրատորին։"
"Դուք ցանկացած պահի կարող եք չեղարկել հավելվածների կապը սարքի գաղտնիության կարգավորումներում։"
"Վստահե՞լ ձեր անձնական տվյալները աշխատանքային %1$s հավելվածին"
- "Հավելվածները կապեք միայն այն դեպքում, եթե վստահ եք, որ դրանք չեն փոխանցի ձեր անձնական տվյալները ՏՏ ադմինիստրատորին։"
+ "Հավելվածները կապեք միայն այն դեպքում, եթե վստահ եք, որ դրանք ձեր անձնական տվյալները չեն փոխանցի ՏՏ ադմինիստրատորին։"
"Հավելվածի տվյալներ"
"Այս հավելվածին հասանելի են ձեր անձնական %1$s հավելվածի տվյալները։"
"Թույլտվություններ"
@@ -4162,7 +4142,8 @@
"Թույլտվություններ չեն շնորհվել"
"Հավելվածը թույլտվություններ չի պահանջել"
"Կառավարել տվյալների հասանելիությունը"
- "Թույլտվությունների օգտագործում"
+
+
"Ցույց տալ հավելվածները, որոնք վերջերս օգտագործել են թույլտվություններ"
"Չօգտագործվող հավելվածներ"
@@ -4174,7 +4155,7 @@
"Տեղադրված հավելվածներ"
"Ակնթարթային հավելվածները"
"Հավելվածներ՝ բոլորը"
- "Ծանուցումներն անջատված են"
+ "Անջատված ծանուցումներով"
"Կատեգորիաներ՝ հրատապ կարևորություն"
"Կատեգորիաներ՝ ցածր կարևորություն"
"Կատեգորիաներ՝ անջատված"
@@ -4220,7 +4201,7 @@
"(Կանխադրված)"
"(համակարգային)"
"(Համակարգի կանխադրված հավելված)"
- "Հավելվածների պահեստ"
+ "Հավելվածների պահոց"
"Օգտագործման թույլտվություն"
"Օգտագործման թույլտվություն"
"Հավելվածի կարգավորումներ"
@@ -4255,7 +4236,7 @@
"Մարտկոցի օպտիմալացումը հասանելի չէ"
"Մի կիրառեք մարտկոցի օպտիմալացումը: Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել:"
"Թույլ տա՞լ հավելվածի աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում"
- "%1$s հավելվածին ֆոնային ռեժիմում աշխատելու թույլատվություն տրամադրելու դեպքում մարտկոցը կարող է ավելի արագ սպառվել: \n\nԱյս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել՝ անցնելով Կարգավորումներ > Հավելվածներ և ծանուցումներ:"
+ "«%1$s» հավելվածին ֆոնային ռեժիմում աշխատելու թույլատվություն տրամադրելու դեպքում մարտկոցը կարող է ավելի արագ սպառվել: \n\nԱյս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել՝ անցնելով Կարգավորումներ > Հավելվածներ և ծանուցումներ:"
"Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո օգտագործվել է %1$s"
"Սնուցման կառավարում"
"Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո մարտկոցը չի օգտագործվել"
@@ -4453,7 +4434,7 @@
"Ինտերնետը հասանելի է միայն Wi‑Fi-ով"
"Թրաֆիկի տնտեսում"
"Որոշ գործառույթներ սահմանափակված են"
- "Աշխատանքային պրոֆիլն անջատած է"
+ "Աշխատանքային պրոֆիլն անջատված է"
"Հավելվածների և ծանուցումների համար"
"Միացնել ձայնը"
"Զանգակի ձայնն անջատված է"
@@ -4513,7 +4494,7 @@
"Օգտագործվել է %1$s"
"Նախազգուշացում դնել"
"Նախազգուշացում"
- "Սարքը չափում է թրաֆիկի օգտագործման սահմանաչափը և զգուշացումներ է ցույց տալիս: Օպերատորի տվյալները կարող են տարբերվել:"
+ "Սարքը չափում է օգտագործված թրաֆիկի ծավալը և զգուշացումներ է ցույց տալիս: Օպերատորի տվյալները կարող են տարբերվել:"
"Սահմանել թրաֆիկի սահմանաչափը"
"Թրաֆիկի սահմանաչափը"
"%1$s օգտագործված %2$s ժամանակահատվածում"
@@ -4694,11 +4675,11 @@
"Բարձր զգայունությունը կարող է խանգարել ժեստերի աշխատանքին էկրանի եզրերին:"
"Էկրանի եզրերի զգայունությունը"
"Ժեստերի կարգավորումներ"
- "ժեստերով նավարկում, հետ գնալու ժեստի զգայունություն, հետ գնալու ժեստ"
+ "ժեստերով նավիգացիա, հետ գնալու ժեստի զգայունություն, հետ գնալու ժեստ"
"Կրկնակի հպել՝ հեռախոսը ստուգելու համար"
"Կրկնակի հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար"
"Կրկնակի հպեք՝ սարքը ստուգելու համար"
- "Ինչպես ծանուցումներ դիտել"
+ "Սահեցնել՝ ծանուցումները դիտելու համար"
"Ծանուցումները դիտելու համար մատը սահեցրեք ներքև էկրանի ստորին մասում։\nԴուք չեք կարող օգտագործել մեկ ձեռքի ռեժիմը, երբ այս գործառույթը միացված է։"
"Մեկ ձեռքի ռեժիմ"
"Օգտագործել մեկ ձեռքի ռեժիմը"
@@ -5123,6 +5104,8 @@
"Վերագործարկե՞լ սարքը"
"Սկսելու համար վերագործարկեք սարքը։ Այնուհետև կարող եք ավելացնել այլ SIM քարտ։"
"Շարունակել"
+
+
"Վերագործարկել"
"Ոչ, շնորհակալություն"
"Փոխել օպերատորին"
@@ -5230,7 +5213,7 @@
"զանգելու պահեստային տարբերակ"
"Մուտքային MMS հաղորդագրություն"
"Չհաջողվեց ուղարկել MMS հաղորդագրությունը"
- "Հպեք՝ MMS հաղորդագրությունները %1$s-ի ցանցում թույլատրելու համար, երբ բջջային ինտերնետն անջատած է"
+ "Հպեք՝ MMS հաղորդագրությունները %1$s-ի ցանցում թույլատրելու համար, երբ բջջային ինտերնետն անջատված է"
"MMS հաղորդագրություն"
"SIM քարտերի համադրության հետ կապված խնդիր կա"
"%1$s քարտերի օգտագործմամբ որոշ գործառույթներ կարող են սահմանափակվել: Հպեք՝ ավելին իմանալու համար:"
@@ -5328,21 +5311,17 @@
"Անհասանելի է, քանի որ քնի ռեժիմը միացված է"
"Ծանուցումների կարևորության կարգավորումները զրոյացվեցին։"
"Հավելվածներ"
-
-
+ "Սարքին անհրաժեշտ է, որ հասանելի դարձնեք ձեր հաղորդագրությունները։ Հպեք՝ ավելին իմանալու համար։"
"Հասանելի դարձնե՞լ հաղորդագրությունները"
-
-
-
-
+ "Bluetooth սարքին (%1$s) անհրաժեշտ է, որ հասանելի դարձնեք ձեր հաղորդագրությունները։\n\nԴուք նախկինում չեք միացել այս սարքին (%2$s):"
+ "Սարքին անհրաժեշտ է, որ հասանելի դարձնեք ձեր կոնտակտները և զանգերի մատյանը։ Հպեք՝ ավելին իմանալու համար։"
"Հասանելի դարձնե՞լ կոնտակտներն ու զանգերի մատյանը"
-
-
+ "Bluetooth սարքին (%1$s) անհրաժեշտ է, որ հասանելի դարձնեք ձեր կոնտակտները և զանգերի մատյանը, որը ներառում է մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալներ։\n\nԴուք նախկինում չեք միացել այս սարքին (%2$s):"
"Պայծառություն"
- "Էկրանի կողպում"
+ "Էկրանի կողպում"
"Տեսք"
"Գույն"
- "Էկրանի այլ կարգավորումներ"
+ "Էկրանի այլ կարգավորումներ"
"Այլ"
"Ընդհանուր"
"Օգտագործել մուգ թեման"
@@ -5378,9 +5357,8 @@
"Եղավ"
"2G ցանցը միացնելու թույլտվություն"
"Օգտագործեք 2G բջջային կապը։ Շտապ կանչերի համար 2G-ն միշտ միացված է։"
- "Ցուցադրել սեղմատախտակի օգտագործման թույլտվությունը"
+ "Ցույց տալ սեղմատախտակի հասանելիության մասին ծանուցումներ"
"Ցուցադրել հաղորդագրություն, երբ հավելվածներին հասանելի են դառնում ձեր պատճենած տեքստը, պատկերները կամ մյուս բովանդակությունը"
"Բոլոր հավելվածները"
-
-
+ "Չթույլատրել"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index fdd5a292b07..9133d0e4fea 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"Buat layar tetap menyala saat dilihat"
"Kamera dikunci"
"Kamera harus dibuka kuncinya untuk Deteksi Wajah"
-
-
+ "Kamera harus dibuka kuncinya untuk Fokus ke Layar"
"Perlu akses kamera untuk Deteksi Wajah. Ketuk guna mengelola izin untuk Layanan Personalisasi Perangkat"
"Kelola izin"
"Cahaya Malam"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"Hapus kartu SD"
"Hapus semua data di penyimpanan USB internal, seperti musik dan foto"
"Hapus semua data di kartu SD, seperti musik dan foto"
- "Hapus data dalam cache?"
- "Ini akan menghapus data cache untuk semua apl."
"Fungsi MTP atau PTP aktif"
"Lepas penyimpanan USB?"
"Lepaskan kartu SD?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Migrasikan data"
"Lupakan"
"Siapkan"
- "Jelajahi"
"Kosongkan ruang"
"Kelola penyimpanan"
"hapus, penyimpanan"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Pengguna lainnya"
"Penyimpanan perangkat"
"Penyimpanan portabel"
- "Terpakai %1$s dari %2$s"
"^1"" ^2"""
"Terpakai dari %1$s"
- "Total terpakai %1$s"
"%1$s telah dipasang"
"Tidak dapat memasang %1$s"
"%1$s dikeluarkan dengan aman"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Ganti nama penyimpanan"
"^1 ini dikeluarkan dengan aman, tetapi masih ada. \n\nUntuk menggunakan ^1 ini, Anda harus memasangnya terlebih dahulu."
"^1 ini rusak. \n\nUntuk menggunakan ^1 ini, Anda harus menyiapkannya terlebih dahulu."
- "Perangkat ini tidak mendukung ^1 ini. \n\nUntuk menggunakan ^1 ini dengan perangkat ini, Anda harus menyiapkannya terlebih dahulu."
"Setelah memformat, Anda dapat menggunakan ^1 ini di perangkat lain. \n\nSemua data di ^1 ini akan dihapus. Pertimbangkan untuk melakukan pencadangan terlebih dahulu. \n\n""Cadangkan foto & media lain"" \nPindahkan file media ke penyimpanan alternatif di perangkat ini, atau transfer ke komputer menggunakan kabel USB. \n\n""Cadangkan aplikasi"" \nSemua aplikasi yang disimpan di ^1 ini akan di-uninstal dan datanya akan dihapus. Untuk menyimpan aplikasi tersebut, pindahkan ke penyimpanan alternatif di perangkat ini."
"Saat Anda mengeluarkan ^1 ini, aplikasi yang tersimpan di situ tidak akan berfungsi lagi, dan file media yang tersimpan di situ baru dapat tersedia jika dicolokkan kembali."" \n\n ^1 ini diformat untuk berfungsi hanya di perangkat ini dan tidak akan berfungsi di perangkat lain."
"Untuk menggunakan aplikasi, foto, atau data dalam ^1 ini, colokkan kembali. \n\nAtau, Anda dapat memilih untuk melupakan penyimpanan ini jika perangkat tidak tersedia. \n\nJika Anda memilih untuk melupakan, semua data dalam perangkat ini akan hilang selamanya. \n\nNanti Anda dapat memasang ulang aplikasi, tetapi datanya yang disimpan di perangkat ini akan hilang."
"Lupakan ^1?"
"Semua aplikasi, foto, dan data yang disimpan di ^1 ini akan hilang selamanya."
- "Aplikasi"
"Gambar"
- "Video"
- "Audio"
- "Data dalam cache"
- "Lainnya"
- "Sistem"
- "Jelajahi ^1"
- "Lainnya meliputi file bersama yang disimpan oleh aplikasi, file yang didownload dari internet atau Bluetooth, file Android, dan sebagainya. \n\nUntuk melihat konten ^1 yang ditampilkan, ketuk Jelajahi."
"Sistem menyertakan file yang digunakan untuk menjalankan Android versi %s"
- "^1 mungkin telah menyimpan foto, musik, aplikasi, atau data lain, menggunakan penyimpanan ^2. \n\nUntuk melihat detailnya, beralih ke ^1."
"Siapkan ^1"
"Gunakan sebagai penyimpanan portabel"
"Untuk memindahkan foto dan media lain antar-perangkat."
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Batasi aktivitas background?"
"Jika aktivitas background aplikasi dibatasi, mungkin fungsinya terganggu."
"Anda tidak dapat membatasi aplikasi karena tidak disetel untuk mengoptimalkan baterai.\n\nAktifkan pengoptimalan baterai untuk membatasi aplikasi."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Tak terbatas"
+ "Dioptimalkan"
+ "Izinkan penggunaan baterai di latar belakang tanpa batasan. Dapat menggunakan daya baterai lebih besar."
+ "Optimalkan berdasarkan penggunaan Anda. Direkomendasikan untuk sebagian besar aplikasi."
+ "Batasi penggunaan baterai saat di latar belakang. Aplikasi mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan. Notifikasi mungkin tertunda."
+ "Mengubah cara aplikasi menggunakan baterai dapat memengaruhi performanya."
+ "Aplikasi ini memerlukan penggunaan baterai %1$s."
"Penggunaan layar sejak pengisian baterai penuh terakhir"
"Penggunaan baterai sejak terakhir kali diisi penuh"
"Jumlah waktu layar diaktifkan sejak pengisian daya terakhir hingga penuh"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Penggunaan baterai"
"Sejak baterai terisi penuh"
"Mengelola penggunaan baterai"
-
-
+ "Total ^1 • ^2 di latar belakang selama 24 jam terakhir"
"Perkiraan sisa baterai berdasarkan pada penggunaan perangkat"
"Perkiraan sisa waktu"
"Sampai terisi penuh"
@@ -2828,11 +2804,14 @@
"Putar"
"VPN"
"Tidak aman"
- "%d tidak aman"
+
+
+
+
"Konektivitas adaptif"
"Perpanjang masa pakai baterai dan tingkatkan performa perangkat dengan mengelola koneksi jaringan Anda secara otomatis"
"Penyimpanan kredensial"
- "Menginstal sertifikat"
+ "Instal sertifikat"
"Instal sertifikat dari penyimpanan"
"Instal sertifikat dari kartu SD"
"Hapus kredensial"
@@ -2843,7 +2822,7 @@
"Lihat dan ubah kredensial yang tersimpan"
"Lanjutan"
"Kredensial tidak tersedia untuk pengguna ini"
- "Dipasang untuk VPN dan aplikasi"
+ "Diinstal untuk VPN dan aplikasi"
"Dipasang untuk Wi-Fi"
"Hapus semua konten?"
"Penyimpanan kredensial dihapus."
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d aplikasi dapat membaca notifikasi
- %d aplikasi dapat membaca notifikasi
-
-
-
-
+ "Notifikasi yang disempurnakan"
+ "Dapatkan saran tindakan, balasan, dan lainnya"
"Tidak ada"
"Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses notifikasi."
"Izinkan akses notifikasi"
"Izinkan akses notifikasi untuk %1$s?"
-
-
+ "Notifikasi yang disempurnakan dapat membaca semua isi notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan. Fitur ini juga dapat menutup notifikasi atau memicu tindakan pada tombol di notifikasi, seperti menjawab panggilan telepon. \n\nFitur ini juga dapat mengaktifkan atau menonaktifkan mode Prioritas dan mengubah setelan terkait."
"Izinkan akses notifikasi untuk %1$s?"
"%1$s akan dapat membaca semua notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan teks yang Anda terima. Aplikasi ini juga akan dapat menutup notifikasi atau memicu tindakan pada tombol di notifikasi, termasuk menjawab panggilan telepon. \n\nIni juga akan memberi aplikasi kemampuan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fitur Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait."
"Jika Anda menonaktifkan akses notifikasi untuk %1$s, akses status Jangan Ganggu mungkin juga akan dinonaktifkan."
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Masukkan PIN admin"
"Aktif"
"Nonaktif"
-
-
-
-
+ "Aktif"
+ "Nonaktif"
"Penyematan aplikasi"
"Penyematan aplikasi memungkinkan Anda terus menampilkan aplikasi saat ini hingga pinnya dilepas. Fitur ini dapat digunakan, misalnya, untuk mengizinkan teman tepercaya bermain game tertentu."
"Saat aplikasi disematkan, aplikasi tersebut dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi mungkin dapat diakses. \n\nUntuk menggunakan penyematan aplikasi: \n1. Aktifkan penyematan aplikasi \n2. Buka Ringkasan \n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Sematkan"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"Tidak ada izin yang diberikan"
"Tidak ada izin yang diminta"
"Kontrol akses aplikasi ke data Anda"
- "Penggunaan izin"
+
+
"Menampilkan aplikasi yang baru-baru ini menggunakan izin"
"Aplikasi yang tidak digunakan"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"Mulai ulang perangkat?"
"Untuk memulai, mulai ulang perangkat. Lalu, Anda dapat menambahkan SIM lain."
"Lanjutkan"
+
+
"Mulai ulang"
"Lain kali"
"Alihkan"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"Tidak tersedia karena mode waktu tidur diaktifkan"
"Reset nilai penting notifikasi selesai."
"Aplikasi"
-
-
+ "Sebuah perangkat ingin mengakses pesan Anda. Ketuk untuk melihat detailnya."
"Izinkan akses ke pesan?"
-
-
-
-
+ "Sebuah perangkat Bluetooth, %1$s, ingin mengakses pesan Anda.\n\nAnda belum pernah terhubung ke %2$s sebelumnya."
+ "Sebuah perangkat ingin mengakses kontak dan log panggilan Anda. Ketuk untuk melihat detailnya."
"Izinkan akses ke kontak dan log panggilan?"
-
-
+ "Sebuah perangkat Bluetooth, %1$s, ingin mengakses kontak dan log panggilan Anda. Ini mencakup data tentang panggilan masuk dan keluar.\n\nAnda belum pernah terhubung ke %2$s sebelumnya."
"Kecerahan"
- "Kunci Tampilan"
+ "Tampilan kunci"
"Tampilan"
"Warna"
- "Kontrol Tampilan Lainnya"
+ "Kontrol tampilan lainnya"
"Lainnya"
"Umum"
"Gunakan Tema gelap"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"Tampilkan akses papan klip"
"Tampilkan pesan saat aplikasi mengakses teks, gambar, atau konten lainnya yang telah Anda salin"
"Semua aplikasi"
-
-
+ "Jangan izinkan"
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index b90d1dbd7ac..63ddebe71e0 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"Hafðu kveikt á skjánum á meðan þú horfir á hann"
"Myndavél er læst"
"Taka þarf myndavél úr lás fyrir andlitsgreiningu"
-
-
+ "Myndavélin verður að vera ólæst til að nota skjáskynjun"
"Andlitsgreining krefst aðgangs að myndavélinni. Ýttu til að stjórna heimildum fyrir sérstillingaþjónustu tækisins"
"Stjórna heimildum"
"Næturljós"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"Hreinsa út af SD-korti"
"Eyðir öllum gögnum í innbyggðu USB-geymslunni, svo sem tónlist og myndum."
"Eyðir öllum gögnum á SD-korti, svo sem tónlist eða ljósmyndum"
- "Hreinsa gögn í skyndiminni?"
- "Þetta eyðir gögnum allra forrita úr skyndiminni."
"Kveikt á efnis- eða myndflutningi"
"Aftengja USB-geymslu?"
"Aftengja SD-kort?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Flytja gögn"
"Gleyma"
"Setja upp"
- "Kanna"
"Losa geymslupláss"
"Hafa umsjón með geymslurými"
"hreinsa, geymsla"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Aðrir notendur"
"Geymsla tækis"
"Færanleg geymsla"
- "%1$s notuð af %2$s"
"^1"" ^2"""
"Notuð af %1$s"
- "Samtals notuð af %1$s"
"%1$s var tengt"
"Ekki var hægt að tengja %1$s"
"%1$s var aftengt á öruggan hátt"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Endurnefna geymslu"
"^1 hefur verið aftengt en er enn tiltækt. \n\nTil að nota ^1 þarftu að tengja það fyrst."
"^1 er skemmt. \n\nTil að nota ^1 þarftu að setja það upp fyrst."
- "Þetta tæki styður ekki ^1. \n\nTil að nota ^1 með þessu tæki þarftu að setja það upp fyrst."
"Þegar búið er að forsníða þetta ^1 geturðu notað það í öðrum tækjum. \n\nÖllum gögnum á þessu ^1 verður eytt. Þú ættir að afrita gögnin af því fyrst. \n\n""Taktu afrit af myndum og öðru efni"" \nFærðu skrárnar þínar yfir í aðra geymslu í þessu tæki eða flyttu þær yfir í tölvu með því að nota USB-snúru. \n\n""Taktu afrit af forritum"" \nÖll forrit sem vistuð eru á þessu ^1 verða fjarlægð og gögnum þeirra eytt. Til að halda þessum forritum skaltu færa þau yfir í aðra geymslu í þessu tæki."
"Þegar þú tekur þetta ^1 úr hætta forrit sem eru vistuð á því að virka og skrár á því verða ekki aðgengilegar fyrr en það er sett aftur í."" \n\nÞetta ^1 er forsniðið þannig að það virkar aðeins í þessu tæki. Það virkar ekki í neinu öðru tæki."
"Til að nota forrit, myndir eða gögn á ^1 skaltu setja það aftur í. \n\nAð öðrum kosti geturðu valið að gleyma þessari geymslu ef tækið er ekki tiltækt. \n\nEf þú velur að gleyma henni glatast öll gögn á tækinu að eilífu. \n\nÞú getur sett forritin upp aftur síðar en gögnin sem vistuð eru á þessu tæki glatast."
"Gleyma ^1?"
"Öll forrit, myndir og gögn sem vistuð eru á ^1 glatast að eilífu."
- "Forrit"
"Myndir"
- "Myndskeið"
- "Hljóð"
- "Gögn í skyndiminni"
- "Annað"
- "Kerfi"
- "Kanna ^1"
- "Annað felur í sér skrár sem hefur verið deilt og forrit hafa vistað, skrár sem voru sóttar af internetinu eða með Bluetooth, Android skrár og svo framvegis. \n\n_1Ýttu á „Kanna“ til að sjá sýnilegt innihald þessa ^1."
"Kerfi inniheldur skrár sem notaðar eru til að keyra Android útgáfu %s"
- "^1 kann að hafa vistað myndir, tónlist, forrit eða önnur gögn. Notar ^2 geymslu. \n\nSkiptu yfir í ^1 til að skoða upplýsingar."
"Setja upp ^1"
"Nota sem færanlega geymslu"
"Til að færa myndir og aðrar skrár milli tækja."
@@ -2252,7 +2236,7 @@
"Auka aðdrátt á skjá"
"Ýtt þrisvar til að auka aðdrátt"
"Ýttu á hnapp til að stækka"
- "Auktu aðdráttinn á skjánum til að sjá efnið betur.<br/><br/> <b>Gerðu eftirfarandi til að auka aðdráttinn:</b><br/> 1. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> 2. Ýttu á skjáinn<br/> 3. Dragðu tvo fingur til að færa um skjáinn<br/> 4. Færðu tvo fingur saman til að stilla aðdrátt<br/> 5. Notaðu flýtileið til að hætta stækkun<br/><br/><b>Til að auka aðdrátt tímabundið:</b><br/> 1. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> 2. Haltu fingri hvar sem er á skjánum<br/> 3. Dragðu fingur til að færa þig til á skjánum<br/> 4. Lyftu fingri til að hætta stækkun"
+ "Auktu aðdráttinn á skjánum til að sjá efnið betur.<br/><br/> <b>Gerðu eftirfarandi til að auka aðdráttinn:</b><br/> 1. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> 2. Ýttu á skjáinn<br/> 3. Dragðu tvo fingur til að færa skjáinn til<br/> 4. Færðu tvo fingur saman til að stilla aðdrátt<br/> 5. Notaðu flýtileið til að hætta stækkun<br/><br/><b>Til að auka aðdrátt tímabundið:</b><br/> 1. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> 2. Haltu fingri hvar sem er á skjánum<br/> 3. Dragðu fingur til að færa þig til á skjánum<br/> 4. Lyftu fingri til að hætta stækkun"
"Þegar kveikt er á stækkun geturðu aukið aðdráttinn á skjánum.\n\n""Til að stækka"" skaltu hefja stækkun og ýta svo hvar sem er á skjáinn.\n"- "Dragðu með tveimur eða fleiri fingrum til að fletta"
\n- "Færðu tvo eða fleiri fingur saman til að stilla aðdrátt"
\n\n"Til að stækka tímabundið"" skaltu hefja stækkun og halda síðan fingri hvar sem er á skjánum.\n"- "Dragðu til að fara um skjáinn"
\n- "Lyftu fingrinum til að minnka aðdrátt"
\n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborðinu eða yfirlitsstikunni."
"Síða %1$d af %2$d"
"Notaðu aðgengishnappinn til að opna"
@@ -2269,11 +2253,11 @@
"Til að nota aðgengiseiginleika skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með tveimur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með tveimur fingrum og halda inni."
"Til að nota aðgengiseiginleika skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með þremur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með þremur fingrum og halda inni."
"Ég skil"
- "Flýtileið fyrir %1$s"
+ "Flýtileið fyrir „%1$s“"
"Aðgengishnappur"
"Strjúka upp með tveimur fingrum"
"Strjúktu upp með þremur fingrum"
- "Ýttu á aðgengishnappinn"
+ "Ýta á aðgengishnappinn"
"Ýttu á aðgengishnappinn %s neðst á skjánum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu halda aðgengishnappinum inni."
"Strjúktu upp frá neðri hluta skjásins með tveimur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með tveimur fingrum og halda inni."
"Strjúktu upp frá neðri hluta skjásins með þremur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með þremur fingrum og halda inni."
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Viltu takmarka bakgrunnsvirkni?"
"Ef þú takmarkar bakgrunnsvirkni forrits gæti það látið illa"
"Forrit notar ekki fínstillingu á rafhlöðu og því er ekki hægt að takmarka það.\n\nKveiktu á fínstillingu til að takmarka."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ótakmörkuð"
+ "Fínstillt"
+ "Leyfa rafhlöðunotkun í bakgrunni án takmarkana. Rafhlaðan gæti tæmst hraðar."
+ "Fínstilla í samræmi við notkun. Mælt með fyrir flest forrit."
+ "Takmarka rafhlöðunotkun í bakgrunni. Óvíst er að forritið virki sem skyldi. Tilkynningum gæti seinkað."
+ "Breytingar á rafhlöðunotkun forrits getur haft áhrif á afköst þess."
+ "Rafhlöðunotkun þessa forrits þarf að vera: %1$s."
"Skjánotkun frá síðustu fullu hleðslu"
"Rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu"
"Liðinn tími frá síðustu fullu hleðslu"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Rafhlöðunotkun"
"Frá síðustu fullu hleðslu"
"Stjórna rafhlöðunotkun"
-
-
+ "Heildarnotkun: ^1 • Bakgrunnsnotkun síðasta sólarhringinn: ^2"
"Áætluð rafhlöðuending er byggð á notkun þinni á tækinu"
"Áætlaður tími eftir"
"Þar til fullri hleðslu er náð"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"Spila"
"VPN"
"Ekki öruggt"
- "%d ekki öruggt"
+
+
+
+
"Sjálfstillandi tengigeta"
"Eykur endingu rafhlöðunnar og bætir afköst tækisins með því að stjórna nettengingu sjálfkrafa"
"Skilríkjageymsla"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d forrit getur lesið tilkynningar
- %d forrit geta lesið tilkynningar
-
-
-
-
+ "Auknar tilkynningar"
+ "Fáðu tillögur að aðgerðum, svörum og fleira"
"Engin"
"Engin uppsett forrit hafa óskað eftir tilkynningaaðgangi."
"Leyfa aðgang að tilkynningum"
"Veita %1$s aðgang að tilkynningum?"
-
-
+ "Auknar tilkynningar geta lesið allt efni tilkynninga, þar á meðal persónuupplýsingar á borð við nöfn tengiliða og skilaboð. Þessi eiginleiki getur einnig hunsað tilkynningar eða notað hnappa í tilkynningum eins og að svara símtölum. \n\nÞessi eiginleiki getur einnig kveikt og slökkt á forgangsstillingu og breytt tengdum stillingum."
"Veita %1$s aðgang að tilkynningum?"
"%1$s getur lesið allar tilkynningar, þar á meðal persónuupplýsingar á borð við nöfn tengiliða og texta skilaboða sem þú færð. Þetta forrit getur líka lokað tilkynningum eða notað hnappa í tilkynningum, meðal annars svarað símtölum. \n\nÞetta mun einnig gera forritinu kleift að kveikja eða slökkva á Ónáðið ekki og breyta tengdum stillingum."
"Ef þú slekkur á tilkynningaaðgangi fyrir %1$s kann einnig að verða slökkt á Ónáðið ekki."
@@ -3826,12 +3802,12 @@
"Mynd í mynd"
"Leyfa mynd í mynd"
"Leyfa þessu forriti að opna mynd í mynd þegar forritið er opið eða hætt er að nota það (t.d. til að halda áfram að horfa á myndskeið). Þessi gluggi birtist ofan á öðrum opnum forritum."
- "Vinnuforrit og persónuleg forrit samtengd"
+ "Vinnuforrit og einkaforrit samtengd"
"Tengt"
"Ekki tengt"
"Engin tengd forrit"
"öll snið tengd forrit vinnu og til einkanota"
- "Vinnuforrit og persónuleg forrit samtengd"
+ "Vinnuforrit og einkaforrit samtengd"
"Tengt"
"Tengja þessi forrit"
"Tengd forrit deila heimildum og hafa aðgang að gögnum hvert hjá öðru."
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Færðu inn PIN-númer kerfisstjóra"
"Kveikt"
"Slökkt"
-
-
-
-
+ "Kveikt"
+ "Slökkt"
"Forritsfesting"
"Forritsfesting gerir þér kleift að birta núverandi forrit á skjánum þar til þú losar það. Þú getur til dæmis notað þennan eiginleika til að leyfa vini að spila ákveðinn leik."
"Þegar forrit er fest getur það opnað önnur forrit og persónuupplýsingar gætu verið aðgengilegar. \n\nTil að nota forritsfestingu: \n1. Kveiktu á forritsfestingu \n2. Opnaðu Yfirlit \n3. Ýttu á forritstáknið efst á skjánum og ýttu svo á Festa"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"Engar heimildir veittar"
"Engar heimildarbeiðnir"
"Stjórnaðu aðgangi forrita að gögnum"
- "Heimildanotkun"
+
+
"Sýna hvaða forrit notuðu heimildir nýlega"
"Ónotuð forrit"
@@ -4704,7 +4679,7 @@
"Ýta tvisvar til að skoða"
"Ýta tvisvar til að athuga spjaldtölvu"
"Ýta tvisvar til að athuga tæki"
- "Strjúktu til að sjá tilk."
+ "Strjúka til að sjá tilk."
"Strjúktu niður á neðri brún skjásins til að birta tilkynningar.\nEkki er hægt að nota einhenta stillingu þegar kveikt er á þessum eiginleika."
"Einhent stilling"
"Nota einhenta stillingu"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"Endurræsa tæki?"
"Endurræstu tækið til að hefjast handa. Að því loknu geturðu bætt öðru SIM-korti við."
"Áfram"
+
+
"Endurræsa"
"Nei, takk"
"Skipta"
@@ -5334,21 +5311,19 @@
"Ekki í boði vegna þess að kveikt er á háttatímastillingu"
"Endurstilling forgangs tilkynninga tókst."
"Forrit"
-
-
+ "Tæki vill fá aðgang að skilaboðunum þínum. Ýttu til að fá frekari upplýsingar."
"Leyfa aðgang að skilaboðum?"
-
-
-
-
+ "Bluetooth-tækið %1$s vill fá aðgang að skilaboðunum þínum.\n\nÞú hefur ekki tengst %2$s áður."
+ "Tæki vill fá aðgang að tengiliðunum þínum og símtalaskránni. Ýttu til að fá frekari upplýsingar."
"Leyfa aðgang að tengiliðum og símtalaskrá?"
-
-
+ "Bluetooth-tækið %1$s vill fá aðgang að tengiliðunum þínum og símtalaskránni. Þetta felur í sér gögn um móttekin og hringd símtöl.\n\nÞú hefur ekki tengst %2$s áður."
"Birtustig"
- "Lásskjár"
+
+
"Útlit"
"Litur"
- "Aðrar skjástýringar"
+
+
"Annað"
"Almennt"
"Nota dökkt þema"
@@ -5387,6 +5362,5 @@
"Sýna aðgang að klippiborði"
"Birta skilaboð þegar forrit fá aðgang að texta, myndum eða öðru efni sem þú afritar"
"Öll forrit"
-
-
+ "Ekki leyfa"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 6a9445d24c9..e532c470394 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -272,7 +272,7 @@
"%1$s inizia il giorno %2$s."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
- "Fuso orario usato: %1$s. Il fuso %2$s inizia il giorno %3$s."
+ "Fuso orario usato: %1$s. Il fuso orario \"%2$s\" inizia il giorno %3$s."
"Usa %1$s. Nessuna ora legale."
"Ora legale"
"Ora solare"
@@ -305,7 +305,7 @@
- ON - %1$d app ha accesso alla posizione
"Caricamento…"
- "Il servizio di geolocalizzazione potrebbe usare fonti quali GPS, reti mobili, Wi-Fi e sensori per stabilire la posizione approssimativa del dispositivo. <br><br>Le app con autorizzazione di accesso ai dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Scopri di più</a>"
+ "Il servizio di geolocalizzazione potrebbe usare origini come GPS, reti mobili, Wi-Fi e sensori per stabilire la posizione approssimativa del dispositivo. <br><br>Le app con autorizzazione di accesso ai dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Scopri di più</a>"
"L\'accesso alla posizione è disattivato per app e servizi. La posizione del dispositivo potrebbe essere comunque inviata ai servizi di emergenza se chiami o invii un SMS a un numero di emergenza. <br><br>Le app con autorizzazione di accesso ai dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Scopri di più</a>"
"Account"
"Sicurezza"
@@ -562,7 +562,7 @@
"Scegli un blocco schermo"
"Scegli nuovo blocco schermo"
"Scegli blocco app di lavoro"
- "Scegli nuovo blocco lavoro"
+ "Scegli nuovo blocco profilo di lavoro"
"Proteggi il tuo tablet"
"Proteggi dispositivo"
"Proteggi il telefono"
@@ -1319,7 +1319,7 @@
"Disattiva fino al tramonto"
"Modalità scura"
"Pianificazione"
- "Nessuna"
+ "Mai"
"Attivo dal tramonto all\'alba"
"Attivo in orario personalizzato"
"Stato"
@@ -1495,8 +1495,6 @@
"Cancella scheda SD"
"Cancella i dati nell\'archivio USB interno, come musica e foto"
"Cancella tutti i dati sulla scheda SD, come musica e foto"
- "Cancellare i dati memorizzati nella cache?"
- "Verranno cancellati i dati delle app nella cache."
"La funzione MTP o PTP è attiva"
"Smontare l\'archivio USB?"
"Smontare la scheda SD?"
@@ -1521,7 +1519,6 @@
"Esegui migrazione dati"
"Elimina"
"Configura"
- "Esplora"
"Libera spazio"
"Gestisci archiviazione"
"liberare, spazio di archiviazione"
@@ -1538,10 +1535,8 @@
"Altri utenti"
"Memoria dispositivo"
"Memoria portatile"
- "%1$s usati di %2$s"
"^1"" ^2"""
"utilizzati di %1$s"
- "Totale utilizzato di %1$s"
"%1$s montata"
"Impossibile montare la %1$s"
"Espulsione della %1$s eseguita in modo sicuro"
@@ -1551,23 +1546,13 @@
"Rinomina memoria"
"^1 è stata espulsa in modo sicuro, ma è ancora presente. \n\nPer utilizzare questa ^1, devi prima montarla."
"^1 è danneggiata. \n\nPer utilizzare ^1, devi prima configurarla."
- "Questo dispositivo non supporta ^1. \n\nPer utilizzare questa ^1 con il presente dispositivo, devi prima configurarla."
"Dopo la formattazione potrai utilizzare questa ^1 in altri dispositivi. \n\nTutti i dati della ^1 verranno cancellati. Potresti effettuare il backup prima. \n\n""Effettua il backup di foto e altri contenuti multimediali"" \nSposta i file multimediali sulla memoria alternativa di questo dispositivo, oppure trasferiscili su un computer utilizzando un cavo USB. \n\n""Effettua il backup delle app"" \nTutte le app memorizzate su questa ^1 verranno disinstallate e i relativi dati verranno cancellati. Per tenere queste app, spostale sulla memoria alternativa del dispositivo."
"Se espelli questa ^1, le app memorizzate non funzioneranno più e i file multimediali memorizzati non saranno disponibili fino all\'inserimento della scheda."" \n\nQuesta ^1 è supportata soltanto su questo dispositivo, pertanto non funzionerà su altri dispositivi."
"Per poter utilizzare app, foto o dati memorizzati in questa ^1, devi reinserirla. \n\nIn alternativa, puoi decidere di eliminare il dispositivo di archiviazione, se non è disponibile. \n\nSe lo elimini, tutti i dati memorizzati sul dispositivo saranno persi per sempre. \n\nPotrai reinstallare le app in un secondo momento, ma i relativi dati memorizzati sul dispositivo andranno persi."
"Dimenticare ^1?"
"Tutti i dati, le app e le foto memorizzati su ^1 verranno perduti per sempre."
- "App"
"Immagini"
- "Video"
- "Audio"
- "Dati memorizzati nella cache"
- "Altro"
- "Sistema"
- "Esplora ^1"
- "In Altro sono inclusi file condivisi salvati dalle app, file scaricati da Internet o tramite Bluetooth, file Android e così via. \n\nPer vedere i contenuti visibili di ^1, tocca Esplora."
"Il sistema include i file utilizzati per eseguire Android versione %s"
- "^1 potrebbe aver salvato foto, musica, film, app o altri dati che occupano ^2 di spazio di archiviazione. \n\nPer i dettagli, passa a ^1."
"Configura la tua ^1"
"Utilizza come memoria portatile"
"Per spostare foto e altri contenuti multimediali da un dispositivo all\'altro"
@@ -1859,7 +1844,7 @@
"Imposta una password"
"Imposta una password per profilo lavoro"
"Imposta un PIN"
- "Imposta un PIN per profilo di lavoro"
+ "Imposta un PIN per profilo lavoro"
"Imposta una sequenza"
"Imposta una sequenza per profilo lavoro"
"Per usare l\'impronta, imposta una password"
@@ -1867,12 +1852,12 @@
"Per sicurezza, imposta un PIN"
"Per usare l\'impronta, imposta un PIN"
"Inserisci di nuovo la password"
- "Inserisci di nuovo password per lavoro"
+ "Reinserisci password per profilo lavoro"
"Inserisci password profilo di lavoro"
"Conferma la tua sequenza"
"Ins. sequenza profilo lavoro"
"Inserisci di nuovo il PIN"
- "Inserisci di nuovo PIN per lavoro"
+ "Reinserisci PIN per profilo lavoro"
"Inserisci PIN del profilo di lavoro"
"Le password non corrispondono"
"I PIN non corrispondono"
@@ -2215,7 +2200,7 @@
"Audio"
"Generali"
"Display"
- "Testo e display"
+ "Testo e visualizzazione"
"Scurisci lo schermo"
"Controlli di interazione"
"Assistenza per tocco"
@@ -2322,8 +2307,8 @@
"Scegli per quanto tempo lasciare visibili i messaggi che ti chiedono di eseguire delle operazioni e che vengono mostrati solo temporaneamente.\n\nNon tutte le app supportano questa impostazione."
"Ritardo tocco e pressione"
"Inversione dei colori"
- "Usa inversione dei colori"
- "L\'inversione dei colori rende scure le schermate chiare.<br/><br/> Nota: <ol> <li> l\'inversione dei colori, inoltre, rende chiare le schermate scure.</li> <li> I colori vengono modificati nei contenuti multimediali e nelle immagini.</li> <li> Puoi anche usare il tema scuro per mostrare uno sfondo scuro. Il tema scuro funziona solo con app supportate. L\'inversione dei colori funziona invece su tutte le app.</li> </ol>"
+ "Usa Inversione dei colori"
+ "L\'inversione dei colori rende scure le schermate chiare.<br/><br/> Nota: <ol> <li> L\'inversione dei colori, inoltre, rende chiare le schermate scure.</li> <li> I colori vengono modificati nei contenuti multimediali e nelle immagini.</li> <li> Puoi anche usare il tema scuro per mostrare uno sfondo scuro. Il tema scuro funziona solo con app supportate. L\'inversione dei colori funziona invece in tutte le app.</li> </ol>"
"Clic automatico (tempo di interazione)"
"La funzione Clic automatico richiede un mouse collegato. Puoi configurare il puntatore del mouse per fare clic automaticamente quando rimane fermo per un determinato periodo di tempo."
"Off"
@@ -2343,7 +2328,7 @@
"Feedback al tocco"
"Usa %1$s"
"Apri %1$s"
- "Usa correzione del colore"
+ "Usa Correzione del colore"
"Mostra sottotitoli"
"Solo per app supportate"
"Stile e dimensioni sottotitoli"
@@ -2385,7 +2370,7 @@
"Usa l\'attenuazione extra per lo schermo"
"Usa luminosità dello schermo inferiore alla luminosità minima del telefono"
"Usa luminosità dello schermo inferiore alla luminosità minima del tablet"
- "Riduci la luminosità dello schermo per facilitare la lettura.<br/><br/> Può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del telefono è ancora troppo chiara.</li> <li> Usi il telefono al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto.</li> </ol>"
+ "Riduci la luminosità dello schermo per facilitare la lettura.<br/><br/> Può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del telefono è ancora troppo chiara</li> <li> Usi il telefono al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto</li> </ol>"
"Scurisci lo schermo per facilitare la lettura.<br/><br/> Può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del tablet è ancora troppo chiara.</li> <li> Usi il tablet al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto.</li> </ol>"
"Intensità"
"Mantieni l\'opzione attiva dopo il riavvio del dispositivo"
@@ -2520,20 +2505,13 @@
"Limitare l\'attività in background?"
"Se limiti l\'attività in background per un\'app, tale app potrebbe funzionare in modo anomalo"
"Per limitare l\'app,\n\ndevi prima attivare l\'ottimizzazione della batteria."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Senza limitazioni"
+ "Ottimizzato"
+ "Consenti l\'utilizzo della batteria in background senza limitazioni. Potrebbe aumentare il consumo di batteria."
+ "Ottimizzazione in base al tuo utilizzo. Opzione consigliata per la maggior parte delle app."
+ "L\'utilizzo della batteria viene limitato in background. L\'app potrebbe non funzionare come previsto. Le notifiche potrebbero subire ritardi."
+ "La modifica della modalità di utilizzo della batteria da parte di un\'app può incidere sulle prestazioni dell\'app."
+ "Questa app richiede l\'utilizzo della batteria %1$s."
"Utilizzo dello schermo dall\'ultima ricarica completa"
"Uso della batteria dalla ricarica completa"
"Tempo per cui la schermata è rimasta attiva dalla ricarica completa"
@@ -2729,8 +2707,7 @@
"Utilizzo batteria"
"Dalla ricarica completa"
"Gestisci utilizzo batteria"
-
-
+ "Totale: ^1 • In background: ^2 nelle ultime 24 ore"
"La stima della batteria residua si basa sul tuo utilizzo del dispositivo"
"Tempo residuo stimato"
"Tempo rimanente alla carica completa"
@@ -2827,7 +2804,8 @@
"Riproduci"
"VPN"
"Non sicura"
- "%d non sicura"
+ "%d non sicura"
+ "%d non sicure"
"Connettività adattiva"
"Prolunga la durata della batteria e migliora le prestazioni del dispositivo gestendo automaticamente le connessioni di rete"
"Archivio credenziali"
@@ -4162,7 +4140,7 @@
"Nessuna autorizzazione concessa"
"Nessuna autorizzazione richiesta"
"Controlla l\'accesso delle app ai tuoi dati"
- "Uso delle autorizzazioni"
+ "Dashboard privata"
"Mostra quali app hanno usato le autorizzazioni di recente"
"App inutilizzate"
@@ -4363,8 +4341,8 @@
"Mostra sopra altre app"
"%1$d di %2$d app visualizzabili sopra le altre app"
"App con autorizzazione"
- "Autorizzate"
- "Non autorizzate"
+ "Autorizzazione concessa"
+ "Autorizzazione non concessa"
"installa app origini sconosciute"
"Modifica impostazioni sistema"
"scrittura modifica impostazioni di sistema"
@@ -4382,7 +4360,7 @@
"Apri l\'app Fotocamera ruotando due volte il polso"
"Premi due volte tasto di acc. per fotoc."
"Consente di aprire rapidamente la fotocamera senza sbloccare lo schermo"
- "Dimensioni display"
+ "Dimensioni di visualizzazione"
"Ingrandisci o riduci gli elementi sullo schermo"
"densità display, zoom schermo, scala, ridimensionamento"
"Ingrandisci o riduci gli elementi sullo schermo. Alcune app sullo schermo potrebbero cambiare posizione."
@@ -4634,7 +4612,7 @@
"Prolunga la durata della batteria"
"Riquadri sviluppatore per impostazioni rapide"
"Disattiva timeout autorizzazione ADB"
- "Disattiva la revoca automatica delle autorizzazioni ADB per i sistemi che non si sono riconnessi entro l\'intervallo di tempo configurato dall\'utente (minimo 1 giorno) o predefinito (7 giorni)."
+ "Disattiva la revoca automatica delle autorizzazioni ADB per i sistemi che non si sono riconnessi entro l\'intervallo di tempo configurato dall\'utente (minimo 1 giorno) o predefinito (7 giorni)"
"Traccia Winscope"
"Sensori disattivati"
"Impostazioni profilo di lavoro"
@@ -4813,7 +4791,7 @@
"Questo dispositivo è gestito dalla tua organizzazione."
"Questo dispositivo è gestito da %s."
" "
- "Ulteriori informazioni"
+ "Scopri di più"
"Informazioni sul dispositivo finanziato"
"Informazioni visibili all\'amministratore del dispositivo"
"Dati associati al tuo account, ad esempio informazioni del calendario e delle email"
@@ -5058,11 +5036,11 @@
"Disponibile"
"In portata"
"Fuori portata"
- "Aggiungi altri"
+ "Aggiungi altre"
"Attivo/SIM"
"Non attivo/SIM"
- "Attivo/SIM scaricata"
- "Non attivo/SIM scaricata"
+ "Attiva/SIM scaricata"
+ "Non attiva/SIM scaricata"
"Nome e colore SIM"
"Nome"
"Colore (usato da app compatibili)"
@@ -5119,10 +5097,11 @@
"Impossibile disattivare l\'operatore"
"Si è verificato un problema; impossibile disattivare l\'operatore."
"Vuoi usare due SIM?"
- "Questo dispositivo può avere due SIM attive alla volta. Per continuare a utilizzare una sola SIM alla volta, tocca \"No grazie\"."
+ "Questo dispositivo può avere due SIM attive contemporaneamente. Per continuare a utilizzare una sola SIM alla volta, tocca \"No grazie\"."
"Vuoi riavviare il dispositivo?"
"Per iniziare, riavvia il dispositivo. Dopodiché puoi aggiungere un\'altra SIM."
"Continua"
+ "Sì"
"Riavvia"
"No grazie"
"Cambia"
@@ -5244,8 +5223,8 @@
"Lavoro"
"Predefinita di sistema"
"La selezione non è più valida. Riprova."
- "Controllo dei dispositivi"
- "controllo dei dispositivi"
+ "Controlli dei dispositivi"
+ "controlli dei dispositivi"
"Carte e pass"
"carte e pass"
"Menu di accensione"
@@ -5328,21 +5307,17 @@
"Non disponibili perché la modalità Riposo è attiva"
"Reimpostazione dell\'importanza delle notifiche completata."
"App"
-
-
+ "Un dispositivo richiede l\'accesso ai tuoi messaggi. Tocca per conoscere i dettagli."
"Vuoi consentire l\'accesso ai messaggi?"
-
-
-
-
+ "Un dispositivo Bluetooth, %1$s, richiede l\'accesso ai tuoi messaggi.\n\nNon hai mai effettuato la connessione a %2$s in passato."
+ "Un dispositivo richiede l\'accesso ai tuoi contatti e al tuo registro chiamate. Tocca per conoscere i dettagli."
"Vuoi consentire l\'accesso a contatti e registro chiamate?"
-
-
+ "Un dispositivo Bluetooth, %1$s, richiede l\'accesso ai tuoi contatti e al tuo registro chiamate, inclusi i dati relativi a chiamate in arrivo e in uscita.\n\nNon hai mai effettuato la connessione a %2$s in passato."
"Luminosità"
- "Schermata di blocco"
+ "Schermata di blocco"
"Aspetto"
"Colore"
- "Altri controlli del display"
+ "Altri controlli del display"
"Altre"
"Generali"
"Usa il tema scuro"
@@ -5381,6 +5356,5 @@
"Mostra accesso agli appunti"
"Viene mostrato un messaggio quando le app accedono a testo, immagini o altri contenuti che hai copiato"
"Tutte le app"
-
-
+ "Non consentire"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 00ce643e2fe..a3a0a53c854 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -262,7 +262,7 @@
"הגדרת תאריך, שעה, אזור זמן ופורמטים"
"הגדרת זמן באופן אוטומטי"
"הגדרת אזור זמן באופן אוטומטי"
- "לפי ברירת המחדל של הלוקאל"
+ "לפי ברירת המחדל באזור"
"פורמט 24 שעות"
"פורמט 24 שעות"
"שעה"
@@ -270,7 +270,7 @@
"אזור זמן"
"אזור זמן"
"תאריך"
- "אזור חיפוש"
+ "חיפוש אזור"
"אזור"
"בחירת קיזוז ל-UTC"
"%1$s מתחיל בתאריך %2$s."
@@ -529,7 +529,7 @@
"אימות באפליקציות"
"הצפנה"
"הצפנת טאבלט"
- "הצפנת טלפון"
+ "הצפנת הטלפון"
"מוצפן"
"ניתן להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת והנתונים שלהן, מדיה וקבצים אחרים. לאחר הצפנת הטאבלט, בהנחה שהגדרת נעילת מסך (כלומר קו ביטול נעילה, קוד אימות או סיסמה), יהיה עליך לבטל את נעילת המסך כדי לפענח את הצפנת הטאבלט בכל פעם שתפעיל אותו. הדרך האחרת היחידה לפענוח ההצפנה היא לבצע איפוס לנתוני היצרן – פעולה שמוחקת את כל הנתונים.\n\nתהליך ההצפנה נמשך שעה או יותר. יש להתחיל כשהסוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטאבלט מחובר לחשמל במשך כל התהליך. אם התהליך יופסק, ייתכן שתאבד חלק מהנתונים או את כולם."
"ניתן להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת והנתונים שלהן, מדיה וקבצים אחרים. לאחר הצפנת הטלפון, בהנחה שהגדרת נעילת מסך (כלומר קו ביטול נעילה, קוד אימות או סיסמה), יהיה עליך לבטל את נעילת המסך כדי לפענח את הצפנת הטלפון בכל פעם שתפעיל אותו. הדרך האחרת היחידה לפענוח ההצפנה היא לבצע איפוס לנתוני היצרן – פעולה שמוחקת את כל הנתונים.\n\nתהליך ההצפנה נמשך שעה או יותר. יש להתחיל כשהסוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטלפון מחובר לחשמל במשך כל התהליך. אם התהליך יופסק, ייתכן שתאבד חלק מהנתונים או את כולם."
@@ -1319,7 +1319,7 @@
"נדרשת גישה למצלמה"
"יש צורך בגישה למצלמה כדי להפעיל את התכונה \'המסך יישאר דלוק בזמן צפייה\'. יש להקיש כדי לנהל את ההרשאות לשירותי התאמה אישית של מכשירים"
"ניהול הרשאות"
- "התכונה מונעת מהמסך להיכבות אם מביטים בו"
+ "המסך לא ייכבה אם מביטים בו"
"בעזרת התכונה \'המסך נשאר דלוק\', המכשיר מגלה באמצעות המצלמה הקדמית אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google."
"המסך יישאר דלוק בזמן צפייה"
"כשמביטים במסך, הוא ממשיך לפעול"
@@ -1359,7 +1359,7 @@
"כיבוי עד השקיעה"
"מצב כהה"
"לוח זמנים"
- "אין"
+ "לא להפעיל"
"הפעלה מהשקיעה עד הזריחה"
"הפעלה בשעה שאני אקבע"
"סטטוס"
@@ -1403,7 +1403,7 @@
"מתי להציג"
"הוצאת המסך ממצב שינה להתראות"
"כשהמסך מוחשך, הוא יופעל כשיהיו התראות חדשות"
- "הצגה תמידית של השעה והפרטים"
+ "הצגת השעה והפרטים כל הזמן"
"שימוש מוגבר בסוללה"
"טקסט מודגש"
"גודל גופן"
@@ -1537,8 +1537,6 @@
"מחיקת כרטיס SD"
"מחיקת כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוזיקה ותמונות."
"מחיקת כל הנתונים שבכרטיס SD, כגון מוזיקה ותמונות."
- "האם לנקות נתונים בקובץ שמור?"
- "פעולה זו תנקה נתונים בקובץ שמור, לכל האפליקציות."
"פונקציית MTP או PTP פעילה"
"לבטל את טעינת אחסון ה-USB?"
"לבטל את הטעינה של כרטיס ה-SD?"
@@ -1563,7 +1561,6 @@
"העברת נתונים"
"הסרה"
"הגדרה"
- "עיון"
"פינוי שטח אחסון"
"ניהול אחסון"
"ניקוי, שטח אחסון"
@@ -1580,10 +1577,8 @@
"משתמשים אחרים"
"אחסון במכשיר"
"אחסון נייד"
- "נעשה שימוש ב-%1$s מתוך %2$s"
"^1"" ^2"""
"בשימוש מתוך %1$s"
- "סך השימוש מתוך %1$s"
"%1$s נטען"
"לא ניתן לטעון את %1$s"
"%1$s הוצא בבטחה"
@@ -1593,23 +1588,13 @@
"שינוי שם של אמצעי אחסון"
"ה-^1 הזה הוצא באופן בטוח, אך הוא עדיין זמין.\n\nראשית עליך לטעון את ה-^1 הזה כדי להשתמש בו."
"ה-^1 הזה פגום. \n\nראשית עליך להגדיר את ה-^1 הזה כדי להשתמש בו."
- "המכשיר הזה אינו תומך ב-^1 הזה. \n\nראשית עליך להגדיר את ה-^1 הזה כדי להשתמש בו."
"לאחר קביעת פורמט יתאפשר להשתמש ב-^1 זה במכשירים אחרים. \n\nכל הנתונים ב-^1 יימחקו. כדאי לבצע גיבוי לפני כן. \n\n""גיבוי תמונות וסוגי מדיה אחרים"" \nהעברת קובצי המדיה לאחסון חלופי במכשיר, או למחשב באמצעות כבל USB. \n\n""גיבוי אפליקציות"" \nתוסר ההתקנה של כל האפליקציות המאוחסנות ב-^1 זה והנתונים שלהן יימחקו. כדי להשאיר את האפליקציות האלה, יש להעביר אותן לאחסון חלופי במכשיר זה."
"כשמוציאים את ה-^1 הזה, האפליקציות המאוחסנות בו מפסיקות לפעול, וקובצי המדיה המאוחסנים בו לא זמינים עד שמכניסים אותו שוב."\n\n"ה-^1 הזה הוגדר באמצעות פרמוט לפעול במכשיר הזה בלבד. הוא לא יפעל במכשירים אחרים."
"כדי להשתמש באפליקציות, בתמונות או בנתונים המאוחסנים ב-^1 הזה, יש להכניס אותו שוב. \n\nלחלופין, אפשר לבחור לשכוח את האחסון הזה אם ההתקן אינו זמין. \n\nאם בוחרים לשכוח, כל הנתונים שבהתקן יאבדו לצמיתות. \n\nאפשר להתקין מחדש את האפליקציות מאוחר יותר, אך הנתונים שלהן שהיו מאוחסנים בהתקן הזה יאבדו."
"האם לשכוח את ^1?"
"כל האפליקציות, התמונות והנתונים המאוחסנים ב-^1 הזה יימחקו לתמיד."
- "אפליקציות"
"תמונות"
- "סרטונים"
- "אודיו"
- "נתונים בקובץ שמור"
- "אחר"
- "מערכת"
- "עיון ב-^1"
- "קבצים אחרים כוללים, בין השאר, קבצים משותפים שנשמרו על-ידי אפליקציות, קבצים שהורדו מהאינטרנט או באמצעות Bluetooth, קובצי Android וכו\'. \n\nכדי לראות את התוכן הגלוי ב-^1, צריך להקיש על \'גילוי\'."
"המערכת כוללת קבצים המשמשים להרצת גרסת Android %s"
- "ייתכן שנשמרו תמונות, מוזיקה, אפליקציות או נתונים אחרים על ידי ^1, בצריכת אחסון כוללת של ^2. \n\nכדי לעיין בפרטים, יש לעבור אל ^1."
"הגדרת ^1"
"שימוש כאחסון נייד"
"להעברת תמונות וסוגי מדיה אחרים בין מכשירים."
@@ -1725,7 +1710,7 @@
"פעולה זו תאפס את כל הגדרות הרשת, כולל:\n\n""Wi‑Fi"\n"חבילת גלישה"\n"Bluetooth"
"מחיקה"
"מחיקת כרטיסי SIM שהורדת"
- "פעולה זו לא תבטל אף אחריות מורחבת בתשלום. כדי להוריד כרטיסי SIM חלופיים, יש לפנות לספק חבילת הסלולר."
+ "פעולה זו לא תבטל אף תוכנית גלישה. כדי להוריד כרטיסי SIM חלופיים, יש לפנות לספק חבילת הסלולר."
"איפוס הגדרות"
"לאפס את כל הגדרות הרשת? לא ניתן לבטל את הפעולה הזו."
"לאפס את כל הגדרות הרשת ולמחוק את כרטיסי ה-SIM שהורדת? לא ניתן לבטל את הפעולה הזו."
@@ -2277,7 +2262,7 @@
"כתוביות"
"הגדלה"
"סוג ההגדלה"
- "אפשר להגדיל את המסך המלא או אזור ספציפי במסך, או לעבור בין שתי האפשרויות"
+ "אפשר להגדיל את המסך כולו או אזור ספציפי במסך, או לעבור בין שתי האפשרויות"
"מסך מלא"
"מסך חלקי"
"מעבר בין מסך מלא למסך חלקי"
@@ -2287,7 +2272,7 @@
"מעבר בין מסך מלא למסך חלקי"
"כדי לעבור בין שתי האפשרויות, יש להקיש על לחצן ההחלפה"
"לעבור ללחצן הנגישות?"
- "שימוש בהקשה שלוש פעמים להגדלת חלק מהמסך מוביל לעיכוב בהקלדה ובפעולות אחרות.\n\nלחצן הנגישות צף במסך מעל לאפליקציות אחרות. יש להקיש עליו כדי לבצע הגדלה."
+ "שימוש בהקשה שלוש פעמים להגדלת חלק מהמסך מוביל לעיכוב בהקלדה ובפעולות אחרות.\n\nלחצן הנגישות צף במסך מעל לאפליקציות אחרות. יש להקיש עליו כדי להגדיל משהו."
"מעבר ללחצן הנגישות"
"שימוש בהקשה שלוש פעמים"
"הגדרות ההגדלה"
@@ -2365,8 +2350,8 @@
"30 שניות"
"דקה"
"2 דקות"
- "נדרשת פעולה (זמן תפוגה של הגדרת נגישות)"
- "משך הזמן לנקיטת פעולה"
+ "זמן לביצוע פעולה (זמן תפוגה להגדרת נגישות)"
+ "זמן לביצוע פעולה"
"ניתן לבחור את משך הזמן להצגת הודעות שדורשות נקיטת פעולה כלשהי, אך גלויות באופן זמני בלבד.\n\nלא כל האפליקציות תומכות בהגדרה זו."
"עיכוב של נגיעה והחזקה"
"היפוך צבעים"
@@ -2505,7 +2490,7 @@
"ציאן"
"צהוב"
"מגנטה"
- "ברצונך להעניק לשירות %1$s שליטה מלאה במכשיר?"
+ "להעניק לשירות %1$s שליטה מלאה במכשיר?"
"%1$s צריך אפשרות לבצע:"
"יש אפליקציה שמסתירה את בקשת ההרשאה, ולכן להגדרות אין אפשרות לאמת את התשובה."
"אם מפעילים את %1$s, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי לשפר את הצפנת הנתונים."
@@ -2514,11 +2499,11 @@
"מאחר שהפעלת %1$s משפיעה על הצפנת הנתונים, עליך לאשר את קוד הגישה שלך."
"מאחר שהפעלת %1$s משפיעה על הצפנת הנתונים, עליך לאשר את הסיסמה שלך."
"השירות %1$s מבקש שליטה מלאה במכשיר זה. השירות יכול לקרוא את המסך ולפעול בשמם של משתמשים בעלי צרכים של נגישות. רמה כזו של שליטה אינה מתאימה לרוב האפליקציות."
- "שליטה מלאה מתאימה לאפליקציות שעוזרות עם צורכי הנגישות שלך, אבל לא לרוב האפליקציות."
+ "האפשרות לשליטה מלאה במכשיר לא מתאימה לכל האפליקציות, אלא רק לאפליקציות שעוזרות עם צורכי הנגישות שלך."
"הצגת המסך ושליטה בו"
- "זוהי אפשרות לקריאת כל התוכן במסך ולהצגת התוכן מעל אפליקציות אחרות."
+ "אפשרות לקריאת כל התוכן במסך ולהצגת תוכן מעל אפליקציות אחרות."
"הצגה וביצוע של פעולות"
- "זוהי אפשרות למעקב אחר האינטראקציות שלך עם אפליקציה או חיישן חומרה כלשהם, ולביצוע אינטראקציה בשמך."
+ "אפשרות למעקב אחר האינטראקציה שלך עם אפליקציות או חיישני חומרה, וביצוע אינטראקציה בשמך."
"אישור"
"עדיף שלא"
"עצירה"
@@ -2895,7 +2880,10 @@
"הפעלה"
"VPN"
"לא מאובטח"
- "%d לא מאובטח"
+
+
+
+
"Adaptive Connectivity"
"ההעדפה הזו מאריכה את חיי הסוללה ומשפרת את ביצועי המכשיר על ידי ניהול אוטומטי של חיבורי הרשת שלך"
"אחסון אישורים"
@@ -4278,7 +4266,8 @@
"לא הוענקו הרשאות"
"לא התבקשו הרשאות"
"שליטה בגישה של האפליקציות לנתונים שלך"
- "שימוש בהרשאות"
+
+
"הצגת האפליקציות שהשתמשו בהרשאות לאחרונה"
"אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן"
@@ -4513,7 +4502,7 @@
"גודל תצוגה"
"הגדלה והקטנה של הפריטים המופיעים במסך"
"דחיסות תצוגה, מרחק מתצוגה במסך, קנה מידה, שינוי קנה מידה"
- "הגדלה והקטנה של הפריטים המופיעים במסך. ייתכן שמיקומן של חלק מהאפליקציות במסך ישתנה."
+ "הגדלה והקטנה של הפריטים המופיעים במסך. ייתכן שהמיקום של חלק מהאפליקציות במסך ישתנה."
"תצוגה מקדימה"
"הקטנה"
"הגדלה"
@@ -4623,7 +4612,7 @@
"שימוש"
"שימוש בחבילת הגלישה"
"שימוש בנתונים באפליקציות"
- "שימוש בחבילת הגלישה ב-Wi-Fi"
+ "נתוני שימוש ב-Wi-Fi"
"שימוש בחבילת גלישה שאינה של הספק"
"שימוש בנתוני Ethernet"
"Wi-Fi"
@@ -4856,14 +4845,14 @@
"8 שניות"
"12 שניות"
"גישה ביד אחת"
- "כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, צריך להקיש פעמיים על המסך."
+ "כדי לדעת מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, פשוט מקישים פעמיים על המסך."
"הרמה לבדיקת הטלפון"
"הרמה לבדיקת הטאבלט"
"הרמה לבדיקת המכשיר"
"Wake up display"
"כדי לבדוק מה השעה, לראות התראות ולהציג מידע נוסף, פשוט מרימים את הטלפון."
- "כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, פשוט מרימים את הטאבלט."
- "כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, פשוט מרימים את המכשיר."
+ "כדי לדעת מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, פשוט מרימים את הטאבלט."
+ "כדי לדעת מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, פשוט מרימים את המכשיר."
"הקשה לבדיקת הטלפון"
"הקשה לבדיקת הטאבלט"
"הקשה לבדיקת המכשיר"
@@ -4885,8 +4874,8 @@
"כדי לבדוק התראות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטאבלט."
"כדי לבדוק התראות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של המכשיר."
"הצגה מהירה של ההתראות"
- "פועל"
- "כבוי"
+ "מצב פעיל"
+ "מצב כבוי"
"הנעילה של מנהל האתחול כבר בוטלה"
"תחילה יש להתחבר לאינטרנט"
"צריך להתחבר לאינטרנט או ליצור קשר עם הספק"
@@ -5270,7 +5259,7 @@
"להפעיל את %1$s?"
"להפעיל SIM?"
"לעבור אל %1$s?"
- "להחליף לשימוש בכרטיס SIM?"
+ "לעבור לכרטיס SIM?"
"רק כרטיס SIM אחד יכול להיות פעיל בכל רגע נתון.\n\nמעבר אל %1$s לא יבטל את השירות של %2$s."
"בכל רגע נתון אפשר להשתמש רק בכרטיס SIM אחד שהורדת.\n\nמעבר אל %1$s לא יבטל את השירות של %2$s."
"רק כרטיס SIM אחד יכול להיות פעיל בכל רגע נתון.\n\nהחלפת כרטיס לא תבטל את השירות של %1$s."
@@ -5289,6 +5278,8 @@
"להפעיל את המכשיר מחדש?"
"כדי להתחיל, יש להפעיל את המכשיר מחדש. לאחר מכן, אפשר יהיה להוסיף עוד SIM."
"המשך"
+
+
"הפעלה מחדש"
"לא תודה"
"מעבר"
@@ -5505,10 +5496,12 @@
"להעניק גישה לאנשי הקשר וליומן השיחות?"
"מכשיר Bluetooth, %1$s, מבקש לקבל גישה לאנשי הקשר וליומן השיחות. הגישה תכלול גם נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות.\n\nלא התחברת בעבר למכשיר %2$s."
"בהירות"
- "תצוגת נעילה"
+
+
"מראה"
"צבע"
- "פקדים נוספים במסך"
+
+
"אחרות"
"כללי"
"שימוש בעיצוב כהה"
@@ -5519,7 +5512,7 @@
"שימוש באפשרויות למפתחים"
"שימוש בשירות ההדפסה המוגדר כברירת מחדל"
"שימוש במשתמשים מרובים"
- "שימוש בניפוי באגים אלחוטי"
+ "ניפוי באגים אלחוטי"
"שימוש בהעדפות של מנהל ההתקן לגרפיקה"
"שימוש במצב \'חיסכון בסוללה\'"
"לכיבוי"
@@ -5527,7 +5520,7 @@
"שימוש בתאורת לילה"
"שימוש ב-NFC"
"שימוש בסוללה שניתנת להתאמה"
- "שימוש בבהירות אוטומטית"
+ "בהירות אוטומטית"
"שימוש בשיחות Wi-Fi"
"הצגת כל האפליקציות"
"העברת שיחות חכמה"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index becebd8b9d2..4998322b87e 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -209,8 +209,8 @@
"削除"
"言語を追加"
- - 選択した言語の削除
- - 選択した言語の削除
+ - 選択した言語を削除しますか？
+ - 選択した言語を削除しますか？
"テキストは別の言語で表示されるようになります。"
"すべての言語を削除することはできません"
@@ -256,9 +256,9 @@
"日付と時刻"
"日時の設定"
"日付、時刻、タイムゾーン、フォーマットを設定する"
- "時間を自動的に設定する"
+ "日時を自動的に設定する"
"タイムゾーンを自動的に設定する"
- "言語 / 地域のデフォルトを使用する"
+ "言語 / 地域で一般的な形式を使用する"
"24時間表示"
"24時間表示"
"時刻"
@@ -847,7 +847,7 @@
"「%s」が Wi-Fi を ON にしようとしています"
"「%s」が Wi-Fi を OFF にしようとしています"
"デバッグ可能なアプリのバイトコードを確認"
- "ART にデバッグ可能なアプリのバイトコードの確認を許可する"
+ "デバッグ可能なアプリのバイトコードの確認を ART に許可する"
"リフレッシュ レートの表示"
"現在のディスプレイ リフレッシュ レートの表示"
"NFC"
@@ -1264,7 +1264,7 @@
"非常に高い"
"優先する明るさのレベル"
"周囲に合わせて調整しない"
- "電池使用量が増えます"
+ "バッテリー使用量が増えます"
"周囲に合わせて明るさを最適化します。この機能が ON の場合でも、一時的に明るさを調整できます。"
"画面の明るさは環境やアクティビティに応じて自動的に調整されます。スライダーを手動で動かして、明るさの自動調節機能に設定を学習させることもできます。"
"ディスプレイのホワイト バランス"
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"見ている間は画面が OFF になりません"
"カメラのロックを解除しました"
"顔検出を利用するにはカメラのロックを解除する必要があります"
-
-
+ "スクリーン アテンションを使用する場合は、カメラのロックを解除してください"
"顔検出を利用するにはカメラへのアクセス権限が必要です。タップすると、デバイス パーソナライズ サービスのアクセス権限を管理できます"
"権限を管理"
"夜間モード"
@@ -1365,7 +1364,7 @@
"通知時にスリープ状態から復帰"
"画面が暗いときに新着の通知が届いた場合、画面を ON にします"
"時間と情報を常に表示"
- "電池使用量が増えます"
+ "バッテリー使用量が増えます"
"テキストを太字にする"
"フォントサイズ"
"テキストのサイズを変更します"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"SDカード内データを消去"
"内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）の消去"
"SDカード内の全データ（音楽、写真など）の消去"
- "キャッシュデータを削除しますか？"
- "すべてのアプリのキャッシュデータが削除されます。"
"MTPまたはPTP機能が有効です"
"USBストレージマウント解除"
"SDカードのマウントを解除しますか？"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"データを移行"
"削除"
"セットアップ"
- "外部メディア"
"空き容量を増やす"
"ストレージを管理"
"クリーン, ストレージ"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"その他のユーザー"
"デバイスのストレージ"
"外部ストレージ"
- "%1$s / %2$s"
"^1""^2"""
"/ %1$s"
- "合計%1$sを使用中"
"%1$sをマウントしました"
"%1$sをマウントできませんでした"
"%1$sを安全に取り出しました"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"ストレージの名前の変更"
"この^1は安全に取り外されましたが、引き続き使用できます。\n\nこの^1を使用するには、まずマウントする必要があります。"
"この^1は破損しています。\n\nこの^1を使用するには、まずセットアップする必要があります。"
- "このデバイスはこの^1に対応していません。\n\nこのデバイスでこの^1を使用するには、まずセットアップする必要があります。"
"フォーマット後は、この^1を他のデバイスで使用できます。\n\nこの^1のすべてのデータが消去されます。フォーマットの前にバックアップを取ることを検討してください。\n\n""写真などのメディアのバックアップ"\n"メディアファイルをこのデバイス上の別のストレージに移動するか、USBケーブルを使用してパソコンに転送します。\n\n""アプリのバックアップ"\n"この^1に保存されているすべてのアプリがアンインストールされ関連するデータが消去されます。アプリを引き続き使用する場合は、このデバイス上の別のストレージに移動してください。"
"この^1を取り外すと、もう一度挿入するまでは保存されているアプリやメディアファイルを使用できなくなります。"" \n\nこの^1はこのデバイス用にフォーマットされており、他のデバイスでは使用できません。"
"この^1に保存されているアプリ、写真、データを使用するには、挿入し直してください。\n\nまたは、このストレージデバイスが使用できない場合は、削除することもできます。\n\n削除した場合、このデバイスに保存されているすべてのデータは完全に失われます。\n\nアプリは後で再インストールできますが、このデバイスに保存されているアプリのデータは失われます。"
"^1を削除しますか？"
"この^1に保存されているすべてのアプリ、写真、データが完全に失われます。"
- "アプリ"
"画像"
- "動画"
- "音声"
- "キャッシュデータ"
- "その他"
- "システム"
- "^1の内容を見る"
- "その他のファイルには、アプリが保存した共有ファイル、インターネットや Bluetooth 経由でダウンロードしたファイル、Android ファイルなどが含まれます。\n\nこの ^1の表示可能な内容を確認するには、[外部メディア] をタップします。"
"システムには、Android バージョン %s の実行に使用されるファイルが含まれています"
- "^1が保存した写真、音楽、アプリなどのデータはストレージの ^2 を使用しています。\n\n詳細を表示するには、^1に切り替えてください。"
"^1のセットアップ"
"外部ストレージとして使用"
"写真などのメディアをデバイス間で移動するために使用します。"
@@ -2220,7 +2204,7 @@
"画面を暗くする"
"操作のコントロール"
"タップ アシスト"
- "システム コントロール"
+ "システム操作"
"ダウンロードしたアプリ"
"試験運用機能"
"機能フラグ"
@@ -2230,15 +2214,15 @@
"字幕の設定"
"拡大"
"拡大の種類"
- "画面全体または一部を拡大したり、画面全体と一部の拡大を切り替えたりできます"
+ "常に画面全体または画面の一部を拡大するか、画面全体と一部の拡大を切り替えるかを選択できます"
"全画面"
"画面の一部"
- "画面全体と画面の一部を切り替えることができます"
+ "画面全体と画面の一部を切り替えます"
"拡大方法の選択"
- "画面全体を拡大します"
- "画面の一部を拡大します"
- "画面全体と画面の一部を切り替えることができます"
- "オプションを切り替えるには切り替えボタンをタップします"
+ "常に画面全体を拡大する"
+ "常に画面の一部を拡大する"
+ "画面全体と画面の一部を切り替える"
+ "切り替えボタンをタップして、画面全体と画面の一部を切り替えます"
"ユーザー補助機能ボタンに切り替えますか？"
"トリプルタップで画面の一部を拡大すると、入力などの操作が遅くなります。\n\nユーザー補助機能ボタンは画面上で他のアプリの上に表示されます。タップすると拡大します。"
"ユーザー補助機能ボタンに切り替え"
@@ -2252,8 +2236,8 @@
"画面を拡大します"
"ズームするには 3 回タップします"
"ボタンをタップしてズームします"
- "画面をすばやくズームインして、コンテンツを拡大できます。<br/><br/> <b>ズームインするには:</b><br/> 1. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> 2. 画面をタップします<br/> 3. 2 本の指でドラッグして画面上を移動します<br/> 4. 2 本の指でピンチ操作してズームを調整します<br/> 5. ショートカットを使って拡大を停止します<br/><br/> <b>一時的にズームインするには:</b><br/> 1. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> 2. 画面を長押しします<br/> 3. 指をドラッグして画面上を移動します<br/> 4. 指を離して拡大を停止します"
- "[拡大] を ON にすると、画面で拡大操作を行えます。\n\n""ズーム""するには、[拡大] を ON にして画面をタップします。\n"- "2 本以上の指をドラッグしてスクロール"
\n- "2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"
\n\n"一時的にズーム""するには、[拡大] を ON にして画面を長押しします。\n"- "ドラッグで画面上を移動"
\n- "指を放してズームアウト"
\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大操作は行えません。"
+ "画面をすばやくズームインして、コンテンツを拡大できます。<br/><br/> <b>ズームインするには:</b><br/> 1. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> 2. 画面をタップします<br/> 3. 2 本の指でドラッグして画面上を移動します<br/> 4. 2 本の指でピンチ操作して拡大率を調節します<br/> 5. ショートカットを使って拡大を停止します<br/><br/> <b>一時的にズームインするには:</b><br/> 1. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> 2. 画面を長押しします<br/> 3. 指をドラッグして画面上を移動します<br/> 4. 指を離して拡大を停止します"
+ "[拡大] を ON にすると、画面で拡大操作を行えます。\n\n""ズーム""するには、[拡大] を ON にして画面をタップします。\n"- "2 本以上の指をドラッグしてスクロール"
\n- "2 本以上の指でピンチ操作して拡大率を調節"
\n\n"一時的にズーム""するには、[拡大] を ON にして画面を長押しします。\n"- "ドラッグで画面上を移動"
\n- "指を放してズームアウト"
\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大操作は行えません。"
"%1$d/%2$d ページ目"
"ユーザー補助機能ボタンで開く"
"音量大と音量小の両方ボタンを長押しして開く"
@@ -2291,14 +2275,14 @@
"ショートカット サービス"
"ショートカットの設定"
"ロック画面からのショートカット"
- "音量大と音量小の両方のボタンを数秒ほど長押しすることで、ロック画面から機能を ON にできます。"
+ "有効にすると、音量大と音量小の両方のボタンを数秒ほど長押しすることで、ロック画面でもショートカットを ON にできます。"
"ユーザー補助機能ボタン"
"ユーザー補助機能にすばやくアクセスできます"
- "どの画面からでもユーザー補助機能にすばやくアクセスできます。\n\n開始するには、[ユーザー補助の設定] に移動し、機能を選択します。ショートカットをタップし、ユーザー補助機能ボタンを選択します。"
+ "どの画面からでもユーザー補助機能にすばやくアクセスできます。\n\n開始するには、[ユーザー補助] の設定に移動し、機能を選択します。ショートカットをタップし、ユーザー補助機能ボタンを選択します。"
"場所"
"サイズ"
- "使用していないときのフェードの設定"
- "画面が見やすくなるよう数秒後にフェードします"
+ "使用していないときの透過表示の設定"
+ "画面が見やすくなるよう数秒後に透過表示に切り替えます"
"使用していないときの透明度"
"透明"
"非透明"
@@ -2319,14 +2303,14 @@
"1分"
"2分"
"操作までの時間（ユーザー補助タイムアウト）"
- "操作を行う時間"
+ "操作要求の表示時間"
"短い時間しか表示されない操作要求メッセージについて、表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。"
"長押しする時間"
"色反転"
"色反転を使用"
"色反転機能を使用すると、明るい画面が暗くなります。<br/><br/> 注: <ol> <li> 暗い画面は逆に明るくなります。</li> <li> メディアや画像の色が変わります。</li> <li> ダークテーマを使って背景を暗くすることもできます。ダークテーマはアプリ側のサポートが必要ですが、色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます。</li> </ol>"
"自動クリック（静止時間）"
- "自動クリックは接続されているマウスと連動します。マウスのカーソルの動きが一定時間静止したときに自動的にクリックするよう設定できます。"
+ "自動クリックはマウスが接続されている場合に使えます。有効にすると、マウスのカーソルの動きを一定時間静止することで、自動的にクリックできます。"
"OFF"
"短め"
"0.2秒"
@@ -2344,9 +2328,9 @@
"触覚フィードバック"
"「%1$s」の使用"
"%1$sを開く"
- "色補正の使用"
+ "色補正を使用"
"字幕の表示"
- "サポートされているアプリのみ"
+ "対応アプリでのみ利用可能です"
"字幕のサイズとスタイル"
"文字サイズ: %1$s"
"その他のオプション"
@@ -2357,7 +2341,7 @@
"画面をトリプルタップ"
"続行"
"補聴器"
- "接続されている補聴器なし"
+ "接続されている補聴器はありません"
"補聴器を追加する"
"補聴器とペア設定するには、次の画面でデバイスを探してタップしてください。補聴器がペア設定モードであることをご確認ください。"
"%1$s（有効）"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"バックグラウンド アクティビティの制限"
"アプリのバックグラウンド アクティビティを制限すると、アプリが正常に機能しないことがあります"
"このアプリは、電池の最適化が設定されていないため、制限することはできません。\n\nこのアプリを制限するには、電池の最適化を ON にしてください。"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "制限なし"
+ "最適化"
+ "バックグラウンド時にバッテリーの使用が制限されません。バッテリーの使用量が増える可能性があります。"
+ "使用状況に基づいて最適化されます。ほとんどのアプリにおすすめです。"
+ "バックグラウンド時にバッテリーの使用が制限されます。アプリが正しく動作しない可能性があります。通知が遅れる可能性があります。"
+ "アプリによるバッテリーの利用方法を変更すると、パフォーマンスに影響することがあります。"
+ "このアプリを利用するには、バッテリーの使用を%1$sに設定する必要があります。"
"最後にフル充電してからの使用時間"
"フル充電以降の電池使用量"
"フル充電以降の画面がオンの時間"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"電池使用量"
"フル充電以降の電池の使用状況"
"電池使用量の管理"
-
-
+ "合計: ^1 • バックグラウンド: ^2（過去 24 時間）"
"電池残量はデバイスの使用状況に基づく推定値です"
"予測される残り時間"
"フル充電まで"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"再生"
"VPN"
"安全ではない"
- "安全ではない: %d 件"
+
+
+
+
"接続の自動調整"
"ネットワーク接続を自動的に管理することで、電池が長持ちし、デバイスのパフォーマンスが改善します"
"認証情報ストレージ"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d個のアプリが通知を読み取れます
- %d個のアプリが通知を読み取れます
-
-
-
-
+ "拡張通知"
+ "操作や返信の候補などを利用する"
"なし"
"通知へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません。"
"通知へのアクセスを許可"
"通知へのアクセスを%1$sに許可しますか？"
-
-
+ "拡張通知はすべての通知コンテンツにアクセスできます。これには、連絡先の名前などの個人情報やメッセージも含まれます。また、通知を非表示にしたり、電話に出るなど、通知内の操作ボタンを実行したりすることもできます。\n\nまた、この機能は、優先モードの設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることもできます。"
"%1$s による通知へのアクセスを許可しますか？"
"%1$s がすべての通知を読み取れるようになります。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、電話に出るなど、通知内の操作ボタンをタップしたりすることも許可されます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。"
"%1$s の通知アクセスを OFF にすると、サイレント モードの利用権限も OFF になります。"
@@ -3835,7 +3811,7 @@
"接続済み"
"これらのアプリを接続"
"アプリを接続すると権限が共有され、互いのデータにアクセスできるようになります。"
- "個人データが IT 管理者と共有されないことが信頼できるアプリのみを接続してください。"
+ "個人データを IT 管理者と共有しないと考えられる、信頼できるアプリのみを接続してください。"
"アプリの接続はデバイスのプライバシー設定からいつでも解除できます。"
"仕事用の%1$sに個人データの使用を許可しますか？"
"個人データが IT 管理者と共有されないことが信頼できるアプリのみを接続してください。"
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"管理者 PIN の入力"
"ON"
"OFF"
-
-
-
-
+ "ON"
+ "OFF"
"アプリ固定"
"アプリ固定機能を使用すると、固定を解除するまで現在のアプリを表示したままにすることができます。たとえば、この機能を使用して、信頼できる友だちに特定のゲームをプレイすることを許可できます。"
"アプリを固定した場合、そのアプリが他のアプリを開いたり、個人データにアクセスしたりする可能性があります。\n\nアプリ固定機能を使用するには: \n1. アプリ固定機能を ON にします \n2. [概要] を開きます \n3. 画面上部のアプリアイコンをタップし、[固定] をタップします"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"権限が付与されていません"
"リクエストされた権限はありません"
"アプリのデータアクセスを管理する"
- "権限の使用"
+
+
"権限を最近使用したアプリを表示する"
"使用していないアプリ"
@@ -4640,7 +4615,7 @@
"電池が長持ちします"
"クイック設定開発者用タイル"
"adb 承認無効のタイムアウト"
- "デフォルトの期間（7 日）またはユーザー設定の期間（1 日以上）内に再接続されなかったシステムに対して adb 承認の自動取り消しを無効にします。"
+ "デフォルトの期間（7 日）またはユーザー設定の期間（1 日以上）内に再接続されなかったシステムに対する adb 承認の自動取り消しを無効にします。"
"ウィンスコープ トレース"
"センサー OFF"
"仕事用プロファイルの設定"
@@ -4675,7 +4650,7 @@
"カメラをすばやく起動"
"電源ボタンを 2 回押して、カメラをすばやく起動できます。どの画面からでも操作できます。"
"カメラをすばやく起動"
- "カメラを切り替えて自撮り写真"
+ "ひねる動作で前後のカメラを切り替え"
"自撮り写真をすばやく撮影"
"システム ナビゲーション"
@@ -4720,12 +4695,12 @@
"デバイスを持ち上げて通知をチェック"
"ディスプレイの復帰"
"スマートフォンを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"
- "時刻、通知などの情報を確認するには、タブレットを持ち上げます。"
- "時刻、通知などの情報を確認するには、デバイスを持ち上げます。"
+ "タブレットを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"
+ "デバイスを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"
"スマートフォンをタップしてチェック"
"タブレットをタップしてチェックする"
"デバイスをタップしてチェックする"
- "時刻、通知などの情報を確認するには、画面をタップします。"
+ "画面をタップして、時刻、通知などの情報を確認できます。"
"緊急 SOS"
"緊急 SOS の使用"
"%1$sによって管理されています"
@@ -4891,7 +4866,7 @@
"場所"
"ステータスバーの場所インジケーター"
"ネットワークや接続を含め、すべての場所で表示されます"
- "GNSS 計測の完全な実行"
+ "GNSS 計測の完全実行を強制"
"デューティ サイクリングを無効にした状態で、すべての GNSS コンステレーションと頻度をトラッキングします"
"デバイスのテーマ"
"デフォルト"
@@ -4931,7 +4906,7 @@
"アプリの互換性の変更"
- "アプリの互換性の変更を切り替え"
+ "「アプリの互換性の変更」を切り替えます"
"デフォルトで有効な変更"
"デフォルトで無効な変更"
"利用できるアプリはありません"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"デバイスを再起動しますか？"
"まず、デバイスを再起動します。これで、別の SIM を追加できます。"
"続行"
+
+
"再起動"
"いいえ"
"切り替える"
@@ -5145,7 +5122,7 @@
"他の SIM をセットアップする"
"有効な SIM を選択するか、2 枚の SIM を同時に使用します"
"使用する電話番号を選択"
- "このデバイスでは %1$d 件の電話番号が使用可能ですが、一度に使用できるのは 1 つのみです"
+ "このデバイスでは %1$d つの電話番号を使用できますが、一度に使用できるのは 1 つのみです"
"有効にしています…"
"有効にできませんでした"
"不明な番号"
@@ -5155,7 +5132,7 @@
"モバイルデータ、電話機能、SMS を後で使用するには、ネットワークの設定に移動してください"
"SIM カード"
"このダウンロードされた eSIM を消去しますか？"
- "この SIM を消去すると、このデバイスから %1$s サービスが削除されます。\n\n%1$s のサービスが解約されることはありません。"
+ "この SIM を消去すると、デバイスから %1$s サービスが削除されます。\n\n%1$s のサービスが解約されることはありません。"
"消去"
"SIM を消去しています…"
"SIM を消去できません"
@@ -5180,7 +5157,7 @@
"デスクトップ モードに強制的に切り替え"
"セカンダリ ディスプレイで試験運用版デスクトップ モードに強制的に切り替えます"
"マルチウィンドウでのサイズ変更不可を有効にする"
- "サイズ変更できないアプリをマルチウィンドウで使用できるようにする"
+ "サイズ変更できないアプリをマルチウィンドウでも使用可能にします"
"フォースダークのオーバーライド"
"フォースダーク機能をオーバーライドして常に ON にする"
"ぼかしを有効にする"
@@ -5271,7 +5248,7 @@
"電源ボタンを長押ししてアシスタントを呼び出します"
"デバイス コントロールを表示"
"カードとパスの表示"
- "接続されているデバイスのコントロールにアクセスするには、電源ボタンを長押しします"
+ "ON にすると、電源ボタンを長押しすることで、インターネット接続デバイスの操作メニューを表示できます"
"電源ボタンを長押しすることで、お支払い方法や搭乗券などにアクセスできます。"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"おやすみ時間モードが ON のため利用できません"
"通知の重要度をリセットしました。"
"アプリ"
-
-
+ "デバイスがメッセージにアクセスしようとしています。タップして詳細をご確認ください。"
"メッセージへのアクセスを許可しますか？"
-
-
-
-
+ "Bluetooth デバイス %1$s がメッセージにアクセスしようとしています。\n\nこれまでに %2$s に接続したことはありません。"
+ "デバイスが連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。タップして詳細をご確認ください。"
"連絡先と通話履歴へのアクセスを許可しますか？"
-
-
+ "Bluetooth デバイス %1$s が連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。これには着信や発信に関するデータも含まれます。\n\nこれまでに %2$s に接続したことはありません。"
"明るさ"
- "ディスプレイのロック"
+ "ディスプレイのロック"
"デザイン"
"カラー"
- "その他のディスプレイ コントロール"
+ "その他のディスプレイ コントロール"
"その他"
"全般"
"ダークテーマを使用"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"クリップボードへのアクセスを表示"
"コピーしたテキストや画像などのコンテンツにアプリがアクセスすると、メッセージが表示されます"
"すべてのアプリ"
-
-
+ "許可しない"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 62d02145def..5386c9f1cb5 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"ეკრანის ჩართულად დატოვება, როცა თქვენ მას უყურებთ"
"კამერა ჩაკეტილია"
"სახის ამოცნობისთვის კამერა განბლოკილი უნდა იყოს"
-
-
+ "კამერა უნდა განიბლოკოს ეკრანისკენ მიმართული ყურადღების გამოსაყენებლად"
"სახის ამოცნობისთვის საჭიროა კამერაზე წვდომა. შეეხეთ მოწყობილობის პერსონალიზაციის სერვისების ნებართვების სამართავად"
"ნებართვების მართვა"
"ღამის განათება"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"წაშალე SD ბარათი"
"წაშლის ყველა მონაცემს შიდა USB მეხსიერებზე, მათ შორის მუსიკასა და ფოტოებს"
"SD ბარათზე მთელი მონაცემების, მაგ. მუსიკისა და ფოტოების წაშლა"
- "წაიშალოს ქეშირებული მონაცემები?"
- "წაიშლება ქეშირებული მონაცემები ყველა აპისთვის."
"MTP ან PTP ფუნქცია აქტიურია"
"გსურთ, USB მეხსიერების მოხსნა?"
"გამოვაერთო SD ბარათი?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"მონაცემთა გადატანა"
"დავიწყება"
"დაყენება"
- "მიმოხილვა"
"მეხსიერების გამოთავისუფლება"
"მეხსიერების მართვა"
"გასუფთავება, მეხსიერება"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"სხვა მომხმარებლები"
"მოწყობილობის მეხსიერება"
"პორტატული მეხსიერება"
- "გამოყენებულია %1$s / %2$s-დან"
"^1"" ^2"""
"გამოყენებულია %1$s-დან"
- "სულ გამოყენებულია %1$s-დან"
"%1$s მიერთებულია"
"%1$s-ის მიერთება ვერ მოხერხდა"
"%1$s უსაფრთხოდ გამოღებულია"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"მეხსიერების სახელის გადარქმევა"
"ამ ^1-ის სისტემიდან ჩახსნა უსაფრთხოდ მოხდა, მაგრამ მაინც ხელმისაწვდომია. \n\n ^1-ის გამოსაყენებლად ჯერ სისტემას უნდა მიუერთოთ."
"ეს ^1 დაზიანებულია. \n\nიმისათვის, რომ გამოიყენოთ ეს ^1, ჯერ უნდა დააყენოთ ის."
- "მოწყობილობას არ აქვს ამ ^1-ის მხარდაჭერა. \n\nიმისთვის, რომ ამ მოწყობილობაზე გამოიყენოთ ეს ^1, ჯერ უნდა დააყენოთ."
"დაფორმატების შემდეგ, ამ ^1-ის გამოყენება სხვა მოწყობილობებში შეგიძლიათ. \n\nამ ^1-ზე არსებული ყველა მონაცემი წაიშლება. პირველ რიგში, სასურველია, შექმნათ მონაცემთა სარეზერვო ასლი. \n\n""დაამარქაფეთ ფოტოები და სხვა მედია"" \nგადაიტანეთ მედია ფაილები ამ მოწყობილობის ალტერნატიულ საცავში ან კომპიუტერში USB კაბელის გამოყენებით. \n\n""დაამარქაფეთ აპები"" \nმოხდება ამ ^1-ზე შენახული ყველა აპის დეინსტალაცია, ხოლო მათი მონაცემები წაიშლება. ამ აპების შესანარჩუნებლად, გადააადგილეთ ისინი ამ მოწყობილობის ალტერნატიულ საცავში."
"^1-ის ამოღებისას მასზე შენახული აპები შეწყვეტს მუშაობას, ხოლო მასზე შენახული მედია ფაილები ხელახლა ჩასმამდე მიუწვდომელი იქნება."" \n\nეს ^1 დაფორმატებულია მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე სამუშაოდ. ის არცერთ სხვა მოწყობილობაზე არ იმუშავებს."
"ხელმეორედ ჩასვით ^1 მასში შენახული აპების, ფოტოების ან მონაცემების გამოსაყენებლად. \n\nან, შეგიძლიათ აირჩიოთ ამ მეხსიერების დავიწყება, თუ მოწყობილობა მიუწვდომელია. \n\nთუ დავიწყებას აირჩევთ, მოწყობილობაზე შენახული ყველა მონაცემი სამუდამოდ დაიკარგება. \n\nმოგვიანებით შეგიძლიათ ხელახლა დააინსტალიროთ აპები, მაგრამ ამ მოწყობილობაზე შენახული მათი მონაცემები დაიკარგება."
"გსურთ ^1-ის დავიწყება?"
"ყველა აპი, ფოტო და მონაცემი, რომელიც ინახება ამ ^1-ზე, სამუდამოდ დაიკარგება."
- "აპები"
"სურათები"
- "ვიდეოები"
- "აუდიო"
- "ქეშირებული მონაცემები"
- "სხვა"
- "სისტემა"
- "^1-ის მიმოხილვა"
- "სხვა მოიცავს აპების მიერ შენახულ გაზიარებულ ფაილებს, ინტერნეტიდან ან Bluetooth-ის მეშვეობით ჩამოტვირთულ ფაილებს, Android ფაილებს და ა.შ. \n\n^1-ის ხილული კონტენტის სანახავად, შეეხეთ მიმოხილვას."
"სისტემა მოიცავს ფაილებს, რომლებიც Android %s-ის გასაშვებად გამოიყენება"
- "^1-ს შეიძლება ჰქონდეს შენახული ფოტოები, მუსიკა, აპები ან სხვა მონაცემები, რომლებსაც მეხსიერებაში ^2 უკავია. \n\nდეტალების სანახავად გადაერთეთ ^1-ზე."
"დააყენეთ თქვენი ^1"
"პორტატულ საცავად გამოყენება"
"მოწყობილობებს შორის ფოტოებისა და სხვა მედიის გადასაადგილებლად."
@@ -1697,7 +1681,7 @@
"ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)"
"ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)"
"ეს ქმედება ამოშლის ყველა მონაცემს თქვენი ტაბლეტის ""შიდა მეხსიერებიდან"", მათ შორის:\n\n""თქვენს Google ანგარიშს"\n"სისტემის/აპების მონაცემებსა და პარამეტრებს"\n"ჩამოტვირთულ აპებს"
- "ეს ქმედება ამოშლის ყველა მონაცემს თქვენი ტელეფონის ""შიდა მეხსიერებიდან"", მათ შორის:\n\n""თქვენს Google ანგარიშს"\n"სისტემის/აპების მონაცემებსა და პარამეტრებს"\n"ჩამოტვირთულ აპებს"
+ "ეს ქმედება თქვენი ტელეფონის ""შიდა მეხსიერებიდან"" წაშლის ყველა ისეთ მონაცემს, როგორიცაა:\n\n""თქვენი Google ანგარიში"\n"სისტემის/აპების მონაცემებია და პარამეტრები"\n"ჩამოტვირთული აპები"
\n\n"ამჟამად შესული ხართ შემდეგ ანგარიშებში:\n"
\n\n" ამ მოწყობილობაზე წარმოდგენილია სხვა მომხმარებლები. \n"
"მუსიკა"\n"ფოტოები"\n"მომხმარებლის სხვა მონაცემები"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"გსურთ ფონური აქტივობის შეზღუდვა?"
"აპისთვის ფონური აქტივობის შეზღუდვის შემთხვევაში, მან შეიძლება არასათანადოდ იმუშაოს"
"რადგან ეს აპი ბატარეის ოპტიმიზებისთვის დაყენებული არაა, მას ვერ შეზღუდავთ.\n\nჩართეთ ბატარეის ოპტიმიზაცია აპის შესაზღუდავად."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "შეუზღუდავი"
+ "ოპტიმიზებული"
+ "დაიშვას ბატარეის მოხმარება ფონურად შეზღუდვების გარეშე. შეიძლება ბატარეის მოხმარება გაიზარდოს."
+ "მოახდინეთ ოპტიმიზაცია მოხმარების მიხედვით. რეკომენდებულია აპების უმრავლესობისთვის."
+ "შეზღუდეთ ბატარეის მოხმარება ფონურ რეჟიმში. აპი შეიძლება სათანადოდ არ მუშაობდეს. შეტყობინებები შეიძლება დაყოვნდეს."
+ "იმის შეცვლამ, თუ როგორ იყენებს აპი ბატარეას, შეიძლება მის მუშაობაზე იმოქმედოს."
+ "ამ აპს ბატარეის %1$s მოხმარება სჭირდება."
"ეკრანის გამოყენება ბოლო სრული დატენვიდან"
"ბატარეის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან"
"დროის ხანგრძლივობა სრული დატენვიდან, რომლის განმავლობაშიც ეკრანი ჩართული იყო"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"ბატარეის მოხმარება"
"სრული დატენვიდან"
"ბატარეის მოხმარების მართვა"
-
-
+ "სულ ^1 • ფონური ^2 ბოლო 24 სთ"
"ბატარეის მუშაობის დარჩენილი ხანგრძლივობის მიახლოებითი ვარაუდი თქვენი მოწყობილობის მოხმარებას ეყრდნობა"
"სავარაუდო დარჩენილი დრო"
"სრულ დატენვამდე"
@@ -2828,7 +2804,8 @@
"დაკვრა"
"VPN"
"დაუცველი"
- "%d დაუცველია"
+ "%d დაუცველია"
+ "%d დაუცველია"
"ადაპტაციური კავშირი"
"ახანგრძლივებს ბატარეის მუშაობას და აუმჯობესებს მოწყობილობის შესრულებას ქსელთან კავშირის ავტომატურად მართვით."
"ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი"
@@ -3785,16 +3762,13 @@
- %d აპს შეუძლია შეტყობინებების წაკითხვა
- %d აპს შეუძლია შეტყობინებების წაკითხვა
-
-
-
-
+ "გაფართოებული შეტყობინებები"
+ "შემოთავაზებული მოქმედებები, პასუხები და ა.შ."
"არცერთი"
"შეტყობინებაზე წვდომა არც ერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია."
"დაუშვით წვდომა შეტყობინებებზე"
"გსურთ მიანიჭოთ %1$s-ს შეტყობინებებზე წვდომა?"
-
-
+ "გაფართოებულ შეტყობინებებს შეუძლია ყველა შეტყობინების კონტენტის, მათ შორის, ისეთი პერსონალური ინფორმაციის წაკითხვა, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და შეტყობინებები. ამ ფუნქციას ასევე შეუძლია შეტყობინებების დახურვა ან შეტყობინებებში ღილაკების მეშვეობით მოქმედება, მაგალითად, სატელეფონო ზარებზე პასუხი. \n\nამ ფუნქციას ასევე შეუძლია პრიორიტეტული რეჟიმის ჩართვა და გამორთვა და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლა."
"გსურთ მიანიჭოთ %1$s-ს შეტყობინებებზე წვდომა?"
"%1$s შეძლებს ყველა შეტყობინების წაკითხვას, მათ შორის, ისეთი პერსონალური ინფორმაციის, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და თქვენ მიერ მიღებული შეტყობინებების ტექსტი. ეს აპი ასევე შეძლებს, დახუროს შეტყობინებები და აამოქმედოს შეტყობინებათა ღილაკები, მათ შორის, სატელეფონო ზარებზე პასუხი. \n\nაპს მიეცემა „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვის ან გამორთვის და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლის შესაძლებლობაც."
"შეტყობინებებზე წვდომის გამორთვის შემთხვევაში, %1$s, სავარაუდოდ, „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმზე წვდომასაც დაკარგავს."
@@ -4056,10 +4030,8 @@
"შეიყვანეთ ადმინისტრატორის PIN-კოდი"
"ჩართული"
"გამორთული"
-
-
-
-
+ "ჩართვა"
+ "გამორთვა"
"აპის ჩამაგრება"
"აპის ჩამაგრება საშუალებას გაძლევთ, ჩანდეს მიმდინარე აპი, სანამ ჩამაგრებას არ მოხსნით. ამ ფუნქციის გამოყენებით შეგიძლიათ, მაგალითად, სანდო მეგობარი დაუშვათ კონკრეტულ თამაშზე."
"როდესაც აპი ჩამაგრებულია, ჩამაგრებულმა აპმა შეიძლება გახსნას სხვა აპები და მისაწვდომი გახდეს პერსონალური მონაცემები. \n\nაპის ჩამაგრებით სარგებლობისთვის: \n1. ჩართეთ აპის ჩამაგრება \n2. გახსენით მიმოხილვა \n3. შეეხეთ აპის ხატულას ეკრანის ზედა ნაწილში, შემდეგ შეეხეთ „ჩამაგრებას“"
@@ -4168,7 +4140,7 @@
"ნებართვები არ არის გაცემული"
"ნებართვებზე მოთხოვნები არ არის"
"მართეთ აპების წვდომა თქვენს მონაცემებზე"
- "ნებართვებით სარგებლობა"
+ "კონფიდენციალურობის საინფორმაციო დაფა"
"აჩვენებს, რომელმა აპებმა გამოიყენა ახლახან ნებართვები"
"გამოუყენებელი აპები"
@@ -4966,9 +4938,9 @@
"გააუმჯობესეთ მოწყობილობის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა"
"გააუმჯობესეთ ტელეფონის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა"
- "დარეკვის აღკვეთა"
+ "ზარის აღკვეთა"
"ერთდროულად დააჭირეთ ჩართვისა და ხმის აწევის ღილაკს, რომ შესრულდეს"
- "მალსახმობი დარეკვის თავიდან ასაცილებლად"
+ "მალსახმობი ზარის აღსაკვეთად"
"ვიბრაცია"
"დადუმება"
"არ შეიცვალოს არაფერი"
@@ -5129,6 +5101,7 @@
"გსურთ მოწყობილობის გადატვირთვა?"
"დასაწყებად გადატვირთეთ მოწყობილობა. ამის შემდეგ შეგიძლიათ დაამატოთ სხვა SIM ბარათი."
"გაგრძელება"
+ "დიახ"
"გადატვირთვა"
"არა, გმადლობთ"
"გადართვა"
@@ -5334,21 +5307,17 @@
"მიუწვდომელია, რადგან ჩართულია ძილის დროის რეჟიმი"
"შეტყობინების მნიშვნელობის გადაყენება დასრულებულია."
"აპები"
-
-
+ "მოწყობილობას თქვენს შეტყობინებებზე წვდომა სურს. შეეხეთ დეტალების სანახავად."
"დაუშვებთ შეტყობინებებზე წვდომას?"
-
-
-
-
+ "Bluetooth მოწყობილობას, %1$s, თქვენს შეტყობინებებზე წვდომა სურს.\n\nაქამდე %2$s-ს არ დაკავშირებიხართ."
+ "მოწყობილობას თქვენს კონტაქტებსა და ზარების ჟურნალზე წვდომა სურს. შეეხეთ დეტალების სანახავად."
"დაუშვებთ წვდომას კონტაქტებსა და ზარების ჟურნალზე?"
-
-
+ "Bluetooth მოწყობილობას, %1$s, თქვენს შეტყობინებებზე და ზარების ჟურნალზე წვდომა სურს. ეს მოიცავს მონაცემებს შემომავალი და გამავალი ზარების შესახებ.\n\nაქამდე %2$s-ს არ დაკავშირებიხართ."
"სიკაშკაშე"
- "ეკრანის ჩაკეტვა"
+ "ეკრანის ჩაკეტვა"
"იერსახე"
"ფერი"
- "ჩვენების კონტროლის სხვა მეთოდები"
+ "ჩვენების კონტროლის სხვა მეთოდები"
"სხვა"
"ზოგადი"
"მუქი თემის გამოყენება"
@@ -5387,6 +5356,5 @@
"გაცვლის ბუფერზე წვდომის ჩვენება"
"როდესაც აპებს თქვენ მიერ კოპირებულ ტექსტზე, სურათებზე ან სხვა კონტენტზე აქვთ წვდომა, გამოჩნდება შეტყობინება"
"ყველა აპი"
-
-
+ "არ დაიშვას"
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 4a39b50c89d..206ff0ce7cf 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -55,9 +55,9 @@
"Автоматты бұруды пайдалану"
"Автоматты бұру дәлдігін арттыру үшін бетті анықтау функциясында алдыңғы камера пайдаланылады. Суреттер ешқашан Google-ға жіберілмейді және сақталмайды.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Толығырақ</a>"
"Мәтін үлгісі"
- "Оз қаласының ғажап сиқыршысы"
- "11-тарау: Ғажайып жасыл қала Оз"
- "Көздеріне жасыл көзілдірік таққан Дороти мен оның достары қалаға алғаш келгенде, оның ғажайып көркіне таңғалды. Әдемі жасыл мәрмәр үйлер көшені жағалай тізіліп тұр. Бүкіл жерде жарқыраған зүбаржат тастар шашылып жатқандай. Мәрмәр жол да дәл сондай жап-жасыл. Зүбаржат кірпіштен қаланған тұрғын үйлер күннен жарқырап тұр. Терезелердің әйнектері де жасыл шыныдан. Қала үстіндегі жасыл аспаннан жасыл түсті күн сәулесі түсіп тұр. \n\nКөшедегі ерлер, әйелдер мен балалар жасыл түсті киім киіп алған, олардың терілері де жасыл реңді екен. Олар Дороти мен оның әпенді достарына таңдана қарайды. Балалар Арыстанды көре сала қашып, аналарының артына тығылады. Сөйлесуге де ешкім батпайды ғой. Дороти көше бойындағы қаз-қатар дүкендердегі нәрселердің барлығы жасыл түсті екеніне тамсана қарайды. Бұл дүкендерде сатылатын кәмпиттер, поп-корн, аяқ киім, қалпақтар мен неше түрлі киімдер – барлығы жасыл еді. Бір кісі жасыл лимонад сатып тұр, балалар оны жасыл ақшаға сатып алып жатыр. \n\nМұнда жануарлар жоқ сияқты. Ер адамдар заттарды кішкене жасыл арбамен алдына салып тасып барады. Барлығы бақытты, өмірге риза және уайымсыз секілді."
+ "Оз елінің ғажап сиқыршысы"
+ "11-тарау. Оз елінің Зубаржат қаласы"
+ "Жасыл көзілдірік таққан Дороти мен оның достары қалаға алғаш келгенде, оның ғажайып көркіне таңғалды. Әдемі жасыл мәрмәр үйлер көшені жағалай тізіліп тұр. Жер-көкте жарқыраған зүбаржат тастар шашылып жатқандай. Мәрмәр жол да дәл сондай жап-жасыл. Зүбаржат кірпіштен қаланған тұрғын үйлер күннен жарқырап тұр. Терезелердің әйнектері де жасыл шыныдан. Қала үстіндегі жасыл аспаннан жасыл түсті күн сәулесі түсіп тұр. \n\nКөшедегі ерлер де, әйелдер де, балалар да жасыл киім киіп алған. Олардың терілері де жасыл реңді екен. Адамдар Дороти мен оның әпенді достарына таңдана қарайды. Балалар Арыстанды көре сала қашып, аналарының артына тығылады. Сөйлесуге де ешкім батпайды ғой. Дороти көше бойында қаз-қатар тұрған дүкендердегі нәрселердің барлығы жасыл түсті екеніне тамсана қарайды. Кәмпит те, поп-корн да, аяқ киім де, қалпақтар да – барлығы жасыл еді. Бір кісі жасыл лимонад сатып тұр, балалар оны жасыл ақшаға сатып алып жатыр. \n\nМұнда жануарлар жоқ сияқты. Жүкті ер адамдар кішкене жасыл арбаға салып сүйреп барады. Бәрі бақытты, өмірлеріне дән риза."
"Жарайды"
"USB жады"
"SD картасы"
@@ -256,8 +256,8 @@
"Күні мен уақыты"
"Күні мен уақытын реттеу"
"Күнін, уақытын, уақыт аймағын, форматтарды реттеу"
- "Уақытты автоматты түрде белгілеу"
- "Уақыт белдеуін автоматты түрде белгілеу"
+ "Уақытты автоматты түрде орнату"
+ "Уақыт белдеуін автоматты түрде орнату"
"Жергілікті әдепкі параметрді пайдалану"
"24 сағаттық формат"
"24 сағаттық форматты қолдану"
@@ -272,20 +272,20 @@
"%1$s %2$s күні өзгереді."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
- "%1$s белдеуін пайдаланады. %2$s басталады: %3$s."
- "%1$s уақыт белдеуін пайдаланады. Жазғы уақытқа өтпейді."
+ "Уақыт белдеуі: %1$s. %2$s басталуы: %3$s."
+ "Уақыт белдеуі: %1$s. Жазғы уақытқа өтпейді."
"Жазғы уақыт"
"Қысқы уақыт"
"Аймақ бойынша таңдау"
"UTC-ден айырмашылығы бойынша"
"Күн-айы"
"Уақыт"
- "Экранның күту уақытынан кейін құлыптау"
+ "Экран өшкеннен кейін құлыптау"
"%1$s күту уақытынан кейін"
"Күту уақытынан кейін бірден (%1$s ашық күйінде ұстап тұрмаса)"
"Күту уақытынан кейін %1$s өткен соң (%2$s ашық күйінде ұстап тұрмаса)"
"Құлыпталған экранда пайдаланушы ақпаратын көрсету"
- "Құлыптаулы экранда мәтін енгізу"
+ "Құлыптаулы экрандағы мәтін"
"Виджеттерді қосу"
"Әкімші өшірген"
"Құлыптау опциясын көрсету"
@@ -297,7 +297,7 @@
"Мысалы, Джоның Android құрылғысы."
"Бекіту экранында профайл ақпаратын көрсету"
"Есептік жазбалар"
- "Геодерек"
+ "Локация"
"Орынды пайдалану"
"Өшірулі"
@@ -1237,7 +1237,7 @@
"Табиғи"
"Жарқын"
"Қаныққан"
- "Бейімделгіш"
+ "Бейімделеді"
"Тек анық түстерді пайдаланыңыз"
"Түстердің ашықтығы мен анықтығын реттеңіз"
"Планшетті айналдырғанда бағытын автоматты түрде ауыстыру"
@@ -1270,7 +1270,7 @@
"Дисплейдің ақ түс балансы"
"Smooth Display"
- "Кейбір мазмұндар үшін жаңарту жиілігі 60-тан 90 Гц-ке автоматты түрде артады. Батарея заряды тезірек таусылады."
+ "Кейбір мазмұн үшін жаңарту жиілігі 60-тан 90 Гц-ке автоматты түрде артады. Батарея заряды тезірек таусылады."
"90 Гц жаңарту жиілігін қолмен қосу"
"Жақсартылған датчик сезгіштігі және анимация сапасына арналған ең жоғарғы жаңарту жиілігі. Батарея заряды тезірек таусылады."
"Зейінді экран"
@@ -1284,16 +1284,15 @@
"\"Зейінді экран\" функциясын қосу"
"Экранға қарап тұрғанда, ол өшпейді"
"Камера құлыптаулы"
- "Бетті анықтау функциясы үшін камераның құлпы ашық болуы керек."
-
-
+ "Бетті анықтау үшін камераның құлпы ашық болуы керек."
+ "Зейінді экран функциясы үшін камераның құлпын ашу керек."
"Бетті анықтау үшін камера қажет. Device Personalization Services-ке арналған рұқсаттарды басқару үшін түртіңіз."
"Рұқсаттарды басқару"
"Түнгі жарық"
"\"Түнгі жарық\" функциясы экраныңызға ашық сары реңк береді. Бұл қараңғыда экранға қарауды жеңілдетеді әрі жылдам ұйықтауға да көмектесуі мүмкін."
"Уақыт кестесі"
"Ешқашан"
- "Арнаулы уақытта қосылады"
+ "Белгілі бір уақытта қосылады"
"Күн батқаннан күн шыққанға дейін қосулы"
"Басталу уақыты"
"Аяқталу уақыты"
@@ -1320,9 +1319,9 @@
"Күн батқанға дейін өшіру"
"Қараңғы режим"
"Кесте"
- "Ешқайсысы"
+ "Жоқ"
"Күн батқаннан таңға дейін қосулы"
- "Арнаулы уақытта қосылады"
+ "Белгілі бір уақытта қосылады"
"Күйі"
"Автоматты қосылмайды"
"Күн батқанда, автоматты түрде қосылады"
@@ -1333,7 +1332,7 @@
"%1$s дейін қосу"
"%1$s дейін өшіру"
"Қараңғы батарея кейбір экрандарда батарея зарядын ұзаққа жеткізу үшін қара фонды пайдаланады. Экран өшпейінше, қараңғы тақырып кестелері қосылмайды."
- "Экранның күту уақыты"
+ "Экранның өшуі"
"Экран өшеді"
"Әрекетсіз %1$s тұрған соң"
"Тұсқағаз"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"SD картасын өшіру"
"USB жадындағы музыка және фотосуреттер сияқты деректерді өшіру"
"SD картадағы музыка және фотосуреттер сияқты барлық деректерді өшіру"
- "Кэштелген дерек өшірілсін бе?"
- "Барлық қолданбалардың кэштелген деректері өшіріледі."
"MTP (медиа жіберу) немесе PTP (фотосурет жіберу) протоколдары қосылған"
"USB жады шығарылсын ба?"
"SD картасы шығарылсын ба?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Деректерді тасымалдау"
"Ұмыту"
"Реттеу"
- "Ашу"
"Орын босату"
"Жадты басқару"
"тазалау, жад"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Басқа пайдаланушылар"
"Құрылғы жады"
"Портативті жад"
- "%2$s ішінен %1$s қолданылған"
"^1"" ^2"""
"%1$s ішінен қолданылған"
- "%1$s ішінен жалпы қолданылған"
"%1$s орнатылған"
"%1$s орнату мүмкін емес"
"%1$s қауіпсіз шығарылды"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Жад атауын өзгерту"
"Осы ^1 қауіпсіз ажыратылды, бірақ әлі шығарылған жоқ. \n\n^1 картасын пайдалану үшін, алдымен оны жалғау қажет."
"Осы ^1 зақымдалған. \n\nБұл ^1 пайдалану үшін, алдымен оны орнату керек."
- "Бұл құрылғы осы ^1 қолдамайды. \n\n^1 картасын осы құрылғымен пайдалану үшін, алдымен оны орнату қажет."
"Пішімдегеннен кейін бұл ^1 басқа құрылғыларда пайдаланыла алады. \n\nОсы ^1 ішіндегі барлық деректер жойылады. Алдымен сақтық көшірмесін жасап алған жөн. \n\n""Фотосуреттер мен басқа медиа түрлерінің сақтық көшірмесін жасау"\n"Медиа файлдарыңызды осы құрылғыдағы басқа жадқа аударып қойыңыз немесе USB кабелінің көмегімен компьютерге жіберіңіз. \n\n""Қолданбалардың сақтық көшірмесін жасау"\n"Осы ^1 ішінде сақталған барлық қолданбалар жойылып, деректері өшіріледі. Бұл қолданбаларды сақтап қалу үшін осы құрылғыдағы басқа бір жадқа аудару керек."
"Осы ^1 шығарылған кезде, онда сақталған қолданбалар жұмысы тоқтайды және оның ішінде сақталған мультимедиа файлдары оны қайта салғанша қолжетімді болмайды."" \n\nБұл ^1 осы құрылғыда ғана жұмыс істеу үшін пішімделген. Ол басқа құрылғыларда жұмыс істемейді."
"Осы ^1 ішіндегі қолданбаларды, фотосуреттерді немесе деректерді пайдалану үшін, оны қайта салыңыз. \n\nБолмаса, құрылғы қолжетімді болмаған кезде, осы жадты ұмытуын таңдауыңызға болады. \n\nҰмытуды таңдасаңыз, құрылғыдағы барлық деректер қалпына келтіру мүмкіндігінсіз жойылады. \n\nҚолданбаларды кейінірек қайта орната аласыз, бірақ осы құрылғыда сақталған олардың деректері жоғалады."
"^1 картасы ұмытылсын ба?"
"Осы ^1 ішінде сақталған барлық қолданбалар, фотосуреттер және деректер мүлдем жойылады."
- "Қолданбалар"
"Кескіндер"
- "Бейнелер"
- "Aудио"
- "Кэштелген деректер"
- "Басқа"
- "Жүйе"
- "^1 ашу"
- "Басқаларында қолданбалар сақтаған файлдар, интернет немесе Bluetooth арқылы жүктелген файлдар, Android файлдары, т.б. қамтылады. \n\n^1 құрылғысындағы мазмұндарды көру үшін \"Зерттеу\" түймесін түртіңіз."
"\"Жүйе\" қалтасында Android %s жұмысына қажетті файлдар орналасқан."
- "^1 жадта ^2 орын алатын суреттерді, музыка файлдарын, қолданбаларды не басқа деректерді сақтаған болуы керек. \n\nМәліметтерді көру үшін ^1 есептік жазбасына кіріңіз."
"^1 орнату"
"Портативті жад ретінде пайдалану"
"Құрылғылар арасында фотосуреттер мен басқа медиа файлдарын тасымалдау үшін."
@@ -1684,7 +1668,7 @@
"Мұның нәтижесінде барлық желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылады, соның ішінде:\n\n""Wi‑Fi"\n"мобильдік деректер"\n"Bluetooth"
"Жою"
"Жүктеп алынған SIM карталарын өшіру"
- "Бұл әрекет нәтижесінде мобильдік тарифтерден бас тартылмайды. Жаңа SIM карталарын жүктеп алу үшін операторға хабарласыңыз."
+ "Бұл әрекет тарифтік жоспарлардың күшін жоймайды. Жаңа SIM карталарын жүктеп алу үшін операторға хабарласыңыз."
"Параметрлерді бастапқы күйге қайтару"
"Барлық желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылсын ба? Бұл әрекетті қайтару мүмкін емес."
"Барлық желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылып, жүктеп алынған SIM карталары өшірілсін бе? Бұл әрекет кері қайтарылмайды."
@@ -1810,7 +1794,7 @@
"Жұмыс профиліне арналған Локация қызметтері"
"Уақыт белдеуін орнату үшін геодеректі пайдалану"
"Құрылғының геодерегі қажет"
- "Геодерек арқылы уақыт белдеуін орнату үшін, геодеректі қосыңыз, содан кейін уақыт белдеуінің параметрлерін жаңартыңыз."
+ "Локация арқылы уақыт белдеуін орнату үшін, геодеректі қосыңыз, содан кейін уақыт белдеуінің параметрлерін жаңартыңыз."
"Орналасу параметрлері"
"Бас тарту"
"Автоматты уақыт белдеуі өшірулі."
@@ -2012,8 +1996,8 @@
"Қосылған қызметтерді көрсету"
"Кэштелген үрдістерді көрсету"
"Төтенше жағдай қолданбасы"
- "Қолданба параметрлерін бастапқы күйге қайтару"
- "Қолданба параметрлері бастапқы күйге қайтарылсын ба?"
+ "Қолданба параметрлерін бастапқы күйіне қайтару"
+ "Қолданба параметрлері бастапқы күйіне қайтарылсын ба?"
"Келесілердің параметрлері бастапқы күйіне қайтарылады:\n\n""өшірілген қолданбалар;"\n"қолданбалардың өшірілген хабарландырулары;"\n"әрекеттерге арналған әдепкі қолданбалар;"\n"фондық режимдегі дерек тасымалын шектеу;"\n"барлық рұқсат шектеулері."\n\n"Қолданба деректері жоғалмайды."
"Бастапқы күйге қайтару"
"Кеңістікті басқару"
@@ -2216,10 +2200,10 @@
"Аудио"
"Жалпы"
"Дисплей"
- "Мәтін және көрсету"
+ "Мәтін және оны көрсету"
"Экранды қараңғылау"
"Басқару элементтері"
- "Көмекші бетті түртіңіз"
+ "Түрту туралы көмек"
"Жүйені басқару құралдары"
"Жүктеп алынған қолданбалар"
"Эксперименттік"
@@ -2239,9 +2223,9 @@
"Экранның бір бөлігін ұлғайту"
"Толық экран және экранның бір бөлігі арасында ауысу"
"Бір опциядан екіншісіне ауысу үшін ауыстыру түймесін басыңыз."
- "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесіне ауысасыз ба?"
- "Экран бөлігін үш рет түртіп ұлғайту мәтін теру кезіндегі және басқа да кідірістерге себеп болады.\n\n\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесі экраныңызда басқа қолданбалардың үстінде қалқып тұрады. Ұлғайту үшін оны түртіңіз."
- "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесіне ауысу"
+ "Арнайы мүмкіндіктер түймесіне ауысасыз ба?"
+ "Экран бөлігін үш рет түртіп ұлғайту мәтін теру кезіндегі және басқа да кідірістерге себеп болады.\n\nАрнайы мүмкіндіктер түймесі экраныңызда басқа қолданбалардың үстінде қалқып тұрады. Ұлғайту үшін оны түртіңіз."
+ "Арнайы мүмкіндіктер түймесіне ауысу"
"Үш рет түртуді пайдалану"
"Ұлғайту параметрлері"
"Үш рет түртіп үлкейту"
@@ -2252,7 +2236,7 @@
"Экранда ұлғайту"
"Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз"
"Масштабтау үшін түймені түртіңіз"
- "Мазмұнды үлкенірек қылу үшін экранды жылдам ұлғайтыңыз.<br/><br/> <b>Ұлғайту үшін:</b><br/> 1. Ұлғайтуды бастау үшін таңбашаны пайдаланыңыз.<br/> 2. Экранды түртіңіз.<br/> 3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін 2 саусақпен сүйреңіз.<br/> 4. Масштабты түзету үшін 2 саусақты жақындатыңыз.<br/> 5. Ұлғайтуды тоқтату үшін таңбашаны пайдаланыңыз.<br/><br/> <b>Уақытша ұлғайту үшін:</b><br/> 1. Ұлғайтуды бастау үшін таңбашаны пайдаланыңыз.<br/> 2. Экранның кез келген жерін түртіп, ұстап тұрыңыз.<br/> 3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін саусақпен сүйреңіз.<br/> 4. Ұлғайтуды тоқтату үшін саусағыңызды көтеріңіз."
+ "Экрандағыны дәлірек көру үшін жылдам ұлғайту функциясын пайдалануға болады.<br/><br/> <b>Ұлғайту үшін:</b><br/> 1. Жылдам пәрменді қолданыңыз.<br/> 2. Экранды түртіңіз.<br/> 3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін 2 саусақпен сүйреңіз.<br/> 4. Масштабты түзету үшін 2 саусақты жақындатыңыз.<br/> 5. Ұлғайтуды тоқтату үшін жылдам пәрменді қолданыңыз.<br/><br/> <b>Уақытша ұлғайту үшін:</b><br/> 1. Жылдам пәрменді қолданыңыз.<br/> 2. Экранның кез келген жерін түртіп, ұстап тұрыңыз.<br/> 3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін саусақпен сүйреңіз.<br/> 4. Ұлғайтуды тоқтату үшін саусағыңызды көтеріңіз."
"Ұлғайту функциясы қосулы тұрғанда, экраныңызды ұлғайта аласыз.\n\n""Масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін түртіңіз.\n"- "Айналдыру үшін екі немесе бірнеше саусақпен сүйреңіз."
\n- "Масштабтауды реттеу үшін екі немесе бірнеше саусақты жақындатыңыз."
\n\n"Уақытша масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосыңыз, содан кейін экранның кез келген жерін түртіп ұстап тұрыңыз.\n"- "Жылжыту үшін саусағыңызды экранның бір жерінен екінші жеріне сүйреңіз."
\n- "Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз."
\n\n"Пернетақтада және навигация жолағында ұлғайту мүмкін емес."
"%1$d/%2$d бет"
"Ашу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін қолдану"
@@ -2261,7 +2245,7 @@
"Ашу үшін қол қимылын пайдалану"
"Арнайы мүмкіндіктер үшін жаңа қимылды қолдану"
"Бұл функцияны пайдалану үшін экранның төменгі жағындағы арнайы мүмкіндіктер түймесін %s түртіңіз.\n\nБір функциядан екінші функцияға ауысу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін түртіп, ұстап тұрыңыз."
- "Бұл функцияны пайдалану үшін экрандағы \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін түртіңіз."
+ "Бұл функцияны пайдалану үшін экрандағы арнайы мүмкіндіктер түймесін түртіңіз."
"Бұл функцияны пайдалану үшін дыбыс деңгейі пернелерін басып, ұстап тұрыңыз."
"Ұлғайтуды бастау және тоқтату үшін экранның кез келген жерін үш рет түртіңіз."
"Бұл функцияны пайдалану үшін экранның төменгі жағынан 2 саусағыңызбен жоғары сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 2 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз."
@@ -2269,37 +2253,37 @@
"Арнайы мүмкіндіктерді пайдалану үшін экранның төменгі жағынан 2 саусағыңызбен жоғары сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 2 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз."
"Арнайы мүмкіндіктерді пайдалану үшін экранның төменгі жағынан 3 саусағыңызбен жоғары сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 3 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз."
"Түсінікті"
- "%1$s жылдам әрекеті"
- "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесі"
+ "%1$s жылдам пәрмені"
+ "Арнайы мүмкіндіктер түймесі"
"2 саусақпен жоғары қарай сырғыту"
"3 саусақпен жоғары қарай сырғытыңыз"
- "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін түрту"
- "Экранның төменгі жағындағы \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін %s түртіңіз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін түртіп, оны ұстап тұрыңыз."
+ "Арнайы мүмкіндіктер түймесін түрту"
+ "Экранның төменгі жағындағы арнайы мүмкіндіктер түймесін %s түртіңіз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін түймені түртіп, оны ұстап тұрыңыз."
"Экранның төменгі жағынан 2 саусағыңызбен жоғарыға сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 2 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз."
"Экранның төменгі жағынан 3 саусағыңызбен жоғарыға сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 3 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз."
- "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін реттеңіз"
+ "Арнайы мүмкіндіктер түймесін реттеу"
"Дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру"
"дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру"
"Дыбыс деңгейі пернелерін басып, ұстап тұрыңыз."
"Экранды үш рет түрту"
"экранды үш рет түрту"
- "Экранды жылдам 3 рет түртіңіз. Бұл жылдам әрекет құрылғы жұмысын баяулатуы мүмкін."
+ "Экранды жылдам 3 рет түртіңіз. Бұл жылдам пәрмен құрылғы жұмысын баяулатуы мүмкін."
"Қосымша"
- "\"Арнайы мүмкіндіктер\" %1$s қызметіне орнатылды. Үлкейту функциясын пайдалану үшін \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін басып тұрып, үлкейтуді таңдаңыз."
+ "Арнайы мүмкіндіктер %1$s қызметіне орнатылды. Ұлғайту функциясын пайдалану үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін басып тұрып, ұлғайту пәрменін таңдаңыз."
"Арнайы мүмкіндіктер қимылы %1$s қызметіне орнатылған. Үлкейту үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай екі саусақпен сырғытып, ұстап тұрыңыз. Одан кейін үлкейтуді таңдаңыз."
"Дыбыс деңгейінің пернелері"
"Қызметті тез қосу"
"Таңбаша параметрлері"
- "Құлыптаулы экраннан орындалатын жылдам әрекет"
- "Функцияның құлыптаулы экраннан жылдам әрекет арқылы іске қосылуына мүмкіндік береді. Дыбыс деңгейі пернелерін бірнеше секунд ұстап тұрыңыз."
- "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесі"
- "Арнайы мүмкіндіктерді жылдам пайдаланыңыз."
- "Арнайы мүмкіндіктерді кез келген экраннан жылдам пайдаланыңыз. \n\nБастау үшін арнайы мүмкіндіктер параметрлерінен керек функцияны таңдаңыз. Жылдам пәрменді түртіңіз де, \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін таңдаңыз."
- "Орын"
+ "Құлыптаулы экраннан орындалатын жылдам пәрмен"
+ "Функцияның құлыптаулы экраннан жылдам пәрмен арқылы іске қосылуына мүмкіндік береді. Дыбыс деңгейі пернелерін бірнеше секунд ұстап тұрыңыз."
+ "Арнайы мүмкіндіктер түймесі"
+ "Арнайы мүмкіндіктерге жылдам қол жеткізу"
+ "Арнайы мүмкіндіктерге кез келген экраннан жылдам қол жеткізуге болады. \n\nОл үшін арнайы мүмкіндіктер параметрлерінен керек функцияны таңдаңыз. Жылдам пәрменді түртіңіз де, оның түймесін таңдаңыз."
+ "Орны"
"Көлемі"
- "Пайдаланылмағанда жоғалады"
- "Бірнеше секундтан кейін жоғалады, сол кезде экраныңызды көре аласыз."
- "Пайдаланылмағанда мөлдір"
+ "Пайдаланылмағанда түссізденеді"
+ "Экран толық көрінуі үшін, бірнеше секундтан кейін түссізденеді."
+ "Түссіздік деңгейі"
"Мөлдір"
"Мөлдір емес"
"Жоғары контрасты мәтін"
@@ -2345,13 +2329,13 @@
"%1$s пайдалану"
"%1$s қолданбасын ашу"
"Түсті түзету функциясын пайдалану"
- "Жазуларды көрсету"
+ "Субтитрді көрсету"
"Тек қолдау көрсетілетін қолданба үшін"
"Субтитр өлшемі және стилі"
"%1$s мәтін өлшемі"
"Басқа опциялар"
"Бұл субтитр параметрлері барлық қолданбаларда бола бермейді."
- "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесі"
+ "Арнайы мүмкіндіктер түймесі"
"2 саусағыңызбен төменнен жоғары сырғыту"
"Дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру"
"Экранды үш рет түрту"
@@ -2382,11 +2366,11 @@
"Қызыл – жасыл"
"Қызыл – жасыл"
"Көк – сары"
- "Аса күңгірт"
- "Экранды аса күңгірт қылу"
+ "Экранды қарайту"
+ "Экранды қарайту"
"Экран күңгірттігін телефондағы минималды жарықтықтан да төмендету"
"Экран күңгірттігін планшеттегі минималды жарықтықтан да төмендету"
- "Экранды күңгірттесеңіз, оқу да ыңғайлы болады.<br/><br/> Мұның пайдалы болатын кездері: <ol> <li> телефонның әдепкі минималды жарықтығы әлі жоғары деңгейде болса;</li> <li> телефонды түнде немесе ұйықтар алдында қараңғы бөлмеде пайдалансаңыз.</li> </ol>"
+ "Экранды қарайтсаңыз, оқуға жеңіл болады.<br/><br/> Бұл функция: <ol> <li> телефонның әдепкі минималды жарықтығы әлі де қолайсыз болғанда;</li> <li> телефонды түнде немесе ұйықтар алдында қараңғы бөлмеде қолданғанда пайдалы.</li> </ol>"
"Экранды қараңғыласаңыз, оқу да ыңғайлы болады.<br/><br/> Мұның пайдалы болатын кездері: <ol> <li> планшеттің әдепкі минималды жарықтығы әлі жоғары деңгейде болса;</li> <li> планшетті түнде немесе ұйықтар алдында қараңғы бөлмеде пайдалансаңыз.</li> </ol>"
"Деңгейі"
"Құрылғы өшіп қосылғаннан кейін де сақталсын"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Фондық режимдегі әрекет шектелсін бе?"
"Қолданбаның фондық режимдегі әрекетін шектесеңіз, күтпеген әрекет көрсетуі мүмкін."
"Бұл қолданба батареяны оңтайландыруға реттелмегендіктен, оны шектей алмайсыз. \n\nБұл үшін батареяны оңтайландыруды қосыңыз."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Шектелмеген"
+ "Оңтайландырылған"
+ "Фондық режимде батарея шығынын шектемеу. Батарея шығыны артуы мүмкін."
+ "Батарея шығыны негізінде оны оңтайландыру. Көптеген қолданба үшін ұсынылады."
+ "Фондық режимде батарея шығынын шектеу. Қолданба күткендей жұмыс істемеуі мүмкін. Хабарландырулар кідіруі мүмкін."
+ "Қолданбаның батареяны шығындау режимін өзгерту оның өнімділігіне әсер етуі мүмкін."
+ "Бұл қолданбаның батареяны шығындау режимі: %1$s."
"Толық зарядталғаннан кейін экранның зарядты тұтынуы"
"Толық зарядталғаннан кейін батареяның пайдаланылуы"
"Толық зарядталғаннан кейін экран қосулы болған уақыт мөлшері"
@@ -2701,7 +2678,7 @@
"Қол шам пайдаланатын батарея"
"Камера пайдаланатын батарея"
"Дисплей және көмескі жарық қолданатын батарея"
- "Экран жарықтығын және/немесе экранның күту уақытын азайту"
+ "Экран жарықтығын және/немесе экранның өшу уақытын азайту"
"Wi‑Fi тұтынған батарея"
"Қолданыстан тыс немесе қол жетімсіз болғанда Wi‑Fi байланысын өшіру қажет"
"Bluetooth қолданған батарея"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Батарея шығыны"
"Толық зарядталғаннан кейін"
"Батарея шығынын қадағалау"
-
-
+ "Жалпы пайдалану уақыты: ^1 • Фондық режимде: ^2 (соңғы 24 сағат ішінде)"
"Қалған батарея зарядының деңгейі құрылғының пайдаланылуы негізінде анықталады"
"Қалған болжалды уақыт"
"Толық зарядталғанға дейін"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"Ойнату"
"VPN"
"Қауіпсіз емес"
- "%d қауіпсіз емес"
+
+
+
+
"Байланысты бейімдеу"
"Желі байланыстарын автоматты басқару арқылы батарея зарядын ұзаққа жеткізеді және құрылғы жұмысын жақсартады."
"Тіркелу деректерінің жады"
@@ -2843,7 +2822,7 @@
"Сақталған тіркелу деректерін көру және өзгерту"
"Қосымша"
"Осы пайдаланушы үшін тіркелгі деректері қол жетімді емес"
- "VPN желілері мен қолданбалар үшін орнатылған"
+ "VPN желілері мен қолданбалар үшін орнатылған."
"Wi-Fi үшін орнатылған"
"Барлық мазмұн жойылсын ба?"
"Растау деректерінің қоры өшірілді."
@@ -3201,7 +3180,7 @@
"Шектелген профайлдардың есептік жазба қосу мүмкіндігі жоқ"
"%1$s осы құралдан жою"
"Құлып экранының параметрлері"
- "Құлыптаулы экраннан пайдаланушыларды енгізу"
+ "Құлыптаулы экраннан пайдаланушыларды қосу"
"Өзіңізді жоясыз ба?"
"Пайдаланушы жойылсын ба?"
"Осы профил. жою керек пе?"
@@ -3311,7 +3290,7 @@
"Осы %1$s басқа NFC құрылғысына тигенде деректер алмасуға рұқсат ету"
"Планшет басқа құрылғымен қатынасқанда дерек алмастыруға рұқсат беру"
"Телефонды басқа құрылғыға жақындатқанда, дерек алмасуға рұқсат беру"
- "Геодерек"
+ "Локация"
"Қолданбаға аймағыңызға қатысты ақпаратты қолдануға рұқсат беру"
"Артқа"
"Келесі"
@@ -3564,7 +3543,7 @@
"Хабарландырулардың дыбысы, дірілі және кейбір визуалдық белгілері"
"Хабарландырулардың дыбысы, дірілі және визуалдық белгілері"
"Телефондағы негізгі іс-әрекеттерге және оның күйіне қатысты хабарландырулар ешқашан жасырылмайды."
- "Ешқайсысы"
+ "Жоқ"
"басқа опциялар"
"Қосу"
"Қосу"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d қолданба хабарларды оқи алады
- %d қолданба хабарларды оқи алады
-
-
-
-
+ "Кеңейтілген хабарландырулар"
+ "Ұсынылған әрекеттер, жауаптар және т.б. алу"
"Жоқ"
"Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады."
"Хабарландыру пайдалануға рұқсат беру"
"%1$s қызметіне хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?"
-
-
+ "\"Кеңейтілген хабарландырулар\" функциясы барлық хабарландыру мазмұнын (контакт атаулары мен хабарлар сияқты жеке ақпаратты қоса алғанда) оқи алады. Сондай-ақ бұл функция арқылы хабарландыруларды жабуға немесе хабарландырулардағы түймелерді басқаруға (мысалы, телефон қоңырауларына жауап беру) болады. \n\nОл арқылы \"Маңызды\" режимін қосуға немесе өшіруге, қатысты параметрлерді өзгертуге де болады."
"%1$s үшін хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?"
"%1$s барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Бұл қолданба хабарландыруларды жаба алатын немесе хабарландырулардағы түймелер баса алатын мүмкіндігі бар. Келген қоңырауларға жауап беруі де мүмкін. \n\nСондай-ақ бұл – қолданбаға Мазаламау режимін қосуға немесе өшіруге және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді."
"Егер %1$s үшін хабарландыру параметрін өшірсеңіз, Мазаламау параметрі де өшуі мүмкін."
@@ -3826,12 +3802,12 @@
"Суреттегі сурет"
"\"Суреттегі сурет\" режиміне рұқсат беру"
"Қолданба ашық тұрғанда не одан шыққанда (мысалы, бейнені әрі қарай көру үшін), \"суреттегі сурет\" терезесін ашуға мүмкіндік береді. Бұл терезе ашық басқа қолданбалардың үстінен шығады."
- "Жұмыс және жеке қолданбаларды байланыстыру"
+ "Жұмысқа арналған және жеке қолданбаларды байланыстыру"
"Байланыстырылды"
"Байланыстырылмады"
"Байланыстырылған қолданбалар жоқ"
"профиль аралық күнтізбе, байланыстырылған қолданба, қолданбалар, жұмыс және жеке"
- "Жұмыс және жеке қолданбаларды байланыстыру"
+ "Жұмыс арналған және жеке қолданбаларды байланыстыру"
"Байланыстырылды"
"Осы қолданбаларды байланыстыру"
"Байланыстырылған қолданбалар рұқсаттарды бөліседі және бір-бірінің деректерін пайдалана алады."
@@ -3902,7 +3878,7 @@
"Кесте атауы"
"Кесте атауын енгізіңіз"
"Кесте атауы әлдеқашан пайдаланылуда"
- "Тағы енгізу"
+ "Тағы қосу"
"Іс-шара кестесін қосу"
"Уақыт кестесін қосу"
"Кестені жою"
@@ -3974,7 +3950,7 @@
"Тек қайта қоңырау шалушылардан"
"Ешқандай қоңырауға рұқсат жоқ"
"Ешқандай хабарға рұқсат жоқ"
- "Оятқыштар"
+ "Дабылдар"
"Таймерлерден, оятқыштардан, қауіпсіздік жүйелерінен және басқа қолданбалардан"
"оятқыштар"
"Оятқыштар"
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Әкімші PIN кодын енгізу"
"Қосулы"
"Өшірулі"
-
-
-
-
+ "Қосулы"
+ "Өшірулі"
"Қолданбаны бекіту"
"Экранда бекітілген қолданба ғана көрсетіліп тұрады. Оны, мысалы, досыңыз құрылғыңызды бір ойын ойнау үшін сұрағанда қолдануға болады."
"Қолданба бекітілген кезде, ол арқылы басқа қолданбаларды және жеке деректерді ашуға болады. \n\nҚолданбаны бекіту функциясын пайдалану үшін: \n1. Оны іске қосыңыз. \n2. \"Шолу\" мәзірін ашыңыз. \n3. Экранның жоғарғы жағындағы қолданба белгішесін, одан кейін \"Бекіту\" түймесін түртіңіз."
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"Ешқандай рұқсат берілмеген"
"Ешқандай рұқсат сұралмаған"
"Қолданбалардың деректерге қатысты рұқсаты"
- "Рұқсаттарды пайдалану"
+
+
"Жақында рұқсаттарды пайдаланған қолданбаларды көрсетеді."
"Пайдаланылмайтын қолданбалар"
@@ -4363,7 +4338,7 @@
"Барлық файлды пайдалана алатын қолданбалар"
"Мультимедианы басқару қолданбалары"
"Қолданбаға медиафайлды басқаруға рұқсат ету"
- "Рұқсат берілсе, бұл қолданба осы құрылғыдағы басқа қолданбалар жасаған медиафайлдарды сізден сұрамай өзгерте немесе жоя алады. Файлдар мен мультимедианы пайдалану үшін, қолданбаның рұқсаты болуы керек."
+ "Рұқсат берілсе, бұл қолданба осы құрылғыдағы басқа қолданбалар жасаған медиафайлдарды сізден сұрамай өзгерте немесе жоя алады. Файлдар мен медиафайлдарды пайдалану үшін қолданбаның рұқсаты болуы керек."
"Мультимедиа, Файл, Басқару, Басқарушы, Өзгерту, Редактор, Қолданба, Бағдарлама"
"виртуалды шындық тыңдаушысының стерео көмекші қызметі"
"Басқа қолданбалардың үстінен көрсету"
@@ -4397,9 +4372,9 @@
"Үлкенірек ету"
"А"
"П"
- "Сәлем, Пит!"
+ "Сәлем, Талғат!"
"Сәлем, бүгін кездесіп, кофе ішпедік пе?"
- "Неге ішпеске? Осы жерге жақын жақсы бір жерді білемін."
+ "Неге ішпеске? Осы маңда жақсы бір жер бар."
"Келістік!"
"Бс 18:00"
"Бс 18:01"
@@ -4420,8 +4395,8 @@
"Ішкі жад: %1$s пайдаланылды, %2$s бос"
"%1$s уақыт әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту"
"Тұсқағаз, ұйқы режимі, қаріп өлшемі"
- "Стильдер, тұсқағаздар, экранның күту уақыты, қаріп өлшемі"
- "Экранның күту уақыты, қаріп өлшемі"
+ "Стильдер, тұсқағаздар, экранның өшу уақыты, қаріп өлшемі"
+ "Экранның өшу уақыты, қаріп өлшемі"
"Ұйқы, қаріп өлшемі"
"10 минут әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту"
"Орташа алғанда %2$s ішінен %1$s жад пайдаланылған"
@@ -4709,7 +4684,7 @@
"Бір қолмен басқару режимі"
"Бір қолмен басқару режимін пайдалану"
"Қолданбаны ауыстырғанда, бұл режимнен шығу"
- "Тайм-аут"
+ "Өшуі"
"4 секунд"
"8 секунд"
"12 секунд"
@@ -4888,7 +4863,7 @@
"Көрсетілетін деректердің максималды көлемі"
"Әдепкі мәндерге қайтару"
"Автотолтыру бойынша Developer Options бастапқы күйіне қайтарылды"
- "Орын"
+ "Локация"
"Күй жолағындағы орын индикаторы"
"Желі және байланысты қоса алғанда, барлық орындар үшін көрсету"
"GNSS толық өлшемдерін қосу"
@@ -5047,7 +5022,7 @@
"Интернетке мобильдік желі арқылы кіру"
"Телефон байланыс аясында болған кезде, автоматты түрде осы операторға ауысады."
"SIM картасы жоқ."
- "Қоңыраулар параметрлері"
+ "Қоңыраулар параметрі"
"SMS параметрі"
"Әрдайым сұрау"
"Желі қосу"
@@ -5064,7 +5039,7 @@
"Қолжетімді"
"Байланыс аясында."
"Қолданыс аясынан тыс."
- "Тағы енгізу"
+ "Тағы қосу"
"Іске қосулы/SIM картасы"
"Іске қосылмаған/SIM картасы"
"Іске қосулы/Жүктеп алынған SIM картасы"
@@ -5080,7 +5055,7 @@
"%1$s қызметіне ауысу қажет пе?"
"Бір уақытта тек бір жүктеп алынған SIM картасын пайдалануға болады.\n\n%1$s операторына ауыссаңыз, %2$s қызметінен бас тартылмайды."
"%1$s операторына ауысу"
- "SIM картасын жою"
+ "SIM картасын өшіру"
"SIM картасы жойылмады"
"Қатеге байланысты бұл SIM картасын өшіру мүмкін емес.\n\nҚұрылғыны қайта қосып, әрекетті қайталаңыз."
"Таңдалған желі түрі"
@@ -5107,10 +5082,10 @@
"%1$s операторына қосылып тұрғанда қолжетімді емес"
"Басқаларын көру"
"Азырақ көру"
- "%1$s қызметін қосасыз ба?"
+ "%1$s қосылсын ба?"
"SIM картасын қосасыз ба?"
"%1$s қызметіне ауысу қажет пе?"
- "SIM картасы арқылы ауыстырасыз ба?"
+ "SIM картасына ауысасыз ба?"
"Бір уақытта тек бір SIM картасын пайдалануға болады.\n\n%1$s қызметіне ауыссаңыз, %2$s қызметінен бас тартылмайды."
"Бір уақытта тек бір жүктеп алынған SIM картасын пайдалануға болады.\n\n%1$s қызметіне ауыссаңыз, %2$s қызметінен бас тартылмайды."
"Бір уақытта тек бір SIM картасын пайдалануға болады. \n\nБасқа қызметке ауыссаңыз, %1$s қызметінен бас тартылмайды."
@@ -5119,7 +5094,7 @@
"%1$s қызметіне ауысуда"
"Оператор ауыстырылмады"
"Қатеге байланысты оператор ауыстырылмады."
- "%1$s өшірілсін бе?"
+ "%1$s қызметін өшіресіз бе?"
"SIM картасы өшірілсін бе?"
"SIM картасы өшірілуде…"
"Оператор өшірілмеді"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"Құрылғыны қайта қосасыз ба?"
"Бастау үшін құрылғыңызды қайта қосыңыз. Одан кейін басқа SIM картасын енгізе аласыз."
"Жалғастыру"
+
+
"Қайта қосу"
"Жоқ, рақмет"
"Ауысу"
@@ -5152,7 +5129,7 @@
"%1$s қолданылсын ба?"
"Мобильдік интернет, қоңыраулар және SMS хабарлары үшін %1$s пайдаланылады."
"Іске қосулы SIM карталары жоқ"
- "Мобильдік интернетті, қоңырау шалу функцияларын және SMS хабарын жіберуді кейінірек пайдалану үшін желі параметрлеріне өтіңіз."
+ "Мобильдік интернетті, қоңырау шалу және SMS жіберу функцияларын пайдалану үшін желі параметрлеріне өтіңіз."
"SIM картасы"
"Бұл жүктеп алынған SIM картасы өшірілсін бе?"
"Бұл SIM картасының деректерін өшірсеңіз, %1$s қызметі бұл құрылғыдан жойылады.\n\n%1$s қызметінен бас тартылмайды."
@@ -5334,21 +5311,19 @@
"Ұйықтау уақыты режимі қосулы болғандықтан, қолжетімді емес."
"Хабарландырулардың маңыздылық параметрлерін бастапқы күйге қайтару аяқталды."
"Қолданбалар"
-
-
+ "Құрылғы хабарларыңызды пайдалануға рұқсат сұрайды. Толық мәлімет алу үшін түртіңіз."
"Хабарларды пайдалануға рұқсат берілсін бе?"
-
-
-
-
+ "Bluetooth құрылғысы (%1$s) хабарларыңызды пайдалануға рұқсат сұрайды.\n\nСіз бұрын-соңды %2$s құрылғысына қосылмағансыз."
+ "Құрылғы контактілеріңіз бен қоңыраулар журналын пайдалануға рұқсат сұрайды. Толық мәлімет алу үшін түртіңіз."
"Контактілер тізімі мен қоңыраулар журналын пайдалануға рұқсат берілсін бе?"
-
-
+ "Bluetooth құрылғысы (%1$s) контактілеріңіз бен қоңыраулар журналын пайдалануға рұқсат сұрайды. Бұған кіріс және шығыс қоңыраулар туралы деректер кіреді.\n\nСіз бұрын-соңды %2$s құрылғысына қосылмағансыз."
"Жарықтығы"
- "Дисплейді құлыптау"
+
+
"Көрінісі"
"Түсі"
- "Дисплейдің басқа басқару элементтері"
+
+
"Басқалар"
"Жалпы"
"Қараңғы тақырыпты пайдалану"
@@ -5387,6 +5362,5 @@
"Буфер пайдаланылғанын көрсету"
"Қолданбалар көшірілген мәтінді, суреттерді немесе басқа мазмұнды пайдаланған кезде хабар көрсету"
"Барлық қолданба"
-
-
+ "Рұқсат бермеу"
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 5abdd918ca4..88bf058a45d 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -142,7 +142,7 @@
"អនុញ្ញាតឱ្យថេប្លេតរបស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត"
"អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត"
"អនុញ្ញាតឱ្យទូរសព្ទរបស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត"
- "បិទការកាត់បន្ថយការផ្ទុកផ្នែករឹង A2DP ប៊្លូធូស"
+ "បិទការផ្ទេរបន្ទុកទៅហាតវែរ A2DP ប៊្លូធូស"
"ចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញ?"
"អ្នកត្រូវចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះ។"
"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"
@@ -1264,7 +1264,7 @@
"ខ្ពស់ណាស់"
"កម្រិតពន្លឺដែលអ្នកពេញចិត្ត"
"កុំកែសម្រួលនៅពេលមានពន្លឺធម្មជាតិ"
- "ប្រើថាមពលថ្មច្រើនជាងមុន"
+ "ប្រើថាមពលថ្មច្រើនជាង"
"ធ្វើឲ្យកម្រិតពន្លឺប្រសើរនៅពេលមានពន្លឺធម្មជាតិ។ នៅពេលដែលមុខងារនេះបើក អ្នកក៏នៅតែអាចកែសម្រួលពន្លឺជាបណ្តោះអាសន្នបានដដែល។"
"កម្រិតពន្លឺនៅលើអេក្រង់របស់អ្នកនឹងកែតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិឱ្យស្របនឹងបរិយាកាសជុំវិញ និងសកម្មភាពរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ទីរបាររំកិលដោយដៃ ដើម្បីជួយឱ្យកម្រិតពន្លឺដែលមានភាពបត់បែនស្គាល់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។"
"បង្ហាញតុល្យភាពពណ៌ស"
@@ -1280,13 +1280,12 @@
"តម្រូវឱ្យមានសិទ្ធិចូលប្រើកាមេរ៉ា ដើម្បីដឹងថាកំពុងនៅប្រើ។ ចុចដើម្បីគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាតសម្រាប់សេវាកម្មកំណត់ឧបករណ៍ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន"
"គ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាត"
"ទប់ស្កាត់អេក្រង់របស់អ្នកមិនឱ្យបិទ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមើលវា"
- "\"មុខងារដឹងថាកំពុងនៅប្រើ\" ប្រើកាមេរ៉ាខាងមុខ ដើម្បីមើលថាតើមាននរណាម្នាក់កំពុងមើលអេក្រង់ឬអត់។ ការសម្គាល់របស់អេក្រង់ដំណើរការនៅលើឧបករណ៍ ហើយរូបភាពមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google នោះទេ។"
+ "\"មុខងារដឹងថាកំពុងនៅប្រើ\" ប្រើកាមេរ៉ាខាងមុខ ដើម្បីមើលថាតើមាននរណាម្នាក់កំពុងមើលអេក្រង់ឬអត់។ វាដំណើរការនៅលើឧបករណ៍ ហើយរូបភាពមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google នោះទេ។"
"បើកការដឹងថាកំពុងនៅប្រើ"
"បន្តបើកអេក្រង់ នៅពេលមើលវា"
"កាមេរ៉ាត្រូវបានចាក់សោ"
"ត្រូវតែដោះសោកាមេរ៉ាសម្រាប់ការសម្គាល់មុខ"
-
-
+ "ត្រូវតែដោះសោកាមេរ៉ាសម្រាប់ការដឹងថាកំពុងនៅប្រើ"
"តម្រូវឱ្យមានសិទ្ធិចូលប្រើកាមេរ៉ា សម្រាប់ការសម្គាល់មុខ។ ចុចដើម្បីគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាត សម្រាប់សេវាកម្មកំណត់ឧបករណ៍ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន"
"គ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាត"
"ពន្លឺពេលយប់"
@@ -1365,7 +1364,7 @@
"ដាស់អេក្រង់សម្រាប់ការជូនដំណឹង"
"នៅពេលអេក្រង់ងងឹត មុខងារនេះនឹងបើកសម្រាប់ការជូនដំណឹងថ្មីៗ"
"បង្ហាញម៉ោង និងព័ត៌មានជានិច្ច"
- "ប្រើថាមពលថ្មច្រើនជាងមុន"
+ "ប្រើថាមពលថ្មច្រើនជាង"
"អក្សរដិត"
"ទំហំពុម្ពអក្សរ"
"ធ្វើឲ្យអក្សរធំជាងមុន ឬតូចជាងមុន"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"លុបកាតអេសឌី"
"លុបទិន្នន័យទាំងអស់ក្នុងឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីដូចជា តន្ត្រី និងរូបថត"
"លុបទិន្នន័យទាំងអស់លើកាតអេសឌី ដូចជាតន្ត្រី និងរូបថត"
- "សម្អាតទិន្នន័យក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់?"
- "វានឹងសម្អាតទិន្នន័យបានដាក់ក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់សម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់។"
"មុខងារ MTP ឬ PTP សកម្ម"
"ផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី?"
"ផ្ដាច់កាតអេសឌី?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"ប្តូរទីតាំងទិន្នន័យ"
"បំភ្លេច"
"រៀបចំ"
- "រុករក"
"បង្កើនទំហំផ្ទុក"
"គ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក"
"សម្អាត, ទំហំផ្ទុក"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត"
"ឧបករណ៍ផ្ទុក"
"ឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត"
- "បានប្រើ %1$s នៃ %2$s"
"^1"" ^2"""
"ការប្រើនៃ %1$s"
- "ការប្រើសរុបនៃ %1$s"
"បានភ្ជាប់ %1$s"
"មិនអាចដក %1$s ចេញបានទេ"
"បានដក %1$s ចេញដោយសុវត្ថិភាព"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"ប្តូរឈ្មោះឧបករណ៍ផ្ទុក"
"បានដក ^1 ចេញដោយសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែវានៅតែបង្ហាញថាមាន។ \n\nដើម្បីប្រើ ^1 អ្នកត្រូវភ្ជាប់វាជាមុនសិន។"
"^1 នេះខូចហើយ។ \n\nដើម្បីប្រើ ^1 នេះអ្នកត្រូវដំឡើងវាជាមុនសិន។"
- "ឧបករណ៍នេះមិនគាំទ្រ ^1 នេះទេ។ \n\nដើម្បីប្រើ ^1 នេះជាមួយឧបករណ៍នេះ អ្នកត្រូវដំឡើងវាជាមុនសិន។"
"បន្ទាប់ពីសម្អាត អ្នកអាចប្រើ ^1 នេះនៅក្នុងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ \n\nទិន្នន័យទាំងអស់នៅលើ ^1 នេះនឹងត្រូវបានលុប។ គួរពិចារណាធ្វើការបម្រុងទុកជាមុន។ \n\n""បម្រុងទុករូបភាព និងមេឌៀផ្សេងទៀត"" \nផ្លាស់ទីឯកសារមេឌៀរបស់អ្នកទៅចន្លោះផ្ទុកជម្រើសនៅលើឧបករណ៍នេះ ឬផ្ទេរពួកវាទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដោយប្រើខ្សែ USB។ \n\n""កម្មវិធីបម្រុងទុក"" \nរាល់កម្មវិធីដែលបានផ្ទុកនៅលើ ^1 នេះទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបការដំឡើង ហើយទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប។ ដើម្បីរក្សាកម្មវិធីទាំងនេះ ផ្លាស់ទីពួកវាទៅចន្លោះផ្ទុកជម្រើសនៅក្នុងឧបករណ៍នេះ។"
"នៅពេលដែលអ្នកដក ^1 នេះចេញ កម្មវិធីដែលបានផ្ទុកនៅក្នុងនោះនឹងឈប់ដំណើរការ ហើយឯកសារមេឌៀដែលបានផ្ទុកនៅលើនោះនឹងមានទេ រហូតទាល់តែអ្នកដោតចូលវិញ។"\n\n"ការសម្អាត ^1 នេះត្រូវបានកំណត់ឲ្យដំណើរការនៅលើឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ។ វានឹងមិនដំណើរការនៅលើឧបករណ៍ដ៏ទៃទៀតឡើយ។"
"ដើម្បីប្រើកម្មវិធី រូបភាព ឬទិន្នន័យដែល ^1 ផ្ទុក សូមបញ្ចូលវាម្តងទៀត។ \n\nជាជម្រើស អ្នកអាចជ្រើសរើសដើម្បីបំភ្លេចឧបករណ៍ផ្ទុកនេះ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះមិនមានទេ។ \n\nប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសបំភ្លេច រាល់ទិន្នន័យទាំងអស់ដែលឧបករណ៍នេះផ្ទុកនឹងបាត់បង់រហូត។ \n\nអ្នកអាចដំឡើងកម្មវិធីនេះបាននៅពេលក្រោយ ប៉ុន្តែទិន្នន័យរបស់វាដែលអ្នកផ្ទុកនៅលើឧបករណ៍នេះនឹងបាត់បង់រហូត។"
"បំភ្លេច ^1?"
"រាល់កម្មវិធី រូបភាព និងទិន្នន័យទាំងអស់នៅលើ ^1 នឹងត្រូវបាត់បង់ជារៀងរហូត។"
- "កម្មវិធី"
"រូបភាព"
- "វីដេអូ"
- "សំឡេង"
- "ទិន្នន័យក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់"
- "ផ្សេងៗ"
- "ប្រព័ន្ធ"
- "រុករក ^1"
- "ឯកសារផ្សេងៗរួមមានឯកសារចែករំលែក ដែលបានរក្សាទុកដោយកម្មវិធី ឯកសារដែលបានទាញយកពីអ៊ីនធឺណិត ឬប៊្លូធូស និងឯកសារ Android ជាដើម។ \n\nដើម្បីមើលខ្លឹមសារដែលអាចមើលឃើញរបស់ ^1 នេះ សូមចុច រុករក។"
"ប្រព័ន្ធរាប់បញ្ចូលឯកសារដែលបានប្រើដើម្បីដំណើរការកំណែ Android %s"
- "^1 អាចបានរក្សាទុករូបថត តន្រ្តី កម្មវិធី ឬទិន្នន័យផ្សេងទៀត ដោយប្រើទំហំផ្ទុកអស់ ^2 ។ \n\nដើម្បីមើលព័ត៌មានលម្អិត សូមប្តូរទៅ ^1 ។"
"ដំឡើង ^1 របស់អ្នក"
"ប្រើជាឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត"
"សម្រាប់ផ្លាស់ទីរូបភាព និងមេឌៀផ្សេងទៀតរវាងឧបករណ៍។"
@@ -1680,7 +1664,7 @@
"ជម្រើសកំណត់ឡើងវិញ"
"បណ្ដាញ កម្មវិធី ឬឧបករណ៍អាចកំណត់ឡើងវិញបាន"
"អាចកំណត់កម្មវិធីឡើងវិញបាន"
- "កំណត់ Wi-Fi ឧបករណ៍ចល័ត និងប៊្លូធូសឡើងវិញ"
+ "កំណត់ Wi-Fi, ទិន្នន័យចល័ត និងប៊្លូធូសឡើងវិញ"
"វានឹងកំណត់ការកំណត់បណ្តាញទាំងអស់ឡើងវិញ រួមមាន៖\n\n""Wi‑Fi"\n"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត"\n"ប៊្លូធូស"
"លុប"
"លុបស៊ីមដែលបានទាញយក"
@@ -2114,9 +2098,9 @@
- "ភាសា និងធាតុចូល"
+ "ភាសា និងការបញ្ចូល"
"អ្នកមិនមានសិទ្ធិអនុញ្ញាតក្នុងការប្ដូរភាសាឧបករណ៍នេះទេ។"
- "ភាសា និងធាតុចូល"
+ "ភាសា និងការបញ្ចូល"
"ឧបករណ៍"
"ក្ដារចុច & វិធីសាស្ត្របញ្ចូល"
"ភាសា"
@@ -2297,9 +2281,9 @@
"ចូលប្រើមុខងារភាពងាយស្រួលពីអេក្រង់ណាមួយបានយ៉ាងរហ័ស។ \n\nដើម្បីចាប់ផ្ដើម សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ភាពងាយស្រួល រួចជ្រើសរើសមុខងារ។ ចុចលើផ្លូវកាត់ រួចជ្រើសរើសប៊ូតុងភាពងាយស្រួល។"
"ទីតាំង"
"ទំហំ"
- "រសាត់បាត់ ពេលមិនកំពុងប្រើប្រាស់"
- "រសាត់បាត់ បន្ទាប់ពីពីរបីវិនាទី ដើម្បីកាន់តែងាយស្រួលមើលអេក្រង់របស់អ្នក"
- "ថ្លាពេលមិនកំពុងប្រើប្រាស់"
+ "ឡើងថ្លា ពេលមិនកំពុងប្រើប្រាស់"
+ "ឡើងថ្លា បន្ទាប់ពីពីរបីវិនាទី ដើម្បីកាន់តែងាយស្រួលមើលអេក្រង់របស់អ្នក"
+ "កម្រិតថ្លាពេលមិនកំពុងប្រើប្រាស់"
"ថ្លា"
"មិនថ្លា"
"អត្ថបទកម្រិតពណ៌ខ្ពស់"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"ដាក់កម្រិតលើសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ?"
"ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតលើសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធី វាអាចនឹងដំណើរការខុសប្រក្រតី"
"ដោយសារកម្មវិធីនេះមិនត្រូវបានកំណត់ ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម អ្នកមិនអាចដាក់កំហិតវាបានទេ។\n\nដើម្បីដាក់កំហិតកម្មវិធី សូមបើកការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្មជាមុនសិន។"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "បានឈប់ដាក់កំហិត"
+ "បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព"
+ "អនុញ្ញាតការប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយដោយគ្មានការដាក់កំហិត។ អាចនឹងប្រើប្រាស់ថ្មច្រើនជាងមុន។"
+ "បង្កើនប្រសិទ្ធភាពដោយផ្អែកលើការប្រើប្រាស់របស់អ្នក។ ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់កម្មវិធីភាគច្រើន។"
+ "ដាក់កំហិតការប្រើប្រាស់ថ្ម ពេលកំពុងប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីអាចនឹងមិនដំណើរការដូចការរំពឹងទុកទេ។ ការជូនដំណឹងអាចនឹងត្រូវពន្យារពេល។"
+ "ការផ្លាស់ប្ដូររបៀបដែលកម្មវិធីប្រើប្រាស់ថ្មរបស់អ្នកអាចប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការរបស់ថ្ម។"
+ "កម្មវិធីនេះតម្រូវឱ្យប្រើប្រាស់ថ្ម %1$s។"
"ការប្រើប្រាស់អេក្រង់ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ"
"ការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់តាំងពីសាកពេញ"
"អេក្រង់រយៈពេលបានបើកចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"ការប្រើប្រាស់ថ្ម"
"ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ"
"គ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ថ្ម"
-
-
+ "សរុប ^1 • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ^2 ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"
"ការប៉ាន់ស្មានអំពីកម្រិតថ្មដែលនៅសល់គឺផ្អែកលើការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក"
"រយៈពេលនៅសល់ប៉ាន់ស្មាន"
"ទៀតទើបសាកថ្មពេញ"
@@ -2814,7 +2790,7 @@
"hotword ពេញលេញ និងអន្តរកម្ម"
"ការនិយាយទៅជាអត្ថបទសាមញ្ញ"
"សេវាកម្មបញ្ចូលសំឡេងនេះនឹងអាចអនុវត្តការតាមដានសំឡេងជានិច្ច និងពិនិត្យសំឡេងដែលបានបើកកម្មវិធីក្នុងនាមអ្នក។ វាបានមកពីកម្មវិធី %s ។ បើកការប្រើសេវាកម្មនេះ?"
- "ម៉ាស៊ីនដែលពេញចិត្ត"
+ "ម៉ាស៊ីនដែលចង់ប្រើ"
"ការកំណត់ម៉ាស៊ីន"
"ល្បឿននៃការនិយាយ និងកម្រិតសំឡេង"
"ម៉ាស៊ីន"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"លេង"
"VPN"
"គ្មានសុវត្ថិភាព"
- "គ្មានសុវត្ថិភាព %d"
+
+
+
+
"ការតភ្ជាប់មានភាពបត់បែន"
"បង្កើនកម្រិតថាមពលថ្ម និងកែលម្អសមត្ថភាពឧបករណ៍ដោយគ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
"កន្លែងផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"
@@ -2843,7 +2822,7 @@
"មើល និងកែប្រែព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនដែលបានផ្ទុក"
"កម្រិតខ្ពស់"
"ព័ត៌មានសម្ងាត់មិនមានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះទេ"
- "បានដំឡើេងសម្រាប់ VPN និងកម្មវិធី"
+ "បានដំឡើងសម្រាប់ VPN និងកម្មវិធី"
"បានដំឡើងសម្រាប់ Wi-Fi"
"លុបខ្លឹមសារចេញទាំងអស់?"
"បានលុបការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"
@@ -3185,7 +3164,7 @@
"អ្នកប្រើប្រាស់ច្រើន"
"ចែករំលែកឧបករណ៍របស់អ្នកដោយបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមានកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់អេក្រង់ដើមផ្ទាល់ខ្លួន គណនី កម្មវិធី ការកំណត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"
"ចែករំលែកថេប្លេតរបស់អ្នកដោយបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមានកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួននៅលើថេប្លេតរបស់អ្នកសម្រាប់អេក្រង់ដើមផ្ទាល់ខ្លួន គណនី កម្មវិធី ការកំណត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"
- "ចែករំលែកទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមានទំហំផ្ទុកផ្ទាល់ខ្លួននៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកសម្រាប់គណនី កម្មវិធី ការកំណត់ អេក្រង់ដើមផ្ទាល់ខ្លួន និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"
+ "ប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នករួមគ្នាដោយបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមានលំហផ្ទាល់ខ្លួននៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកសម្រាប់គណនី កម្មវិធី ការកំណត់ អេក្រង់ដើមផ្ទាល់ខ្លួន និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"
"អ្នកប្រើ & ប្រវត្តិរូប"
"បញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ ឬកម្រងព័ត៌មាន"
"បញ្ចូលអ្នកប្រើ"
@@ -3272,7 +3251,7 @@
"កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការហៅ"
- "ការជូនដំណឹងពេលមានអាសន្នតាមរយៈឧបករណ៍ចល័ត"
+ "ការប្រកាសអាសន្នតាមប្រព័ន្ធឥតខ្សែ"
"ប្រតិបត្តិករបណ្ដាញ"
"ឈ្មោះចំណុចចូលដំណើរការ"
"VoLTE"
@@ -3625,7 +3604,7 @@
"ប្រវត្តិការជូនដំណឹង ការសន្ទនា"
"ការសន្ទនា"
"បានផ្ញើថ្មីៗ"
- "មើលទាំងអស់ចាប់ពី 7 ថ្ងៃមុន"
+ "មើលទាំងអស់ពី 7 ថ្ងៃចុងក្រោយ"
"ទូទៅ"
"ការជូនដំណឹងពីកន្លែងធ្វើការ"
"ការជូនដំណឹងដែលមានភាពបត់បែន"
@@ -3732,7 +3711,7 @@
- ការសន្ទនាជាអាទិភាព %d
"ការសន្ទនាអាទិភាព"
- "បង្ហាញនៅខាងលើផ្នែកសន្ទនា និងបង្ហាញជាសារលេចឡើងអណ្ដែត"
+ "បង្ហាញនៅខាងលើផ្នែកសន្ទនា និងបង្ហាញជាពពុះអណ្ដែត"
"បង្ហាញនៅខាងលើផ្នែកសន្ទនា"
"ការសន្ទនាដែលមិនមែនជាអាទិភាព"
"ការសន្ទនាដែលអ្នកបានធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ"
@@ -3769,12 +3748,12 @@
"ការជូនដំណឹងទាំងអស់របស់ %1$s"
"ការជូនដំណឹងដែលមានភាពបត់បែន"
- - ~ការជូនដំណឹង %d ក្នុងមួយថ្ងៃ
- - ~ការជូនដំណឹង %d ក្នុងមួយថ្ងៃ
+ - ការជូនដំណឹង ~%d ក្នុងមួយថ្ងៃ
+ - ការជូនដំណឹង ~%d ក្នុងមួយថ្ងៃ
- - ~ការជូនដំណឹង %d ក្នុងមួយសប្ដាហ៍
- - ~ការជូនដំណឹង %d ក្នុងមួយសប្ដាហ៍
+ - ការជូនដំណឹង ~%d ក្នុងមួយសប្ដាហ៍
+ - ការជូនដំណឹង ~%d ក្នុងមួយសប្ដាហ៍
"កុំឱ្យសោះ"
"ការជូនដំណឹងឧបករណ៍ និងកម្មវិធី"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- កម្មវិធី %d អាចអានការជូនដំណឹង
- កម្មវិធី %d អាចអានការជូនដំណឹង
-
-
-
-
+ "ការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុន"
+ "ទទួលបានការឆ្លើយតប សកម្មភាពដែលបានណែនាំ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត"
"គ្មាន"
"គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើចូលដំណើរការការជូនដំណឹងទេ។"
"អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើការជូនដំណឹង"
"អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើការជូនដំណឹងសម្រាប់ %1$s?"
-
-
+ "ការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុនអាចអានខ្លឹមសារជូនដំណឹងទាំងអស់ រួមទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាដើម។ មុខងារនេះក៏អាចច្រានចោលការជូនដំណឹង ឬធ្វើសកម្មភាពលើប៊ូតុងនៅក្នុងការជូនដំណឹងផងដែរ ដូចជាការទទួលការហៅទូរសព្ទជាដើម។ \n\nមុខងារនេះក៏អាចបើកឬបិទមុខងារអាទិភាព និងផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ដែលពាក់ព័ន្ធផងដែរ។"
"អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរការជូនដំណឹងសម្រាប់ %1$s?"
"%1$s នឹងអាចអានការជូនដំណឹងទាំងអស់ រួមទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាអក្សរដែលអ្នកទទួលបានជាដើម។ កម្មវិធីនេះក៏នឹងអាចច្រានចោលការជូនដំណឹង ឬធ្វើសកម្មភាពលើប៊ូតុងនៅក្នុងការជូនដំណឹង រួមទាំងការឆ្លើយតបការហៅទូរសព្ទបានផងដែរ។ \n\nសកម្មភាពនេះក៏នឹងផ្តល់លទ្ធភាពឱ្យកម្មវិធីបើក ឬបិទមុខងារកុំរំខាន និងប្ដូរការកំណត់ដែលពាក់ព័ន្ធផងដែរ។"
"ប្រសិនបើអ្នកបិទការចូលដំណើរការការជូនដំណឹង %1$s នោះការចូលដំណើរការរបៀបកុំរំខានក៏អាចនឹងត្រូវបានបិទដែរ។"
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"បញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នកគ្រប់គ្រង"
"បើក"
"បិទ"
-
-
-
-
+ "បើក"
+ "បិទ"
"ការខ្ទាស់កម្មវិធី"
"ការខ្ទាស់កម្មវិធីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបន្តមើលឃើញកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន រហូតទាល់តែអ្នកដកខ្ទាស់កម្មវិធីនោះ។ មុខងារនេះអាចប្រើ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិដែលទុកចិត្តលេងហ្គេមជាក់លាក់ ជាដើម។"
"នៅពេលខ្ទាស់កម្មវិធី កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់អាចបើកកម្មវិធីផ្សេងទៀត ហើយអាចចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបាន។ \n\nដើម្បីប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធី៖ \n1. បើកការខ្ទាស់កម្មវិធី \n2. បើកទិដ្ឋភាពរួម \n3. ចុចរូបកម្មវិធីនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់ បន្ទាប់មកចុច \"ខ្ទាស់\""
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"គ្មានការផ្តល់សិទ្ធិអនុញ្ញាតទេ"
"គ្មានការអនុញ្ញាតដែលបានស្នើសុំទេ"
"គ្រប់គ្រងសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកពីកម្មវិធី"
- "ការប្រើប្រាស់ការអនុញ្ញាត"
+
+
"បង្ហាញកម្មវិធីដែលបានប្រើការអនុញ្ញាតនាពេលថ្មីៗនេះ"
"កម្មវិធីដែលមិនប្រើ"
@@ -4909,8 +4884,8 @@
"ផ្អាកការជូនដំណឹងដើម្បីផ្តោតអារម្មណ៍"
"មិនអាចប្រើមុខងារនេះបានទេ"
"មុខងារនេះត្រូវបានបិទ ដោយសារវាធ្វើឱ្យទូរសព្ទរបស់អ្នកដើរយឺត"
- "បង្ហាញប្រអប់បញ្ចូលនៃការគាំងជានិច្ច"
- "បង្ហាញប្រអប់បញ្ចូលរាល់ពេលដែលកម្មវិធីគាំង"
+ "បង្ហាញប្រអប់បញ្ជាក់ការគាំងជានិច្ច"
+ "បង្ហាញប្រអប់រាល់ពេលដែលកម្មវិធីគាំង"
"ជ្រើសរើសកម្មវិធីដែលអាចប្រើ ANGLE"
"មិនមានការកំណត់កម្មវិធីដែលអាចប្រើ ANGLE ទេ"
"កម្មវិធីដែលអាចប្រើ ANGLE៖ %1$s"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញឬ?"
"ដើម្បីចាប់ផ្ដើម សូមចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចបញ្ចូលស៊ីមផ្សេងទៀតបាន។"
"បន្ត"
+
+
"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"
"ទេ អរគុណ"
"ប្តូរ"
@@ -5283,7 +5260,7 @@
"នៅពេលប្រើស៊ីម 2 ទូរសព្ទនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម"
"នៅពេលប្រើស៊ីម 2 ថេប្លេតនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម"
"នៅពេលប្រើស៊ីម 2 ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម"
- "ផ្អាកប្រតិបត្តិការសម្រាប់កម្មវិធីដែលបានផ្ទុកទិន្នន័យ"
+ "ផ្អាកប្រតិបត្តិការសម្រាប់កម្មវិធីក្នុងឃ្លាំងបម្រុង"
"អនុញ្ញាតការត្រួតគ្នាលើអេក្រង់នៅលើការកំណត់"
"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីដែលអាចបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀតដាក់អេក្រង់ការកំណត់ត្រួតគ្នា"
"មេឌៀ"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"មិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារបើកមុខងារម៉ោងគេង"
"បានបញ្ចប់ការកំណត់កម្រិតសំខាន់នៃការជូនដំណឹងឡើងវិញ។"
"កម្មវិធី"
-
-
+ "ឧបករណ៍មួយចង់ចូលប្រើសាររបស់អ្នក។ សូមចុចដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានលម្អិត។"
"អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើសារឬ?"
-
-
-
-
+ "ឧបករណ៍ប៊្លូធូស %1$s ចង់ចូលប្រើសាររបស់អ្នក។\n\nអ្នកមិនបានភ្ជាប់ទៅ %2$s ពីមុនទេ។"
+ "ឧបករណ៍មួយចង់ចូលប្រើទំនាក់ទំនង និងកំណត់ហេតុហៅទូរសព្ទរបស់អ្នក។ សូមចុចដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានលម្អិត។"
"អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើទំនាក់ទំនង និងកំណត់ហេតុហៅទូរសព្ទឬ?"
-
-
+ "ឧបករណ៍ប៊្លូធូស %1$s ចង់ចូលប្រើទំនាក់ទំនង និងកំណត់ហេតុហៅទូរសព្ទរបស់អ្នក។ សកម្មភាពនេះរួមបញ្ចូលទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងការហៅចេញ។\n\nអ្នកមិនបានភ្ជាប់ទៅ %2$s ពីមុនទេ។"
"ពន្លឺ"
- "ផ្ទាំងអេក្រង់ចាក់សោ"
+ "ផ្ទាំងអេក្រង់ចាក់សោ"
"រូបរាង"
"ពណ៌"
- "ការគ្រប់គ្រងការបង្ហាញផ្សេងទៀត"
+ "ការគ្រប់គ្រងផ្ទាំងអេក្រង់ផ្សេងទៀត"
"ផ្សេងៗ"
"ទូទៅ"
"ប្រើរចនាប័ទ្មងងឹត"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"បង្ហាញការចូលប្រើឃ្លីបបត"
"បង្ហាញសារ នៅពេលកម្មវិធីចូលប្រើអត្ថបទ រូបភាព ឬខ្លឹមសារផ្សេងទៀតដែលអ្នកបានចម្លង"
"កម្មវិធីទាំងអស់"
-
-
+ "មិនអនុញ្ញាត"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 6295d184e93..a80809abf01 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
"SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
"ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"
"ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಪುಟ %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d"
- "ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಕುಗ್ಗಿಸಿ."
+ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಕುಗ್ಗಿಸಿ."
"ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು"
"ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು"
"ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"
@@ -268,7 +268,7 @@
"ದಿನಾಂಕ"
"ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಿ"
"ಪ್ರದೇಶ"
- "UTC ಆಫ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
+ "UTC ಆಫ್ಸೆಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
"%1$s ಸಮಯದಲ್ಲಿ %2$s ಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
@@ -277,7 +277,7 @@
"ಹಗಲು ಉಳಿತಾಯ ಸಮಯ"
"ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಮಯ"
"ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
- "UTC ಆಫ್ಸೆಟ್ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
+ "UTC ಆಫ್ಸೆಟ್ ಪ್ರಕಾರ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
"ದಿನಾಂಕ"
"ಸಮಯ"
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾದ ನಂತರ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
@@ -305,10 +305,8 @@
- ಆನ್ ಆಗಿದೆ - %1$d ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
"ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…"
-
-
-
-
+ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಸ್ಥಳವು GPS, ವೈಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸರ್ಗಳಂತಹ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. <br><br>ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳ ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>"
+ "ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶಪಡೆಯುವಿಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುರ್ತು ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಿಸುವವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. <br><br>ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳ ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>"
"ಖಾತೆಗಳು"
"ಭದ್ರತೆ"
"ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ & ರುಜುವಾತುಗಳು"
@@ -523,12 +521,12 @@
"ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣ"
"ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್"
"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡು"
- "ಫೋನ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್"
+ "ಫೋನ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
"ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
"ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾ, ಮಾಧ್ಯಮ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಅದು ಒಂದು ನಮೂನೆ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯಾ ಪಿನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು), ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಪವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನೀವು ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಇರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. \n\nಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾ, ಮಾಧ್ಯಮ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಅದು ಒಂದು ನಮೂನೆ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯಾ ಪಿನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು), ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಪವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಇರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.\n\nಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರಿ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಿ."
"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡು"
- "ಫೋನ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್"
+ "ಫೋನ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
"ನಿಮ್ಮ ಚಾರ್ಜರ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
"ಯಾವುದೇ ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಪಿನ್ ಅಥವಾ ಪಾಡ್ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ"
@@ -561,14 +559,10 @@
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
+ "ಹೊಸ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆರಿಸಿ"
+ "ಕೆಲಸದ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಲಾಕ್ ಆರಿಸಿ"
+ "ಹೊಸ ಕೆಲಸದ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ"
@@ -577,10 +571,8 @@
"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."
"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಫೋನ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."
"ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"
-
-
-
-
+ "ಈ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. LINK_BEGINಬದಲಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೆಲಸದ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿLINK_END"
+ "ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಈ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆತರೆ, ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಕೇಳಿ"
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್"
@@ -1236,7 +1228,7 @@
"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆ - %s"
"Search"
"ಪ್ರದರ್ಶನ"
- "ಪರದೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗಿಸು"
+ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗಿಸಿ"
"ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"
"ಆನ್ ಆಗಿದೆ"
"ಆನ್ ಆಗಿದೆ - ಮುಖ-ಆಧಾರಿತ"
@@ -1291,12 +1283,9 @@
"ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ ಮುಂಬದಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"
"ಅದನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಪರದೆಯನ್ನು ಆನ್ ಆಗಿರಿಸಿ"
-
-
-
-
-
-
+ "ಕ್ಯಾಮರಾ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ"
+ "ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು"
+ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು"
"ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸಾಧನ ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ ಸೇವೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
"ನೈಟ್ ಲೈಟ್"
@@ -1330,7 +1319,7 @@
"ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದವರೆಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"
"ಕತ್ತಲೆ ಮೋಡ್"
"ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ"
- "ಯಾವುದೂ ಬೇಡ"
+ "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
"ಬೆಳಗಿನಿಂದ ಸಂಜೆವರೆಗೆ ಆನ್ ಇರುತ್ತದೆ"
"ಕಸ್ಟಮ್ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ"
"ಸ್ಥಿತಿ"
@@ -1506,8 +1495,6 @@
"SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಳಿಸಿ"
"ಆಂತರಿಕ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಫೋಟೋದಂಥ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ"
"SD ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ"
- "ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರುವುಗೊಳಿಸುವುದೇ?"
- "ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ತೆರುವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."
"MTP ಅಥವಾ PTP ಕಾರ್ಯವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"
"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಳವಡಿಕೆ ತೆಗೆಯುವುದೇ?"
"SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಳವಡಿಕೆ ತೆಗೆಯುವುದೇ?"
@@ -1532,7 +1519,6 @@
"ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"
"ಮರೆತುಬಿಡಿ"
"ಹೊಂದಿಸಿ"
- "ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ"
"ಸ್ಪೇಸ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
"ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ"
@@ -1549,10 +1535,8 @@
"ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು"
"ಸಾಧನ ಸಂಗ್ರಹಣೆ"
"ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ"
- "%2$s ರಲ್ಲಿ %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
"^1"" ^2"""
"%1$s ರಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
- "%1$s ರಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
"%1$s ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ"
"%1$s ಅಳವಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
"%1$s ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"
@@ -1562,23 +1546,13 @@
"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಿ"
"^1 ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. \n\n ^1 ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ಅದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಬೇಕು."
"ಇದು ^1 ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. \n\nಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ^1, ಮೊದಲಿಗೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು."
- "ಈ ಸಾಧನವು ^1 ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಈ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ^1 ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮೊದಲಿಗೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು."
"ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಈ ^1 ಅನ್ನು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು. \n\n^1 ರಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಮೊದಲು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. \n\n""ಫೋಟೋಗಳು & ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ"" \nನಿಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಸರಿಸಿ ಅಥವಾ USB ಕೇಬಲ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ. \n\n""ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ"" \nಈ ^1 ರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಸರಿಸಿ."
"ನೀವು ^1 ಅನ್ನು ಇಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್ಗಳು ಅದನ್ನು ಮರು ಸೇರಿಸುವವರಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."" \n\n ^1 ಇದನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ಬಳಸಲು ಇದು ^1 ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಮರುಸೇರಿಸಿ. \n\nಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಸಾಧನವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು ಅನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nನೀವು ಮರೆತುಬಿಡು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ, ಸಾಧನ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. \n\nನೀವು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಅದರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ."
"^1 ಮರೆತುಹೋಯಿತೇ?"
"ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ^1 ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ."
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
"Images"
- "ವೀಡಿಯೊಗಳು"
- "ಆಡಿಯೊ"
- "ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಡೇಟಾ"
- "ಇತರೆ"
- "ಸಿಸ್ಟಂ"
- "^1 ಅನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಉಳಿಸಿರುವ ಹಂಚಿದ ಫೈಲ್ಗಳು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಫೈಲ್ಗಳು, Android ಫೈಲ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. \n\n ಇದರ ಗೋಚರಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ^1, ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."
"Android ಆವೃತ್ತಿ %s ರನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಫೈಲ್ಗಳು ಈ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿವೆ"
- "^1 ಅವರು ^2 ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಬಳಸಿ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿರಬಹುದು. \n\nವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ^1 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ."
"ನಿಮ್ಮ ^1 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಂತೆ ಬಳಸಿ"
"ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಸರಿಸಲು."
@@ -1646,7 +1620,7 @@
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸ್ಥಿತಿ"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ"
"APN ಗಳು"
- "ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದು ಎಡಿಟ್"
+ "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"
"ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ"
"ಹೆಸರು"
"APN"
@@ -1867,31 +1841,23 @@
"ಸುರಕ್ಷತೆ ಮಾಹಿತಿ"
"ನೀವು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ %s ಗೆ ಹೋಗಿ."
"ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
+ "ಕೆಲಸದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
+ "ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
+ "ಕೆಲಸದ ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
+ "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
+ "ಕೆಲಸದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಲು, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಲು, ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರು ನಮೂದಿಸಿ"
-
-
+ "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರು ನಮೂದಿಸಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ"
"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ನಮೂದಿಸಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಮರು ನಮೂದಿಸಿ"
-
-
+ "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಮರು ನಮೂದಿಸಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ"
"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
"ಪಿನ್ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
@@ -2178,7 +2144,7 @@
"ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಘಂಟು"
"ಸೇರಿಸು"
- "ನಿಘಂಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು"
+ "ನಿಘಂಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ"
"ನುಡಿಗಟ್ಟು"
"ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು"
"ಕಡಿಮೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
@@ -2261,7 +2227,7 @@
"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಲು ಟ್ರಿಪಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಟೈಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರೆ ವಿಳಂಬಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.\n\nಇತರೆ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಸರಿದಾಡುತ್ತದೆ. ಹಿಗ್ಗಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."
"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ"
"ಟ್ರಿಪಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಬಳಸಿ"
- "ಝೂಮ್ ಮಾಡಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
+ "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ಟ್ರಿಪಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ"
"ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ"
"ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಮತ್ತು ಮೂರು-ಟ್ಯಾಪ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ"
@@ -2337,13 +2303,13 @@
"1 ನಿಮಿಷ"
"2 ನಿಮಿಷಗಳು"
"ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ (ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ)"
- "ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ"
- "ನೀವು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಕಾಲ ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.\n\nಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
- "ಸ್ಪರ್ಶ & ಹೋಲ್ಡ್ ವಿಳಂಬ"
+ "ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ"
+ "ನೀವು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಕಾಲ ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.\n\nಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
+ "ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ವಿಳಂಬ"
"ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್"
"ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"
"ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್ ಫೀಚರ್, ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಗಾಢ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.<br/><br/> ಗಮನಿಸಿ: <ol> <li> ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್ ಫೀಚರ್, ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಪರದೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿ ಬಣ್ಣಗಳಿಗೂ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.</li> <li> ಮಾಧ್ಯಮ ಹಾಗೂ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.</li> <li> ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್, ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</li> </ol>"
- "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ (ತಂಗಿದ ಸಮಯ)"
+ "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ (ಡ್ವೆಲ್ ಟೈಮ್)"
"ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ ಕಾರ್ಯವು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಮೌಸ್ನಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೌಸ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಆಗುವ ರೀತಿ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು."
"ಆಫ್"
"ಚಿಕ್ಕದು"
@@ -2539,20 +2505,13 @@
"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?"
"ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಅನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಜ್ ಮಾಡಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೊಂದಿಸದ ಕಾರಣ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\n ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು, ಮೊದಲು ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ನಿರ್ಬಂಧರಹಿತ"
+ "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
+ "ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."
+ "ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
+ "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ. ಆ್ಯಪ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು. ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು."
+ "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಆ್ಯಪ್ ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಅದರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ."
+ "ಈ ಆ್ಯಪ್ಗೆ %1$s ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
"ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಬಳಿಕ ಪರದೆಯ ಬಳಕೆ"
"ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ನಂತರದಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"
"ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ ಪರದೆ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದ ಅವಧಿ"
@@ -2653,8 +2612,7 @@
- %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ
"^1"" ""%"""
-
-
+ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?"
"%1$sನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."
@@ -2749,8 +2707,7 @@
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"
"ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
-
-
+ "ಒಟ್ಟು ^1 • ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ^2 ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಉಳಿದಿರುವ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ"
"ಅಂದಾಜಿಸಿದ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ"
"ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು"
@@ -2847,7 +2804,10 @@
"ಪ್ಲೇ"
"VPN"
"ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
- "%d ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
+
+
+
+
"ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಕನೆಕ್ಷನ್"
"ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ"
"ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ"
@@ -3059,7 +3019,7 @@
"ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅದಲ್ಲದೆ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವೆಬ್ಗೆ ಸಹ ನಕಲಿಸಬಹುದು. Google ಖಾತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ರೀತಿ ಇದು."
"ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
"ಇದು ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಪೋಲಾಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರತಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ."
- "ಬಳಕೆಯ ಆವರ್ತನೆ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಡೇಟಾ"
+ "ಬಳಕೆಯ ಸುತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಡೇಟಾ"
"ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ದಿನಾಂಕ:"
"ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
@@ -3145,10 +3105,8 @@
"ಯಾವುದೇ VPN ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಲ್ಲ"
"ಎಲ್ಲ ಸಮಯಗಳಲ್ಲೂ VPN ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ"
"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
-
-
-
-
+ "ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಇರುತ್ತದೆ"
+ "ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
"VPN ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
"VPN ಸಂಪರ್ಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?"
"ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. IKEv2 VPN ಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"
@@ -3400,8 +3358,7 @@
"ಆ್ಯಪ್ & ಅಧಿಸೂಚನೆ"
"ಇತ್ತೀಚಿನ ಆ್ಯಪ್ಗಳು, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"
"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."
-
-
+ "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಖಾತೆಗಳು"
"ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ, ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಖಾತೆಗಳು"
"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
"ಭಾಷೆಗಳು, ಗೆಸ್ಚರ್ಗಳು, ಸಮಯ, ಬ್ಯಾಕಪ್"
@@ -3453,7 +3410,7 @@
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್"
"ಕೆಲಸದ ಸವಾಲು, ಕೆಲಸ, ಪ್ರೊಫೈಲ್"
"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ, ಏಕೀಕರಣ, ಕೆಲಸ, ಪ್ರೊಫೈಲ್"
- "ಗೆಸ್ಚರ್ಗಳು"
+ "ಗೆಶ್ಚರ್ಗಳು"
"ಕಾರ್ಡ್ಗಳು, ಪಾಸ್ಗಳು"
"ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು, ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು"
"ಪಾವತಿಸಿ, ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಪಾವತಿಗಳು"
@@ -3647,7 +3604,7 @@
"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು"
"ಸಂವಾದ"
"ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿರುವುದು"
- "ಕಳೆದ 7 ದಿನಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ"
+ "ಕಳೆದ 7 ದಿನಗಳ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ"
"ಸಾಮಾನ್ಯ"
"ಕೆಲಸದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
"ಹೊಂದಿಸಬಲ್ಲ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
@@ -3723,7 +3680,7 @@
"ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
"ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
"ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
- "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ತೋರಿಸಿ"
+ "ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
"ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ"
"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹೇಗೆ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಆಗಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?"
@@ -3743,8 +3700,8 @@
"ಸಂವಾದ"
"ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಭಾಗ"
"ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸಲು ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ"
- "ಸಂವಾದವಲ್ಲ"
- "ಸಂವಾದ ವಿಭಾಗದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
+ "ಇದು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲ"
+ "ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಭಾಗದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
"ಇದು ಸಂವಾದವಾಗಿದೆ"
"ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ"
"ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
@@ -3807,16 +3764,13 @@
- %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು
- %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು
-
-
-
-
+ "ವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
+ "ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ"
"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
"ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ."
"ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ"
"%1$s ಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?"
-
-
+ "ವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಓದಬಹುದು. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವಂತಹ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಟನ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. \n\nಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆದ್ಯತಾ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."
"%1$s ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"
"ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯದಂತಹ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯೂ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು %1$s ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದೂ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಟನ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಈ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. \n\nಇದು, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಇದು ಆ್ಯಪ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ."
"%1$s ಗೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸಹ ಆಫ್ ಆಗಬಹುದು."
@@ -4078,10 +4032,8 @@
"ನಿರ್ವಾಹಕರ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ"
"ಆನ್"
"ಆಫ್"
-
-
-
-
+ "ಆನ್ ಆಗಿದೆ"
+ "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"
"ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್"
"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರಲು ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ನೀವು ಈ ಫೀಚರ್ ಬಳಸಬಹುದು."
"ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶ ದೊರಕಬಹುದು. \n\nಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಬಳಸಲು: \n1. ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ \n2. ಸಮಗ್ರ ನೋಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ \n3. ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
@@ -4190,7 +4142,8 @@
"ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
"ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ"
"ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾಗೆ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"
- "ಅನುಮತಿಗಳ ಬಳಕೆ"
+
+
"ಯಾವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
"ಬಳಕೆಯಾಗದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"
@@ -4384,8 +4337,8 @@
"ಈ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಶೇಖರಣಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಓದಲು, ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲು ಈ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ. ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರ ಪೂರ್ವಾನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು."
"ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು"
"ಮಾಧ್ಯಮ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"
- "ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
- "ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಈ ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳದೆಯೇ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾದ ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಲ್ಲದು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಬಲ್ಲದು. ಮೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು."
+ "ಮೀಡಿಯಾ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
+ "ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಈ ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳದೆಯೇ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾದ ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಬಹುದು. ಮೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು."
"ಮಾಧ್ಯಮ, ಫೈಲ್, ನಿರ್ವಹಣೆ, ನಿರ್ವಾಹಕ, ಎಡಿಟ್, ಎಡಿಟರ್, ಆ್ಯಪ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ"
"ವಿಆರ್ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಕೇಳುವಿಕೆ ಸ್ಟೀರಿಯೊ ಸಹಾಯ ಸೇವೆ"
"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ"
@@ -4413,7 +4366,7 @@
"ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ"
"ಐಟಂಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ"
"ಸಾಂದ್ರತೆ, ಪರದೆ ಝೂಮ್, ಅಳತೆ, ಅಳತೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
- "ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಸ್ಧಳ ಬದಲಾಗಬಹುದು."
+ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಸ್ಧಳ ಬದಲಾಗಬಹುದು."
"ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"
"ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು"
"ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು"
@@ -4526,7 +4479,7 @@
"^1 ವೈ-ಫೈ ಡೇಟಾ"
"^1 ಇಥರ್ನೆಟ್ ಡೇಟಾ"
"ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಿತಿ"
- "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಆವರ್ತನೆ"
+ "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಸುತ್ತು"
"^1 ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
"^1 ಡೇಟಾ ಮಿತಿ"
"^1 ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ / ^2 ಡೇಟಾ ಮಿತಿ"
@@ -4537,7 +4490,7 @@
- %1$d ನಿರ್ಬಂಧಗಳು
"ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಸಾಧನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು"
- "ವಾಹಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಬಳಸುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ"
+ "ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಬಳಸುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ಹೊರತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ"
"%1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
"ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
@@ -4690,7 +4643,7 @@
"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ"
"ಹಸ್ತಚಾಲಿತ"
"ಈಗ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ"
- "ಗೆಸ್ಚರ್ಗಳು"
+ "ಗೆಶ್ಚರ್ಗಳು"
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಸನ್ನೆಗಳು"
"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಗೆಸ್ಚರ್ಗಳು"
"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಗೆಸ್ಚರ್ಗಳು"
@@ -4720,8 +4673,8 @@
"ಎಡ ಬದಿ"
"ಬಲ ತುದಿ"
"ಆಧಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯು ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಅಂಚುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್ನ ಗೆಸ್ಚರ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು."
- "ಹಿಂದಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ"
- "ಗೆಸ್ಚರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
+ "ಬ್ಯಾಕ್ ಸೆನ್ಸಿಟಿವಿಟಿ"
+ "ಗೆಶ್ಚರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಹಿಂಬದಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಹಿಂಬದಿ ಗೆಸ್ಚರ್"
"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
@@ -4729,7 +4682,7 @@
"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಕೆಳಭಾಗದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\nಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನೀವು ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
"ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್"
- "ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"
+ "ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಬಳಸಿ"
"ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವಾಗ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ"
"ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ"
"4 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"
@@ -4749,21 +4702,16 @@
"ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."
"ತುರ್ತು SOS"
-
-
+ "ತುರ್ತು SOS ಬಳಸಿ"
"%1$s ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
-
-
+ "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು 5 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾರಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಒತ್ತಿರಿ"
"ಕೌಂಟ್ಡೌನ್ ಅಲಾರಾಂ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ"
-
-
-
-
+ "Emergency SOS ಆರಂಭವಾಗುವಾಗ ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ"
+ "ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿ"
"ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಮಾಡಿ"
"ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಸಂಖ್ಯೆ"
"%1$s. ಬದಲಾಯಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
-
-
+ "ನೀವು ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ ಅಲ್ಲದ್ದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ:\n • ತುರ್ತು SOS ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು\n • ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸದೇ ಇರಬಹುದು"
"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ."
@@ -4910,7 +4858,7 @@
"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ, ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆ, ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿಮಾಡುವಿಕೆ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"
"<b>ನಿಮಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ </b> <br/> <br/> ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
"ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ"
- "ಲಾಗ್ ಮಾಡುವ ಹಂತ"
+ "ಲಾಗಿಂಗ್ ಮಟ್ಟ"
"ಪ್ರತಿ ಸೆಶನ್ಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ವಿನಂತಿಗಳು"
"ಗರಿಷ್ಠ ಗೋಚರಿಸುವ ಡೇಟಾ ಸೆಟ್ಗಳು"
"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
@@ -5152,12 +5100,14 @@
"ವಾಹಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."
"2 ಸಿಮ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೇ?"
- "ಈ ಸಾಧನವು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ 2 ಸಕ್ರಿಯ ಸಿಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ 1 ಸಿಮ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು \"ಧನ್ಯವಾದಗಳು\" ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."
+ "ಈ ಸಾಧನವು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ 2 ಸಕ್ರಿಯ ಸಿಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ 1 ಸಿಮ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು \"ಬೇಡ\" ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."
"ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೇ?"
"ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ನಂತರ ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು."
"ಮುಂದುವರಿಸಿ"
+
+
"ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
- "ಧನ್ಯವಾದಗಳು"
+ "ಬೇಡ"
"ಬದಲಿಸಿ"
"ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಹಾಗೂ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಿ. ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ."
@@ -5361,21 +5311,19 @@
"ಬೆಡ್ಟೈಮ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಇರುವುದರಿಂದ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."
"ಆ್ಯಪ್ಗಳು"
-
-
+ "ಒಂದು ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."
"ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?"
-
-
-
-
+ "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ, %1$s, ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.\n\nನೀವು ಈ ಮೊದಲು %2$s ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ."
+ "ಒಂದು ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆಯ ಲಾಗ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."
"ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆಯ ಲಾಗ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?"
-
-
+ "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ, %1$s, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.\n\nನೀವು ಈ ಮೊದಲು %2$s ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ."
"ಪ್ರಖರತೆ"
- "ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
+
+
"ನೋಟ"
"ಬಣ್ಣ"
- "ಇತರ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು"
+
+
"ಇತರೆ"
"ಸಾಮಾನ್ಯ"
"ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಬಳಸಿ"
@@ -5386,7 +5334,7 @@
"ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"
"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"
"ಹಲವಾರು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬಳಸಿ"
- "ವೈರ್ಲೆಸ್ ಡಿಬಗ್ಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"
+ "ವೈರ್ಲೆಸ್ ಡೀಬಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"
"ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವರ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಬಳಸಿ"
"ಈಗ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"
@@ -5414,6 +5362,5 @@
"ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
"ಆ್ಯಪ್ಗಳು ನೀವು ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ, ಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಸಂದೇಶವೊಂದನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
"ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"
-
-
+ "ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index b11166d4f2f..30aec7fcefe 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"화면을 보고 있는 동안 화면을 켜진 상태로 유지"
"카메라가 잠겨 있음"
"얼굴 인식을 위해 카메라를 잠금 해제해야 합니다."
-
-
+ "화면 시선 감지를 위해 카메라를 잠금 해제해야 합니다."
"얼굴 인식을 위해 카메라 액세스 권한이 필요합니다. 탭하여 기기 맞춤설정 서비스에 관한 권한을 관리하세요"
"권한 관리"
"야간 조명"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"SD 카드 지우기"
"내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 및 사진)를 지웁니다."
"SD 카드에 있는 모든 데이터(예: 음악 및 사진) 지우기"
- "캐시된 데이터를 지우시겠습니까?"
- "모든 앱의 캐시된 데이터가 지워집니다."
"MTP 또는 PTP 기능 사용 중"
"USB 저장소를 마운트 해제하시겠습니까?"
"SD 카드를 마운트 해제하시겠습니까?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"데이터 이전"
"저장 안함"
"설정"
- "탐색"
"기기 여유 공간 확보"
"저장용량 관리"
"삭제, 저장용량"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"다른 사용자"
"기기 저장용량"
"휴대용 저장소"
- "%1$s / %2$s"
"^1""^2"""
"/ %1$s"
- "%1$s 중 총 사용"
"%1$s이(가) 마운트되었습니다."
"%1$s을(를) 마운트하지 못했습니다."
"%1$s이(가) 안전하게 제거되었습니다."
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"저장소 이름 바꾸기"
"^1이(가) 안전하게 제거되었지만 여전히 사용할 수 있습니다. \n\n^1을(를) 사용하려면 먼저 마운트해야 합니다."
"^1이(가) 손상되었습니다. \n\n^1을(를) 사용하려면 먼저 설정해야 합니다."
- "기기가 ^1을(를) 지원하지 않습니다. \n\n이 기기에서 ^1을(를) 사용하려면 먼저 설정해야 합니다."
"포맷한 다음 ^1을(를) 다른 기기에서 사용할 수 있습니다. \n\n^1에 있는 모든 데이터는 삭제됩니다. 먼저 백업하는 것이 좋습니다. \n\n""사진 및 기타 미디어 백업"" \n미디어 파일을 이 기기에 있는 대체 저장소로 이동하거나 USB 케이블을 사용하여 컴퓨터로 전송합니다. \n\n""앱 백업"" \n이 ^1에 저장된 모든 앱이 제거되고 데이터가 삭제됩니다. 앱을 계속 사용하려면 이 기기에 있는 대체 저장소로 이동합니다."
"^1을(를) 제거하면 저장된 앱의 작동이 중단되며, 다시 삽입할 때까지 저장된 미디어 파일을 사용할 수 없습니다."\n\n"^1은(는) 이 기기에서만 작동하도록 형식이 지정되었으며 다른 기기에서는 작동하지 않습니다."
"^1에 포함된 앱, 사진, 데이터를 사용하려면 다시 삽입하세요. \n\n또는 기기를 사용할 수 없는 경우 저장소를 저장하지 않을 수도 있습니다. \n\n저장하지 않으려는 경우 기기에 포함된 모든 데이터가 완전히 삭제됩니다. \n\n나중에 앱을 다시 설치할 수 있으나 기기에 저장된 데이터는 모두 사라집니다."
"^1을(를) 삭제하시겠습니까?"
"^1에 저장된 앱, 사진, 데이터가 모두 완전히 삭제됩니다."
- "앱"
"이미지"
- "동영상"
- "오디오"
- "캐시된 데이터"
- "기타"
- "시스템"
- "^1 탐색"
- "기타 포함되는 항목으로는 앱에서 저장한 공유 파일, 인터넷이나 블루투스에서 다운로드한 파일, Android 파일 등이 있습니다. \n\n^1의 표시되는 콘텐츠를 보려면 탐색을 탭하세요."
"시스템에는 Android 버전 %s 실행에 사용되는 파일이 포함되어 있습니다."
- "^1님이 사진, 음악, 앱, 기타 데이터를 저장했을 수도 있으며, 전체 저장용량의 ^2을(를) 사용 중입니다. \n\n자세한 내용을 확인하려면 ^1님으로 전환하세요."
"^1 설정"
"휴대용 저장소로 사용"
"사진과 기타 미디어를 기기 간에 이동하는 데 사용합니다."
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"백그라운드 활동을 제한하시겠습니까?"
"앱의 백그라운드 활동을 제한하면 앱이 정상적으로 작동하지 않을 수도 있습니다."
"배터리 최적화를 설정하지 않아 이 앱을 제한할 수 없습니다.\n\n앱을 제한하려면 먼저 배터리 최적화를 사용 설정하세요."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "제한 없음"
+ "최적화"
+ "백그라운드에서 배터리 사용을 제한하지 않습니다. 배터리 사용량이 증가할 수 있습니다."
+ "사용량을 바탕으로 최적화합니다. 대부분의 앱에 권장됩니다."
+ "백그라운드에서 사용 시 배터리 사용을 제한합니다. 앱이 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다. 알림이 지연될 수도 있습니다."
+ "앱에서 배터리를 사용하는 방식을 변경하면 성능에 영향을 줄 수 있습니다."
+ "%1$s 배터리 사용이 필요한 앱입니다."
"충전 완료 후 화면 사용 시간"
"충전 완료 후 배터리 사용량"
"충전 완료 후 화면이 켜진 시간"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"배터리 사용량"
"충전 완료 후"
"배터리 사용량 관리"
-
-
+ "총 ^1 • 지난 24시간 동안 백그라운드에서 ^2 사용"
"예상 잔여 배터리 소모 시간은 기기 사용량을 기반으로 표시됩니다."
"남은 예상 시간"
"충전 완료까지 남은 시간"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"재생"
"VPN"
"안전하지 않음"
- "%d개가 안전하지 않음"
+
+
+
+
"스마트 연결"
"네트워크 연결을 자동으로 관리하여 배터리 수명을 연장하고 기기 성능을 개선합니다."
"사용자 인증 정보 저장소"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d개 앱이 알림을 읽을 수 있습니다.
- %d개 앱이 알림을 읽을 수 있습니다.
-
-
-
-
+ "개선된 알림 기능"
+ "추천 작업, 답장 등 받기"
"없음"
"설치된 앱 중에서 알림 액세스를 요청한 앱이 없습니다."
"알림 액세스 허용"
"%1$s의 알림 액세스를 허용하시겠습니까?"
-
-
+ "개선된 알림 기능은 연락처 이름과 메시지 등 개인 정보가 포함된 모든 알림 내용을 읽어줍니다. 알림을 닫거나 알림에 표시되는 버튼 관련 작업(예: 전화 받기)을 실행할 수도 있습니다. \n\n또한 이 기능으로 우선순위 모드가 사용 또는 사용 중지되고 관련 설정이 변경될 수 있습니다."
"%1$s의 알림 액세스를 허용하시겠습니까?"
"%1$s에서 연락처 이름과 수신 메시지 텍스트 등의 개인정보를 포함한 모든 알림을 읽을 수 있게 됩니다. 또한 이 앱에서 알림을 닫거나, 전화 받기를 비롯하여 알림에 표시되는 버튼 관련 작업을 실행할 수 있습니다. \n\n앱에서 방해 금지 모드를 사용 설정 또는 사용 중지하고 관련 설정을 변경할 수도 있습니다."
"%1$s에서 알림 액세스를 사용 중지하면 방해 금지 모드 액세스도 사용 중지됩니다."
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"관리자 PIN 입력"
"사용"
"사용 안함"
-
-
-
-
+ "사용 설정"
+ "사용 중지"
"앱 고정"
"앱을 고정하여 고정 해제할 때까지 계속 화면에 표시되도록 할 수 있습니다. 예를 들어 신뢰할 수 있는 친구가 특정 게임을 하도록 허용할 때 이 기능을 사용해 보세요."
"고정된 앱을 통해 다른 앱이 열리고 개인 정보가 표시될 수 있습니다. \n\n앱 고정을 사용하려면 다음 단계를 따르세요. \n1. 앱 고정을 사용 설정합니다. \n2. 최근 사용을 엽니다. \n3. 화면 상단의 앱 아이콘을 탭한 후 고정을 탭합니다."
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"부여된 권한이 없습니다."
"요청한 권한 없음"
"내 데이터에 대한 앱 액세스 권한 제어"
- "권한 사용"
+
+
"최근에 권한을 사용한 앱 표시"
"사용하지 않는 앱"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"기기를 다시 시작하시겠습니까?"
"시작하려면 기기를 다시 시작하세요. 그런 다음 다른 SIM을 추가할 수 있습니다."
"계속"
+
+
"다시 시작"
"사용 안함"
"전환"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"취침 모드가 켜져 있으므로 사용할 수 없습니다."
"알림 중요도가 재설정되었습니다."
"앱"
-
-
+ "기기에서 메시지에 액세스하려고 합니다. 탭하여 세부정보를 확인하세요."
"메시지 액세스를 허용하시겠습니까?"
-
-
-
-
+ "블루투스 기기 %1$s에서 메시지에 액세스하려고 합니다.\n\n전에는 %2$s에 연결한 적이 없습니다."
+ "기기에서 연락처와 통화 기록에 액세스하려고 합니다. 탭하여 세부정보를 확인하세요."
"연락처와 통화 기록 액세스를 허용하시겠습니까?"
-
-
+ "블루투스 기기 %1$s에서 연락처와 통화 기록에 액세스하려고 합니다. 여기에는 수신 전화와 발신 전화에 관한 데이터도 포함됩니다.\n\n전에는 %2$s에 연결한 적이 없습니다."
"밝기"
- "잠금 화면"
+ "잠금 디스플레이"
"디자인"
"색상"
- "기타 디스플레이 제어"
+ "기타 디스플레이 제어"
"기타"
"일반"
"어두운 테마 사용"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"클립보드 액세스 표시"
"앱이 복사된 텍스트, 이미지 또는 기타 콘텐츠에 액세스할 때 메시지를 표시합니다."
"모든 앱"
-
-
+ "허용 안함"
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index f71fc5ca463..c8723303757 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -848,8 +848,8 @@
"%s бул түзмөктө WiFi\'ды өчүргөнү жатат"
"Мүчлштктрдү оңдгуч колд байт-кодун ырсто"
"ART ырастагычына мүчүлүштүктөрдү оңдогуч колдонмолордогу байт-кодду ырастоого уруксат берүү"
- "Жаңыртуу иретин көрсөтүү"
- "Учурдагы дисплейди жаңыртуу иретин көрсөтүү"
+ "Жаңыруу жыштыгы"
+ "Экрандын учурдагы жаңыруу жыштыгы көрүнөт"
"NFC"
"Планшет NFC түзмөгүнө тийгенде маалыматты алмашууга уруксат берилет"
"Телефон NFC түзмөгүнө тийгенде маалыматты алмашууга уруксат берилет"
@@ -1270,8 +1270,8 @@
"Экрандын ак балансы"
"Smooth Display"
- "Айрым мазмундар үчүн жаңыртуу ылдамдыгын 60 Герцтен 90 Герцке көтөрөт. Батареянын колдонулушун жогорулатат."
- "90 Герц жаңыртуу ылдамдыгын колдонуу"
+ "Айрым материалдар үчүн экрандын жаңыруу жыштыгы автоматтык түрдө 60 Гцтен 90 Гцке өзгөрүлөт (батарея тез отуруп калышы мүмкүн)."
+ "Экрандын жаңыруу жыштыгын 90 Герцке коюу"
"Сенсордун функциясын жана анимациянын сапатын жакшыртуу үчүн жаңыртуу ылдамдыгы жогорулатылды. Батареянын колдонулушун жогорулатат."
"Ыңгайлашуучу көшүү режими"
"Күйүк / Экранды карап турганда, ал өчүп калбайт"
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"Экранды карап турганда, өчпөйт"
"Камера кулпуланган"
"Жүздү аныктоо үчүн камеранын кулпусун ачуу керек"
-
-
+ "Ыңгайлашуучу көшүү режимин колдонуу үчүн камеранын кулпусун ачуу керек"
"Жүздү аныктоо үчүн камераны колдонуу талап кылынат. Түзмөктү жекечелештирген кызматтар үчүн уруксаттарды башкаруу үчүн басыңыз"
"Уруксаттарды башкаруу"
"Түнкү режим"
@@ -1395,7 +1394,7 @@
"PIN код өчүрүлбөй жатат."
"PIN код иштетилбей жатат."
"Жарайт"
- "Жокко чыгаруу"
+ "Жок"
"Бир нече SIM табылды"
"Мобилдик Интернет үчүн SIM картаны тандаңыз."
"%1$s Интернети колдонулсунбу?"
@@ -1481,7 +1480,7 @@
"Сүрөттөр, видеолор"
"Аудио (музыка, рингтон, подкасттар, ж.б.)"
"Башка файлдар"
- "Кэштелген берилиштер"
+ "Кештелген берилиштер"
"Бөлүшүлгөн сактгч ажртлсн"
"SD карта ажыратылсын"
"Ички USB сактагычты ажыратыңыз"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"SD картаны тазалоо"
"Ички USB сактагычтагы музыка жана сүрөттөр сыяктуу бардык маалыматтарды тазалайт"
"SD картадагы музыка жана сүрөттөр сыяктуу бардык маалыматтарды тазалайт"
- "Кэш берилиштери тазалансынбы?"
- "Бул бардык колдонмолордун кэштелген берилиштерин тазалайт."
"MTP же PTP функциясы жандырылган"
"USB сактагыч ажыратылсынбы?"
"SD-карта ажыратылсынбы?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Дайындарды ооштуруу"
"Унутулсун"
"Жөндөө"
- "Изилдөө"
"Орун бошотуу"
"Сактагычты башкаруу"
"тазалоо, сактагыч"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Башка колдонуучулар"
"Түзмөктүн сактагычы"
"Ташылма сактагыч"
- "%2$s ичинен %1$s колдонулду"
"^1"" ^2"""
"колдонулду %1$s ичинен"
- "%1$s ичинен жалпы колдонулганы"
"%1$s кошулду"
"%1$s кошулбай койду"
"%1$s коопсуз чыгарылды"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Сактагыч аталышын өзгөртүү"
"Бул ^1 өчүрүлгөн, бирок дале түзмөктө сайылып турат. \n\nБул ^1 кайра колдонуу үчүн адегенде аны туташтырышыңыз керек."
"Бул ^1 бузулуп калган. \n\nБул ^1 түзмөктү колдонуу үчүн адегенде аны жөндөп алыңыз."
- "Бул түзмөктө бул ^1 колдоого алынбайт. \n\nБул ^1 ушул түзмөктө колдонуу үчүн адегенде аны жөндөшүңүз керек."
"Форматталгандан кийин, бул ^1 башка түзмөктөрдө колдонула берет. \n\nБул ^1 ичиндеги дайындардын бардыгы тазаланат. Адегенде камдык көчүрмөсүн сактоону ойлонуштуруңуз. \n\n""Сүрөттөрдүн жана башка медиалардын камдык көчүрмөсүн сактаңыз"" \nМедиа файлдарыңызды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз же аларды USB кабель менен компьютерге өткөрүңүз. \n\n""Колдонмолордун камдык көчүрмөсүн сактаңыз"" \nУшул ^1 ичинде сакталган колдонмолордун баары чыгарылып салынат жана алардын дайындары тазаланат. Бул колдонмолорду калтыруу үчүн, аларды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз."
"Бул ^1 карта түзмөктөн чыгарылганда, ал кайра кыстарылмайынча, анда сакталган колдонмолор менен медиа файлдар иштебей калат."\n\n"Бул ^1 карта ушул түзмөктө гана иштегидей болуп форматталып, башка эч бир түзмөктө иштебейт."
"Колдонмолорду, сүрөттөрдү жана башка маалыматтарды колдонуу үчүн ^1 картасын кайра кыстарыңыз. \n\nБолбосо, \"Сактагыч унутулсун\" деген вариантты тандаңыз. \n\nСактагыч унутулгандан кийин, картада сакталган бардык дайындар биротоло жок болот. \n\nКолдонмону кийин кайра орнотсоңуз болот, бирок түзмөктөгү жоголгон дайындар кайра калыбына келбейт."
"^1 унутулсунбу?"
"Бул ^1 ичинде сакталган бардык колдонмолор, сүрөттөр жана дайындар биротоло жоголот."
- "Колдонмолор"
"Сүрөттөр"
- "Видеолор"
- "Аудио"
- "Кэштелген дайындар"
- "Башка"
- "Тутум"
- "^1 дегенди изилдөө"
- "Колдонмолор аркылуу сакталган жалпыга ачык документтер, Интернеттен жүктөлүп алынган же Bluetooth, Android файлдары жана башкалар. \n\nБул ^1 ичиндеги көрүнгөн мазмунду көрүү үчүн Изилдөө баскычын таптап коюңуз."
"Тутумда Android %s версиясында иштеген файлдар бар"
- "^1 сактагычта жалпы көлөмү ^2 болгон сүрөттөрдү, музыканы, колдонмолорду жана башка маалыматтарды сактап койгон окшойт. \n\nЧоо-жайын билгиңиз келсе, ^1 деген колдонуучунун аккаунтка кириңиз."
"^1 түзмөгүңүздү орнотуңуз"
"Ташыма эстутум катары колдонуу"
"Сүрөттөрдү жана башка медианы түзмөктөргө жылдыруу үчүн."
@@ -1694,13 +1678,13 @@
"Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келди"
"SIM карталар тазаланбай жатат"
"Жүктөлүп алынган SIM карталарды катадан улам тазалоого болбойт.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз."
- "Бардык дайындарды өчүрүү (демейки жөндөөлөргө кайтаруу)"
- "Бардык дайындарды өчүрүү (демейки жөндөөлөргө кайтаруу)"
+ "Бардык маалыматтарды өчүрүү (демейки жөндөөлөргө кайтаруу)"
+ "Бардык маалыматтарды өчүрүү (демейки жөндөөлөргө кайтаруу)"
"Планшетиңиздин ""ички сактагычындагы"" бардык маалымат өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n""Google аккаунтуңуз"\n"Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"\n"Жүктөлүп алынган колдонмолор"
"Телефонуңуздун ""ички сактагычындагы"" бардык маалымат өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n""Google аккаунтуңуз"\n"Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"\n"Жүктөлүп алынган колдонмолор"
\n\n"Учурда төмөнкү аккаунттарга кирип турасыз:\n"
\n\n"Бул түзмөктө башка колдонуучулар бар.\n"
- "Музыка"\n"Сүрөттөр"\n"Колдонуучунун башка дайындары"
+ "Музыка"\n"Сүрөттөр"\n"Колдонуучунун башка маалыматтары"
"eSIM-карталар"
\n\n"Байланыш операторуңуздун кызматын пайдалана бересиз."
\n\n"Музыканы, сүрөттөрдү, жана колдонуучунун башка дайындарын өчүрүү үчүн ""USB эстутумун"" тазалоо керек."
@@ -1709,8 +1693,8 @@
"SD картаны тазалоо"
"Ички USB сактагычтагы музыка же сүрөттөр сыяктуу бардык берилиштерди тазалоо"
"SD-картадагы музыка же сүрөттөр сыяктуу бардык берилиштерди тазалоо"
- "Бардык дайындарды тазалоо"
- "Бардык дайындарды тазалоо"
+ "Бардык маалыматтарды тазалоо"
+ "Бардык маалыматтарды тазалоо"
"Бардык жеке маалыматыңыз жана жүктөлүп алынган колдонмолор өчүрүлөт. Бул аракетти артка кайтара албайсыз."
"Бардык жеке маалыматыңыз, анын ичинде жүктөлүп алынган колдонмолор жана SIM карталар жок кылынат. Бул аракетти артка кайтара албайсыз."
"Бардык дайындар тазалансынбы?"
@@ -1808,7 +1792,7 @@
"Жайгашкан жерди аныктоо кызматтарын башкаруу"
"Жайгашкан жерди аныктоо кызматтары"
"Жумуш үчүн Жайгашкан жерди аныктоо кызматтары"
- "Убакыт алкагын жөндөө үчүн жайгашкан жерди колдонуңуз"
+ "Убакыт алкагын жүргөн жерге жараша коюу"
"Түзмөктүн жайгашкан жерин аныктоо керектелет"
"Жайгашкан жериңиздин негизинде убакыт алкагын жөндөө үчүн жайгашкан жерди аныктоо функциясын күйгүзүп, убакыт алкагынын жөндөөлөрүн жаңыртыңыз"
"Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөлөрү"
@@ -2010,11 +1994,11 @@
"Эң акыркылар"
"Эң көп билдирме жөнөткөндөр"
"Кызматтарды көрсөтүү"
- "Кэштелген процсстрд көрст"
+ "Кештелген процсстрд көрст"
"Өзгөчө кырдаал колдонмосу"
"Колдонмонун жөндөөлөрүн кайра коюу"
"Колдонмону кайра баштан жөндөйсүзбү?"
- "Ушуну менен, төмөнкүлөрдүн жөндөөлөрү баштапкы абалга келтирилет:\n\n""Өчүрүлгөн колдонмолор"\n"Өчүрүлгөн колдонмолордун билдирмелери"\n"Демейки колдонмолордун аракеттери"\n"Колдонмолордун Фондук режиминдеги чектөөлөрү"\n"Бардык уруксаттарды чектөөлөр"\n\n"Колдонмонун бардык дайындары сакталып калат."
+ "Ушуну менен, төмөнкүлөр кайра жөндөлөт:\n\n""Өчүрүлгөн колдонмолор"\n"Өчүрүлгөн колдонмолордун билдирмелери"\n"Демейки колдонмолордун аракеттери"\n"Колдонмолордун Фондук режиминдеги чектөөлөрү"\n"Бардык уруксаттарды чектөөлөр"\n\n"Колдонмонун бардык маалыматтары сакталып калат."
"Баштапкы абалга келтирүү"
"Бош орунду башкаруу"
"Чыпка"
@@ -2070,7 +2054,7 @@
"Сактагычтын колдонулушу"
"Колдонмолордун сактагычты колдонуусу"
"Өчүрүлүп күйгүзүлүүдө"
- "Кэштелген фон процесси"
+ "Кештелген фон процесси"
"Эч нерсе иштебей эле."
"Колдонмо тарабынан иштетилген."
@@ -2092,7 +2076,7 @@
"Колдонмолор"
"Бош"
"Колдонулган"
- "Кэштелген"
+ "Кештелген"
"RAM ичинен %1$s"
"Иштеп жаткан колдонмо"
"Жигердүү эмес"
@@ -2216,10 +2200,10 @@
"Аудио"
"Жалпы"
"Экран"
- "Текст жана чагылдыруу"
+ "Текст жана көрүнүш"
"Экранды караңгылатуу"
"Башкаруу элементтери"
- "Таптап жардам алуу"
+ "Басуу аракеттери боюнча жардам"
"Тутумдун башкаруу параметрлери"
"Жүктөлүп алынган колдонмолор"
"Сынамык"
@@ -2230,15 +2214,15 @@
"Коштомо жазуулардын жөндөөлөрү"
"Чоңойтуу"
"Чоңойтуунун түрү"
- "Толук экранды же анын бөлүгүн чоңойтуп, же болбосо, эки параметрди которуштуруу"
+ "Экранды толук же анын бөлүгүн чоңойтуп же экөөнүн бирөөсүн тандасаңыз болот"
"Толук экран"
"Жарым экран"
- "Толук жана жарым экранды которуштуруу"
+ "Толук экрандан жарым экранга которулуу"
"Чоңойтуу жолун тандаңыз"
"Толук экранда ачуу"
"Экрандын бир бөлүгүн чоңойтуу"
- "Толук жана жарым экранды которуштуруу"
- "Эки параметрди которуштуруу үчүн которгучту басыңыз"
+ "Толук экрандан жарым экранга которулуу"
+ "Экөөнүн бирөөсүнө өтүү үчүн которгучту басыңыз"
"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычына которуласызбы?"
"Экранды чоңойтуу үчүн үч жолу басканда терүү же башка аракеттер кечигүү менен аткарылат.\n\nАтайын мүмкүнчүлүктөр баскычы башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт. Чоңойтуу үчүн басыңыз."
"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычына которулуу"
@@ -2252,10 +2236,10 @@
"Экран чоңоет"
"Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз"
"Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн баскычты басыңыз"
- "Экрандагы нерсени чоңойтуп жакшыраак көрө аласыз.<br/><br/><b>Чоңойтуп көрүү үчүн:</b><br/> 1. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн ыкчам баскычын басыңыз<br/> 2. Экранды басыңыз;br/> 3. Экрандын башка бөлүгүнө 2 манжаңыз менен жылыңыз<br/> 4. Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки манжаңызды бириктириңиз<br/> 5. Чоңойтуу режиминен чыгуу үчүн, ыкчам баскычты басыңыз<br/><br/><b>Убактылуу чоңойтуу үчүн:</b><br/> 1. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн ыкчам баскычын басыңыз<br/> 2. Экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз<br/> 3. Экрандын башка бөлүгүнө манжаңыз менен жылыңыз<br/> 4. Көрүнүштүн баштапкы өлчөмүнө кайтуу үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз"
+ "Экрандагы нерсени чоңойтуп жакшыраак көрө аласыз.<br/><br/><b>Чоңойтуп көрүү үчүн:</b><br/> 1. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн ыкчам баскычын басыңыз<br/> 2. Экранды басыңыз;br/> 3. Экрандын башка бөлүгүнө 2 манжаңыз менен жылыңыз<br/> 4. Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки манжаңызды бириктириңиз<br/> 5. Чоңойтуу режиминен чыгуу үчүн ыкчам баскычты басыңыз<br/><br/><b>Убактылуу чоңойтуу үчүн:</b><br/> 1. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн ыкчам баскычын басыңыз<br/> 2. Экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз<br/> 3. Экрандын башка бөлүгүнө манжаңыз менен жылыңыз<br/> 4. Көрүнүштүн баштапкы өлчөмүнө кайтуу үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз"
"Бул функциянын жардамы менен, экрандагы нерсени чоңойтуп, кичирейте аласыз.\n\n""Чоңойткуңуз келсе"", кызматты иштетип туруп, экрандын бир жерин басыңыз.\n"- "Чоңойгон жерди ары-бери жылдырып көргүңүз келсе, экранды эки же үч манжаңыз менен сүрүңүз."
\n- "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки же үч манжаңызды бириктирип/ажыратыңыз."
\n\n"Убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"" кызматты иштетип, экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз.\n"- "Экранды жылдырып көрүү үчүн аны манжаңыз менен сүрүңүз."
\n- "Кызматты өчүрүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз."
\n\n"Баскычтопто же чабыттоо тилкесинде көрүнүш чоңойбойт."
"%2$d ичинен %1$d-барак"
- "Ачуу үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз"
+ "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз"
"Ачуу үчүн үн баскычтарын коё бербей басып туруңуз"
"Ачуу үчүн экранды үч жолу таптаңыз"
"Ачуу үчүн жаңсаңыз"
@@ -2280,7 +2264,7 @@
"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын ыңгайлаштыруу"
"Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын басуу"
"үн баскычтарын басып туруу"
- "Үндү чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын коё бербей басып туруңуз"
+ "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын коё бербей басып туруңуз"
"Экранды үч жолу басуу"
"экранды үч жолу таптоо"
"Экранды 3 жолу тез таптаңыз (түзмөгүңүз жайыраак иштеп калышы мүмкүн)."
@@ -2294,8 +2278,8 @@
"Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын бир нече секундга чейин кое бербей басып туруп, кулпуланган экранда белгилүү бир функцияны иштетесиз."
"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы"
"Атайын мүмкүнчүлүктөргө тез өтүү"
- "Атайын мүмкүнчүлүктөргө каалаган экрандан тез өтүңүз. \n\nБаштоо үчүн атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрүнө өтүп, функция тандаңыз. Ыкчам баскычты басып, атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын тандаңыз."
- "Жайгашкан жер"
+ "Атайын мүмкүнчүлүктөргө каалаган экрандан тез өтөсүз. \n\nБаштоо үчүн атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрүнө өтүп, функция тандаңыз. Ыкчам баскычты басып, атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын тандаңыз."
+ "Жайгашкан орду"
"Өлчөмү"
"Колдонулбай турганда өчөт"
"Экранды көрүүнү жеңилдетүү үчүн бир нече секунддан кийин жок болот"
@@ -2326,7 +2310,7 @@
"Түстү инверсиялоону колдонуу"
"Түстөрдү инверсиялоо менен, жарык түстөрдү караңгылатканга болот.<br/><br/> Көңүл буруңуз: <ol> <li> Кара түстөр жарыгыраак болот.</li> <li> Түстөрдү инверсиялоо функциясын медиафайлдарга жана сүрөттөргө колдонсо болот.</li> <li> Караңгы тема айрым колдонмолордо, ал эми түстөрдү инверсиялоо бардык колдонмолордо колдонулат.</li> </ol>"
"Автоматтык түрдө чыкылдатуу (кечигүү убакыты)"
- "Автоматтык түрдө басууну, чычканды туташтыргандан кийин жөндөсө болот. Ал чычкандын көрсөткүчү бир азга кыймылсыз тургандан кийин аткарылат."
+ "Автоматтык түрдө басуу чычкан туташып турганда гана иштейт. Чычкандын көрсөткүчү белгилүү бир убакыт бою кыймылсыз тургандан кийин басылат."
"Өчүк"
"Кыска"
"0,2 секунд"
@@ -2383,10 +2367,10 @@
"Кызыл-жашыл"
"Көк-сары"
"Кошумча караңгылатуу"
- "Экранды кошумча караңгылатыңыз"
- "Телефонуңуздун экранынын демейки минималдуу жарыктыгынан да караңгылатыңыз"
+ "Экранды кошумча караңгылатуу"
+ "Телефондун экраны эң төмөнкү жарык деңгээлинен да караңгылатылат"
"Планшетиңиздин экранынын демейки минималдуу жарыктыгынан да караңгылатыңыз"
- "Ыңгайлуу окуу үчүн экранды караңгылатыңыз.<br/><br/> Бул төмөнкү учурларда пайдалуу болот: <ol> <li> Телефонуңуздун экранынын демейки минималдуу жарыктыгы дагы деле жарык болсо </li> <li> Телефонуңузду караңгы жерлерде: түнү же уктаганга чейин караңгы уктоочу бөлмөдө колдонсоңуз</li> </ol>"
+ "Ыңгайлуу шарттарда окуу үчүн экранды караңгылатыңыз.<br/><br/> Төмөнкү учурларда: <ol> <li> Телефонуңуздун экранынын эң төмөнкү жарык деңгээлинен да караңгылаткыңыз келсе </li> <li> Телефонуңузду караңгы жерлерде: түнкүсүн же уктаганга чейин караңгы уктоочу бөлмөдө колдонсоңуз</li> </ol>"
"Ыңгайлуу окуу үчүн экранды караңгылатыңыз.<br/><br/> Бул төмөнкү учурларда пайдалуу болот: <ol> <li> Планшетиңиздин экранынын демейки минималдуу жарыктыгы дагы деле жарык болсо </li> <li> Планшетиңизди караңгы жерлерде же уктаганга чейин уктоочу бөлмөдө колдонсоңуз</li> </ol>"
"Жарыктыгы"
"Бул жөндөө түзмөк өчүп күйгөндөн кийин сакталсын"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Фондогу аракеттери чектелсинби?"
"Колдонмонун фондогу аракеттери чектелсе, ал туура эмес иштеп калышы мүмкүн"
"Бул колдонмодо батареянын үнөмдөлүшү жөндөлбөгөндүктөн, аны чектөөгө болбойт.\n\nКолдонмону чектөө үчүн, адегенде Батареяны үнөмдөө режимин күйгүзүңүз."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Чектөөлөрсүз"
+ "Оптималдаштырылган"
+ "Фондук режимде батареянын колдонулушу чектелбесин. Батареянын кубаты көбүрөөк керектелиши мүмкүн."
+ "Батареяны колдонулушуна жараша оптималдаштыруу. Көптөгөн колдонмолорго сунушталат."
+ "Фондук режимде батареянын колдонулушун чектөө. Колдонмо талаптагыдай иштебеши мүмкүн Билдирмелер кечигип келиши мүмкүн."
+ "Батареяны колдонуу ыкмасын өзгөртсөңүз, колдонмонун майнаптуулугуна таасири тийиши мүмкүн."
+ "Бул колдонмо үчүн батареянын колдонулушу %1$s болушу керек."
"Толук кубатталгандан бери экран канча убакыт колдонулду"
"Толук кубатталгандан бери батареянын колдонулушу"
"Толук кубатталгандан бери экрандын күйүп турган убактысы"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Батареянын керектелиши"
"Толук кубатталгандан бери"
"Батареянын керектелишин башкаруу"
-
-
+ "Жалпы колдонуу убакыты: ^1 • Фондук режимде: акыркы 24 саатта ^2"
"Калган убакыт түзмөктүн колдонулушуна жараша эсептелип көрсөтүлүүдө."
"Болжолдуу калган убакыт"
"Батарея толгонго чейин калган убакыт"
@@ -2779,7 +2755,7 @@
"%2$s боюч RAM\'дын %1$s колдонулду"
"Фондук"
"Алдынкы планда"
- "Кэштелген"
+ "Кештелген"
"Android OS"
"Өздүк"
"Өзөк"
@@ -2803,7 +2779,7 @@
"Статистика түрлөрү"
"Фондогу"
"Алдынкы пландагы"
- "Кэштелген"
+ "Кештелген"
"Үн киргизүү жана чыгаруу"
"Үн киргизүү жана чыгаруунун жөндөөлөрү"
"Айтып издөө"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"Угуу"
"VPN"
"Коопсуз эмес"
- "%d коопсуз эмес"
+
+
+
+
"Ыңгайлаштырылган туташуу"
"Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирип, тармакка туташуучу түзмөктөрдү автоматтык түрдө башкарып, түзмөктүн жакшыраак иштешин камсыз кылат"
"Каттоо маалыматы сакталган жер"
@@ -2862,7 +2841,7 @@
"Уруксат берилбесин"
"Уруксат берүү"
"Көбүрөөк көрсөтүү"
- "Тастыктама башкаруу колдонмосу"
+ "Тастыктамаларды башкарган колдонмо"
"Жок"
"Бул колдонмо орноткон тастыктамалар төмөндөгү колдонмолор менен URL даректеринде өздүгүңүздү аныктайт"
"Өчүрүү"
@@ -3223,7 +3202,7 @@
"Чалуулар менен SMS иштетүү"
"Колдонуучуну жок кылуу"
"Телефон чалууларын иштетесизби?"
- "Чалуулар таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт."
+ "Бул колдонуучу чалуулар таржымалын көрө алат."
"Чалуулар менен SMS иштетилсинби?"
"Чалуулар жана SMS таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт."
"Кырсыктаганда керек болчу маалымат"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d колдонмо билдирмелерди окуй алат
- %d колдонмо билдирмелерди окуй алат
-
-
-
-
+ "Жакшыртылган билдирмелер"
+ "Сунушталган аракеттер, жооптор жана башка маалыматты алуу"
"Жок"
"Орнотулган колдонмолор үчүн эскертме мүмкүнчүлүгү талап кылынбайт"
"Билдирмелерди алып турууга уруксат берүү"
"%1$s кызматына билдирмелерди пайдаланууга уруксат бересизби?"
-
-
+ "Жакшыртылган билдирмелер бардык билдирмелердин мазмунун, ошондой эле байланыштардын аты-жөнү жана билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, билдирмелерди жаап же телефон чалууларына жооп берүү сыяктуу билдирмелердеги баскычтарды баса алат. \n\nБул функция Маанилүү жазышуулар режимин күйгүзүп же өчүрүп, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртө алат."
"%1$s колдонмосу үчүн билдирмелерди иштетесизби?"
"%1$s колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, билдирмелерди жаап же телефон чалууларына жооп берүү сыяктуу билдирмелердеги баскычтарды баса алат. \n\nКолдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот."
"Эгер %1$s үчүн эскертмеге мүмкүнчүлүктү өчүрсөңүз, \"Тынчымды алба\" режимине мүмкүнчүлүк да өчүрүлүшү мүмкүн."
@@ -3834,11 +3810,11 @@
"Жумуш жана жеке колдонмолорду байланыштыруу"
"Байланышып турат"
"Бул колдонмолорду байланыштыруу"
- "Байланыштырылган колдонмолор уруксаттарды бөлүшүп, бири-бириндеги маалыматты көрүшөт."
- "IT администраторуңуз менен маалыматты бөлүшүүнү каалабасаңыз, ишенимдүү колдонмолорду гана байланыштырыңыз."
+ "Байланыштырылган колдонмолордун уруксаттары бирдей болуп, бири-бириндеги маалыматты көрө алышат."
+ "IT администраторуңуз жеке маалыматыңызды көрүп калышы мүмкүн болгондуктан, ишенимдүү колдонмолорду гана байланыштырыңыз."
"Колдонмолорду каалаган убакта түзмөгүңүздүн купуялык жөндөөлөрүнөн ажыратып алсаңыз болот."
"Жеке маалыматыңыз \"%1$s\" колдонмосуна жеткиликтүү болсунбу?"
- "IT администраторуңуз менен маалыматты бөлүшүүнү каалабасаңыз, ишенимдүү колдонмолорду гана байланыштырыңыз."
+ "IT администраторуңуз жеке маалыматыңызды көрүп калышы мүмкүн болгондуктан, ишенимдүү колдонмолорду гана байланыштырыңыз."
"Колдонмодогу маалымат"
"Бул колдонмо жеке %1$s колдонмоңуздагы маалыматты көрөт."
"Уруксаттар"
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Администратордун PIN кодун киргизиңиз"
"Күйүк"
"Өчүк"
-
-
-
-
+ "Күйүк"
+ "Өчүк"
"Колдонмону кадап коюу"
"Бул функция иштетилгенде түзмөктө бир гана колдонмо ачык болуп турат. Мисалы, бул функциянын жардамы менен ишенген досуңузга белгилүү бир оюнду ойногонго уруксат берсеңиз болот."
"Кадалган колдонмо башка колдонмолорду ачып, жеке маалыматтарды көрө алат. \n\nКолдонмону кадап коюу үчүн: \n1. Жөндөөлөрдөн функцияны иштетиңиз \n2. Жалпы маалыматты ачыңыз \n3. Экрандын жогору жагында жайгашкан колдонмонун сүрөтчөсүн басып, \"Кадап коюну\" тандаңыз"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"Эч уруксат берилген жок"
"Колдонмо уруксат сурай элек"
"Колдонмолордун дайын-даректериңизди көрүү мүмкүнчүлүгүн көзөмөлдөйсүз"
- "Уруксаттардын колдонулушу"
+
+
"Уруксаттарды акыркы колдонгон колдонмолорду көрсөтөт"
"Иштетилбеген колдонмолор"
@@ -4675,7 +4650,7 @@
"Камераны тез ачуу"
"Камераны тез ачуу үчүн каалаган экрандан кубат баскычын эки жолу басыңыз."
"Камераны тез ачуу"
- "Селфи тартуу үчүн, маңдайкы камерага которулуу"
+ "Селфи тартуу үчүн маңдайкы камерага которулуу"
"Селфилерди тез тартуу"
"Системанын ичинде чабыттоо"
@@ -4885,7 +4860,7 @@
"Автотолтуруу"
"Кирүү деңгээли"
"Бир сеанстагы сурамдардын жогорку чеги"
- "Көрүнүп турган дайындар топтомунун эң жогорку саны"
+ "Көрүнүп турган маалыматтар топтомунун эң жогорку саны"
"Демейки маанилерге кайтаруу"
"Иштеп чыгуучунун параметрлерин автотолтуруу жөндөөсү кайра коюлду"
"Жайгашкан жер"
@@ -4915,7 +4890,7 @@
"ANGLE иштетилген колдонмо жөндөлгөн жок"
"ANGLE иштетилген колдонмо: %1$s"
"Графикалык драйвердин параметрлери"
- "Графикалык драйвердин жөндөөлөрүн өзгөртүү"
+ "Графикалык драйвердин жөндөөлөрү өзгөрүлөт"
"Бир нече графикалык драйвер болгондо, түзмөктө орнотулган колдонмолор үчүн жаңыртылган графикалык драйверди колдонууну тандасаңыз болот."
"Бардык колдонмолор үчүн иштетүү"
"Графикалык драйвер тандоо"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"Түзмөк өчүп күйсүнбү?"
"Баштоо үчүн түзмөктү өчүрүп күйгүзүңүз. Андан соң башка SIM-картаны кошсоңуз болот."
"Улантуу"
+
+
"Өчүрүп күйгүзүү"
"Жок, рахмат"
"Которулуу"
@@ -5145,17 +5122,17 @@
"Башка SIM картаны жөндөп алыңыз"
"Жигердүү SIM картаны тандаңыз же бир убакта 2 SIM картаны тең колдонуңуз"
"Колдонула турган санды тандаңыз"
- "Бул түзмөккө %1$d номер кошулду, бирок бир убакта алардын бирөнү гана колдонууга болот"
+ "Бул түзмөккө %1$d номер кошулду, бирок бир убакта алардын бирөөсүн гана колдоно аласыз"
"Жандырылууда…"
"Азыр жаңырган жок"
"Белгисиз номер"
"%1$s колдонулсунбу?"
"Мобилдик Интернет, чалуулар жана SMS билдирүүлөрү %1$s аркылуу аткарылып, жөнөтүлөт."
- "Жигердүү SIM-карта жок"
+ "Колдонулуп жаткан SIM карта жок"
"Мобилдик Интернетти, чалуу жана SMS функцияларын кийинчерээк колдонуу үчүн байланыш операторуңуздун жөндөөлөрүнө өтүңүз"
"SIM-карта"
"Бул жүктөлүп алынган SIM картадагы маалыматты тазалайсызбы?"
- "Бул SIM картадагы маалыматты тазаласаңыз, түзмөктү %1$s байланыш оператору тейлебей калат. Бирок \n\n%1$s байланыш операторунун тарифтик планы мурунку бойдон эле калат."
+ "Бул SIM картадагы маалыматты тазаласаңыз, түзмөктү %1$s байланыш оператору тейлебей калат.\n\nБирок %1$s байланыш операторунун тарифтик планы мурунку бойдон эле калат."
"Тазалоо"
"SIM карта тазаланууда…"
"SIM карта тазаланбай жатат"
@@ -5178,9 +5155,9 @@
"Үндүн катуулугу"
"Учак режиминде жеткиликсиз"
"Иш такта режимин күйгүзүү"
- "Тажрыйбалык иш такта режимин көмөкчү экрандарда иштетүү"
+ "Иш тактанын сынамык режими көмөкчү экрандарда мажбурлап иштетилет"
"Өлчөмү өзгөрбөгөн колдонмолорду бир нече терезеде иштетүү"
- "Өлчөмү өзгөрбөгөн колдонмолорду бир нече терезеде көрсөтүүгө уруксат берүү"
+ "Өлчөмү өзгөрбөгөн колдонмолор бир нече терезеде көрүнөт"
"Түнкү режимди мажбурлап иштетүү функциясын өзгөртүп коюу"
"Түнкү режимди мажбурлап иштетүү функциясы ар дайым күйүк болгондой кылып өзгөртүп коёт"
"Бүдөмүктөтүүнү иштетүү"
@@ -5283,7 +5260,7 @@
"2 SIM-карта колдонулганда бул телефон 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат"
"2 SIM-карта колдонулганда бул планшет 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат"
"2 SIM-карта колдонулганда бул түзмөк 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат"
- "Кэштелген колдонмолордун иштетилишин убактылуу токтотуу"
+ "Кештелген колдонмолордун иштетилишин убактылуу токтотуу"
"Колдонмолорду жөндөөлөрдүн үстүнө коюуга уруксат берүү"
"Башка колдонмолордун үстүнөн көрүнгөн колдонмолорго Жөндөөлөр экранынын үстүнөн да көрүнүүгө уруксат берүү"
"Медиа"
@@ -5334,21 +5311,19 @@
"Уйку режиминде иштебейт"
"Билдирмелердин маанилүүлүгүн баштапкы абалга келтирүү аяктады."
"Колдонмолор"
-
-
+ "Түзмөк билдирүүлөрүңүздү көргөнү жатат. Чоо-жайын көрүү үчүн таптап коюңуз."
"Билдирүүлөрдү көрүүгө уруксат берилсинби?"
-
-
-
-
+ "Bluetooth түзмөгү (%1$s) билдирүүлөрүңүздү көргөнү жатат.\n\n%2$s түзмөгүнө буга чейин туташкан эмессиз."
+ "Түзмөк байланыштарыңызды жана чалуулар тизмесин көргөнү жатат. Чоо-жайын көрүү үчүн таптап коюңуз."
"Байланыштар менен чалуулар тизмесин көрүүгө уруксат берилсинби?"
-
-
+ "Bluetooth түзмөгү (%1$s) байланыштарыңызды жана чалуулар тизмесин көргөнү жатат. Буга кирүүчү жана чыгуучу чалуулар кирет.\n\n%2$s түзмөгүнө буга чейин туташкан эмессиз."
"Жарыктыгы"
- "Экранды кулпулоо"
+
+
"Тышкы көрүнүшү"
"Түс"
- "Экрандын башка жөндөөлөрү"
+
+
"Башкалар"
"Жалпы"
"Караңгы теманы колдонуу"
@@ -5387,6 +5362,5 @@
"Алмашуу буферин пайдалануу мүмкүнчүлүгүн көрсөтүү"
"Колдонмолор көчүрүлгөн текстти, сүрөттөрдү же башка нерселерди пайдаланганда билдирмелер көрүнөт"
"Бардык колдонмолор"
-
-
+ "Уруксат берилбесин"
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index e219e0f6b68..c0b70a69bb2 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -1495,8 +1495,6 @@
"ລຶບ SD card"
"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ"
"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ SD card ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ"
- "ລຶບຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້?"
- "ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ຂອງທຸກແອັບຯ."
"ຟັງຊັນ MTP ຫຼື PTP ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່"
"ຖອດການຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ບໍ່?"
"ທ່ານຕ້ອງການຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ຫຼືບໍ່?"
@@ -1521,7 +1519,6 @@
"ຍ້າຍຂໍ້ມູນອອກ"
"ລືມ"
"ຕິດຕັ້ງ"
- "ຄົ້ນຫາ"
"ເພີ່ມພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"
"ຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"
"ອະນາໄມ, ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"
@@ -1538,10 +1535,8 @@
"ຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ"
"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນອຸປະກອນ"
"ໜ່ວຍເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ"
- "%1$s ໃຊ້ແລ້ວຈາກ %2$s"
"^1"" ^2"""
"ໃຊ້ແລ້ວຈາກ %1$s"
- "ໃຊ້ແລ້ວທັງໝົດຈາກ %1$s"
"%1$s ຖືກເອົາຕໍ່ໃສ່ແລ້ວ"
"ບໍ່ສາມາດຕໍ່ໃສ່ໄດ້ %1$s"
"ເອົາ %1$s ອອກໄປຢ່າງປອດໄພແລ້ວ"
@@ -1551,23 +1546,13 @@
"ປ່ຽນຊື່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"
"^1 ນີ້ຖຶກຕັດເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງປອດໄພແລ້ວ, ແຕ່ຍັງພ້ອມໃຊ້ງານຢູ່. \n\nເພື່ອໃຊ້ ^1 ນີ້, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ມັນກ່ອນ."
"^1 ນີ້ເສຍຫາຍ. \n\nເພື່ອໃຊ້ ^1 ນີ້, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງມັນກ່ອນ."
- "ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ ^1 ນີ້. \n\nເພື່ອໃຊ້ ^1 ນີ້ກັບອຸປະກອນນີ້, ທ່ານຈຳເປ you have to set it up first."
"ຫຼັງຈາກການຟໍແມັດ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ ^1 ນີ້ໃນອຸປະກອນອື່ນໄດ້. \n\nທຸກຂໍ້ມູນຢູ່ໃນ ^1 ນີ້ຈະຖືກລຶບ. ໃຫ້ພິຈາລະນາສຳຮອງໄວ້ກ່ອນ. \n\n""ສຳຮອງຮູບ & ມີເດຍອື່ນໆ"" \nຍ້າຍໄຟລ໌ມີເດຍໄປໄສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນອື່ນເທິງອຸປະກອນນີ້, ຫຼືໂອນພວກມັນໄປຫາຄອມພິວເຕີດ້ວຍການໃຊ້ສາຍ USB. \n\n""ສຳຮອງແອັບ"" \nທຸກແອັບເກັບໄວ້ຢູ່ໃນ ^1 ນີ້ຈະຖືກຖອນຕິດຕັ້ງ ແລະຂໍ້ມູນຂອງພວກມັນຈະຖືກລຶບ. ເພື່ອຮັກສາແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້, ຍ້າຍພວກມັນໄປໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນອື່ນໃນອຸປະກອນນີ້."
"ເມື່ອທ່ານເອົາ ^1, ນີ້ອອກ, ແອັບທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນຕົວມັນນັ້ນຈະຢຸດເຮັດວຽກ, ແລະໄຟລ໌ມີເດຍທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນມັນນັ້ນຈະບໍ່ມີໃຫ້ຈົນກ່ວາທີ່ຈະໃສ່ມັນເຂົ້າໃໝ່."" \n\n^1 ນີ້ຖືກຟໍແມັດໄປ ເພື່ອໃຫ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ມັນບໍ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນອັນອື່ນ."
"ເພື່ອໃຊ້ແອັບ, ຮູບ, ຫຼືຂໍ້ມູນທີ່ ^1 ນີ້ມີ, ແຊກມັນເຂົ້າໄປອີກ. \n\nທາງເລືອກໜຶ່ງ, ທ່ານສາມາດເລືອກທີ່ຈະລືມບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນນີ້ ຖ້າບໍ່ມີອຸປະກອນໃຫ້. \n\nຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະລືມ, ທຸກຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນອຸປະກອນຈະເສຍໄປຖາວອນ. \n\nທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບໄດ້ພາຍຫຼັງ, ແຕ່ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນຈະເສຍໄປ."
"ລືມ ^1 ບໍ?"
"ແອັບ, ຮູບຖ່າຍ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ເທິງ ^1 ອຸປະກອນນີ້ຈະເສຍໄປຕະຫຼອດການ."
- "ແອັບ"
"ຮູບ"
- "ວິດີໂອ"
- "ສຽງ"
- "ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້"
- "ອື່ນໆ"
- "ລະບົບ"
- "ສຳຫຼວດ ^1"
- "ສິ່ງອື່ນຮວມມີໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນທີ່ບັນທຶກໄວ້ໂດຍແອັບ, ໄຟລ໌ທີ່ດາວໂຫຼດຈາກອິນເຕີເນັດ ຫຼື Bluetooth, ໄຟລ໌ Android ແລະ ອື່ນໆ. \n\nເພື່ອເບິ່ງເນື້ອຫາທັງໝົດຂອງ ^1 ນີ້, ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມສຳຫຼວດ."
"ລະບົບຮວມໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ເພື່ອຣັນ Android ເວີຊັນ %s"
- "^1 ສາມາດມີຮູບພາບ, ເພງ, ແອັບ ຫຼື ຂໍ້ມູນອື່ນໆທີ່ບັນທຶກໄວ້ໄດ້ໂດຍໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ^2. \n\nເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ, ໃຫ້ສະຫຼັບໄປໃຊ້ ^1."
"ຕັ້ງ ^1 ຂອງທ່ານ"
"ໃຊ້ເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ"
"ສຳລັບການຍ້າຍຮູບຖ່າຍ ແລະມີເດຍອື່ນລະຫວ່າງອຸປະກອນ."
@@ -2520,20 +2505,13 @@
"ຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງບໍ?"
"ຫາກທ່ານຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບໃດໜຶ່ງ, ມັນຈະເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ"
"ເນື່ອງຈາກແອັບນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ປັບແຕ່ງໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໄດ້ຢ່າງເໝາະສົມເທື່ອ, ທ່ານຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຈຳກັດມັນໄດ້.\n\nເພື່ອຈຳກັດແອັບດັ່ງກ່າວ, ໃຫ້ເປີດການປັບແຕ່ງແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມກ່ອນ."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ບໍ່ຈຳກັດ"
+ "ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ"
+ "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງໂດຍບໍ່ມີການຈຳກັດ. ອາດໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍຂຶ້ນ."
+ "ປັບໃຫ້ເໝາະໂດຍອ້າງອີງການໃຊ້ຂອງທ່ານ. ແນະນຳສຳລັບແອັບສ່ວນໃຫຍ່."
+ "ຈຳກັດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບອາດບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດໄວ້. ການແຈ້ງເຕືອນອາດຫຼ້າຊ້າ."
+ "ການປ່ຽນແປງວິທີທີ່ແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານສາມາດກະທົບປະສິດທິພາບຂອງມັນໄດ້."
+ "ແອັບນີ້ຕ້ອງການການໃຊ້ແບັດເຕີຣີແບບ %1$s."
"ການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"
"ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"
"ໄລຍະເວລາທີ່ໜ້າຈໍເປີດຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"
@@ -2729,8 +2707,7 @@
"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"
"ນັບຈາກສາກເຕັມ"
"ຈັດການການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"
-
-
+ "ຮວມ ^1 • ພື້ນຫຼັງ ^2 ສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"
"ການປະເມີນໄລຍະເວລາແບັດເຕີຣີທີ່ເຫຼືອແມ່ນອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ"
"ເວລາທີ່ເຫຼືອໂດຍປະມານ"
"ຈົນກວ່າຈະສາກເຕັມ"
@@ -2827,7 +2804,8 @@
"ຫຼິ້ນ"
"VPN"
"ບໍ່ປອດໄພ"
- "%d ບໍ່ປອດໄພ"
+ "%d ບໍ່ປອດໄພ"
+ "%d ບໍ່ປອດໄພ"
"ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບປັບຕົວໄດ້"
"ຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ ແລະ ປັບປຸງປະສິດທິພາບອຸປະກອນໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍການຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ"
"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"
@@ -3764,7 +3742,7 @@
"ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ ແລະ ປາກົດຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ"
"ອາດສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນໂດຍອ້າງອີງຈາກການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບ"
"ເມື່ອປົດລັອກອຸປະກອນແລ້ວ, ໃຫ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເປັນປ້າຍຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ"
- "ການສົນທະນາ \"%1$s\" ທັງໝົດ"
+ "ການແຈ້ງເຕືອນ \"%1$s\" ທັງໝົດ"
"ການແຈ້ງເຕືອນ %1$s ທັງໝົດ"
"ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບປ່ຽນໄດ້ເອງ"
@@ -3776,7 +3754,7 @@
- ~%d ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ອາທິດ
"ບໍ່ສົ່ງ"
- "ອຸປະກອນ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ"
+ "ການແຈ້ງເຕືອນອຸປະກອນ ແລະ ແອັບ"
"ຄວບຄຸມວ່າຈະໃຫ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໃດຢູ່ແອັບ ແລະ ອຸປະກອນຂອງທ່ານ"
"ການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຖືກບລັອກໄວ້"
"ແອັບຯບໍ່ສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້"
@@ -4162,7 +4140,7 @@
"ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ການອະນຸຍາດໃດ"
"ບໍ່ມີການຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດໃດ"
"ຄວບຄຸມສິດເຂົ້າເຖິງແອັບທີ່ມີຕໍ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ"
- "ການໃຊ້ການອະນຸຍາດ"
+ "ແຜງໜ້າປັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"
"ສະແດງວ່າແອັບໃດໃຊ້ການອະນຸຍາດຫຼ້າສຸດ"
"ແອັບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້"
@@ -4680,7 +4658,7 @@
"ຄວາມປອດໄພ ແລະ ສຸກເສີນ"
"SOS ສຸກເສີນ, ຂໍ້ມູນທາງການແພດ, ການແຈ້ງເຕືອນ"
"ການນຳທາງແບບທ່າທາງ"
- "ເພື່ອໄປທີ່ໜ້າຫຼັກ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກປຸ່ມ, ກົດຄ້າງໄວ້ແລ້ວປ່ອຍ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ປັດຈາກຂອບຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ."
+ "ເພື່ອໄປທີ່ໜ້າຫຼັກ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດ, ກົດຄ້າງໄວ້ແລ້ວປ່ອຍ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ປັດຈາກຂອບຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ."
"ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ"
"ກັບຄືນ, ໜ້າຫຼັກ ແລະ ສະຫຼັບແອັບດ້ວຍປຸ່ມຕ່າງໆຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ."
"ການນຳທາງລະບົບ, ການນຳທາງແບບ 2 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບທ່າທາງ, ປັດ"
@@ -5123,6 +5101,7 @@
"ຣີສະຕາດອຸປະກອນບໍ?"
"ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ຣີສະຕາດອຸປະກອນຂອງທ່ານກ່ອນ. ຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດເພີ່ມຊິມອື່ນໃສ່ໄດ້."
"ສືບຕໍ່"
+ "ແມ່ນ"
"ຣີສະຕາດ"
"ບໍ່, ຂອບໃຈ"
"ສະຫຼັບ"
@@ -5145,7 +5124,7 @@
"ເບີໂທບໍ່ຮູ້ຈັກ"
"ໃຊ້ %1$s ບໍ?"
"%1$s ຈະຖືກໃຊ້ສຳລັບອິນເຕີເນັດມືຖື, ການໂທ ແລະ SMS."
- "ບໍ່ມີ SIM ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."
+ "ບໍ່ມີ SIM ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"
"ເພື່ອໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື, ຄຸນສົມບັດການໂທ ແລະ SMS ໃນພາຍຫຼັງ, ໃຫ້ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ"
"ຊິມກາດ"
"ລຶບ SIM ທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວນີ້ອອກບໍ?"
@@ -5328,21 +5307,17 @@
"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກເປີດໂໝດເວລານອນຢູ່"
"ຣີເຊັດຄວາມສຳຄັນການແຈ້ງເຕືອນສຳເລັດແລ້ວ."
"ແອັບ"
-
-
+ "ມີອຸປະກອນຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ. ແຕະເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ."
"ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມບໍ?"
-
-
-
-
+ "ມີອຸປະກອນ Bluetooth, %1$s, ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ.\n\nທ່ານຍັງບໍ່ເຄີຍເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %2$s ມາກ່ອນ."
+ "ມີອຸປະກອນຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ບັນທຶກການໂທຂອງທ່ານ. ແຕະເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ."
"ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ບັນທຶກການໂທບໍ?"
-
-
+ "ມີອຸປະກອນ Bluetooth, %1$s, ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ບັນທຶກການໂທຂອງທ່ານ. ນີ້ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການໂທເຂົ້າ ແລະ ໂທອອກນຳ.\n\nທ່ານຍັງບໍ່ເຄີຍເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %2$s ມາກ່ອນ."
"ຄວາມສະຫວ່າງ"
- "ລັອກໜ້າຈໍ"
+ "ລັອກໜ້າຈໍ"
"ຮູບແບບໜ້າຕາ"
"ສີ"
- "ການຄວບຄຸມການສະແດງຜົນອື່ນໆ"
+ "ການຄວບຄຸມການສະແດງຜົນອື່ນໆ"
"ອື່ນໆ"
"ທົ່ວໄປ"
"ໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ"
@@ -5381,6 +5356,5 @@
"ສະແດງການເຂົ້າເຖິງຄລິບບອດ"
"ສະແດງຂໍ້ຄວາມເມື່ອແອັບເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ ຫຼື ເນື້ອຫາອື່ນທີ່ທ່ານສຳເນົາໄວ້"
"ແອັບທັງໝົດ"
-
-
+ "ບໍ່ອະນຸຍາດ"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index f28f0f3c36b..57f70df3032 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -1325,8 +1325,7 @@
"Ekranas neišsijungs, kol į jį žiūrėsite"
"Fotoaparatas užrakintas"
"Fotoaparatas turi būti atrakintas, kad būtų galima naudoti veido aptikimo funkciją"
-
-
+ "Fotoaparatas turi būti atrakintas, kad būtų galima naudoti žiūrėjimo į ekraną funkciją"
"Veido aptikimo funkcijai reikalinga prieiga prie fotoaparato. Palieskite ir tvarkykite įrenginio suasmeninimo paslaugų leidimus"
"Tvarkyti leidimus"
"Nakties šviesa"
@@ -1538,8 +1537,6 @@
"Ištrinti SD kortelę"
"Ištrinami visi vidinės USB atmint. duomenys, pvz., muzikos failai ir nuotraukos"
"Ištrinami visi SD kortelės duomenys, pvz., muzikos failai ir nuotraukos"
- "Išvalyti talpykloje saugomus duomenis?"
- "Bus išval. visų progr. talpykl. saugomi duomen."
"MTP ar PTP funkcija aktyvi"
"Pašalinti USB atmintį?"
"Išimti SD kortelę?"
@@ -1564,7 +1561,6 @@
"Perkelti duomenis"
"Pamiršti"
"Nustatyti"
- "Naršyti"
"Atlaisvinti vietos"
"Tvarkyti saugyklą"
"išvalyti saugyklą"
@@ -1581,10 +1577,8 @@
"Kiti naudotojai"
"Įrenginio atmintinė"
"Nešiojama atmintinė"
- "Naudojama: %1$s iš %2$s"
"^1"" ^2"""
"Naudojama iš %1$s"
- "Bendrai naudojama iš %1$s"
"%1$s įdėta"
"Nepavyko įdėti %1$s"
"%1$s saugiai pašalinta"
@@ -1594,23 +1588,13 @@
"Pervardyti atmintį"
"Ši saugykla (^1) saugiai pašalinta, bet vis dar yra pasiekiama. \n\nKad galėtumėte naudoti ^1, pirmiausia turite saugyklą įdėti."
"Ši saugykla (^1) sugadinta. \n\nKad galėtumėte naudoti ^1, pirmiausia turėsite atlikti sąranką."
- "Šiame įrenginyje nepalaikoma ši saugykla (^1). \n\nKad šiame įrenginyje galėtumėte naudoti ^1, pirmiausia turite atlikti sąranką."
"Suformatavę šią ^1 galite naudoti ją kituose įrenginiuose. \n\nVisi duomenys šioje ^1 bus ištrinti. Pirmiausia apsvarstykite galimybę sukurti atsarginę kopiją. \n\n""Kurkite atsargines nuotraukų ir kitos medijos kopijas"" \nPerkelkite medijos failus į alternatyvią atmintį šiame įrenginyje arba perkelkite juos į kompiuterį USB kabeliu. \n\n""Kurkite atsargines programų kopijas"" \nVisos šioje ^1 saugomos programos bus pašalintos, o jų duomenys bus ištrinti. Jei norite pasilikti šias programas, perkelkite jas į alternatyvią atmintį šiame įrenginyje."
"Kai pašalinsite šią ^1, joje saugomos programos nebeveiks, o joje saugomi medijos failai nebus pasiekiami, kol ją vėl įdėsite."\n\n"Ši ^1 suformatuota veikti tik šiame įrenginyje. Ji neveiks kituose įrenginiuose."
"Kad galėtumėte naudoti programas, nuotraukas ar duomenis iš ^1, įdėkite ją iš naujo.\n\nArba galite pasirinkti pamiršti šią saugyklą, jei įrenginys nebepasiekiamas.\n\nJei pasirinksite pamiršti įrenginį, visi duomenis iš to įrenginio bus prarasti visam laikui.\n\nVėliau galėsite iš naujo įdiegti programas, bet jų duomenys, saugomi šiame įrenginyje, bus prarasti."
"Pamiršti ^1?"
"Visi šioje saugykloje (^1) saugomi duomenys, programos ir nuotraukos bus prarasti visam laikui."
- "Programos"
"Vaizdai"
- "Vaizdo įrašai"
- "Garso failai"
- "Talpykloje saugomi duomenys"
- "Kiti"
- "Sistema"
- "Naršyti ^1"
- "Kiti failai yra bendrinami programų išsaugoti failai, iš interneto arba per „Bluetooth“ atsisiųsti failai, „Android“ failai ir pan. \n\nKad galėtumėte peržiūrėti matomą „^1“ turinį, palieskite „Naršyti“."
"Sistema apima failus, naudojamus vykdant %s versijos „Android“"
- "^1 galėjo išsaugoti nuotraukų, muzikos, programų ar kitų duomenų. Naudojama ^2 saugyklos. \n\nKad peržiūrėtumėte išsamią informaciją, perjunkite į ^1."
"Nustatykite ^1"
"Naudoti kaip perkeliamą atmintį"
"Norint perkelti nuotraukas ir kitą mediją iš vieno įrenginio į kitą."
@@ -2217,7 +2201,7 @@
"Spartusis klavišas:"
"Kalba:"
"Įveskite žodį"
- "Pasirenkamas spartusis klavišas"
+ "Pasirenkamas spart. klavišas"
"Redaguoti žodį"
"Redaguoti"
"Ištrinti"
@@ -2583,20 +2567,13 @@
"Apriboti veiklą fone?"
"Jei apribosite programos veiklą fone, ji gali netinkamai veikti"
"Negalite apriboti progr., nes ji nenust. optimiz. akum. naud.\n\nJei norite apr. progr., pirmiausia įj. akum. naud. optimiz."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Neapribota"
+ "Optimizuota"
+ "Leiskite vartoti akumuliatoriaus energiją fone be apribojimų. Gali būti suvartojama daugiau akumuliatoriaus energijos."
+ "Optimizavimas pagrįstas naudojimo duomenimis. Rekomenduojama daugumai programų."
+ "Apribokite akumuliatoriaus energijos vartojimą fone. Programos gali neveikti, kaip numatyta. Pranešimai gali vėluoti."
+ "Pakeitus, kaip programa vartoja akumuliatoriaus energiją, gali būti paveiktas našumas."
+ "Šiai programai būtina nustatyti šią akumuliatoriaus energijos vartojimo parinktį: %1$s."
"Ekrano naudojimas po paskutinio visiško įkrovimo"
"Akumuliatoriaus naudojimas nuo paskutinio visiško įkrovimo"
"Kiek laiko ekranas buvo įjungtas po visiško įkrovimo"
@@ -2806,8 +2783,7 @@
"Akumuliatoriaus energijos vartojimas"
"Nuo visiško įkrovimo"
"Tvarkyti akumuliatoriaus naudojimą"
-
-
+ "Iš viso ^1 • ^2 fone per pastarąsias 24 val."
"Likęs akumuliatoriaus veikimo laikas numatytas pagal tai, kaip naudojate įrenginį"
"Liko laiko (numatyta)"
"Iki visiško įkrovimo"
@@ -2904,7 +2880,10 @@
"Paleisti"
"VPN"
"Nesaugu"
- "Nesaugu: %d"
+
+
+
+
"Adaptyvusis ryšių tvarkymas"
"Automatiškai tvarkant tinklo ryšius pailgėja akumuliatoriaus veikimo laikas ir pagerėja įrenginio našumas"
"Prisijungimo duomenų saugykla"
@@ -3883,16 +3862,13 @@
- %d programos gali skaityti pranešimus
- %d programų gali skaityti pranešimus
-
-
-
-
+ "Patobulinti pranešimai"
+ "Gaukite siūlomus veiksmus, atsakymus ir daugiau"
"Nėra"
"Jokios įdiegtos programos nepateikė pranešimo prieigos užklausos."
"Leisti prieigą prie pranešimų"
"Leisti paslaugos „%1$s“ prieigą prie pranešimų?"
-
-
+ "Patobulintų pranešimų funkcija gali skaityti visų pranešimų turinį, įskaitant asmens informaciją (pvz., kontaktų vardus ir pranešimus). Ši funkcija taip pat gali atsisakyti pranešimų ar imtis veiksmų su pranešimuose esančiais mygtukais, pvz., atsakyti į telefono skambučius. \n\nBe to, ši funkcija gali įjungti arba išjungti svarbiausių pokalbių režimą ir pakeisti susijusius nustatymus."
"Leisti %1$s pranešimo prieigą?"
"„%1$s“ galės skaityti visus pranešimus, įskaitant asmens informaciją, pvz., kontaktų vardus ir gautų pranešimų tekstą. Ši programa taip pat galės praleisti pranešimus ar imtis veiksmų su pranešimuose esančiais mygtukais, įskaitant atsakymą į telefono skambučius. \n\nPrograma taip pat galės įjungti ar išjungti režimą „Netrukdyti“ ir keisti susijusius nustatymus."
"Jei išjungsite „%1$s“ prieigą prie pranešimų, prieiga prie režimo „Netrukdyti“ taip pat gali būti išjungta."
@@ -4166,10 +4142,8 @@
"Įveskite administratoriaus PIN kodą"
"Įjungta"
"Išjungta"
-
-
-
-
+ "Įjungta"
+ "Išjungta"
"Programos prisegimas"
"Prisegta dabartinė programa liks rodinyje tol, kol ją atsegsite. Šią funkciją galima naudoti, pavyzdžiui, leidžiant patikimam draugui žaisti konkretų žaidimą."
"Prisegta programa gali atidaryti kitas programas ir pasiekti asmens duomenis. \n\ndami prisegti programą, atlikite toliau nurodytus veiksmus. \n1. Įjunkite programos prisegimo funkciją. \n2. Atidarykite „Apžvalga“. \n3. Palieskite programos piktogramą ekrano viršuje, tada palieskite „Prisegti“."
@@ -4292,7 +4266,8 @@
"Nėra suteiktų leidimų"
"Nėra užklausų dėl leidimų"
"Valdykite programų prieigą prie duomenų"
- "Leidimų naudojimas"
+
+
"Rodyti, kurios programos neseniai naudojo leidimus"
"Nenaudojamos programos"
@@ -4498,7 +4473,7 @@
"Šiai programai leidžiama nuskaityti, keisti ir ištrinti visus failus, esančius šiame įrenginyje ar bet kurioje prijungtoje saugykloje. Jei suteiksite leidimą, programa gali pasiekti failus jūsų tiksliai neinformavus."
"Gali pasiekti visus failus"
"Medijos valdymo programos"
- "Leisti programai tvarkyti mediją"
+ "Leisti programai valdyti mediją"
"Leidus ši programa galės keisti arba ištrinti kitomis programomis sukurtus medijos failus be jūsų sutikimo. Programai turi būti suteiktas leidimas pasiekti failus ir mediją."
"medija, failas, valdymas, valdytojas, valdyti, redaguoti, redagavimo priemonė, programa, programėlė"
"vr virtualiosios realybės apdorojimo priemonė stereofoninis garsas pagalbinė paslauga"
@@ -5303,6 +5278,8 @@
"Paleisti įrenginį iš naujo?"
"Kad galėtumėte pradėti, paleiskite įrenginį iš naujo. Tada galėsite pridėti kitą SIM kortelę."
"Tęsti"
+
+
"Paleisti iš naujo"
"Ne, ačiū"
"Perjungti"
@@ -5512,21 +5489,17 @@
"Nepasiekiama, nes įjungtas laiko eiti miegoti režimas"
"Pranešimų svarba nustatyta iš naujo."
"Programos"
-
-
+ "Įrenginys nori pasiekti jūsų pranešimus. Palieskite, jei reikia išsamios informacijos."
"Leisti pasiekti pranešimus?"
-
-
-
-
+ "„Bluetooth“ įrenginys „%1$s“ nori pasiekti jūsų pranešimus.\n\nPrie „%2$s“ dar niekada nebuvote prisijungę."
+ "Įrenginys nori pasiekti jūsų kontaktus ir skambučių žurnalą. Palieskite, jei reikia išsamios informacijos."
"Leisti pasiekti kontaktus ir skambučių žurnalą?"
-
-
+ "„Bluetooth“ įrenginys „%1$s“ nori pasiekti jūsų kontaktus ir skambučių žurnalą. Tai apima duomenis apie gaunamuosius ir siunčiamuosius skambučius.\n\nPrie „%2$s“ dar niekada nebuvote prisijungę."
"Šviesumas"
- "Užrakinimo ekranas"
+ "Užrakinimo ekranas"
"Išvaizda"
"Spalva"
- "Kiti pateikties valdikliai"
+ "Kiti ekrano valdikliai"
"Kita"
"Bendrieji"
"Tamsiosios temos naudojimas"
@@ -5565,6 +5538,5 @@
"Rodyti iškarpinės prieigą"
"Rodyti pranešimą, kai programos pasiekia nukopijuotą tekstą, vaizdus ar kitą turinį"
"Visos programos"
-
-
+ "Neleisti"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index a1d5d4035ef..54f8a0a5371 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -1305,8 +1305,7 @@
"Ekrāns netiek izslēgts, ja uz to skatāties."
"Kamera ir bloķēta"
"Lai varētu izmanto sejas noteikšanu, kamerai jābūt atbloķētai"
-
-
+ "Lai varētu izmantot atpazīšanu ekrānā, kamerai jābūt atbloķētai"
"Lai varētu izmantot sejas noteikšanu, nepieciešama piekļuve kamerai. Pieskarieties, lai pārvaldītu ierīces personalizēšanas pakalpojumu atļaujas."
"Pārvaldīt atļaujas"
"Nakts režīms"
@@ -1517,8 +1516,6 @@
"Dzēst SD karti"
"Dzēst visus iekšējā USB krātuvē saglabātos datus, piem., mūziku vai fotoattēlus."
"Dzēš visus SD kartē saglabātos datus, piemēram, mūzikas failus un fotoattēlus."
- "Vai notīrīt kešatmiņā ievietotos datus?"
- "Tiks tīrīti kešatmiņā ievietotie lietotņu dati."
"MTP vai PTP funkcija ir aktīva."
"Vai atvienot USB atmiņu?"
"Vai atvienot SD karti?"
@@ -1543,7 +1540,6 @@
"Migrēt datus"
"Noņemt"
"Iestatīt"
- "Pārlūkot"
"Atbrīvot vietu"
"Pārvaldīt krātuvi"
"notīrīt, krātuve"
@@ -1560,10 +1556,8 @@
"Citi lietotāji"
"Ierīces atmiņa"
"Pārnēsājama krātuve"
- "Izmantots: %1$s no %2$s"
"^1"" ^2"""
"izmantots no %1$s"
- "kopumā izmantots no %1$s"
"%1$s ir pievienota"
"Nevarēja pievienot: %1$s"
"%1$s tika droši noņemta"
@@ -1573,23 +1567,13 @@
"Pārdēvējiet atmiņu"
"Šī ierīce (^1) ir droši noņemta, taču joprojām pieejama. \n\nLai lietotu šo ierīci (^1), tā vispirms ir jāiekļauj."
"Šī ierīce (^1) ir bojāta.\n\nLai varētu lietot šo ierīci (^1), tā vispirms ir jāiestata."
- "Šajā ierīcē netiek atbalstīta šī atmiņas ierīce (^1). \n\nLai varētu lietot šo atmiņas ierīci (^1), tā vispirms ir jāiestata."
"Pēc formatēšanas varat izmantot šo ^1 citās ierīcēs. \n\nVisi šajā ^1 saglabātie dati tiks dzēsti. Ieteicams vispirms dublēt datus. \n\n""Dublējiet fotoattēlus un citu saturu"" \nPārvietojiet satura failus uz šīs ierīces alternatīvo krātuvi vai pārsūtiet tos uz datoru, izmantojot USB kabeli. \n\n""Dublējiet lietotnes"" \nVisas šajā ^1 glabātās lietotnes tiks atinstalētas, un to dati tiks dzēsti. Lai saglabātu šīs lietotnes, pārvietojiet tās uz šīs ierīces alternatīvo krātuvi."
"Izņemot ierīci ^1, tajā glabātās lietotnes vairs nedarbosies un tajā glabātie faili nebūs pieejami, kamēr tā netiks ievietota atpakaļ."\n\n"^1 ir formatēta tā, lai darbotos tikai šajā ierīcē, un tā nedarbosies citās ierīcēs."
"Lai izmantotu lietotnes, fotoattēlus vai datus, kas saglabāti ierīcē ^1, ievietojiet to atkārtoti.\n\nVarat arī noņemt šo krātuvi, ja ierīce nav pieejama.\n\nŠādā gadījumā visi ierīcē esošie dati tiks neatgriezeniski zaudēti.\n\nVēlāk varēsiet atkārtoti instalēt lietotnes, taču to dati, kas saglabāti šajā ierīcē, vairs nebūs pieejami."
"^1: vai noņemt?"
"Visas lietotnes, fotoattēli un dati, kas saglabāti šajā ierīcē (^1), vairs nebūs pieejami."
- "Lietotnes"
"Attēli"
- "Videoklipi"
- "Skaņa"
- "Kešatmiņā ievietotie dati"
- "Citi"
- "Sistēma"
- "Pārlūkot: ^1"
- "Citi faili ietver koplietotus failus, kurus saglabājušas lietotnes, failus, kuri lejupielādēti no interneta vai izmantojot Bluetooth savienojumu, Android failus utt.\n\nLai skatītu šīs krātuves (^1) redzamo saturu, pieskarieties vienumam “Izpētīt”."
"Sistēmā ir ietverti faili, kas tiek izmantoti Android versijai %s."
- "Iespējams, ^1 saglabāja fotoattēlus, mūziku, lietotnes vai citus datus, izmantojot ^2 krātuves. \n\nLai skatītu detalizētu informāciju, pārejiet uz kontu ^1."
"Iestatiet ^1"
"Izmantot kā pārnēsājamu krātuvi"
"Izvēloties šo opciju, varēsiet pārvietot fotoattēlus un citus datus uz citām ierīcēm."
@@ -2552,20 +2536,13 @@
"Vai ierobežot darbību fonā?"
"Ierobežojot lietotnes darbību fonā, var rasties šīs lietotnes darbības traucējumi."
"Lietotnei nav iestatīta akumulatora optimizācija, tāpēc to nevar ierobežot.\n\nVispirms iestatiet akumulatora optimizāciju."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Neierobežots"
+ "Optimizēts"
+ "Atļaut akumulatora lietojumu fonā bez ierobežojumiem. Var tikt izmantots vairāk akumulatora enerģijas."
+ "Optimizēt, pamatojoties uz lietojumu. Ieteicams lielākajai daļai lietotņu."
+ "Ierobežot akumulatora lietojumu, kad darbība notiek fonā. Lietotne var nedarboties, kā paredzēts. Paziņojumi var tikt aizkavēti."
+ "Mainot to, kā lietotne izmanto jūsu akumulatora enerģiju, var tikt ietekmēta tās veiktspēja."
+ "Šai lietotnei ir nepieciešams %1$s akumulatora lietojums."
"Ekrāna lietojums kopš pilnas uzlādes"
"Akumulatora lietojums kopš pilnas uzlādes"
"Cik ilgi ekrāns ir ieslēgts kopš pilnas uzlādes"
@@ -2768,8 +2745,7 @@
"Akumulatora lietojums"
"Kopš pilnas uzlādes"
"Akumulatora lietojuma pārvaldīšana"
-
-
+ "Kopā: ^1 • Izmantojums fonā pēdējo 24 h laikā: ^2"
"Akumulatora darbības laiks tiek aprēķināts, pamatojoties uz ierīces lietojuma datiem."
"Plānotais atlikušais laiks"
"Līdz pilnai uzlādei"
@@ -2866,7 +2842,10 @@
"Atskaņot"
"VPN"
"Nedrošs tīkls"
- "Nedrošo tīklu skaits: %d"
+
+
+
+
"Adaptīvā savienojamība"
"Tiek paildzināts akumulatora darbības ilgums un uzlabota ierīces veiktspēja, automātiski pārvaldot jūsu tīkla savienojumus."
"Akreditācijas datu krātuve"
@@ -3834,16 +3813,13 @@
- %d lietotnē var lasīt paziņojumus
- %d lietotnē var lasīt paziņojumus
-
-
-
-
+ "Uzlabotie paziņojumi"
+ "Saņemiet darbību un atbilžu ieteikumus un citu saturu"
"Nav"
"Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve paziņojumiem."
"Atļaut piekļuvi paziņojumiem"
"Vai atļaut pakalpojumam %1$s piekļūt paziņojumiem?"
-
-
+ "Funkcija “Uzlabotie paziņojumi” var lasīt visu paziņojumu saturu, tostarp personas informāciju, piemēram, kontaktpersonu vārdus un ziņojumus. Šī funkcija var arī noraidīt paziņojumus un izmantot paziņojumos esošās pogas darbību veikšanai, piemēram, atbildēt uz tālruņa zvaniem. \n\nTurklāt šī funkcija var ieslēgt un izslēgt režīmu Prioritāte un mainīt ar to saistītos iestatījumus."
"Vai atļaut pakalpojumam %1$s piekļūt paziņojumiem?"
"%1$s varēs lasīt visus paziņojumus, tostarp personas informāciju, piemēram, kontaktpersonu vārdu un saņemtās īsziņas. Šī lietotne varēs arī noraidīt paziņojumus vai izmantot paziņojumos esošās pogas darbību veikšanai, tostarp atbildēt uz tālruņa zvaniem. \n\nLietotne varēs arī ieslēgt vai izslēgt režīmu “Netraucēt” un mainīt saistītos iestatījumus."
"Izslēdzot paziņojumu piekļuvi lietotnei %1$s, iespējams, tiks izslēgta arī piekļuve režīmam “Netraucēt”."
@@ -4111,10 +4087,8 @@
"Ievadiet administratora PIN"
"Ieslēgts"
"Izslēgts"
-
-
-
-
+ "Ieslēgta"
+ "Izslēgta"
"Lietotņu piespraušana"
"Izmantojot lietotņu piespraušanas funkciju, varat iestatīt, lai pašreizējā lietotne tiktu rādīta, līdz to atspraudīsiet. Šo funkciju var izmantot, piemēram, lai ļautu uzticamam draugam spēlēt noteiktu spēli."
"Kamēr lietotne ir piesprausta, tā var atvērt citas lietotnes, kā arī var būt iespējams piekļūt personas datiem. \n\nLai izmantotu lietotņu piespraušanu, veiciet tālāk norādītās darbības: \n1. Ieslēdziet lietotņu piespraušanu. \n2. Atveriet sadaļu Pārskats. \n3. Ekrāna augšdaļā pieskarieties konkrētas lietotnes ikonai un pēc tam — vienumam Piespraust."
@@ -4230,7 +4204,8 @@
"Nav piešķirta neviena atļauja."
"Nav pieprasīta neviena atļauja."
"Pārvaldiet lietotņu piekļuvi jūsu datiem"
- "Atļauju lietojums"
+
+
"Rādīt, kuras lietotnes nesen izmantojušas atļaujas"
"Neizmantotās lietotnes"
@@ -5216,6 +5191,8 @@
"Vai restartēt ierīci?"
"Lai sāktu darbu, restartējiet savu ierīci. Pēc tam varēsiet pievienot citu SIM karti."
"Turpināt"
+
+
"Restartēt"
"Nē, paldies"
"Pārslēgt"
@@ -5423,21 +5400,17 @@
"Šī preference nav pieejama, jo ir ieslēgts naktsmiera režīms."
"Paziņojumu svarīguma līmeņa atiestatīšana ir pabeigta."
"Lietotnes"
-
-
+ "Kāda ierīce pieprasa atļauju piekļūt jūsu ziņojumiem. Pieskarieties, lai skatītu detalizētu informāciju."
"Vai atļaujat piekļūt ziņojumiem?"
-
-
-
-
+ "Bluetooth ierīce “%1$s” pieprasa atļauju piekļūt jūsu ziņojumiem.\n\nJūs iepriekš neesat izveidojis savienojumu ar ierīci “%2$s”."
+ "Kāda ierīce pieprasa atļauju piekļūt jūsu kontaktpersonu datiem un zvanu žurnālam. Pieskarieties, lai skatītu detalizētu informāciju."
"Vai atļaujat piekļūt kontaktpersonu datiem un zvanu žurnālam?"
-
-
+ "Bluetooth ierīce “%1$s” pieprasa atļauju piekļūt jūsu kontaktpersonu datiem un zvanu žurnālam. Tas attiecas arī uz datiem par ienākošajiem un izejošajiem zvaniem.\n\nJūs iepriekš neesat izveidojis savienojumu ar ierīci “%2$s”."
"Spilgtums"
- "Displeja bloķēšana"
+ "Displeja bloķēšana"
"Izskats"
"Krāsa"
- "Citi displeja iestatījumi"
+ "Citas displeja vadīklas"
"Citi"
"Vispārīgi"
"Tumšā motīva izmantošana"
@@ -5476,6 +5449,5 @@
"Rādīt paziņojumus par piekļuvi starpliktuvei"
"Rādīt ziņojumu, kad lietotnes piekļūst jūsu nokopētajam tekstam, attēliem vai citam saturam"
"Visas lietotnes"
-
-
+ "Neatļaut"
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 0699c6c2fc5..96ec4c90dc4 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
"Сега сте програмер!"
"Нема потреба, веќе сте програмер"
- "Прво овозможете ги опциите за програмери."
+ "Прво овозможете ги програмерските опции."
"Безжичен и мрежи"
"Систем"
"Во употреба"
@@ -54,7 +54,7 @@
"Зголеми"
"Користи автоматско ротирање"
"„Откривање лица“ користи предна камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат ниту се испраќаат во Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Дознајте повеќе</a>"
- "Примерок на текст"
+ "Пример за текст"
"Чудесниот волшебник од Оз"
"Поглавје 11: Чудесниот смарагден град Оз"
"И покрај тоа што очите им беа заштитени со зелени очила, во почетокот Дороти и нејзините пријатели беа заслепени од блескотот на прекрасниот град. По должината на улиците имаше редици прекрасни куќи, изградени од зелен мермер и украсени насекаде со блескави смарагди. Одеа по тротоар од зелен мермер, а на местата каде што се спојуваа мермерните плочи имаше низи од смарагди што наредени една до друга светкаа на сонцето. Стаклата на прозорците беа зелени, дури и небото над градот беше зеленикаво, па и самите сончеви зраци се зеленееја. \n\nПокрај нив поминуваа многу луѓе - мажи, жени и деца - сите беа облечени во зелени облеки и имаа зеленикава кожа. Чудејќи се, ги погледнуваа Дороти и нејзиното необично друштво, а сите деца бегаа од нив и се криеја зад своите мајки штом ќе го забележеа лавот; но никој не им се обрати. На улицата имаше многу дуќани и Дороти забележа дека и во нив сѐ е зелено. Тука се продаваа зелени бонбони и зелени пуканки, како и зелени чевли и зелена облека од сите видови. На едно место некој човек продаваше зелена лимонада. Кога децата ја купуваа, Дороти виде дека ја плаќаат со зелени парички. \n\nТука, изгледа, немаше ни коњи ни некои други животни; луѓето туркаа пред себе мали зелени колички и секој изгледаше среќен и задоволен како да живее во благосостојба."
@@ -158,7 +158,7 @@
"Bluetooth е вклучен"
"Прикажи ги сите"
"Датум и време"
- "Избери временска зона"
+ "Изберете часовна зона"
"Испрати broadcast"
@@ -256,15 +256,15 @@
"Датум и време"
"Постави датум и време"
"Постави датум, време, временска зона и формати"
- "Поставете време автоматски"
- "Поставете временска зона автоматски"
+ "Постави време автоматски"
+ "Постави часовна зона автоматски"
"Користи локален стандард"
"Формат од 24 часа"
"Користи 24-часовен формат"
"Време"
"Формат за време"
"Часовна зона"
- "Избери временска зона"
+ "Изберете часовна зона"
"Датум"
"Пребарувајте регион"
"Регион"
@@ -931,7 +931,7 @@
"Напредни опции"
"Паѓачки список „Напредни опции“"
"прошири"
- "Име на мрежа"
+ "Име на мрежата"
"Внесете SSID"
"Безбедност"
"Сокриена мрежа"
@@ -1247,7 +1247,7 @@
"Ниво на осветленост"
"Осветленост"
"Приспособи ја осветленоста на екранот"
- "Приспособлива осветленост"
+ "Адаптивна осветленост"
"Осветленоста на екранот се приспособува на средината"
"Вклучено"
"Исклучена"
@@ -1266,11 +1266,11 @@
"Не приспособувај според достапната светлина"
"Зголемена искористеност на батеријата"
"Оптимизирајте го нивото на осветленост. Може привремено да ја приспособите и при вклучена функција."
- "Осветленоста на екранот ќе се приспособи автоматски на вашата околина и активностите. Може да го поместите лизгачот рачно за да ѝ помогнете на приспособливата осветленост да ги научи вашите желби."
+ "Осветленоста на екранот ќе се приспособува автоматски на вашата околина и активностите. Може да го поместите лизгачот рачно за да ѝ помогнете на адаптивната осветленост да научи што ви одговара."
"Баланс на бела боја на екранот"
"Течен приказ"
- "Автоматски ја зголемува зачестеноста на освежување од 60 на 90 Hz за некои содржини. Го зголемува користењето на батеријата."
+ "Автоматски ја зголемува стапката на освежување од 60 на 90 Hz за одредени содржини. Го зголемува користењето на батеријата."
"Наметни стапка на освежување од 90 Hz"
"Највисока стапка на освежување за подобрена реакција на допир и квалитет на анимацијата. Го зголемува користењето на батеријата."
"Вклучен екран"
@@ -1280,13 +1280,12 @@
"Потребен е пристап до камерата за вклучен екран. Допрете за да управувате со дозволите за „Услугите за персонализација на уредот“"
"Управувајте со дозволите"
"Спречува екранот да се исклучи додека гледате во него"
- "„Вклучен екран“ ја користи предната камера за да види дали некој гледа во екранот. Функционира на самиот уред, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат до Google."
+ "„Вклучен екран“ ја користи предната камера за да види дали некој гледа во екранот. Функционира на самиот уред, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат во Google."
"Вклучете ја „Вклучен екран“"
"Екранот нека биде вклучен кога гледам во него"
"Камерата е заклучена"
"Камерата мора да биде отклучена за откривање лица"
-
-
+ "Камерата мора да е отклучена за „Вклучен екран“"
"Потребен е пристап до камерата за откривање лица. Допрете за да управувате со дозволите за „Услугите за персонализација на уредот“"
"Управувајте со дозволите"
"Ноќно светло"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"Избриши СД картичка"
"Ги брише податоците во внатрешната USB меморија, како што се музика и фотографии"
"Ги брише сите податоци на СД картичката, како што се музика или фотографии"
- "Избриши кеширани податоци?"
- "Ова ќе исчисти кеширани податоци за сите аплик."
"Функцијата MTP или PTP е активна"
"Одмонтирај USB меморија?"
"Одмонтирај СД картичка?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Мигрирај податоци"
"Заборави"
"Постави"
- "Разгледајте"
"Ослободи простор"
"Управувајте со капацитетот"
"чист, простор"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Други корисници"
"Капацитет на уредот"
"Пренослива меморија"
- "%1$s искористено од %2$s"
"^1"" ^2"""
"Искористено од %1$s"
- "Вкупно искористено од %1$s"
"%1$s е монтирано"
"Не може да се монтира %1$s"
"%1$s е безбедно извадено"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Преименувај меморија"
"Оваа ^1 безбедно се исклучи, но е сè уште достапна. \n\nЗа да ја користите ^1, прво треба да ја монтирате."
"Оваа ^1 е оштетена. \n\nЗа да ја користите ^1, мора прво да ја поставите."
- "Уредов не ја поддржува оваа ^1. \n\nЗа да ја користите ^1 со уредов, мора прво да ја поставите."
"По форматирањето, може да ја користите оваа ^1 во други уреди. \n\nСите податоци на ^1 ќе бидат избришани. Размислете прво да направите резервна копија. \n\n""Направете резервна копија од фотографиите и другите медиуми"" \nПреместете ги медиумските датотеки во алтернативна меморија на уредов или префрлете ги на компјутер користејќи USB-кабел. \n\n""Направете резервна копија од апликациите"" \nСите апликации меморирани на ^1 ќе се деинсталираат и нивните податоци ќе се избришат. За да ги сочувате апликацииве, преместете ги во алтернативна меморија на уредов."
"Кога ќе ја извадите ^1, апликациите меморирани таму ќе престанат да работат, а медиумските датотеки нема да бидат достапни додека таа не се внесе повторно."" \n\nОваа ^1 е форматирана да работи само на овој уред. Нема да работи на ниеден друг."
"За да користите апликации, фотографии или податоци што ги содржи картичката ^1, вметнете ја повторно. \n\nАлтернативно, може да изберете да ја заборавите меморијава доколку уредот не е достапен. \n\nДоколку изберете да ја заборавите, сите податоци што ги содржи уредот засекогаш ќе се загубат. \n\nМоже повторно да ги инсталирате апликациите подоцна, но нивните податоци меморирани на уредов ќе се загубат."
"Заборави ја ^1?"
"Сите апликации, фотографии и податоци зачувани на ^1 засекогаш ќе се изгубат."
- "Апликации"
"Слики"
- "Видеа"
- "Аудио"
- "Кеширани податоци"
- "Друго"
- "Систем"
- "Истражи ^1"
- "Под друго, се подразбира споделени датотеки што ги зачувале апликациите, датотеки преземени од интернет или Bluetooth, датотеки на Android итн. \n\nЗа да ги видите видливите содржини на ^1, допрете „Истражете“."
"Системот опфаќа датотеки што се користат за извршување на верзијата %s на Android"
- "^1 може да има зачувани фотографии, музика, апликации или други податоци што зафаќаат ^2 меморија. \n\nЗа детали, префрлете се на ^1."
"Поставете ^1"
"Користи како пренослива меморија"
"За преместување фотографии и други медиуми меѓу уреди."
@@ -1808,7 +1792,7 @@
"Управувајте со услугите за локација"
"Услуги според локација"
"Услуги според локација за работа"
- "Користи ја локацијата за поставување временска зона"
+ "Користи ја локацијата за поставување часовна зона"
"Потребна е локацијата на уредот"
"За да ја поставите временската зона преку локацијата, вклучете ја локацијата, а потоа ажурирајте ги поставките за временската зона"
"Поставки за локација"
@@ -2014,7 +1998,7 @@
"Апликација за итност"
"Ресетирај ги поставките за апликациите"
"Да се ресетираат поставките за апликациите?"
- "Со ова ќе се ресетираат сите поставки за:\n\n""оневозможените апликации;"\n"оневозможените известувања за апликации;"\n"стандардните апликации за дејства;"\n"ограничувањата за интернет во заднина за апликациите;"\n"сите ограничувања за дозволите."\n\n"Нема да изгубите никакви податоци во апликациите."
+ "Со ова ќе се ресетираат сите поставки за:\n\n""оневозможените апликации"\n"оневозможените известувања за апликации"\n"стандардните апликации за дејства"\n"ограничувањата за интернет во заднина за апликациите"\n"сите ограничувања за дозволите"\n\n"Нема да изгубите никакви податоци во апликациите."
"Ресетирај апликации"
"Управувај со простор"
"Филтер"
@@ -2216,7 +2200,7 @@
"Аудио"
"Општи"
"Приказ"
- "Текст и екран"
+ "Текст и приказ"
"Затемнете го екранот"
"Контроли за интеракција"
"Помош при допир"
@@ -2230,15 +2214,15 @@
"Поставки за титлови"
"Зголемување"
"Тип зголемување"
- "Зголемувајте го вашиот цел екран, конкретна област или префрлајте се помеѓу двете опции"
+ "Зголемувајте го целиот екран, конкретна област или префрлајте се помеѓу двете опции"
"Цел екран"
"Делумен екран"
"Префрлајте се помеѓу цел и делумен екран"
"Изберете како сакате да зголемувате"
- "Зголеми го целиот екран"
- "Зголеми дел од екранот"
- "Префрлај се помеѓу цел и делумен екран"
- "Допрете го копчето за префрлање за да се движите помеѓу двете опции"
+ "Зголемувајте го целиот екран"
+ "Зголемувајте дел од екранот"
+ "Префрлајте се помеѓу цел и делумен екран"
+ "Допрете го копчето за префрлање за да ги менувате опциите"
"Сакате ли да префрлите на копче за пристапност?"
"Ако зголемувате дел од екранот со троен допир, тоа ќе предизвика доцнење во пишувањето и другите дејства.\n\nКопчето за пристапност лебди на екранот врз другите апликации. Допрете го за зголемување."
"Префрли на копче за пристапност"
@@ -2323,7 +2307,7 @@
"Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што бараат да преземете дејство, но се видливи само привремено.\n\nНекои апликации не ја поддржуваат оваа поставка."
"Должина на допир и задржување"
"Инверзија на бои"
- "Користи инверзија на бои"
+ "Користи „Инверзија на бои“"
"Инверзијата на бои ги претвора светлите екрани во темни.<br/><br/> Забелешка: <ol> <li> Инверзијата на бои ги претвора и темните екрани во светли.</li> <li> Ќе се променат боите во аудиовизуелните содржини и во сликите.</li> <li> Темната тема може да се користи за прикажување темна заднина. Темната тема функционира кај поддржани апликации. Инверзијата на бои функционира кај сите апликации.</li> </ol>"
"Автоматско кликнување (време на задржување)"
"Автоматското кликнување функционира со поврзано глувче. Може да поставите курсорот на глувчето да кликне автоматски кога ќе престане да се движи одредено време."
@@ -2344,7 +2328,7 @@
"Вибрации при допир"
"Користи %1$s"
"Отворете ја апликацијата %1$s"
- "Користи корекција на боите"
+ "Користи „Корекција на бои“"
"Прикажувај титлови"
"Само за поддржани апликации"
"Големина и стил на титловите"
@@ -2357,7 +2341,7 @@
"Троен допир на екранот"
"Продолжи"
"Слушни помагала"
- "Нема поврзани слушни помагала"
+ "Не се поврзани слушни помагала"
"Додајте слушни помагала"
"За да ги спарите слушните помагала, најдете го и допрете го уредот на следниот екран. Проверете дали слушните помагала се во режим на спарување."
"Слушното помагало %1$s е активно"
@@ -2386,8 +2370,8 @@
"Додајте дополнително затемнување"
"Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на телефонот"
"Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на таблетот"
- "Затемнете го екранот за да ви биде читањето поудобно.<br/><br/> Ова може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на телефонот е сепак пресветла</li> <li> го користите телефонот во темни ситуации, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>"
- "Затемнете го екранот за да ви биде читањето поудобно.<br/><br/> Ова може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на таблетот е сепак пресветла</li> <li> го користите таблетот во темни ситуации, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>"
+ "Затемнете го екранот за да ви биде читањето попријатно.<br/><br/> Ова може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на телефонот е сепак пресветла</li> <li> го користите телефонот во темни ситуации, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>"
+ "Затемнете го екранот за да ви биде читањето попријатно.<br/><br/> Ова може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на таблетот е сепак пресветла</li> <li> го користите таблетот во темни ситуации, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>"
"Интензитет"
"Остави вклучено по рестартирање на уредот"
@@ -2422,7 +2406,7 @@
"Стандардни опции"
"Јазик"
"Големина на текст"
- "Стил на титлови"
+ "Стил на титловите"
"Приспособени опции"
"Боја на заднина"
"Непроѕирност на заднина"
@@ -2433,7 +2417,7 @@
"Боја на раб"
"Тип раб"
"Семејство фонтови"
- "Затворените титлови ќе изгледаат вака"
+ "Титловите ќе изгледаат вака"
"Аа"
"Стандардно"
"Боја"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Да се ограничи активноста во заднина?"
"Апликацијата може да се однесува необично ако ја ограничите нејзината активност во заднина"
"Апликацијава не е оптимизирана и не може да се ограничи.\n\nЗа да ја ограничите, прво вклучете оптимизација на батеријата."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Неограничено"
+ "Оптимизирано"
+ "Дозволете го користењето на батеријата во заднина без ограничувања. Може да троши повеќе батерија."
+ "Оптимизирајте според користењето. Се препорачува за повеќето апликации."
+ "Ограничете го користењето на батеријата во заднина. Апликацијата може да не работи според очекувањата. Известувањата може да бидат одложени."
+ "Ако го промените начинот на кој апликацијата ја користи батеријата, тоа може да влијае на нејзината изведба."
+ "Апликацијава бара %1$s користење на батеријата."
"Користење на екранот по целосно полнење"
"Искористеност на батеријата по целосното полнење"
"Време на активен екран по целосно полнење"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Искористеност на батеријата"
"Искористеност по целосно полнење"
"Управување со користењето на батеријата"
-
-
+ "Вкупно: ^1 • ^2 во заднина во последните 24 часа"
"Проценката за преостанатата батерија се базира врз користењето на уредот"
"Проценето преостанато време"
"До целосно полнење"
@@ -2828,19 +2804,22 @@
"Пушти"
"VPN"
"Небезбедна"
- "Небезбедни: %d"
+
+
+
+
"Адаптивно поврзување"
"Го продолжува траењето на батеријата и ја подобрува изведбата на уредот со автоматско управување со вашите мрежни врски"
"Складирање акредитиви"
"Инсталирајте сертификат"
- "Инсталирај сертификати од меморија"
+ "Инсталирајте сертификати од мемориски уред"
"Инсталирај сертификати од СД картичка"
- "Избриши акредитиви"
+ "Бришење акредитиви"
"Отстрани ги сите сертификати"
"Доверливи акредитиви"
- "Прикажи доверливи CA сертификати"
+ "Прикажи доверливи CA-сертификати"
"Кориснички акредитиви"
- "Прегледајте и изменете ги зачуваните акредитиви"
+ "Прегледајте и изменете ги складираните акредитиви"
"Напредни"
"Акредитивите не се достапни за овој корисник"
"Инсталиран за VPN и апликации"
@@ -3203,7 +3182,7 @@
"Поставки на екранот за заклучување"
"Додавање корисници од заклучен екран"
"Избриши се себеси?"
- "Избриши го корисникот?"
+ "Да се избрише корисникот?"
"Да се отстрани профилот?"
"Отстрани работен профил?"
"Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот таблет. Ова дејство не може да се врати."
@@ -3222,9 +3201,9 @@
"Вклучи телефонски повици"
"Вклучи телефонски повици и SMS"
"Избриши корисник"
- "Вклучи телефонски повици?"
+ "Да се вклучат телефонски повици?"
"Историјата на повици ќе се сподели со овој корисник."
- "Вклучи телефонски повици и SMS?"
+ "Да се вклучат телефонски повици и SMS?"
"Историјата на повици и пораки ќе се сподели со овој корисник."
"Податоци за итни случаи"
"Податоци и контакти за %1$s"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d апликација може да чита известувања
- %d апликации може да читаат известувања
-
-
-
-
+ "Подобрени известувања"
+ "Добивајте предлози за дејства, одговори и слично"
"Нема"
"Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до известувања."
"Дозволи пристап до известувањата"
"Да му се дозволи пристап до известувања на %1$s?"
-
-
+ "„Подобрените известувања“ може да ги читаат сите содржини од известувањата, вклучително и личните податоци, како што се имињата на контактите и пораките. Функцијава ќе може и да отфрла известувања или да ги користи копчињата во известувањата, како на пр., да одговара на телефонски повици. \n\nФункцијава може и да го вклучува или исклучува „Приоритетниот режим“ и да ги менува поврзаните поставки."
"Дозволи пристап до известувања на %1$s?"
"%1$s ќе може да ги чита сите известувања, вклучувајќи ги личните информации како што се имињата на контактите и текстот од пораките што ги примате. Ќе може и да отфрла известувања или да ги користи копчињата во известувањата, вклучително и да одговара на телефонски повици. \n\nОва ќе ѝ овозможи на апликацијата да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки."
"Ако го исклучите пристапот до известувањата за %1$s, пристапот до „Не вознемирувај“ може исто така да се исклучи."
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Внесете PIN на админстратор"
"Вклучено"
"Исклучено"
-
-
-
-
+ "Вклучено"
+ "Исклучено"
"Закачување апликации"
"Закачувањето апликации ви овозможува да ја гледате тековната апликација додека не ја откачите. Меѓу другото, со функцијава може да му се дозволи на доверлив пријател да игра конкретна игра."
"Кога ќе се закачи апликација, таа може да отвора други апликации и може да се овозможи пристап до личните податоци. \n\nЗа да користите „Закачување апликации“: \n1. Вклучете „Закачување апликации“ \n2. Отворете „Преглед“ \n3. Допрете ја иконата на апликацијата на врвот од екранот, а потоа допрете „Закачи“"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"Не се доделени дозволи"
"Не се побарани дозволи"
"Го контролира пристапот на апликациите до вашите податоци"
- "Користење дозволи"
+
+
"Прикажи кои апликации користеа дозволи неодамна"
"Некористени апликации"
@@ -4400,7 +4375,7 @@
"Здраво, Петар!"
"Еј, сакаш ли да одиме на кафе денес?"
"Може. Знам едно добро место во близина."
- "Совршено!"
+ "Одлично!"
"Вто 18:00"
"Вто 18:01"
"Вто 18:02"
@@ -4887,7 +4862,7 @@
"Максимум барања по сесија"
"Максимум видливи збирови на податоци"
"Ресетирај на стандардните вредности"
- "Опциите за програмери за автоматско пополнување се ресетирани"
+ "Програмерските опции за автоматско пополнување се ресетирани"
"Локација"
"Индикатор за локација на статусната лента"
"Прикажи за сите локации, вклучително и за мрежата и поврзливоста"
@@ -5125,10 +5100,12 @@
"Не може да се оневозможи операторот"
"Нешто тргна наопаку и не може да се оневозможи операторот."
"Да се користат 2 SIM-картички?"
- "Уредов може да има 2 активни SIM-картички истовремено. За да продолжите да користите само 1 SIM-картичка, допрете „Не, фала“."
+ "Уредов може да има 2 активни SIM-картички во исто време. За да продолжите да користите само 1 SIM-картичка, допрете „Не, фала“."
"Да се рестартира уредот?"
"За да започнете, рестартирајте го уредот. Потоа може да додадете друга SIM-картичка."
"Продолжи"
+
+
"Рестартирај"
"Не, фала"
"Префрли"
@@ -5143,19 +5120,19 @@
"Се префрливте на друг оператор"
"Вашата мобилна мрежа се промени"
"Поставете ја другата SIM-картичка"
- "Изберете активна SIM-картичка или користете две SIM-картички во исто време"
+ "Изберете активна SIM-картичка или користете 2 SIM-картички во исто време"
"Изберете број што ќе се користи"
- "%1$d броја се достапни на уредов, но може да се користи само еден, а не сите одеднаш"
+ "На уредов се достапни %1$d броја, но во даден момент може да се користи само по еден од нив"
"Се активира…"
"Не може да се активира во моментов"
"Непознат број"
"Да се користи %1$s?"
"%1$s ќе се користи за мобилен интернет, повици и SMS."
"Нема активни SIM-картички на располагање"
- "За да може подоцна да користите мобилен интернет, функции за повикување и SMS, одете на поставките за мрежата"
+ "За да може подоцна да користите мобилен интернет и функции за повици и SMS, одете во мрежните поставки"
"SIM-картичка"
"Да се избрише преземената SIM-картичка?"
- "Ако ја избришете SIM-картичкава, услугата на %1$s ќе се отстрани од уредов.\n\nУслугата за %1$s нема да се откаже."
+ "Ако ја избришете SIM-картичкава, услугата на %1$s ќе се отстрани од уредов.\n\nУслугата на %1$s нема да се откаже."
"Избриши"
"Се брише SIM-картичката…"
"Не може да се избрише SIM-картичката"
@@ -5334,29 +5311,27 @@
"Недостапно бидејќи е вклучен „Режимот за спиење“"
"Ресетирањето на важноста на известувањата е завршено."
"Апликации"
-
-
+ "Уред сака да пристапи до вашите пораки. Допрете за детали."
"Да се дозволи пристап до пораките?"
-
-
-
-
+ "Уред со Bluetooth, %1$s, сака да пристапи до вашите пораки.\n\nДосега не сте се поврзале со %2$s."
+ "Уред сака да пристапи до вашите контакти и евиденцијата на повици. Допрете за детали."
"Да се дозволи пристап до контактите и евиденцијата на повици?"
-
-
+ "Уред со Bluetooth, %1$s, сака да пристапи до вашите контакти и евиденција на повици. Ова ги опфаќа податоците за дојдовните и појдовните повици.\n\nДосега не сте се поврзале со %2$s."
"Осветленост"
- "Заклучен екран"
+
+
"Изглед"
"Боја"
- "Други контроли за прикажување"
+
+
"Други"
"Општо"
- "Користи темна тема"
+ "Користи „Темна тема“"
"Користи Bluetooth"
"Користи „Спречување на ѕвонењето“"
"Користи „Точка на пристап за Wi-Fi“"
"Користи „Закачување апликации“"
- "Користи „Опции за програмери“"
+ "Користи „Програмерски опции“"
"Користи „Стандардна услуга за печатење“"
"Користи „Повеќе корисници“"
"Користи „Безжично отстранување грешки“"
@@ -5367,7 +5342,7 @@
"Користи „Ноќно светло“"
"Користи NFC"
"Користи „Адаптивна батерија“"
- "Користи „Приспособлива осветленост“"
+ "Користи „Адаптивна осветленост“"
"Користи „Повици преку Wi-Fi“"
"Покажи ги сите апликации"
"Паметно проследување"
@@ -5387,6 +5362,5 @@
"Известувај за пристап до привремената меморија"
"Нека се прикажува известување кога апликациите пристапуваат до текст, слики или други содржини што сте ги копирале"
"Сите апликации"
-
-
+ "Не дозволувај"
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 1d7e18a58e6..1c6b831e427 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -260,7 +260,7 @@
"സമയമേഖല സ്വയമേവ സജ്ജീകരിക്കുക"
"ഡിഫോൾട്ട് ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുക"
"24 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ്"
- "24-മണി. ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കൂ"
+ "24-മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"
"സമയം"
"സമയ ഫോർമാറ്റ്"
"സമയ മേഖല"
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"നിങ്ങൾ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുമ്പോൾ അത് ഓണാക്കി നിലനിർത്തുക"
"ക്യാമറ ലോക്ക് ആണ്"
"മുഖം തിരിച്ചറിയലിന് ക്യാമറ അൺലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കണം"
-
-
+ "സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് ക്യാമറ അൺലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കണം"
"മുഖം തിരിച്ചറിയലിന് ക്യാമറ ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്. ഉപകരണം വ്യക്തിഗതമാക്കാനുള്ള സേവനങ്ങൾക്കുള്ള അനുമതികൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"
"അനുമതികൾ മാനേജ് ചെയ്യുക"
"നൈറ്റ് ലൈറ്റ്"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"SD കാർഡ് മായ്ക്കുക"
"ആന്തരിക USB സംഭരണത്തിലെ സംഗീതം, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ പോലുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"
"SD കാർഡിലെ സംഗീതവും ഫോട്ടോകളും പോലുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുന്നു."
- "കാഷെ ചെയ്ത ഡാറ്റ മായ്ക്കണോ?"
- "ഇത് എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുമായി കാഷെ ചെയ്ത ഡാറ്റ മായ്ക്കും."
"MTP അല്ലെങ്കിൽ PTP പ്രവർത്തനം സജീവമാണ്"
"USB സ്റ്റോറേജ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യണോ?"
"SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യണോ?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"ഡാറ്റ മൈഗ്രേറ്റുചെയ്യുക"
"മറക്കുക"
"സജ്ജമാക്കുക"
- "അടുത്തറിയുക"
"ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക"
"സ്റ്റോറേജ് നിയന്ത്രിക്കുക"
"ക്ലീൻ, സ്റ്റോറേജ്"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾ"
"ഉപകരണ സ്റ്റോറേജ്"
"പോർട്ടബിൾ സ്റ്റോറേജ്"
- "%2$s-യുടെ %1$s ഉപയോഗിച്ചു"
"^1"" ^2"""
"%1$s-ൽ ഉപയോഗിച്ചത്"
- "%1$s-യുടെ മൊത്തം ഉപയോഗിച്ചു"
"%1$s മൗണ്ടുചെയ്തു"
"%1$s മൗണ്ടുചെയ്യാനായില്ല"
"%1$s എന്നതിനെ സുരക്ഷിതമായി നിരസിച്ചു"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"സംഭരണത്തിന്റെ പേരുമാറ്റുക"
"ഈ ^1 സുരക്ഷിതമായി ഇജക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു. \n\nഈ ^1 ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളിത് മൗണ്ടുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."
"^1 കേടായിരിക്കുന്നു. \n\nഈ ^1 ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളിത് മൗണ്ടുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."
- "ഈ ഉപകരണം ഈ ^1 പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. \n\nഉപകരണത്തിനൊപ്പം ^1 ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളിത് സജ്ജമാക്കേണ്ടതുണ്ട്."
"ഫോർമാറ്റുചെയ്തശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ^1 മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാനാകും. \n\nഈ ^1 എന്നതിലെ എല്ലാ വിവരവും മായ്ക്കും. ആദ്യം ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക. \n\n""ഫോട്ടോകളും മറ്റ് മീഡിയയും ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"" \nനിങ്ങളുടെ മീഡിയ ഫയലുകളെ ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഇതര സംഭരണയിടത്തിലേക്ക് നീക്കുകയോ USB കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് അവയെ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് മാറ്റുകയോ ചെയ്യുക. \n\n""അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"" \nഈ ^1 എന്നതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും അവയുടെ വിവരം മായ്ക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ, അവയെ ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഇതര സംഭരണയിടത്തിലേക്ക് നീക്കുക."
"നിങ്ങൾ ഈ ^1 ഒഴിവാക്കുമ്പോൾ, അതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനം നിലയ്ക്കുകയും അതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന മീഡിയ ഫയലുകൾ അത് തിരികെ ചേർക്കുന്നതുവരെ ലഭ്യമാകുകയുമില്ല ."" \n\nഈ ^1 എന്നത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കാനാണ് ഫോർമാറ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഇത് മറ്റുള്ളവയിലൊന്നും പ്രവർത്തിക്കില്ല."
"ഈ ^1 അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ, ഫോട്ടോകൾ അല്ലെങ്കിൽ വിവരം ഉപയോഗിക്കാൻ, അത് വീണ്ടും ചേർക്കുക. \n\nപകരം, ഉപകരണം ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം മറക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും. \n\nനിങ്ങൾ മറക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരവും ശാശ്വതമായി നഷ്ടമാകും. \n\nനിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പുകൾ പിന്നീട് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകും, എന്നാൽ ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന അവയുടെ വിവരം നഷ്ടമാകും."
"^1 മറക്കണോ?"
"^1 എന്നതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്സും ഫോട്ടോകളും ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി നഷ്ടപ്പെടും."
- "ആപ്സ്"
"Images"
- "വീഡിയോകൾ"
- "ഓഡിയോ"
- "കാഷെ ചെയ്ത ഡാറ്റ"
- "മറ്റുള്ളവ"
- "സിസ്റ്റം"
- "^1 അടുത്തറിയുക"
- "മറ്റുള്ളവയിൽ, ആപ്പുകൾ സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള പങ്കിട്ട ഫയലുകളും ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്നോ Bluetooth-ൽ നിന്നോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഫയലുകളും Android ഫയലുകളും മറ്റും ഉൾപ്പെടുന്നു. \n\nഈ ^1 എന്നതിന്റെ മുഴുവൻ ഉള്ളടക്കങ്ങളും കാണാൻ, ടാപ്പ് ചെയ്യുക."
"സിസ്റ്റത്തിൽ Android പതിപ്പ് %s റൺ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച ഫയലുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു"
- "^1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്, സ്റ്റോറേജിന്റെ ^2 ഉപയോഗിക്കുന്ന, സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ഫോട്ടോകളോ സംഗീതമോ ആപ്സോ മറ്റ് ഡാറ്റയോ ഉണ്ടായേക്കാം. \n\nകൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ കാണുന്നതിന്, ^1 എന്ന ഉപയോക്താവിലേക്ക് മാറുക."
"നിങ്ങളുടെ ^1 സജ്ജമാക്കുക"
"പോർട്ടബിൾ സംഭരണമായി ഉപയോഗിക്കുക"
"ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിൽ ഫോട്ടോകളും മറ്റ് മീഡിയയും നീക്കുന്നതിനായി."
@@ -1677,7 +1661,7 @@
"സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു"
"ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യൂ"
"ഡിഫോൾട്ട് APN ക്രമീകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായി."
- "ഓപ്ഷനുകള് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"
+ "റീസെറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ"
"നെറ്റ്വർക്കോ ആപ്പുകളോ ഉപകരണമോ റീസെറ്റുചെയ്യാം"
"ആപ്പുകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യാനാകും"
"വൈഫൈ, മൊബൈൽ, Bluetooth റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"
@@ -1956,7 +1940,7 @@
"അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ"
"അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങൾ"
"എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങളും അനുവദിക്കുക"
- "ഈയടുത്ത് തുറന്ന ആപ്പുകൾ"
+ "അടുത്തിടെ തുറന്ന ആപ്പുകൾ"
- എല്ലാ %1$d ആപ്പുകളും കാണൂ
- എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണൂ
@@ -2299,7 +2283,7 @@
"വലുപ്പം"
"ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോൾ മങ്ങിക്കുക"
"കുറച്ച് സെക്കന്റിന് ശേഷം ഇത് മങ്ങുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ കാണാൻ എളുപ്പമാണ്"
- "ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോൾ സുതാര്യമാക്കുക"
+ "ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോഴുള്ള സുതാര്യത"
"സുതാര്യമായത്"
"അതാര്യമായത്"
"ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്സ്റ്റ്"
@@ -2325,7 +2309,7 @@
"നിറം വിപരീതമാക്കൽ"
"നിറം വിപരീതമാക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക"
"നിറം വിപരീതമാക്കൽ തെളിച്ചമുള്ള സ്ക്രീനുകളെ ഇരുണ്ടതാക്കുന്നു.<br/><br/> ശ്രദ്ധിക്കുക: <ol> <li> നിറം വിപരീതമാക്കൽ ഇരുണ്ട സ്ക്രീനുകളെ തെളിച്ചമുള്ളതാക്കുന്നു.</li> <li> മീഡിയയിലും ചിത്രത്തിലും നിറങ്ങൾ മാറും.</li> <li> ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലം പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഡാർക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കാം. പിന്തുണയുള്ള ആപ്പുകളിൽ ഡാർക്ക് തീം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിറം വിപരീതമാക്കൽ എല്ലാ ആപ്പുകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.</li> </ol>"
- "സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക (കർസർ വെച്ച് ചിലവഴിച്ച സമയം)"
+ "സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൽ (കഴ്സർ വെച്ച് ചെലവഴിച്ച സമയം)"
"സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൽ, കണക്റ്റ് ചെയ്ത മൗസിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കഴ്സർ ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് ചലിക്കുന്നത് നിൽക്കുമ്പോൾ മൗസ് കഴ്സർ സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാനായി നിങ്ങൾക്ക് സജ്ജീകരിക്കാവുന്നതാണ്."
"ഓഫാക്കുക"
"ഹ്രസ്വം"
@@ -2344,7 +2328,7 @@
"സ്പർശന ഫീഡ്ബാക്ക്"
"%1$s ഉപയോഗിക്കുക"
"%1$s തുറക്കുക"
- "നിറം ശരിയാക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക"
+ "നിറം ക്രമീകരിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക"
"അടിക്കുറിപ്പുകൾ കാണിക്കുക"
"പിന്തുണയുള്ള ആപ്പിന് മാത്രം"
"അടിക്കുറിപ്പിന്റെ വലുപ്പവും സ്റ്റെെലും"
@@ -2375,9 +2359,9 @@
"ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴികൾ"
"ദ്രുത്ര ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ദൃശ്യമാക്കുക"
"തിരുത്തൽ മോഡ്"
- "ചുവപ്പ്, പച്ച നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത"
- "ചുവപ്പ്, പച്ച നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത"
- "നീല, മഞ്ഞ നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത"
+ "പച്ച നിറത്തോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത"
+ "ചുവപ്പ് നിറത്തോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത"
+ "നീല നിറത്തോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത"
"ഗ്രേസ്കെയിൽ"
"ചുവപ്പ്-പച്ച"
"ചുവപ്പ്-പച്ച"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തണോ?"
"നിങ്ങൾ ഒരു ആപ്പിനായി പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല."
"ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്പ് സജ്ജീകരിക്കാത്തതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിയന്ത്രിക്കാനാവില്ല.\n\nആപ്പ് നിയന്ത്രിക്കാൻ, ആദ്യം ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ ഓണാക്കുക."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "നിയന്ത്രണമില്ലാത്തത്"
+ "ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു"
+ "നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക. കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചേക്കാം."
+ "നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം അടിസ്ഥാനമാക്കി ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക. മിക്ക ആപ്പുകൾക്കും ശുപാർശ ചെയ്തത്."
+ "പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുക. ആപ്പ് പ്രതീക്ഷിച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. അറിയിപ്പുകൾ വൈകിയേക്കാം."
+ "ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി മാറ്റുന്നത് ബാറ്ററിയുടെ പ്രകടനത്തെ ബാധിക്കും."
+ "ഈ ആപ്പിന് %1$s ബാറ്ററി ഉപയോഗം ആവശ്യമാണ്."
"ഫുൾ ചാർജ് ചെയ്തത് മുതലുള്ള സ്ക്രീൻ ഉപയോഗം"
"പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം"
"പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തത് മുതൽ സ്ക്രീൻ ഓണായിരുന്ന സമയം"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"ബാറ്ററി ഉപയോഗം"
"പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തത് മുതൽ"
"ബാറ്ററി ഉപയോഗം മാനേജ് ചെയ്യുക"
-
-
+ "മൊത്തം ^1 എന്നതിൽ • കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിൽ ^2 പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം"
"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ഉപയോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ബാക്കിയുള്ള ബാറ്ററിയുടെ ഏകദേശക്കണക്ക്"
"അവശേഷിക്കുന്ന ഏകദേശ സമയം"
"പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നത് വരെ"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"പ്ലേ ചെയ്യുക"
"VPN"
"സുരക്ഷിതമല്ല"
- "%d സുരക്ഷിതമല്ല"
+
+
+
+
"അഡാപ്റ്റീവ് കണക്റ്റിവിറ്റി"
"നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ സ്വയമേവ മാനേജ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു"
"ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ്"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാനാകും
- %d അപ്ലിക്കേഷന് അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാനാകും
-
-
-
-
+ "മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾ"
+ "നിർദ്ദേശിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും മറ്റും നേടുക"
"ഒന്നുമില്ല"
"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്സൊന്നും അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല."
"അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക"
"%1$s-ന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?"
-
-
+ "മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾക്ക്, കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളും സന്ദേശങ്ങളും പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കവും വായിക്കാനാകും. അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്മിസ് ചെയ്യാനോ ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നത് പോലെ അറിയിപ്പുകളിലെ ബട്ടണുകളിൽ നടപടിയെടുക്കാനോ ഈ ഫീച്ചറിന് കഴിയും. \n\nമുൻഗണനാ മോഡ് ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ ഈ ഫീച്ചറിന് കഴിയും."
"%1$s-ന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?"
"കോണ്ടാക്റ്റ് പേരുകൾ, നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ വാചകം എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും %1$s-ന് വായിക്കാൻ കഴിയും. അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്മിസ് ചെയ്യാനോ ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതുൾപ്പെടെ അറിയിപ്പുകളിലെ ബട്ടണുകളിൽ നടപടിയെടുക്കാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."
"%1$s എന്നതിനായുള്ള അറിയിപ്പ് ആക്സസ്സ് നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസ്സും ഓഫാക്കപ്പെട്ടേക്കാം."
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"അഡ്മിൻ പിൻ നൽകുക"
"ഓണാണ്"
"ഓഫാണ്"
-
-
-
-
+ "ഓണാണ്"
+ "ഓഫാണ്"
"ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ"
"അൺപിൻ ചെയ്യുന്നത് വരെ നിലവിലെ ആപ്പ് കാണുന്ന വിധത്തിൽ നിലനിർത്താൻ ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ഗെയിം കളിക്കാൻ വിശ്വസ്ത സുഹൃത്തിനെ അനുവദിക്കുന്നതിന് ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാം."
"ആപ്പ് പിൻ ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, പിൻ ചെയ്ത ആപ്പ് മറ്റ് ആപ്പുകൾ തുറക്കുകയും വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തേക്കാം. \n\nആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാൻ: \n1. ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഓണാക്കുക \n2. അവലോകനം തുറക്കുക \n3. സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിലുള്ള ആപ്പ് ഐക്കണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് \'പിൻ\' ടാപ്പ് ചെയ്യുക"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"അനുമതികളൊന്നും അനുവദിച്ചില്ല"
"അനുമതികളൊന്നും അഭ്യർത്ഥിച്ചില്ല"
"ഡാറ്റയിലേക്കുള്ള ആപ്പ് ആക്സസ് നിയന്ത്രിക്കുക"
- "അനുമതികളുടെ ഉപയോഗം"
+
+
"ഏതെല്ലാം ആപ്പുകൾ അടുത്തിടെ അനുമതികൾ ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് കാണിക്കുക"
"ഉപയോഗിക്കാത്ത ആപ്പുകൾ"
@@ -4260,7 +4235,7 @@
"ബാറ്ററി ഉപയോഗം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു"
"ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ ലഭ്യമല്ല"
"ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ പ്രയോഗിക്കരുത്. ഇത് ബാറ്ററിയെ വേഗത്തിൽ തീർത്തേക്കാം."
- "ആപ്പിനെ എല്ലായ്പ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണോ?"
+ "ആപ്പിനെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ എപ്പോഴും റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണോ?"
"%1$s ആപ്പിനെ എല്ലായ്പ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ബാറ്ററി ലൈഫ് കുറയ്ക്കാനിടയാക്കും. \n\nനിങ്ങൾക്ക്, ക്രമീകരണം > ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും എന്നതിൽ പിന്നീട് ഇത് മാറ്റാവുന്നതാണ്."
"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിനുശേഷം %1$s ഉപയോഗം"
"ഊർജ്ജ ഉപഭോഗ നിയന്ത്രണം"
@@ -4617,7 +4592,7 @@
"കൂടുതൽ കാണുക"
"ശരിക്കും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ വൈപ്പുചെയ്ത് ഫയൽ എൻക്രിപ്ഷനിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യണോ?"
"വൈപ്പുചെയ്ത് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക"
- "കുറുക്കുവഴിമാനേജർ നിരക്ക്-പരിമിതപ്പെടുത്തൽ പുനഃക്രമീകരിക്കുക"
+ "ShortcutManager നിരക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തൽ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"
"കുറുക്കുവഴിമാനേജർ നിരക്ക്-പരിമിതപ്പെടുത്തൽ പുനഃക്രമീകരിച്ചു"
"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ വിവരം നിയന്ത്രിക്കുക"
"അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറയ്ക്കുക"
@@ -4640,7 +4615,7 @@
"ബാറ്ററി ലെെഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു"
"ദ്രുത ക്രമീകരണ ഡെവലപ്പർ ടൈലുകൾ"
"adb അംഗീകരിക്കൽ ടൈംഔട്ട് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
- "ഡിഫോൾട്ടോ (7 ദിവസം) ഉപയോക്താവ് കോൺഫിഗർ ചെയ്ത സമയത്തിനുള്ളിലോ (കുറഞ്ഞത് 1 ദിവസം) വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യാത്ത സിസ്റ്റങ്ങൾക്കായുള്ള adb അംഗീകാരങ്ങൾ സ്വയമേവ പിൻവലിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക."
+ "ഡിഫോൾട്ട് കാലയളവിലോ (7 ദിവസം) ഉപയോക്താവ് കോൺഫിഗർ ചെയ്ത സമയത്തിനുള്ളിലോ (കുറഞ്ഞത് 1 ദിവസം) വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യാത്ത സിസ്റ്റങ്ങൾക്കായുള്ള adb അംഗീകാരങ്ങൾ സ്വയമേവ പിൻവലിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക."
"വിൻസ്കോപ്പ് അടയാളം"
"സെൻസറുകൾ ഓഫാണ്"
"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരണം"
@@ -4685,7 +4660,7 @@
"ആപ്പുകൾ മാറാൻ പുതിയ വിരൽചലനം ഓണാക്കുക"
"സുരക്ഷയും അടിയന്തര സേവനവും"
"എമർജൻസി SOS, മെഡിക്കൽ വിവരങ്ങൾ, മുന്നറിയിപ്പുകൾ"
- "വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ"
+ "ജെസ്ച്ചർ നാവിഗേഷൻ"
"ഹോമിലേക്ക് പോകാൻ സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആപ്പുകൾ മാറാൻ താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക, ശേഷം വിടുക. തിരികെ പോകാൻ ഇടത്തെ അരികിൽ നിന്നോ വലത്തെ അരികിൽ നിന്നോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക."
"3-ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ"
"ഹോമിലേക്ക് തിരികെ പോയി നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ താഴെയുള്ള ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആപ്പുകൾ മാറുക."
@@ -4697,9 +4672,9 @@
"ഉയർന്നത്"
"ഇടത്തേയറ്റം"
"വലത്തേയറ്റം"
- "ഉയർന്ന സെൻസിറ്റിവിറ്റി സ്ക്രീനിന്റെ വശങ്ങളിൽ ആപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നടത്തുന്ന എന്തെങ്കിലും വിരൽ ചലനങ്ങളിൽ പൊരുത്തക്കേട് വരുത്തിയേക്കാം."
+ "ഉയർന്ന സെൻസിറ്റിവിറ്റി സ്ക്രീനിന്റെ വശങ്ങളിൽ ആപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നടത്തുന്ന എന്തെങ്കിലും ജെസ്ച്ചറുകളിൽ പൊരുത്തക്കേട് വരുത്തിയേക്കാം."
"ബാക്ക് സെൻസിറ്റിവിറ്റി"
- "വിരൽചലന ക്രമീകരണം"
+ "ജെസ്ച്ചർ ക്രമീകരണം"
"വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ, ബാക്ക് സെൻസിറ്റിവിറ്റി, തിരികെ പോകാനുള്ള വിരൽചലനം"
"ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"
"ടാബ്ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"
@@ -4722,7 +4697,7 @@
"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കയ്യിലെടുക്കുക."
"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് കയ്യിലെടുക്കുക."
"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കയ്യിലെടുക്കുക."
- "ഫോൺ പരിശോധിക്കാൻ, ടാപ്പ് ചെയ്യുക"
+ "ഫോൺ പരിശോധിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"
"ടാബ്ലെറ്റ് പരിശോധിക്കാൻ, ടാപ്പ് ചെയ്യുക"
"ഉപകരണം പരിശോധിക്കാൻ, ടാപ്പ് ചെയ്യുക"
"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."
@@ -4886,7 +4861,7 @@
"ലോഗിംഗ് ലെവൽ"
"ഓരോ സെഷനിലെയും പരമാവധി അഭ്യർത്ഥനകൾ"
"കാണാനാവുന്ന പരമാവധി ഡാറ്റാസെറ്റുകൾ"
- "ഡിഫോൾട്ട് മൂല്യങ്ങളിലേക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക"
+ "ഡിഫോൾട്ട് മൂല്യങ്ങളിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"
"സ്വമേധയാ പൂരിപ്പിക്കുന്ന ഡെവലപ്പർ ഓപ്ഷനുകൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു"
"ലൊക്കേഷൻ"
"സ്റ്റാറ്റസ് ബാർ ലൊക്കേഷൻ ഇൻഡിക്കേറ്റർ"
@@ -4930,8 +4905,8 @@
- "ആപ്പ് അനുയോജ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള മാറ്റങ്ങൾ"
- "ആപ്പ് അനുയോജ്യതാ മാറ്റങ്ങൾ മാറ്റുക"
+ "ആപ്പ് അനുയോജ്യതാ മാറ്റങ്ങൾ"
+ "ആപ്പ് അനുയോജ്യതാ മാറ്റങ്ങൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക"
"ഡിഫോൾട്ട് ആയ, പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ മാറ്റങ്ങൾ"
"ഡിഫോൾട്ട് ആയ, പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ മാറ്റങ്ങൾ"
"ആപ്പുകൾ ലഭ്യമല്ല"
@@ -5110,7 +5085,7 @@
"%1$s ഓണാക്കണോ?"
"SIM ഓണാക്കണോ?"
"%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറണോ?"
- "SIM കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് മാറണോ?"
+ "SIM കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലേക്ക് മാറണോ?"
"ഒരു സമയത്ത് ഒരു SIM മാത്രമേ സജീവമായിരിക്കൂ.\n\n%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുന്നത് നിങ്ങളുടെ %2$s സേവനം റദ്ദാക്കില്ല."
"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ഒരു SIM മാത്രമേ ഒരു സമയത്ത് സജീവമായിരിക്കൂ.\n\n%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുന്നത് നിങ്ങളുടെ %2$s സേവനം റദ്ദാക്കില്ല."
"ഒരു സമയത്ത് ഒരു SIM മാത്രമേ സജീവമായിരിക്കൂ.\n\nമാറുന്നത് നിങ്ങളുടെ %1$s സേവനം റദ്ദാക്കില്ല."
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യണോ?"
"ആരംഭിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു SIM ചേർക്കാം."
"തുടരുക"
+
+
"റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക"
"വേണ്ട"
"മാറുക"
@@ -5181,8 +5158,8 @@
"ദ്വിതീയ ഡിസ്പ്ലേകളിൽ, പരീക്ഷണാത്മക ഡെസ്ക്ടോപ്പ് മോഡിലേക്ക് നിർബന്ധിച്ച് വരുത്തുക"
"വലുപ്പം മാറ്റാനാകാത്തവ മൾട്ടി വിൻഡോയിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൂ"
"വലുപ്പം മാറ്റാൻ കഴിയാത്ത ആപ്പുകൾ മൾട്ടി വിൻഡോയിൽ അനുവദിക്കുന്നു"
- "നിർബന്ധിത ഇരുണ്ട മോഡ് അസാധുവാക്കുക"
- "എപ്പോഴും ഓണാക്കിയിരിക്കുന്ന നിർബന്ധിത ഇരുണ്ട മോഡ് ഫീച്ചർ അസാധുവാക്കുക"
+ "നിർബന്ധിത ഡാർക്ക് മോഡ് അസാധുവാക്കുക"
+ "എപ്പോഴും ഓണാക്കിയിരിക്കുന്ന നിർബന്ധിത ഡാർക്ക് മോഡ് ഫീച്ചർ അസാധുവാക്കുക"
"മങ്ങിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
"കമ്പോസിറ്റർ നിലയിൽ വിൻഡോ മങ്ങിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. ഉപകരണം റീബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."
"സ്വകാര്യത"
@@ -5334,21 +5311,19 @@
"ഉറക്ക സമയ മോഡ് ഓണായതിനാൽ ലഭ്യമല്ല"
"അറിയിപ്പുകളുടെ പ്രാധാന്യം റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കി."
"ആപ്പുകൾ"
-
-
+ "ഒരു ഉപകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യണം. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക."
"സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?"
-
-
-
-
+ "Bluetooth ഉപകരണമായ %1$s എന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യണം.\n\nനിങ്ങൾ %2$s എന്നതിലേക്ക് മുമ്പ് കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല."
+ "ഒരു ഉപകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളും കോൾ ചരിത്രവും ആക്സസ് ചെയ്യണം. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക."
"കോൺടാക്റ്റുകളിലേക്കും കോൾ ചരിത്രത്തിലേക്കും ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?"
-
-
+ "Bluetooth ഉപകരണമായ %1$s എന്നതിന് നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളും കോൾ ചരിത്രവും ആക്സസ് ചെയ്യണം. ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.\n\n നിങ്ങൾ %2$s എന്നതിലേക്ക് മുമ്പ് കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല."
"തെളിച്ചം"
- "ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ഡിസ്പ്ലേ"
+
+
"ദൃശ്യപരത"
"നിറം"
- "മറ്റ് ഡിസ്പ്ലേ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
+
+
"മറ്റുള്ളവ"
"പൊതുവായവ"
"ഡാർക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കുക"
@@ -5358,7 +5333,7 @@
"ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുക"
"ഡെവലപ്പർ ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"
"ഡിഫോൾട്ട് പ്രിന്റ് സേവനം ഉപയോഗിക്കുക"
- "ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കളെ ഉപയോഗിക്കുക"
+ "\'ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കൾ\' ഉപയോഗിക്കുക"
"വയർലസ് ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക"
"ഗ്രാഫിക്സ് ഡ്രൈവർ മുൻഗണനകൾ ഉപയോഗിക്കുക"
"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക"
@@ -5387,6 +5362,5 @@
"ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് ആക്സസ് കാണിക്കുക"
"നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ടെക്സ്റ്റോ ചിത്രങ്ങളോ മറ്റ് ഉള്ളടക്കമോ ആപ്പുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു സന്ദേശം കാണിക്കുക"
"എല്ലാ ആപ്പുകളും"
-
-
+ "അനുവദിക്കരുത്"
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index a7729d31d3e..c4c9d89a6de 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -268,7 +268,7 @@
"Огноо"
"Бүс нутаг хайх"
"Бүс нутаг"
- "UTC офсет сонгоно уу"
+ "UTC зөрүү сонгоно уу"
"%1$s %2$s-д эхэлнэ."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"Дэлгэц рүү харж байгаа үед түүнийг асаалттай байлгах"
"Камер түгжээтэй байна"
"Царай илрүүлэхийн тулд камерын түгжээг тайлах ёстой"
-
-
+ "Соргог дэлгэцийг ашиглахын тулд камерын түгжээг тайлсан байх ёстой"
"Царай илрүүлэхэд камерын хандалт шаардлагатай. Төхөөрөмжийг хувийн болгон тохируулах үйлчилгээний зөвшөөрлийг удирдахын тулд товшино уу"
"Зөвшөөрлийг удирдах"
"Шөнийн гэрэл"
@@ -1299,7 +1298,7 @@
"Дуусах цаг"
"Төлөв"
"Нэвчилт"
- "Огт автоматаар асахгүй"
+ "Автоматаар хэзээ ч асахгүй"
"%1$s-д автоматаар асна"
"Нар жаргахад автоматаар асна"
"Огт автоматаар унтрахгүй"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"SD картыг арилгах"
"Дотоод USB сан дээрх хөгжим буюу зураг гэх мэт бүх өгөгдлийг арилгана"
"SD карт дээрх хөгжим, зураг гэх мэт бүх өгөгдлүүдийг арчина"
- "Кеш хийгдсэн өгөгдлийг арилгах уу?"
- "Энэ бүх апп-ын кеш хийгдсэн өгөгдлийг арилгах болно."
"MTP буюу PTP функцийг идэвхжүүлсэн"
"USB санг салгах уу?"
"SD картыг салгах уу?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Мэдээлэл шилжүүлэх"
"Мартах"
"Тохируулах"
- "Судлах"
"Зай гаргах"
"Хадгалах санг удирдах"
"цэвэрлэх, хадгалах сан"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Бусад хэрэглэгчид"
"Төхөөрөмжийн хадгалах сан"
"Зөөврийн санах ой"
- "%2$s-ын %1$s-г ашигласан"
"^1"" ^2"""
"%1$s-с ашигласан"
- "%1$s-с нийт ашигласан"
"%1$s залгасан байна"
"%1$s-ыг залгаж чадахгүй байна"
"%1$s-ыг аюулгүй салгалаа"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Санах ойн нэрийг өөрчлөх"
"^1-г амжилттайгаар салгасан бөгөөд боломжтой хэвээр байна. \n\n^1-г ашиглахын тулд эхлээд холбоно уу."
"^1 гэмтсэн байна. \n\n^1-г ашиглахын тулд эхлээд тохируулна уу."
- "Энэ төхөөрөмж нь ^1-г дэмждэггүй. \n\n^1-г энэ төхөөрөмжтэй ашиглахын тулд эхлээд тохируулна уу."
"Хэлбэршүүлэлт хийсний дараа та ^1-ыг бусад төхөөрөмжүүдэд энэ ашиглаж болно. \n\nЭнэ ^1 дээрх бүх өгөгдөл арчигдаж болно. Тиймээс өгөгдлөө нөөцлөн авна уу. \n\n""Зураг болон бусад медиаг нөөцлөх "\n"Энэ төхөөрөмж дээрх өөр санах ойд медиаг зөөх эсвэл USB кабель ашиглан компьютер уруу шилжүүлэх. \n\n""Апп нөөцлөх"\n"Энэ ^1 дээрх бүх апп болон тэдгээрийн өгөгдөл нь устгагдах тул төхөөрөмж дээрх өөр санах ойд зөөвөрлөн нөөцөлнө үү."
"^1-ийг салгах үед суулгасан апп-ууд ажиллахаа больж, хадгалсан файлыг дахин оруулахаас нааш нээх боломжгүй болно."" \n\n ^1-ийг зөвхөн энэ төхөөрөмж дээр ажиллахаар форматалсан бөгөөд бусад төхөөрөмж дээр ажиллахгүй."
"^1-ийн агуулж байгаа апп, зураг, өгөгдлийг ашиглахын тулд дахин оруулна уу. \n\nТөхөөрөмжийг ашиглах боломжгүй байгаа тохиолдолд санах ойг мартах энэхүү сонголтыг хийж болно. \n\nМартах сонголт хийсэн бол төхөөрөмжийн агуулж буй өгөгдөл бүгд устах болно. \n\nДараа нь аппыг дахин суулгаж болох ч төхөөрөмжид хадгалсан өгөгдөл устахыг анхаарна уу."
"^1-г мартах уу?"
"^1 дээр хадгалсан бүх апп, зураг, өгөгдөл тэр чигтээ устах болно."
- "Апп"
"Зураг"
- "Бичлэг"
- "Аудио"
- "Нууцаар нөөцөлсөн өгөгдөл"
- "Бусад"
- "Систем"
- "^1-г судлах"
- "Бусад файлд аппын хадгалсан хуваалцсан файл, интернет, Bluetooth, Aндройдоос татсан зэрэг бусад файл багтдаг. \n\nЭнэ ^1-н харагдаж буй агуулгыг харахын тулд Судлах сонголтыг дарна уу."
"Систем Андройдын %s хувилбарыг ажиллуулахад ашиглаж байсан файл зэргийг агуулдаг"
- "^1 сангийн ^2-г ашиглан зураг, апп эсвэл бусад өгөгдлийг хадгалсан байж болзошгүй. \n\nДэлгэрэнгүйг харах бол ^1 болгож шилжүүлнэ үү."
"^1-аа тохируул"
"Зөөврийн санах хэлбэрээр ашиглах"
"Төхөөрөмж хооронд зураг болон бусад медиаг зөөвөрлөхөд зориулсан."
@@ -1680,7 +1664,7 @@
"Сонголтыг шинэчлэх"
"Сүлжээ, апп эсвэл төхөөрөмжийг шинэчлэх боломжтой"
"Аппуудыг шинэчлэх боломжтой"
- "Wi-Fi, мобайл & Bluetooth-г шинэчлэх"
+ "Wi-Fi, мобайл, Bluetooth-г шинэчлэх"
"Энэ нь дараах бүх сүлжээний тохиргоог шинэчилнэ: \n\n""Wi‑Fi"\n"мобайл дата"\n"Bluetooth"
"Устгах"
"Татаж авсан SIM-үүдийг устгах"
@@ -1974,9 +1958,9 @@
"Үндсэн тохиргоо"
"Дэлгэцийн нийцэл"
"Зөвшөөрөл"
- "Кеш"
+ "Завсрын санах ой"
"Кешийг арилгах"
- "Кеш"
+ "Завсрын санах ой"
- %d зүйлс
- 1 зүйл
@@ -2014,7 +1998,7 @@
"Яаралтай тусламжийн апп"
"Апп тохируулгыг дахин шинэчлэх"
"Апп тохируулгыг дахин шинэчлэх үү?"
- "Энэ нь дараахын бүх тохиргоог шинэчилнэ:\n\n ""Идэвхгүй болгосон хэрэглээний программууд"\n" ""Идэвхгүй болгосон хэрэглээний программын мэдэгдлүүд"\n" ""Үйлдэл хийх өгөгдмөл хэрэглээний программууд"\n" ""Хэрэглээний программуудын арын дата хязгаарлалт"\n" ""Зөвшөөрлийн аливаа хязгаарлалт"\n\n" Та хэрэглээний программын ямар ч өгөгдлөө алдахгүй."
+ "Энэ нь дараахын бүх тохиргоог шинэчилнэ:\n\n ""Идэвхгүй болгосон хэрэглээний аппууд"\n" ""Идэвхгүй болгосон аппын мэдэгдлүүд"\n" ""Үйлдэл хийх өгөгдмөл аппууд"\n" ""Аппуудын цаана дата ашиглах хязгаарлалт"\n" ""Зөвшөөрлийн аливаа хязгаарлалт"\n\n" Та аппын ямар ч өгөгдлөө алдахгүй."
"Апп-г дахин шинэчлэх"
"Эзэлсэн зайг удирдах"
"Шүүлтүүр"
@@ -2305,7 +2289,7 @@
"Өндөр ялгаралтай текст"
"Дэлгэц томруулахыг автоматаар шинэчлэх"
"Апп шилжилт дээр дэлгэц томруулахыг шинэчлэх"
- "Асаах товч дуудлагыг таслана"
+ "Асаах товч дуудлагыг тасална"
"Том хулгана заагч"
"Анимацийг устгах"
"Моно аудио"
@@ -2321,7 +2305,7 @@
"Үйлдэл хийх хугацаа (Хандалтын хугацаа)"
"Үйлдэл хийх хугацаа"
"Танаас үйлдэл хийхийг шаарддаг хэдий ч зөвхөн түр хугацаанд харагддаг мессежийг хэр удаан хугацаагаар харуулахыг сонгоно уу.\n\nЗарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй."
- "Хүрээд & барьж хүлээх"
+ "Удаан дарах саатал"
"Өнгө хувиргалт"
"Өнгө хувиргалтыг ашиглах"
"Өнгө хувиргалт нь цайвар дэлгэцийг бараан болгодог.<br/><br/> Тэмдэглэл: <ol> <li> Өнгө хувиргалт нь мөн бараан дэлгэцийг цайвар болгодог.</li> <li> Медиа болон зургийн өнгийг өөрчилнө.</li> <li>Бараан дэвсгэрийг үзүүлэхийн тулд Бараан загварыг ашиглах боломжтой. Бараан загвар нь дэмждэг аппууд дээр ажилладаг. Өнгө хувиргалт нь бүх апп дээр ажилладаг.</li> </ol>"
@@ -2458,7 +2442,7 @@
"%1$s-г асаах нь дата шифрлэлтэд нөлөөлөх учир та нууц үгээ баталгаажуулах шаардлагатай."
"%1$s энэ төхөөрөмжийг бүрэн хянах хүсэлтэй байна. Энэ үйлчилгээ дэлгэцийг уншиж, хүртээмжийн үйлчилгээ шаардлагатай хэрэглэгчдийн өмнөөс үйлдэл хийх боломжтой. Энэ түвшний хяналт нь ихэнх аппад тохиромжгүй."
"Бүрэн хянах нь таны хандалтын үйлчилгээний шаардлагад тусалдаг аппуудад тохиромжтой боловч ихэнх аппад тохиромжгүй байдаг."
- "Харах болон хянах дэлгэц"
+ "Дэлгэцийг харах ба хянах"
"Энэ нь дэлгэц дээрх бүх контентыг унших болон контентыг бусад аппад харуулах боломжтой."
"Үйлдлийг харах болон гүйцэтгэх"
"Энэ нь таны апп болон техник хангамжийн мэдрэгчтэй хийх харилцан үйлдлийг хянах болон таны өмнөөс апптай харилцан үйлдэл хийх боломжтой."
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Арын үйл ажиллагааг хязгаарлах уу?"
"Та арын үйл ажиллагааг аппад хязгаарласан тохиолдолд апп буруу ажиллаж болзошгүй"
"Энэ аппыг батарейг оновчлохоор тохируулаагүй тул та үүнийг хязгаарлах боломжгүй.\n\nАппыг хязгаарлахын тулд эхлээд батарейны оновчлолыг асаана уу."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Хязгаарлаагүй"
+ "Оновчилсон"
+ "Дэвсгэрт батарейг хязгаарлалтгүйгээр ашиглахыг зөвшөөрнө. Илүү их батарей ашиглаж болзошгүй."
+ "Таны ашиглалтад тулгуурлан оновчилно. Ихэнх аппад санал болгодог."
+ "Дэвсгэрт байх үед батарей ашиглалтыг хязгаарлана. Апп зохих ёсоор ажиллахгүй байж магадгүй. Мэдэгдэл саатаж болзошгүй."
+ "Апп таны батарейг хэрхэн ашигладаг болохыг өөрчлөх нь түүний гүйцэтгэлд нөлөөлж болно."
+ "Энэ аппад %1$s батарей ашиглалт шаардлагатай."
"Бүрэн цэнэглэснээс хойшхи дэлгэц ашиглалт"
"Бүрэн цэнэглэснээс хойших батарей ашиглалт"
"Бүрэн цэнэглэснээс хойших дэлгэцийг асаалттай байлгасан хугацаа"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Батарей ашиглалт"
"Бүрэн цэнэглэснээс хойш"
"Батарей ашиглалтыг удирдах"
-
-
+ "Нийт ^1 • өнгөрсөн 24 цагийн турш дэвсгэрт ^2"
"Таны төхөөрөмжийн ашиглалтад үндэслэн батарейны үлдсэн түвшнийг тооцдог"
"Барагцаалсан үлдсэн хугацаа"
"Бүрэн цэнэглэх хүртэл"
@@ -2814,7 +2790,7 @@
"Бүрэн хотворд болон харилцан үйлчлэл"
"Энгийн яриаг текст болголт"
"Энэ дуун оруулгын үйлчилгээ нь дуун хяналтыг байнга ажиллуулах болон дуугаар ажиллах апп-уудыг таны өмнөөс хянах боломжтой болно.Үүнийг %s аппликейшн нийлүүлдэг. Энэ үйлчилгээг идэвхжүүлэх үү?"
- "Давуу хөдөлгүүр"
+ "Давуу систем"
"Хөдөлгүүрийн тохиргоо"
"Ярианы түвшин, өнгө"
"Хөдөлгүүр"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"Тоглуулах"
"VPN"
"Аюултай"
- "%d аюултай"
+
+
+
+
"Холболтыг тохируулах"
"Таны сүлжээний холболтыг автоматаар удирдан батарейн ажиллах хугацааг уртасгаж, төхөөрөмжийн гүйцэтгэлийг сайжруулна"
"Мандат үнэмлэхийн сан"
@@ -3361,7 +3340,7 @@
- Нуусан %d зүйлийг харуулах
- Нуусан %d зүйлийг харуулах
- "Сүлжээ & интернэт"
+ "Сүлжээ, интернэт"
"мобайл"
"дата ашиглалт"
"сүлжээний цэг"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d апп нь мэдэгдэл унших боломжтой байна
- %d апп нь мэдэгдэл унших боломжтой байна
-
-
-
-
+ "Сайжруулсан мэдэгдэл"
+ "Санал болгосон үйлдэл, хариу болон илүү ихийг аваарай"
"Байхгүй"
"Суулгасан апп-аас мэдэгдлийн хандалт хүссэн апп байхгүй байна."
"Мэдэгдэлд хандахыг зөвшөөрөх"
"%1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?"
-
-
+ "Сайжруулсан мэдэгдэл нь харилцагчийн нэр, мессеж зэрэг хувийн мэдээллийг оруулаад бүх мэдэгдлийн контентыг унших боломжтой. Энэ онцлог мөн мэдэгдлийг хаах эсвэл утасны дуудлагад хариулах гэх мэт мэдэгдэл дэх товчлуур дээр үйлдэл хийх боломжтой. \n\nЭнэ онцлог мөн Чухал горимыг асаах, унтраах болон холбогдох тохиргоог өөрчлөх боломжтой."
"%1$s-д мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?"
"%1$s нь харилцагчийн нэр, таны хүлээн авах мессежийн текст зэрэг таны хувийн мэдээллийг агуулах бүх мэдэгдлийг унших боломжтой болно. Мөн түүнчлэн, энэ апп нь мэдэгдлүүдийг хаах эсвэл утасны дуудлагад хариулах зэргээр мэдэгдэл доторх товчлууруудын үйлдлийг хийх боломжтой болно. \n\nЭнэ нь аппад Бүү саад бол горимыг асаах эсвэл унтраах, түүнтэй холбоотой тохиргоог өөрчлөхийг мөн зөвшөөрнө."
"Хэрэв та %1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг унтраавал Бүү саад бол хандалт мөн адил унтрах болно."
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Админы ПИН-г оруулах"
"Идэвхтэй"
"Идэвхгүй"
-
-
-
-
+ "Асаалттай"
+ "Унтраалттай"
"Апп бэхлэлт"
"Та апп бэхлэх онцлогийг ашигласнаар одоогийн аппыг бэхэлснийг болиулах хүртлээ харагдах байдалд байлгах боломжтой. Энэ онцлогийг итгэдэг найздаа тодорхой тоглоом тоглохыг нь зөвшөөрөх гэх мэтээр ашиглах боломжтой."
"Аппыг бэхэлсэн үед бэхэлсэн апп бусад аппыг нээж, хувийн өгөгдөлд хандах боломжтой болж магадгүй. \n\nАпп бэхлэх онцлогийг ашиглахын тулд: \n1. Апп бэхлэх онцлогийг асаана уу \n2. Тоймыг нээнэ үү \n3. Дэлгэцийн дээд хэсэгт байрлах аппын дүрс тэмдгийг товшиж, дараа нь Бэхлэх дээр товшино уу"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"Зөвшөөрөл олгоогүй байна"
"Ямар ч зөвшөөрөл хүсээгүй байна"
"Өгөгдлийнхөө аппын хандалтыг хянах"
- "Зөвшөөрлийн ашиглалт"
+
+
"Зөвшөөрлийг саяхан аль аппууд ашигласан болохыг харуулна"
"Ашиглаагүй аппууд"
@@ -4683,7 +4658,7 @@
"Аппуудыг сэлгэхийн тулд Нүүр хуудасны товчлуур дээр дээш шударна уу. Бүх аппыг харахын тулд дахин дээш шударна уу. Буцахын тулд буцах товчлуурыг товшино уу."
"Шинэ нүүр хуудасны товчлуурыг оролдож үзэх"
"Шинэ зангаа асааж аппуудыг сэлгэх"
- "Аюулгүй байдал & яаралтай тусламж"
+ "Аюулгүй байдал, яаралтай тусламж"
"Яаралтай тусламж, эрүүл мэндийн мэдээлэл, сэрэмжлүүлэг"
"Зангааны навигац"
"Нүүр хуудас руу очихын тулд дэлгэцийн доороос дээш шударна уу. Аппуудыг сэлгэхийн тулд доороос дээш шударч, удаан дараад суллана уу. Буцахын тулд зүүн эсвэл баруун өнцгөөс шударна уу."
@@ -4885,7 +4860,7 @@
"Автоматаар бөглөх хэсэг"
"Нэвтрэх түвшин"
"Харилцан үйлдэл тус бүрд зөвшөөрөгдөх хүсэлтийн дээд хязгаар"
- "Харагдах өгөгдлийн багцийн дээд хэмжээ"
+ "Харагдах өгөгдлийн багцын дээд хэмжээ"
"Өгөгдмөл утга руу шинэчлэх"
"Хөгжүүлэгчийн тохиргоог автоматаар бөглөх хэсгийг шинэчилсэн"
"Байршил"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"Төхөөрөмжийг дахин эхлүүлэх үү?"
"Эхлүүлэхийн тулд төхөөрөмжөө дахин эхлүүлнэ үү. Дараа нь та өөр SIM нэмэх боломжтой."
"Үргэлжлүүлэх"
+
+
"Дахин эхлүүлэх"
"Үгүй, баярлалаа"
"Сэлгэх"
@@ -5182,7 +5159,7 @@
"Хэмжээг өөрчлөх боломжгүй аппуудыг олон цонхонд идэвхжүүлэх"
"Хэмжээг нь өөрчлөх боломжгүй аппуудыг олон цонхонд байхыг нь зөвшөөрнө"
"Хүчээр бүдгэрүүлэхийг дарах"
- "Хүчээр бүдэгрүүлэх онцлогийг байнга асаалттай байхаар дардаг"
+ "Хүчээр бүдгэрүүлэх онцлогийг байнга асаалттай байхаар дардаг"
"Бүдгэрүүлэлтийг идэвхжүүлэх"
"Бүтцийн нийлүүлэлтийн түвшинд цонхны бүдгэрүүлэлтийг идэвхжүүлдэг. Төхөөрөмжийг дахин асаахыг шаарддаг."
"Нууцлал"
@@ -5261,7 +5238,7 @@
"Карт, тасалбар болон төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах"
"Түгжигдсэн дэлгэц"
"Ямар ч контентыг бүү харуул"
- "Мэдрэг контент"
+ "Эмзэг контент"
"Түгжээтэй үед карт болон хяналтыг харуулах"
"Түгжигдсэн үед хянагчийг харуулах"
"Түгжигдсэн үед картуудыг харуулах"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"Унтлагын цагийн горим асаалттай байгаа тул боломжгүй"
"Мэдэгдлийн ач холбогдлыг шинэчилж дууссан."
"Аппууд"
-
-
+ "Төхөөрөмж таны мессежид хандахыг хүсэж байна. Дэлгэрэнгүй үзэх бол товшино уу."
"Мессежид хандахыг зөвшөөрөх үү?"
-
-
-
-
+ "Bluetooth төхөөрөмж болох %1$s таны мессежид хандахыг хүсэж байна.\n\nТа өмнө нь %2$s-д холбогдож байгаагүй."
+ "Төхөөрөмж таны харилцагчид болон дуудлагын жагсаалтад хандахыг хүсэж байна. Дэлгэрэнгүй үзэх бол товшино уу."
"Харилцагчид болон дуудлагын жагсаалтад хандахыг зөвшөөрөх үү?"
-
-
+ "Bluetooth төхөөрөмж болох %1$s таны харилцагчид болон дуудлагын жагсаалтад хандахыг хүсэж байна. Үүнд ирж буй болон залгасан дуудлагын талаарх өгөгдөл багтана.\n\nТа өмнө нь %2$s-д холбогдож байгаагүй."
"Гэрэлтүүлэг"
- "Дэлгэцийг түгжих"
+ "Дэлгэцийг түгжих"
"Харагдах байдал"
"Өнгө"
- "Дэлгэцийн бусад хяналт"
+ "Дэлгэцийн бусад хяналт"
"Бусад"
"Ерөнхий"
"Бараан загварыг ашиглах"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"Түр санах ойн хандалтыг харуулах"
"Аппууд таны хуулсан текст, зураг эсвэл бусад контентод хандах үед мессеж харуулах"
"Бүх апп"
-
-
+ "Бүү зөвшөөр"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index ca80b9fe7a9..2bd860f0a1f 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -305,10 +305,10 @@
- सुरू - %1$d ॲपला स्थानाचा अॅक्सेस आहे
"लोड करत आहे…"
-
-
-
-
+
+
"खाती"
"सुरक्षा"
"एंक्रिप्शन आणि क्रेडेंशियल"
@@ -436,7 +436,7 @@
"हे कसे काम करते"
"ऑथेंटिकेशनदरम्यान तुम्हाला ओळखण्यासाठी फिंगरप्रिंट अनलॉक तुमच्या फिंगरप्रिंटचे युनिक मॉडेल तयार करते. सेटअपदरम्यान हे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी, तुम्ही तुमच्या फिंगरप्रिंटच्या वेगवेगळ्या स्थितीमधील इमेज घ्याल."
"तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल अपडेट करण्यासाठी, फोन हा फिंगरप्रिंट अनलॉक याच्याशी तुम्ही केलेल्या इंटरॅक्शनद्वारे मिळालेल्या इमेजदेखील वापरेल. तुमच्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल सुरक्षितरीत्या तुमच्या फोनमध्ये स्टोअर केले जाते आणि फोनमध्ये तसेच राहते. तुमच्या फोनवर सर्व प्रक्रिया सुरक्षितरीत्या होते."
- "तुम्ही तुमच्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवू शकता किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकता. तुम्ही फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवत नाही तोपर्यंत, ते तुमच्या फोनमध्ये स्टोअर केलेले असतात."
+ "तुम्ही तुमच्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवू शकता किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकता. तुम्ही फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हे हटवत नाही तोपर्यंत, ते तुमच्या फोनमध्ये स्टोअर केलेले असतात."
"तुमच्या बोटाची स्थिती प्रत्येक वेळी थोडीशी बदला"
"तुमच्या फिंगरप्रिंटचा मध्यभाग वापरून आयकन झाका"
@@ -561,14 +561,10 @@
"स्क्रीन लॉक निवडा"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "स्क्रीन लॉक निवडा"
+ "नवीन स्क्रीन लॉक निवडा"
+ "Work apps साठी लॉक निवडा"
+ "नवीन कार्य लॉक निवडा"
"तुमचा टॅबलेट संरक्षित करा"
"तुमचे डिव्हाइस संरक्षित करा"
"तुमचा फोन संरक्षित करा"
@@ -577,10 +573,8 @@
"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये ॲक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हे डिव्हाइस वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा."
"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये ॲक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हा फोन वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा."
"तुमची बॅकअप स्क्रीन लॉक पद्धत निवडा"
-
-
-
-
+ "हे लॉक तुमच्या IT ॲडमिनद्वारे रीसेट केले जाऊ शकत नाही. LINK_BEGINयाऐवजी वेगळे कार्य लॉक सेट कराLINK_END"
+ "तुम्ही हे लॉक विसरल्यास, तुमच्या IT ॲडमिनला ते रीसेट करण्यास सांगा"
"स्क्रीन लॉक पर्याय"
"स्क्रीन लॉक पर्याय"
"स्क्रीन लॉक"
@@ -856,7 +850,7 @@
"%s वाय-फाय बंद करू इच्छित आहे"
"डीबग करण्यायोग्य ॲप्सच्या बाइटकोडची पडताळणी करा"
"डीबग करण्यायोग्य ॲप्ससाठी बाइटकोडची पडताळणी करण्यासाठी ART ला अनुमती द्या"
- "रीफ्रेश रेट दाखवा"
+ "रिफ्रेश रेट दाखवा"
"सध्याचा प्रदर्शन रीफ्रेश रेट दाखवा"
"NFC"
"टॅबलेट NFC डिव्हाइसला स्पर्श करते तेव्हा डेटा एक्सचेंजला अनुमती द्या"
@@ -933,7 +927,7 @@
"स्वयंचलित सेटअप (WPS)"
"वाय-फाय स्कॅनिंग सुरू करायचे का?"
"वाय-फाय आपोआप सुरू करण्यासाठी, तुम्ही आधी वाय-फाय स्कॅनिंग सुरू करणे आवश्यक आहे."
- "वाय-फाय स्कॅनिंग हे अॅप्स आणि सेवांना वाय-फाय बंद असतानाही कोणत्याही वेळी वाय-फाय नेटवर्कसाठी स्कॅन करण्याची अनुमती देते. उदाहरणार्थ, स्थान-आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हे वापरले जाऊ शकते."
+ "वाय-फाय स्कॅनिंग हे अॅप्स आणि सेवांना वाय-फाय बंद असतानाही कोणत्याही वेळी वाय-फाय नेटवर्कसाठी स्कॅन करण्याची अनुमती देते. उदाहरणार्थ, स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हे वापरले जाऊ शकते."
"सुरू करा"
"वाय-फाय स्कॅनिंग सुरू केले आहे"
"प्रगत पर्याय"
@@ -1293,8 +1287,7 @@
"स्क्रीनकडे पाहत ती सुरू ठेवा"
"कॅमेरा लॉक केलेला आहे"
"फेस डिटेक्शन साठी कॅमेरा अनलॉक करणे आवश्यक आहे"
-
-
+ "स्क्रीन अटेंशन साठी कॅमेरा अनलॉक केलेला असणे आवश्यक आहे"
"फेस डिटेक्शन साठी कॅमेरा चा अॅक्सेस असणे आवश्यक आहे. डिव्हाइस पर्सनलायझेशन सेवा च्या परवानग्या व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा"
"परवानग्या व्यवस्थापित करा"
"रात्रीचा प्रकाश"
@@ -1504,8 +1497,6 @@
"SD कार्ड मिटवा"
"अंतर्गत USB संचयनावरील सर्व डेटा मिटवते, जसे की संगीत आणि फोटो"
"SD कार्डवरील सर्व डेटा मिटवते, जसे की संगीत आणि फोटो"
- "कॅशे केलेला डेटा साफ करायचा?"
- "हे सर्व ॲप्ससाठी कॅशे केलेला डेटा साफ करेल."
"MTP किंवा TP कार्य सक्रिय आहे"
"USB स्टोरेज अनमाउंट करायचे?"
"SD कार्ड अनमाउंट करायचे?"
@@ -1530,7 +1521,6 @@
"डेटा स्थलांतरित करा"
"विसरा"
"सेट करा"
- "एक्सप्लोर करा"
"जागा मोकळी करा"
"स्टोरेज व्यवस्थापित करा"
"स्टोरेज साफ करा"
@@ -1547,10 +1537,8 @@
"इतर वापरकर्ते"
"डिव्हाइस स्टोरेज"
"पोर्टेबल संचयन"
- "%2$s पैकी %1$s वापरले"
"^1"" ^2"""
"%1$s पैकी वापरले"
- "%1$s पैकी एकूण वापरले"
"%1$s माउंट केले"
"%1$s माउंट करणे शक्य झाले नाही"
"%1$s सुरक्षितपणे बाहेर काढले"
@@ -1560,23 +1548,13 @@
"संचयन पुनर्नामित करा"
"हे ^1 सुरक्षितपणे बाहेर काढले आहे परंतु अद्याप उपलब्ध आहे. \n\nहे ^1 वापरण्यासाठी, आपल्याला प्रथम ते माउंट करणे आवश्यक आहे."
"हे ^1 दूषित झाले आहे. \n\n हे ^1 वापरण्यासाठी, आपल्याला प्रथम ते सेट करणे आवश्यक आहे."
- "हे डिव्हाइस या ^1 चे सपोर्ट करत नाही. \n\nया डिव्हाइससह हे ^1 वापरण्यासाठी आपल्याला प्रथम ते सेट करणे आवश्यक आहे."
"फॉर्मेट झाल्यानंतर, तुम्ही हे ^1 इतर डिव्हाइसमध्ये वापरू शकता. \n\nया ^1 वरील सर्व डेटा मिटविला जाईल. बॅकअप घेण्याचा प्रथम विचार करा. \n\n""फोटो आणि इतर मीडियाचा बॅकअप घ्या"\n"या डिव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर तुमच्या मीडिया फाइल हलवा किंवा USB केबल वापरून त्या कॉंप्युटरवर ट्रान्सफर करा. \n\n""अॅप्सचा बॅकअप घ्या"\n" ^1 वर स्टोअर केलेली सर्व अॅप्स अनइंस्टॉल केली जातील आणि त्यांचा डेटा मिटविला जाईल. हे अॅप्स ठेवण्यासाठी, ते या डिव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर हलवा."
"तुम्ही ^1 हे बाहेर काढता तेव्हा, त्यावर स्टोअर केलेले अॅप्स कार्य करणे थांबवतील आणि ते पुन्हा घातले जाईपर्यंत त्यावर स्टोअर केलेल्या मीडिया फाइल उपलब्ध असणार नाहीत."" \n\nहे ^1 केवळ या डिव्हाइसवर कार्य करण्यासाठी स्वरूपित केले आहे. ते इतर कशावरही कार्य करणार नाही."
"अॅप्स, फोटो किंवा या ^1 मध्ये असलेला डेटा वापरण्यासाठी, तो पुन्हा घाला. \n\nपर्यायीपणे, डिव्हाइस उपलब्ध नसल्यास तुम्ही हे स्टोरेज विसरणे निवडू शकता. \n\nतुम्ही विसरणे निवडल्यास, डिव्हाइस मध्ये असलेला सर्व डेटा नेहमीसाठी गमावला जाईल. \n\nतुम्ही नंतर अॅप्स पुन्हा इंस्टॉल करू शकता, परंतु या डिव्हाइस वर स्टोअर केलेला त्यांचा डेटा गमावला जाईल."
"^1 ला विसरला?"
"या ^1 वर स्टोअर केलेले सर्व अॅप्स, फोटो आणि डेटा कायमचा गमावला जाईल."
- "अॅप्स"
"Images"
- "व्हिडिओ"
- "ऑडिओ"
- "कॅशे केलेला डेटा"
- "इतर"
- "सिस्टम"
- "^1 एक्सप्लोर करा"
- "इतर गोष्टींमध्ये अॅप्सवरून सेव्ह करून शेअर केलेल्या फाइल, इंटरनेट किंवा ब्लूटूथ वरून डाउनलोड केलेल्या फाइल, Android फाइल आणि इत्यादीचा समावेश असतो. \n\n^1 चा दिसणाराा आशय पाहण्यासाठी, एक्सप्लोर करा वर टॅप करा."
"सिस्टममध्ये Android व्हर्जन %s रन करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या फायलींचा समावेश आहे"
- "^1 कडे ^2 स्टोरेज वापरणारे, सेव्ह केलेले फोटो, संगीत, अॅप्स किंवा इतर डेटा असू शकतो. \n\nतपशील पाहण्यासाठी, ^1 वर स्विच करा."
"तुमचे ^1 सेट करा"
"पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा"
"डिव्हाइसेस मध्ये फोटो आणि इतर मीडिया हलविण्यासाठी."
@@ -1645,7 +1623,7 @@
"बॅटरी स्थिती"
"बॅटरी पातळी"
"APN"
- "प्रवेश बिंदू संपादित करा"
+ "अॅक्सेस पॉइंट संपादित करा"
"सेट नाही"
"नाव"
"APN"
@@ -1866,31 +1844,23 @@
"सुरक्षितता माहिती"
"तुमच्याकडे डेटा कनेक्शन नाही. ही माहिती आत्ता पाहण्यासाठी, इंटरनेटशी कनेक्ट केलेल्या कोणत्याही काँप्युटरवरून %s वर जा."
"लोड करत आहे..."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "पासवर्ड सेट करा"
+ "कार्य प्रोफाईलसाठी पासवर्ड सेट करा"
+ "पिन सेट करा"
+ "कार्य प्रोफाईलसाठी पिन सेट करा"
+ "पॅटर्न सेट करा"
+ "कार्य प्रोफाईलसाठी पॅटर्न सेट करा"
"फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी पासवर्ड सेट करा"
"फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी पॅटर्न सेट करा"
"सुरक्षिततेसाठी, पिन सेट करा"
"फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी पिन सेट करा"
"तुमचा पासवर्ड पुन्हा टाका"
-
-
+ "तुमचा कार्य पासवर्ड पुन्हा एंटर करा"
"तुमच्या ऑफिसचा पासवर्ड एंटर करा"
"आपल्या नमुन्याची पुष्टी करा"
"तुमच्या ऑफिसचा पॅटर्न एंटर करा"
"तुमचा पिन पुन्हा टाका"
-
-
+ "तुमचा कार्य पिन पुन्हा एंटर करा"
"तुमचा कार्य पिन एंटर करा"
"पासवर्ड जुळत नाहीत"
"पिन जुळत नाहीत"
@@ -2158,13 +2128,13 @@
"कीबोर्ड मदत"
"वास्तविक कीबोर्ड"
"ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड वापरा"
- "भौतिक कीबोर्ड सक्रिय असताना त्यास स्क्रीनवर ठेवा"
+ "वास्तविक कीबोर्ड अॅक्टिव्ह असताना त्यास स्क्रीनवर ठेवा"
"कीबोर्ड शॉर्टकट"
"उपलब्ध शॉर्टकट डिस्प्ले करा"
"कार्य प्रोफाइल कीबोर्ड आणि टूल"
"ऑफिसमध्ये वापरण्यायोग्य ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड"
"डीफॉल्ट"
- "पॉइंटर गती"
+ "पॉइंटर वेग"
"गेम नियंत्रक"
"व्हायब्रेट पुनर्निर्देशित करा"
"कनेक्ट केले असताना गेम नियंत्रकाला व्हायब्रेशन पाठवा"
@@ -2343,7 +2313,7 @@
"कलर इन्व्हर्जन वापरा"
"कलर इन्व्हर्जन हलक्या रंगाची स्क्रीन गडद करते.<br/><br/> टीप: <ol> <li> कलर इन्व्हर्जन हलक्या स्क्रीनदेखील गडद करते.</li> <li> मीडिया आणि इमेजमधील रंग बदलतील.</li> <li> गडद बॅकग्राउंड प्रदर्शित करण्यासाठी गडद थीम वापरता येते. गडद थीम सपोर्ट असलेल्या अॅप्सवर काम करते. कलर इन्व्हर्जन सर्व ॲप्सवर काम करते.</li> </ol>"
"ऑटोक्लिक (थांबल्याची वेळ)"
- "ऑटोक्लिक कनेक्ट केलेल्या माउससह काम करते. कर्सर ठराविक वेळेसाठी हलणे थांबल्यास, आपोआप क्लिक करण्यासाठी तुम्ही माउस कर्सर सेट करू शकता."
+ "कनेक्ट केलेल्या माउससह ऑटोक्लिक काम करते. कर्सर ठरावीक वेळेसाठी हलणे थांबल्यास, आपोआप क्लिक करण्यासाठी तुम्ही माउस कर्सर सेट करू शकता."
"बंद आहे"
"छोटे"
"०.२ सेकंद"
@@ -2538,20 +2508,13 @@
"बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी मर्यादित ठेवायची?"
"तुम्ही एखाद्या ॲपसाठी बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी मर्यादित ठेवल्यास, ते व्यवस्थित न चालण्याची शक्यता आहे"
"हे अॅप बॅटरी ऑप्टिमाइझ करण्यासाठी सेट केलेले नसल्याने, तुम्ही ते प्रतिबंधित करू शकत नाही.\n\nअॅप प्रतिबंधित करण्यासाठी, प्रथम बॅटरी ऑप्टिमायझेशन सुरू करा"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "कोणताही प्रतिबंध नाही"
+ "ऑप्टिमाइझ केली"
+ "बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरीच्या वापराला कोणत्याही प्रतीबंधाशिवाय अनुमती द्या. कदाचित आणखी बॅटरी वापरेल."
+ "तुमच्या वापरावर आधारित ऑप्टिमाइझ करा. सर्वाधिक ॲप्ससाठी शिफारस केलेले."
+ "बॅकग्राउंडमध्ये असताना बॅटरीचा वापर प्रतिबंधित करा. ॲप अपेक्षेप्रमाणे काम करणार नाही. कदाचित सूचना उशीरा मिळतील."
+ "ॲप तुमची बॅटरी कशाप्रकारे वापरते यामध्ये बदल केल्यास, त्याच्या परफॉर्मन्सवर परिणाम होऊ शकतो."
+ "या ॲपसाठी %1$s बॅटरी वापर आवश्यक आहे."
"पूर्ण चार्ज झाल्यानंतरचा स्क्रीन वापर"
"पूर्ण चार्ज केल्यापासूनचा बॅटरी वापर"
"पूर्ण चार्जपासून स्क्रीन सुरू असण्याच्या वेळाचे प्रमाण"
@@ -2652,8 +2615,7 @@
- %1$d अॅप प्रतिबंधित केले
"^1"" ""%"""
-
-
+ "बॅटरीसंबंधित माहिती अपडेट करू शकत नाही"
"अॅप बंद करायचे का?"
"तुमचा फोन, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या फोनला जागे ठेवत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास, बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल."
@@ -2748,8 +2710,7 @@
"बॅटरी वापर"
"पूर्ण चार्जपासून"
"बॅटरी वापर व्यवस्थापित करा"
-
-
+ "एकूण ^1 • मागील २४ तासांमध्ये ^2 बॅकग्राउंड वापरली"
"अंदाजे शिल्लक बॅटरी ही तुमच्या डिव्हाइसच्या वापरावर अवलंबून असते"
"अंदाजे शिल्लक वेळ"
"पूर्ण चार्ज होईपर्यंत"
@@ -2815,7 +2776,7 @@
"12 तास"
"1 दिवस"
"सिस्टम दाखवा"
- "सिस्टीम लपवा"
+ "सिस्टम लपवा"
"टक्केवारी दर्शवा"
"Uss वापरा"
"आकडेवारी प्रकार"
@@ -2846,7 +2807,10 @@
"प्ले करा"
"VPN"
"सुरक्षित नाही"
- "%d सुरक्षित नाही"
+
+
+
+
"अडॅप्टिव्ह कनेक्टिव्हिटी"
"तुमची नेटवर्क कनेक्शन आपोआप व्यवस्थापित करून बॅटरी लाइफ वाढवते आणि डिव्हाइसचा परफॉर्मन्स सुधारते"
"क्रेडेन्शियल स्टोरेज"
@@ -3058,7 +3022,7 @@
"तुम्ही वेबवरून तुमच्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते तुमच्या फोनवर आपोआप कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती तुम्ही फोनवर करता ते कोणतेही बदल आपोआप वेबवर देखील कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते."
"डेटाचे ऑटो-सिंक बंद करायचे?"
"हे डेटा आणि बॅटरीच्या वापराची बचत करेल, पण तुम्हाला अलीकडील माहिती गोळा करण्यासाठी प्रत्येक खाते मॅन्युअली सिंक करण्याची आवश्यकता असेल. आणि अपडेट आल्यावर तुम्हाला सूचना मिळणार नाही."
- "वापर सायकल रीसेट तारीख"
+ "वापर चक्र रीसेट तारीख"
"प्रत्येक महिन्याची तारीख:"
"सेट करा"
"डेटा वापर चेतावणी सेट करा"
@@ -3092,7 +3056,7 @@
"कॉल वर परत"
"नाव"
"प्रकार"
- "सर्व्हर पत्ता"
+ "सर्व्हर अॅड्रेस"
"PPP एंक्रिप्शन (MPPE)"
"L2TP गुपीत"
"IPSec ओळखकर्ता"
@@ -3173,7 +3137,7 @@
"क्रेडेंशियल तपशील"
"क्रेडेंशियल काढले: %s"
"कोणतेही वापरकर्ता क्रेडेंशियल इंस्टॉल केलेले नाहीत"
- "शब्दलेखन तपासक"
+ "स्पेल चेकर"
"ऑफिसमध्ये वापरण्यायोग्य स्पेल-चेकर"
"येथे तुमचा वर्तमान पूर्ण बॅकअप पासवर्ड टाइप करा"
"येथे पूर्ण बॅकअप साठी एक नवीन पासवर्ड टाइप करा"
@@ -3282,7 +3246,7 @@
"जीवन आणि मालमत्तेस असलेल्या अत्याधिक धोक्यांसाठी सूचना प्राप्त करा"
"गंभीर धोके"
"जीवन आणि मालमत्तेस असलेल्या गंभीर धोक्यांसाठी सूचना प्राप्त करा"
- "AMBER सूचना"
+ "AMBER अलर्ट"
"बाल अपहरणाविषयी बुलेटिन प्राप्त करा"
"पुनरावृत्ती"
"कॉल व्यवस्थापक सुरू करा"
@@ -3803,16 +3767,13 @@
- %d अॅप्स सूचना वाचू शकतात
- %d अॅप सूचना वाचू शकतो
-
-
-
-
+ "वर्धित सूचना"
+ "सुचवलेल्या कृती, उत्तरे आणि आणखी बरेच काही मिळवा"
"काहीही नाही"
"इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अॅप्सने सूचना प्रवेशाची विनंती केली नाही."
"सूचना ॲक्सेसला अनुमती द्या"
"%1$s ला सूचना अॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?"
-
-
+ "संपर्कांची नावे आणि मेसेज यांसारख्या वैयक्तिक माहितीच्या समावेशासह वर्धित सूचना या सर्व सूचनांचा आशय वाचू शकतात. हे वैशिष्ट्य सूचना डिसमिस करू शकते किंवा फोन कॉलना उत्तर देण्यासारख्या सूचनांमधील बटणवर कृतीदेखील करू शकते. \n\nहे वैशिष्ट्य प्राधान्य मोड सुरू किंवा बंद करू शकते आणि संबंधित सेटिंग्जदेखील बदलू शकते."
"%1$s साठी सूचना प्रवेशास अनुमती द्यायची?"
"%1$s तुम्ही मिळवता ती संपर्क नावे आणि मेसेजचा मजकूर यासारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना वाचू शकेल. हे ॲप फोन कॉलना उत्तर देण्यासह सूचना डिसमिस करण्यात किंवा सूचनांमधील बटणावर कृती करू शकेल. \n\nहे ॲपला व्यत्यय आणू नका सुरू किंवा बंद करण्याची आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमतादेखील देईल."
"तुम्ही %1$s साठी सूचनांमधील प्रवेश बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील प्रवेश देखील बंद केला जाऊ शकतो."
@@ -4074,10 +4035,8 @@
"प्रशासक पिन एंटर करा"
"सुरू"
"बंद"
-
-
-
-
+ "सुरू आहे"
+ "बंद आहे"
"ॲप पिनिंग"
"अॅप पिनिंग हे तुम्ही पिन केलेले ॲप अनपिन करत नाही तोपर्यंत ते पाहू शकता. उदाहरणार्थ, हे वैशिष्ट्य एखाद्या विश्वासू मित्रमैत्रिणीला विशिष्ट गेम खेळू देण्यासाठी वापरले जाऊ शकते."
"एखादे ॲप पिन केलेले असते तेव्हा त्या पिन केलेल्या ॲपद्वारे कदाचित इतर अॅप्स उघडता येतील आणि वैयक्तिक डेटा अॅक्सेस करता येईल. \n\nॲप पिनिंग वापरण्यासाठी: \n१. ॲप पिनिंग सुरू करा \n२. अवलोकन उघडा \n३. स्क्रीनच्या सर्वात वरती असलेल्या ॲप आयकनवर टॅप करा त्यानंतर पिन करा वर टॅप करा"
@@ -4186,7 +4145,8 @@
"कोणत्याही परवानग्यांना मंजूरी दिली नाही"
"कोणत्याही परवानग्यांची विनंती केली नाही"
"अॅपचा डेटा अॅक्सेस नियंत्रित करा"
- "परवानग्यांचा वापर"
+
+
"कोणत्या ॲप्सनी अलीकडे परवानग्या वापरल्या ते दाखवा"
"न वापरलेली अॅप्स"
@@ -4279,7 +4239,7 @@
"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन उपलब्ध नाही"
"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरू नका. तुमची बॅटरी अधिक द्रुतपणे संपवू शकते."
"अॅप नेहमी बॅकग्राउंडमध्ये सुरू ठेवायचे?"
- "%1$s नेहमी पार्श्वभूमीमध्ये सुरू दिल्याने बॅटरीचे आयुर्मान कमी होऊ शकते. \n\nतुम्ही हे नंतर सेटिंग्ज > अॅप्स आणि सूचना मधून बदलू शकता."
+ "%1$s नेहमी बॅकग्राउंडमध्ये सुरू राहू दिल्याने बॅटरी लाइफ कमी होऊ शकते. \n\nतुम्ही हे नंतर सेटिंग्ज > अॅप्स आणि सूचना मधून बदलू शकता."
"शेवटच्या पूर्ण चार्जनंतर %1$s वापर"
"ऊर्जा व्यवस्थापन"
"पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर बॅटरी वापर नाही"
@@ -4590,7 +4550,7 @@
"आता बंद करा"
"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरत नाही"
"डिव्हाइस लॉक केले असल्यास, प्रत्युत्तरे किंवा सूचनांमध्ये इतर मजकूर टाइप करण्यास प्रतिबंधित करा"
- "डीफॉल्ट शब्दलेखन तपासक"
+ "डीफॉल्ट स्पेल चेकर"
"शब्दलेखन तपासक निवडा"
"स्पेल चेकर वापरा"
"न निवडलेले"
@@ -4691,7 +4651,7 @@
"तुमचे टॅबलेट नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"
"तुमचे डिव्हाइस नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"
"कॅमेरा झटपट उघडा"
- "कॅमेरा द्रुतपणे उघडण्यासाठी, पॉवर बटण दोनदा दाबा. कोणत्याही स्क्रीन वरून कार्य करते."
+ "कॅमेरा झटपट उघडण्यासाठी, पॉवर बटण दोनदा दाबा. कोणत्याही स्क्रीनवरून कार्य करते."
"कॅमेरा पटकन उघडा"
"सेल्फीसाठी कॅमेरा फ्लिप करा"
@@ -4745,21 +4705,16 @@
"डिव्हाइस तपासण्यासाठी टॅप करा"
"वेळ, सूचना आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर टॅप करा."
"आणीबाणी SOS"
-
-
+ "आणीबाणी SOS वापरा"
"%1$s द्वारे व्यवस्थापित केलेले"
-
-
+ "खालील कृती सुरू करण्यासाठी पॉवर बटण झटपट पाच वेळा दाबा"
"काउंटडाउन अलार्म प्ले करा"
-
-
-
-
+ "आणीबाणी SOS सुरू होत असताना मोठ्ठा आवाज करा"
+ "मदतीसाठी सूचित करा"
"मदतीसाठी कॉल करा"
"मदतीसाठी कॉल करण्याकरिता नंबर"
"%1$s. बदलण्यासाठी टॅप करा"
-
-
+ "तुम्ही आणीबाणी नंबर नसलेला नंबर एंटर केल्यास:\n • तुमचे डिव्हाइस आणीबाणी SOS वापरण्यासाठी अनलॉक करणे आवश्यक आहे\n • तुमच्या कॉलला उत्तर दिले न जाण्याची शक्यता आहे"
"सूचनांसाठी फिंगरप्रिंट स्वाइप करा"
"फिंगरप्रिंट स्वाइप करा"
"तुमच्या सूचना तपासण्यासाठी, तुमच्या फोनच्या पाठीमागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा."
@@ -5152,6 +5107,8 @@
"डिव्हाइस रीस्टार्ट करायचे आहे का?"
"सुरुवात करण्यासाठी, तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा. नंतर तुम्ही दुसरे सिम जोडू शकता."
"पुढे सुरू ठेवा"
+
+
"रीस्टार्ट करा"
"नाही, नको"
"स्विच करा"
@@ -5357,21 +5314,19 @@
"बेडटाइम मोड सुरू असल्यामुळे उपलब्ध नाही"
"सूचनांचे महत्त्व रीसेट करणे पूर्ण झाले."
"ॲप्स"
-
-
+ "डिव्हाइसला तुमचे मेसेज अॅक्सेस करायचे आहेत. तपशीलांसाठी टॅप करा."
"मेसेज अॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?"
-
-
-
-
+ "%1$s या ब्लूटूथ डिव्हाइसला, तुमचे मेसेज अॅक्सेस करायचे आहेत.\n\nतुम्ही यापूर्वी %2$s शी कनेक्ट केलेले नाही."
+ "डिव्हाइसला तुमचे संपर्क आणि कॉल लॉग अॅक्सेस करायचे आहेत. तपशीलांसाठी टॅप करा."
"संपर्क आणि कॉल लॉग अॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?"
-
-
+ "%1$s या ब्लूटूथ डिव्हाइसला, तुमचे संपर्क आणि कॉल लॉग अॅक्सेस करायचे आहेत. यामध्ये इनकमिंग आणि आउटगोइंग कॉलच्या डेटाचा समावेश आहे.\n\nतुम्ही यापूर्वी %2$s शी कनेक्ट केलेले नाही."
"ब्राइटनेस"
- "लॉक डिस्प्ले"
+
+
"स्वरूप"
"रंग"
- "इतर डिस्प्ले नियंत्रणे"
+
+
"इतर"
"साधारण"
"गडद थीम वापरा"
@@ -5410,6 +5365,5 @@
"क्लिपबोर्डचा अॅक्सेस दाखवा"
"तुम्ही कॉपी केलेला मजकूर, इमेज किंवा इतर आशय ॲप्स अॅक्सेस करतात तेव्हा, मेसेज दाखवा"
"सर्व अॅप्स"
-
-
+ "अनुमती देऊ नका"
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index b3ff0d0fb39..4e87a418329 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -142,7 +142,7 @@
"Benarkan tablet anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan"
"Benarkan peranti anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan"
"Benarkan telefon anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan"
- "Lmphkn lps mtn perkakasan A2DP Bluetooth"
+ "Lumpuhkan lepas muatan perkakasan A2DP Bluetooth"
"Mulakan Sml Peranti?"
"Mulakan semula peranti untuk menukar tetapan ini."
"Mulakn sml"
@@ -848,7 +848,7 @@
"%s mahu mematikan Wi-Fi"
"Sahkan kod bait apl boleh dinyahpepijat"
"Benarkan ART mengesahkan kod bait apl boleh dinyahpepijat"
- "Tunjukkan kdr muat semula"
+ "Tunjukkan kadar muat semula"
"Tunjukkan kadar muat semula paparan semasa"
"NFC"
"Benarkan pertukaran data apabila tablet menyentuh peranti NFC"
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"Pastikan skrin hidup semasa anda melihat skrin itu"
"Kamera dikunci"
"Kamera mesti dibuka kunci untuk Pengesanan Wajah"
-
-
+ "Kamera mesti dibuka kunci untuk Fokus Skrin"
"Akses kamera diperlukan untuk Pengesanan Wajah. Ketik untuk mengurus kebenaran bagi Perkhidmatan Pemeribadian Peranti"
"Urus kebenaran"
"Cahaya Malam"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"Padam kad SD"
"Memadamkan semua data pada storan USB dalaman, seperti muzik dan foto"
"Memadamkan semua data pada kad SD, seperti muzik dan foto"
- "Padam bersih data cache?"
- "Ini akan memadam bersih data cache bagi semua apl."
"Fungsi MTP atau PTP adalah aktif"
"Nyahlekap storan USB?"
"Nyahlekap kad SD?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Pindahkan data"
"Lupakan"
"Sediakan"
- "Teroka"
"Kosongkan ruang"
"Urus storan"
"bersih, storan"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Pengguna lain"
"Storan peranti"
"Storan mudah alih"
- "%1$s digunakan daripada %2$s"
"^1"" ^2"""
"Digunakan daripada %1$s"
- "Jumlah digunakan daripada %1$s"
"%1$s dilekapkan"
"Tidak dapat melekapkan %1$s"
"%1$s dikeluarkan dengan selamat"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Namakan semula storan"
"^1 ini telah selamat dikeluarkan, namun masih tersedia. \n\nUntuk menggunakan ^1 ini, anda perlu melekapkannya terlebih dahulu."
"^1 ini rosak. \n\nUntuk menggunakan ^1 ini, anda perlu menyediakannya terlebih dahulu."
- "Peranti ini tidak menyokong ^1 ini. \n\nUntuk menggunakan ^1 ini dengan peranti ini, anda perlu menyediakannya terlebih dahulu."
"Selepas memformat, anda boleh menggunakan ^1 ini dalam peranti lain. \n\nSemua data pada ^1 ini akan dipadamkan. Anda mungkin ingin membuat sandaran dahulu. \n\n""Sandarkan foto & media lain"" \nAlihkan fail media anda ke storan alternatif pada peranti ini atau pindahkannya ke komputer menggunakan kabel USB. \n\n""Sandarkan apl"" \nSemua apl yang disimpan pada ^1 ini akan dinyahpasang dan datanya akan dipadamkan. Untuk menyimpan apl ini, alihkannya ke storan alternatif pada peranti ini."
"Apabila anda mengeluarkan ^1 ini, apl yang disimpan padanya akan berhenti berfungsi dan fail media yang disimpan padanya tidak akan tersedia sehingga storan itu dimasukkan semula."" \n\n^1 ini diformatkan untuk berfungsi pada peranti ini sahaja. Storan ini tidak akan berfungsi pada sebarang peranti lain."
"Untuk menggunakan apl, foto atau data yang terkandung dalam ^1 ini, masukkannya semula. \n\nAtau, anda boleh memilih untuk melupakan storan ini jika peranti tidak tersedia. \n\nJika anda memilih untuk melupakannya, semua data yang terkandung dalam peranti itu akan hilang selama-lamanya. \n\nAnda boleh memasang semula apl ini kemudian tetapi datanya yang tersimpan pada peranti ini akan hilang."
"Lupakan ^1?"
"Semua apl, foto dan data yang disimpan pada ^1 ini akan hilang selama-lamanya."
- "Apl"
"Imej"
- "Video"
- "Audio"
- "Data cache"
- "Lain-lain"
- "Sistem"
- "Teroka ^1"
- "Fail lain termasuk fail kongsi yang disimpan oleh apl, fail yang dimuat turun daripada Internet atau Bluetooth, fail Android dan sebagainya. \n\nUntuk melihat kandungan ^1 yang kelihatan, ketik Jelajah."
"Sistem termasuk fail yang digunakan untuk menjalankan Android versi %s"
- "^1 mungkin telah menyimpan foto, muzik, apl atau data lain menggunakan ^2 storan. \n\nUntuk melihat butiran, beralih kepada ^1."
"Sediakan ^1 anda"
"Gunakan sebagai storan mudah bawa"
"Untuk mengalihkan foto dan media lain antara peranti."
@@ -1698,7 +1682,7 @@
"Padamkan semua data (tetapan semula kilang)"
"Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada ""storan dalaman"" tablet anda, termasuk:\n\n""Akaun Google Anda"\n"Sistem dan data serta tetapan apl"\n"Apl yang telah dimuat turun"
"Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada ""storan dalaman"" telefon anda, termasuk:\n\n""Akaun Google Anda"\n" Sistem dan data serta tetapan apl"\n"Apl yang dimuat turun"
- \n\n"Anda melog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:\n"
+ \n\n"Anda dilog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:\n"
\n\n"Terdapat pengguna lain pada peranti ini.\n"
"Muzik"\n"Foto"\n"Data pengguna yang lain"
"eSIM"
@@ -2219,7 +2203,7 @@
"Teks dan paparan"
"Jadikan skrin lebih gelap"
"Kawalan interaksi"
- "Ketik pembantu"
+ "Bantuan ketikan"
"Kawalan sistem"
"Apl yang dimuat turun"
"Percubaan"
@@ -2299,7 +2283,7 @@
"Saiz"
"Lenyap apabila tidak digunakan"
"Lenyap selepas beberapa saat supaya lebih mudah untuk melihat skrin anda"
- "Lut sinar apabila tidak digunakan"
+ "Kelutsinaran apabila tidak digunakan"
"Lut sinar"
"Bukan lut sinar"
"Teks kontras tinggi"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Hadkan aktiviti latar belakang?"
"Jika anda mengehadkan aktiviti latar belakang untuk apl, fungsi apl itu mungkin terganggu"
"Apl ini tidak boleh dihadkan kerana tidak ditetapkan untuk mengoptimumkan bateri.\n\nHidupkan pengoptimuman bateri dahulu."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Tiada sekatan"
+ "Dioptimumkan"
+ "Benarkan penggunaan bateri di latar tanpa had. Mungkin menggunakan lebih banyak bateri."
+ "Optimumkan mengikut penggunaan anda. Disyorkan untuk kebanyakan apl."
+ "Hadkan penggunaan bateri semasa di latar. Apl mungkin tidak berfungsi seperti yang dijangkakan. Pemberitahuan mungkin ditangguhkan."
+ "Tindakan mengubah cara apl mengunakan bateri anda boleh menjejaskan prestasi bateri tersebut."
+ "Apl ini memerlukan penggunaan bateri yang %1$s."
"Penggunaan skrin sejak cas penuh"
"Penggunaan bateri sejak cas penuh"
"Jumlah masa skrin dihidupkan sejak cas penuh"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Penggunaan bateri"
"Sejak cas penuh"
"Urus penggunaan bateri"
-
-
+ "Jumlah sebanyak ^1 • latar sebanyak ^2 untuk 24 jam yang lalu"
"Anggaran baki bateri adalah berdasarkan penggunaan peranti anda"
"Anggaran baki masa"
"Sehingga dicas penuh"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"Main"
"VPN"
"Tidak selamat"
- "%d tidak selamat"
+
+
+
+
"Kesambungan mudah suai"
"Melanjutkan hayat bateri dan meningkatkan prestasi peranti dengan mengurus sambungan rangkaian anda secara automatik"
"Storan bukti kelayakan"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d apl boleh membaca pemberitahuan
- %d apl boleh membaca pemberitahuan
-
-
-
-
+ "Pemberitahuan dipertingkatkan"
+ "Dapatkan tindakan yang dicadangkan, balasan dan banyak lagi"
"Tiada"
"Tiada apl terpasang yang meminta akses pemberitahuan."
"Benarkan akses pemberitahuan"
"Benarkan akses pemberitahuan untuk %1$s?"
-
-
+ "Pemberitahuan yang dipertingkatkan dapat membaca semua kandungan pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan mesej. Ciri ini juga dapat mengetepikan pemberitahuan atau mengambil tindakan pada butang dalam pemberitahuan, seperti menjawab panggilan telefon. \n\nCiri ini juga dapat menghidupkan atau mematikan mod Keutamaan dan menukar tetapan yang berkaitan."
"Benarkan akses pemberitahuan untuk %1$s?"
"%1$s akan dapat membaca semua pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan teks mesej yang anda terima. Apl ini juga dapat mengetepikan pemberitahuan atau mengambil tindakan pada butang dalam pemberitahuan, termasuk menjawab panggilan telefon. \n\nHal ini turut mengupayakan apl untuk menghidupkan atau mematikan ciri Jangan Ganggu dan menukar tetapan yang berkaitan."
"Jika anda mematikan akses pemberitahuan untuk %1$s, akses Jangan Ganggu mungkin turut dimatikan."
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Masukkan PIN pentadbir"
"Hidup"
"Mati"
-
-
-
-
+ "Hidup"
+ "Mati"
"Penyematan apl"
"Penyematan apl membenarkan anda mengekalkan paparan apl semasa sehingga anda menyahsemat apl itu. Ciri ini boleh digunakan, contohnya, untuk membenarkan rakan yang dipercayai bermain permainan tertentu."
"Apabila apl disemat, apl yang disemat itu boleh membuka apl lain dan data peribadi mungkin boleh diakses. \n\nUntuk menggunakan penyematan apl: \n1. Hidupkan penyematan apl \n2. Buka Ikhtisar \n3. Ketik ikon apl di bahagian atas skrin, kemudian ketik Semat"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"Tiada kebenaran diberikan"
"Tiada kebenaran diminta"
"Kawal akses apl kepada data anda"
- "Penggunaan kebenaran"
+
+
"Tunjukkan apl yang menggunakan kebenaran baru-baru ini"
"Apl yang tidak digunakan"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"Mulakan semula peranti?"
"Untuk bermula, mulakan semula peranti anda. Kemudian, anda boleh menambahkan SIM lain."
"Teruskan"
+
+
"Mulakan semula"
"Tidak perlu"
"Tukar"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"Tidak tersedia kerana mod waktu tidur dihidupkan"
"Selesai menetapkan semula kepentingan pemberitahuan."
"Apl"
-
-
+ "Peranti yang tidak dipercayai ingin mengakses mesej anda. Ketik untuk mendapatkan butiran."
"Benarkan akses kepada mesej?"
-
-
-
-
+ "Peranti Bluetooth, %1$s, ingin mengakses mesej anda.\n\nAnda belum pernah disambungkan kepada %2$s sebelum ini."
+ "Peranti ingin mengakses kenalan dan log panggilan anda. Ketik untuk mendapatkan butiran."
"Benarkan akses kepada kenalan dan log panggilan?"
-
-
+ "Peranti Bluetooth, %1$s, ingin mengakses kenalan dan log panggilan anda. Perkara ini termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar.\n\nAnda belum pernah disambungkan kepada %2$s."
"Kecerahan"
- "Paparan Kunci"
+ "Paparan kunci"
"Penampilan"
"Warna"
- "Kawalan Paparan Lain"
+ "Kawalan paparan lain"
"Lain-lain"
"Umum"
"Gunakan Tema gelap"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"Tunjukkan akses papan keratan"
"Tunjukkan mesej apabila apl mengakses teks, imej atau kandungan lain yang telah anda salin"
"Semua apl"
-
-
+ "Jangan benarkan"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 5790f2765e1..0fff6e746fe 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
"သင်သည် ယခု ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ တစ်ဦး ဖြစ်နေပါပြီ။"
"မလိုတော့ပါ။ သင်သည် တည်ဆောက်သူတစ်ယောက် ဖြစ်နေပြီ ဖြစ်သည်။"
- "တီထွင်သူများရွေးစရာကို ဦးစွာဖွင့်ပါ။"
+ "ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများကို ဦးစွာဖွင့်ပါ။"
"ကြိုးမဲ့ & ကွန်ရက်များ"
"စနစ်"
"ဝန်ဆောင်မှုရှိပါသည်"
@@ -284,18 +284,18 @@
"အချိန်ကုန်သွားပြီးနောက် %1$s"
"%1$s မှ ဆက်လက် ဖွင့်ထားသည်မှလွဲ၍ အချိန်ကုန်သည်နှင့် ချက်ချင်း"
"%2$s က သော့ဖွင့်ထားချိန်မှလွဲ၍ အချိန်ကုန်ပြီးနောက် %1$s"
- "သော့ခတ်ထားသောမျက်နှာပြင်ပေါ်ပိုင်ရှင်အကြောင်းပြရန်"
+ "လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပိုင်ရှင်အကြောင်းပြရန်"
"လော့ခ်စကရင်တွင် စာသားထည့်ခြင်း"
"ဝဒ်ဂျက်များဖွင့်ရန်"
"စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်"
"ပိတ်ရန် ရွေးချယ်စရာများကို ပြခြင်း"
- "Smart Lock၊ ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အချက်အလက်များဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လော့ခ်ချထားချိန် ဖန်သားပြင်ရှိ အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်သည့် ဖန်သားပြင်ပြသမှု ပါဝါခလုတ်"
+ "Smart Lock၊ ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အချက်အလက်များဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လော့ခ်မျက်နှာပြင်ရှိ အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်သည့် ဖန်သားပြင်ပြသမှု ပါဝါခလုတ်"
"မယုံကြည်တော့သည့်အခါ စကရင်ကိုလော့ခ်ချရန်"
"စနစ်ကိုဖွင့်ထားပါက ယုံကြည်ရသည့် နောက်ဆုံးကိုယ်စားလှယ်အား ယုံကြည်၍မရတော့သည့်အခါ စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ချသွားပါမည်"
"မရှိ"
"%1$d / %2$d"
"ဥပမာ၊ Joe ၏ Android"
- "သော့ခတ်ထားသောမျက်နှာပြင်ပေါ်သုံးစွဲသူ၏အကြောင်းပြရန်"
+ "လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်းပြရန်"
"အကောင့်များ"
"တည်နေရာ"
"တည်နေရာကို သုံးရန်"
@@ -314,7 +314,7 @@
"ဖုန်းကို အသွင်ဝှက်မထားပါ"
"စက်ပစ္စည်းကို အသွင်ဝှက်ထားသည်"
"စက်ပစ္စည်းကို အသွင်ဝှက်မထားပါ"
- "လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်"
+ "လော့ခ်မျက်နှာပြင်"
"ပြသမည့်အရာ"
"ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်"
"ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ၊ စကရင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်"
@@ -529,8 +529,8 @@
"အသွင်ဝှက်ထားသောဖုန်း"
"သင့်ဘက်ထရီကိုအားသွင်းပြီးနောက် နောက်ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ"
"သင့်အားသွင်းကြိုးကို ပလပ်တပ်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။"
- "ဖန်သားပြင်အားပိတ်သောပင်နံပါတ်သို့မဟုတ် စကားဝှက် မရှိပါ"
- "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းမစမီ သင်၏ မျက်နှာပြင်ကို သော့ချရန် ပင်နံပါတ် သို့ စကားဝှက် သတ်မှတ်ပေးရန် လိုအပ်သည်။"
+ "လော့ခ်မျက်နှာပြင် ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် စကားဝှက် မရှိပါ"
+ "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းမစမီ လော့ခ်မျက်နှာပြင် ပင်နံပါတ် (သို့) စကားဝှက် သတ်မှတ်ရန်လိုသည်။"
"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းမည်လား ?"
"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်၍ မရနိုင်သောကြောင့် သင်ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက်မိပါက အချက်အလက်များ ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းသည် ၁နာရီ သို့ ၎င်းထက်ပိုကြာနိုင်ပြီး ၎င်းအချိန်အတွင်း တက်ဘလက်သည် ကြိမ်ဖန်များစွာ အစမှ ပြန်စလိမ့်မည်။"
"လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်၍ မရနိုင်သောကြောင့် သင်ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက်မိပါက အချက်အလက်များ ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းသည် ၁နာရီ သို့ ၎င်းထက်ပိုကြာနိုင်ပြီး ၎င်းအချိန်အတွင်း ဖုန်းသည် ကြိမ်ဖန်များစွာ အစမှ ပြန်စလိမ့်မည်။"
@@ -579,9 +579,9 @@
"%1$s / ပိတ်သွားလျှင်သွားချင်း"
"%1$s / %2$s ပိတ်ထားပြီးနောက်"
"အလုပ်ပရိုဖိုင် လော့ခ်ချခြင်း"
- "မျက်နှာပြင်သော့ပြောင်း"
+ "လော့ခ်စကရင်ပြောင်းရန်"
"ပုံဖော်၊ပင်နံပါတ်၊စကားဝှက်ကို ပြောင်း၊ပိတ်မည်"
- "မျက်နှာပြင်သော့ချနည်းကို ရွေးချယ်မည်"
+ "ဖန်သားပြင်လော့ခ်ချနည်းကို ရွေးချယ်သည်"
"မရှိ"
"ပွတ်ဆွဲခြင်း"
@@ -819,7 +819,7 @@
"စပီကာဖုန်းအနေဖြင့်"
"သီချင်းနှင့်မီဒီယာအတွက်"
"ဆက်တင်များအားမှတ်မိစေရန်"
- "ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်း အများဆုံးချိတ်ဆက်ထားနိုင်သည့် အရေအတွက်"
+ "ဘလူးတုသ်က အများဆုံးချိတ်ဆက်ထားနိုင်သည့် စက်အရေအတွက်"
"ချိတ်ဆက်ထားနိုင်သည့် ဘလူးတုသ် ချိတ်ဆက်နိုင်သည့် အများဆုံးအရေအတွက်ကို ရွေးပါ"
"ကာစ်"
"စကရင်ပွားရန်"
@@ -1229,7 +1229,7 @@
"ရှာဖွေခြင်း"
"ဖန်သားပြင် ပြသမှု"
"မျက်နှာပြင်ကို အော်တိုလှည့်ရန်"
- "ပိတ်ရန်"
+ "ပိတ်ထားသည်"
"ဖွင့်ရန်"
"ဖွင့်ရန် - မျက်နှာအခြေခံ"
"မျက်နှာကိုမှတ်မိခြင်း ဖွင့်ရန်"
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"ကြည့်နေချိန်တွင် ဖန်သားပြင်ကို ဆက်ဖွင့်ထားသည်"
"ကင်မရာကို လော့ခ်ချထားသည်"
"‘မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း’ အတွက် ကင်မရာကို လော့ခ်ဖွင့်ထားရမည်"
-
-
+ "‘ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း’ အတွက် ကင်မရာကို လော့ခ်ဖွင့်ထားရမည်"
"‘မျက်နှာကိုမှတ်မိခြင်း’ အတွက် ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်သည်။ ‘စိတ်ကြိုက် စက်ဝန်ဆောင်မှုများ’ အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် တို့ပါ"
"ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန်"
"ညအလင်းရောင်"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"SDကတ်အား ဖျက်ရန်"
"USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်"
"SDကဒ်ထဲရှိ သီးချင်းသို့မဟုတ် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးအား ဖျက်ရန်"
- "မှတ်သားထားသောအချက်အလက်များကို ရှင်းမည်လား?"
- "အက်ပ်များအားလုံးအတွက် မှတ်သားထားသော ဒေတာကို ရှင်းမည်။"
"MTP သို့ PTP လုပ်ငန်း အသက်ဝင်နေသည်။"
"USBသိမ်းဆည်းမှုဖြုတ်မလား"
"SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်မည်လား?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"ဒေတာ ရွှေ့ပြောင်းရန်"
"မေ့ပစ်ရန်"
"စဖွင့်သတ်မှတ်"
- "စူးစမ်းရန်"
"နေရာလွတ် ပြုလုပ်ပါ"
"သိုလှောင်ခန်းကို စီမံခန့်ခွဲပါ"
"ရှင်းထုတ်ရန်၊ သိုလှောင်ခန်း"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"အခြားအသုံးပြုသူများ"
"စက်ပစ္စည်းသိုလှောင်မှု"
"သယ်ယူသွားနိုင်သော သိုလှောင်ရုံ"
- "%1$s / %2$s အသုံးပြုပြီး၏"
"^1"" ^2"""
"%1$s အား အသုံးပြုပြီး၏"
- "စုစုပေါင်း အသုံးပြုမှု %1$s"
"%1$s ကိုတပ်ဆင်ထားသည်"
"%1$sကိုတပ်ဆင်၍မရပါ"
"%1$sကိုလုံခြုံစွာ ထုတ်လိုက်ပြီ"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"သိုလှောင်မှုကို အမည်ပြောင်းမည်"
"ဤ ^1 အား လုံခြုံစိတ်ချစွာ ဖယ်ထုတ်ပြီးဖြစ်သော်လည်း၊ ရနိုင်နေသေး၏\n\nဤ ^1 အား အသုံးပြုရန်၊ ဦးစွာ သင် တပ်ဆင်ရမည်။"
"ဤ^1 ပျက်စီးသွား၏။\n\n ဤ ^1 အားသုံးစွဲရန်၊ ဦးစွာ သင် တပ်ဆင်ရမည်။"
- "ဤ ^1 အား စက်ကိရိယာမှ မပံ့ပိုးပါ။ \n\n ဤ ^1 အား ဤစက်ကိရိယာနှင့် သုံးစွဲရန်အတွက်၊ ဦးစွာ ၎င်းအား ပုံစံပြင်သတ်မှတ်ပါ။"
"ပုံစံပြန်ချပြီးနောက်၊ ဤ ^1 ကိုအခြားစက်ပစ္စည်းများတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။ \n\nဤ ^1 ပေါ်ရှိဒေတာများအားလုံး ဖျက်ပစ်ပါမည်။ အရံကူးယူထားရန် စဉ်းစားပါ။ \n\n""ပုံများ & အခြားမီဒီယာများ ကိုအရံကူးယူပါ "" \nဤစက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိအခြား သိုလှောင်မှုသို့ သင့်မီဒီယာများကို ရွှေ့ပါ၊ သို့မဟုတ် USB ကြိုးအသုံးပြု၍ ကွန်ပျူတာသို့ လွှဲပြောင်းပါ။ \n\n""အပ်ဖ်များ အရံကူးယူပါ"" \nဤ ^1 ပေါ်တွင်သိုလှောင်ထားသည့် အပ်ဖ်များကို ဖြုတ်ပစ်မည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ဒေတာများကို ဖျက်ပစ်ပါမည်။ ဤအပ်ဖ်များကို ထားရှိရန်၊ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ အခြားသိုလှောင်မှုသို့ ရွှေ့ပါ။"
" သင်ဤ ^1 ကိုထုတ်လိုက်သောအခါ ၎င်းပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသောအပ်ဖ်များသည် ရပ်တန့်သွားမည်ဖြစ်ပြီး၎င်းပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသောမီဒီယာဖိုင်များလည်း ၎င်းကိုပြန်မထည့်မချင်းရနိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။ "\n\n" ^1 ကိုဤစက်ပစ္စည်းတစ်ခုတည်းပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်ရန်ပုံစံချထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားစက်ပစ္စည်းများတွင် အလုပ်လုပ်ဆောင်မည်မဟုတ်ပါ။"
"ဤ ^1 မှာပါဝင်သောအပ်ဖ်၊ဓါတ်ပုံများသို့မဟုတ်အချက်အလက်များကိုအသုံးပြုရန် ၄င်းကိုပြန်ထည့်ပါ။ \n\n နောက်တစ်နည်း စက်ကိရိယာမှမလုပ်ဆောင်နိုင်ပါက ဤသိမ်းဆည်းမှုအားမှတ်မထားပါကိုရွေးယူနိုင်ပါသည်။ \n\n မှတ်မထားပါကိုသင်ရွေးချယ်ပါက စက်ကိရိယာတွင်ရှိသောအချက်အလက်အားလုံးအမြဲပျောက်သွားပါလိမ့်မည်။ \n\n အပ်ဖ်များကိုသင်ပြန်လည်သွင်းယူနိုင်ပါသည်။သို့သော်ဤစက်ကိရိယာတွင် သိမ်းထားသောအချက်အလက်များဆုံးရှုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။"
"^1 အား မေ့နေပါသလား?"
"^1 တွင် သိမ်းထားသော အက်ပ်၊ ဓာတ်ပုံများနှင့် ဒေတာ အားလုံးအား လုံးဝဆုံးရှုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။"
- "အက်ပ်များ"
"ပုံများ"
- "ဗီဒီယိုများ"
- "အသံ"
- "မှတ်သိမ်းထားသော ဒေတာ"
- "အခြား"
- "စနစ်"
- "^1 အား လေ့လာပါ"
- "အခြားပါဝင်မှုများမှာ အက်ပ်များမှ သိမ်းဆည်းလိုက်သည့် မျှဝေထားသော ဖိုင်များ၊ အင်တာနက် သို့မဟုတ် ဘလူးတုသ်မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့် ဖိုင်များ၊ Android ဖိုင်များ စသည်တို့ဖြစ်သည်။ \n\n ဤ ^1 ၏ မြင်နိုင်သော အကြောင်းအရာများကိုကြည့်ရန် လေ့လာရန် ကိုတို့ပါ။"
"စနစ်တွင် Android ဗားရှင်း %s ဖြင့် ဖွင့်ခဲ့သည့်ဖိုင်များ ပါဝင်သည်"
- "^1 သည် ဓာတ်ပုံ၊ ဂီတ၊ အက်ပ် သို့မဟုတ် အခြားဒေတာများအား သိမ်းရန် သိုလှောင်ခန်း၏ ^2 အထိ နေရာယူထားသည်။\n\nအသေးစိတ်ကို ကြည့်ရန် ^1 သို့ ပြောင်းပါ။"
"သင့် ^1 ကိုတပ်ဆင်မည်"
"ရွှေ့လျားနိုင်သည့် သိုလှောင်မှုအဖြစ် သုံးမည်"
"စက်ပစ္စည်းများအကြား ပုံများနှင့် အခြားမီဒီယာများရွှေ့လျားရန်အတွက်။"
@@ -1683,7 +1667,7 @@
"Wi-Fi၊ မိုဘိုင်း၊ ဘလူးတုသ် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်"
"၎င်းသည် အောက်ပါတို့အပါအဝင် ကွန်ရက်ဆက်တင်များအားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုက်ပါမည်−\n\n""Wi‑Fi"\n"မိုဘိုင်းဒေတာ"\n"ဘလူးတုသ်"
"ဖျက်ရန်"
- "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်ကတ်များ ဖျက်ခြင်း"
+ "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်ကတ်များ ဖျက်ရန်"
"၎င်းက မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ်များကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။ အစားထိုး ဆင်းမ်ကတ်များ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"
"ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်"
"ကွန်ရက်ဆက်တင်များ အားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုပါသလား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍ မရပါ။"
@@ -1694,7 +1678,7 @@
"ကွန်ရက်ချိန်ညှိချက်များ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"
"ဆင်းမ်ကတ်များ ဖျက်၍မရပါ"
"အမှားဖြစ်သွားသဖြင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်ကတ်များကို ဖျက်၍မရပါ။\n\nသင့်စက်ပစ္စည်းကို ပြန်စတင်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"
- "ဒေတာအားလုံးဖျက်ခြင်း (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)"
+ "ဒေတာအားလုံးဖျက်ရန် (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)"
"ဒေတာအားလုံးဖျက်ခြင်း (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)"
"ဤသို့ပြုလုပ်ခြင်းက သင့်တက်ဘလက်၏ ""စက်အတွင်းသိုလှောင်ခန်း"" အပါအဝင် အောက်ပါဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်-\n\n""သင်၏ Google အကောင့်"\n"စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာ၊ ဆက်တင်များ၊"\n"ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့်အက်ပ်များ"
"ဤသို့ပြုလုပ်ခြင်းက သင့်ဖုန်း၏ ""စက်အတွင်းသိုလှောင်ခန်း"" အပါအဝင် အောက်ပါဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်- \n\n""သင်၏ Google အကောင့်"\n"စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာ၊ ဆက်တင်များ၊"\n"ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့်အက်ပ်များ"
@@ -1971,7 +1955,7 @@
"အက်ပ်အချက်အလက်များ"
"သိုလှောင်မှုများ"
"မူရင်းအတိုင်းဖွင့်ရန်"
- "မူရင်းအတိုင်း"
+ "မူရင်း"
"ဖန်သားပြင် လိုက်ဖက်မှု"
"ခွင့်ပြုချက်များ"
"ကက်ရှ်"
@@ -1990,7 +1974,7 @@
"အသုံးပြုသူ၏ ဒေတာ"
"USBသိုလှောင်မှု ဒေတာ"
"SD ကတ်"
- "ဖယ်ရှားခြင်း"
+ "ဖြုတ်ရန်"
"သုံးစွဲသူအားလုံးအတွက် ဖြုတ်ရန်"
"ထည့်သွင်းရန်"
"ပိတ်ထားရန်"
@@ -2014,7 +1998,7 @@
"အရေးပေါ်အပ်ဖ်"
"အက်ပ်သတ်မှတ်ချက်များ ပြန်လုပ်ရန်"
"အက်ပ်သတ်မှတ်ချက်များကို ပြန်လုပ်မလား။"
- "၎င်းက အောက်ပါတို့အတွက် သတ်မှတ်ချက်အားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါမည်-\n\n""ပိတ်ထားသော အက်ပ်များ"\n"ပိတ်ထားသော အက်ပ် အကြောင်းကြားချက်များ"\n"လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် မူရင်းအပလီကေးရှင်းများ"\n"အက်ပ်များအတွက် နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မှုများ"\n"မည်သည့် ခွင့်ပြုချက် ကန့်သတ်မှုများမဆို"\n\n"မည်သည့်အက်ပ်ဒေတာကိုမျှ ဆုံးရှုံးမည်မဟုတ်ပါ။"
+ "၎င်းက အောက်ပါတို့အတွက် ဦးစားပေးများအားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါမည်-\n\n""ပိတ်ထားသော အက်ပ်များ"\n"ပိတ်ထားသော အက်ပ် အကြောင်းကြားချက်များ"\n"လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် မူရင်းအပလီကေးရှင်းများ"\n"အက်ပ်များအတွက် နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မှုများ"\n"မည်သည့် ခွင့်ပြုချက် ကန့်သတ်မှုများမဆို"\n\n"မည်သည့်အက်ပ်ဒေတာကိုမျှ ဆုံးရှုံးမည်မဟုတ်ပါ။"
"အက်ပ်ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်"
"နေရာလွတ်အား စီမံနေသည်"
"စီစစ်ရန်"
@@ -2154,7 +2138,7 @@
"လက်ကွက်အပြင်အဆင်ရွေးချယ်ရန်"
"လက်ကွက်အပြင်အဆင်များကို စီစဉ်သတ်မှတ်ရန်"
"လက်ကွက်ပြောင်းရန် ကွန်ထရိုးနှင့် စပေ့စ်ဘားကို နှိပ်ပါ"
- "မူရင်းအတိုင်း"
+ "မူရင်း"
"လက်ကွက်အပြင်အဆင်များ"
"ကိုယ်ပိုင် အဘိဓာန်"
"အလုပ်အတွက် ကိုယ်ပိုင်အဘိဓာန်"
@@ -2242,7 +2226,7 @@
"အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်သို့ ပြောင်းမလား။"
"သင့်ဖန်သားပြင်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ချဲ့ရန် သုံးချက်တို့ခြင်းသည် စာရိုက်ခြင်းနှင့် အခြားအရာများကို နှောင့်နှေးစေသည်။\n\nအများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်သည် သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အခြားအက်ပ်များတွင် ပေါ်သည်။ ချဲ့ရန် ၎င်းကိုတို့ပါ။"
"အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်သို့ ပြောင်းရန်"
- "သုံးချက်တို့ခြင်းကို အသုံးပြုခြင်း"
+ "သုံးချက်တို့ခြင်းကို သုံးရန်"
"ပုံကြီးချဲ့ခြင်း ဆက်တင်များ"
"သုံးချက်တို့၍ အကြီးချဲ့ခြင်း"
"ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ဖြင့် ချဲ့ခြင်း"
@@ -2307,7 +2291,7 @@
"အက်ပ် အပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်"
"ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့် ဖုန်းချရန်"
"မောက်စ်သင်္ကေတအကြီးစား"
- "လှုပ်ရှားမှုများ ဖယ်ရှားရန်"
+ "လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံ ဖယ်ရှားရန်"
"မိုနိုအသံ"
"အသံဖွင့်နေစဉ် ချန်နယ်များကိုပေါင်းသည်"
"အသံ ချိန်ညှိခြင်း"
@@ -2435,7 +2419,7 @@
"စာလုံးပုံစံ အစု"
"စာတန်းများကို ဤသို့ မြင်ရမည်"
"Aa"
- "မူရင်းအတိုင်း"
+ "မူရင်း"
"အရောင်"
"ပုံသေ"
"မရှိ"
@@ -2458,9 +2442,9 @@
"%1$sအား ဖွင့်ခြင်းသည် ဒေတာများ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အသွင်ပြောင်းခြင်းအား အကျိုးသက်ရောက်စေသောကြောင့်၊ သင့် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ဖြင့် အတည်ပြုရန် လိုသည်။"
"%1$s က ဤကိရိယာကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ခွင့် တောင်းဆိုနေသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက ဖန်သားပြင်ရှိအရာများကို ဖတ်နိုင်ပြီး အများသုံးစွဲနိုင်မှု လိုအပ်ချက်များသုံး၍ အသုံးပြုသူများကိုယ်စား လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ ဤထိန်းချုပ်မှု အဆင့်သည် အက်ပ်အများစုအတွက် မသင့်လျော်ပါ။"
"အများသုံးစွဲနိုင်မှု လိုအပ်ချက်များအတွက် အထောက်အကူပြုသည့် အက်ပ်များကို အပြည့်အဝထိန်းချုပ်ခြင်းသည် သင့်လျော်သော်လည်း အက်ပ်အများစုအတွက် မသင့်လျော်ပါ။"
- "မျက်နှာပြင်ကို ကြည့်ရှုပြီး ထိန်းချုပ်ပါ"
+ "ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုထိန်းချုပ်ခြင်း"
"၎င်းသည် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပြီး အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ထိုအကြောင်းအရာကို ဖော်ပြနိုင်သည်။"
- "လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြည့်ရှုလုပ်ဆောင်ပါ"
+ "လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြည့်ရှုဆောင်ရွက်ခြင်း"
"၎င်းသည် အက်ပ်တစ်ခု သို့မဟုတ် အာရုံခံကိရိယာကို အသုံးပြု၍ သင့်ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုများကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်ကိုယ်စား အက်ပ်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်နိုင်သည်။"
"ခွင့်ပြု"
"ပယ်ရန်"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။"
"အက်ပ်အတွက် နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကန့်သတ်လိုက်ပါက ပုံမှန်အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ"
"ဤအက်ပ်ကို ဘက်ထရီချိန်ညှိသုံးရန် သတ်မှတ်မထားသဖြင့် ကန့်သတ်၍မရပါ။\n\nအက်ပ်ကိုကန့်သတ်ရန် ဘက်ထရီချိန်ညှိသုံးခြင်း အရင်ဖွင့်ပါ။"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "မကန့်သတ်ခြင်း"
+ "ပိုကောင်းအောင်လုပ်ခြင်း"
+ "ကန့်သတ်ချက်များမရှိဘဲ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုကို နောက်ခံတွင် ခွင့်ပြုသည်။ ဘက်ထရီ ပိုသုံးနိုင်သည်။"
+ "သင်၏အသုံးပြုမှုပေါ် အခြေခံ၍ ပိုကောင်းအောင်လုပ်သည်။ အက်ပ်အများစုအတွက် အကြံပြုထားသည်။"
+ "နောက်ခံတွင်ရှိနေစဉ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်သည်။ အက်ပ်သည် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ အကြောင်းကြားချက်များ ကြန့်ကြာနိုင်ပါသည်။"
+ "အက်ပ်၏ဘက်ထရီအသုံးပြုပုံကို ပြောင်းခြင်းက ၎င်း၏စွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်။"
+ "ဤအက်ပ်သည် %1$s ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု လိုအပ်သည်။"
"အားအပြည့်သွင်းကတည်းက မျက်နှာပြင်သုံးမှု"
"အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု"
"အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ထားသောအချိန်"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု"
"အားဖြည့်ပြီးချိန်ကတည်းက"
"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို စီမံခန့်ခွဲရန်"
-
-
+ "စုစုပေါင်း ^1 • ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအသုံးပြုမှု ^2"
"ဘက်ထရီလက်ကျန်ခန့်မှန်းချက်သည် သင့်စက်၏ အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံပါသည်"
"ခန့်မှန်း ကျန်ရှိချိန်"
"အားပြည့်ရန် လိုအပ်ချိန်"
@@ -2828,11 +2804,14 @@
"ဖွင့်ရန်"
"VPN"
"လုံခြုံမှုမရှိပါ"
- "%d ခုသည် လုံခြုံမှုမရှိပါ"
+
+
+
+
"အလိုက်သင့် ချိတ်ဆက်နိုင်မှု"
"သင်၏ ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို အလိုအလျောက် စီမံခန့်ခွဲခြင်းဖြင့် ဘက်ထရီ သက်တမ်းကို ရှည်စေပြီး စက်၏စွမ်းဆောင်ရည်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်"
"ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်နေရာ"
- "လက်မှတ် ထည့်သွင်းရန်"
+ "လက်မှတ်ထည့်သွင်းခြင်း"
"သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းရန်"
"SDကဒ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု"
"အထောက်အထားများကို ရှင်းလင်းခြင်း"
@@ -2858,7 +2837,7 @@
"မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ထည့်သွင်းရန်"
"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းမထားပါ"
"ဤစက်တွင် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များ ထည့်သွင်းရန် %s ကို ခွင့်ပြုမလား။"
- "ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များက အောက်ပါ အက်ပ်နှင့် URL များတွင် သင့်ကို ခွဲခြားဖော်ပြပေးလိမ့်မည်"
+ "ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များက အောက်ပါ အက်ပ်နှင့် URL များတွင် သင်မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြပေးမည်"
"ခွင့်မပြုရန်"
"ခွင့်ပြုရန်"
"ပိုပြရန်"
@@ -3200,7 +3179,7 @@
"ဖုန်း၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်"
"ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များတွင် အကောင့်များ ထည့်၍မရပါ။"
"ဤစက်မှ %1$sကို ဖျက်ရန်"
- "လော့ခ်ချထားသော မျက်နှာပြင် ဆက်တင်များ"
+ "လော့ခ်မျက်နှာပြင် ဆက်တင်များ"
"လော့ခ်မျက်နှာပြင်မှနေ၍ အသုံးပြုသူများကို ထည့်ရန်"
"သင့်ကို ဖယ်ရှားမလား။"
"ဤအသုံးပြုသူကို ဖျက်မလား။"
@@ -3208,9 +3187,9 @@
"အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖယ်ရှားမလား။"
"ဤ တက်ဘလက်ပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။"
"ဤဖုန်းပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။"
- "အက်ပ်များ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။"
+ "အက်ပ်အားလုံးနှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပါမည်။"
"သင် ရှေ့ဆက်သွားပါက ဤပရိုဖိုင်ရှိ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည်။"
- "အက်ပ်များ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။"
+ "အက်ပ်အားလုံးနှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပါမည်။"
"သုံးစွဲသူအသစ်ထည့်နေပါသည် …"
"သုံးစွဲသူကိုဖျက်ရန်"
"ဖျက်ရန်"
@@ -3219,7 +3198,7 @@
"ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?"
"ဤချိတ်ဆက်မှုမှ အက်ပ်နှင့် ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်။"
"ဖယ်ထုတ်ပါ"
- "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်မည်"
+ "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်ရန်"
"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့် SMS ဖွင့်မည်"
"အသုံးပြုသူကို ဖျက်ပါ"
"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်မလား။"
@@ -3445,8 +3424,8 @@
"အပြင်အဆင်၊ ဖျော့သော၊ မှောင်သော၊ မုဒ်"
"မှောင်သည့် အပြင်အဆင်"
"ချွတ်ယွင်းမှု"
- "ဝန်းကျင်ကို ပြကွက်၊ လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်"
- "လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင် အကြောင်းကြားချက်များ၊ အကြောင်းကြားချက်များ"
+ "ဝန်းကျင် ပြကွက်၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင် ပြကွက်"
+ "လော့ခ်မျက်နှာပြင် အကြောင်းကြားချက်များ၊ အကြောင်းကြားချက်များ"
"မျက်နှာ"
"လက်ဗွေ၊ လက်ဗွေထည့်ရန်"
"မျက်နှာပြင် အမှိန်၊ တို့ထိမျက်နှာပြင်၊ ဘက်ထရီ၊ အဆင့်မြင့် တောက်ပမှု၊ အားကောင်းသော တောက်ပမှု၊ အလိုအလျောက် တောက်ပမှု"
@@ -3680,18 +3659,18 @@
"မသိမသာ အကြောင်းကြားချက်များ"
"အောက်ပါနေရာတွင်လည်း ပြထားသည်"
"အခြေအနေပြ နေရာ"
- "မျက်နှာပြင် လော့ခ်ချရန်"
+ "လော့ခ်မျက်နှာပြင်"
"မသိမသာ အကြောင်းကြားချက်များသည် အမြဲအသံတိတ်ပြီး ဆွဲချစာရင်းတွင်သာ ပေါ်ပါမည်"
"ဆွဲချစာရင်းတွင်သာ ပြသပါ"
- "ဆွဲချစာရင်းနှင့် လော့ခ်ချထားသည့်မျက်နှာပြင်တွင် ပြသပါ"
+ "ဆွဲချစာရင်းနှင့် လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပြပါ"
"ဆွဲချစာရင်းနှင့် အခြေအနေပြနေရာတွင် ပြသပါ"
- "ဆွဲချစာရင်း၊ အခြေအနေပြနေရာနှင့် လော့ခ်ချထားသည့် မျက်နှာပြင်တွင် ပြသပါ"
+ "ဆွဲချစာရင်း၊ အခြေအနေပြဘားတန်းနှင့် လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပြပါ"
"အခြေအနေပြဘားရှိ အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်ကို ဖျောက်ပါ"
"မီး မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လုပ်ပါ"
"ကန့်သတ်ဆက်တင်"
- "လော့ခ်ချမျက်နှာပြင် ကျော်ရန်"
+ "လော့ခ်မျက်နှာပြင် ကျော်ရန်"
"မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ပြီးပါက နောက်ဆုံးသုံးခဲ့သည့် မျက်နှာပြင်သို့ သွားပါ"
- "လော့ခ်ချ မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်၊ ကျော်ရန်"
+ "လော့ခ်မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်၊ ကျော်ရန်"
"အလုပ်ပရိုဖိုင်လော့ခ်ချထားချိန်"
"လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်ရှိ အကြောင်းကြားချက်များ"
"စကားဝိုင်း၊ မူရင်း၊ အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်အားလုံး ပြရန်"
@@ -3704,8 +3683,8 @@
"အကြောင်းကြားချက်ပါ အရာအားလုံး ပြပါ"
"လော့ခ်ဖွင့်မှသာ သတိထားရသော အကြောင်းအရာကို ပြပါ"
"အကြောင်းကြားချက်များ မပြပါနှင့်"
- "လော့ခ်ချထားချိန်ဖန်သားပြင်ကို မည်သို့ပြသလိုပါသလဲ။"
- "လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်"
+ "လော့ခ်မျက်နှာပြင်ကို မည်သို့ပြသလိုပါသလဲ။"
+ "လော့ခ်မျက်နှာပြင်"
"အလုပ်အကြောင်းကြားချက် အကြောင်းအရာများအားလုံးကို ပြပါ"
"အလွန်အရေးကြီးသော အလုပ် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်"
"သင့်စက်ပစ္စည်းသော့ခတ်ထားလျှင်၊ ပရိုဖိုင်သတိပေးချက်များ ဘယ်လိုပြစေလိုပါသလဲ။"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- app %d ခုသည် သတိပေးချက်များကို ဖတ်နိုင်သည်
- app %d ခုသည် သတိပေးချက်များကို ဖတ်နိုင်သည်
-
-
-
-
+ "အဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များ"
+ "အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ ပြန်စာများ စသည်"
"မရှိ"
"ထည့်သွင်းထားသည့်အက်ပ်များသည် အကြောင်းကြားချက်ရယူရန် တောင်းဆိုထားခြင်းမရှိပါ။"
"အကြောင်းကြားချက် သုံးခွင့် ပေးပါ"
"%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက်ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးလိုပါသလား။"
-
-
+ "အဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များသည် အဆက်အသွယ်အမည်နှင့် မက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်များ အပါအဝင် အကြောင်းကြားချက် အကြောင်းအရာအားလုံးကို ဖတ်နိုင်သည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုသည် အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်ခြင်း (သို့) ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းကဲ့သို့ အကြောင်းကြားချက်များရှိ ခလုတ်များ နှိပ်ခြင်းကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။ \n\nဤဝန်ဆောင်မှုသည် ‘ဦးစားပေးမုဒ်’ ကို ဖွင့်ခြင်း (သို့) ပိတ်ခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပြီး ဆက်စပ်နေသော ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းနိုင်သည်။"
"%1$sအတွက် အသိပေးချက်ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမလား?"
"%1$s သည် အဆက်အသွယ်အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသော စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါမည်။ ဤအက်ပ်သည် အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များရှိ ခလုတ်များ နှိပ်ခြင်းကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်ကို \'မနှောင့်ယှက်ရ\' အား ဖွင့်ခွင့်/ပိတ်ခွင့် ပေးသည့်အပြင် ဆက်စပ်နေသော ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းခွင့်ပေးသည်။"
"%1$s အတွက်အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်လိုက်လျှင်၊ Do Not Disturb ကိုအသုံးပြုခွင့်လည်း ပိတ်လိုက်ပါမည်။"
@@ -3886,7 +3862,7 @@
"အကြောင်းကြားချက် အစက် ပြရန်"
"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို လျစ်လျူရှုခြင်း"
"\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤသတိပေးချက်များကို ဆက်ပြီး ဖော်ပြခွင့် ပြုပါ"
- "လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်"
+ "လော့ခ်မျက်နှာပြင်"
"ပိတ်ဆို့ထား"
"ဦးစားပေးမှု"
"သိမ်မွေ့သော"
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"စီမံခန့်ခွဲသူ၏ ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ"
"ဖွင့်ရန်"
"ပိတ်ရန်"
-
-
-
-
+ "ဖွင့်ထားသည်"
+ "ပိတ်ထားသည်"
"အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်း"
"အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းသည် လက်ရှိအက်ပ်ကို ပင်မဖြုတ်မချင်း မြင်ကွင်းထဲတွင် ဆက်ထားခွင့်ပြုသည်။ ဥပမာ ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် မိတ်ဆွေတစ်ဦးအား ဂိမ်းတစ်ခုခုကစားခွင့်ပြုရန် ဤဝန်ဆောင်မှုကို သုံးနိုင်သည်။"
"အက်ပ်တစ်ခုကို ပင်ထိုးသည့်အခါ ၎င်းက အခြားအက်ပ်များကို ဖွင့်နိုင်ပြီး ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ \n\nအက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို အသုံးပြုရန်- \n၁။ အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို ဖွင့်ပါ \n၂။ အကျဉ်းချုပ်ကို ဖွင့်ပါ \n၃။ ဖန်သားပြင်ထိပ်ရှိ အက်ပ်သင်္ကေတကို တို့ပြီး \'ပင်ထိုးရန်\' ကို နှိပ်ပါ"
@@ -4144,7 +4118,7 @@
"အုပ်စု %2$d ခုမှ %1$d ခုကို ပိတ်ထားသည်"
"အသံတိတ်ထားသည်"
"လော့ခ်ချထားသည့် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေမည့် အကြောင်းအရာများ မပြပါ"
- "လော့ခ်ချထားသည့် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် မပြပါ"
+ "လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် မပြပါ"
"Do Not Disturb ကို အစားထိုးထားသည်"
" / "
"အဆင့် %d"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"ခွင့်ပြုထားသော ခွင့်ပြုချက်များ မရှိပါ"
"တောင်းခံထားသော ခွင့်ပြုချက်များ မရှိပါ"
"ဒေတာအား အက်ပ်အသုံးပြုခွင့် ထိန်းချုပ်ပါ"
- "ခွင့်ပြုချက်များ အသုံးပြုမှု"
+
+
"မည်သည့်အက်ပ်များသည် မကြာသေးမီက ခွင့်ပြုချက်များ သုံးထားသည်ကို ပြသည်"
"အသုံးမပြုသော အက်ပ်များ"
@@ -4619,7 +4594,7 @@
"ရှင်းလင်းပြီး အသွင်ပြောင်းလဲပါ"
"ShortcutManager နှုန်းကန့်သတ်ခြင်းကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ"
"ShortcutManager နှုန်းကန့်သတ်ခြင်းကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"
- "လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်ရှိ အချက်အလက်များကို ထိန်းချုပ်ရန်"
+ "လော့ခ်မျက်နှာပြင်ရှိ အချက်အလက်များ ထိန်းချုပ်ရန်"
"အကြောင်းကြားချက်ပါ အကြောင်းအရာများကို ပြပါ သို့မဟုတ် ဝှက်ပါ"
"အားလုံး"
"အကြံပြုချက်များနှင့် ပံ့ပိုးမှု"
@@ -4638,7 +4613,7 @@
"ရပါပြီ"
"အမှောင်ဖြင့် စမ်းကြည့်ပါ"
"ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုတိုးစေသည်"
- "ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ အကွက်များကို အမြန်သတ်မှတ်ခြင်း"
+ "ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ အကွက်များ အမြန်သတ်မှတ်ခြင်း"
"Adb ခွင့်ပြုချက် အချိန်ကုန်သွားခြင်းကို ပိတ်ခြင်း"
"မူလ (၇ ရက်) သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူ စီစဉ်သတ်မှတ်ထားသော (အနည်းဆုံး ၁ ရက်) အချိန်အတွင်း ချိတ်ဆက်မထားသော စနစ်များအတွက် adb ခွင့်ပြုချက်များ အလိုအလျောက်ရုပ်သိမ်းခြင်းကို ပိတ်သည်။"
"Winscope မှတ်တမ်းပြုခြင်း"
@@ -4887,7 +4862,7 @@
"စက်ရှင်တစ်ခုအတွင်း အများဆုံးတောင်းဆိုချက်"
"အများဆုံးမြင်နိုင်သည့် ဒေတာအတွဲ အရေအတွက်"
"မူရင်းတန်ဖိုးများသို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်"
- "တီထွင်သူများရွေးစရာ အလိုအလျောက်ဖြည့်ခြင်းကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်"
+ "ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများ အလိုအလျောက်ဖြည့်ခြင်းကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်"
"တည်နေရာ"
"အခြေအနေပြဘား တည်နေရာအညွှန်း"
"ကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်မှုတို့ ပါဝင်သည့် တည်နေရာအားလုံးအတွက် ပြသည်"
@@ -5044,7 +5019,7 @@
"ဖုန်းကုမ္ပဏီ ဆက်တင်များ"
"ဒေတာဝန်ဆောင်မှု စတင်ရန်"
"မိုဘိုင်းဒေတာ"
- "မိုဘိုင်းကွန်ရက်သုံးပြီး ဒေတာကို ဝင်သုံးခွင့်ပေးပါ"
+ "မိုဘိုင်းကွန်ရက်သုံးပြီး ဒေတာသို့ ဝင်ခွင့်ပေးပါ"
"ဖုန်းသည် ရနိုင်သည့်အကွာအဝေးအတွင်း ရောက်သည့်အခါ ဤဝန်ဆောင်မှုပေးသူသို့ အလိုအလျောက် ပြောင်းသွားပါမည်"
"ဆင်းမ်ကတ် မရနိုင်ပါ"
"ခေါ်ဆိုမှု သတ်မှတ်ချက်"
@@ -5125,10 +5100,12 @@
"ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ပိတ်၍မရပါ"
"တစ်ခုခုမှားယွင်းသွားပါ၍ သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ပိတ်မရခဲ့ပါ။"
"ဆင်းမ် ၂ ကတ် သုံးမလား။"
- "ဤစက်တွင် ဆင်းမ် ၂ ကတ် တစ်ပြိုင်နက် စတင်နိုင်သည်။ တစ်ကြိမ်တွင် ဆင်းမ် ၁ ကတ်ဖြင့် ဆက်သုံးရန် \"မလိုတော့ပါ\" ကိုတို့ပါ။"
+ "ဤစက်တွင် ဆင်းမ် ၂ ကတ် တစ်ပြိုင်နက် စတင်နိုင်သည်။ တစ်ကြိမ်တွင် ဆင်းမ် ၁ ကတ်ဆက်သုံးရန် \"မလိုပါ\" ကိုတို့ပါ။"
"စက်ကို ပြန်စမလား။"
"စတင်ရန်အတွက် သင့်စက်ကို ပြန်စပါ။ ထို့နောက် နောက်ဆင်းမ်ကို ထည့်နိုင်ပါသည်။"
"ရှေ့ဆက်ရန်"
+
+
"ပြန်စရန်"
"မလိုပါ"
"ပြောင်းရန်"
@@ -5259,7 +5236,7 @@
"ကတ်နှင့်လက်မှတ်များ ပြရန်"
"စက်ထိန်းစနစ် ပြရန်"
"ကတ်၊ လက်မှတ်နှင့် စက်ထိန်းစနစ်များ ပြရန်"
- "လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်"
+ "လော့ခ်မျက်နှာပြင်"
"မည်သည့်အကြောင်းအရာမျှ မပြပါနှင့်"
"အရေးကြီးသော အကြောင်းအရာများ"
"လော့ခ်ချထားသည့်အခါ ကတ်များနှင့် ထိန်းချုပ်မှုများ ပြရန်"
@@ -5284,7 +5261,7 @@
"ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤတက်ဘလက်ကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်"
"ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤစက်ကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်"
"ကက်ရှ်ယူထားသောအက်ပ်များ ဆောင်ရွက်မှုဆိုင်းငံ့ခြင်း"
- "\'ဆက်တင်များ\' ပေါ် ဖန်သားပြင်ထပ်ဆင့်ပြခွင့်ပြုခြင်း"
+ "ဆက်တင်များပေါ် ဖန်သားပြင်ထပ်ဆင့်ပြခွင့်ပြုခြင်း"
"အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသနိုင်သည့် အက်ပ်များအား \'ဆက်တင်များ\' မျက်နှာပြင်ကို ထပ်ဆင့်ပြခွင့်ပြုပါ"
"မီဒီယာ"
"\'အမြန် ဆက်တင်များ\' ရှိ မီဒီယာ ပလေယာ"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"အိပ်ချိန်မုဒ်ကို ဖွင့်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ"
"အကြောင်းကြားချက်၏ အရေးပါမှုကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ။"
"အက်ပ်များ"
-
-
+ "စက်က သင်၏ မက်ဆေ့ဂျ်များသို့ ဝင်ခွင့်ရလိုသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် တို့ပါ။"
"မက်ဆေ့ဂျ်များကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမလား။"
-
-
-
-
+ "ဘလူးတုသ်သုံးစက် %1$s က သင်၏ မက်ဆေ့ဂျ်များသို့ ဝင်ခွင့်ရလိုသည်။\n\nသင်သည် %2$s ကို ယခင်က မချိတ်ဆက်ဖူးပါ။"
+ "စက်က သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းသို့ ဝင်ခွင့်ရလိုသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် တို့ပါ။"
"အဆက်အသွယ်များနှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းသို့ ဝင်ခွင့်ပေးမလား။"
-
-
+ "ဘလူးတုသ်သုံးစက် %1$s က သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ခေါ်ဆိုမှတ်တမ်းသို့ ဝင်ခွင့်ရလိုသည်။ ၎င်းတွင် အဝင်နှင့် အထွက်ခေါ်ဆိုမှုများဆိုင်ရာ ဒေတာ ပါဝင်သည်။\n\nသင်သည် %2$s ကို ယခင်က မချိတ်ဆက်ဖူးပါ။"
"တောက်ပမှု"
- "လော့ခ်ချထားချိန် ဖန်သားပြင်"
+ "လော့ခ်ချထားချိန် ဖန်သားပြင်"
"အပြင်အဆင်"
"အရောင်"
- "အခြား ဖန်သားပြင်ထိန်းချုပ်မှုများ"
+ "အခြား ဖန်သားပြင်ထိန်းချုပ်မှုများ"
"အခြား"
"အထွေထွေ"
"မှောင်သည့်အပြင်အဆင်ကို သုံးခြင်း"
@@ -5356,10 +5329,10 @@
"အသံမမြည်အောင်လုပ်ပါ"
"Wi‑Fi ဟော့စပေါ့ကို သုံးခြင်း"
"အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို သုံးပါ"
- "တီထွင်သူအတွက် ရွေးစရာများကို သုံးခြင်း"
+ "ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများကို သုံးခြင်း"
"မူရင်းပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှု သုံးရန်"
"အသုံးပြုသူများစွာကို သုံးခြင်း"
- "ကြိုးမဲ့ အမှားရှာပြင်ခြင်းကို သုံးခြင်း"
+ "ကြိုးမဲ့ အမှားရှာပြင်ခြင်းကို သုံးပါ"
"ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ သတ်မှတ်ချက်များကို သုံးခြင်း"
"ဘက်ထရီအားထိန်းကို သုံးခြင်း"
"ယခုပိတ်ရန်"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"ကလစ်ဘုတ်သုံးခွင့်ကို ပြခြင်း"
"အက်ပ်များက သင်မိတ္တူကူးထားသော စာသား၊ ပုံများ (သို့) အခြားအကြောင်းအရာကို သုံးသောအခါ မက်ဆေ့ဂျ်ကို ပြသည်"
"အက်ပ်အားလုံး"
-
-
+ "ခွင့်မပြုပါ"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index e73d34e1bf4..895675bbef5 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
"Tid"
"Tidsformat"
"Tidssone"
- "Tidssone"
+ "Velg tidssone"
"Dato"
"Søk etter region"
"Region"
@@ -1247,7 +1247,7 @@
"Lysstyrkenivå"
"Lysstyrke"
"Juster skjermens lysstyrke"
- "Lysstyrken tilpasser seg"
+ "Tilpasset lysstyrke"
"Skjermens lysstyrke justeres etter omgivelsene"
"På"
"Av"
@@ -1266,7 +1266,7 @@
"Ikke juster etter omgivelsene"
"Økt batteribruk"
"Optimaliser lysstyrken etter omgivelsene. Når denne funksjonen er på, kan du fremdeles justere lysstyrken midlertidig."
- "Lysstyrken på skjermen din justeres automatisk etter omgivelser og aktiviteter. Du kan flytte glidebryteren manuelt for få tilpasset lysstyrke til å registrere preferansene dine."
+ "Lysstyrken på skjermen justeres automatisk etter omgivelser og aktiviteter. Du kan flytte glidebryteren manuelt for få tilpasset lysstyrke til å registrere preferansene dine."
"Vis hvitbalanse"
"Smooth Display"
@@ -1280,13 +1280,12 @@
"Kameratilgang kreves for skjermoppmerksomhet. Trykk for å administrere tillatelser for Personlig tilpasning på enheten"
"Administrer tillatelser"
"Forhindrer at skjermen slås av hvis du ser på den"
- "Skjermoppmerksomhet bruker frontkameraet til å se om noen ser på skjermen. Funksjonen fungerer på enheten, og bilder blir aldri lagret eller sendt til Google."
+ "Skjermoppmerksomhet bruker frontkameraet til å se om noen ser på skjermen. Funksjonen utføres på enheten, og bilder blir aldri lagret eller sendt til Google."
"Slå på skjermoppmerksomhet"
"Hold skjermen på når du ser på den"
"Kamera er låst"
"Kamera må låses opp for ansiktsgjenkjenning"
-
-
+ "Kameraet må låses opp for skjermoppmerksomhet"
"Kameratilgang kreves for ansiktsgjenkjenning. Trykk for å administrere tillatelser for Personlig tilpasning på enheten"
"Administrer tillatelser"
"Nattlys"
@@ -1332,7 +1331,7 @@
"Blir slått av automatisk klokken %1$s"
"Slå på til klokken %1$s"
"Slå av til klokken %1$s"
- "Mørkt tema bruker en svart bakgrunn for å få batteriet til å vare lenger på noen skjermer. Tidsplaner for mørkt tema blir ikke slått på før skjermen din er slått av."
+ "Mørkt tema bruker en svart bakgrunn for å få batteriet til å vare lenger på noen skjermer. Tidsplaner for mørkt tema blir ikke slått på før skjermen er slått av."
"Skjermsparer"
"Skjermen slås av"
"Etter %1$s med inaktivitet"
@@ -1362,7 +1361,7 @@
"Aktiver enheten med løftebevegelser"
"Passiv skjerm"
"Når det skal vises"
- "Vekk skjermen for å se varsler"
+ "Vekk skjermen ved varsler"
"Når skjermen er mørk, slås den på for nye varsler"
"Vis alltid klokke og info"
"Økt batteribruk"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"Tøm SD-kort"
"Sletter intern USB-lagring, som musikk og bilder"
"Sletter alle data på SD-kortet, for eksempel musikk og bilder"
- "Vil du slette bufrede data?"
- "Dette sletter bufrede data for alle apper."
"MTP- eller PTP-funksjonen er aktiv"
"Vil du koble fra USB-lagring?"
"Vil du koble fra SD-kortet?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Overfør data"
"Glem"
"Konfigurer"
- "Utforsk"
"Frigjør lagringsplass"
"Administrer lagring"
"rengjør, lagring"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Andre brukere"
"Lagring på enheten"
"Bærbar lagring"
- "%1$s brukt av %2$s"
"^1"" ^2"""
"brukt av %1$s"
- "Total lagringsplass brukt av %1$s"
"%1$s er montert"
"Kunne ikke montere %1$s"
"%1$s ble løst ut på en trygg måte"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Gi nytt navn til lagring"
"^1 er trygt løst ut, men fortsatt tilgjengelig.\n\n^1 må settes inn før bruk."
"^1 er ødelagt. \n\n^1 må konfigureres før bruk."
- "Denne enheten støtter ikke ^1.\n\n^1 må konfigureres før bruk med denne enheten."
"Etter formatering kan du bruke ^1 på andre enheter. \n\nAlle dataene på ^1 blir slettet. Vurder å ta en sikkerhetskopi først. \n\n""Sikkerhetskopiér bilder og andre medier"\n"Flytt mediefilene dine til en alternativ lagringsplass på denne enheten, eller overfør dem til en datamaskin ved hjelp av en USB-kabel. \n\n""Sikkerhetskopiér apper"\n" Alle apper som er lagret på denne ^1 avinstalleres, og appdata blir slettet. For å beholde disse appene, må du flytte dem til en alternativ lagringsplass på denne enheten."
"Når du løser ut ^1, slutter apper som er lagret på den å virke, og mediefiler som er lagret på den, blir ikke tilgjengelige før lagringsmediet settes inn igjen."" \n\n^1 er formatert til å bare fungere med denne enheten. Lagringsmediet fungerer ikke på andre enheter."
"For å bruke appene, bildene eller dataene som ^1 inneholder, sett den inn på nytt. \n\nAlternativt kan du velge å glemme denne lagringen hvis enheten ikke er tilgjengelig. \n\nHvis du velger å glemme, forsvinner alle dataene som enheten inneholder for alltid. \n\nDu kan installere appene på nytt senere, men dataene som er lagret på denne enheten, går tapt."
"Vil du at enheten skal glemme ^1?"
"Alle appene, bildene og dataene som er lagret på ^1, går tapt for alltid."
- "Apper"
"Bilder"
- "Videoer"
- "Lyd"
- "Bufrede data"
- "Annet"
- "System"
- "Utforsk ^1"
- "Annet omfatter delte filer lagret av apper, filer lastet ned fra Internett eller Bluetooth, Android-filer og så videre. \n\nFor å se det synlige innholdet på ^1, trykk på Utforsk."
"Systemet inkluderer filer som brukes for å kjøre Android versjon %s"
- "^1 kan ha lagret bilder, musikk, apper eller andre data, som bruker ^2 lagringsplass. \n\nFor å se mer informasjon, bytt til ^1."
"Konfigurer ^1"
"Bruk som bærbar lagring"
"For å flytte bilder og andre medier mellom enheter."
@@ -1682,9 +1666,9 @@
"Apper kan tilbakestilles"
"Tilbakestill Wi-Fi, mobil og Bluetooth"
"Dette tilbakestiller alle nettverksinnstillinger, inkludert\n\n""Wi‑Fi"\n"mobildata"\n"Bluetooth"
- "Tøm"
+ "Slett"
"Slett nedlastede SIM-kort"
- "Dette kansellerer ingen mobilabonnementer. Kontakt operatøren din for å laste ned erstatnings-SIM-kort."
+ "Dette fører ikke til at du sier opp noen mobilabonnementer. Kontakt operatøren din for å laste ned erstatnings-SIM-kort."
"Tilbakestill innstillingene"
"Vil du tilbakestille alle nettverksinnstillingene? Denne handlingen kan ikke angres."
"Vil du tilbakestille alle nettverksinnstillingene og slette nedlastede SIM-kort? Denne handlingen kan ikke angres."
@@ -1698,7 +1682,7 @@
"Slett alle data (tilbakestill)"
"Dette sletter alle data fra nettbrettets ""internminne"", inkludert\n\n""Google-kontoen din"\n"data og innstillinger for system og apper"\n"nedlastede apper"
"Dette sletter alle data fra telefonens ""internminne"", inkludert\n\n""Google-kontoen din"\n"data og innstillinger for system og apper"\n"nedlastede apper"
- \n\n"Du er for øyeblikket pålogget følgende kontoer:\n"
+ \n\n"Du er logget på disse kontoene nå:\n"
\n\n"Det er andre brukere til stede på denne enheten.\n"
"musikk"\n"bilder"\n"andre brukerdata"
"e-SIM-kort"
@@ -1958,7 +1942,7 @@
"Tillat alle appkilder"
"Nylig åpnede apper"
- - Se alle %1$d appene
+ - Se alle de %1$d appene
- Se alle appene
"Kontakt IT-administratoren din"
@@ -2230,20 +2214,20 @@
"Valg for teksting"
"Forstørring"
"Forstørringstype"
- "Forstørr fullskjermen eller et bestemt område, eller bytt mellom de to alternativene."
+ "Forstørr hele skjermen eller et bestemt område, eller bytt mellom de to alternativene."
"Fullskjerm"
"En del av skjermen"
- "Bytt mellom fullskjerm og en del av skjermen"
+ "Bytt mellom hele skjermen og en del av den"
"Velg hvordan du vil forstørre"
- "Forstørr fullskjermen"
+ "Forstørr hele skjermen"
"Forstørr en del av skjermen"
- "Bytt mellom fullskjerm og en del av skjermen"
- "Trykk på Bytt-knappen for å bevege deg mellom alternativene"
+ "Bytt mellom hele skjermen og en del av den"
+ "Trykk på Bytt-knappen for å bytte mellom alternativene"
"Vil du bytte til en Tilgjengelighet-knapp?"
"Hvis du bruker trippeltrykk for å forstørre en del av skjermen, blir skriving og andre handlinger forsinket.\n\nTilgjengelighet-knappen flyter over andre apper på skjermen. Trykk på den for å forstørre."
"Bytt til en Tilgjengelighet-knapp"
"Bruk trippeltrykk"
- "Forstørrelsesinnstillinger"
+ "Innstillinger for forstørring"
"Forstørr med trippeltrykk"
"Forstørr med snarvei"
"Forstørr med snarvei og trippeltrykk"
@@ -2318,7 +2302,7 @@
"30 sekunder"
"1 minutt"
"2 minutter"
- "Tid for å gjøre noe (tidsavbrudd)"
+ "Tidsperiode for handling (ventetid)"
"Tidsperiode for handling"
"Velg hvor lenge du vil se meldinger som ber deg gjøre noe, men som bare vises midlertidig.\n\nIkke alle apper støtter denne innstillingen."
"Forsinkelse for trykk-og-hold"
@@ -2383,7 +2367,7 @@
"Rød-grønn"
"Blå-gul"
"Ekstra dempet belysning"
- "Gjør belysningen på skjermen ekstra dempet"
+ "Demp skjermlyset ekstra mye"
"Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på telefonen"
"Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på nettbrettet"
"Gjør skjermen mørkere, slik at det er mer komfortabelt å lese.<br/><br/> Dette kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på telefonen fremdeles er for lys</li> <li> du bruker telefonen i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Vil du begrense bakgrunnsaktivitet?"
"Hvis du begrenser bakgrunnsaktivitet for en app, kan det oppstå problemer"
"Du kan ikke begrense appen siden den ikke er satt til å optimalisere batteriet.\n\nFor å begrense appen, slå på batterioptimalisering."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ubegrenset"
+ "Optimalisert"
+ "Tillat batteribruk i bakgrunnen uten begrensninger. Dette kan bruke mer batteri."
+ "Optimaliser basert på bruken din. Anbefalt for de fleste apper."
+ "Begrens batteribruk mens appen er i bakgrunnen. Appen fungerer muligens ikke som den skal. Varsler kan bli forsinket."
+ "Hvis du endrer hvordan en app bruker batteri, kan det påvirke ytelsen."
+ "Denne appen krever %1$s batteribruk."
"Skjermbruk siden batteriet var fulladet"
"Batteribruk siden batteriet var fulladet"
"Hvor lenge skjermen har vært på siden batteriet var fulladet"
@@ -2604,9 +2581,9 @@
- Vil du begrense %1$d apper?
- Vil du begrense appen?
- "For å spare batteri, hindre %1$s i å bruke batteri i bakgrunnen. Appen fungerer muligens ikke som den skal, og varsler kan bli forsinket."
- "For å spare batteri, hindre disse appene i å bruke batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket.\n\nApper:"
- "For å spare batteri, hindre disse appene i å bruke batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket.\n\nApper:\n%1$s."
+ "For å spare batteri kan du hindre %1$s i å bruke batteri i bakgrunnen. Appen fungerer muligens ikke som den skal, og varsler kan bli forsinket."
+ "For å spare batteri kan du hindre disse appene i å bruke batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket.\n\nApper:"
+ "For å spare batteri kan hindre disse appene i å bruke batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket.\n\nApper:\n%1$s."
"Begrens"
"Vil du fjerne begrensningen?"
"Denne appen kan bruke batteri i bakgrunnen. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet."
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Batteribruk"
"Siden sist batteriet var fulladet"
"Styr batteribruk"
-
-
+ "^1 totalt • ^2 i bakgrunnen de siste 24 t"
"Beregnet gjenværende batteritid er basert på måten du bruker enheten på"
"Anslått tid som er igjen"
"Til det er fulladet"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"Spill av"
"VPN"
"Ikke sikker"
- "%d er ikke sikker"
+
+
+
+
"Adaptive Connectivity"
"Forlenger batterilevetiden og enhetsytelsen ved å administrere nettverkstilkoblingene automatisk"
"Legitimasjonslager"
@@ -2858,7 +2837,7 @@
"Installer likevel"
"Sertifikatet ble ikke installert"
"Vil du tillate at %s installerer sertifikater på denne enheten?"
- "Disse sertifikatene identifiserer deg bare for appene og nettadressene nedenfor"
+ "Disse sertifikatene identifiserer deg for appene og nettadressene nedenfor"
"Ikke tillat"
"Tillat"
"Vis flere"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d apper kan lese varsler
- %d app kan lese varsler
-
-
-
-
+ "Forbedrede varsler"
+ "Få foreslåtte handlinger, svar med mer"
"Nei"
"Ingen installerte apper har bedt om tilgang til varsler."
"Gi tilgang til varsler"
"Vil du gi tilgang til varsler for %1$s?"
-
-
+ "Forbedrede varsler kan lese alt varselinnhold, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og meldinger. Denne funksjonen kan også avvise varsler eller bruke knapper i varsler, for eksempel for å svare på telefonanrop. \n\nDenne funksjonen kan også slå prioriteringsmodus på eller av og endre relaterte innstillinger."
"Vil du gi tilgang til varsler for %1$s?"
"%1$s kan lese alle varsler, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og tekstinnholdet i meldinger du mottar. Appen kan også avvise varsler eller bruke knapper i varsler, inkludert å svare på telefonanrop. \n\nDette gir også appen muligheten til å slå Ikke forstyrr av eller på samt endre tilknyttede innstillinger."
"Hvis du slår av varseltilgang for %1$s, kan tilgang til Ikke forstyrr også bli slått av."
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Skriv inn PIN-koden for administrator"
"På"
"Av"
-
-
-
-
+ "På"
+ "Av"
"Festing av apper"
"Med festing av apper kan du holde appen du bruker for øyeblikket, synlig til du løsner den. Denne funksjonen kan for eksempel brukes til å la en venn du stoler på, spille et bestemt spill."
"Når en app er festet, kan den åpne andre apper, og personlige data kan være tilgjengelige. \n\nSlik bruker du festing av apper: \n1. Slå på festing av apper. \n2. Åpne Oversikt. \n3. Trykk på appikonet øverst på skjermen, og trykk på Fest."
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"Ingen tillatelser er gitt"
"Ingen tillatelser er forespurt"
"Kontrollér apptilgang til dataene dine"
- "Bruk av tillatelser"
+
+
"Vis hvilke apper som nylig har brukt tillatelser"
"Ubrukte apper"
@@ -4640,7 +4615,7 @@
"Bidrar til å forlenge batterilevetiden"
"Hurtiginnstillingsruter for utviklere"
"Slå av tidsavbrudd for adb-autorisasjon"
- "Slå av automatisk opphevelse av adb-autorisasjoner for systemer som ikke har koblet til igjen innen standardtiden (syv dager) eller den brukerkonfigurerte tiden (minimum én dag)."
+ "Slå av automatisk opphevelse av adb-autorisasjoner for systemer som ikke har koblet til igjen innen standardtiden (7 dager) eller den brukerkonfigurerte tiden (minimum 1 dag)"
"Winscope-spor"
"Sensorene er av"
"Innstillinger for jobbprofilen"
@@ -4739,7 +4714,7 @@
"Hvis du skriver inn et nummer som ikke er et nødnummer:\n • Enheten din må være låst opp for å bruke SOS-alarm\n • Anropet ditt blir muligens ikke besvart"
"Sveip fingersensoren for varsler"
"Sveip på fingersensoren"
- "Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av telefonen."
+ "Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren bak på telefonen."
"Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av nettbrettet."
"Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av enheten."
"Se varsler raskt"
@@ -5047,8 +5022,8 @@
"Bruk data via mobilnettverket"
"Telefonen bytter automatisk til denne operatøren når den er innen rekkevidde"
"Ingen SIM-kort er tilgjengelige"
- "Anropspreferanse"
- "SMS-preferanse"
+ "Anropsvalg"
+ "SMS-valg"
"Spør hver gang"
"Legg til et nettverk"
@@ -5125,10 +5100,12 @@
"Kan ikke slå av operatøren"
"Noe gikk galt, og enheten kunne ikke slå av operatøren."
"Vil du bruke to SIM-kort?"
- "Denne enheten kan ha to SIM-kort aktive samtidig. For å fortsette å bruke ett SIM-kort om gangen, trykk på «Nei takk»"
+ "Denne enheten kan ha to SIM-kort aktive samtidig. For å fortsette å bruke ett SIM-kort om gangen, trykk på «Nei takk»."
"Vil du starte enheten på nytt?"
"Start enheten på nytt for å komme i gang. Deretter kan du legge til et annet SIM-kort."
"Fortsett"
+
+
"Start på nytt"
"Nei takk"
"Bytt"
@@ -5155,7 +5132,7 @@
"For å bruke mobildata, ringefunksjoner og SMS senere, gå til nettverksinnstillingene"
"SIM-kort"
"Vil du slette dette nedlastede SIM-kortet?"
- "Hvis du tømmer dette SIM-kortet, fjernes %1$s-tjenesten fra denne enheten.\n\nTjenesten for %1$s blir ikke kansellert."
+ "Hvis du sletter dette SIM-kortet, fjernes %1$s-tjenesten fra denne enheten.\n\nAbonnementet hos %1$s blir ikke sagt opp."
"Slett"
"Sletter SIM-kortet …"
"Kan ikke slette SIM-kortet"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"Utilgjengelig fordi sengetidsmodus er på"
"Tilbakestilling av viktighet for varsler er fullført."
"Apper"
-
-
+ "En enhet vil ha tilgang til meldingene dine. Trykk for å se mer informasjon."
"Vil du gi tilgang til meldinger?"
-
-
-
-
+ "En Bluetooth-enhet, %1$s, vil ha tilgang til meldingene dine.\n\nDu har ikke koblet til %2$s tidligere."
+ "En enhet vil ha tilgang til kontaktene dine og samtaleloggen din. Trykk for å se mer informasjon."
"Vil du gi tilgang til kontaktene og samtaleloggen?"
-
-
+ "En Bluetooth-enhet, %1$s, vil ha tilgang til kontaktene dine og samtaleloggen din. Dette inkluderer data om innkommende og utgående anrop.\n\nDu har ikke koblet til %2$s tidligere."
"Lysstyrke"
- "Lås skjermen"
+ "Lås skjermen"
"Utseende"
"Farge"
- "Andre skjermkontroller"
+ "Andre skjermkontroller"
"Andre"
"Generelt"
"Bruk mørkt tema"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"Vis tilgang til utklippstavlen"
"Vis en melding når apper bruker tekst, bilder eller annet innhold du har kopiert"
"Alle apper"
-
-
+ "Ikke tillat"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index d57a77ce353..f536ba692ab 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
"SD कार्ड मेटाउनुहोस्"
"पूर्वावलोकन"
"पूर्वावलोकन, %2$d मध्ये पृष्ठ %1$d"
- "स्क्रिनमा भएको पाठलाई अझै सानो वा ठुलो बनाउनुहोस्।"
+ "स्क्रिनमा भएको पाठ अझै सानो वा ठुलो बनाउनुहोस्।"
"अझ सानो बनाउनुहोस्"
"अझ ठुलो बनाउनुहोस्"
"स्वतः रोटेट हुने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"
@@ -142,7 +142,7 @@
"आफ्नो ट्याब्लेटलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"
"आफ्नो यन्त्रलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"
"आफ्नो फोनलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"
- "ब्लुटुथ A2DP हार्डवेयरको अफलोड असक्षम पार्नुहोस्"
+ "ब्लुटुथ A2DP हार्डवेयरको अफलोड असक्षम पारियोस्"
"यन्त्र पुनः सुरु गर्ने हो?"
"यो सेटिङ परिवर्तन गर्न तपाईंले आफ्नो यन्त्र पुनः सुरु गर्नु पर्छ।"
"पुन: सुरु गर्नु…"
@@ -170,7 +170,7 @@
"मेटाउनुहोस्"
"प्रोक्सी पोर्ट"
"का लागि निम्न ठेगानामा प्रोक्सी प्रयोग नगरियोस्"
- "पूर्वनिर्धारित पुनःप्राप्त गर्नुहोस्"
+ "डिफल्ट पुनःप्राप्त गर्नुहोस्"
"भयो"
"प्रोक्सी होस्टनेम"
"ध्यान"
@@ -256,9 +256,9 @@
"मिति र समय"
"मिति र समय सेट गर्नुहोस्"
"मिति, समय, समय क्षेत्र र प्रारुपहरू सेट गर्नुहोस्"
- "समय स्वतः सेट गर्नुहोस्"
- "समय क्षेत्र स्वतः सेट गर्नुहोस्"
- "लोकेलको डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गर्नुहोस्"
+ "समय स्वतः सेट गरियोस्"
+ "समय क्षेत्र स्वतः सेट गरियोस्"
+ "लोकेलको डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गरियोस्"
"२४ घण्टे ढाँचामा"
"२४-घण्टे ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्"
"समय"
@@ -285,7 +285,7 @@
"%1$s ले अनलक गरेको अवस्थामा बाहेक टाइमआउट पछि तुरुन्तै"
"%2$s ले अनलक गरेको अवस्थामा बाहेक टाइमआउट पछि %1$s"
"लक स्क्रिनमा मालिकका बारे जानकारी देखाउनुहोस्"
- "लक स्क्रिनमा पाठ थप्नुहोस्"
+ "लक स्क्रिनमा टेक्स्ट थपियोस्"
"विजेटहरू सक्षम पार्नुहोस्"
"प्रशासकद्वारा असक्षम पारिएको छ"
"लकडाउन गर्ने विकल्प देखाउनुहोस्"
@@ -305,10 +305,8 @@
- सक्रिय - %1$d अनुप्रयोगसँग स्थानमाथिको पहुँच छ
"लोड गर्दै…"
-
-
-
-
+ "तपाईंको डिभाइसको स्थान अनुमान गर्न स्थानसम्बन्धी सेवाले GPS, Wi‑Fi, मोबाइल नेटवर्क र सेन्सरलगायतका स्रोतहरू प्रयोग गर्न सक्छ। <br><br>वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्षिक स्थान पत्ता लगाउन सक्छन्। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>थप जान्नुहोस्</a>"
+ "एप तथा सेवाहरूलाई स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईंले कुनै आपत्कालीन नम्बरमा कल गर्दा वा टेक्स्ट म्यासेज पठाउँदा भने आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायलाई तपाईंको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारी पठाइन सक्छ। <br><br>वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्षिक स्थान पत्ता लगाउन सक्छन्। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>थप जान्नुहोस्</a>"
"खाताहरू"
"सुरक्षा"
"इन्क्रिप्सन र क्रिडेन्सियल"
@@ -521,7 +519,7 @@
"अनलक गर्ने तरिकाहरू"
"निम्न कार्य गर्न फेस वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरियोस्:"
"एपहरूमा प्रमाणीकरण गर्ने कार्यसम्बन्धी प्राथमिकताहरू"
- "एन्क्रिप्सन"
+ "इन्क्रिप्सन"
"इन्क्रिप्ट ट्याब्लेट"
"फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"
"इन्क्रिप्ट गरिएको"
@@ -547,7 +545,7 @@
"तपाईँको पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"
"इन्क्रिप्सन असफल"
"इन्क्रिप्सन अवरूद्ध भयो र पूरा हुन सक्दैन। परिणामस्वरूप तपाईंको ट्याब्लेटको डेटा अब पहुँचयोग्य हुँदैन।\n \n तपाईंको ट्याब्लेटको प्रयोग सुरु गर्नाका लागि तपाईंले कारखाना रिसेट गर्नु पर्छ। जब रिसेट हुन्छ तब तपाईं ट्याब्लेट सेट गर्नुहुन्छ, तपाईंको Google खातामा जगेडा गरिएको कुनै पनि डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर तपाईंलाई हुने छ।"
- "एन्क्रिप्सन रोकिएको थियो र पूरा हुन सकेन। नतिजाको रूपमा तपाईंको फोनमा डेटा पहुँच यग्य छैन। \n\nतपाईंको फोनको उपयोग फरि सुरु गर्नको लागि तपाईंले एउटा फ्याक्ट्रि रिसेट गर्न जरुरी छ। जब तपाईं रिसेटपछि तपाईंको फोन सेटअप गर्नु हुन्छ भने कुनै पनि डेटा जुन तपाईंको Google खातामा ब्याकअप गरिएको थियो तपाईंलाई पुनःप्राप्त गर्ने अवसर हुने छ।"
+ "इन्क्रिप्सन रोकिएको थियो र पूरा हुन सकेन। नतिजाको रूपमा तपाईंको फोनमा डेटा पहुँच यग्य छैन। \n\nतपाईंको फोनको उपयोग फरि सुरु गर्नको लागि तपाईंले एउटा फ्याक्ट्रि रिसेट गर्न जरुरी छ। जब तपाईं रिसेटपछि तपाईंको फोन सेटअप गर्नु हुन्छ भने कुनै पनि डेटा जुन तपाईंको Google खातामा ब्याकअप गरिएको थियो तपाईंलाई पुनःप्राप्त गर्ने अवसर हुने छ।"
"गुप्तिकरण उल्टाउन असफल"
"तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठिक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईँको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईँको ट्याब्लेट पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाई आफ्नो ट्याब्लेट सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईँले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।"
"तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठिक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईंको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईंको फोन पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाईं आफ्नो फोन सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईंले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।"
@@ -561,14 +559,10 @@
"स्क्रिन लक छान्नुहोस्"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "स्क्रिन लक छनौट गर्नुहोस्"
+ "नयाँ स्क्रिन लक छनौट गर्नु…"
+ "कामसम्बन्धी एपका लागि लक छनौट गर्नु…"
+ "कामसम्बन्धी एपका लागि नयाँ लक छनौट गर्नु…"
"आफ्नो ट्याब्लेटलाई सेभ गर्नुहोस्"
"आफ्नो यन्त्रलाई सेभ गर्नुहोस्"
"तपाईँको फोन सेभ गर्नुहोस्"
@@ -577,10 +571,8 @@
"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो डिभाइस प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।"
"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो फोन प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।"
"आफ्नो डिभाइसको स्क्रिन लक गर्ने वैकल्पिक विधि छनौट गर्नुहोस्"
-
-
-
-
+ "तपाईंका सूचना प्रविधि व्यवस्थापक यो लक रिसेट गर्न सक्नुहुन्न। LINK_BEGINबरु कामसम्बन्धी एपका लागि छुट्टै लक सेट गर्नुहोस्LINK_END"
+ "तपाईंले यो लक बिर्सनुभयो भने आफ्ना सूचना प्रविधि व्यवस्थापक यो लक रिसेट गरिदिन आग्रह गर्नु…"
"स्क्रिन लकका विकल्पहरू"
"स्क्रिन लकका विकल्पहरू"
"स्क्रिन लक"
@@ -854,10 +846,10 @@
"%1$d Mbps"
"%s Wi-Fi सक्रिय गर्न चाहन्छ"
"%s Wi-Fi निष्क्रिय पार्न चाहन्छ"
- "डिबग गर्न मिल्ने एपको बाइटकोड पुष्टि गर्नु…"
- "ART लाई डिबग गर्न मिल्ने अनुप्रयोगहरूको बाइटकोड पुष्टि गर्न दिनुहोस्"
- "पुनः ताजा गर्ने दर देखाउनु…"
- "हालको प्रदर्शनको पुनः ताजा गर्ने दर देखाउनुहोस्"
+ "डिबग गर्न मिल्ने एपको बाइटकोड पुष्टि गरियोस्"
+ "ART लाई डिबग गर्न मिल्ने एपको बाइटकोड पुष्टि गर्न दिइयोस्"
+ "रिफ्रेस रेट देखाइयोस्"
+ "हालको डिस्प्लेको रिफ्रेस रेट देखाइयोस्"
"NFC"
"ट्याब्लेटले NFC यन्त्र छुँदा डेटा एक अर्कामा सर्ने अनुमति दिनुहोस्"
"फोनले NFC यन्त्र छुँदा डेटा एक अर्कामा सर्ने अनुमति दिनुहोस्"
@@ -1194,12 +1186,12 @@
"सङ्गीत प्रभावहरू"
"घन्टी तथा सूचनाको भोल्युम"
"मौन भएको बेला भाइब्रेट गर्नुहोस्"
- "पूर्वनिर्धारित सूचना आवाज"
+ "डिफल्ट सूचना आवाज"
"रिङटोन"
"सूचना"
"सूचनाहरूको लागि आगमन कल भोल्युम प्रयोग गर्नुहोस्"
"कार्य प्रोफाइल समर्थन गर्दैन"
- "पूर्वनिर्धारित सूचना आवाज"
+ "डिफल्ट सूचना आवाज"
"मिडिया"
"सङ्गीत र भिडियोका लागि भोल्युम सेट गर्नुहोस्"
"अलार्म"
@@ -1239,80 +1231,78 @@
"व्यक्तिगत खाता - %s"
"खोज्नुहोस्"
"प्रदर्शन"
- "स्वतःघुम्ने स्क्रिन"
+ "स्क्रिन स्वतः रोटेट गरियोस्"
"अफ छ"
"अन छ"
"अन छ - अनुहारमा आधारित"
"अनुहार पत्ता लगाउने सुविधा अन गर्नुहोस्"
- "रङहरू"
+ "रङ्गहरू"
"प्राकृतिक"
"बुस्ट गरिएको"
"स्याचुरेटेड"
"अनुकूलनीय"
- "सही रङहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्"
+ "सही रङ्गहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्"
"स्पष्ट र सही रङहरूबीच समायोजन गर्नुहोस्"
"ट्याब्लेट घुमाउँदा स्वचालित रूपमा अभिमुखिकरण स्विच गर्नुहोस्"
"फोन घुमाउँदा स्वचालित रूपमा अभिमुखिकरण स्विच गर्नुहोस्"
"ट्याब्लेट घुमाउँदा अभिमुखिकरण स्वचालित तवरले बदल्नुहोस्"
"फोन घुमाएको बेला स्वतः अभिविन्यास स्विच गर्नुहोस्"
- "चमक तह"
+ "चमकको स्तर"
"उज्यालोपन"
"स्क्रिनको उज्यालोपना मिलाउनुहोस्"
- "अनुकूल पारिएको चमक"
+ "एड्याप्टिभ ब्राइटनेस"
"स्क्रिनको चमक वातावरणअनुसार समायोजन हुन्छ"
"सक्रिय छ"
"निष्क्रिय छ"
"रुचाइएको चमक धेरै कम छ"
"रूचाइएको चमक कम छ"
- "रूचाइएको चमक पूर्वनिर्धारित हो"
+ "रूचाइएको चमक डिफल्ट हो"
"रूचाइएको चमक बढी छ"
"रूचाइएको चमक धेरै बढी छ"
"निष्क्रिय पार्नुहोस्"
"धेरै कम"
"कम"
- "पूर्वनिर्धारित मान"
+ "डिफल्ट मान"
"बढी"
"धेरै बढी"
"तपाईंले रूचाउनुभएको चमकको स्तर"
"उपलब्ध प्रकाशमा समायोजन नगर्नुहोस्"
"ब्याट्रीको खपत बढेको छ"
"उपलब्ध प्रकाशमा चमकको स्तर अनुकूल बनाउनुहोस्। यो सुविधा सक्रिय गरिसकेपछि पनि तपाईं अस्थायी रूपमा चमकलाई समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"
- "तपाईंको स्क्रिनको उज्यालोपन तपाईंको वातावरण र गतिविधिहरूअनुसार स्वतः समायोजन हुने छ। तपाईं म्यानुअल रूपमा स्लाइडर सारेर अनुकूलित उज्यालोपनलाई आफ्ना प्राथमिकताहरू सिक्नमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।"
+ "स्क्रिनको चमक तपाईंको वातावरण र गतिविधिअनुसार स्वतः समायोजन हुन्छ। तपाईं स्लाइडर सारेर एड्याप्टिभ ब्राइटनेसलाई तपाईंको रूची पहिचान गर्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।"
"श्वेत सन्तुलन देखाउनुहोस्"
"Smooth Display"
- "केही सामग्रीका लागि रिफ्रेस रेट स्वतः ६० हर्ट्जबाट बढाएर ९० हर्ट्ज बनाउँछ। ब्याट्रीको उपयोग बढाउँछ।"
+ "केही सामग्रीका लागि रिफ्रेस रेट स्वतः ६० हर्जबाट बढाएर ९० हर्ज बनाउँछ। ब्याट्रीको खपत बढाउँछ।"
"रिफ्रेस गर्ने दर बलपूर्वक ९० हर्ज बनाउनुहोस्"
"स्क्रिनमा छुँदा स्क्रिनले जनाउने प्रतिक्रिया र एनिमेसनको गुणस्तर सुधार्न उच्चतम रिफ्रेस रेट। ब्याट्रीको खपत बढाउँछ।"
- "स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधा"
+ "स्क्रिनमा हेरिरहँदा"
"सक्रिय / तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने यो बन्द हुने छैन"
"निष्क्रिय"
"क्यामेरामाथिको पहुँच चाहिन्छ"
"तपाईंले क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुभयो भने मात्र स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधाले काम गर्छ। यन्त्र आफूले चाहे जस्तै बनाउने सेवाहरूको अनुमति व्यवस्थापन गर्न ट्याप गर्नुहोस्"
"अनुमति व्यवस्थापन गर्नुहोस्"
"तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने त्यसलाई बन्द हुन दिँदैन"
- "कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले डिभाइसमा काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।"
+ "कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्रिनसम्बन्धी ज्ञान नामक सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यो डिभाइसभित्रै मात्र काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन वा Google मा पठाइँदैन।"
"स्क्रिनमा हेरिरहँदा स्क्रिन सक्रिय राख्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्"
"स्क्रिनमा हेरिरहेका बेला स्क्रिन सक्रिय राखियोस्"
-
-
-
-
+ "क्यामेरा लक गरिएको छ"
+ "अनुहार पत्ता लगाउने सुविधा प्रयोग गर्न क्यामेरा अनिवार्य रूपमा अनलक गर्नु पर्छ"
"अनुहार पत्ता लगाउने सुविधा प्रयोग गर्न क्यामेरा प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ। यन्त्र आफूले चाहे जस्तै बनाउने सेवासम्बन्धी अनुमतिहरू व्यवस्थापन गर्न ट्याप गर्नुहोस्"
"अनुमतिहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"
- "रात्रिको प्रकाश"
+ "Night Light"
"रात्रिको प्रकाशले तपाईँको डिभाइसको स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा डिभाइसको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ र तपाईँलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।"
"समय निर्धारण गर्नुहोस्"
"कुनै पनि होइन"
"आफू अनुकूल समयमा सक्रिय गर्छ"
- "सूर्यास्तदेखि सूर्योदयसम्म सक्रिय गर्छ"
+ "सूर्यास्तदेखि सूर्योदयसम्म अन हुन्छ"
"सुरु हुने समय"
"समाप्त हुने समय"
"स्थिति"
"तीव्रता"
- "कहिले पनि स्वतः सक्रिय हुने छैन"
+ "कहिले पनि स्वतः अन नहोस्"
"%1$s मा स्वतः सक्रिय हुनेछ"
"सूर्यास्तको बेला स्वतः सक्रिय हुनेछ"
"कहिल्यै पनि स्वतः निष्क्रिय हुने छैन"
@@ -1334,10 +1324,10 @@
"अँध्यारो मोड"
"समयतालिका"
"कुनै पनि होइन"
- "सूर्यास्तदेखि सूर्योदयसम्म सक्रिय गर्छ"
- "आफू अनुकूल समयमा सक्रिय हुन्छ"
+ "सूर्यास्तदेखि सूर्योदयसम्म अन हुन्छ"
+ "तोकिएको समयमा अन हुन्छ"
"स्थिति"
- "कहिले पनि स्वतः सक्रिय हुने छैन"
+ "कहिले पनि स्वतः अन नहोस्"
"सूर्यास्तको बेला स्वतः सक्रिय हुने छ"
"%1$s मा स्वतः सक्रिय हुने छ"
"कहिल्यै पनि स्वतः निष्क्रिय हुने छैन"
@@ -1345,14 +1335,14 @@
"%1$s मा स्वतः निष्क्रिय हुने छ"
"%1$s सम्म सक्रिय गर्नुहोस्"
"%1$s सम्म निष्क्रिय पार्नुहोस्"
- "केही स्क्रिनहरूमा तपाईंको ब्याट्री अझै लामो समयसम्म टिकाएर राख्न कालो रङको पृष्ठभूमि प्रयोग गर्दछ। अँध्यारो थिम तपाईंको स्क्रिन निष्क्रिय नहुन्जेल सक्रिय नहुने समयतालिका तय गर्दछ।"
+ "केही स्क्रिनहरूमा तपाईंको ब्याट्री अझै लामो समयसम्म टिकाएर राख्न कालो रङको ब्याकग्राउन्ड प्रयोग गर्दछ। अँध्यारो थिम तपाईंको स्क्रिन निष्क्रिय नहुन्जेल सक्रिय नहुने समयतालिका तय गर्दछ।"
"स्क्रिन टाइम आउट हुने समय"
"स्क्रिन बन्द हुन्छ"
"%1$s निष्क्रियता पछि"
"वालपेपर"
"शैली तथा वालपेपरहरू"
"रङ, एप ग्रिड"
- "पूर्वनिर्धारित मान"
+ "डिफल्ट मान"
"आफू अनुकूल"
"वालपेपरलाई परिवर्तन गर्नुहोस्"
"तपाईँको स्क्रिनलाई निजीकृत गर्नुहोस्"
@@ -1374,13 +1364,13 @@
"स्वचालित उज्यालोपना"
"चालु गर्न उठाउनुहोस्"
"एम्बियन्ट प्रदर्शन"
- "देखाउने समय"
+ "देखाउनु पर्ने समय"
"सूचना प्राप्त हुँदा स्क्रिन सक्रिय गरियोस्"
"स्क्रिन अफ भएका बेला नयाँ सूचना प्राप्त हुँदा स्क्रिन अन हुन्छ"
"समय र जानकारी सधैँ देखाइयोस्"
"ब्याट्री बढी खपत हुने"
"बोल्ड टेक्स्ट"
- "फन्ट आकार"
+ "फन्टको आकार"
"टेक्स्ट म्यासेज अझ ठुलो वा सानो पार्नुहोस्"
"SIM कार्ड लक सेटिङहरू"
"सिमकार्ड लक"
@@ -1509,8 +1499,6 @@
"SD कार्ड मेटाउनुहोस्"
"आन्तरिक USB भण्डारणमा सम्पूर्ण डेटाहरू मेटाउँछ, जस्तै सङ्गीत र फोटोहरू"
"SD कार्डमा सबै डेटा जस्तै सङ्गीत र फोटोहरू मेटाउँछ"
- "क्यास डेटा हटाउनु हुन्छ?"
- "यसले सबै अनुप्रयोगहरूको लागि केस गरिएको डेटा हटाउँछ।"
"MTP वा PTP प्रकार्य सक्रिय छ"
"USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्ने हो?"
"SD कार्ड अनमाउन्ट गर्ने हो?"
@@ -1535,7 +1523,6 @@
"डेटा सार्नुहोस्"
"बिर्सनुहोस्"
"सेटअप गर्नुहोस्"
- "अन्वेषण गर्नुहोस्"
"ठाउँ खाली गर्नुहोस्"
"भण्डारणको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"
"ठाउँ खाली गर्नुहोस्, भण्डारण"
@@ -1552,10 +1539,8 @@
"अन्य प्रयोगकर्ताहरू"
"यन्त्र भण्डारण"
"पोर्टेबल भण्डारण"
- "%2$s को %1$s प्रयोग भएको"
"^1"" ^2"""
"%1$s को प्रयोग भएको"
- "%1$s को कुल प्रयोग गरिएको"
"%1$s माउन्ट गरियो"
"%1$s लाई माउन्ट गर्न सकेन"
"%1$s सुरक्षित तवरले निकालिएको छ"
@@ -1565,23 +1550,13 @@
"भण्डारण पुन: नामाकरण गर्नुहोस्"
"यो ^1 सुरक्षित रूपमा निकालियो, तर अझै पनि उपलब्ध छ। \n\n यो ^1 प्रयोग गर्न, तपाईँले पहिला यो माउन्ट गर्नुपर्छ।"
"यो ^1 बिग्रिएको छ। \n\n यो ^1 प्रयोग गर्न, तपाईँले पहिले यसलाई सेटअप गर्नुहोस्।"
- "यो यन्त्रले यो ^1 लाई समर्थन गर्दैन। \n\n यस यन्त्रसँग यो ^1 प्रयोग गर्न, तपाईँले पहिला यो सेटअप गर्नुपर्छ।"
"ढाँचामा मिलाएपछि, तपाईँले यसलाई ^1 अन्य डिभाइसमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nयसका ^1 सबै डेटा मेटिनेछन्। पहिले ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्। \n\n""फोटो तथा अन्य मिडिया ब्याकअप गर्नुहोस्"" \n यस डिभाइसमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न आफ्नो मिडिया फाइलहरू सार्नुहोस्, वा USB केबल प्रयोग गरी कम्प्युटरको स्थानान्तरण गर्नुहोस्। \n\n""एपहरू ब्याकअप गर्नुहोस्"" \n यसमा ^1 भण्डारित सबै एपहरू हटाइने छन् र तिनका डेटा मेटिनेछन्। यी एपहरू राख्न, यस डिभाइसमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न तिनीहरूलाई सार्नुहोस्।"
"जब तपाईं ^1 लाई निकाल्नुहुन्छ, यसमा भएका एपहरू चल्न छोड्नेछन्, र पुनः नघुसाएसम्म त्यसमा भएका मिडिया फाइलहरू उपलब्ध हुने छैनन्।"\n\n"यो ^1 यस डिभाइसमा मात्र काम गर्ने हिसाबले फर्म्याट गरिएको छ। यो अन्य कुनैमा काम गर्ने छैन।"
"^1 मा भएका एपहरू, तस्बिरहरु, र डेटाको प्रयोग गर्न, यसलाई पुन: घुसाउनुहोस्।\n\nवैकल्पिक रूपमा, यन्त्र उपलब्ध नभएको खण्डमा यस भण्डारणलाई भुल्नको लागि रोज्न सक्नुहुनेछ।\n\nयदि तपाईँले भुल्ने विकल्प रोज्नु हुन्छ भने, डिभाइसमा भएका सम्पूर्ण डेटा सदाको लागि नष्ट हुनेछ।\n\nतपाईँले पछि पनि एपहरू पुन: स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ तर यस डिभाइसमा भण्डारण भएका डेटा नष्ट हुनेछ।"
"^1 भुल्नुभयो?"
"यो ^1 मा भण्डारण गरिएका सबै एपहरू, फोटोहरू, र डेटा सधैंका लागि नष्ट हुनेछन्।"
- "एपहरू"
"छविहरू"
- "भिडियोहरू"
- "अडियो"
- "क्यास गरेको डेटा"
- "अन्य"
- "प्रणाली"
- "^1 अन्वेषण गर्नुहोस्"
- "अन्यमा एपहरूले सुरक्षित गेरका साझा फाइल, इन्टरनेट वा ब्लुटुथबाट डाउनलोड गरिएका फाइल, Android का फाइलहरू र यस्तै थप कुराहरू पर्छन्। \n\nयो ^1 का देख्न सकिने सामग्रीहरू हेर्न अन्वेषण गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्।"
"प्रणालीमा Android संस्करण %s चलाउनका लागि प्रयोग भएका फाइलहरू समावेश छन्"
- "^1 ले फोटो, सङ्गीत, एप वा अन्य डेटा सुरक्षित गर्नुभएको हुनसक्छ, जसले ^2 भण्डारण ओगटिरहेको छ। \n\nविवरणहरू हेर्न ^1 मा स्विच गर्नुहोस्।"
"तपाईँको ^1 सेट गर्नुहोस्"
"पोर्टेबल भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"
"यन्त्रहरू बीच फोटो र अन्य मिडिया सार्नका लागि।"
@@ -1687,14 +1662,14 @@
"MCC क्षेत्र कम से कम ३ अङ्कको हुनु पर्छ।"
"MNC क्षेत्रमा २ वा ३ अंकहरू हुनुपर्दछ"
"सेवा प्रदायकले %s प्रकारका APN हरू थप्ने अनुमति दिँदैन।"
- "पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू पुनःप्राप्त गर्दै।"
+ "डिफल्ट APN सेटिङहरू पुनःप्राप्त गर्दै।"
"रिसेट गरी डिफल्ट बनाउनुहोस्"
- "पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू रिसेट पुरा भयो।"
+ "डिफल्ट APN सेटिङहरू रिसेट पुरा भयो।"
"रिसेटका विकल्पहरू"
"नेटवर्क, एपहरू वा यन्त्रलाई रिसेट गर्न सकिन्छ"
"एपहरू रिसेट गरिन सक्छ"
"Wi-Fi, मोबाइल र ब्लुटुथ रिसेट गर्नुहोस्"
- "यसले निम्न सेटिङहरू लगायत सम्पूर्ण नेटवर्क सम्बन्धी सेटिहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n""Wi‑Fi"\n"मोबाइल डेटा"\n"ब्लुटुथ"
+ "यसले निम्न सेटिङहरू लगायत सम्पूर्ण नेटवर्क सम्बन्धी सेटिङ रिसेट गर्छ:\n\n""Wi‑Fi"\n"मोबाइल डेटा"\n"ब्लुटुथ"
"मेटाउनुहोस्"
"डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेट्नुहोस्"
"यसो गर्दा मोबाइल सेवाका कुनै पनि योजना रद्द हुने छैनन्। अर्को सिम डाउनलोड गर्न आफ्नो मोबाइल सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"
@@ -1870,31 +1845,23 @@
"सुरक्षा जानकारी"
"तपाईंसँग डेटा जडान छैन। अब यो जानकारी हेर्नको लागि इन्टरनेटमा जडान भएको कुनै पनि कम्प्युटरबाट %s मा जानुहोस्।"
"लोड हुँदै..."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"
+ "कार्य प्रोफाइलको पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"
+ "PIN सेट गर्नुहोस्"
+ "कार्य प्रोफाइलको PIN सेट गर्नुहोस्"
+ "प्याटर्न सेट गर्नुहोस्"
+ "कार्य प्रोफाइलको प्याटर्न सेट गर्नुहोस्"
"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"
"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न प्याटर्न सेट गर्नुहोस्"
"सुरक्षाका लागि PIN सेट गर्नुहोस्"
"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न PIN सेट गर्नुहोस्"
"आफ्नो पासवर्ड फेरि हाल्नुहोस्"
-
-
+ "आफ्नो कार्य प्रोफाइलको पासवर्ड पुनः हाल्नु…"
"आफ्नो कार्यको पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्"
"तपाईँको ढाँचा पुष्टि गर्नुहोस्"
"आफ्नो कार्यको ढाँचा प्रविष्टि गर्नु…"
"आफ्नो PIN पुन: प्रविष्टि गर्नुहोस्"
-
-
+ "आफ्नो कार्य प्रोफाइलको PIN पुनः हाल्नु…"
"आफ्नो कार्य प्रोफाइलको PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"
"पासवर्ड मिलेन"
"PIN मिलेन"
@@ -2018,7 +1985,7 @@
"सक्रिय गर्नुहोस्"
"भण्डारण खाली गर्नुहोस्"
"अद्यावधिकहरू अस्थापना गर्नुहोस्"
- "तपाईंले चयन गर्नुभएका केही क्रियाकलापहरू यो एपमा पूर्वनिर्धारित रूपमा खुल्छन्।"
+ "तपाईंले चयन गर्नुभएका केही क्रियाकलापहरू यो एपमा डिफल्ट रूपमा खुल्छन्।"
"तपाईंले यो एपलाई विजेटहरू सिर्जना गर्न र तिनीहरूको डेटा पहुँच गर्न अनुमतिको लागि छान्नुभयो।"
"कुनै डिफल्ट सेट गरिएको छैन।"
"डिफल्ट प्राथमिकताहरू हटाउनुहोस्"
@@ -2034,8 +2001,8 @@
"केस गरिएका प्रक्रियाहरू"
"आपत्कालीन एप"
"एपका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्नुहोस्"
- "एपका एपका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्ने हो?"
- "यस कार्यले निम्न सुविधाहरूका सबै प्राथमिकताहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n""असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू"\n"असक्षम पारिएका एपसम्बन्धी सूचनाहरू"\n"कारबाहीका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"\n"अनुप्रयोगका लागि पृष्ठभूमिका डेटासम्बन्धी बन्देजहरू"\n"अनुमतिसम्बन्धी सबै बन्देजहरू"\n\n"तपाईं एपको कुनै पनि डेटा गुमाउनु हुने छैन।"
+ "एपका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्ने हो?"
+ "यस कार्यले निम्न सुविधाहरूका सबै प्राथमिकताहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n""असक्षम पारिएका एपहरू"\n"असक्षम पारिएका एपसम्बन्धी सूचनाहरू"\n"कारबाहीका लागि तोकिएका डिफल्ट एप"\n"एपको ब्याकग्राउन्ड डेटासम्बन्धी बन्देजहरू"\n"अनुमतिसम्बन्धी सबै बन्देजहरू"\n\n"तपाईं एपको कुनै पनि डेटा गुमाउनु हुने छैन।"
"एपहरू रिसेट गर्नुहोस्"
"ठाउँको प्रबन्ध गर्नुहोस्"
"फिल्टर गर्नुहोस्"
@@ -2167,7 +2134,7 @@
"उपलब्ध सर्टकटहरू देखाइयोस्"
"कार्य प्रोफाइल किबोर्ड र उपकरणहरू"
"कार्यालयमा प्रयोग गरिने अनस्क्रिन किबोर्ड"
- "पूर्वनिर्धारित"
+ "डिफल्ट"
"पोइन्टरको गति"
"खेल नियन्त्रक"
"कम्पन रिडिरेक्ट गर्नुहोस्"
@@ -2175,7 +2142,7 @@
"किबोर्ड लेआउट चयन गर्नुहोस्"
"किबोर्ड लेआउट सेटअप गर्नुहोस्"
"स्विच गर्नाका लागि Control-Spacebar थिच्नुहोस्"
- "पूर्वनिर्धारित"
+ "डिफल्ट"
"किबोर्ड लेआउटहरू"
"व्यक्तिगत शब्दकोश"
"कार्यस्थलको शब्दकोश"
@@ -2239,9 +2206,9 @@
"प्रदर्शन"
"पाठ तथा डिस्प्ले"
"स्क्रिन अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्"
- "अन्तर्क्रियाका नियन्त्रणहरू"
- "सहायता प्राप्त गर्न ट्याप गर्नुहोस्"
- "प्रणालीका नियन्त्रणहरू"
+ "अन्तर्क्रियासम्बन्धी सेटिङ"
+ "सहायता पेजमा ट्याप गर्नुहोस्"
+ "सिस्टमसम्बन्धी सेटिङ"
"डाउनलोड गरिएका एपहरू"
"प्रयोगात्मक"
"विशेष फ्ल्यागहरू"
@@ -2254,21 +2221,21 @@
"स्क्रिनको पूरै भाग वा केही भाग जुम इन गर्नुहोस् वा यी दुई विकल्प अदलबदल गर्नुहोस्"
"फुल स्क्रिन"
"आंशिक स्क्रिन"
- "पूर्ण स्क्रिन र आंशिक स्क्रिन अदलबदल गर्नुहोस्"
+ "फूल स्क्रिन र पार्सियल स्क्रिन अदलबदल गर्नुहोस्"
"जुम इन गर्ने तरिका छनौट गर्नुहोस्"
"जुम इन गरी स्क्रिनभरिको बनाउनुहोस्"
"स्क्रिनको केही भाग जुम इन गर्नुहोस्"
- "पूर्ण स्क्रिन र आंशिक स्क्रिन अदलबदल गर्नुहोस्"
+ "फूल स्क्रिन र पार्सियल स्क्रिन अदलबदल गर्नुहोस्"
"एउटा विकल्पबाट अर्को विकल्पमा जान \'बदल्नुहोस्\' नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"
- "पहुँचको बटन प्रयोग गर्ने हो?"
+ "एक्सेसिबिलिटी बटन प्रयोग गर्ने हो?"
"तपाईंले स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गरेर स्क्रिनको जुनसुकै भाग जुम इन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुभयो भने टाइपिङलगायतका अन्य काम गर्दा ढिलाइ हुन्छ।\n\nयो एक्सेसिबिलिटी बटन तपाईंको स्क्रिनमा अन्य एपहरूको माथिपट्टि देखा पर्छ। जुम इन गर्न उक्त एक्सेसिबिलिटी बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।"
- "पहुँचको बटन प्रयोग गर्नुहोस्"
- "तीन पटक ट्याप गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"
+ "एक्सेसिबिलिटी बटन नै प्रयोग गरियोस्"
+ "ट्रिपल ट्याप प्रयोग गरियोस्"
"म्याग्निफिकेसनसम्बन्धी सेटिङ"
"तीन ट्यापमा म्याग्निफाइ गर्नुहोस्"
"सर्टकट प्रयोग गरी म्याग्निफाइ गर्नुहोस्"
"सर्टकट र तीन पटक ट्याप गरेर म्याग्निफाइ गर्नुहोस्"
- "%1$s का विषयमा"
+ "%1$sका बारेमा"
"विकल्पहरू"
"स्क्रिनमा जुम इन गर्नुहोस्"
"जुम गर्न ३ पटक ट्याप गर्नुहोस्"
@@ -2276,8 +2243,8 @@
"सामग्री अझ ठुलो बनाउन स्क्रिनमा द्रुत रूपमा जुम इन गर्नुहोस्।<br/><br/><b>जुम इन गर्न:</b><br/> १. सर्टकट प्रयोग गरेर जुम इन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्<br/> २. स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्<br/> ३. स्क्रिनमा सामग्री यताउता सार्न २ औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्<br/> ४. जुम इन वा जुम आउट गर्न २ औँलाले पिन्च गर्नुहोस्<br/> ५. सर्टकट प्रयोग गरेर जुम इन गर्ने सुविधा बन्द गर्नुहोस्<br/><br/><b>केही समयका लागि जुम इन गर्न:</b><br/> १. सर्टकट प्रयोग गरेर जुम इन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्<br/> २. स्क्रिनको कुनै भागमा केही बेरसम्म छोइराख्नुहोस्<br/> ३. स्क्रिनमा सामग्री यताउता सार्न औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्<br/> ४. जुम इन गर्ने सुविधा बन्द गर्न औँला उठाउनुहोस्"
"म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गरेपछि, तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\n""जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा ट्याप गर्नुहोस्।\n"- "स्क्रोल गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
\n- "जुम समायोजन गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले पिन्च गर्नुहोस्"
\n\n"केहीबेरका लागि जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा केहीबेर छोइरहनुहोस्।\n"- "स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
\n- "जुम आउट गर्न औँला उचाल्नुहोस्"
\n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन पट्टीमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।"
"%2$d मध्ये %1$d औँ पृष्ठ"
- "खोल्नका लागि पहुँचसम्बन्धी बटनको प्रयोग गर्नुहोस्"
- "खोल्नका लागि भोल्युम कुञ्जीहरू थिचिराख्नुहोस्"
+ "खोल्नका लागि एक्सेसिबिलिटी बटन प्रयोग गर्नुहोस्"
+ "खोल्नका लागि भोल्युम कीहरू थिचिराख्नुहोस्"
"यसलाई खोल्न स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्"
"खोल्नका लागि इसाराको प्रयोग गर्नुहोस्"
"पहुँचसम्बन्धी नयाँ इसारा प्रयोग गर्नुहोस्"
@@ -2291,20 +2258,20 @@
"पहुँचसम्बन्धी कुनै सुविधा प्रयोग गर्न ३ वटा औँलाले स्क्रिनको पुछारबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान ३ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा थिचिराख्नुहोस्।"
"बुझेँ"
"%1$s सर्टकट"
- "पहुँचको बटन"
+ "एक्सेसिबिलिटी बटन"
"२ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्"
"३ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्"
- "पहुँच बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"
- "आफ्नो स्क्रिनको फेदमा रहेको पहुँचको बटन %s मा ट्याप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान पहुँच बटन टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।"
+ "एक्सेसिबिलिटी बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"
+ "आफ्नो स्क्रिनको फेदमा रहेको एक्सेसिबिलिटी बटन %s मा ट्याप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान पहुँच बटन टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।"
"२ वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान २ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।"
"३ वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान ३ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।"
"एक्सेसिबिलिटी बटन आफूले चाहेको जस्तो बनाउनुहोस्"
- "भोल्युम कुञ्जीहरू थिचिरहनुहोस्"
- "भोल्युम कुञ्जीहरू थिचिराख्नुहोस्"
- "दुवै भोल्युम बटन थिचिराख्नुहोस्"
+ "भोल्युम कीहरू थिचिरहनुहोस्"
+ "भोल्युम कीहरू थिचिराख्नुहोस्"
+ "दुवै भोल्युम की थिचिराख्नुहोस्"
"स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्"
"स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्"
- "३ पटक द्रुत रूपमा स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्। यो सर्टकटले तपाईंको यन्त्रलाई सुस्त बनाउन सक्छ।"
+ "३ पटक द्रुत रूपमा स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्। यो सर्टकटले तपाईंको डिभाइस सुस्त बनाउन सक्छ।"
"उन्नत"
"पहुँच बटनलाई %1$s मा सेट गरिएको छ। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्नाका लागि पहुँच बटनलाई केहीबेर छोइरहनुहोस् र त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।"
"पहुँचको इसारा सेट गरी %1$s बनाइयो। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्न दुई वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्। त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।"
@@ -2312,10 +2279,10 @@
"सर्टकट सेवा"
"सर्टकटसम्बन्धी सेटिङहरू"
"लक स्क्रिनमा रहेको सर्टकट"
- "लक स्क्रिनबाटै सुविधाको सर्टकट प्रयोग गर्न मिल्ने बनाउनुहोस्। केही सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम बटन थिचिराख्नुहोस्।"
+ "केही सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम की थिचेर लक स्क्रिनबाटै यो सर्टकट प्रयोग गर्न मिल्ने बनाइयोस्।"
"एक्सेसिबिलिटी बटन"
- "सर्वसुलभता कायम गर्ने सुविधा तुरुन्तै प्रयोग गर्नु…"
- "तपाईं जुनसुकै स्क्रिनमा भए पनि सर्वसुलभता कायम गर्ने सुविधाहरू तुरुन्तै प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nसुरु गर्न सर्वसुलभतासम्बन्धी सेटिङमा जानुहोस् अनि कुनै सुविधा चयन गर्नुहोस्। सर्टकटमा ट्याप गर्नुहोस् अनि एक्सेसिबिलिटी बटन चयन गर्नुहोस्।"
+ "एक्सेसिबिलिटीसम्बन्धी सुविधा सुविधा तुरुन्तै प्रयोग गर्नु…"
+ "तपाईं जुनसुकै स्क्रिनमा भए पनि एक्सेसिबिलिटी सुविधा तुरुन्तै प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nसुरु गर्न एक्सेसिबिलिटी सेटिङमा जानुहोस् अनि कुनै सुविधा चयन गर्नुहोस्। सर्टकटमा ट्याप गर्नुहोस् अनि एक्सेसिबिलिटी बटन चयन गर्नुहोस्।"
"स्थान"
"आकार"
"यो बटन प्रयोग नगरिँदा स्क्रिनबाट हटाइयोस्"
@@ -2326,28 +2293,28 @@
"हाइ कन्ट्रास्ट पाठ"
"स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्"
"एप ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्"
- "पावर बटनले कल काट्छ"
+ "पावर बटन थोच्दा फोन काटियोस्"
"ठुलो माउस पोइन्टर"
"एनिमेसनहरू हटाउनुहोस्"
"मोनो अडियो"
- "सबै अडियो एउटै च्यानलबाट प्ले गर्नुहोस्"
+ "सबै अडियो एउटै च्यानलबाट बजाइयोस्"
"अडियोको सन्तुलन"
"बायाँ"
"दायाँ"
- "पूर्वनिर्धारित"
+ "डिफल्ट"
"१० सेकेन्ड"
"३० सेकेन्ड"
"१ मिनेट"
"२ मिनेट"
- "कारबाही गर्ने बेला भयो (पहुँचको समयावधि सकियो)"
+ "कारबाही गर्न लाग्ने समय (एक्सेसिबिलिटी टाइमआउट)"
"कारबाही गर्ने समय"
- "तपाईंलाई कारबाही गर्न लगाउँदै अस्थायी रूपमा देखिने सन्देशहरू कति बेर देखाइनु पर्छ भन्ने कुरा छान्नुहोस्।\n\nयो सेटिङले सबै अनुप्रयोगमा काम गर्दैन।"
+ "तपाईंलाई कारबाही गर्न लगाउने अस्थायी म्यासेज कति बेर देखाइनु पर्छ भन्ने कुरा छान्नुहोस्।\n\nयो सेटिङले सबै एपमा काम गर्दैन।"
"टच एण्ड होल्डको ढिलाइ"
"रङ्ग उल्टाउनुहोस्"
"रङ्ग उल्टाउने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"
- "रङ्ग उल्टाउने सुविधाले उज्यालो स्क्रिनलाई अँध्यारो बनाउँछ।<br/><br/> ध्यान दिनु पर्ने कुरा: <ol> <li> रङ्ग उल्टाउने सुविधाले अँध्यारो स्क्रिनलाई उज्यालो पनि बनाउँछ</li> <li> मिडिया र छविहरूका रङ्ग परिवर्तन हुने छन्।</li> <li> पृष्ठभूमि अँध्यारो बनाउन अँध्यारो थिम प्रयोग गर्न सकिन्छ। अँध्यारो थिमले यो सुविधा चल्ने एपहरूमा मात्र काम गर्छ। रङ्ग उल्टाउने सुविधाले सबै अनुप्रयोगमा काम गर्छ।</li> </ol>"
- "स्वतः क्लिक (कर्सर नचलिकन एकै ठाउँमा रोकिँदा स्वतः क्लिक गर्ने)"
- "यन्त्रसँग जोडिएको माउसमार्फत स्वतः क्लिक गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न मिल्छ। तपाईं माउसको कर्सर निश्चित समयका लागि नचलिकन एकै ठाउँमा रोकिँदा कर्सरले उक्त ठाउँमा स्वतः क्लिक गर्ने गरी आफ्नो माउसको कर्सर सेट गर्न सक्नुहुन्छ।"
+ "रङ्ग उल्टाउने सुविधाले उज्यालो स्क्रिनलाई अँध्यारो बनाउँछ।<br/><br/> ध्यान दिनु पर्ने कुरा: <ol> <li> रङ्ग उल्टाउने सुविधाले अँध्यारो स्क्रिनलाई उज्यालो पनि बनाउँछ</li> <li> मिडिया र फोटोका रङ्ग परिवर्तन हुने छन्।</li> <li> पृष्ठभूमि अँध्यारो बनाउन अँध्यारो थिम प्रयोग गर्न सकिन्छ। अँध्यारो थिमले यो सुविधा चल्ने एपहरूमा मात्र काम गर्छ। रङ्ग उल्टाउने सुविधाले सबै एपमा काम गर्छ।</li> </ol>"
+ "अटोक्लिक (ड्वेल टाइमिङ)"
+ "डिभाइसमा जोडिएको माउसबाट अटोक्लिक प्रयोग गर्न मिल्छ। तपाईं माउसको कर्सर निश्चित समयका लागि नचलिकन एकै ठाउँमा रोकिँदा कर्सरले उक्त ठाउँमा स्वतः क्लिक गर्ने गरी आफ्नो माउसको कर्सर सेट गर्न सक्नुहुन्छ।"
"निष्क्रिय"
"छोटो"
"०.२ सेकेन्ड"
@@ -2366,15 +2333,15 @@
"%1$s प्रयोग गर्नुहोस्"
"%1$s खोल्नुहोस्"
"रङ सच्याउने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"
- "क्याप्सनहरू देखाउनुहोस्"
+ "क्याप्सन देखाइयोस्"
"यो सुविधा चल्ने एपमा मात्र"
"क्याप्सनको आकार र शैली"
"%1$s पाठको आकार"
"थप विकल्पहरू"
- "क्याप्सनसम्बन्धी यी सेटिङ सबै अनुप्रयोगमा लागू गर्न मिल्दैन"
- "पहुँचको बटन"
+ "क्याप्सनसम्बन्धी यी सेटिङ सबै एपमा लागू गर्न मिल्दैन"
+ "एक्सेसिबिलिटी बटन"
"फेदबाट २ औँलाले माथितिर स्वाइप गर्ने"
- "भोल्युम कुञ्जीहरू थिचिरहनुहोस्"
+ "भोल्युम कीहरू थिचिरहनुहोस्"
"स्क्रिनमा तीनचोटि ट्याप गर्नुहोस्"
"जारी राख्नुहोस्"
"श्रवण यन्त्रहरू"
@@ -2393,7 +2360,7 @@
"अफ छ"
"काम गर्दै छैन। जानकारीका लागि ट्याप गर्नुहोस्।"
"यो सेवाले राम्ररी काम गरिरहेको छैन।"
- "सर्वसुलभ सुविधाका सर्टकटहरू"
+ "एक्सेसिबिलिटी सर्टकट"
"द्रुत सेटिङमा देखाउनुहोस्"
"सुधार मोड"
"ड्युटेरानोमेली"
@@ -2407,10 +2374,10 @@
"स्क्रिन अझै मधुरो बनाउनुहोस्"
"आफ्नो फोनको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाउनुहोस्"
"आफ्नो ट्याब्लेटको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाउनुहोस्"
- "स्क्रिनमा भएको पाठ पढ्न अझ सजिलो होस् भन्नाका खातिर आफ्नो स्क्रिन अझ मधुरो बनाउनुहोस्।<br/><br/> निम्न अवस्थाहरूमा यसो गर्नु उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको फोनको स्क्रिनको न्यूनतम पूर्वनिर्धारित चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>"
- "स्क्रिनमा भएको पाठ पढ्न अझ सजिलो होस् भन्नाका खातिर आफ्नो स्क्रिन अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्।<br/><br/> निम्न अवस्थाहरूमा यसो गर्नु उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको ट्याब्लेटको स्क्रिनको न्यूनतम पूर्वनिर्धारित चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो ट्याब्लेट राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>"
+ "स्क्रिनमा भएको पाठ पढ्न अझ सजिलो होस् भन्नाका खातिर आफ्नो स्क्रिन अझ मधुरो बनाउनुहोस्।<br/><br/> निम्न अवस्थाहरूमा यसो गर्नु उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको फोनको स्क्रिनको डिफल्ट चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ भने</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने</li> </ol>"
+ "स्क्रिनमा भएको पाठ पढ्न अझ सजिलो होस् भन्नाका खातिर आफ्नो स्क्रिन अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्।<br/><br/> निम्न अवस्थाहरूमा यसो गर्नु उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको ट्याब्लेटको स्क्रिनको न्यूनतम डिफल्ट चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो ट्याब्लेट राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>"
"स्क्रिनको चमकको स्तर"
- "यन्त्र रिस्टार्ट भएपछि अन राखियोस्"
+ "डिभाइस रिस्टार्ट भएपछि अन राखियोस्"
- छोटो (%1$s सेकेन्ड)
- छोटो (%1$s सेकेन्ड)
@@ -2443,7 +2410,7 @@
"डिफल्ट विकल्पहरू"
"भाषा"
"पाठ आकार"
- "क्याप्सन शैली"
+ "क्याप्सनको शैली"
"आफू अनुकूल विकल्प"
"पृष्ठभूमि रङ्ग"
"पृष्ठभूमि अपारदर्शकता"
@@ -2456,9 +2423,9 @@
"फन्ट परिवार"
"क्याप्सन यस्तो देखिने छ"
"Aa"
- "पूर्वनिर्धारित"
+ "डिफल्ट"
"रङ्ग"
- "पूर्वनिर्धारित"
+ "डिफल्ट"
"कुनै पनि होइन"
"सेतो"
"खैरो"
@@ -2656,8 +2623,7 @@
- %1$d अनुप्रयोगमा प्रतिबन्ध लगाइयो
"^1"" ""%"""
-
-
+ "ब्याट्रीसम्बन्धी जानकारी अपडेट गर्न सकिँदैन"
"एपलाई रोक्ने हो?"
"%1$s ले तपाईंको फोनलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त एपलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त एपको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।"
@@ -2857,7 +2823,10 @@
"प्ले गर्नुहोस्"
"VPN"
"सुरक्षित छैन"
- "%d सुरक्षित छैन"
+
+
+
+
"एड्याप्टिभ कनेक्टिभिटी"
"यसले तपाईंको इन्टरनेट कनेक्सन स्वतः व्यवस्थापन गरेर गर्दा ब्याट्रीको आयु बढाउनुकका साथै डिभाइसको कार्यसम्पादनमा सुधार ल्याउँछ।"
"प्रमाणको भण्डारण"
@@ -2867,12 +2836,12 @@
"क्रिडेन्सियल हटाउनुहोस्"
"सबै सर्टिफिकेटहरू हटाउनुहोस्"
"विश्वस्त क्रिडेन्सियल"
- "विश्वस्त CA प्रमाणपत्रहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्"
+ "विश्वस्त CA सर्टिफिकेट देखाइयोस्"
"प्रयोगकर्ताका क्रिडेन्सियल"
"भण्डारण गरिएका क्रिडेन्सियल हेर्नुहोस् र परिमार्जन गर्नुहोस्"
"उन्नत"
"साखकर्ताहरू यस प्रयोगकर्ताका लागि उपलव्ध छैन"
- "VPN र अनुप्रयोगहरूका लागि स्थापना गरिएको"
+ "VPN र एपका लागि इन्स्टल गरिएको"
"Wi-Fi का लागि स्थापना गरिएको"
"सम्पूर्ण सामग्री हटाउने हो?"
"प्रमाणको भण्डारण मेटियो।"
@@ -2887,13 +2856,13 @@
"जे भए पनि पनि स्थापना गर्नुहोस्"
"प्रमाणपत्र स्थापना गरिएको छैन"
"%s लाई यो डिभाइसमा सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्ने अनुमति दिने हो?"
- "यी प्रमाणपत्रहरूको सहायताले तल दिइएका एप र URL हरूमा तपाईंको पहिचान गरिने छ"
+ "यी सर्टिफिकेटलाई तपाईंलाई तल दिइएका एप र URL मा चिनाउन मद्दत गर्छन्"
"अनुमति नदिनुहोस्"
"अनुमति दिनुहोस्"
"थप देखाइयोस्"
"सर्टिफिकेट व्यवस्थापन गर्ने एप"
"कुनै पनि होइन"
- "यो एप प्रयोग गरी इन्स्टल गरिएका प्रमाणपत्रहरूका सहायताले तल दिइएका एप र URL हरूमा तपाईंका युजरनेम तथा पासवर्ड पहिचान गरिन्छ"
+ "यो एप प्रयोग गरी इन्स्टल गरिएका सर्टिफिकेटका सहायताले तल दिइएका एप र URL हरूमा तपाईंका युजरनेम तथा पासवर्ड पहिचान गरिन्छ"
"हटाउनुहोस्"
- %d वटा URL
@@ -2990,9 +2959,9 @@
"खाता हटाउनुहोस्"
"एउटा खाता थप्नुहोस्"
"खाता हटाउने हो?"
- "यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देश,सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा मेटाइनेछन्!"
+ "यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देश,सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा मेटाइने छन्!"
"यस खातालाई हटाउँदा फोनबाट सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा हट्छ!"
- "यो खातालाई हटाउनुले यस यन्त्रबाट यस खातामा रहेका सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्कहरू र अन्य डेटा मेटाउने छ!"
+ "यो खातालाई हटाउनुले यस डिभाइसबाट यस खातामा रहेका सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्कहरू र अन्य डेटा मेटाउने छ!"
"यसलाई परिवर्तन गर्न तपाईंको प्रशासकले अनुमति दिँदैन"
"आफैँ सिंक गर्न सकेन।"
"हालका लागि यस वस्तुको सिंक असक्षम पारिएको छ। यस सेटिङलाई परिवर्तन गर्न अस्थायी रूपमा ब्याकग्राउन्ड डेटा र स्वचालित सिंक सक्रिय पार्नुहोस्।"
@@ -3155,10 +3124,8 @@
"कुनै VPN हालिएको छैन"
"सधैँ VPN मा जडान भइरहनुहोस्"
"यो एपले समर्थन गर्दैन"
-
-
-
-
+ "सधैँ अन"
+ "सुरक्षित छैन"
"VPN रहित जडानहरूमाथि रोक लगाउनुहोस्"
"VPN जडान आवश्यक छ?"
"सुरक्षित छैन। अपडेट गरी IKEv2 VPN बनाउनुहोस्"
@@ -3234,12 +3201,12 @@
"लक स्क्रिन सेटिङहरू"
"लक स्क्रिनबाट प्रयोगकर्ताहरू थप्नुहोस्"
"आफैंलाई हटाउने हो?"
- "यस प्रयोगकर्तालाई हटाउने हो?"
+ "यो प्रयोगकर्ता हटाउने हो?"
"यो प्रोफाइल हटाउने?"
"कार्य प्रोफाइल हटाउने?"
"तपाईं यस ट्याब्लेटमा आफ्नो ठाउँ र डेटा हराउनु हुने छ। तपाईं यो कार्यलाई अन्डु गर्न सक्नुहुन्न।"
"तपाईं यस फोनमा आफ्नो ठाउँ र डेटा गुमाउनु हुनेछ। तपाईं यो कार्य पूर्ववत गर्न हुन्न।"
- "सबै एपहरू र डेटा मेटाइनेछन्।"
+ "सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।"
"यदि तपाईँले जारी राख्नुभयो भने यो प्रोफाइलका सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।"
"सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।"
"नयाँ प्रयोगकर्ता थप गरिँदै..."
@@ -3253,8 +3220,8 @@
"फोन गर्ने सेवा सक्रिय गर्नुहोस्"
"फोन कल तथा SMS सक्षम पार्नुहोस्"
"प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्"
- "फोन कलहरू सक्षम गर्ने हो?"
- "कल इतिहासमा यो प्रयोगकर्ता सँग साझेदारी गरिने छ।"
+ "फोन कल गर्ने सुविधा अन गर्ने हो?"
+ "यो प्रयोगकर्तासँग कल इतिहास सेयर गरिने छ।"
"फोन कल तथा SMS सक्षम गर्ने हो?"
"कल र SMS इतिहास यो प्रयोगकर्तासँग साझेदारी गरिने छ।"
"आपत्कालीन सूचना"
@@ -3278,11 +3245,11 @@
"एउटा भुक्तानी एप सेटअप गर्नुहोस्। त्यसपछि आफ्नो फोनको पछाडिको भाग कन्ट्याक्टलेस सङ्केतभएको कुनै टर्मिनलले पहिचान गर्ने गरी होल्ड गर्नुहोस्।"
"बुझेँ"
"थप…"
- "पूर्वनिर्धारित भुक्तानी एप सेट गर्नुहोस्"
- "पूर्वनिर्धारित भुक्तानी एप परिवर्तन गर्नु…"
+ "डिफल्ट भुक्तानी एप सेट गर्नुहोस्"
+ "डिफल्ट भुक्तानी एप परिवर्तन गर्नु…"
"कन्ट्याक्टलेस टर्मिनलमा %1$s मार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्"
- "कन्ट्याक्टलेस टर्मिनलमा %1$s मार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्।\n\nयसले तपाईंको अहिलेको पूर्वनिर्धारित भुक्तानी एप %2$s लाई प्रतिस्थापन गर्छ।"
- "पूर्वनिर्धारित एप सेट गर्नुहोस्"
+ "कन्ट्याक्टलेस टर्मिनलमा %1$s मार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्।\n\nयसले तपाईंको अहिलेको डिफल्ट भुक्तानी एप %2$s लाई प्रतिस्थापन गर्छ।"
+ "डिफल्ट एप सेट गर्नुहोस्"
"अपडेट गर्नुहोस्"
"प्रतिबन्धहरू"
"प्रतिबन्धहरू हटाउनुहोस्"
@@ -3369,12 +3336,12 @@
"संख्या"
"SIM रङ्ग"
"सिम कार्ड चयन गर्नुहोस्"
- "ओरेन्ज"
+ "सुन्तले"
"बैजनी"
"कुनै SIM कार्ड राखिएको छैन"
"SIM को स्थिति"
"SIM को स्थिति (sim को सल्ट %1$d)"
- "पूर्वनिर्धारित SIM बाट फिर्ता कल"
+ "डिफल्ट SIM बाट फिर्ता कल"
"बहिर्गमन कलको लागि SIM"
"अन्य कल सेटिङहरू"
"सञ्जाल अफलोड गर्न रुचाइयो"
@@ -3410,8 +3377,7 @@
"एप तथा सूचनाहरू"
"हालैका एपहरू, डिफल्ट एपहरू"
"कार्य प्रोफाइलका अनुप्रयोगहरूको सूचनामाथि पहुँच छैन।"
-
-
+ "पासवर्ड र खाताहरू"
"सुरक्षित गरिएका पासवर्ड, अटोफिल गर्ने सुविधा, सिंक गरिएका खाता"
"डिफल्ट एपहरू"
"भाषाहरू, इसाराहरू, समय, ब्याकअप"
@@ -3440,7 +3406,7 @@
"शक्ति उपयोग, चार्ज"
"हिज्जे, शब्दकोश, हिज्जे जाँच, स्वत: सच्याइ"
"पहिचान गर्ने, इनपुट, बोली, अभिव्यक्त गर्नु, भाषा, ह्यान्ड्स्फ्री, ह्यान्ड फ्री, पहिचान, आक्रामक, शब्द, अडियो, इतिहास, ब्लुटुथ हेडसेट"
- "मूल्याङ्कन गर्नुहोस्, भाषा, पूर्वनिर्धारित, बोल्नुहोस्, बोल्दै, tts, पहुँच, स्क्रिन रिडर, दृष्टिविहीन"
+ "मूल्याङ्कन गर्नुहोस्, भाषा, डिफल्ट, बोल्नुहोस्, बोल्दै, tts, पहुँच, स्क्रिन रिडर, दृष्टिविहीन"
"घडी, सेना"
"रिसेट गर्नुहोस्, पुनर्स्थापित गर्नुहोस्, कारखाना"
"मेटाउनुहोस्, मेट्नुहोस्, पुनर्स्थापना गर्नुहोस्, खाली गर्नुहोस्, हटाउनुहोस्, फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्"
@@ -3452,10 +3418,10 @@
"खाता, कुनै खाता थप्नुहोस्, कार्य प्रोफाइल, खाता थप्नुहोस्"
"प्रतिबन्ध, प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्, प्रतिबन्धित"
"पाठ सच्याइ, सही, ध्वनि, कम्पन, स्वतः, भाषा, इसारा, सुझाव दिनु, सुझाव, विषयवस्तु, अपमानजनक, शब्द, प्रकार, इमोजी, अन्तर्राष्ट्रिय"
- "रिसेट गर्नुहोस्, प्राथमिकताहरू, पूर्वनिर्धारित"
+ "रिसेट गर्नुहोस्, प्राथमिकताहरू, डिफल्ट"
"एपहरू, डाउनलोड, एपहरू, प्रणाली"
"एपहरू, अनुमतिहरू, सुरक्षा"
- "एपहरू, पूर्वनिर्धारित"
+ "एपहरू, डिफल्ट"
"अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्नुहोस्, डोज, एप स्ट्यान्डबाइ"
"चम्किलो RGB, sRGB, रङ्ग, प्राकृतिक, डिफल्ट"
"रङ्ग, तापक्रम, D65, D73, सेतो, पहेँलो, निलो, न्यानो, शीतल"
@@ -3491,8 +3457,8 @@
"जडान, यन्त्र, हेडफोन, हेडसेट, स्पिकर, वायरलेस, जोडा, इयरबड, सङ्गीत, मिडिया"
"पृष्ठभूमि, स्क्रिन, लकस्क्रिन, विषयवस्तु"
"आइकनको आकार, एक्सेन्टको रङ्ग, फन्ट"
- "पूर्वनिर्धारित, सहायक"
- "भुक्तानी, पूर्वनिर्धारित"
+ "डिफल्ट, सहायक"
+ "भुक्तानी, डिफल्ट"
"आगमन सूचना"
"usb टेदर, ब्लुटुथ टेदर, wifi हटस्पट"
"अनुभूतिमूलक, कम्पन, स्क्रिन, संवेदनशीलता"
@@ -3787,7 +3753,7 @@
"स्क्रिनमा देखाइयोस्"
"रोक लगाउनुहोस्"
"साइलेन्ट"
- "पूर्वनिर्धारित"
+ "डिफल्ट"
"अवरोधहरूहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"
"एपलाई बज्न, कम्पन गर्न र/वा स्क्रिनमा सूचनाहरू पप गर्न दिनुहोस्"
"प्राथमिकता"
@@ -3838,7 +3804,7 @@
"प्रयोगमा रहेका एप, नेभिगेसन, फोन कल तथा अन्य कुराहरूबाट वास्तविक समयमा प्राप्त हुने सञ्चार"
"वार्तालापहरू"
"SMS तथा अन्य सञ्चार"
- "पूर्वनिर्धारित"
+ "डिफल्ट"
"सेटिङका आधारमा सूचना प्राप्त हुँदा डिभाइसको घन्टी बज्ने वा भाइब्रेट हुने सूचनाहरू"
"साइलेन्ट"
"प्राप्त हुँदा घन्टी नबज्ने वा भाइब्रेट नहुने सूचनाहरू"
@@ -3935,7 +3901,7 @@
"समयतालिकाको नाम"
"समयतालिकाको नाम प्रविष्टि गर्नुहोस्"
"समयतालिकाको नाम पहिलेदेखि नै प्रयोगमा छ"
- "थप थप्नुहोस्"
+ "अरू थप्नुहोस्"
"कार्यक्रमको समयतालिका हाल्नुहोस्"
"समयसहितको कार्यतालिका हाल्नुहोस्"
"समयतालिका मेट्नुहोस्"
@@ -4201,7 +4167,8 @@
"कुनै अनुमतिहरू प्रदान गरिएको छैन"
"कुनै अनुमतिहरू अनुरोध गरिएको छैन"
"एपहरूलाई आफ्नो जानकारी कसरी प्रयोग गर्न दिने भन्ने कुरा निर्धारण गर्नुहोस्"
- "अनुमतिको प्रयोग"
+
+
"हालसालै कुन कुन एपले अनुमतिहरू प्रयोग गरेका छन् भन्ने कुरा हेर्नुहोस्"
"प्रयोग नगरिएका एपहरू"
@@ -4243,8 +4210,8 @@
- %d लिंक सम्हाल्न प्रयोग गरिने एपका दाबीहरू
"निम्न लिंकहरू सम्हाल्न प्रयोग गरिने एपका दाबीहरू"
- "पूर्वनिर्धारित"
- "कार्यका लागि पूर्वनिर्धारित"
+ "डिफल्ट"
+ "कार्यका लागि डिफल्ट"
"सहायक तथा आवाजको इनपुट"
"डिजिटल सहायक एप"
"डिफल्ट डिजिटल सहायक एप"
@@ -4254,11 +4221,11 @@
"असहमत छु"
"आवाज इनपुट रोज्नुहोस्"
"ब्राउजर एप"
- "कुनै पूर्वनिर्धारित ब्राउजर छैन"
+ "कुनै डिफल्ट ब्राउजर छैन"
"फोन एप"
- "(पूर्वनिर्धारित)"
+ "(डिफल्ट)"
"(प्रणाली)"
- "(प्रणालीको पूर्वनिर्धारित)"
+ "(प्रणालीको डिफल्ट)"
"एप भण्डारण"
"प्रयोग गर्ने अनुमति"
"प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"
@@ -4320,7 +4287,7 @@
"MIDI"
"यस यन्त्रलाई MIDI को रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"
"निम्न सेवाका लागि USB प्रयोग गर्नुहोस्"
- "USB को पूर्वनिर्धारित कन्फिगरेसन"
+ "USB को डिफल्ट कन्फिगरेसन"
"अर्को यन्त्र जडान भएको र तपाईंको फोन अनलक भएको खण्डमा यी सेटिङहरू लागू हुने छन्। विश्वसनीय यन्त्रहरूमा मात्र जडान गर्नुहोस्।"
"पावर बटनसम्बन्धी विकल्पहरू"
"फाइल सार्ने विकल्पहरू"
@@ -4341,7 +4308,7 @@
"USB टेदरिङ र विद्युत् आपूर्ति"
"PTP र विद्युत् आपूर्ति"
"MIDI र विद्युत् आपूर्ति"
- "पृष्ठभूमि जाँच"
+ "ब्याकग्राउन्डको जाँच"
"पूर्ण पृष्ठभूमि पहुँच"
"स्क्रिनको पाठ प्रयोग गर्नुहोस्"
"स्क्रिन सामग्रीहरूलाई पाठको रूपमा प्रयोग गर्न सहायक एपलाई अनुमति दिनुहोस्"
@@ -4421,10 +4388,10 @@
"दुई पटक आफ्नो नारी बटारेर क्यामेरा एप खोल्नुहोस्"
"क्यामेराका लागि दुई पटक पावर बटन थिच्नुहोस्"
"स्क्रिन अनलक नगरी क्यामेरा चाँडै खोल्नुहोस्"
- "प्रदर्शन हुने आकार"
+ "डिस्प्लेको आकार"
"स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ ठुलो वा सानो पार्नुहोस्"
"घनत्व प्रदर्शन गर्नुहोस्, स्क्रिन जुम, स्केल, स्केलिङ"
- "तपाईंको स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ सानो वा ठुलो पार्नुहोस्। तपाईंको स्क्रिनमा भएको केही अनुप्रयोगहरूको स्थिति परिवर्तन हुनसक्छ।"
+ "तपाईंको स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ सानो वा ठुलो पार्नुहोस्। तपाईंको स्क्रिनमा भएको केही एपको स्थिति परिवर्तन हुनसक्छ।"
"पूर्वावलोकन"
"सानो बनाउनुहोस्"
"ठुलो बनाउनुहोस्"
@@ -4457,9 +4424,9 @@
"स्क्रिन टाइमआउट, फन्टको आकार"
"निद्रा, फन्टको आकार"
"१० मिनेटको निष्क्रियता पछिको शयन"
- "%2$s मेमोरीमध्ये औसत %1$s प्रयोगमा छ"
+ "%2$s मध्ये औसत %1$s प्रयोग भएको छ"
"%1$s रूपमा साइन इन गरियो"
- "%1$s पूर्वनिर्धारित छ"
+ "%1$s डिफल्ट छ"
"ब्याकअप असक्षम गरियो"
"अपडेट गरी Android %1$s बनाइएको छ"
"अद्यावधिक उपलब्ध छ"
@@ -4501,7 +4468,7 @@
"कल तथा सूचनाहरूका लागि"
"रात्रि प्रकाशको समय तालिका सेट गर्नुहोस्"
"प्रत्येक रात स्क्रिनको रङ्ग स्वतः परिवर्तन गर्नुहोस्"
- "रात्रिको प्रकाश सक्रिय छ"
+ "Night Light सक्रिय छ"
"स्क्रिन रङ्ग मधुरो गरियो"
"ग्रेस्केल"
"खरानी रङमा मात्र प्रदर्शन गर्नुहोस्"
@@ -4523,8 +4490,8 @@
"अझ सुन्दर प्रदर्शनको रंगहरू प्रयोग गर्नुहोस्"
"रंगको परिवर्तन लागू गर्न स्क्रिन बन्द गर्नुहोस्"
"क्यामेरा लेजरको सेन्सर"
- "स्वचालित प्रणाली अद्यावधिकहरू"
- "यन्त्र पुनः सुरु भएपछि अद्यावधिकहरू लागू गर्नुहोस्"
+ "स्वचालित सिस्टम अपडेट"
+ "डिभाइस रिस्टार्ट हुँदा अपडेट लागू गरियोस्"
"उपयोग"
"मोबाइल डेटाको प्रयोग"
"अनुप्रयोगले गरेको डेटाको प्रयोग"
@@ -4591,7 +4558,7 @@
"असीमित डेटाको प्रयोग"
"डेटा सेभर अन हुँदा असीमित डेटा चलाउने अनुमति दिइयोस्"
"घरेलु एप"
- "पूर्वनिर्धारित गृहपृष्ठ छैन"
+ "डिफल्ट गृहपृष्ठ छैन"
"स्टार्ट-अप सेभ गर्नुहोस्"
"तपाईंको यन्त्रलाई सुरुवात गर्न ढाँचा आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, सन्देश, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।"
"तपाईंको यन्त्र सुरुवात गर्न PIN आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, सन्देश, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।"
@@ -4637,15 +4604,15 @@
"कुनै पनि होइन"
"वर्गीकरण सम्बन्धी वस्तु उपलब्ध छैन।"
"वर्गीकरण सम्बन्धी वस्तुमा यो साँचो छैन।"
- "पूर्वनिर्धारित यन्त्र"
- "प्रदर्शनसम्बन्धी कटआउट"
- "प्रदर्शनसम्बन्धी कटआउट, नच"
- "पूर्वनिर्धारित यन्त्र"
+ "डिफल्ट डिभाइस"
+ "डिस्प्ले कटआउट"
+ "डिस्प्ले कटआउट, नच"
+ "डिफल्ट डिभाइस"
"ओभरले लागू गर्न सकिएन"
"विशेष एपको पहुँच"
- - %d अनुप्रयोगले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छन्
- - १ अनुप्रयोगले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छ
+ - %d एपले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छन्
+ - १ एपले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छ
"थप हेर्नुहोस्"
"निश्चित रूपमा प्रयोगकर्ताको डेटालाई वाइप गरेर फाइल इन्क्रिप्सनमा रूपान्तरण गर्ने हो?"
@@ -4663,7 +4630,7 @@
"निष्क्रिय छ"
"%1$s मा कनेक्ट गरियो"
"धेरै यन्त्रहरूमा जडान गरियो"
- "प्रणालीको UI को प्रदर्शन मोड"
+ "सिस्टम UI को डेमो मोड"
"अँध्यारो थिम"
"ब्याट्री सेभर अन भएकाले केही समयका लागि अफ गरिएको छ"
"ब्याट्री सेभरका कारण अस्थायी रूपमा सक्रिय गरिएको"
@@ -4671,9 +4638,9 @@
"बुझेँ"
"अँध्यारो थिम प्रयोग गरी हेर्नुहोस्"
"ब्याट्रीको आयु बढाउन मद्दत गर्दछ"
- "द्रुत सेटिङहरू सम्बन्धी विकासकर्ताका टाइलहरू"
- "adb सम्बन्धी अनुमतिको टाइमआउट असक्षम पार्नुहोस्"
- "पूर्वनिर्धारित समय (७ दिन) वा प्रयोगकर्ताले तोकेको समय (कम्तीमा १ दिन) भित्र पुनः नजोडिएका प्रणालीका adb सम्बन्धी अधिकारहरू स्वतः खारेज गर्ने सुविधा असक्षम पार्नुहोस्।"
+ "द्रुत सेटिङसम्बन्धी विकासकर्ताका टाइलहरू"
+ "adb अनुमतिको टाइमआउट अफ गर्नुहोस्"
+ "डिफल्ट अवधि (७ दिन) वा प्रयोगकर्ताले तोकेको समय (कम्तीमा १ दिन) भित्र पुनः कनेक्ट नगरिएका सिस्टमका adb अधिकार स्वतः खारेज गर्ने सुविधा अफ गरियोस्।"
"Winscope को ट्रेस"
"सेन्सरहरू निष्क्रिय पार्नु…"
"कार्यालयसम्बन्धी प्रोफाइलका सेटिङ"
@@ -4755,28 +4722,23 @@
"समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो फोन उठाउनुहोस्।"
"समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो ट्याब्लेट उठाउनुहोस्।"
"समय, सूचना तथा अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो यन्त्र उठाउनुहोस्।"
- "फोनको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्"
+ "फोनको जाँच ट्याप गर्न स्क्रिन अन होस्"
"ट्याब्लेटको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्"
"डिभाइसको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्"
"समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्।"
"आपत्कालीन सेवालाई टेलिफोन"
-
-
+ "आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायमा कल गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नु…"
"%1$s ले व्यवस्थापन गरेको"
-
-
+ "तल दिइएका कारबाहीहरू सुरु गर्न पावर बटन फटाफट ५ वा सोभन्दा बढी पटक थिच्नुहोस्"
"काउन्टडाउन अलार्म बजाइयोस्"
-
-
-
-
+ "आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायमा कल गर्दै गर्दा ठुलो आवाजमा कुनै ध्वनि बजाइयोस्"
+ "मद्दत प्राप्त गर्न सूचित गर्नुहोस्"
"मद्दत प्राप्त गर्न कल गरियोस्"
"आपत्कालीन अवस्थामा मद्दत प्राप्त गर्न कल गर्नु पर्ने नम्बर"
"%1$s। यो नम्बर परिवर्तन गर्न ट्याप गर्नुहोस्"
-
-
+ "तपाईंले आपत्कालीन नम्बरबाहेकका नम्बर हाल्नुभयो भने:\n • तपाईंको यन्त्र अनलक गरिएको छ भने मात्र आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायमा कल गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न मिल्छ\n • तपाईंको कल नउठाइन सक्छ"
"सूचनाहरू प्राप्त गर्न फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नुहोस्"
- "फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नु"
+ "स्वाइप फिंगरप्रिन्ट"
"अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो फोनको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।"
"अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो ट्याब्लेटको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।"
"अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो डिभाइसको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।"
@@ -4833,7 +4795,7 @@
- %d एपहरू
- %d एप
- "पूर्वनिर्धारित किबोर्ड"
+ "डिफल्ट किबोर्ड"
"%s मा सेट गरिएको छ"
"सधैँ-सक्रिय रहने VPN सेवा सक्रिय गरिएको छ"
"तपाईँको व्यक्तिगत प्रोफाइलमा सधैँ-सक्रिय रहने VPN सेवा सक्रिय गरिएको छ"
@@ -4921,18 +4883,18 @@
"स्वतः, भर्नुहोस्, अटोफिल, पासवर्ड"
"<b>तपाईं यो एपमाथि भरोसा गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा पक्का गर्नुहोस्</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> यस एपले स्वतः भर्न सकिने कुराहरूको निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूको प्रयोग गर्छ।"
"स्वतः भरण"
- "लगिङको स्तर"
+ "लगिङ लेभल"
"प्रति सत्र अनुरोधको अधिकतम सङ्ख्या"
- "देख्न सकिने डेटासेटहरूको सङ्ख्या अधिकतम पार्नुहोस्"
- "पूर्वनिर्धारित मानहरूमा रिसेट गर्नुहोस्"
+ "देख्न सकिने डेटासेटहरूको अधिकतम सङ्ख्या"
+ "रिसेट गरी डिफल्ट बनाउनुहोस्"
"स्वतः भरणसम्बन्धी विकासकर्ताका विकल्पहरू रिसेट गरिएको छ"
"स्थान"
"स्ट्याटस बारमा रहेको स्थानसम्बन्धी जानकारी दिने सूचक"
"नेटवर्क र कनेक्टिभिटीसहित सबै स्थानहरूको जानकारी देखाइयोस्"
- "पूर्ण GNSS मापनहरू बलपूर्वक लागू गर्नुहोस्"
- "कुनै उपयोगिता अनुपात बिना नै सबै GNSS कन्स्टेलेसन तथा फ्रिक्वेन्सीहरूलाई ट्र्याक गर्नुहोस्"
+ "GNSS का पूर्ण मापनहरू बलपूर्वक लागू गरियोस्"
+ "ड्युटी साइक्लिङबिनै सबै GNSS कन्स्टेलेसन तथा फ्रिक्वेन्सीहरूको ट्र्याक गरियोस्"
"डिभाइसको विषयवस्तु"
- "पूर्वनिर्धारित"
+ "डिफल्ट"
"नेटवर्कको नाम"
"स्टाटस बारमा नेटवर्कको नाम देखाउनुहोस्"
"भण्डारणको प्रबन्धक: ^1"
@@ -4947,7 +4909,7 @@
"केन्द्रित रहन सूचनाहरू पज गर्नुहोस्"
"सुविधा उपलब्ध छैन"
"यो सुविधाले तपाईंको फोन ढिलो बनाउने हुनाले यसलाई निष्क्रिय पारिएको छ"
- "सधैँ क्र्याससम्बन्धी संवाद देखाउनुस्"
+ "सधैँ क्र्याससम्बन्धी संवाद देखाइयोस्"
"प्रत्येकपटक एप क्र्यास हुँदा संवाद देखाउनुहोस्"
"कोण सक्षम पारिएको एप चयन गर्नुहोस्"
"कोण सक्षम पारिएको कुनै पनि एप सेट गरिएको छैन"
@@ -4957,7 +4919,7 @@
"एकभन्दा बढी ग्राफिक्स ड्राइभर रहेका अवस्थामा, तपाईं यस डिभाइसमा स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरूका हकमा अद्यावधिक गरिएको ग्राफिक्स ड्राइभर प्रयोग गर्ने विकल्प छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।"
"सबै अनुप्रयोगहरूका हकमा सक्षम पार्नुहोस्"
"ग्राफिक्स ड्राइभर चयन गर्नुहोस्"
- "पूर्वनिर्धारित"
+ "डिफल्ट"
"गेम ड्राइभर"
"विकासकर्ताको ड्राइभर"
"प्रणालीको ग्राफिक्स ड्राइभर"
@@ -4970,8 +4932,8 @@
"एपको कम्प्याटिबिलिटीमा भएका परिवर्तनहरू"
"एपको कम्प्याटिबिलिटीमा गरिएको परिवर्तन टगल गर्नुहोस्"
- "पूर्वनिर्धारित रूपमा सक्षम पारिएका परिवर्तनहरू"
- "असक्षम पारिएका पूर्वनिर्धारित परिवर्तनहरू"
+ "डिफल्ट रूपमा सक्षम पारिएका परिवर्तनहरू"
+ "असक्षम पारिएका डिफल्ट परिवर्तनहरू"
"कुनै पनि एप उपलब्ध छैन"
"डिबग गर्न मिल्ने एपहरूमा मात्र एपको कम्प्याटिबिलिटीसँग सम्बन्धित परिवर्तनहरू गर्न सकिन्छ। कुनै डिबग गर्न मिल्ने एप इन्स्टल गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
"यो फोनमा सेटिङ समर्थित छैन"
@@ -5093,16 +5055,16 @@
- %1$d SIM हरू
- %1$d SIM
- "कलका लागि पूर्वनिर्धारित"
- "SMS का लागि पूर्वनिर्धारित"
- "कल तथा SMS का लागि पूर्वनिर्धारित"
- "मोबाइल डेटाका लागि पूर्वनिर्धारित"
+ "कलका लागि डिफल्ट"
+ "SMS का लागि डिफल्ट"
+ "कल तथा SMS का लागि डिफल्ट"
+ "मोबाइल डेटाका लागि डिफल्ट"
"मोबाइल डेटा सक्रिय छ"
"मोबाइल डेटा निष्क्रिय छ"
"उपलब्ध"
"दायरामा"
"दायराभित्र नपरेको"
- "थप थप्नुहोस्"
+ "अरू थप्नुहोस्"
"सक्रिय / SIM"
"निष्क्रिय / SIM"
"सक्रिय / डाउनलोड गरिएको SIM"
@@ -5145,14 +5107,14 @@
"%1$s मा जडान हुँदा उपलब्ध छैन"
"थप हेर्नुहोस्"
"कम हेर्नुहोस्"
- "%1$s सक्रिय गर्ने हो?"
+ "%1$s अन गर्ने हो?"
"SIM सक्रिय गर्ने हो?"
- "सेवा प्रदायक बदलेर %1$s पार्ने हो?"
+ "%1$s प्रयोग गर्न थाल्ने हो?"
"यो SIM बदलेर प्रयोग भइरहेको SIM प्रयोग गर्ने हो?"
- "एक पटकमा एउटा SIM मात्र सक्रिय हुन सक्छ।\n\nयसलाई बदलेर %1$s बनाउँदा तपाईंको %2$s को सेवा रद्द हुँदैन।"
- "एक पटकमा, डाउनलोड गरिएको एउटा SIM मात्र सक्रिय हुन सक्छ।\n\nयसलाई बदलेर %1$s बनाउँदा तपाईंको %2$s को सेवा रद्द हुँदैन।"
+ "एक पटकमा एउटा SIM मात्र अन गर्न मिल्छ।\n\nयसलाई बदलेर %1$s बनाउँदा पनि तपाईंको %2$s को सेवा रद्द हुँदैन।"
+ "एक पटकमा एउटा मात्र डाउनलोड गरिएको SIM अन गर्न मिल्छ।\n\nयसलाई बदलेर %1$s बनाउँदा पनि तपाईंको %2$s को सेवा रद्द हुँदैन।"
"एक पटकमा एउटा SIM मात्र सक्रिय हुन सक्छ।\n\nSIM बदल्दा तपाईंको %1$s को सेवा रद्द हुने छैन।"
- "सेवा प्रदायक बदलेर %1$s पार्नुहोस्"
+ "%1$s प्रयोग गर्न थाल्नुहोस्"
"नेटवर्कमा जोडिँदै…"
"सेवा प्रदायक बदलेर %1$s पारिँदै"
"सेवा प्रदायक बदल्न सकिएन"
@@ -5163,16 +5125,18 @@
"मोबाइल नेटवर्क अफ गर्न सकिएन"
"केही चिज गडबड भयो र तपाईंको मोबाइल सेवा प्रदायक असक्षम पार्न सकिएन।"
"दुईवटै SIM प्रयोग गर्ने हो?"
- "यो डिभाइसमा एकैसाथ २ वटा SIM सक्रिय गर्न सकिन्छ। एक पटकमा एउटा मात्र SIM प्रयोग गर्ने क्रम जारी राख्न \"पर्दैन, धन्यवाद\" मा ट्याप गर्नुहोस्।"
- "यन्त्र रिस्टार्ट गर्ने हो?"
- "सुरु गर्न आफ्नो यन्त्र रिस्टार्ट गर्नुहोस्। त्यसपछि तपाईं अर्को SIM हाल्न सक्नुहुन्छ।"
+ "यो डिभाइसमा एकैसाथ २ वटा SIM सक्रिय गर्न सकिन्छ। एउटा मात्र SIM प्रयोग गरिरहन \"पर्दैन, धन्यवाद\" मा ट्याप गर्नुहोस्।"
+ "डिभाइस रिस्टार्ट गर्ने हो?"
+ "सुरु गर्न आफ्नो डिभाइस रिस्टार्ट गर्नुहोस्। त्यसपछि तपाईं अर्को SIM हाल्न सक्नुहुन्छ।"
"जारी राख्नुहोस्"
+
+
"रिस्टार्ट गर्नुहोस्"
"पर्दैन, धन्यवाद"
"बदल्नुहोस्"
"SIM सक्रिय गर्न सकिएन"
- "SIM बाहिर झिकेर फेरि हाल्नुहोस्। अझै समस्या रहिरह्यो भने आफ्नो यन्त्र रिस्टार्ट गर्नुहोस्।"
- "फेरि SIM सक्रिय गरी हेर्नुहोस्। अझै समस्या रहिरह्यो भने आफ्नो यन्त्र रिस्टार्ट गर्नुहोस्।"
+ "SIM बाहिर झिकेर फेरि हाल्नुहोस्। अझै समस्या रहिरह्यो भने आफ्नो डिभाइस रिस्टार्ट गर्नुहोस्।"
+ "फेरि SIM सक्रिय गरी हेर्नुहोस्। अझै समस्या रहिरह्यो भने आफ्नो डिभाइस रिस्टार्ट गर्नुहोस्।"
"नेटवर्क सक्रिय गर्ने प्रक्रिया"
"मोबाइल सेवा प्रदायक परिवर्तन गरिँदै छ"
"%1$s सक्रिय छ"
@@ -5193,11 +5157,11 @@
"पछि मोबाइल डेटा, कल गर्ने सुविधा र SMS सेवा प्रयोग गर्नु परेमा आफ्नो नेटवर्कका सेटिङमा जानुहोस्"
"SIM कार्ड"
"डाउनलोड गरिएको यो SIM मेटाउने हो?"
- "तपाईंले यो SIM मेटाउनुभयो भने यस यन्त्रबाट %1$s सेवा हटाइने छ।\n\n %1$s को सेवा भने रद्द गरिने छैन।"
+ "तपाईंले यो SIM मेटाउनुभयो भने यस डिभाइसबाट %1$s सेवा हटाइने छ।\n\n %1$s को सेवा भने रद्द गरिने छैन।"
"मेट्नुहोस्"
"SIM मेटाइँदै…"
"SIM मेटाउन सकिएन"
- "कुनै त्रुटि भएका कारण यो SIM मेटाउन सकिएन।\n\nआफ्नो यन्त्र रिस्टार्ट गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
+ "कुनै त्रुटि भएका कारण यो SIM मेटाउन सकिएन।\n\nआफ्नो डिभाइस रिस्टार्ट गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
"डिभाइसमा कनेक्ट गरियोस्"
"%1$s एप तपाईंको डिभाइसमा कनेक्ट हुन कुनै अस्थायी Wi‑Fi नेटवर्क प्रयोग गर्न चाहन्छ"
"कुनै पनि यन्त्र फेला परेन। यन्त्रहरू सक्रिय हुनुका साथै जडान गर्नका लागि उपलब्ध भएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।"
@@ -5215,12 +5179,12 @@
"इन्टरनेट जडान"
"भोल्युम"
"हवाइजहाज मोडमा हुँदा मोबाइल डेटा उपलब्ध हुँदैन"
- "डेस्कटप मोडमा बल गर्नुहोस्"
- "सहायक प्रदर्शनहरूमा प्रयोगात्मक डेस्कटप मोडमा जोड दिनुहोस्"
- "विन्डोको आकार मिलाउन नसकिने एपहरू एकभन्दा बढी विन्डोमा खोल्ने विकल्प अन गर्नुहोस्"
+ "बलपूर्वक डेस्कटप मोड लागू गरियोस्"
+ "सहायक डिस्प्लेमा प्रयोगात्मक डेस्कटप मोड बलपूर्वक लागू गरियोस्"
+ "एउटै विन्डोमा नअट्ने एपहरू एकभन्दा बढी विन्डोमा खोल्न दिइयोस्"
"विन्डोको आकार मिलाउन नसकिने एपहरू एकभन्दा बढी विन्डोमा खोल्न दिन्छ"
- "force-dark ओभरराइड गर्नुहोस्"
- "force-dark सुविधा सधैँ सक्रिय हुन बल गर्छ"
+ "\'फोर्स डार्क\' ओभरराइड गरियोस्"
+ "\'फोर्स डार्क\' सधैँ अन हुने सेटिङ ओभरराइड गर्छ"
"अस्पष्ट पार्ने सुविधा सक्षम पार्नुहोस्"
"कम्पोजिटर स्तरमा विन्डो अस्पष्ट पार्छ। यन्त्र पुनः बुट गर्नु पर्ने हुन्छ।"
"गोपनीयता"
@@ -5260,7 +5224,7 @@
"सामग्री समावेश, एपको सामग्री"
"एपको सामग्री"
"एपहरूलाई Android सिस्टममा सामग्री पठाउने अनुमति दिइयोस्"
- "प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्नुहोस्"
+ "सिस्टमको हिप डम्प क्याप्चर गर्नुहोस्"
"प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्दै"
"प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्न सकिएन"
"प्रणालीका हिप डम्पहरू स्वत: समावेश गर्नुहोस्"
@@ -5322,8 +5286,8 @@
"२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो ट्याब्लेटमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। ""थप जान्नुहोस्"
"२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो डिभाइसमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। ""थप जान्नुहोस्"
"क्यास गरिएका एपहरूको क्रियाकलाप केही समयका लागि रोक्का गर्नुहोस्"
- "सेटिङका स्क्रिनको माथिपट्टि देखिन दिनुहोस्"
- "अन्य एपको माथिपट्टि देखिन सक्ने एपहरूलाई सेटिङका स्क्रिनको माथिपट्टि देखिन दिनुहोस्"
+ "सेटिङका स्क्रिनको माथिपट्टि देखिन दिइयोस्"
+ "अन्य एपको माथिपट्टि देखिन सक्ने एपहरूलाई सेटिङका स्क्रिनको माथिपट्टि देखिन दिइयोस्"
"मिडिया"
"द्रुत सेटिङमा मिडिया प्लेयर"
"सजिलैसँग प्लेब्याक सुचारु गर्न मिडिया प्लेयर लामो अवधिसम्म देखाइयोस्"
@@ -5383,13 +5347,15 @@
"चमक"
- "लक डिस्प्ले"
+
+
"स्वरूप"
"रङ"
- "डिस्प्लेसम्बन्धी अन्य नियन्त्रणहरू"
+
+
"अन्य"
"सामान्य"
- "अँध्यारो थिम प्रयोग गर्नुहोस्"
+ "अँध्यारो थिम प्रयोग गरियोस्"
"ब्लुटुथ प्रयोग गर्नुहोस्"
"घन्टी बज्न नदिने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"
"Wi-Fi हटस्पट प्रयोग गर्नुहोस्"
@@ -5397,7 +5363,7 @@
"\'विकासकर्ता विकल्पहरू\' प्रयोग गर्नुहोस्"
"डिफल्ट \'प्रिन्ट सेवा\' प्रयोग गर्नुहोस्"
"\'एकभन्दा बढी प्रयोगकर्ता\' प्रयोग गर्नुहोस्"
- "\'वायरलेस डिबगिङ\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"
+ "\'वायरलेस डिबगिङ\' सुविधा प्रयोग गरियोस्"
"\'ग्राफिक्स ड्राइभरसम्बन्धी प्राथमिकता\' प्रयोग गर्नुहोस्"
"\'ब्याट्री सेभर\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"
"अहिले नै अफ गर्नुहोस्"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 226f4d36733..c1de6c37afd 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -207,7 +207,7 @@
"Volgende"
"Talen"
"Verwijderen"
- "Een taal toevoegen"
+ "Taal toevoegen"
- Geselecteerde talen verwijderen?
- Geselecteerde taal verwijderen?
@@ -847,9 +847,9 @@
"%s wil wifi aanzetten"
"%s wil wifi uitzetten"
"Bytecode verifiëren van apps met foutopsporing"
- "ART toestaan de bytecode te verifiëren voor apps waarop foutopsporing kan worden toegepast"
+ "Sta ART toe de bytecode te verifiëren voor apps waarop foutopsporing kan worden toegepast"
"Vernieuwingssnelheid tonen"
- "Huidige vernieuwingssnelheid van scherm tonen"
+ "Toon huidige vernieuwingssnelheid van scherm"
"NFC"
"Gegevensuitwisseling toestaan als de tablet een NFC-apparaat fysiek raakt"
"Gegevensuitwisseling toestaan als de telefoon een NFC-apparaat fysiek raakt"
@@ -1266,11 +1266,11 @@
"Niet aanpassen aan het beschikbare licht"
"Hoger batterijgebruik"
"Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht. Als deze functie aanstaat, kun je de helderheid alsnog tijdelijk aanpassen."
- "Je schermhelderheid wordt automatisch aangepast aan je omgeving en je activiteiten. Je kunt de schuifregelaar handmatig verplaatsen zodat \'Aanpasbare helderheid\' je voorkeuren leert kennen."
+ "Je schermhelderheid wordt automatisch aangepast aan je omgeving en je activiteiten. Je kunt de schuifregelaar handmatig verplaatsen zodat Aanpasbare helderheid je voorkeuren leert kennen."
"Witbalans van scherm"
"Smooth Display"
- "Hiermee wordt de vernieuwingssnelheid automatisch verhoogd van 60 naar 90 Hz voor bepaalde content. Het batterijgebruik neemt toe."
+ "Verhoogt de vernieuwingssnelheid automatisch van 60 naar 90 Hz voor bepaalde content. Het batterijgebruik neemt toe."
"Vernieuwingssnelheid van 90 Hz afdwingen"
"De hoogste vernieuwingssnelheid voor verbeterde responsiviteit voor aanraking en animatiekwaliteit. Het batterijgebruik neemt toe."
"Schermaandacht"
@@ -1289,7 +1289,7 @@
"Voor gezichtsherkenning is cameratoegang nodig. Tik om de rechten voor personalisatieservices voor het apparaat te beheren."
"Rechten beheren"
"Nachtverlichting"
- "Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je gemakkelijker in slaap."
+ "Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je makkelijker in slaap."
"Planning"
"Geen"
"Op aangepaste tijd"
@@ -1495,8 +1495,6 @@
"SD-kaart wissen"
"Wist alle gegevens in de interne USB-opslag, zoals muziek en foto\'s"
"Hiermee worden alle gegevens op de SD-kaart gewist, zoals muziek en foto\'s"
- "Gegevens in het cachegeheugen wissen?"
- "Hiermee worden gegevens in het cachegeheugen voor alle apps gewist."
"MTP- of PTP-functie is actief"
"USB-opslag ontkoppelen?"
"SD-kaart ontkoppelen?"
@@ -1521,7 +1519,6 @@
"Gegevens overzetten"
"Vergeten"
"Instellen"
- "Verkennen"
"Ruimte vrijmaken"
"Opslagruimte beheren"
"opschonen, opslagruimte"
@@ -1538,10 +1535,8 @@
"Andere gebruikers"
"Apparaatopslag"
"Draagbare opslag"
- "%1$s gebruikt van %2$s"
"^1"" ^2"""
"Gebruikt van %1$s"
- "Totaal gebruikt van %1$s"
"%1$s is gekoppeld"
"Kan %1$s niet koppelen"
"%1$s is veilig uitgeworpen"
@@ -1551,23 +1546,13 @@
"Naam van opslag wijzigen"
"Deze ^1 is veilig uitgeworpen, maar is nog steeds beschikbaar. \n\nAls je de ^1 wilt gebruiken, moet je deze eerst koppelen."
"Deze ^1 is beschadigd. \n\nAls je de ^1 wilt gebruiken, moet je deze eerst instellen."
- "Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor deze ^1. \n\nAls je de ^1 wilt gebruiken met dit apparaat, moet je deze eerst instellen."
"Na het formatteren kun je deze ^1 gebruiken in andere apparaten. \n\nAlle gegevens op deze ^1 worden gewist. Misschien wil je daarom eerst een back-up maken. \n\n""Maak back-ups van foto\'s en andere media"" \nVerplaats je mediabestanden naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat of zet ze over naar een computer via een USB-kabel. \n\n""Maak back-ups van apps"" \nAlle apps die zijn opgeslagen op deze ^1, worden verwijderd en de bijbehorende gegevens worden gewist. Als je deze apps wilt behouden, verplaats je ze naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat."
"Wanneer je deze ^1 uitwerpt, werken apps die erop zijn opgeslagen niet meer. Mediabestanden die hierop zijn opgeslagen, zijn pas weer beschikbaar als het opslagapparaat weer wordt geplaatst."" \n\nDe ^1 is geformatteerd voor gebruik in dit apparaat en werkt niet in andere apparaten."
"Als je de apps, foto\'s of gegevens op deze ^1 wilt gebruiken, plaats je deze opnieuw. \n\nJe kunt er ook voor kiezen dit opslagapparaat te vergeten als het apparaat niet beschikbaar is. \n\nAls je ervoor kiest het apparaat te vergeten, gaat alle gegevens op het apparaat definitief verloren. \n\nJe kunt de apps later opnieuw installeren, maar de op het apparaat opgeslagen app-gegevens gaan verloren."
"^1 vergeten?"
"Alle apps, foto\'s en gegevens die zijn opgeslagen op deze ^1, gaan definitief verloren."
- "Apps"
"Afbeeldingen"
- "Video\'s"
- "Audio"
- "Gegevens in het cachegeheugen"
- "Overige"
- "Systeem"
- "^1 verkennen"
- "Overig omvat gedeelde bestanden die zijn opgeslagen door apps, bestanden die zijn gedownload van internet of via bluetooth, Android-bestanden, enzovoort. \n\nAls je de zichtbare content van deze ^1 wilt bekijken, tik je op Verkennen."
"Systeem omvat bestanden die worden gebruikt om Android-versie %s uit te voeren"
- "^1 kan ^2 van de opslag hebben gebruikt voor foto\'s, muziek, apps of andere gegevens. \n\nSchakel over naar ^1 voor meer informatie."
"Je ^1 instellen"
"Gebruiken als draagbare opslag"
"Voor het verplaatsen van foto\'s en andere media tussen apparaten."
@@ -1680,7 +1665,7 @@
"Netwerk, apps of apparaat kunnen worden gereset"
"Apps kunnen worden gereset"
"Wifi, mobiel en bluetooth resetten"
- "Hiermee worden alle netwerkinstellingen gereset, waaronder:\n\n""wifi"\n"mobiele data"\n"bluetooth"
+ "Reset alle netwerkinstellingen, waaronder:\n\n""wifi"\n"mobiele data"\n"bluetooth"
"Wissen"
"Gedownloade simkaarten wissen"
"Hiermee zeg je geen mobiele abonnementen op. Neem contact op met je provider als je vervangende simkaarten wilt downloaden."
@@ -2013,7 +1998,7 @@
"Nood-app"
"App-voorkeuren resetten"
"App-voorkeuren resetten?"
- "Hiermee worden alle voorkeuren gereset voor:\n\n""Uitgezette apps"\n"Uitgezette app-meldingen"\n"Standaardapps voor acties"\n"Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"\n"Rechtenbeperkingen"\n\n"Je verliest geen app-gegevens."
+ "Dit reset alle voorkeuren voor:\n\n""Uitgezette apps"\n"Uitgezette app-meldingen"\n"Standaardapps voor acties"\n"Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"\n"Rechtenbeperkingen"\n\n"Je verliest geen app-gegevens."
"Apps resetten"
"Ruimte beheren"
"Filter"
@@ -2140,9 +2125,9 @@
"Toetsenbordondersteuning"
"Fysiek toetsenbord"
"Schermtoetsenbord gebruiken"
- "Op het scherm tonen terwijl het fysieke toetsenbord actief is"
+ "Toon op het scherm terwijl het fysieke toetsenbord actief is"
"Sneltoetsen"
- "Beschikbare sneltoetsen weergeven"
+ "Toon beschikbare sneltoetsen"
"Toetsenborden en tools van werkprofiel"
"Schermtoetsenbord voor werk"
"Standaard"
@@ -2165,14 +2150,14 @@
"Minder opties"
"OK"
"Woord:"
- "Sneltoets:"
+ "Snelkoppeling:"
"Taal:"
"Typ een woord"
"Optionele snelkoppeling"
"Woord bewerken"
"Bewerken"
"Verwijderen"
- "Er staan geen woorden in het gebruikerswoordenboek. Tik op de knop Toevoegen (+) om een woord toe te voegen."
+ "Het persoonlijke woordenboek is leeg. Tik op de knop Toevoegen (+) om een woord toe te voegen."
"Voor alle talen"
"Meer talen..."
"Testen"
@@ -2229,10 +2214,10 @@
"Voorkeuren voor ondertiteling"
"Vergroting"
"Type vergroting"
- "Je volledige scherm of een specifiek gedeelte vergroten of schakelen tussen beide opties"
+ "Vergroot je hele scherm of een specifiek deel ervan, of schakel tussen beide opties"
"Volledig scherm"
"Gedeeltelijk scherm"
- "Schakelen tussen volledig en gedeeltelijk scherm"
+ "Schakel tussen volledig en gedeeltelijk scherm"
"Kiezen hoe je wilt vergroten"
"Volledig scherm vergroten"
"Deel van het scherm vergroten"
@@ -2272,11 +2257,11 @@
"Knop Toegankelijkheid"
"Met twee vingers omhoog swipen"
"Met 3 vingers omhoog swipen"
- "Tik op de knop Toegankelijkheid"
+ "Op de knop Toegankelijkheid tikken"
"Tik op de knop Toegankelijkheid %s onderaan je scherm.\n\nTik op de knop Toegankelijkheid en houd vast om tussen functies te schakelen."
"Swipe met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met twee vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen."
"Swipe met 3 vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met 3 vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen."
- "Knop Toegankelijkheid aanpassen"
+ "Pas de knop Toegankelijkheid aan"
"Volumetoetsen ingedrukt houden"
"volumetoetsen ingedrukt houden"
"Houd beide volumetoetsen ingedrukt"
@@ -2290,9 +2275,9 @@
"Service van sneltoets"
"Instellingen voor snelkoppelingen"
"Snelkoppeling vanaf vergrendelscherm"
- "Toestaan dat de functiesnelkoppeling wordt aangezet vanaf het vergrendelscherm. Houd beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt."
+ "Sta toe dat de functiesnelkoppeling wordt aangezet vanaf het vergrendelscherm. Houd beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt."
"Knop Toegankelijkheid"
- "Snel toegang krijgen tot toegankelijkheidsfuncties"
+ "Krijg snel toegang tot toegankelijkheidsfuncties"
"Krijg vanaf elk scherm snel toegang tot toegankelijkheidsfuncties. \n\nGa naar de toegankelijkheidsinstellingen en selecteer een functie om aan de slag te gaan. Tik op de snelkoppeling en selecteer de knop Toegankelijkheid."
"Locatie"
"Formaat"
@@ -2308,7 +2293,7 @@
"Grote muisaanwijzer"
"Animaties verwijderen"
"Monogeluid"
- "Kanalen combineren bij het afspelen van geluid"
+ "Combineer kanalen bij het afspelen van geluid"
"Audiobalans"
"Links"
"Rechts"
@@ -2323,7 +2308,7 @@
"Vertraging voor blijven aanraken"
"Kleurinversie"
"Kleurinversie gebruiken"
- "Met kleurinversie worden lichte schermen donker.<br/><br/> Opmerking: <ol> <li> Andersom worden met kleurinversie donkere schermen licht.</li> <li> Kleuren worden gewijzigd in media en afbeeldingen.</li> <li> Het donkere thema kan worden gebruikt om een donkere achtergrond weer te geven. Het donkere thema werkt voor ondersteunde apps. Kleurinversie werkt voor alle apps.</li> </ol>"
+ "Met kleurinversie worden lichte schermen donker.<br/><br/> Opmerking: <ol> <li> Andersom worden met kleurinversie donkere schermen licht.</li> <li> Kleuren in media en afbeeldingen worden veranderd.</li> <li> Het donkere thema kan worden gebruikt om een donkere achtergrond weer te geven. Het donkere thema werkt voor ondersteunde apps. Kleurinversie werkt voor alle apps.</li> </ol>"
"Automatisch klikken (rusttijd)"
"Automatisch klikken werkt met een verbonden muis. Je kunt instellen dat de muiscursor automatisch klikt als de cursor een bepaalde tijd niet beweegt."
"Uit"
@@ -2383,7 +2368,7 @@
"Blauw-geel"
"Extra gedimd"
"Scherm extra dimmen"
- "Het scherm meer dimmen dan de minimumhelderheid van je telefoon"
+ "Dim het scherm meer dan de minimumhelderheid van je telefoon"
"Het scherm meer dimmen dan de minimumhelderheid van je tablet"
"Dim je scherm extra zodat je het prettiger kunt lezen.<br/><br/> Dit kan in de volgende situaties handig zijn: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je telefoon is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>"
"Maak je scherm donkerder zodat je het prettiger kunt lezen.<br/><br/> Dit kan in de volgende situaties handig zijn: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je tablet is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>"
@@ -2444,7 +2429,7 @@
"Rood"
"Groen"
"Blauw"
- "Cyaanblauw"
+ "Cyaan"
"Geel"
"Magenta"
"Toestaan dat %1$s volledige controle over je apparaat heeft?"
@@ -2520,20 +2505,13 @@
"Achtergrondactiviteit beperken?"
"Als je de achtergrondactiviteit voor een app beperkt, functioneert de app mogelijk niet meer correct"
"Batterijoptimalisatie is niet ingesteld voor deze app. Je kunt de app dus niet beperken.\n\nZet eerst batterijoptimalisatie aan als je de app wilt beperken."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Onbeperkt"
+ "Geoptimaliseerd"
+ "Batterijgebruik op de achtergrond toestaan zonder beperkingen. Dit kan meer batterijlading verbruiken."
+ "Optimaliseren op basis van je gebruik. Aanbevolen voor de meeste apps."
+ "Beperk batterijgebruik op de achtergrond. De app werkt misschien niet zoals verwacht. Meldingen kunnen vertraagd zijn."
+ "Als je aanpast hoe een app de batterij kan gebruiken, kan dit de prestaties beïnvloeden."
+ "Deze app vereist %1$s batterijgebruik."
"Schermgebruik sinds volledige lading"
"Batterijgebruik sinds volledige lading"
"Actieve tijdsduur van het scherm sinds volledige lading"
@@ -2729,8 +2707,7 @@
"Batterijgebruik"
"Sinds volledige lading"
"Batterijgebruik beheren"
-
-
+ "^1 totaal • ^2 op de achtergrond in de afgelopen 24 u"
"Schatting van resterende batterijduur is gebaseerd op je apparaatgebruik"
"Geschatte resterende tijd"
"Tot volledige lading"
@@ -2827,19 +2804,22 @@
"Afspelen"
"VPN"
"Niet beveiligd"
- "%d niet beveiligd"
+
+
+
+
"Aanpasbare connectiviteit"
"Verlengt de batterijduur en verbetert de prestaties van het apparaat door de netwerkverbindingen automatisch te beheren"
- "Opslag certificaatgegevens"
- "Een certificaat installeren"
- "Certificaten vanuit opslag installeren"
+ "Opslag van inloggegevens"
+ "Certificaat installeren"
+ "Installeer certificaten vanuit opslag"
"Certificaten installeren vanaf SD-kaart"
- "Certificaatgegevens wissen"
- "Alle certificaten verwijderen"
- "Vertrouwde certificaatgegevens"
- "Vertrouwde CA-certificaten weergeven"
+ "Inloggegevens wissen"
+ "Verwijder alle certificaten"
+ "Vertrouwde inloggegevens"
+ "Toon vertrouwde CA-certificaten"
"Inloggegevens van gebruiker"
- "Opgeslagen inloggegevens bekijken en aanpassen"
+ "Bekijk opgeslagen inloggegevens en pas ze aan"
"Geavanceerd"
"Er zijn geen inloggegevens beschikbaar voor deze gebruiker"
"Geïnstalleerd voor VPN en apps"
@@ -3509,7 +3489,7 @@
"Trillingen"
"Opstartgeluiden"
"Live ondertiteling"
- "Media automatisch ondertitelen"
+ "Ondertitel media automatisch"
"{count,plural, =0{Geen}=1{1 planning ingesteld}other{# planningen ingesteld}}"
"Niet storen"
"Alleen meldingen van belangrijke mensen en apps ontvangen"
@@ -3719,7 +3699,7 @@
"Gesprekken"
"Gesprek"
"Gespreksgedeelte"
- "Toestaan dat de app het gedeelte voor gesprekken gebruikt."
+ "Sta toen dat de app het gedeelte voor gesprekken gebruikt."
"Geen gesprek"
"Verwijder uit het gedeelte met gesprekken"
"Dit is een gesprek"
@@ -3806,7 +3786,7 @@
"Stil"
"Meldingen die nooit een geluid laten horen of trillen"
"Alle apps bekijken"
- "De instellingen voor meldingen wijzigen voor elke app die meldingen kan sturen"
+ "Wijzig de instellingen voor meldingen voor elke app die meldingen kan sturen"
"Apps getoond op apparaat"
"Deze app ondersteunt geen uitgebreide instellingen"
"VR-helperservices"
@@ -4162,7 +4142,8 @@
"Geen rechten verleend"
"Geen rechten aangevraagd"
"Beheer de toegang van apps tot je gegevens"
- "Gebruik van rechten"
+
+
"Laten zien welke apps onlangs rechten hebben gebruikt"
"Niet-gebruikte apps"
@@ -4485,7 +4466,7 @@
"Zet het scherm uit om de kleurwijziging toe te passen"
"Cameralasersensor"
"Automatische systeemupdates"
- "Updates toepassen wanneer apparaat opnieuw wordt opgestart"
+ "Pas updates toe wanneer apparaat opnieuw wordt opgestart"
"Gebruik"
"Gebruik van mobiele data"
"Datagebruik van app"
@@ -4667,23 +4648,23 @@
"Snelle gebaren om je tablet te bedienen"
"Snelle gebaren om je apparaat te bedienen"
"Camera snel openen"
- "Als je de camera snel wilt openen, tik je twee keer op de aan/uit-knop. Werkt vanuit elk scherm."
+ "Als je de camera snel wilt openen, druk je twee keer op de aan/uit-knop. Werkt vanuit elk scherm."
"Camera snel openen"
"Camera omdraaien voor selfie"
"Sneller selfies maken"
"Systeemnavigatie"
- "Navigatie met twee knoppen"
+ "Navigatie met 2 knoppen"
"Om tussen apps te schakelen, swipe je omhoog op de startknop. Om alle apps te bekijken swipe je nogmaals omhoog. Om terug te gaan tik je op de knop Terug."
"Probeer de nieuwe startknop"
"Zet het nieuwe gebaar aan om tussen apps te schakelen"
"Veiligheid en noodgevallen"
"SOS, medische informatie, waarschuwingen"
"Navigatie met gebaren"
- "Als je naar het startscherm wilt gaan, swipe je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Om tussen apps te schakelen swipe je omhoog vanaf de onderkant, houd vast en laat los. Om terug te gaan swipe je vanaf de linker- of rechterrand."
- "Navigatie met drie knoppen"
+ "Als je naar het startscherm wilt gaan, swipe je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Om tussen apps te schakelen, swipe je omhoog vanaf de onderkant, houd je het scherm vast en laat je het los. Om terug te gaan, swipe je vanaf de linker- of rechterrand."
+ "Navigatie met 3 knoppen"
"Met de knoppen onderaan je scherm kun je teruggaan, naar het startscherm gaan en tussen apps schakelen."
- "systeemnavigatie, navigatie met twee knoppen, navigatie met drie knoppen, navigatie met gebaren, swipen, vegen"
+ "systeemnavigatie, navigatie met 2 knoppen, navigatie met 3 knoppen, navigatie met gebaren, swipen, vegen"
"Niet ondersteund voor je standaard startscherm-app, %s"
"Standaard startscherm-app wijzigen"
"Informatie"
@@ -4691,7 +4672,7 @@
"Hoog"
"Linkerrand"
"Rechterrand"
- "Hogere gevoeligheid kan conflicteren met app-gebaren langs de randen van het scherm."
+ "Een hogere gevoeligheid kan conflicteren met app-gebaren langs de randen van het scherm."
"Gevoeligheid van gebaar voor teruggaan"
"Instellingen voor gebaren"
"navigatie met gebaren, gevoeligheid voor terug, gebaar voor terug"
@@ -4795,7 +4776,7 @@
"Always-on VPN staat aan in je persoonlijke profiel"
"Always-on VPN staat aan in je werkprofiel"
"Algemene HTTP-proxy ingesteld"
- "Vertrouwde certificaatgegevens"
+ "Vertrouwde inloggegevens"
"Vertrouwde certificaatgegevens in je persoonlijke profiel"
"Vertrouwde certificaatgegevens in je werkprofiel"
@@ -4886,7 +4867,7 @@
"Locatie-indicator in statusbalk"
"Tonen voor alle locaties, inclusief netwerk en connectiviteit"
"Volledige GNSS-metingen afdwingen"
- "Alle GNSS-constellaties en -frequenties bijhouden zonder duty cycling"
+ "Houd alle GNSS-constellaties en -frequenties bij zonder duty cycling"
"Apparaatthema"
"Standaard"
"Netwerknaam"
@@ -4904,12 +4885,12 @@
"De functie is niet beschikbaar"
"Deze functie staat uit omdat je telefoon erdoor wordt vertraagd"
"Altijd een crashvenster tonen"
- "Bij gecrashte apps altijd een venster tonen"
+ "Toon altijd een venster bij gecrashte apps"
"App met ANGLE-functionaliteit selecteren"
"Geen app met ANGLE-functionaliteit ingesteld"
"App met ANGLE-functionaliteit: %1$s"
"Voorkeuren voor grafisch stuurprogramma"
- "Instellingen grafisch stuurprogramma aanpassen"
+ "Pas instellingen grafisch stuurprogramma aan"
"Als er meerdere grafische stuurprogramma\'s zijn, kun je kiezen om het geüpdatete grafische stuurprogramma te gebruiken voor apps die zijn geïnstalleerd op het apparaat."
"Aanzetten voor alle apps"
"Grafisch stuurprogramma selecteren"
@@ -4925,7 +4906,7 @@
"App-compatibiliteitswijzigingen"
- "App-compatibiliteitswijzigingen schakelen"
+ "Zet app-compatibiliteitswijzigingen aan/uit"
"Standaard aangezette wijzigingen"
"Standaard uitgezette wijzigingen"
"Geen apps"
@@ -5061,8 +5042,8 @@
"Meer toevoegen"
"Actief/simkaart"
"Inactief/simkaart"
- "Actief/gedownloade simkaart"
- "Inactief/gedownloade simkaart"
+ "Actief, gedownloade simkaart"
+ "Inactief, gedownloade simkaart"
"Naam en kleur van simkaart"
"Naam"
"Kleur (gebruikt door geschikte apps)"
@@ -5119,10 +5100,12 @@
"Kan provider niet uitzetten"
"Er is iets misgegaan. Je provider kan niet worden uitgezet."
"2 simkaarten gebruiken?"
- "Op dit apparaat kunnen 2 simkaarten tegelijk actief zijn. Tik op Nee, bedankt als je 1 simkaart tegelijk wilt blijven gebruiken."
+ "Op dit apparaat kunnen 2 simkaarten tegelijk actief zijn. Tik op Nee, bedankt als je 1 simkaart wilt blijven gebruiken."
"Apparaat opnieuw opstarten?"
"Start je apparaat opnieuw op om aan de slag te gaan. Daarna kun je nog een simkaart toevoegen."
"Doorgaan"
+
+
"Opnieuw opstarten"
"Nee, bedankt"
"Overschakelen"
@@ -5149,7 +5132,7 @@
"Als je mobiele data, gespreksfuncties en sms later wilt gebruiken, ga je naar de netwerkinstellingen"
"Simkaart"
"Deze gedownloade simkaart wissen?"
- "Als deze simkaart wordt gewist, wordt de %1$s-service van dit apparaat verwijderd.\n\nDe service voor %1$s wordt niet geannuleerd."
+ "Als je deze simkaart wist, wordt de %1$s-service van dit apparaat verwijderd.\n\nDe service voor %1$s wordt niet geannuleerd."
"Wissen"
"Simkaart wissen…"
"Kan simkaart niet wissen"
@@ -5172,11 +5155,11 @@
"Volume"
"Niet beschikbaar in de vliegtuigmodus"
"Desktopmodus afdwingen"
- "Experimentele desktopmodus afdwingen op secundaire displays"
+ "Dwing experimentele desktopmodus af op secundaire displays"
"Apps met niet-aanpasbaar formaat aanzetten in meerdere vensters"
- "Hiermee worden apps met een niet-aanpasbaar formaat toegestaan in meerdere vensters"
+ "Dit staat apps met een niet-aanpasbaar formaat toe in meerdere vensters"
"Gedwongen donker maken negeren"
- "Overschrijft de functie voor gedwongen donker maken zodat deze altijd aan is"
+ "Overschrijft de functie voor gedwongen donker maken zodat deze altijd aanstaat"
"Vervaging aanzetten"
"Zet venstervervaging aan op compositieniveau. Hiervoor moet het apparaat opnieuw worden opgestart."
"Privacy"
@@ -5251,19 +5234,19 @@
"Menu voor aan/uit-knop"
"Menu voor aan/uit-knop"
"Kaarten en passen tonen"
- "Apparaatbediening tonen"
+ "Toon apparaatbediening"
"Kaarten, passen en apparaatbediening tonen"
"Vergrendelscherm"
"Geen content tonen"
"Gevoelige content"
"Kaarten en bedieningselementen tonen op vergrendelscherm"
- "Bedieningselementen tonen op vergrendelscherm"
+ "Toon bedieningselementen op vergrendelscherm"
"Kaarten tonen op vergrendelscherm"
"Kaarten en bedieningselementen verbergen indien vergrendeld"
"Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in"
"Vasthouden voor de Assistent"
- "De Assistent activeren door de aan/uit-knop ingedrukt te houden"
- "Apparaatbediening tonen"
+ "Houd de aan/uit-knop ingedrukt om de Assistent te activeren"
+ "Toon apparaatbediening"
"Kaarten en passen"
"Houd de aan/uit-knop ingedrukt om toegang te krijgen tot apparaatopties voor verbonden apparaten"
"Tik op de aan/uit-knop en houd deze ingedrukt om je betaalmethoden, instapkaarten en meer te zien."
@@ -5279,7 +5262,7 @@
"Als je twee simkaarten gebruikt, is dit apparaat beperkt tot 4G. ""Meer informatie"
"Uitvoering opschorten voor gecachte apps"
"Schermoverlays toestaan voor Instellingen"
- "Toestaan dat apps die vóór andere apps kunnen worden weergegeven, vóór instellingsschermen worden weergegeven"
+ "Sta toe dat apps met schermoverlay vóór instellingsschermen worden getoond"
"Media"
"Mediaspeler in Snelle instellingen"
"Mediaspeler langer tonen om afspelen makkelijker te hervatten"
@@ -5328,21 +5311,17 @@
"Niet beschikbaar omdat de bedtijdstand aanstaat"
"Belang van meldingen is gereset."
"Apps"
-
-
+ "Een apparaat wil toegang tot je berichten. Tik voor details."
"Toegang tot berichten toestaan?"
-
-
-
-
+ "Een bluetooth-apparaat (%1$s) wil toegang tot je berichten.\n\nJe hebt niet eerder verbinding gemaakt met %2$s."
+ "Een apparaat wil toegang tot je contacten en gesprekslijst. Tik voor details."
"Toegang tot contacten en gesprekslijst toestaan?"
-
-
+ "Een bluetooth-apparaat (%1$s) wil toegang tot je contacten en gesprekslijst. Dit omvat gegevens over inkomende en uitgaande gesprekken.\n\nJe hebt niet eerder verbinding gemaakt met %2$s."
"Helderheid"
- "Vergrendelscherm"
+ "Vergrendelscherm"
"Weergave"
"Kleur"
- "Andere bedieningsopties voor weergave"
+ "Andere bedieningsopties voor weergave"
"Overig"
"Algemeen"
"Donker thema gebruiken"
@@ -5381,6 +5360,5 @@
"Toegang tot klembord tonen"
"Toon een bericht als apps toegang hebben tot tekst, afbeeldingen of andere content die je hebt gekopieerd"
"Alle apps"
-
-
+ "Niet toestaan"
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index f2b060fee94..0ad446ccb4d 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
"ସମୟ"
"ସମୟ ଫର୍ମାଟ୍"
"ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍"
- "ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର ବାଛନ୍ତୁ"
+ "ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
"ତାରିଖ"
"ଅଞ୍ଚଳ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ"
"ଅଞ୍ଚଳ:"
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ"
"କ୍ୟାମେରା ଲକ୍ କରାଯାଇଛି"
"\'ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ\' ପାଇଁ କ୍ୟାମେରାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ"
-
-
+ "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନସନ୍ ପାଇଁ କ୍ୟାମେରାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ"
"ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ପାଇଁ କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ଡିଭାଇସ୍ ପର୍ସନାଲାଇଜେସନ୍ ସାର୍ଭିସେସ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"
"ନାଇଟ୍ ଲାଇଟ୍"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"SD କାର୍ଡ ଲିଭାନ୍ତୁ"
"ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ୍ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରୁ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ"
"SD କାର୍ଡ୍ରୁ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ"
- "କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଡାଟା ଖାଲି କରିବେ?"
- "ଏହା, ସମସ୍ତ ଡାଟା ପାଇଁ କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିଦେବ"
"MTP କିମ୍ବା PTP ପ୍ରକାର୍ଯ୍ୟ ସକ୍ରିୟ ଅଟେ"
"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରିବେ?"
"SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"ଡାଟା ମାଇଗ୍ରେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"
"ସେଟ୍ ଅପ୍"
- "ଆହୁରି ଜାଣନ୍ତୁ"
"ସ୍ପେସ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"
"ଷ୍ଟୋରେଜ୍, ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ"
"ଡିଭାଇସ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"
"ପୋର୍ଟେବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"
- "%2$s ର %1$s ବ୍ୟବହୃତ"
"^1"" ^2"""
"%1$sର ବ୍ୟବହୃତ"
- "%1$s ରୁ ମୋଟ ବ୍ୟବହୃତ"
"%1$s ମାଉଣ୍ଟ ହୋଇଛି"
"%1$sମାଉଣ୍ଟ କରିପାରିବ ନାହିଁ"
"%1$s ଟିକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ କାଢ଼ିଦିଆଗଲା"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"
"ଏହି ^1କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ କାଢ଼ିଦିଆଗଲା, କିନ୍ତୁ ତଥାପି ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। \n\nଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ^1, ଏହାକୁ ପ୍ରଥମେ ମାଉଣ୍ଟ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"
"ଏହା ^1 ଖରାପ ହୋଇଯାଇଛି। \n\nଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ^1, ପ୍ରଥମେ ଏହାକୁ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"
- "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଏହାକୁ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ ^1। \n\nଏହି ^1 କୁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ଏହାକୁ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"
"ଫର୍ମାଟ କରିବା ପରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ^1 ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। \n\nଏଥିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ^1 ଉଡ଼ିଯିବ। ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟାକଅପ ନିଅନ୍ତୁ। \n\n""ଫଟୋ ଓ; ଅନ୍ୟ ଭିଡିଓ ଆଦି ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକଅପ ରଖନ୍ତୁ।"" \nଏହି ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ନିଜ ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ, କିମ୍ୱା ଗୋଟିଏ USB କେବୁଲ ବ୍ୟବହାର କରି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ଟ୍ରାନ୍ସଫର କରିଦିଅନ୍ତୁ। \n\n""ବ୍ୟାକ ଅପ ଏପ୍ସ"" \nଏହି ^1ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଏପ୍ସ ଅନଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟାକୁ ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ। ଏହି ଏପଗୁଡ଼ିକୁ ରଖିବା ପାଇଁ, ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଏକ ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ।"
"ଆପଣ ଏହି ^1କୁ କାଢ଼ିଲେ, ଏଥିରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବା ବନ୍ଦ କରିଦେବ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୁଣି ଭର୍ତ୍ତି ନକରାଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଥିରେ ଥିବା ମିଡିଆ ଫାଇଲ୍ ଉପଲବ୍ଧ ହେବନାହିଁ।"" \n\nଏହି ^1କୁ କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ହିଁ କାମ କରିବାକୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରାଯାଇଛି। ଏହା ଅନ୍ୟ କୌଣସିଥିରେ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"
"^1 ରେ ଥିବା ଫୋଟୋ କିମ୍ୱା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏହାକୁ ପୁଣିଥରେ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ। \n\nନହେଲେ, ଯଦି ଡିଭାଇସ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ, ତେବେ ଏହି ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ଭୁଲିଯିବା ଚୟନ କରିପାରିବେ। \n\nଯଦି ଆପଣ ଭୁଲିଯିବାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତି, ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ସବୁ ଡାଟା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ହରାଇଦେବେ। \n\nଆପଣ, ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ପୁଣିଥରେ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିପାରିବେ, ହେଲେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା ଫେରିପାଇବେ ନାହିଁ।"
"^1 କୁ ଭୁଲିଯିବେ?"
"ଏହି ^1 ରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପସ, ଫଟୋଗୁଡିକ, ତଥା ଡାଟା ସବୁ ସମୟ ପାଇଁ ବାହାରିଯିବ।"
- "ଆପ୍"
"Images"
- "ଭିଡିଓ"
- "ଅଡିଓ"
- "କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଡାଟା"
- "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"
- "ସିଷ୍ଟମ୍"
- "^1 ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
- "ଆପସ୍ ଦ୍ୱାରା ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ, ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ କିମ୍ବା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକ, Android ଫାଇଲଗୁଡିକ, ଏବଂ ଇତ୍ୟାଦି ଅନ୍ୟାନ୍ୟରେ ରହିଥାଏ। \n\nଏହି ^1ର ଦୃଶ୍ୟମାନ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡିକ ଦେଖିବାକୁ, ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
"Android ଭର୍ସନ୍ %sକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ସିଷ୍ଟମରେ ଅଛି"
- "^2 ର ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ^1 ଫୋଟୋ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ଆପ୍ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ସେଭ୍ କରିଥାଇପାରନ୍ତି। \n\nବିବରଣୀ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ^1କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"
"ଆପଣଙ୍କର ^1 କୁ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ପୋର୍ଟବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ଫଟୋଗୁଡିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମିଡିଆ ଚଳାଇବା ପାଇଁ।"
@@ -1636,7 +1620,7 @@
"ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ଥିତି"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର"
"APNs"
- "ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟ ଏଡିଟ"
+ "ଆକ୍ସେସ୍ ପଏଣ୍ଟକୁ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"
"ନାମ"
"APN"
@@ -1677,7 +1661,7 @@
"ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଙ୍ଗ ରିଷ୍ଟୋର୍ ହେଉଛି"
"ଡିଫଲ୍ଟରେ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଂସ୍ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇଛି।"
- "ରିସେଟ୍ କରିବାର ବିକଳ୍ପମାନ"
+ "ରିସେଟ୍ କରିବାର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"
"ନେଟ୍ୱର୍କ, ଆପ୍, କିମ୍ବା ଡିଭାଇସ୍ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ"
"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ"
"ୱାଇ-ଫାଇ, ମୋବାଇଲ ଓ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -2160,7 +2144,7 @@
"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଭିଧାନ"
"ଯୋଡନ୍ତୁ"
- "ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"
+ "ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
"ବାକ୍ୟାଂଶ"
"ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ"
"କମ୍ ବିକଳ୍ପ"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ କରିବେ?"
"ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ର ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ସୀମିତ କରିବେ, ଏହା ଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ"
"ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଯେହେତୁ ଏହି ଆପ୍କୁ ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\nଆପ୍କୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ"
+ "ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରାଯାଇଛି"
+ "ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ବିନା ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ଆଧାରରେ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ। ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍ ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି।"
+ "ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ପରି କାମ କରିନପାରେ। ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବିଳମ୍ବିତ ହୋଇପାରେ।"
+ "କୌଣସି ଆପ୍ କିପରି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଏହାର ପରଫରମାନ୍ସ ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ।"
+ "ଏହି ଆପ୍ %1$s ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଆବଶ୍ୟକ କରେ।"
"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ବ୍ୟବହାର"
"ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ"
"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନ୍ ହୋଇଥିବାର ସମୟ"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"
"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"
-
-
+ "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^2"
"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ୟବହାରକୁ ନେଇ ବଳକା ଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀର ଅନୁମାନ କରାଯାଇଥାଏ"
"ଆନୁମାନିକ ବଳକା ସମୟ"
"ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପାଇଁ"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"ଚଲାନ୍ତୁ"
"VPN"
"ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ"
- "%d ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ"
+
+
+
+
"ଆଡପ୍ଟିଭ୍ କନେକ୍ଟିଭିଟି"
"ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରି ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଏ ଏବଂ ଡିଭାଇସର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ"
"କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"
@@ -2840,10 +2819,10 @@
"ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍"
"ବିଶ୍ୱସ୍ତ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ"
"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍"
- "ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍ ଦେଖନ୍ତୁ ଓ ବଦଳାନ୍ତୁ"
+ "ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲକୁ ଦେଖି ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"
"ଉନ୍ନତ"
"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ତଥ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
- "VPN ଏବଂ ଆପସ୍ ପାଇଁ ସଂସ୍ଥାପିତ"
+ "VPN ଏବଂ ଆପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି"
"ୱାଇ-ଫାଇ ପାଇଁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଛି"
"ସବୁକିଛି ହଟାଇଦେବେ?"
"ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଲିଭାଇଦିଆଗଲା।"
@@ -3142,7 +3121,7 @@
"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା"
"ଅକ୍ଷମ"
"ସକ୍ଷମ"
- "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
+ "କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"
"ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ"
"ସିଷ୍ଟମ୍ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସକ୍ଷମ କରିବେ?"
"ସିଷ୍ଟମ୍ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅକ୍ଷମ କରିବେ?"
@@ -3154,7 +3133,7 @@
"%d CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"
"ତଥ୍ୟ ବିବରଣୀ"
"ଅପସାରଣ ହୋଇଥିବା କ୍ରେଡେନ୍ଶିଆଲ୍: %s"
- "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର କୌଣସି କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇନାହିଁ"
+ "କୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇନାହିଁ"
"ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"
"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"
"ନିଜର ବର୍ତ୍ତମାନର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡକୁ ଏଠାରେ ଲେଖନ୍ତୁ"
@@ -3208,9 +3187,9 @@
"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"
"ଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନ ଓ ଡାଟା ହରାଇବେ। ଆପଣ ଏହିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ଫେରି ପାଇବେ ନାହିଁ।"
"ଆପଣ, ଏହି ଫୋନ୍ରେ ନିଜସ୍ୱ ସ୍ଥାନ ଓ ଡାଟା ହରାଇବେ। ଏହାକୁ ଆପଣ ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିପାରିବେ ନାହିଁ।"
- "ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହେବ।"
+ "ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ।"
"ଯଦି ଆପଣ ଜାରିରଖନ୍ତି ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଡାଟା ବିଲୋପ ହେବ।"
- "ସବୁ ଏପ୍ସ ଓ ଡାଟା ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ"
+ "ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ।"
"ନୂତନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଡାଯାଉଛି…"
"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -3443,7 +3422,7 @@
"କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା, ହାର୍ଡୱେର୍ ଭର୍ସନ୍"
"Android ସୁରକ୍ଷା ପ୍ୟାଚ୍ ସ୍ତର, ବେସ୍ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍, କର୍ନେଲ୍ ଭର୍ସନ୍"
"ଥିମ୍, ଫିକା, ଗାଢ଼, ମୋଡ୍"
- "ଡାର୍କ ଥିମ୍"
+ "ଗାଢ଼ା ଥିମ୍"
"ବଗ୍"
"ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"
"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"
@@ -3669,7 +3648,7 @@
"ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକର ଶୀର୍ଷରେ କିଛି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଫ୍ଲୋଟିଂ ଆଇକନ୍ ପରି ଦେଖାଯିବ"
"ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବବଲ୍ ହୋଇପାରିବ"
"ଚୟନିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ବବଲ୍ ହୋଇପାରିବ"
- "କିଛି ବବଲ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ"
+ "କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବବଲ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ"
"ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"
"ଏଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟତୀତ ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବବଲ୍ ହୋଇପାରିବ"
"ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ବବଲଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %dଟି ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ
- %dଟି ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ
-
-
-
-
+ "ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"
+ "ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ, ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ପାଆନ୍ତୁ"
"କିଛିନାହିଁ"
"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ର ଅନୁମତି ଦେବେ?"
-
-
+ "ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପଢ଼ିପାରିବ। ଏହି ଫିଚର୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଖାରଜ କରିପାରିବ କିମ୍ବା ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ପରି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପଦକ୍ଷେପ ମଧ୍ୟ ନେଇପାରିବ। \n\nଏହି ଫିଚର୍ ପ୍ରାଥମିକତା ମୋଡକୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବ।"
"%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ର ଅନୁମତି ଦେବେ?"
"%1$s ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ଆପଣ ପାଇଥିବା ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ୍ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ। ଏହି ଆପ୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ସହିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଖାରଜ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ମଧ୍ୟ ସକ୍ଷମ ହେବ। \n\nଏହା ଆପକୁ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ସୁବିଧା ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ କ୍ଷମତା ଦେବ।"
"%1$s ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍କୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ଆକ୍ସେସ୍ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।"
@@ -3884,7 +3860,7 @@
"ଛାୟା କିମ୍ବା ପେରିଫେରିଆଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ରେ କଦାପି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"
- "ବିରକ୍ତ କରନାହିଁ ଓଭରରାଇଡ"
+ "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ"
"\'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ବାଧା ଦେବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"
"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"
"ଅବରୋଧିତ"
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"ଆଡ୍ମିନ୍ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
"ଚାଲୁ"
"ବନ୍ଦ"
-
-
-
-
+ "ଚାଲୁ ଅଛି"
+ "ବନ୍ଦ ଅଛି"
"ଆପ୍ ପିନିଂ"
"ବର୍ତ୍ତମାନର ଆପକୁ ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍ ପିନିଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହି ଫିଚର୍ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଜଣେ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ସାଙ୍ଗକୁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଗେମ୍ ଖେଳିବାକୁ ଦେବା।"
"କୌଣସି ଆପ୍ ପିନ୍ କରାଗଲେ, ପିନ୍ ହୋଇଥିବା ଆପଟି ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିପାରେ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରାଯାଇପାରେ। \n\nଆପ୍ ପିନିଂ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ: \n1. ଆପ୍ ପିନିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ \n2. ଓଭରଭିଉ ଖୋଲନ୍ତୁ \n3. ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରେ ଥିବା ଆପ୍ ଆଇକନରେ ଟାପ୍ କରି ତା\'ପରେ ପିନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"କୌଣସି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ"
"କୌଣସି ଅନୁମତିର ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇ ନାହିଁ"
"ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାକୁ ଆପର ଆକ୍ସେସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କର"
- "ଅନୁମତି ବ୍ୟବହାର"
+
+
"କେଉଁ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଏବେ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରିଛି ତାହା ଦେଖାନ୍ତୁ"
"ଅବ୍ୟବହୃତ ଆପଗୁଡ଼ିକ"
@@ -4260,7 +4235,7 @@
"ଅପ୍ଟିମାଇଜିଂ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ସାରିଦେଇପାରେ।"
- "ଆପ୍ଟି ପୃଷ୍ଠପଟରେ ସର୍ବଦା ଚାଲୁଥିବ କି?"
+ "ଆପଟିକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ସର୍ବଦା ଚାଲୁ ରହିବାକୁ ଦେବେ କି?"
"%1$sକୁ ସର୍ବଦା ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାକୁ ଦେବା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ହ୍ରାସ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟିଂସ୍ > ଆପ୍ସ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"
"ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ %1$s ବ୍ୟବହୃତ"
"ପାୱର ପରିଚାଳନା"
@@ -4631,7 +4606,7 @@
"%1$sକୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହେଲା"
"ଏକାଧିକ ଡିଭାଇସ୍ରେ ସଂଯୁକ୍ତ"
"ସିଷ୍ଟମ୍ UI ଡେମୋ ମୋଡ୍"
- "ଗାଢ଼ ଥିମ୍"
+ "ଗାଢ଼ା ଥିମ୍"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀରୂପେ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି"
"ସମର୍ଥିତ ଆପ୍ସରେ ମଧ୍ୟ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର ହେବ"
@@ -4704,7 +4679,7 @@
"ଫୋନ୍ ଚେକ୍ କରିବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
- "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ସ୍ୱାଇପ୍ କର"
+ "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବାକୁ ସ୍କ୍ରିନର ତଳ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\nଏହି ଫିଚର୍ ଚାଲୁ ଥିବା ସମୟରେ ଆପଣ ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"
"ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍"
"ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବେ?"
"ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ। ତା\'ପରେ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ SIM ଯୋଗ କରିପାରିବେ।"
"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"
+
+
"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"
"ନା, ଧନ୍ୟବାଦ"
"ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -5152,7 +5129,7 @@
"%1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"
"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା, କଲ୍ ଓ SMS ପାଇଁ %1$sକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।"
"କୌଣସି ସକ୍ରିୟ SIM ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
- "ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା, କଲ୍ ଫିଚର୍ ଓ SMS ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
+ "ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା, କଲ୍ ଫିଚର୍ ଓ SMS ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
"SIM କାର୍ଡ"
"ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ?"
"ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଏହି ଡିଭାଇସରୁ %1$s ସେବାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।\n\n%1$s ପାଇଁ ସେବା ବାତିଲ୍ ହେବ ନାହିଁ।"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଥିବା ଯୋଗୁଁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପ୍ରାଥମିକତା ରିସେଟ୍ କରିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି।"
"ଆପଗୁଡ଼ିକ"
-
-
+ "ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ଆପଣଙ୍କ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
"ମେସେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"
-
-
-
-
+ "ଏକ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍, %1$s, ଆପଣଙ୍କ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।\n\nଆପଣ ପୂର୍ବରୁ %2$s ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହାଁନ୍ତି।"
+ "ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କଲ୍ ଲଗକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
"ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କଲ୍ ଲଗକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"
-
-
+ "ଏକ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍, %1$s, ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କଲ୍ ଲଗକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏଥିରେ ଇନକମିଂ ଏବଂ ଆଉଟଗୋଇଂ କଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଡାଟା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି।\n\nଆପଣ ପୂର୍ବରୁ [%2$s] ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହାଁନ୍ତି।"
"ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା"
- "ଲକ୍ ଡିସପ୍ଲେ"
+ "ଲକ୍ ଡିସପ୍ଲେ"
"ଏପିଏରେନ୍ସ"
"ରଙ୍ଗ"
- "ଅନ୍ୟ ଡିସପ୍ଲେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ"
+ "ଅନ୍ୟ ଡିସପ୍ଲେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ"
"ଅନ୍ୟ"
"ସାଧାରଣ"
"ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ଆକ୍ସେସ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"
"ଯେତେବେଳେ ଆପଣ କପି କରିଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍, ଛବି କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏକ ମେସେଜ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"
"ସବୁ ଆପ୍"
-
-
+ "ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index de52a9c1502..a28894b218c 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -258,17 +258,17 @@
"ਤਾਰੀਖ, ਸਮਾਂ, ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ, & ਫੌਰਮੈਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
- "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋ"
+ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋ"
"24‑ਘੰਟੇ ਫੌਰਮੈਟ"
"24-ਘੰਟੇ ਵਾਲਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤੋ"
"ਸਮਾਂ"
"ਸਮਾਂ ਫਾਰਮੈਟ"
- "ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ"
- "ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ"
+ "ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ"
+ "ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ"
"ਤਾਰੀਖ"
"ਖੇਤਰ ਖੋਜੋ"
"ਖੇਤਰ"
- "UTC ਦਾ ਫ਼ਰਕ ਚੁਣੋ"
+ "UTC ਆਫ਼ਸੈੱਟ ਚੁਣੋ"
"%1$s %2$s ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ।"
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
@@ -277,7 +277,7 @@
"ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਸੰਬੰਧੀ ਬਚਤ ਸਮਾਂ"
"ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ"
"ਖੇਤਰ ਮੁਤਾਬਕ ਚੁਣੋ"
- "UTC ਦੇ ਫ਼ਰਕ ਮੁਤਾਬਕ ਚੁਣੋ"
+ "UTC ਆਫ਼ਸੈੱਟ ਮੁਤਾਬਕ ਚੁਣੋ"
"ਤਾਰੀਖ"
"ਸਮਾਂ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਾਕ ਕਰੋ"
@@ -305,10 +305,8 @@
- ਚਾਲੂ - %1$d ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ
"ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
-
-
-
-
+ "ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ GPS, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਅਤੇ ਸੈਂਸਰਾਂ ਵਰਗੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। <br><br>ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>"
+ "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ ਬੰਦ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਮਦਦਗਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। <br><br>ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>"
"ਖਾਤੇ"
"ਸੁਰੱਖਿਆ"
"ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ"
@@ -524,7 +522,7 @@
"ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ"
"ਟੈਬਲੈੱਟ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ"
"ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ"
- "ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ"
+ "ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਹੈ"
"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਮਤਲਬ, ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ), ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਕੇਵਲ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।\n\nਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਪਲੱਗ-ਇਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"
"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਮਤਲਬ, ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ), ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਕੇਵਲ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।\n\nਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਪਲੱਗ-ਇਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"
"ਟੈਬਲੈੱਟ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ"
@@ -561,14 +559,10 @@
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਚੁਣੋ"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਚੁਣੋ"
+ "ਨਵਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਚੁਣੋ"
+ "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਲਈ ਲਾਕ ਚੁਣੋ"
+ "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਨਵਾਂ ਲਾਕ ਚੁਣੋ"
"ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰੋ"
"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ"
"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ"
@@ -577,10 +571,8 @@
"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
"ਆਪਣੀ ਬੈੱਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ"
-
-
-
-
+ "ਤੁਹਾਡਾ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਲਾਕ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। LINK_BEGINਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਵੱਖਰਾ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋLINK_END"
+ "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਾਕ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ"
@@ -1245,7 +1237,7 @@
"ਕੁਦਰਤੀ"
"ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ"
"ਸੈਚੂਰੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
- "ਅਨੁਕੂਲਨਯੋਗ"
+ "ਅਡੈਪਟਿਵ"
"ਸਿਰਫ਼ ਸਟੀਕ ਰੰਗ ਵਰਤੋ"
"ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸਟੀਕ ਰੰਗਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"
"ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਣ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ \'ਤੇ ਬਦਲੋ"
@@ -1255,7 +1247,7 @@
"ਚਮਕ ਦਾ ਪੱਧਰ"
"ਚਮਕ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"
- "ਅਨੁਕੂਲਨਯੋਗ ਚਮਕ"
+ "ਅਡੈਪਟਿਵ ਬ੍ਰਾਈਟਨੈੱਸ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਮਕ ਵਾਤਾਵਰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਘੱਟਦੀ-ਵੱਧਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ"
"ਚਾਲੂ"
"ਬੰਦ"
@@ -1274,7 +1266,7 @@
"ਉਪਲਬਧ ਲਾਈਟ ਲਈ ਵਿਵਸਥਿਤ ਨਾ ਕਰੋ"
"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਜਾਵੇਗੀ"
"ਉਪਲਬਧ ਲਾਈਟ ਲਈ ਚਮਕ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਮਕ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
- "ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਧ-ਘੱਟ ਹੋਵੇਗੀ। ਅਨੁਕੂਲਨਯੋਗ ਚਮਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਈਡਰ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
+ "ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਬ੍ਰਾਈਟਨੈੱਸ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਾਤਾਵਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਧ-ਘੱਟ ਹੋਵੇਗੀ। ਅਡੈਪਟਿਵ ਬ੍ਰਾਈਟਨੈੱਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਈਡਰ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
"ਸਫ਼ੈਦ ਸੰਤੁਲਨ ਦਿਖਾਓ"
"ਸਮੂਥ ਡਿਸਪਲੇ"
@@ -1288,13 +1280,12 @@
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਚੌਕੰਨੇਪਣ ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ। ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"
"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ"
- "\'ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਗਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ Google \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।"
+ "\'ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਗਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਜਾਂ Google \'ਤੇ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ"
"ਕੈਮਰਾ ਲਾਕ ਹੈ"
"ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
-
-
+ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਚੌਕੰਨੇਪਣ ਦੇ ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
"\'ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ\' ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ। ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"
"ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ"
@@ -1307,7 +1298,7 @@
"ਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸਮਾਂ"
"ਸਥਿਤੀ"
"ਤੀਬਰਤਾ"
- "ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ"
+ "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ"
"%1$s ਵਜੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"
"ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"
"ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ"
@@ -1330,9 +1321,9 @@
"ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ"
"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
"ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ ਚਾਲੂ"
- "ਵਿਉਂਂਤੇ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ"
+ "ਵਿਉਂਂਤੇ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"
"ਸਥਿਤੀ"
- "ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ"
+ "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ"
"ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"
"%1$s ਵਜੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"
"ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ"
@@ -1374,7 +1365,7 @@
"ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗੂੜ੍ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਨਵੀਂਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"
"ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦਿਖਾਓ"
"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਜਾਵੇਗੀ"
- "ਗੂੜ੍ਹੀ ਲਿਖਤ"
+ "ਬੋਲਡ ਲਿਖਤ"
"ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ"
"ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ"
"ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
@@ -1504,8 +1495,6 @@
"SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ"
"ਅੰਦਰੂਨੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ"
"SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ"
- "ਕੀ ਕੈਚ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"
- "ਇਹ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਲਈ ਕੈਚ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।"
"MTP ਜਾਂ PTP ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ"
"ਕੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"ਕੀ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
@@ -1530,7 +1519,6 @@
" ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਥਾਂਨਤਿਰਤ ਕਰੋ"
"ਭੁੱਲ ਜਾਓ"
"ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"
- "ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰੋ"
"ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"
"ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"
"ਸਾਫ਼ ਕਰੋ, ਸਟੋਰੇਜ"
@@ -1547,10 +1535,8 @@
"ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ"
"ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ"
- "%2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s ਵਰਤਿਆ"
"^1"" ^2"""
"%1$s ਵਿੱਚੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ"
- "%1$s ਵਿੱਚੋਂ ਕੁੱਲ ਵਰਤੀ ਗਈ"
"%1$s ਮਾਉਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
"%1$s ਨੂੰ ਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"
"%1$s ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਕੱਢੀ ਗਈ ਹੈ"
@@ -1560,23 +1546,13 @@
"ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ"
"ਇਹ ^1 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। \n\nਇਹ ^1 ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮਾਉਂਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"
"ਇਹ ^1 ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਇਹ ^1 ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"
- "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ ^1 ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। \n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਇਹ ^1 ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"
"ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ^1 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\nਇਸ ^1 \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ। \n\n""ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ"" \nਆਪਣੀ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ USB ਕੇਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ। \n\n""ਐਪਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ"" \nਇਸ ^1 \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ।"
"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ^1 ਨੂੰ ਬਾਹਦ ਕੱਢਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਗੀ, ਅਤੇ ਇਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਸੰਮਿਲਿਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।"" \n\nਇਸ ^1 ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।"
"ਐਪਾਂ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਜਾਂ ਇਸ ^1 ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਡਾਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪਾਓ। \n\nਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ \'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ। \n\nਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ।"
"ਕੀ ^1 ਭੁੱਲ ਗਏ?"
"ਇਸ ^1 ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਐਪਸ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"
- "ਐਪਾਂ"
"ਚਿੱਤਰ"
- "ਵੀਡੀਓ"
- " ਆਡੀਓ"
- "ਕੈਚ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ"
- "ਹੋਰ"
- "ਸਿਸਟਮ"
- "^1 ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰੋ"
- "ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਰੱਖਿਅਤ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, Android ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। \n\nਇਸ ^1 ਦੀਆਂ ਦਿਖਣਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
"ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ Android ਵਰਜਨ %s ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ"
- "^1 ਨੇ ^2 ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਸੰਗੀਤ, ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਵੇਰਵੇ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ^1 \'ਤੇ ਜਾਓ।"
"ਆਪਣੇ ^1 ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ"
"ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਵੱਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
"ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਓ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ."
@@ -1865,31 +1841,23 @@
"ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੁਣ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ %s \'ਤੇ ਜਾਓ।"
"ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+ "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+ "ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+ "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+ "ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+ "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
-
-
+ "ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
"ਆਪਣਾ ਕਾਰਜ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
"ਆਪਣੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
"ਆਪਣਾ ਕਾਰਜ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
"ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਮੁੜ-ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
-
-
+ "ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਪਿੰਨ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
"ਆਪਣਾ ਕਾਰਜ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
"ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ"
"ਪਿੰਨ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ"
@@ -2189,7 +2157,7 @@
"ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ"
"ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ"
"ਮਿਟਾਓ"
- "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (+) ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (+) ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
"ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ"
"ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ…"
"ਜਾਂਚ"
@@ -2232,10 +2200,10 @@
"ਆਡੀਓ"
"ਸਧਾਰਨ"
"ਡਿਸਪਲੇ"
- "ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ ਅਤੇ ਡਿਸਪਲੇ"
+ "ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਡਿਸਪਲੇ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ"
- "ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕੰਟਰੋਲ"
- "ਟੈਪ ਸੰਬੰਧੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪੰਨਾ"
+ "ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ"
+ "ਟੈਪ ਸੰਬੰਧੀ ਸਹਾਇਤਾ"
"ਸਿਸਟਮ ਸੰਬੰਧੀ ਕੰਟਰੋਲ"
"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
"ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ"
@@ -2243,7 +2211,7 @@
"Talkback"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ \'ਤੇ ਨੇਤਰਹੀਣਾਂ ਅਤੇ ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ"
"ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"
- "ਸੁਰਖੀ ਤਰਜੀਹਾਂ"
+ "ਸੁਰਖੀ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ"
"ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ"
"ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਕਿਸਮ"
"ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਦੋਨਾਂ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"
@@ -2254,7 +2222,7 @@
"ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕਰੋ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕਰੋ"
"ਪੂਰੀ ਅਤੇ ਅੰਸ਼ਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"
- "ਦੋਵੇਂ ਵਿਕਲਪਾਂ \'ਵਿਚਾਲੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਜਾਣ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"
+ "ਦੋਵੇਂ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਜਾਣ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਕੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ?"
"ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕਰਨ ਲਈ ਟ੍ਰਿਪਲ-ਟੈਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਉੱਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਫ਼ਲੋਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਜਾਓ"
@@ -2268,7 +2236,7 @@
"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ"
"ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"
- "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ।<br/><br/><b>ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> 1. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> 2. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ<br/> 3. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ 2 ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> 4. ਜ਼ੂਮ ਵਿੱਚ ਵਾਧ-ਘਾਟ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ<br/> 5. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/><br/><b>ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> 1. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> 2. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ<br/> 3. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> 4. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
+ "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ।<br/><br/><b>ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> 1. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> 2. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ<br/> 3. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ 2 ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> 4. ਜ਼ੂਮ ਵਿੱਚ ਵਾਧ-ਘਾਟ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ<br/> 5. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/><br/><b>ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> 1. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> 2. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ<br/> 3. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> 4. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
"ਜਦੋਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\n""ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"- "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
\n- " ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
\n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।\n"- "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
\n- "ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
\n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।"
"%2$d ਵਿੱਚੋਂ ਪੰਨਾ %1$d"
"ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਵਰਤੋ"
@@ -2297,8 +2265,8 @@
"ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ"
"ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ"
"ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"
- "ਟ੍ਰਿਪਲ-ਟੈਪ ਸਕ੍ਰੀਨ"
- "ਟ੍ਰਿਪਲ-ਟੈਪ ਸਕ੍ਰੀਨ"
+ "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ"
+ "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਹ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇ।"
"ਵਿਕਸਿਤ"
"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ %1$s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।"
@@ -2318,7 +2286,7 @@
"ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ"
"ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ"
"ਗੈਰ-ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ"
- "ਉੱਚ ਵਖਰੇਵਾਂ ਲਿਖਤ"
+ "ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਲਿਖਤ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਸਵੈ-ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
"ਐਪ ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕੱਟਣਾ"
@@ -2337,7 +2305,7 @@
"ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ (ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ)"
"ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ"
"ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਦਿਖਾਉਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।\n\nਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।"
- "ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ"
+ "ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ"
"ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ"
"\'ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ\' ਵਰਤੋ"
"ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹਲਕੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।<br/><br/> ਨੋਟ: <ol> <li> ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਗੂੜ੍ਹੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਵੀ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।</li> <li> ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਬਦਲ ਜਾਣਗੇ।</li> <li> ਗੂੜ੍ਹਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।</li> </ol>"
@@ -2393,7 +2361,7 @@
"ਸੁਧਾਈ ਮੋਡ"
"ਡਿਊਟ੍ਰੈਨੋਮਲੀ"
"ਪ੍ਰੋਟੈਨੋਮਲੀ"
- "ਰੰਗ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ"
+ "ਟ੍ਰਾਈਟੈਨੋਮਲੀ"
"ਗ੍ਰੇਸਕੇਲ"
"ਲਾਲ-ਹਰਾ"
"ਲਾਲ-ਹਰਾ"
@@ -2402,10 +2370,10 @@
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ \'ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ\' ਵਾਲੀ ਕਰੋ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮੱਧਮ ਕਰੋ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮੱਧਮ ਕਰੋ"
- "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਮੱਧਮ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੋਰ ਸਹਿਜ ਹੋਵੇ।<br/><br/> ਇਹ ਉਦੋਂ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ: <ol> <li> ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਵੇ</li> <li> ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਜਾਂ ਸੌਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ</li> </ol>"
+ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਹੋਰ ਘੱਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਹਿਜ ਹੋਵੇ।<br/><br/> ਇਹ ਉਦੋਂ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ: <ol> <li> ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਵੇ</li> <li> ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਜਾਂ ਸੌਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ</li> </ol>"
"ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗੂੜ੍ਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੋਰ ਸਹਿਜ ਹੋਵੇ।<br/><br/> ਇਹ ਉਦੋਂ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ: <ol> <li> ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਵੇ</li> <li> ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਜਾਂ ਸੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ</li> </ol>"
"ਤੀਬਰਤਾ"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ"
- ਘੱਟ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ)
- ਘੱਟ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ)
@@ -2438,7 +2406,7 @@
"ਮਿਆਰੀ ਚੋਣਾਂ"
"ਭਾਸ਼ਾ"
"ਲਿਖਤ ਦਾ ਆਕਾਰ"
- "ਸੁਰਖੀ ਸ਼ੈਲੀ"
+ "ਸੁਰਖੀ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ"
"ਵਿਉਂਂਤੀ ਵਿਕਲਪ"
"ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਦਾ ਰੰਗ"
"ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਅਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ"
@@ -2537,20 +2505,13 @@
"ਕੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ"
"ਇਹ ਐਪ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਕਰੋ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਨਾ ਕੀਤੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ \'ਤੇ ਪਾਬੰਧੀ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ।\n\nਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਧੀ ਲਗਾਉਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ"
+ "ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ"
+ "ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ। ਵੱਧ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
+ "ਆਪਣੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ।"
+ "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ। ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
+ "ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਇਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
+ "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ %1$s ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
"ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤੋਂ"
"ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"
"ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਰਹੀ"
@@ -2651,8 +2612,7 @@
- %1$d ਐਪਾਂ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ
"^1"" ""%"""
-
-
+ "ਬੈਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"
"ਕੀ ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?"
"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
@@ -2747,8 +2707,7 @@
"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"
"ਪੂਰੇ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ"
"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"
-
-
+ "ਕੁੱਲ ^1 • ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ^2 ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ"
"ਬਾਕੀ ਬਚੀ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ"
"ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ"
"ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਲਈ"
@@ -2845,7 +2804,10 @@
"ਚਲਾਓ"
"VPN"
"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ"
- "%d ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ"
+
+
+
+
"Adaptive Connectivity"
"ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਕੇ, ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ"
"ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ"
@@ -2855,7 +2817,7 @@
"ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਹਟਾਓ"
"ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਹਟਾਓ"
"ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ"
- "ਭਰੋਸੇਯੋਗ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"
+ "ਭਰੋਸੇਯੋਗ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦਿਖਾਓ"
"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ"
"ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਸੋਧੋ"
"ਵਿਕਸਿਤ"
@@ -3225,9 +3187,9 @@
"ਕੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?"
"ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"
"ਇਸ ਫ਼ੋਨ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"
- "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।"
+ "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।"
- "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।"
+ "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
"ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ"
"ਮਿਟਾਓ"
@@ -3802,16 +3764,13 @@
- %d ਐਪਸ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ
- %d ਐਪਸ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ
-
-
-
-
+ "ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
+ "ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਜਵਾਬਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
"ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੇ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।"
"ਸੂਚਨਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ"
"ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣੀ ਹੈ?"
-
-
+ "ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਟਨਾਂ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ। \n\nਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤਰਜੀਹੀ ਮੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
"ਕੀ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"
"%1$s ਵੱਲੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਸਮੇਤ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਟਨਾਂ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। \n\nਇਹ ਐਪ ਨੂੰ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਦੇਵੇਗੀ।"
"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
@@ -4073,10 +4032,8 @@
"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
"ਚਾਲੂ"
"ਬੰਦ"
-
-
-
-
+ "ਚਾਲੂ"
+ "ਬੰਦ ਹੈ"
"ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ"
"ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਇੰਝ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਖਾਸ ਗੇਮ ਖੇਡਣ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"
"ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਐਪ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ: \n1. ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ \n2. ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ \n3. ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"
@@ -4185,7 +4142,8 @@
"ਕੋਈ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀਆਂ"
"ਕਿਸੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ"
"ਐਪ ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"
- "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ"
+
+
"ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ"
"ਅਣਵਰਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
@@ -4240,7 +4198,7 @@
"ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਪ"
"ਕੋਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨਹੀਂ"
"ਫ਼ੋਨ ਐਪ"
- "(ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)"
+ "(ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ)"
"(ਸਿਸਟਮ)"
"(ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ)"
"ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ"
@@ -4249,7 +4207,7 @@
"ਐਪ ਉਪਯੋਗਤਾ ਪਸੰਦ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ"
"\'ਵਰਤੋਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ\' ਨਾਲ ਕੋਈ ਐਪ ਇਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਨਾਲ ਹੀ ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ, ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਟਰੈਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
- "ਮੈਮਰੀ"
+ "ਮੈਮੋਰੀ"
"ਮੈਮਰੀ ਵੇਰਵੇ"
"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ (%s)"
"ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ (%s)"
@@ -4304,7 +4262,7 @@
"MIDI"
"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ MIDI ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
"ਇਸ ਲਈ USB ਵਰਤੋ"
- "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ USB ਸੰਰੂਪਣ"
+ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ USB ਸੰਰੂਪਣ"
"ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਸਿਰਫ਼ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।"
"ਪਾਵਰ ਵਿਕਲਪ"
"ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਵਿਕਲਪ"
@@ -4386,8 +4344,8 @@
"ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣਾ"
"%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ"
"ਅਨੁਮਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਸ"
- "ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ"
- "ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ"
+ "ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ"
+ "ਗੈਰ-ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ"
"ਅਗਿਆਤ ਸਰੋਤ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"
"ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸੰਸ਼ੋਧਨ"
"ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਿਖੋ"
@@ -4414,8 +4372,8 @@
"ਵੱਡਾ ਕਰੋ"
"A"
"P"
- "ਹੈਲੋ Pete!"
- "ਕਿਉਂ ਨਾ ਅੱਜ ਮਿਲ ਕੇ ਕਾਫ਼ੀ ਪੀਏ?"
+ "ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ Pete!"
+ "ਕਿਉਂ ਨਾ ਅੱਜ ਮਿਲ ਕੇ ਕੌਫ਼ੀ ਪੀਏ?"
"ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ। ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਥਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਥੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
"ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!"
"ਮੰਗਲ 6:00PM"
@@ -4589,7 +4547,7 @@
"ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"
"ਬੈਟਰੀ ਔਪਟੀਮਾਈਜੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ"
"ਜੇਕਰ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਲਿਖਤੀ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ"
- "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਪੈੱਲ-ਚੈਕਰ"
+ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਪੈੱਲ-ਚੈਕਰ"
"ਸਪੈੱਲ ਚੈਕਰ ਚੁਣੋ"
"ਸਪੈੱਲ-ਚੈਕਰ ਵਰਤੋ"
"ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ"
@@ -4621,10 +4579,10 @@
"ਕੋਈ ਨਹੀਂਂ"
"ਰੈਕਿੰਗ ਔਬਜੈਕਟ ਗੁੰਮ ਹੈ।"
"ਰੈਕਿੰਗ ਔਬਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"
"ਡਿਸਪਲੇ ਕੱਟਆਊਟ"
"ਡਿਸਪਲੇ ਕੱਟਆਊਟ, ਨੌਚ"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"
"ਓਵਰਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"
"ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਪ ਪਹੁੰਚ"
@@ -4634,13 +4592,13 @@
"ਹੋਰ ਦੇਖੋ"
"ਕੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਰੁਪਾਂਤਰਣ ਕਰੋ"
- "ShortcutManager ਰੇਟ-ਲਿਮਟਿੰਗ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+ "ShortcutManager ਰੇਟ-ਲਿਮਿਟਿੰਗ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ShortcutManager ਰੇਟ-ਲਿਮਟਿੰਗ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ"
" ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"
"ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਜਾਂ ਲੁਕਾਓ"
"ਸਭ"
"ਨੁਕਤੇ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ"
- "ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਚੁੜਾਈ"
+ "ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਚੌੜਾਈ"
"ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪ ਨੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ"
"ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਬਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਭੇਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।"
"ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"
@@ -4657,7 +4615,7 @@
"ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ"
"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਟਾਇਲਾਂ"
"adb ਇਖਤਿਆਰੀਕਰਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ"
- "adb ਇਖਤਿਆਰੀਕਰਨਾਂ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਰੱਦੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ (7 ਦਿਨ) ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸੰਰੂਪਣ ਕੀਤੀ (ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਦਿਨ) ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।"
+ "adb ਇਖਤਿਆਰੀਕਰਨਾਂ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਰੱਦੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ (7 ਦਿਨ) ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸੰਰੂਪਣ ਕੀਤੀ (ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਦਿਨ) ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।"
"Winscope ਟ੍ਰੇਸ"
"ਸੈਂਸਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
@@ -4689,7 +4647,7 @@
"ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ"
- "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"
+ "ਤੁਰੰਤ ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"
"ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
"ਤੁਰੰਤ ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"
"ਸੈਲਫ਼ੀ ਲਈ ਕੈਮਰਾ ਫਲਿੱਪ ਕਰੋ"
@@ -4705,16 +4663,16 @@
"ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"
"ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਛੱਡੋ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"
"3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"
- "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰੋ।"
+ "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰੋ।"
"ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 2-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਸਵਾਈਪ"
"ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਮ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, %s"
"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਮ ਐਪ ਨੂੰ ਬਦਲੋ"
"ਜਾਣਕਾਰੀ"
"ਘੱਟ"
- "ਉੱਚ"
+ "ਜ਼ਿਆਦਾ"
"ਖੱਬਾ ਕਿਨਾਰਾ"
"ਸੱਜਾ ਕਿਨਾਰਾ"
- "ਉੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਕਾਰਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਲਝਣ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
+ "ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਕਾਰਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਲਝਣ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
"\'ਪਿੱਛੇ\' ਸੰਬੰਧੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ"
"ਇਸ਼ਾਰਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, \'ਪਿੱਛੇ\' ਸੰਬੰਧੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ, \'ਪਿੱਛੇ\' ਸੰਬੰਧੀ ਇਸ਼ਾਰਾ"
@@ -4744,21 +4702,16 @@
"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ SOS"
-
-
+ "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ SOS ਵਰਤੋ"
"%1$s ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-
-
+ "ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 5 ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਦੱਬੋ"
"ਉਲਟੀ ਗਿਣਤੀ ਵਾਲਾ ਅਲਾਰਮ ਚਲਾਓ"
-
-
-
-
+ "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉੱਚੀ ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ"
+ "ਮਦਦ ਲਈ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ"
"ਮਦਦ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰੋ"
"ਮਦਦ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਨੰਬਰ"
"%1$s. ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"
-
-
+ "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗੈਰ-ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ:\n • ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ SOS ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ\n • ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ"
"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"
"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"
"ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"
@@ -5133,7 +5086,7 @@
"ਕੀ ਸਿਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1$s \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
"ਕੀ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
- "ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਿਮ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n %1$s \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ %2$s ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।"
+ "ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਿਮ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n%1$s \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ %2$s ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।"
"ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਿਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n %1$s \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ %2$s ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।"
"ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਿਮ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ %1$s ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।"
"%1$s \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"
@@ -5151,6 +5104,8 @@
"ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਿਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
+
+
"ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ"
"ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"
@@ -5199,10 +5154,10 @@
"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ"
"ਅਵਾਜ਼"
"ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
- "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ"
- "ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇਆਂ \'ਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ"
- "ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਆਕਾਰ ਨਾ ਬਦਲਣਯੋਗ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
- "ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਆਕਾਰ ਨਾ ਬਦਲਣਯੋਗ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"
+ "ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
+ "ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇ \'ਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
+ "ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਆਕਾਰ ਨਾ-ਬਦਲਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
+ "ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਆਕਾਰ ਨਾ ਬਦਲਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"
"ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ"
"ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਦੀ ਹੈ"
"ਧੁੰਦਲਾਪਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
@@ -5293,7 +5248,7 @@
"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਬਾਈ ਰੱਖ ਕੇ Assistant ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰੋ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ"
"ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਸ ਦਿਖਾਓ"
- "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ, ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"
+ "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"
"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਬੋਰਡਿੰਗ ਪਾਸ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"
@@ -5306,8 +5261,8 @@
"2 ਸਿਮ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਟੈਬਲੈੱਟ 4G ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ"
"2 ਸਿਮ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ 4G ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ"
"ਕੈਸ਼ੇ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦਾ ਚੱਲਣਾ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰੋ"
- "\'ਸੈਟਿੰਗਾਂ\' \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਓਵਰਲੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
- "ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ ਜੋ \'ਸੈਟਿੰਗਾਂ\' ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"
+ "\'ਸੈਟਿੰਗਾਂ\' \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਓਵਰਲੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
+ "ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਜੋ \'ਸੈਟਿੰਗਾਂ\' ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"
"ਮੀਡੀਆ"
"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ"
"ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਲੇਬੈਕ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦਿਖਾਓ"
@@ -5356,21 +5311,19 @@
"ਬੈੱਡਟਾਈਮ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ।"
"ਐਪਾਂ"
-
-
+ "ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
"ਕੀ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੇਣੀ ਹੈ?"
-
-
-
-
+ "ਕੋਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ, %1$s, ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।"
+ "ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਲੌਗ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
"ਕੀ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਲੌਗ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੇਣੀ ਹੈ?"
-
-
+ "ਕੋਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ, %1$s, ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਲੌਗ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਨਕਮਿੰਗ ਅਤੇ ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।"
"ਚਮਕ"
- "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਡਿਸਪਲੇ"
+
+
"ਦਿੱਖ"
"ਰੰਗ"
- "ਹੋਰ ਡਿਸਪਲੇ ਕੰਟਰੋਲ"
+
+
"ਹੋਰ"
"ਸਧਾਰਨ"
"ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਵਰਤੋ"
@@ -5389,7 +5342,7 @@
"\'ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ\' ਵਰਤੋ"
"NFC ਵਰਤੋ"
"ਅਨੁਕੂਲਨਯੋਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋ"
- "ਅਨੁਕੂਲ ਚਮਕ ਵਰਤੋ"
+ "ਅਡੈਪਟਿਵ ਬ੍ਰਾਈਟਨੈੱਸ ਵਰਤੋ"
"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਵਰਤੋ"
"ਸਭ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ"
"ਸਮਾਰਟ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ"
@@ -5409,6 +5362,5 @@
"ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਪਹੁੰਚ ਦਿਖਾਓ"
"ਜਦੋਂ ਐਪਾਂ ਲਿਖਤ, ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਓ"
"ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ"
-
-
+ "ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 2eb63be563a..1f35a696e05 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -1325,8 +1325,7 @@
"Utrzymuj ekran włączony, gdy na niego patrzysz"
"Aparat jest zablokowany"
"Wykrywanie twarzy wymaga odblokowania aparatu"
-
-
+ "Aktywność ekranu wymaga odblokowania aparatu"
"Wykrywanie twarzy wymaga dostępu do aparatu. Kliknij, aby zarządzać uprawnieniami usług personalizacji urządzenia."
"Zarządzaj uprawnieniami"
"Podświetlenie nocne"
@@ -1538,8 +1537,6 @@
"Wymaż kartę SD"
"Wymazuje wszystkie dane z wewnętrznego nośnika USB, np. pliki muzyczne i zdjęcia"
"Wymazuje z karty SD telefonu wszystkie dane, takie jak muzyka czy zdjęcia"
- "Wyczyścić dane z pamięci podręcznej?"
- "Spowoduje to wyczyszczenie danych z pamięci podręcznej wszystkich aplikacji."
"Funkcja MTP lub PTP jest aktywna"
"Odłączyć nośnik USB?"
"Odłączyć kartę SD?"
@@ -1564,7 +1561,6 @@
"Przenieś dane"
"Zapomnij"
"Skonfiguruj"
- "Przeglądaj"
"Zwolnij miejsce"
"Zarządzaj pamięcią"
"czyszczenie, pamięć"
@@ -1581,10 +1577,8 @@
"Inni użytkownicy"
"Pamięć urządzenia"
"Pamięć przenośna"
- "Wykorzystane %1$s z %2$s"
"^1"" ^2"""
"wykorzystane z %1$s"
- "Łącznie wykorzystane z %1$s"
"Podłączono: %1$s"
"Nie udało się podłączyć: %1$s"
"Bezpiecznie odłączono: %1$s"
@@ -1594,23 +1588,13 @@
"Zmień nazwę pamięci"
"Nośnik ^1 został bezpiecznie odłączony, ale nadal jest dostępny. \n\nAby użyć nośnika ^1, musisz go najpierw podłączyć."
"Nośnik ^1 jest uszkodzony. \n\nAby użyć nośnika ^1, musisz go najpierw skonfigurować."
- "To urządzenie nie obsługuje nośnika ^1. \n\nAby użyć nośnika ^1 na tym urządzeniu, musisz go najpierw skonfigurować."
"Po sformatowaniu możesz używać tego nośnika (^1) na innych urządzeniach. \n\nWszystkie dane, które zawiera ^1, zostaną wykasowane. Pamiętaj o wykonaniu kopii zapasowej. \n\n""Zrób kopię zapasową zdjęć i innych multimediów"" \nPrzenieś pliki multimedialne w inne miejsce na tym urządzeniu lub prześlij je na komputer, używając kabla USB. \n\n""Zrób kopię zapasową aplikacji"" \nWszystkie aplikacje, które zawiera ^1, zostaną odinstalowane, a ich dane zostaną wykasowane. Aby zachować te aplikacje, przenieś je w inne miejsce na urządzeniu."
"Jeśli odłączysz ten nośnik (^1), zapisane na nim aplikacje przestaną działać, a przechowywane pliki multimedialne będą niedostępne do momentu ponownego włożenia tego nośnika."\n\n"Ten nośnik (^1) został sformatowany w taki sposób, że będzie działać tylko na tym urządzeniu. Nie będzie działać na żadnych innych urządzeniach."
"Aby korzystać z aplikacji, zdjęć lub danych zawartych na urządzeniu ^1, włóż je ponownie. \n\nMożesz też zapomnieć to urządzenie, jeśli nie jest już dostępne. \n\nJeśli to zrobisz, wszystkie dane na nim zawarte zostaną trwale utracone. \n\nMożesz ponownie zainstalować aplikacje później, ale dane przechowywane na urządzeniu zostaną utracone."
"Zapomnieć nośnik ^1?"
"Wszystkie aplikacje, zdjęcia i dane zapisane na nośniku ^1 zostaną na zawsze utracone."
- "Aplikacje"
"Obrazy"
- "Filmy"
- "Dźwięk"
- "Dane w pamięci podręcznej"
- "Inne"
- "System"
- "Przeglądaj ^1"
- "Reszta to udostępniane pliki zapisywane przez aplikacje, pliki pobrane z internetu lub przez Bluetooth, pliki Androida itp. \n\nAby zobaczyć widoczną zawartość urządzenia ^1, kliknij Przeglądaj."
"System uwzględnia pliki używane do uruchomienia Androida w wersji %s"
- "Użytkownik ^1 może mieć zapisane zdjęcia, muzykę, aplikacje i inne dane wykorzystujące ^2 pamięci. \n\nAby zobaczyć szczegóły, zaloguj się jako ^1."
"Skonfiguruj: ^1"
"Użyj jako pamięci przenośnej"
"Do przenoszenia zdjęć i innych multimediów z jednego urządzenia na drugie."
@@ -1724,7 +1708,7 @@
"Aplikacje można zresetować"
"Resetuj Wi-Fi, transmisję i Bluetootha"
"Spowoduje to usunięcie wszystkich ustawień sieciowych, w tym:\n\n""Wi‑Fi"\n"mobilnej transmisji danych"\n"Bluetooth"
- "Wykasuj"
+ "Usuń"
"Usuń pobrane karty SIM"
"Nie spowoduje to anulowania Twoich abonamentów. Aby pobrać zastępcze karty SIM, skontaktuj się z operatorem."
"Zresetuj ustawienia"
@@ -1912,12 +1896,12 @@
"Ze względów bezpieczeństwa ustaw kod PIN"
"Aby korzystać z odcisku palca, ustaw kod PIN"
"Podaj ponownie hasło"
- "Wpisz hasło służbowe ponownie"
+ "Ponownie wpisz hasło służbowe"
"Podaj hasło profilu służbowego"
"Potwierdź wzór"
"Podaj wzór profilu służbowego"
"Podaj ponownie kod PIN"
- "Wpisz służbowy kod PIN ponownie"
+ "Ponownie wpisz służbowy kod PIN"
"Podaj kod PIN profilu służbowego"
"Hasła nie są takie same"
"Kody PIN nie są takie same"
@@ -2300,7 +2284,7 @@
"Powiększenie na ekranie"
"Kliknij trzy razy, by powiększyć"
"Kliknij przycisk, by powiększyć"
- "Szybkie powiększenie ekranu w celu zwiększenia rozmiaru treści.<br/><br/><b>Aby powiększyć:</b><br/> 1. Włącz powiększenie skrótem.<br/> 2. Kliknij ekran.<br/> 3. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim 2 palcami.<br/> 4. Aby regulować powiększenie, ściągaj i rozciągaj ekran 2 palcami.<br/> 5. Wyłącz powiększenie skrótem.<br/><br/><b>Aby powiększyć tymczasowo:</b><br/> 1. Włącz powiększenie skrótem.<br/> 2. Naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.<br/> 3. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim palcem.<br/> 4. Podnieś palec, aby wyłączyć powiększenie."
+ "Szybkie powiększenie ekranu w celu zwiększenia rozmiaru treści.<br/><br/><b>Aby powiększyć:</b><br/> 1. Włącz powiększenie skrótem.<br/> 2. Kliknij ekran.<br/> 3. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim dwoma palcami.<br/> 4. Aby regulować powiększenie, ściągaj i rozciągaj ekran dwoma palcami.<br/> 5. Wyłącz powiększenie skrótem.<br/><br/><b>Aby powiększyć tymczasowo:</b><br/> 1. Włącz powiększenie skrótem.<br/> 2. Naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.<br/> 3. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim palcem.<br/> 4. Podnieś palec, aby wyłączyć powiększenie."
"Gdy powiększenie jest włączone, możesz powiększać fragmenty ekranu.\n\n""Aby powiekszyć"", uruchom powiększenie, a następnie kliknij dowolne miejsce na ekranie.\n"- "Przeciągnij co najmniej dwoma palcami, by przewijać."
\n- "Ściągnij do siebie co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie."
\n\n"Aby powiększyć tymczasowo"", uruchom powiększenie, a następnie naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.\n"- "Przeciągaj palcem, by poruszać się po ekranie."
\n- "Unieś palec, by wyłączyć powiększenie."
\n\n"Nie można powiększyć klawiatury ani paska nawigacji."
"Strona %1$d z %2$d"
"Otwieranie przyciskiem ułatwień dostępu"
@@ -2583,20 +2567,13 @@
"Ograniczyć aktywność w tle?"
"Jeśli ograniczysz aktywność aplikacji w tle, może ona działać nieprawidłowo"
"Ta aplikacja nie jest skonfigurowana do optymalnego wykorzystywania baterii, więc nie możesz wprowadzić dla niej ograniczeń.\n\nAby wprowadzić ograniczenia dla aplikacji, najpierw włącz optymalizację baterii."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Bez ograniczeń"
+ "Z optymalizacją"
+ "Zezwól na wykorzystanie baterii w tle bez ograniczeń. Może to powodować większe wykorzystanie baterii."
+ "Zoptymalizuj na podstawie wykorzystania. Zalecane w przypadku większości aplikacji."
+ "Ogranicz wykorzystanie baterii podczas działania w tle. Aplikacja może nie działać zgodnie z oczekiwaniami. Powiadomienia mogą być opóźnione."
+ "Zmiana sposobu wykorzystania baterii przez aplikację może obniżyć wydajność."
+ "Ta aplikacja wymaga wykorzystania baterii w trybie: %1$s."
"Wykorzystanie przez ekran od ostatniego naładowania"
"Wykorzystanie baterii od pełnego naładowania"
"Czas włączenia ekranu od pełnego naładowania"
@@ -2806,8 +2783,7 @@
"Wykorzystanie baterii"
"Od pełnego naładowania"
"Zarządzaj wykorzystaniem baterii"
-
-
+ "Łącznie ^1 • ^2 w tle w ciągu ostatnich 24 godzin"
"Pozostały czas pracy na baterii jest szacowany na podstawie wykorzystania urządzenia"
"Szacowany pozostały czas"
"Do pełnego naładowania"
@@ -2904,7 +2880,10 @@
"Odtwórz"
"VPN"
"Niezabezpieczona"
- "Niezabezpieczone: %d"
+
+
+
+
"Łączność adaptacyjna"
"Wydłuża czas pracy na baterii i poprawia wydajność urządzenia dzięki automatycznemu zarządzaniu połączeniami sieciowymi"
"Magazyn danych logowania"
@@ -3883,16 +3862,13 @@
- %d aplikacji może odczytywać powiadomienia
- %d aplikacja może odczytywać powiadomienia
-
-
-
-
+ "Ulepszone powiadomienia"
+ "Otrzymuj sugestie działań oraz odpowiedzi i inne podpowiedzi"
"Brak"
"Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do powiadomień."
"Zezwalaj na dostęp do powiadomień"
"Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?"
-
-
+ "Ulepszone powiadomienia mogą czytać wszystkie powiadomienia, w tym dane osobowe takie jak nazwy kontaktów i treść wiadomości. Funkcja będzie też mogła odrzucać powiadomienia oraz używać zawartych w nich przycisków, np. odbierać połączenia telefoniczne. \n\nMoże również włączać i wyłączać tryb Priorytet oraz zmieniać powiązane ustawienia."
"Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?"
"Aplikacja %1$s będzie mogła czytać wszystkie powiadomienia, w tym dane osobowe takie jak nazwy kontaktów i treść otrzymywanych wiadomości. Będzie też mogła odrzucać powiadomienia lub używać zawartych w nich przycisków czynności, włączając w to odbieranie połączeń telefonicznych. \n\nDodatkowo aplikacja będzie mogła włączać i wyłączać tryb Nie przeszkadzać oraz zmieniać powiązane ustawienia."
"Jeśli wyłączysz dostęp do powiadomień dla aplikacji %1$s, możesz również wyłączyć opcję Nie przeszkadzać."
@@ -4166,10 +4142,8 @@
"Wpisz kod PIN administratora"
"Wł."
"Wył."
-
-
-
-
+ "Włączono"
+ "Wyłączono"
"Przypinanie aplikacji"
"Przypinanie aplikacji pozwala wyświetlać bieżącą aplikację nad innymi, by była widoczna, aż ją odepniesz. Możesz użyć tej funkcji, np. by pozwolić zaufanemu znajomemu zagrać w wybraną grę."
"Przypięta aplikacja może otwierać inne aplikacje, a dane osobowe mogą być dostępne. \n\nAby używać przypinania aplikacji: \n1. Włącz przypinanie aplikacji. \n2. Otwórz Przegląd. \n3. Kliknij ikonę aplikacji u góry ekranu, a następnie kliknij Przypnij."
@@ -4292,7 +4266,8 @@
"Brak przyznanych uprawnień"
"Brak próśb o przyznanie uprawnień"
"Kontroluj dostęp aplikacji do danych"
- "Używanie uprawnień"
+
+
"Pokaż aplikacje, które ostatnio używały uprawnień"
"Nieużywane aplikacje"
@@ -4701,7 +4676,7 @@
"Dane bez limitu"
"Dane w tle są wyłączone"
"Wł."
- "Wyłączone"
+ "Wył."
"Użyj Oszczędzania danych"
"Nieograniczone użycie danych"
"Włącz nieograniczony dostęp do danych, gdy jest włączone Oszczędzanie danych"
@@ -4883,11 +4858,11 @@
"Kliknij, by sprawdzić urządzenie"
"Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, kliknij ekran."
"Połączenie alarmowe"
- "Wykonaj połączenie alarmowe"
+ "Włącz połączenie alarmowe"
"Zarządzane przez: %1$s"
"Naciśnij szybko przycisk zasilania co najmniej 5 razy, aby uruchomić działania wymienione niżej"
"Odtwórz alarm z odliczaniem"
- "Odtwórz dźwięk przy uruchamianiu połączenia alarmowego"
+ "Odtwarzaj głośny dźwięk przy nawiązywaniu połączenia alarmowego"
"Wezwanie pomocy"
"Wezwij pomoc"
"Numer, pod którym można uzyskać pomoc"
@@ -5303,6 +5278,8 @@
"Uruchomić urządzenie ponownie?"
"Aby rozpocząć, uruchom ponownie urządzenie. Potem możesz dodać kolejną kartę SIM."
"Dalej"
+
+
"Uruchom ponownie"
"Nie"
"Przełącz"
@@ -5328,7 +5305,7 @@
"Brak dostępnych aktywnych kart SIM"
"Aby później korzystać z mobilnej transmisji danych, połączeń i SMS-ów, przejdź do ustawień sieci"
"Karta SIM"
- "Wykasować dane z tej pobranej karty SIM?"
+ "Skasować dane z tej pobranej karty SIM?"
"Wykasowanie danych z tej karty SIM spowoduje usunięcie usługi %1$s z tego urządzenia.\n\nUsługa dostarczana przez operatora %1$s nie zostanie anulowana."
"Skasuj"
"Kasuję dane z karty SIM…"
@@ -5512,21 +5489,19 @@
"Niedostępne, ponieważ włączony jest tryb snu"
"Ukończono resetowanie ważności powiadomień."
"Aplikacje"
-
-
+ "Urządzenie chce uzyskać dostęp do Twoich wiadomości. Kliknij, aby wyświetlić szczegóły."
"Zezwolić na dostęp do wiadomości?"
-
-
-
-
+ "Urządzenie Bluetooth %1$s chce uzyskać dostęp do Twoich wiadomości.\n\nTwoje urządzenie nie łączyło się wcześniej z urządzeniem %2$s."
+ "Urządzenie chce uzyskać dostęp do Twoich kontaktów i rejestru połączeń. Kliknij, aby wyświetlić szczegóły."
"Zezwolić na dostęp do kontaktów i rejestru połączeń?"
-
-
+ "Urządzenie Bluetooth %1$s chce uzyskać dostęp do Twoich kontaktów i rejestru połączeń. Chodzi między innymi o dane o połączeniach przychodzących i wychodzących.\n\nTwoje urządzenie nie łączyło się wcześniej z urządzeniem %2$s."
"Jasność"
- "Blokowanie wyświetlacza"
+
+
"Wygląd"
"Kolor"
- "Inne ustawienia wyświetlacza"
+
+
"Inne"
"Ogólne"
"Używaj ciemnego motywu"
@@ -5565,6 +5540,5 @@
"Pokazuj dostęp do schowka"
"Pokazuj komunikat, gdy aplikacja uzyskuje dostęp do skopiowanego tekstu, obrazów lub innych treści"
"Wszystkie aplikacje"
-
-
+ "Nie zezwalaj"
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index eabbdc44af4..3269b258886 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1331,7 +1331,7 @@
"Será desativado automaticamente: %1$s"
"Ativar até %1$s"
"Desativar até %1$s"
- "O tema escuro usa um plano de fundo preto para aumentar a duração da bateria em algumas telas. Ele é ativado apenas depois que a tela é desligada."
+ "O tema escuro usa um plano de fundo preto para aumentar a duração da bateria em algumas telas. Ele é ativado apenas depois que a tela for desligada."
"Tempo limite da tela"
"A tela é desativada"
"Depois de %1$s de inatividade"
@@ -1495,8 +1495,6 @@
"Apagar cartão SD"
"Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos"
"Apaga todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos"
- "Limpar os dados em cache?"
- "Limpará dados em cache de todos os apps."
"A função MTP ou PTP está ativa"
"Desconectar cartão USB?"
"Desconectar cartão SD?"
@@ -1521,7 +1519,6 @@
"Migrar dados"
"Esquecer"
"Configurar"
- "Explorar"
"Liberar espaço"
"Gerenciar armazenamento"
"limpeza, armazenamento"
@@ -1538,10 +1535,8 @@
"Outros usuários"
"Armazenamento do dispositivo"
"Armazenamento portátil"
- "%1$s usados de um total de %2$s"
"^1"" ^2"""
"Usado(s) de %1$s"
- "Total usado de %1$s"
"Ativação de %1$s concluída"
"Falha ao montar %1$s"
"%1$s ejetado com segurança"
@@ -1551,23 +1546,13 @@
"Renomear armazenamento"
"O ^1 foi ejetado com segurança, mas ainda está disponível. \n\nPara usar esse ^1, é necessário montá-lo primeiro."
"Esse ^1 está corrompido. \n\nPara utilizar o ^1, é necessário configurá-lo primeiro."
- "Esse dispositivo não suporta o ^1. \n\nPara usar o ^1 com esse dispositivo, é necessário configurá-lo primeiro."
"Após a formatação, você pode usar este ^1 em outros dispositivos. \n\nTodos os dados deste ^1 serão apagados. Faça backup primeiro. \n\n""Backup de fotos e outras mídias"" \nMova seus arquivos de mídia para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador usando um cabo USB. \n\n""Backup de apps"" \nTodos os apps armazenados neste ^1 serão desinstalados, e os dados deles serão apagados. Para manter esses apps, mova-os para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo."
"Quando você ejetar este ^1, os apps armazenados nele deixarão de funcionar, e os arquivos de mídia não ficarão disponíveis até que ele seja inserido novamente."" \n\nEste ^1 é formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funcionará em nenhum outro."
"Para usar os apps, fotos ou dados que este ^1 contém, insira-o novamente. \n\nVocê também pode esquecer esse armazenamento se o dispositivo não estiver disponível. \n\nSe você optar por esquecê-lo, todos os dados do dispositivo serão perdidos para sempre. \n\nÉ possível reinstalar os apps mais tarde, mas os dados armazenados neste dispositivo serão perdidos."
"Esquecer ^1?"
"Todos os apps, fotos e dados armazenados nesse ^1 serão perdidos permanentemente."
- "Apps"
"Imagens"
- "Vídeos"
- "Áudio"
- "Dados em cache"
- "Outros"
- "Sistema"
- "Explorar ^1"
- "Outros incluem arquivos compartilhados salvos por apps, arquivos transferidos por download a partir da Internet ou Bluetooth, arquivos Android e assim por diante. \n\nPara ver todo o conteúdo visível desse ^1, toque em \"Explorar\"."
"O sistema inclui arquivos usados para executar a versão %s do Android"
- "É possível que ^1 tenha salvado fotos, músicas, apps ou outros dados, usando ^2 de armazenamento. \n\nPara ver detalhes, alterne para ^1."
"Configurar seu ^1"
"Usar como armazenamento portátil"
"Para mover fotos e outras mídias entre dispositivos."
@@ -2268,7 +2253,7 @@
"Para usar um recurso de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima com dois dedos, sem soltar."
"Para usar um recurso de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima com três dedos, sem soltar."
"Ok"
- "Atalho para o %1$s"
+ "Atalho para %1$s"
"Botão de acessibilidade"
"Deslizar para cima com dois dedos"
"Deslizar para cima com três dedos"
@@ -2520,20 +2505,13 @@
"Limitar atividade em segundo plano?"
"Se você limitar as atividades em segundo plano de um app, ele poderá apresentar mau funcionamento"
"Como o app não está configurado para otimizar bateria, não é possível restringi-lo.\n\nPara restringir, ative a otimização."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Irrestrita"
+ "Otimizada"
+ "Permitir o uso da bateria em segundo plano sem restrições. Pode usar mais bateria."
+ "Otimizar com base no seu uso. Recomendado para a maioria dos apps."
+ "Restringir o uso da bateria em segundo plano. O app pode não funcionar como esperado. As notificações podem demorar mais para chegar."
+ "Mudar a forma como um app usa sua bateria pode afetar o desempenho dele."
+ "O app requer uso %1$s da bateria."
"Uso da tela desde a carga completa"
"Uso da bateria desde a carga completa"
"Por quanto tempo a tela ficou ativada desde a carga completa"
@@ -2729,8 +2707,7 @@
"Uso da bateria"
"Desde a carga completa"
"Gerenciar uso da bateria"
-
-
+ "Total de ^1 • ^2 em segundo plano nas últimas 24h"
"A estimativa de carga da bateria restante é baseada no uso que você faz do dispositivo"
"Tempo restante estimado"
"Até a carga completa"
@@ -2827,7 +2804,8 @@
"Reproduzir"
"VPN"
"Não segura"
- "%d não segura"
+ "%d não segura"
+ "%d não segura"
"Conectividade adaptável"
"Aumenta a duração da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerenciar suas conexões de rede automaticamente"
"Armazenamento de credenciais"
@@ -4162,7 +4140,7 @@
"Nenhuma permissão concedida"
"Nenhuma permissão solicitada"
"Controle o acesso de apps aos seus dados"
- "Uso de permissões"
+ "Painel de privacidade"
"Mostrar quais apps usaram as permissões recentemente"
"Apps não usados"
@@ -4666,7 +4644,7 @@
"Gestos rápidos para controlar seu smartphone"
"Gestos rápidos para controlar seu tablet"
"Gestos rápidos para controlar seu dispositivo"
- "Abrir a câmera rápido"
+ "Abrir a câmera rapidamente"
"Para abrir a câmera rapidamente, pressione o botão liga/desliga duas vezes. O recurso funciona em qualquer tela."
"Abrir a câmera rapidamente"
"Virar câmera para tirar selfie"
@@ -4709,9 +4687,9 @@
"12 segundos"
"acesso com uma mão"
"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes na tela."
- "Levantar o smartphone para verificá-lo"
- "Levantar o tablet para verificá-lo"
- "Levantar o dispositivo para verificá-lo"
+ "Levantar para verificar o smartphone"
+ "Levantar para verificar o tablet"
+ "Levantar para verificar o dispositivo"
"Ativar a tela"
"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o smartphone."
"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o tablet."
@@ -5123,6 +5101,7 @@
"Reiniciar dispositivo?"
"Para começar, reinicie seu dispositivo. Depois, você pode adicionar outro chip."
"Continuar"
+ "Sim"
"Reiniciar"
"Agora não"
"Mudar"
@@ -5328,21 +5307,17 @@
"Indisponível durante o Modo noite"
"Redefinição da importância de notificações concluída."
"Apps"
-
-
+ "Um dispositivo quer acessar suas mensagens. Toque para ver detalhes."
"Conceder acesso às mensagens?"
-
-
-
-
+ "Um dispositivo Bluetooth (%1$s) quer acessar suas mensagens.\n\nVocê nunca se conectou a %2$s."
+ "Um dispositivo quer acessar seus contatos e seu registro de chamadas. Toque para ver detalhes."
"Conceder acesso aos contatos e ao registro de chamadas?"
-
-
+ "Um dispositivo Bluetooth (%1$s) quer acessar seus contatos e seu registro de chamadas. Isso inclui dados sobre chamadas recebidas e realizadas.\n\nVocê nunca se conectou a %2$s."
"Brilho"
- "Bloquear tela"
+ "Tela de bloqueio"
"Aparência"
"Cor"
- "Outros controles de exibição"
+ "Outros controles de exibição"
"Outros"
"Geral"
"Usar o tema escuro"
@@ -5381,6 +5356,5 @@
"Mostrar acesso à área de transferência"
"Mostre uma mensagem quando os apps acessarem textos, imagens ou outro conteúdo copiado"
"Todos os apps"
-
-
+ "Não permitir"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 1bbd83e7f33..cd07b7ac81d 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -571,8 +571,8 @@
"Impeça terceiros de utilizar este dispositivo sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar."
"Impeça terceiros de utilizar este telemóvel sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar."
"Escolha o método de bloqueio de ecrã de segurança."
- "O seu Administrador de TI não consegue repor este bloqueio. LINK_BEGINDefina um bloqueio de trabalho separadoLINK_END"
- "Caso se esqueça deste bloqueio, peça ao seu Administrador de TI para o repor"
+ "O seu administrador de TI não consegue repor este bloqueio. LINK_BEGINDefina um bloqueio de trabalho separadoLINK_END"
+ "Caso se esqueça deste bloqueio, peça ao seu administrador de TI para o repor"
"Opções de bloqueio de ecrã"
"Opções de bloqueio de ecrã"
"Bloqueio de ecrã"
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"Mantenha o ecrã ligado enquanto estiver a olhar para ele."
"A câmara está bloqueada"
"A câmara tem de ser desbloqueada para a deteção facial"
-
-
+ "A câmara tem de estar desbloqueada para utilizar a atenção ao ecrã"
"É necessário o acesso à câmara para a deteção facial. Toque para gerir as autorizações dos Serviços de personalização do dispositivo"
"Gerir autorizações"
"Luz noturna"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"Apagar cartão SD"
"Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos"
"Apaga todos os dados do cartão SD, tais como música e fotos"
- "Limpar dados em cache?"
- "Irá limpar os dados em cache de todas as app"
"A função MTP ou PTP está ativa"
"Desmontar mem. arm. USB?"
"Desmontar cartão SD?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Migrar dados"
"Esquecer"
"Configurar"
- "Explorar"
"Libertar espaço"
"Gerir o armazenamento"
"limpar, armazenamento"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Outros utilizadores"
"Armazenamento do dispositivo"
"Armazenamento portátil"
- "%1$s utilizados de %2$s"
"^1"" ^2"""
"Utilizado(s) de %1$s"
- "Total utilizado de %1$s"
"%1$s está montado"
"Não foi possível montar %1$s"
"%1$s foi ejetado com segurança"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Mudar o nome do armazenamento"
"O ^1 foi ejetado com êxito, mas continua disponível. \n\nPara utilizar este ^1, tem de o montar primeiro."
"Este ^1 está danificado. \n\nPara utilizar este ^1, tem de o configurar primeiro."
- "O dispositivo não suporta este ^1. \n\nPara utilizar este ^1 com o dispositivo, tem de o configurar primeiro."
"Após a formatação, pode utilizar este ^1 noutros dispositivos. \n\nTodos os dados de ^1 são apagados. Considere fazer uma cópia de segurança primeiro. \n\n""Fazer uma cópia de segurança das fotos e de outros conteúdos multimédia"" \nMova os seus ficheiros multimédia para um armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador com um cabo USB. \n\n""Fazer uma cópia de segurança das aplicações"" \nTodas as apps armazenadas neste ^1 são desinstaladas e os respetivos dados são apagados. Para manter estas aplicações, mova-as para um armazenamento alternativo neste dispositivo."
"Quando ejetar este ^1, as aplicações armazenadas no mesmo deixam de funcionar e os ficheiros multimédia armazenados deixam de estar disponíveis até voltar a inseri-lo."" \n\nEste ^1 está formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funciona em mais nenhum."
"Para utilizar as aplicações, as fotos ou os dados incluídos em ^1, insira-o novamente. \n\nEm alternativa, pode optar por esquecer este armazenamento se o mesmo não estiver disponível. \n\nSe optar por esquecê-lo, todos os dados presentes no dispositivo são eliminados permanentemente. \n\nPode reinstalar as aplicações posteriormente, mas os dados armazenados neste dispositivo são eliminados."
"Pretende esquecer ^1?"
"Todas as apps, as fotos e os dados armazenados neste ^1 são eliminados definitivamente."
- "Apps"
"Imagens"
- "Vídeos"
- "Áudio"
- "Dados em cache"
- "Outros"
- "Sistema"
- "Explorar ^1"
- "Os outros ficheiros incluem ficheiros guardados por aplicações, ficheiros transferidos da Internet ou por Bluetooth, ficheiros do Android, entre outros. \n\nPara ver os conteúdos visíveis deste ^1, toque em Explorar."
"O sistema inclui ficheiros utilizados para executar a versão %s do Android"
- "^1 pode ter guardado fotos, música, aplicações ou outros dados ao utilizar ^2 de armazenamento. \n\nPara ver mais detalhes, mude para ^1."
"Configurar o ^1"
"Utilizar como armazenamento portátil"
"Para mover fotos e outros conteúdos multimédia entre dispositivos."
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Pretende limitar a atividade em segundo plano?"
"Se limitar a atividade em segundo plano de uma aplicação, esta pode apresentar um comportamento anormal."
"A app não está def. p/ otimizar a bateria, não a pode restringir.\n\nP/ restringir a app, ative a otimiz. da bateria."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Sem restrições"
+ "Otimizadas"
+ "Permita a utilização da bateria em segundo plano sem restrições. Pode consumir mais bateria."
+ "Otimize com base na sua utilização. Recomendado para a maioria das apps."
+ "Restrinja a utilização da bateria quando estiver em segundo plano. A app pode não funcionar conforme esperado. As notificações podem sofrer atrasos."
+ "A alteração da forma como a sua app utiliza a bateria pode afetar o respetivo desempenho."
+ "Esta app requer %1$s de utilização da bateria."
"Utilização do ecrã desde o carregamento completo"
"Utilização da bateria desde o carregamento completo"
"Tempo durante o qual o ecrã tem estado ativado desde o carregamento completo"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Utilização da bateria"
"Desde o carregamento completo"
"Gerir a utilização da bateria"
-
-
+ "Total de ^1 • ^2 em segundo plano durante as últimas 24 h"
"A estimativa de bateria restante baseia-se na utilização do dispositivo"
"Tempo restante estimado"
"Até ficar totalmente carregada"
@@ -2828,7 +2804,8 @@
"Reproduzir"
"VPN"
"Não segura"
- "%d não segura"
+ "%d não segura"
+ "%d não seguras"
"Conetividade adaptável"
"Prolonga a autonomia da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerir as suas ligações de rede automaticamente."
"Armazenamento de credenciais"
@@ -2840,10 +2817,10 @@
"Credenciais fidedignas"
"Mostrar certificados da AC fidedignos"
"Credenciais de utilizador"
- "Ver e modificar credenciais de utilizador"
+ "Ver e modificar credenciais armazenadas"
"Avançadas"
"As credenciais não estão disponíveis para este utilizador"
- "Instalada para VPN e aplicações"
+ "Instaladas para VPN e apps"
"Instalada para Wi-Fi"
"Remover todo o conteúdo?"
"Armaz. credenciais apagado."
@@ -3785,16 +3762,13 @@
- %d aplicações podem ler notificações
- %d aplicação pode ler notificações
-
-
-
-
+ "Notificações melhoradas"
+ "Obtenha sugestões de ações, respostas e muito mais"
"Nenhum"
"Nenhuma app instalada solicitou acesso a notificações"
"Permitir o acesso a notificações"
"Permitir o acesso a notificações do %1$s?"
-
-
+ "As notificações melhoradas podem ler todo o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e mensagens. Esta funcionalidade também pode ignorar notificações ou acionar botões em notificações, como atender chamadas telefónicas. \n\nAlém disso, esta funcionalidades pode ativar ou desativar o modo Prioridade e alterar as definições relacionadas."
"Permitir o acesso a notificações do %1$s?"
"O %1$s pode ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e o texto das mensagens recebidas. Esta app também pode ignorar notificações ou acionar botões em notificações, incluindo atender chamadas telefónicas. \n\nDeste modo, a app também pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas."
"Se desativar o acesso às notificações para %1$s, é possível que o acesso ao modo Não incomodar seja igualmente desativado."
@@ -4056,10 +4030,8 @@
"Introduzir o PIN do gestor"
"Ativado"
"Desativado"
-
-
-
-
+ "Ativada"
+ "Desativada"
"Fixação de apps"
"A fixação de apps permite-lhe manter a app atual visível até a soltar. Esta funcionalidade pode ser utilizada, por exemplo, para permitir que um amigo fidedigno jogue um jogo específico."
"Quando uma app está fixada, a mesma pode abrir outras apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nPara utilizar a fixação de apps: \n1. Ative a fixação de apps. \n2. Abra a Vista geral. \n3. Toque no ícone da app na parte superior do ecrã e, em seguida, toque em Fixar."
@@ -4168,7 +4140,7 @@
"Nenhuma permissão concedida"
"Nenhuma permissão solicitada"
"Controle o acesso de apps aos seus dados"
- "Utilização de autorizações"
+ "Painel de privacidade"
"Mostrar as apps que utilizaram autorizações recentemente"
"Apps não utilizadas"
@@ -5129,6 +5101,7 @@
"Pretende reiniciar o dispositivo?"
"Para começar, reinicie o dispositivo. Em seguida, pode adicionar outro SIM."
"Continuar"
+ "Sim"
"Reiniciar"
"Não, obrigado"
"Mudar"
@@ -5334,21 +5307,17 @@
"Não disponível porque o modo de hora de dormir está ativado."
"Reposição da importância das notificações concluída."
"Apps"
-
-
+ "Um dispositivo pretende aceder às suas mensagens. Toque para obter detalhes."
"Pretende permitir o acesso às mensagens?"
-
-
-
-
+ "Um dispositivo Bluetooth, %1$s, pretende aceder às suas mensagens.\n\nNão estabeleceu ligação ao dispositivo %2$s anteriormente."
+ "Um dispositivo pretende aceder aos seus contactos e registo de chamadas. Toque para obter detalhes."
"Pretende permitir o acesso aos contactos e registo de chamadas?"
-
-
+ "Um dispositivo Bluetooth, %1$s, pretende aceder aos seus contactos e registo de chamadas. Isto inclui dados acerca de chamadas recebidas e efetuadas.\n\nNão estabeleceu ligação ao dispositivo %2$s anteriormente."
"Brilho"
- "Ecrã de bloqueio"
+ "Ecrã de bloqueio"
"Aspeto"
"Cor"
- "Outros controlos de visualização"
+ "Outros controlos de visualização"
"Outros"
"Geral"
"Utilizar tema escuro"
@@ -5387,6 +5356,5 @@
"Mostrar acesso à área de transferência"
"Apresente uma mensagem quando as apps acedem a texto, imagens ou outro conteúdo que copiou"
"Todas as apps"
-
-
+ "Não permitir"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index eabbdc44af4..3269b258886 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -1331,7 +1331,7 @@
"Será desativado automaticamente: %1$s"
"Ativar até %1$s"
"Desativar até %1$s"
- "O tema escuro usa um plano de fundo preto para aumentar a duração da bateria em algumas telas. Ele é ativado apenas depois que a tela é desligada."
+ "O tema escuro usa um plano de fundo preto para aumentar a duração da bateria em algumas telas. Ele é ativado apenas depois que a tela for desligada."
"Tempo limite da tela"
"A tela é desativada"
"Depois de %1$s de inatividade"
@@ -1495,8 +1495,6 @@
"Apagar cartão SD"
"Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos"
"Apaga todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos"
- "Limpar os dados em cache?"
- "Limpará dados em cache de todos os apps."
"A função MTP ou PTP está ativa"
"Desconectar cartão USB?"
"Desconectar cartão SD?"
@@ -1521,7 +1519,6 @@
"Migrar dados"
"Esquecer"
"Configurar"
- "Explorar"
"Liberar espaço"
"Gerenciar armazenamento"
"limpeza, armazenamento"
@@ -1538,10 +1535,8 @@
"Outros usuários"
"Armazenamento do dispositivo"
"Armazenamento portátil"
- "%1$s usados de um total de %2$s"
"^1"" ^2"""
"Usado(s) de %1$s"
- "Total usado de %1$s"
"Ativação de %1$s concluída"
"Falha ao montar %1$s"
"%1$s ejetado com segurança"
@@ -1551,23 +1546,13 @@
"Renomear armazenamento"
"O ^1 foi ejetado com segurança, mas ainda está disponível. \n\nPara usar esse ^1, é necessário montá-lo primeiro."
"Esse ^1 está corrompido. \n\nPara utilizar o ^1, é necessário configurá-lo primeiro."
- "Esse dispositivo não suporta o ^1. \n\nPara usar o ^1 com esse dispositivo, é necessário configurá-lo primeiro."
"Após a formatação, você pode usar este ^1 em outros dispositivos. \n\nTodos os dados deste ^1 serão apagados. Faça backup primeiro. \n\n""Backup de fotos e outras mídias"" \nMova seus arquivos de mídia para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador usando um cabo USB. \n\n""Backup de apps"" \nTodos os apps armazenados neste ^1 serão desinstalados, e os dados deles serão apagados. Para manter esses apps, mova-os para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo."
"Quando você ejetar este ^1, os apps armazenados nele deixarão de funcionar, e os arquivos de mídia não ficarão disponíveis até que ele seja inserido novamente."" \n\nEste ^1 é formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funcionará em nenhum outro."
"Para usar os apps, fotos ou dados que este ^1 contém, insira-o novamente. \n\nVocê também pode esquecer esse armazenamento se o dispositivo não estiver disponível. \n\nSe você optar por esquecê-lo, todos os dados do dispositivo serão perdidos para sempre. \n\nÉ possível reinstalar os apps mais tarde, mas os dados armazenados neste dispositivo serão perdidos."
"Esquecer ^1?"
"Todos os apps, fotos e dados armazenados nesse ^1 serão perdidos permanentemente."
- "Apps"
"Imagens"
- "Vídeos"
- "Áudio"
- "Dados em cache"
- "Outros"
- "Sistema"
- "Explorar ^1"
- "Outros incluem arquivos compartilhados salvos por apps, arquivos transferidos por download a partir da Internet ou Bluetooth, arquivos Android e assim por diante. \n\nPara ver todo o conteúdo visível desse ^1, toque em \"Explorar\"."
"O sistema inclui arquivos usados para executar a versão %s do Android"
- "É possível que ^1 tenha salvado fotos, músicas, apps ou outros dados, usando ^2 de armazenamento. \n\nPara ver detalhes, alterne para ^1."
"Configurar seu ^1"
"Usar como armazenamento portátil"
"Para mover fotos e outras mídias entre dispositivos."
@@ -2268,7 +2253,7 @@
"Para usar um recurso de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima com dois dedos, sem soltar."
"Para usar um recurso de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima com três dedos, sem soltar."
"Ok"
- "Atalho para o %1$s"
+ "Atalho para %1$s"
"Botão de acessibilidade"
"Deslizar para cima com dois dedos"
"Deslizar para cima com três dedos"
@@ -2520,20 +2505,13 @@
"Limitar atividade em segundo plano?"
"Se você limitar as atividades em segundo plano de um app, ele poderá apresentar mau funcionamento"
"Como o app não está configurado para otimizar bateria, não é possível restringi-lo.\n\nPara restringir, ative a otimização."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Irrestrita"
+ "Otimizada"
+ "Permitir o uso da bateria em segundo plano sem restrições. Pode usar mais bateria."
+ "Otimizar com base no seu uso. Recomendado para a maioria dos apps."
+ "Restringir o uso da bateria em segundo plano. O app pode não funcionar como esperado. As notificações podem demorar mais para chegar."
+ "Mudar a forma como um app usa sua bateria pode afetar o desempenho dele."
+ "O app requer uso %1$s da bateria."
"Uso da tela desde a carga completa"
"Uso da bateria desde a carga completa"
"Por quanto tempo a tela ficou ativada desde a carga completa"
@@ -2729,8 +2707,7 @@
"Uso da bateria"
"Desde a carga completa"
"Gerenciar uso da bateria"
-
-
+ "Total de ^1 • ^2 em segundo plano nas últimas 24h"
"A estimativa de carga da bateria restante é baseada no uso que você faz do dispositivo"
"Tempo restante estimado"
"Até a carga completa"
@@ -2827,7 +2804,8 @@
"Reproduzir"
"VPN"
"Não segura"
- "%d não segura"
+ "%d não segura"
+ "%d não segura"
"Conectividade adaptável"
"Aumenta a duração da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerenciar suas conexões de rede automaticamente"
"Armazenamento de credenciais"
@@ -4162,7 +4140,7 @@
"Nenhuma permissão concedida"
"Nenhuma permissão solicitada"
"Controle o acesso de apps aos seus dados"
- "Uso de permissões"
+ "Painel de privacidade"
"Mostrar quais apps usaram as permissões recentemente"
"Apps não usados"
@@ -4666,7 +4644,7 @@
"Gestos rápidos para controlar seu smartphone"
"Gestos rápidos para controlar seu tablet"
"Gestos rápidos para controlar seu dispositivo"
- "Abrir a câmera rápido"
+ "Abrir a câmera rapidamente"
"Para abrir a câmera rapidamente, pressione o botão liga/desliga duas vezes. O recurso funciona em qualquer tela."
"Abrir a câmera rapidamente"
"Virar câmera para tirar selfie"
@@ -4709,9 +4687,9 @@
"12 segundos"
"acesso com uma mão"
"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes na tela."
- "Levantar o smartphone para verificá-lo"
- "Levantar o tablet para verificá-lo"
- "Levantar o dispositivo para verificá-lo"
+ "Levantar para verificar o smartphone"
+ "Levantar para verificar o tablet"
+ "Levantar para verificar o dispositivo"
"Ativar a tela"
"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o smartphone."
"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o tablet."
@@ -5123,6 +5101,7 @@
"Reiniciar dispositivo?"
"Para começar, reinicie seu dispositivo. Depois, você pode adicionar outro chip."
"Continuar"
+ "Sim"
"Reiniciar"
"Agora não"
"Mudar"
@@ -5328,21 +5307,17 @@
"Indisponível durante o Modo noite"
"Redefinição da importância de notificações concluída."
"Apps"
-
-
+ "Um dispositivo quer acessar suas mensagens. Toque para ver detalhes."
"Conceder acesso às mensagens?"
-
-
-
-
+ "Um dispositivo Bluetooth (%1$s) quer acessar suas mensagens.\n\nVocê nunca se conectou a %2$s."
+ "Um dispositivo quer acessar seus contatos e seu registro de chamadas. Toque para ver detalhes."
"Conceder acesso aos contatos e ao registro de chamadas?"
-
-
+ "Um dispositivo Bluetooth (%1$s) quer acessar seus contatos e seu registro de chamadas. Isso inclui dados sobre chamadas recebidas e realizadas.\n\nVocê nunca se conectou a %2$s."
"Brilho"
- "Bloquear tela"
+ "Tela de bloqueio"
"Aparência"
"Cor"
- "Outros controles de exibição"
+ "Outros controles de exibição"
"Outros"
"Geral"
"Usar o tema escuro"
@@ -5381,6 +5356,5 @@
"Mostrar acesso à área de transferência"
"Mostre uma mensagem quando os apps acessarem textos, imagens ou outro conteúdo copiado"
"Todos os apps"
-
-
+ "Não permitir"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index ebd53f5d6a4..da037843691 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -1300,13 +1300,12 @@
"Pentru funcția Atenție la ecran este necesar accesul la cameră. Atingeți pentru a gestiona permisiunile pentru Serviciile de personalizare a dispozitivului"
"Gestionați permisiunile"
"Nu lasă ecranul să se închidă dacă vă uitați la el"
- "„Atenție la ecran” folosește camera frontală pentru a vedea dacă se uită cineva la ecran. Funcționează pe dispozitiv, iar imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google."
+ "Funcția Atenție la ecran folosește camera frontală pentru a detecta dacă se uită cineva la ecran. Funcționează pe dispozitiv, iar imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google."
"Activați „Atenție la ecran”"
"Menține activat ecranul când îl priviți"
"Camera foto este blocată"
"Camera foto trebuie deblocată pentru detectarea facială"
-
-
+ "Camera trebuie să fie deblocată pentru funcția Atenție la ecran"
"Pentru detectarea facială este necesar accesul la camera foto. Atingeți pentru a gestiona permisiunile pentru Serviciile de personalizare a dispozitivului"
"Gestionați permisiunile"
"Lumină de noapte"
@@ -1517,8 +1516,6 @@
"Ștergeți cardul SD"
"Șterge toate datele din stocarea USB internă, cum ar fi muzica și fotografiile"
"Șterge toate datele de pe cardul SD, cum ar fi muzica și fotografiile"
- "Ștergeți datele memorate în cache?"
- "Datele din cache ale aplicațiilor vor fi șterse."
"Funcția MTP sau PTP este activă"
"Demontați stocarea USB?"
"Demontați cardul SD?"
@@ -1543,7 +1540,6 @@
"Mutați datele"
"Ștergeți"
"Configurați"
- "Explorați"
"Eliberați spațiu"
"Gestionați spațiul de stocare"
"curățare, stocare"
@@ -1560,10 +1556,8 @@
"Alți utilizatori"
"Stocare dispozitiv"
"Spațiu de stocare portabil"
- "Folosit: %1$s din %2$s"
"^1"" ^2"""
"Folosiți din %1$s"
- "Total folosit din %1$s"
"%1$s este montată"
"%1$s nu a putut fi montată"
"%1$s este scoasă în siguranță"
@@ -1573,23 +1567,13 @@
"Redenumiți stocarea"
"Acest ^1 este eliminat în siguranță, dar încă este disponibil.\n\n Pentru a folosi acest ^1, mai întâi trebuie să îl montați."
"^1 este deteriorat. \n\nPentru a folosi acest ^1, mai întâi trebuie să îl configurați."
- "Acest dispozitiv nu este compatibil cu acest ^1. \n\nPentru a folosi acest ^1 cu dispozitivul, mai întâi trebuie să îl configurați."
"După formatare, puteți folosi ^1 în alte dispozitive. \n\nToate datele de pe ^1 vor fi șterse. Mai întâi, faceți backup. \n\n""Faceți backup la fotografii și la alte fișiere media"" \nMutați fișierele media în altă stocare de pe acest dispozitiv sau transferați-le pe un computer folosind un cablu USB. \n\n""Faceți backup la aplicații"" \nToate aplicațiile stocate pe ^1 vor fi dezinstalate, iar datele acestora vor fi șterse. Pentru a păstra aceste aplicații, mutați-le în altă stocare de pe acest dispozitiv."
"Când scoateți ^1, aplicațiile stocate pe acesta nu vor mai funcționa, iar fișierele media stocate pe acesta nu vor mai fi disponibile până când nu este introdus din nou."\n\n" Acest ^1 este formatat pentru a funcționa numai pe acest dispozitiv. Nu va funcționa pe alte dispozitive."
"Pentru a folosi aplicațiile, fotografiile și datele pe care le conține acest ^1, reintroduceți-l. \n\nSau, puteți alege să ștergeți acest spațiu de stocare, dacă dispozitivul nu este disponibil. \n\nDacă alegeți să îl ștergeți, toate datele de pe dispozitiv vor fi pierdute definitiv. \n\nPuteți reinstala aplicațiile mai târziu, dar datele acestora care au fost stocate pe dispozitiv vor fi pierdute."
"Eliminați ^1 din listă?"
"Toate aplicațiile, fotografiile și datele stocate pe acest ^1 se vor pierde definitiv."
- "Aplicații"
"Imagini"
- "Videoclipuri"
- "Audio"
- "Date salvate în memoria cache"
- "Altele"
- "Sistem"
- "Explorați ^1"
- "În „Altele” sunt incluse fișiere trimise care au fost salvate de aplicații, fișiere descărcate de pe internet sau prin Bluetooth, fișiere Android și altele. \n\nPentru a accesa conținutul vizibil al ^1, atingeți Explorați."
"Sistemul include fișiere folosite pentru a rula versiunea de Android %s"
- "Este posibil ca ^1 să fi salvat fotografii, muzică, aplicații sau alte date folosind ^2 din spațiul de stocare. \n\nPentru a vedea detalii, comutați pe ^1."
"Configurați ^1"
"Folosiți ca stocare portabilă"
"Pentru a muta fotografiile și alte fișiere media de pe un dispozitiv pe altul."
@@ -2262,7 +2246,7 @@
"Măriți la ecran complet"
"Măriți o parte a ecranului"
"Comutați între ecranul complet și cel parțial"
- "Atingeți butonul de comutare pentru a alege între două opțiuni"
+ "Atingeți butonul de comutare pentru a alege între cele două opțiuni"
"Comutați la butonul de accesibilitate?"
"Dacă folosiți tripla atingere pentru a mări o parte a ecranului, veți întârzia tastarea și alte acțiuni.\n\nButonul de accesibilitate apare pe ecran peste alte aplicații. Atingeți-l pentru a mări."
"Comutați la butonul de accesibilitate"
@@ -2348,7 +2332,7 @@
"Întârziere la atingere lungă"
"Inversarea culorilor"
"Folosiți inversarea culorilor"
- "Inversarea culorilor întunecă ecranele luminoase.<br/><br/> Notă: <ol> <li> în plus, inversarea culorilor deschide ecranele întunecate.</li> <li> Culorile conținutului media și ale imaginilor se schimbă.</li> <li> Puteți folosi Tema întunecată pentru a afișa un fundal întunecat. Tema întunecată funcționează cu aplicațiile compatibile. Inversarea culorilor funcționează în toate aplicațiile.</li> </ol>"
+ "Inversarea culorilor întunecă ecranele luminoase.<br/><br/> Notă <ol> <li> Dar, prin inversarea culorilor se deschid la culoare ecranele întunecate.</li> <li> Culorile conținutului media și ale imaginilor se schimbă.</li> <li> Puteți folosi Tema întunecată pentru a afișa un fundal întunecat. Tema întunecată funcționează cu aplicațiile compatibile. Inversarea culorilor funcționează în toate aplicațiile.</li> </ol>"
"Clic automat (durată de staționare)"
"Clicul automat funcționează cu un mouse conectat. Puteți seta cursorul mouse-ului să dea clic automat când nu se mai mișcă pentru un anumit interval de timp."
"Dezactivat"
@@ -2552,20 +2536,13 @@
"Limitați activitatea de fundal?"
"Dacă limitați activitatea de fundal pentru o aplicație, aceasta se poate comporta necorespunzător"
"Aplicația nu optimizează bateria, deci nu o puteți restricționa.\n\nPentru a o restricționa, activați optimizarea bateriei."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Fără restricții"
+ "Optimizată"
+ "Permiteți utilizarea bateriei în fundal fără restricții. Poate consuma mai multă baterie."
+ "Optimizați în funcție de modul de utilizare. Se recomandă pentru majoritatea aplicațiilor."
+ "Limitați utilizarea bateriei în timpul funcționării în fundal. Este posibil ca aplicația să nu funcționeze conform așteptărilor. Este posibil ca notificările să fie amânate."
+ "Dacă modificați modul în care o aplicație vă folosește bateria, îi puteți afecta performanța."
+ "Această aplicație necesită utilizare %1$s a bateriei."
"Utilizarea ecranului de la încărcare"
"Utilizarea bateriei de la încărcarea completă"
"Perioada de timp de la încărcarea completă cât a fost pornit ecranul"
@@ -2768,8 +2745,7 @@
"Utilizarea bateriei"
"De la încărcarea completă"
"Gestionați utilizarea bateriei"
-
-
+ "^1 total • ^2 fundal pentru ultimele 24 de ore"
"Estimarea bateriei rămase se bazează pe utilizarea dispozitivului"
"Timp estimat rămas"
"Până la încărcarea completă"
@@ -2866,7 +2842,10 @@
"Redați"
"VPN"
"Nesecurizat"
- "%d nesecurizat"
+
+
+
+
"Conectivitate adaptabilă"
"Extinde autonomia bateriei și îmbunătățește performanța dispozitivului, gestionând automat conexiunile la rețea"
"Stocarea certificatelor"
@@ -3834,16 +3813,13 @@
- %d de aplicații pot citi notificările
- %d aplicație poate citi notificările
-
-
-
-
+ "Notificări optimizate"
+ "Primiți acțiuni sugerate, răspunsuri și altele"
"Fără"
"Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul la notificări."
"Permiteți accesul la notificări"
"Permiteți accesul la notificări pentru %1$s?"
-
-
+ "Notificările optimizate pot citi tot conținutul notificărilor, inclusiv informații cu caracter personal, precum mesajele și numele persoanelor de contact. În plus, funcția poate să închidă notificări sau să acționeze asupra butoanelor din notificări, inclusiv să răspundă la apeluri telefonice. \n\nÎn plus, funcția poate să activeze sau să dezactiveze modul Cu prioritate și să schimbe setările asociate."
"Permiteți accesul la notificări pentru %1$s?"
"%1$s va putea să citească toate notificările, inclusiv informațiile cu caracter personal, cum ar fi numele persoanelor de contact și textul mesajelor primite. În plus, va putea să închidă notificări sau să declanșeze butoane pentru acțiuni din acestea, inclusiv să răspundă la apeluri telefonice. \n\nAstfel, aplicația va putea să activeze sau să dezactiveze starea Nu deranja și să modifice setările aferente."
"Dacă dezactivați accesul notificărilor pentru %1$s, este posibil să se dezactiveze și accesul când starea este Nu deranja."
@@ -4111,10 +4087,8 @@
"Introduceți codul PIN de administrator"
"Activat"
"Dezactivat"
-
-
-
-
+ "Activată"
+ "Dezactivată"
"Fixarea aplicației"
"Cu ajutorul fixării aplicației, puteți fixa aplicația actuală pentru a rămâne vizibilă până la anularea fixării. Această funcție poate fi folosită, de exemplu, pentru a-i permite unui prieten de încredere să joace un anumit joc."
"Atunci când o aplicație este fixată, aceasta poate deschide alte aplicații și pot fi accesate date cu caracter personal. \n\nPentru a folosi fixarea aplicației: \n1. activați fixarea aplicației; \n2. deschideți Recente; \n3. atingeți pictograma aplicației din partea de sus a ecranului, apoi atingeți Fixați."
@@ -4189,8 +4163,8 @@
"Adăugați"
"Se deschide în %s"
"%1$s utilizați din %2$s"
- "memorie internă"
- "stocare externă"
+ "memoria internă"
+ "stocarea externă"
"%1$s folosiți din %2$s"
"Spațiu de stocare utilizat"
"Schimbați"
@@ -4230,7 +4204,8 @@
"Nicio permisiune acordată"
"Nicio permisiune solicitată"
"Controlați accesul aplicațiilor la date"
- "Folosirea permisiunilor"
+
+
"Arată aplicațiile care au folosit recent permisiuni"
"Aplicații nefolosite"
@@ -5165,7 +5140,7 @@
"Pentru a dezactiva acest SIM, îndepărtați cardul SIM"
"Atingeți pentru a activa %1$s"
"Comutați la %1$s?"
- "Doar un SIM descărcat poate fi activ odată.\n\nCând comutați la %1$s nu anulați serviciul %2$s."
+ "Doar un SIM descărcat poate fi activ odată.\n\nCând treceți la %1$s, nu se anulează serviciul %2$s."
"Comutați la %1$s"
"Ștergeți SIM-ul"
"Nu se poate șterge SIM-ul"
@@ -5198,9 +5173,9 @@
"Activați SIM-ul?"
"Treceți la %1$s?"
"Folosiți cardul SIM?"
- "Doar un SIM poate fi activ odată.\n\nCând comutați la %1$s nu anulați serviciul %2$s."
- "Doar un SIM descărcat poate fi activ odată.\n\nCând comutați la %1$s nu anulați serviciul %2$s."
- "Doar un SIM poate fi activ odată.\n\nCând comutați, nu anulați serviciul %1$s."
+ "Doar un SIM poate fi activ odată.\n\nCând treceți la %1$s, nu se anulează serviciul %2$s."
+ "Doar un SIM descărcat poate fi activ odată.\n\nCând treceți la %1$s, nu se anulează serviciul %2$s."
+ "Doar un SIM poate fi activ odată.\n\nDacă faceți această schimbare, nu se anulează serviciul %1$s."
"Treceți la %1$s"
"Se conectează la rețea…"
"Se trece la %1$s"
@@ -5216,6 +5191,8 @@
"Reporniți dispozitivul?"
"Pentru a începe, reporniți dispozitivul. Apoi puteți adăuga un alt SIM."
"Continuați"
+
+
"Reporniți"
"Nu, mulțumesc"
"Schimbați"
@@ -5267,7 +5244,7 @@
"Forțați modul desktop"
"Forțați modul desktop experimental pe ecrane secundare"
"Permiteți aplicații fără redimensionare în ferestre multiple"
- "Permite aplicațiile fără redimensionare în ferestre multiple"
+ "Permiteți aplicațiile fără redimensionare în ferestre multiple"
"Modificați funcția Force-Dark"
"Modifică funcția Force-Dark să fie activată mereu"
"Activați estomparea"
@@ -5346,7 +5323,7 @@
"Meniul de pornire"
"Meniul butonului de pornire"
"Afișați cardurile și permisele"
- "Afișați comenzile dispozitivelor"
+ "Afișați comenzile dispozitivului"
"Afișați cardurile, permisele și comenzile dispozitivelor"
"Ecran de blocare"
"Nu afișa conținut"
@@ -5358,7 +5335,7 @@
"Pentru utilizare, setați mai întâi un ecran de blocare"
"Apăsați lung pentru Asistent"
"Declanșați Asistentul apăsând lung butonul de pornire"
- "Afișați comenzile dispozitivelor"
+ "Afișați comenzile dispozitivelui"
"Afișați cardurile și permisele"
"Pentru a accesa comenzile pentru dispozitivele conectate, țineți apăsat butonul de pornire"
"Pentru a avea acces la opțiuni precum metodele de plată și biletele de îmbarcare, apăsați lung butonul de pornire."
@@ -5423,21 +5400,17 @@
"Indisponibil deoarece modul ora de culcare este activat"
"S-a finalizat resetarea importanței notificărilor."
"Aplicații"
-
-
+ "Un dispozitiv solicită acces la mesajele dvs. Atingeți pentru detalii."
"Permiteți accesul la mesaje?"
-
-
-
-
+ "Un dispozitiv Bluetooth, %1$s, solicită acces la mesajele dvs.\n\nNu v-ați mai conectat la %2$s."
+ "Un dispozitiv solicită acces la persoanele de contact și la jurnalul dvs. de apeluri. Atingeți pentru detalii."
"Permiteți accesul la agendă și la jurnalul de apeluri?"
-
-
+ "Un dispozitiv Bluetooth, %1$s, solicită acces la persoanele dvs. de contact și la jurnalul de apeluri. Aici sunt incluse date despre apelurile primite și efectuate.\n\nNu v-ați mai conectat la %2$s."
"Luminozitate"
- "Ecran de blocare"
+ "Ecran de blocare"
"Aspect"
"Culoare"
- "Alte controale de afișare"
+ "Alte comenzi de afișare"
"Altele"
"General"
"Folosiți Tema întunecată"
@@ -5476,6 +5449,5 @@
"Afișați accesările clipboardului"
"Afișați un mesaj când aplicațiile accesează text, imagini sau alte tipuri de conținut pe care le-ați copiat"
"Toate aplicațiile"
-
-
+ "Nu permiteți"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index fc917ae6928..965216cfd7c 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -1195,12 +1195,12 @@
"Настройки роуминга"
- "Wi-Fi"
- - "Мобильный Интернет"
+ - "Мобильный интернет"
- "Только Wi-Fi"
- "Wi-Fi"
- - "Мобильный Интернет"
+ - "Мобильный интернет"
"Использовать мобильную сеть, если сеть Wi‑Fi недоступна."
"Использовать Wi‑Fi, если мобильная сеть недоступна."
@@ -1209,7 +1209,7 @@
"Адрес в чрезвычайных ситуациях"
"Ваше местоположение при экстренном вызове по Wi‑Fi"
- "Подробнее ""о персональном DNS-сервере""…"
+ "Подробнее ""о частном DNS-сервере""…"
"Включено"
"Эти настройки управляются оператором"
"Активируйте звонки по Wi-Fi"
@@ -1270,7 +1270,7 @@
"Экран"
"Автоповорот экрана"
"Отключить"
- "Включить"
+ "Включено"
"Включить (на основе распознавания лиц)"
"Включить распознавание лиц"
"Цвета"
@@ -1325,8 +1325,7 @@
"Не отключать экран, пока вы смотрите на него"
"Камера заблокирована"
"Для работы функции \"Распознавание лиц\" нужно разблокировать камеру."
-
-
+ "Чтобы адаптивный спящий режим работал, камера должна быть разблокирована"
"Для работы функции \"Распознавание лиц\" нужен доступ к камере. Нажмите, чтобы настроить разрешения для сервисов персонализации устройств."
"Управление разрешениями"
"Ночная подсветка"
@@ -1372,7 +1371,7 @@
"Отключится автоматически в %1$s"
"Включить до %1$s"
"Отключить до %1$s"
- "В тёмной теме используется черный фон. Это помогает продлить срок работы батареи некоторых устройств. Если вы работаете с телефоном в тот момент, когда по расписанию должна активироваться тёмная тема, она будет применена только после следующего включения экрана."
+ "В тёмной теме используется черный фон. Это помогает продлить время работы от батареи для некоторых устройств. Смена темы по расписанию происходит только после выключения экрана."
"Время отключения экрана"
"Отключение экрана"
"После %1$s бездействия"
@@ -1437,7 +1436,7 @@
"ОК"
"Отмена"
"Обнаружено более одной SIM-карты"
- "Выберите SIM-карту для мобильного Интернета."
+ "Выберите SIM-карту для мобильного интернета."
"Переключиться на оператора \"%1$s\"?"
"Вы пользуетесь мобильным Интернетом в сети оператора \"%2$s\". После переключения на SIM-карту \"%1$s\" вы не сможете использовать мобильный Интернет оператора \"%2$s\"."
"Выбрать сеть оператора \"%1$s\""
@@ -1538,8 +1537,6 @@
"Очистить SD-карту"
"Удаление с внутреннего USB-накопителя телефона всех данных, включая музыку и фотографии."
"Удаляет все данные с SD-карты, например музыку и фотографии"
- "Очистить кеш?"
- "Будут удалены кешированные данные всех приложений."
"Функция MTP или PTP активирована"
"Отключить USB-накопитель?"
"Отключить SD-карту?"
@@ -1564,7 +1561,6 @@
"Перенести данные"
"Забыть устройство"
"Настроить"
- "Открыть"
"Освободите место"
"Управление"
"очистить, хранилище"
@@ -1581,10 +1577,8 @@
"Другие пользователи"
"Хранилище устройства"
"Съемный накопитель"
- "Использовано %1$s из %2$s"
"^1"" ^2"
"использовано из %1$s"
- "всего использовано из %1$s"
"Подключено: %1$s"
"Ошибка подключения: %1$s"
"Устройство безопасно извлечено: %1$s"
@@ -1594,23 +1588,13 @@
"Переименование хранилища"
"Устройство \"^1\" отключено, но к нему все ещё есть доступ. \n\nЧтобы использовать устройство \"^1\", снова подключите его."
"^1 не работает. \n\nЧтобы использовать устройство \"^1\", сначала настройте его."
- "^1 не поддерживается. \n\nЧтобы использовать устройство \"^1\", сначала настройте его."
"После форматирования вы сможете использовать карту \"^1\" на других устройствах.\n\nВсе данные на карте \"^1\" будут удалены, поэтому мы рекомендуем создать их резервную копию.\n\n""Скопируйте фотографии и другие файлы."\n"Переместите их в память устройства или на компьютер, подключив к нему устройство при помощи USB-кабеля.\n\n""Скопируйте приложения."\n"Все приложения и их данные, хранящиеся на карте \"^1\", будут удалены. Рекомендуем перенести их в память устройства."
"Если вы извлечете карту \"^1\", хранящиеся на ней приложения и файлы станут недоступны до тех пор, пока вы снова не вставите карту в устройство."\n\n"Карта \"^1\" не будет работать на других устройствах, поскольку она отформатирована только под ваше."
"Вставьте карту \"^1\", чтобы получить доступ к приложениям, фотографиям и другим данным.\n\nЕсли это невозможно, нажмите \"Забыть устройство\".\n\nПосле этого все данные, хранившиеся на карте, будут утеряны.\n\nВы сможете скачать приложения снова, однако их данные восстановить не удастся."
"Удалить устройство \"^1\"?"
"Вы потеряете доступ к данным, хранящимся на устройстве \"^1\"."
- "Приложения"
"Изображения"
- "Видео"
- "Аудио"
- "Данные кеша"
- "Другое"
- "Система"
- "^1"
- "В разделе \"Другое\" находятся файлы, сохраненные приложениями, скачанные из Интернета или по Bluetooth, относящиеся к системе Android и т. д.\n\nЧтобы просмотреть файлы на устройстве \"^1\", нажмите \"Открыть\"."
"В разделе \"Система\" находятся файлы, используемые Android %s."
- "^1, возможно, хранит на запоминающем устройстве фотографии, музыку, приложения и другие данные общим объемом ^2.\n\nЧтобы проверить это, войдите в аккаунт пользователя ^1."
"Настройте карту \"^1\""
"Портативный носитель"
"Для переноса фотографий и других файлов между устройствами."
@@ -1722,10 +1706,10 @@
"Сброс настроек"
"Вы можете сбросить настройки сети, приложений или устройства"
"Вы можете сбросить настройки приложений"
- "Сбросить настройки Wi-Fi, мобильного Интернета и Bluetooth"
+ "Сбросить настройки Wi-Fi, мобильного интернета и Bluetooth"
"На устройстве будут сброшены все сетевые настройки, в том числе:\n\n""Wi‑Fi"\n"Мобильный Интернет"\n"Bluetooth"
"Удалить"
- "Удалить скачанные SIM-карты"
+ "Стереть скачанные SIM-карты"
"Это действие не отменит ваши тарифные планы. Чтобы скачать новые SIM-карты, обратитесь к оператору связи."
"Сбросить настройки"
"Сбросить все настройки сети? Это действие нельзя отменить."
@@ -2055,7 +2039,7 @@
"Неизвестно"
"Упорядочить по названию"
"Упорядочить по размеру"
- "Сначала новые"
+ "Самые новые"
"Самые частые"
"Показать работающие приложения"
"Показать процессы в кеше"
@@ -2189,7 +2173,7 @@
"Подсказки клавиатуры"
"Физическая клавиатура"
"Использовать экранную клавиатуру"
- "Показывать на экране, когда физическая клавиатура включена"
+ "Не скрывать экранную клавиатуру, когда включена физическая"
"Быстрые клавиши"
"Показывать быстрые клавиши"
"Клавиатуры и инструменты рабочего профиля"
@@ -2221,7 +2205,7 @@
"Изменение слова"
"Изменить"
"Удалить"
- "В пользовательском словаре пока ничего нет. Добавлять слова можно с помощью кнопки \"Добавить (+)\"."
+ "В вашем личном словаре пока ничего нет. Добавлять слова можно с помощью кнопки \"Добавить (+)\"."
"Для всех языков"
"Другой язык"
"Проверка"
@@ -2286,11 +2270,11 @@
"Увеличение всего экрана"
"Увеличение части экрана"
"Переключение между режимами"
- "Чтобы переключиться с одного режима на другой, нажмите кнопку."
+ "Чтобы переключиться из одного режима в другой, нажмите кнопку."
"Использовать кнопку специальных возможностей?"
"Увеличение части экрана тройным нажатием приведет к задержкам при вводе текста и выполнении других действий.\n\nПлавающая кнопка специальных возможностей располагается над всеми приложениями. Нажмите на нее, чтобы увеличить экран."
"Использовать кнопку специальных возможностей"
- "Использование тройного нажатия на экран"
+ "Использовать тройное нажатие"
"Настройки увеличения"
"Увеличение по тройному нажатию"
"Увеличение с помощью кнопки"
@@ -2300,7 +2284,7 @@
"Экранная лупа"
"Изменение масштаба тремя нажатиями"
"Чтобы увеличить масштаб, нажмите кнопку"
- "Вы можете быстро увеличить масштаб, чтобы лучше рассмотреть контент на экране.<br/><br/> <b>Для увеличения масштаба следуйте инструкциям ниже.</b><br/> 1. Чтобы войти в режим увеличения, выполните действие быстрого запуска<br/> 2. Нажмите на экран<br/> 3. Для перехода к другой области экрана перемещайте по нему два пальца<br/> 4. Для настройки масштаба сведите два пальца на экране<br/> 5. Чтобы выйти из режима увеличения, выполните действие быстрого запуска<br/><br/> <b>Для временного увеличения масштаба следуйте инструкциям ниже.</b><br/> 1. Чтобы войти в режим увеличения, выполните действие быстрого запуска<br/> 2. Нажмите на любую область экрана и удерживайте<br/> 3. Для перехода к другой области экрана перемещайте по нему палец<br/> 4. Чтобы вернуть исходный масштаб, поднимите палец"
+ "Вы можете быстро увеличить масштаб, чтобы лучше рассмотреть контент на экране.<br/><br/> <b>Чтобы увеличить масштаб:</b><br/> 1. Чтобы войти в режим увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/> 2. Нажмите на экран.<br/> 3. Для перемещения по экрану двигайте по нему два пальца.<br/> 4. Чтобы изменить масштаб, сведите или разведите два пальца на экране.<br/> 5. Чтобы выйти из режима увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/><br/> <b>Чтобы временно увеличить масштаб:</b><br/> 1. Чтобы войти в режим увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/> 2. Нажмите на любую область экрана и удерживайте.<br/> 3. Для перемещения по экрану двигайте по нему палец.<br/> 4. Чтобы вернуть исходный масштаб, отпустите палец."
"Благодаря функции увеличения вы сможете приближать изображение на экране.\n\n""Если вы хотите увеличить изображение"", включите функцию и нажмите на экран в любом месте.\n"- "Для прокрутки проведите двумя пальцами."
\n- "Чтобы изменить масштаб, сведите два пальца вместе или разведите их."
\n\n"Если нужно временно увеличить масштаб"", включите функцию увеличения, коснитесь экрана и удерживайте.\n"- "Для обзора проведите по экрану."
\n- "Чтобы уменьшить масштаб, отпустите палец."
\n\n"Эти жесты не работают на клавиатуре и панели навигации."
"Страница %1$d из %2$d"
"Используйте кнопку специальных возможностей"
@@ -2321,12 +2305,12 @@
"Кнопка специальных возможностей"
"Движение вверх по экрану двумя пальцами"
"Движение вверх по экрану тремя пальцами"
- "Нажмите кнопку специальных возможностей"
+ "Нажать кнопку специальных возможностей"
"Нажмите кнопку специальных возможностей %s в нижней части экрана.\n\nДля переключения между функциями нажмите и удерживайте эту кнопку."
"Проведите вверх от нижнего края экрана двумя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану вверх двумя пальцами и задержите их."
"Проведите вверх от нижнего края экрана тремя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану вверх тремя пальцами и задержите их."
- "Настройте кнопку специальных возможностей"
- "Удерживайте кнопки регулировки громкости"
+ "Настроить кнопку специальных возможностей"
+ "Удерживать кнопки регулировки громкости"
"удерживание кнопок регулировки громкости"
"Нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости."
"Тройное нажатие на экран"
@@ -2345,9 +2329,9 @@
"Быстрый доступ к специальным возможностям из любого окна. \n\nОткройте настройки специальных возможностей и выберите нужную функцию. Нажмите сочетание клавиш и выберите кнопку специальных возможностей."
"Расположение"
"Размер"
- "Исчезает, когда не используется"
- "Исчезает через несколько секунд, чтобы не заслонять экран"
- "Прозрачная, когда не используется"
+ "Кнопка становится прозрачной"
+ "Кнопка становится прозрачной, когда не используется, чтобы не заслонять экран"
+ "Прозрачность кнопки"
"Прозрачная"
"Непрозрачная"
"Контрастный текст"
@@ -2355,7 +2339,7 @@
"Сохранять масштаб при переходе между приложениями"
"Кн. питания завершает вызов"
"Крупный указатель мыши"
- "Удалить анимации"
+ "Убрать анимации"
"Монофонический звук"
"Объединять каналы при воспроизведении аудио"
"Баланс звука"
@@ -2382,7 +2366,7 @@
"0,6 секунды"
"Долгая задержка"
"1 секунда"
- "Другие настройки"
+ "Другое значение"
"Уменьшить"
"Увеличить"
"Время автонажатия"
@@ -2394,7 +2378,7 @@
"Открыть %1$s"
"Использовать коррекцию цвета"
"Показывать субтитры"
- "Только для приложения, в котором поддерживается эта функция"
+ "Только в поддерживаемых приложениях"
"Размер и стиль субтитров"
"Размер шрифта: %1$s"
"Ещё"
@@ -2436,7 +2420,7 @@
"Дополнительно уменьшить яркость экрана"
"Сделать экран телефона темнее, чем при минимальной яркости"
"Сделать экран планшета темнее, чем при минимальной яркости"
- "Сделайте экран темнее для удобства чтения.<br/><br/>Это может помочь, если:<ol><li> при минимальной яркости экран телефона все равно слишком яркий;</li> <li> вы используете телефон в темноте, например ночью или в темной комнате перед сном.</li></ol>"
+ "Сделайте экран темнее для удобства чтения.<br/><br/> Это может помочь, если: <ol><li> при минимальной яркости экран телефона все равно слишком яркий;</li> <li> вы используете телефон в темноте, например ночью или в темной комнате перед сном.</li></ol>"
"Сделайте экран темнее для удобства чтения.<br/><br/>Это может помочь, если:<ol><li> при минимальной яркости экран планшета все равно слишком яркий;</li><li> вы используете планшет в темноте, например ночью или в темной комнате перед сном.</li></ol>"
"Интенсивность"
"Не отключать после перезагрузки устройства"
@@ -2583,20 +2567,13 @@
"Ограничить работу в фоновом режиме?"
"Это действие может привести к неправильной работе приложения."
"Оптимизация расхода заряда батареи для этого приложения не настроена.\n\nВключите ее, чтобы установить ограничения."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Без ограничений"
+ "С оптимизацией"
+ "Не ограничивать расход заряда батареи, когда приложение работает в фоновом режиме. Батарея может быстрее разряжаться."
+ "Оптимизировать расход заряда батареи с учетом ее использования. Рекомендуется для большинства приложений."
+ "Ограничить расход заряда батареи, когда приложение находится в фоновом режиме. Это может привести к нестабильной работе приложения и задержке вывода уведомлений."
+ "Выбор другого типа расхода может повлиять на производительность приложения."
+ "Для этого приложения нужно установить тип расхода \"%1$s\"."
"Использование экрана с момента полной зарядки"
"Расход заряда после полной зарядки"
"Время работы экрана с момента полной зарядки"
@@ -2806,8 +2783,7 @@
"Расход заряда"
"С момента полной зарядки"
"Управление расходом заряда"
-
-
+ "Общее время использования: ^1 • В фоновом режиме: ^2 за последние 24 часа"
"Оставшееся время работы рассчитано с учетом того, как используется устройство."
"Расчетное время работы без подзарядки"
"До полной зарядки"
@@ -2904,7 +2880,10 @@
"Воспроизвести"
"VPN"
"Не защищено"
- "Не защищено: %d"
+
+
+
+
"Адаптивное подключение"
"Продлевает время работы от батареи и повышает производительность устройства за счет автоматического управления сетевыми подключениями"
"Хранилище учетных данных"
@@ -3065,7 +3044,7 @@
"Статистика вашего оператора связи может отличаться от статистики устройства."
"Приложения"
"О ПРИЛОЖЕНИИ"
- "Мобильный Интернет"
+ "Мобильный интернет"
"Установить лимит использования трафика"
"Период статистики"
"Приложения"
@@ -3097,10 +3076,10 @@
"Установить лимит трафика Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Мобильный Интернет"
+ "Мобильный интернет"
"Трафик 4G"
"2G/3G"
- "Мобильный Интернет"
+ "Мобильный интернет"
"Нет сетей"
"Моб. Интернет"
"Передача данных по сетям 2G/3G"
@@ -3123,7 +3102,7 @@
"Сброс данных за месяц"
"День месяца:"
"Сохранить"
- "Настройка предупреждения"
+ "Предупреждение"
"Лимит трафика"
"Лимит трафика данных"
"После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения учитывайте, что статистика оператора может отличаться от статистики планшета."
@@ -3234,7 +3213,7 @@
"Сертификатов ЦС: %d"
"Учетные данные"
"Удаленные учетные данные: %s"
- "Нет установленных учетных данных пользователя"
+ "Нет установленных учетных данных пользователя."
"Проверка правописания"
"Настройки проверки правописания для работы"
"Введите текущий пароль"
@@ -3826,7 +3805,7 @@
"Важные разговоры"
"Показывать в верхней части списка разговоров и в виде всплывающих чатов"
"Показывать в верхней части списка разговоров"
- "Неприоритетные разговоры"
+ "Остальные разговоры"
"Разговоры, в которые вы вносили изменения:"
"Недавние разговоры"
"Очистить недавние"
@@ -3883,16 +3862,13 @@
- %d приложений с доступом к уведомлениям
- %d приложений с доступом к уведомлениям
-
-
-
-
+ "Улучшенные уведомления"
+ "Получать подсказки с рекомендуемыми действиями, ответами и другой информацией"
"Нет"
"Установленные приложения не запрашивали доступ к уведомлениям"
"Доступ к уведомлениям"
"Предоставить приложению \"%1$s\" доступ к уведомлениям?"
-
-
+ "Улучшенным уведомлениям доступно содержимое всех уведомлений, в том числе личная информация, такая как имена контактов и сообщения. У этой функции также есть право закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки. \n\nКроме того, улучшенные уведомления могут включать и отключать режим \"Только важные\" и изменять связанные с ним настройки."
"Открыть приложению \"%1$s\" доступ к уведомлениям?"
"Приложение \"%1$s\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию (такую, как имена контактов и сообщения). Кроме того, оно получит право закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки. \n\nПриложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки."
"Если вы отключите доступ к уведомлениям для приложения \"%1$s\", также может быть отключен доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"."
@@ -3925,18 +3901,18 @@
"Разрешить режим \"Картинка в картинке\""
"Приложение сможет создавать окно \"Картинка в картинке\" во время работы или при переходе в другое приложение (например, чтобы продолжить смотреть видео). Это окно будет показано поверх остальных приложений."
"Подключение рабочих и личных приложений"
- "Связь установлена"
- "Связь не установлена"
+ "Подключение установлено"
+ "Подключение не установлено"
"Нет связанных приложений."
"в разных профилях, связанное приложение, приложения, рабочее и личное"
- "Подключение рабочих и личных приложений"
- "Связь установлена"
+ "Связь рабочих и личных приложений"
+ "Включено"
"Связать эти приложения"
- "Связанные приложения используют общие разрешения и могут обмениваться данными."
- "Связывайте только те приложения, которым доверяете, так как ваши персональные данные могут стать доступны системному администратору."
+ "Связанные приложения получают одинаковые разрешения и совместно используют свои данные."
+ "Связывайте приложения, только если вы уверены, что они не будут сообщать ваши личные данные системному администратору."
"Вы можете отменить связь между приложениями в любое время на странице \"Конфиденциальность\" в настройках устройства."
"Вы доверяете свои личные данные рабочему приложению \"%1$s\"?"
- "Связывайте только те приложения, которым доверяете, так как ваши персональные данные могут стать доступны системному администратору."
+ "Связывайте приложения, только если вы уверены, что они не будут сообщать ваши личные данные системному администратору."
"Данные приложений"
"У этого приложения есть доступ к данным в личном приложении \"%1$s\"."
"Разрешения"
@@ -3990,7 +3966,7 @@
"Не показывать уведомления на фоне или на периферийных устройствах"
"Показывать значок уведомления"
"Показывать значок уведомления"
- "Переопределить \"Не беспокоить\""
+ "Уведомления в режиме \"Не беспокоить\""
"Разрешить этим уведомлениям появляться даже в режиме \"Не беспокоить\""
"Заблокированный экран"
"Заблокировано"
@@ -4166,10 +4142,8 @@
"Введите PIN-код администратора"
"Включено"
"Отключено"
-
-
-
-
+ "Включено"
+ "Отключено"
"Закрепление приложений"
"Эта функция позволяет закрепить экран определенного приложения, закрыв доступ к другим программам на телефоне. Ее можно использовать, например, если вы хотите дать другу поиграть в игру на вашем устройстве."
"Закрепленное приложение может открывать другие приложения и получать доступ к персональным данным. \n\nЧтобы закрепить приложение: \n1. Включите функцию в настройках. \n2. Нажмите \"Обзор\". \n3. Нажмите на значок приложения вверху экрана и выберите \"Закрепить\"."
@@ -4292,7 +4266,8 @@
"У приложения нет разрешений"
"Приложение не запрашивало разрешения"
"Настройки доступа приложений к вашим данным"
- "Использование разрешений"
+
+
"Отображение приложений, которые использовали разрешения в последнее время"
"Неиспользуемые приложения"
@@ -4542,7 +4517,7 @@
"Вт, 18:02"
"Вт, 18:03"
"Не подключено"
- "Не подключено"
+ "Не подключена"
"Использовано трафика: %1$s"
"^1 передано через Wi‑Fi"
@@ -4670,10 +4645,10 @@
"Настроить"
"Другие приложения"
- - %1$d приложение может использовать мобильный Интернет без ограничений в режиме экономии трафика
- - %1$d приложения могут использовать мобильный Интернет без ограничений в режиме экономии трафика
- - %1$d приложений могут использовать мобильный Интернет без ограничений в режиме экономии трафика
- - %1$d приложения может использовать мобильный Интернет без ограничений в режиме экономии трафика
+ - %1$d приложение может использовать мобильный интернет без ограничений в режиме экономии трафика
+ - %1$d приложения могут использовать мобильный интернет без ограничений в режиме экономии трафика
+ - %1$d приложений могут использовать мобильный интернет без ограничений в режиме экономии трафика
+ - %1$d приложения может использовать мобильный интернет без ограничений в режиме экономии трафика
"Основные данные"
"Трафик Wi‑Fi"
@@ -4720,7 +4695,7 @@
"Отключить сейчас"
"Режим экономии заряда отключен"
"Запретить набор текста в уведомлениях, если устройство заблокировано"
- "Правописание по умолчанию"
+ "Средство проверки по умолчанию"
"Проверка правописания"
"Включить проверку правописания"
"Не выбрано"
@@ -4759,10 +4734,10 @@
"Не удалось применить наложение"
"Специальный доступ"
- - %d приложение без ограничений мобильного Интернета
- - %d приложения без ограничений мобильного Интернета
- - %d приложений без ограничений мобильного Интернета
- - %d приложения без ограничений мобильного Интернета
+ - %d приложение без ограничений мобильного интернета
+ - %d приложения без ограничений мобильного интернета
+ - %d приложений без ограничений мобильного интернета
+ - %d приложения без ограничений мобильного интернета
"Ещё"
"Удалить пользовательские данные и перейти к шифрованию?"
@@ -4829,7 +4804,7 @@
"Жесты для управления устройством"
"Жесты для управления устройством"
"Быстрое включение камеры"
- "Включение камеры двойным нажатием кнопки питания в любом приложении"
+ "Включать камеру двойным нажатием кнопки питания. Жест работает на любом экране."
"Быстрое включение камеры"
"Переключение на фронтальную камеру"
@@ -4841,7 +4816,7 @@
"Использовать новый жест для перехода между приложениями"
"Безопасность и экстренные случаи"
"Экстренные вызовы, медицинские данные, оповещения"
- "Навигация с помощью жестов"
+ "Навигация жестами"
"Чтобы перейти на главный экран, проведите по экрану снизу вверх. Чтобы переключиться между приложениями, проведите по экрану снизу вверх, задержите палец в этой точке и отпустите. Чтобы вернуться назад, проведите по экрану влево или вправо."
"Навигация с помощью трех кнопок"
"Чтобы возвращаться назад, открывать главный экран или переключаться между приложениями, используйте кнопки в нижней части экрана"
@@ -4854,13 +4829,13 @@
"Левый край"
"Правый край"
"При высокой чувствительности могут не работать жесты по краям экрана в приложениях."
- "Чувствительность по краям экрана"
+ "Чувствительность для жеста \"Назад\""
"Настройки жестов"
- "навигация с помощью жестов, чувствительность по краям экрана, жест \"Назад\""
+ "навигация с помощью жестов, чувствительность для жеста \"Назад\", жест \"Назад\""
"Дважды нажать, чтобы проверить уведомления"
"Дважды нажать, чтобы проверить уведомления"
"Дважды нажать, чтобы проверить уведомления"
- "Жест для уведомлений"
+ "Жест для просмотра уведомлений"
"Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по нижней части экрана.\nЕсли эта функция включена, вы не сможете использовать режим управления одной рукой."
"Режим управления одной рукой"
"Использовать режим управления одной рукой"
@@ -4881,7 +4856,7 @@
"Нажать, чтобы проверить телефон"
"Нажмите, чтобы проверить планшет"
"Нажмите, чтобы проверить устройство"
- "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, коснитесь экрана."
+ "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, коснитесь экрана"
"Экстренный вызов"
"Использовать функцию \"Экстренный вызов\""
"Под управлением приложения \"%1$s\""
@@ -5139,7 +5114,7 @@
"Продлите время работы от батареи"
"Отключение звука звонка"
- "Одновременное нажатие кнопок питания и увеличения громкости:"
+ "Одновременное нажатие кнопок питания и увеличения громкости"
"Быстрое отключение звука звонка"
"Вибрация"
"Без звука"
@@ -5215,7 +5190,7 @@
"Выбирать сеть автоматически"
"Настройки оператора"
"Настройка передачи данных"
- "Мобильный Интернет"
+ "Мобильный интернет"
"Доступ к интернету по мобильной сети"
"Телефон автоматически подключится к сети этого оператора, когда вы окажетесь в зоне ее действия."
"Нет SIM-карты"
@@ -5232,7 +5207,7 @@
"По умолчанию для звонков"
"По умолчанию для SMS"
"По умолчанию для звонков и SMS"
- "По умолчанию для мобильного Интернета"
+ "По умолчанию для мобильного интернета"
"Мобильный Интернет включен"
"Мобильный Интернет отключен"
"Доступна"
@@ -5247,14 +5222,14 @@
"Название"
"Цвет (для совместимых приложений)"
"Сохранить"
- "Использовать SIM"
+ "Использовать SIM-карту"
"Отключено"
"Чтобы отключить эту SIM-карту, извлеките ее из устройства."
"Нажмите, чтобы включить SIM-карту оператора \"%1$s\""
"Выбрать сеть оператора \"%1$s\"?"
- "Нельзя использовать несколько скачанных SIM-карт одновременно.\n\nВы можете переключиться на SIM-карту \"%1$s\". Это действие не повлияет на ваш тарифный план у оператора \"%2$s\"."
+ "Нельзя использовать несколько скачанных SIM-карт одновременно.\n\nВы можете переключиться на оператора \"%1$s\". Ваш тарифный план у оператора \"%2$s\" останется активным."
"Выбрать оператора \"%1$s\""
- "Стереть данные SIM-карты"
+ "Стереть SIM-карту"
"Не удалось стереть данные SIM-карты"
"Не удалось стереть данные SIM-карты из-за ошибки.\n\nПерезагрузите устройство и повторите попытку."
"Предпочтительный тип сети"
@@ -5285,24 +5260,26 @@
"Включить SIM-карту?"
"Переключиться на %1$s?"
"Переключиться на SIM-карту?"
- "Нельзя использовать несколько SIM-карт одновременно.\n\nВы можете переключиться на SIM-карту \"%1$s\". Это действие не повлияет на ваш тарифный план у оператора \"%2$s\"."
- "Нельзя использовать несколько скачанных SIM-карт одновременно.\n\nВы можете переключиться на SIM-карту \"%1$s\". Это действие не повлияет на ваш тарифный план у оператора \"%2$s\"."
- "Нельзя использовать несколько SIM-карт одновременно.\n\nПереключение между SIM-картами не повлияет на ваш тарифный план у оператора \"%1$s\"."
+ "Нельзя использовать несколько SIM-карт одновременно.\n\nВы можете переключиться на оператора \"%1$s\". Ваш тарифный план у оператора \"%2$s\" останется активным."
+ "Нельзя использовать несколько скачанных SIM-карт одновременно.\n\nВы можете переключиться на оператора \"%1$s\". Ваш тарифный план у оператора \"%2$s\" останется активным."
+ "Нельзя использовать несколько SIM-карт одновременно.\n\nВаш тарифный план у оператора \"%1$s\" останется активным."
"Переключиться на %1$s"
"Подключение к сети…"
"Переключение на %1$s…"
"Произошла ошибка"
"Не удалось сменить оператора."
- "Отключить оператора \"%1$s\"?"
+ "Отключить %1$s?"
"Отключить SIM-карту?"
"Отключение SIM-карты…"
"Произошла ошибка"
"Не удалось отключить оператора."
"Использовать две SIM-карты?"
- "На этом устройстве можно использовать сразу две SIM-карты. Если вам достаточно одной, нажмите \"Нет, спасибо\"."
+ "На этом устройстве можно использовать сразу две SIM-карты. Если вам достаточно одной, нажмите \"Отмена\"."
"Перезапустить устройство?"
"Чтобы начать, перезапустите устройство. После этого вы сможете добавить ещё одну SIM-карту."
"Продолжить"
+
+
"Перезапустить"
"Нет, спасибо"
"Переключиться"
@@ -5324,13 +5301,13 @@
"Ошибка активации."
"Неизвестный номер"
"Использовать %1$s?"
- "Сеть \"%1$s\" будет использоваться для звонков, SMS и доступа к мобильному Интернету."
+ "Сеть \"%1$s\" будет использоваться для звонков, SMS и доступа к мобильному интернету."
"Нет активных SIM-карт"
- "Чтобы использовать мобильный Интернет, функции вызова и SMS, перейдите в настройки сети."
+ "Чтобы использовать мобильный интернет, звонки и SMS, измените настройки сети."
"SIM-карта"
- "Удалить данные скачанной SIM-карты?"
- "Если вы удалите данные этой SIM-карты, оператор \"%1$s\" перестанет обслуживать устройство.\n\nЭто не повлияет на тарифный план оператора \"%1$s\"."
- "Удалить"
+ "Стереть эту скачанную SIM-карту?"
+ "Если вы сотрете эту SIM-карту, оператор \"%1$s\" перестанет обслуживать устройство.\n\nТарифный план оператора \"%1$s\" останется активным."
+ "Стереть"
"Удаление данных SIM-карты…"
"Не удалось стереть данные SIM-карты"
"Не удалось стереть данные этой SIM-карты из-за ошибки.\n\nПерезагрузите устройство и повторите попытку."
@@ -5449,7 +5426,7 @@
"Нажмите и удерживайте кнопку питания для запуска Ассистента"
"Показывать виджеты управления устройством"
"Показать карты и билеты"
- "Чтобы перейти к управлению подключенными устройствами, удерживайте кнопку питания."
+ "Чтобы перейти к управлению подключенными устройствами, удерживайте кнопку питания"
"Чтобы перейти к способам оплаты, билетам и посадочным талонам, нажмите и удерживайте кнопку питания."
@@ -5512,21 +5489,17 @@
"Недоступно в ночном режиме"
"Сброс настроек важности выполнен."
"Приложения"
-
-
+ "Устройство запрашивает доступ к вашим сообщениям. Нажмите, чтобы узнать больше."
"Предоставить доступ к сообщениям?"
-
-
-
-
+ "Устройство Bluetooth (%1$s) запрашивает доступ к вашим сообщениям.\n\nЭто ваше первое подключение к устройству \"%2$s\"."
+ "Устройство запрашивает доступ к вашим контактам и списку вызовов. Нажмите, чтобы узнать больше."
"Предоставить доступ к контактам и списку вызовов?"
-
-
+ "Устройство Bluetooth (%1$s) запрашивает доступ к вашим контактам и списку вызовов, включая данные о входящих и исходящих звонках.\n\nЭто ваше первое подключение к устройству \"%2$s\"."
"Яркость"
- "Блокировка экрана"
+ "Блокировка экрана"
"Тема"
"Цвет"
- "Другие настройки экрана"
+ "Другие настройки экрана"
"Другое"
"Общие"
"Установить тёмную тему"
@@ -5534,10 +5507,10 @@
"Отключение звука звонка"
"Использовать точку доступа Wi-Fi"
"Закрепление приложений"
- "Использование параметров для разработчиков"
+ "Использовать параметры для разработчиков"
"Использовать службу печати по умолчанию"
- "Добавление нескольких пользователей"
- "Использование отладки по Wi-Fi"
+ "Несколько пользователей"
+ "Использовать отладку по Wi-Fi"
"Изменение настроек графического драйвера"
"Использование режима энергосбережения"
"Отключить"
@@ -5545,7 +5518,7 @@
"Использование ночной подсветки"
"Использовать NFC"
"Включение адаптивного энергопотребления"
- "Использование адаптивной яркости"
+ "Использовать адаптивную яркость"
"Использование звонков по Wi-Fi"
"Показать все приложения"
"Умная переадресация"
@@ -5563,8 +5536,7 @@
"Разрешить 2G"
"Использовать передачу данных по сети 2G. Для экстренных вызовов сеть 2G включена по умолчанию."
"Уведомления о доступе к буферу обмена"
- "Показывать уведомления, когда приложения используют скопированный текст, изображения или другой контент"
+ "Показывать уведомления, когда приложения обращаются к скопированному тексту, изображениям или другому контенту"
"Все приложения"
-
-
+ "Запретить"
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 2f8f9ca01be..a4bd103b579 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"එය දෙස බලන විට තිරය ක්රියාත්මකව තබා ගන්න"
"කැමරාව අගුලු දමා ඇත"
"මුහුණ හඳුනා ගැනීම සඳහා කැමරාව අගුලු හැරිය යුතුය"
-
-
+ "තිර අවධානය සඳහා කැමරාව අගුලු හැරිය යුතුය"
"මුහුණ හඳුනා ගැනීම සඳහා කැමරා ප්රවේශය අවශ්ය වේ. උපාංග පුද්ගලිකකරණ සේවා සඳහා අවසර කළමනාකරණය කිරීමට තට්ටු කරන්න"
"අවසර කළමනාකරණය කරන්න"
"රාත්රී ආලෝකය"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"SD කාඩ් පත මකන්න"
"සංගීත සහ ඡායාරූප ආදී අභ්යන්තර USB ආචයනයේ සියලු දත්ත මකයි"
"සංගීත සහ ජායාරුප ආදී සියලු දත්ත SD කාඩ් පතෙන් මකා දමන්න"
- "හැඹිලි දත්ත ඉවත් කරන්න ද?"
- "මෙය සියලුම යෙදුම් සඳහා හැඹිලි දත්ත ඉවත් කෙරේ."
"MTP හෝ PTP කාර්ය සක්රීයයි"
"USB ආචයනය ඉවත් කරන්නද?"
"SD කාඩ් පත ගලවන්නද?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"දත්ත සංක්රමණය"
"අමතක කරන්න"
"පිහිටුවන්න"
- "ගවේෂණය කරන්න"
"ඉඩ නිදහස් කර ගන්න"
"ගබඩාව කළමනාකරණය කරන්න"
"පිරිසිදු, ගබඩාව"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"වෙනත් පරිශීලකයින්"
"උපාංග ආචයනය"
"අතේ ගෙන යා හැකි ගබඩාව"
- "%2$s න් %1$s ක් භාවිත කළ"
"^1"" ^2"""
"%1$s න් භාවිත කළ"
- "%1$s වලින් මුළු භාවිතය"
"%1$s සවි කරන ලදි"
"%1$s සවි කිරීමට නොහැකි විය"
"%1$s ආරක්ෂිතව ගලවන ලදි"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"ආචයනය යළි නම් කරන්න"
"මෙම ^1 ආරක්ෂිතව පිටතට ගත් නමුත් තවමත් ලබා ගත හැකිය. \n\nමෙම ^1 භාවිත කිරීමට, ඔබ පළමුව එය සවි කළ යුතුය."
"මෙම ^1 දූෂිතයි. \n\nමෙම ^1 භාවිත කිරීමට, ඔබ පළමුව එය පිහිටුවිය යුතුය."
- "මෙම උපාංගය මෙම ^1 සඳහා සහාය නොදක්වයි. \n\nමෙම උපාංගය සමගින් මෙම ^1 භාවිත කිරීමට, ඔබ පළමුව එය පිහිටුවිය යුතුය."
"ෆෝමැට් කිරීමෙන් පසුව, ඔබට මෙම ^1 වෙනත් උපාංග වල භාවිතා කළ හැකිය. \n\n^1 හි සියලු දත්ත මකා දැමෙනු ඇත. එය මුලින්ම උපස්ථ කිරීම සලකා බලන්න. \n\n""ඡායාරූප සහ වෙනත් මාධ්ය උපස්ථ කරන්න"" \nඔබගේ මාධ්ය ගොනු මෙම උපාංගයේ විකල්ප ආචයනයක් වෙත හෝ USB කේබලයක් භාවිතා කර පරිගණකයකට ගෙන යන්න. \n\n""යෙදුම් උපස්ථ කරන්න"" \n^1 මත ගබඩා කර ඇති සියලු යෙදුම් අස්ථාපනය වන අතර ඒවායේ දත්ත මකා දැමෙනු ඇත. මෙම යෙදුම් තබා ගැනීමට, මෙම උපාංගයේ විකල්ප ආචයනයකට ඒවා ගෙනයන්න."
"ඔබ ^1 ගලවන විට, එහි ගබඩා කළ යෙදුම් වැඩ නොකරන අතර, එහි ගබඩා කර ඇති මාධ්ය ගොනු එය යළි නැවත සවි කරන තුර ලබාගත නොහැක."" \n\n^1 එය ෆෝමැට් කර ඇත්තේ මෙම උපාංගයේ පමණක් වැඩ කරන ආකාරයටයි. එය වෙනත් ඒවා වල වැඩ නොකරනු ඇත."
"මෙම ^1 අඩංගු යෙදුම්, ඡායාරූප හෝ දත්ත භාවිත කිරීමට, එය නැවත ඇතුළු කරන්න. \n\nවිකල්පමය වශයෙන්, උපාංගය ලබා ගත නොහැකි නම් ඔබට මෙම ගබඩාව අමතක කිරීමට තේරීමට හැකිය. \n\nඔබ අමතක කිරීමට තේරුවහොත්, උපාංගයෙහි අඩංගු සියලු දත්ත සදහටම අහිමි වනු ඇත. \n\nඔබට පසුව යෙදුම් යළි ස්ථාපනය කිරීමට හැකි නමුත්, මෙම උපාංගයෙහි ඇති දත්ත අහිමි වනු ඇත."
"^1 අමතක කරන්නද?"
"මෙම ^1 හි ගබඩා කර ඇති සියලු යෙදුම්, ඡායාරූප, සහ දත්ත සදහටම අහිමි වනු ඇත."
- "යෙදුම්"
"රූප"
- "වීඩියෝ"
- "ශ්රව්යය"
- "හැඹිලිගත දත්ත"
- "වෙනත්"
- "පද්ධතිය"
- "^1 ගවේෂණය කරන්න"
- "වෙනත් ඒවාට යෙදුම් මගින් සුරකින ලද බෙදා ගත් ගොනු, අන්තර්ජාලය හෝ බ්ලූටූත් වෙතින් බාගත් ගොනු, Android ගොනු සහ තවත් දේ ඇතුළත් විය හැකිය. \n\nමෙම ^1හි දෘශ්යමාන මුළු අන්තර්ගතය බැලීමට, ගවේෂණය කරන්න තට්ටු කරන්න."
"Android %s අනුවාදය ධාවනය කිරීමට භාවිතා කරන ගොනු පද්ධතිය තුළ අඩංගුයි"
- "^1 හට ගබඩාවෙන් ^2 ක් ගන්නා සුරැකි ඡායාරූප, සංගීතය, යෙදුම්, හෝ වෙනත් දත්ත තිබිය හැකිය. \n\nවිස්තර බැලීමට, ^1 වෙත මාරු වන්න."
"ඔබගේ ^1 සකසන්න"
"අතේ ගෙන යා හැකි ආචයනයක් ලෙස භාවිතා කරන්න"
"උපාංග අතර ඡායාරූප හා අනෙකුත් මාධ්ය ගෙන යාම සඳහා."
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"පසුබිම් ක්රියාකාරිත්වය සීමා කරන්නද?"
"ඔබ යෙදුමක පසුබිම් ක්රියාකාරිත්වය සීමා කළහොත්, එය වැරදි ලෙස ක්රියා කරනු ඇත"
"මෙම යෙදුම බැටරිය ප්රශස්ත කිරීමට සකසා නැති නිසා, ඔබට එය සීමා කළ නොහැකිය. \n\nයෙදුම සීමා කිරීම සඳහා, පළමුව බැටරි ප්රශස්තකරණය ක්රියාත්මක කරන්න."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "සීමා නොකළ"
+ "ප්රශස්ත කළ"
+ "සීමා නොමැතිව පසුබිමේ බැටරි භාවිතයට ඉඩ දෙන්න. බැටරිය වැඩියෙන් භාවිත කළ හැකිය."
+ "ඔබගේ භාවිතය මත පදනම්ව ප්රශස්ත කරන්න. බොහොමයක් යෙදුම් සඳහා නිර්දේශිතයි."
+ "පසුබිමේ තිබෙන අතරතුර බැටරි භාවිතය සීමා කරන්න. යෙදුම අපේක්ෂිත පරිදි ක්රියා නොකළ හැකිය. දැනුම්දීම් ප්රමාද විය හැකිය."
+ "යෙදුමක් ඔබගේ බැටරිය භාවිත කරන ආකාරය වෙනස් කිරීම එහි ක්රියාකාරිත්වයට බලපායි."
+ "මෙම යෙදුමට %1$s බැටරි භාවිතය අවශ්යයි."
"පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව තිර භාවිතය"
"සම්පූර්ණ ආරෝපණයෙහි සිට බැටරිය භාවිතය"
"පූර්ණ ආරෝපණය සිට තිරය සක්රියව තිබූ වේලාව"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"බැටරි භාවිතය"
"පූර්ණ ආරෝපණය සිට"
"බැටරි භාවිතය කළමනාකරණය"
-
-
+ "මුළු ^1 • පසුගිය පැය 24 සඳහා ^2ක පසුබිම"
"ඉතිරිව ඇති බැටරි ඇස්තමේන්තුව ඔබගේ උපාංග භාවිතය මත පදනම් වේ"
"ඇස්තමේන්තුගත ඉතිරි කාලය"
"පූර්ණ ආරෝපණය වන තෙක්"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"ධාවනය කරන්න"
"VPN"
"සුරක්ෂිත නැත"
- "%d සුරක්ෂිත නැත"
+
+
+
+
"අනුවර්තී සබැඳුම් හැකියාව"
"ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතා ස්වයංක්රීයව කළමනාකරණය කිරීමෙන් බැටරි ආයු කාලය දිගු කරන අතර උපාංගයේ ක්රියාකාරිත්වය වැඩි දියුණු කරයි"
"අක්තපත්ර ආචයනය"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- යෙදුම් %d කට දැනුම්දීම් කියවිය හැක
- යෙදුම් %d කට දැනුම්දීම් කියවිය හැක
-
-
-
-
+ "වැඩි දියුණු කළ දැනුම්දීම්"
+ "යෝජිත ක්රියා, පිළිතුරු සහ තවත් දේ ලබා ගන්න"
"කිසිවක් නැත"
"ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් දැනුම්දීම් ප්රවේශය ඉල්ලා නැත."
"දැනුම්දීම් ප්රවේශය ඉඩ දෙන්න"
"%1$sසඳහා දැනුම්දීම් ප්රවේශයට ඉඩ දෙන්න ද?"
-
-
+ "වැඩිදියුණු කළ දැනුම්දීම්වලට සම්බන්ධතා නම් සහ පණිවිඩ වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය කියවිය හැකිය. මෙම විශේෂාංගයට දැනුම්දීම් ඉවත දැමීමට හෝ දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම වැනි, දැනුම්දීම්වල බොත්තම් මත ක්රියා සිදු කිරීමටද හැකිය. \n\nමෙම විශේෂාංගයට ප්රමුඛතා ප්රකාරය ක්රියාත්මක හෝ ක්රියාවිරහිත කිරීමට සහ අදාළ සැකසීම් වෙනස් කිරීමටද හැකිය."
"%1$s සඳහා දැනුම්දීම් ප්රවේශය ඉඩ දෙන්නද?"
"%1$s හට සම්බන්ධතා නම් සහ ඔබට ලැබෙන පණිවිඩවල පෙළ වැනි පෞද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම් දීම් කියවීමට හැකියාව ලැබෙනු ඇත. මෙම යෙදුමට දැනුම් දීම් ඉවත ලෑමට හෝ දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම ඇතුළුව, දැනුම් දීම්වල බොත්තම් මත ක්රියා මාර්ග ගැනීමටද හැකියාව ලැබෙනු ඇත. \n\nමෙය යෙදුමට බාධා නොකරන්න ක්රියාත්මක හෝ ක්රියාවිරහිත කිරීමට සහ අදාළ සැකසීම් වෙනස් කිරීමට හැකියාවද ලබා දෙනු ඇත."
"ඔබ %1$s සඳහා දැනුම්දීම් ප්රවේශය ක්රියාවිරහිත කළහොත්, බාධා නොකරන්න ප්රවේශයද ක්රියාවිරහිත කරනු ඇත."
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"පරිපාලක PIN එක ඇතුල් කරන්න"
"ක්රියාත්මකයි"
"අක්රියයි"
-
-
-
-
+ "ක්රියාත්මකයි"
+ "ක්රියාවිරහිතයි"
"යෙදුම ඇමිණීම"
"යෙදුම ඇමිණීම ඔබ එය ඇමිණීමෙන් ඉවත් කරන තෙක් වත්මන් යෙදුම තබා ගැනීමට ඉඩ දේ. උදාහරණයක් වශයෙන් විශ්වාසි මිතුරෙකුට විශේෂිත ගේම් එකක් ක්රීඩා කිරීමට ඉඩ දීමට මෙම විශේෂාංගය භාවිත කළ හැකිය."
"යෙදුමක් ඇමිණූ විට, ඇමිණූ යෙදුම වෙනත් යෙදුම් විවෘත කළ හැකි අතර පෞද්ගලික දත්තවලට ප්රවේශ විය හැකිය. \n\nයෙදුම ඇමිණීම භාවිත කිරීමට: \n1. යෙදුම ඇමිණීම ක්රියාත්මක කරන්න \n2. දළ විශ්ලේෂණය විවෘත කරන්න \n3. තිරයේ ඉහළින් ඇති යෙදුම් නිරූපකය තට්ටු කර අනතුරුව අමුණන්න තට්ටු කරන්න"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"අවසර ලබා දී නැත"
"අවසර ඉල්ලා නැත"
"ඔබේ දත්ත වෙත යෙදුම් ප්රවේශ පාලනය කළ හැක"
- "අවසර භාවිතය"
+
+
"මෑතකදී අවසර භාවිත කළ යෙදුම් පෙන්වන්න"
"භාවිත නොකළ යෙදුම්"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"උපාංගය යළි අරඹන්නද?"
"ආරම්භ කිරීමට, ඔබේ උපාංගය යළි අරඹන්න. පසුව ඔබට වෙනත් SIM එකක් එක් කළ හැකිය."
"ඉදිරියට යන්න"
+
+
"යළි අරඹන්න"
"එපා, ස්තුතියි"
"මාරු වන්න"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"නිද්රා කාල ප්රකාරය ක්රියාත්මක නිසා ලබා ගත නොහැකිය"
"දැනුම්දීම්වල වැදගත්කම යළි සැකසීම සම්පූර්ණ කරන ලදි."
"යෙදුම්"
-
-
+ "උපාංගයකට ඔබගේ පණිවිඩ වෙත ප්රවේශ විමට අවශ්යයි. විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න."
"පණිවිඩවලට ප්රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්නද?"
-
-
-
-
+ "බ්ලූටූත් උපාංගයකට, %1$s, ඔබගේ පණිවිඩවලට ප්රවේශ වීමට අවශ්යයි.\n\nඔබ මීට පෙර %2$s වෙත සම්බන්ධ වී නැත."
+ "බ්ලූටූත් උපාංගයකට, ඔබගේ සම්බන්ධතාවලට සහ ඇමතුම් ලොගයට ප්රවේශ වීමට අවශ්යයි. විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න."
"සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ලොගය වෙත ප්රවේශය ඉඩ දෙන්නද?"
-
-
+ "බ්ලූටූත් උපාංගයකට, %1$s, ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ලොගයකට ප්රවේශ වීමට අවශ්යයි. පැමිණෙන සහ පිටතට යන ඇමතුම් පිළිබඳ දත්ත මෙයට ඇතුළත් වේ.\n\nඔබ මීට පෙර %2$s වෙත සම්බන්ධ වී නැත."
"දීප්තිය"
- "සංදර්ශකය අගුලු දමන්න"
+ "සංදර්ශකය අගුලු දමන්න"
"පෙනුම"
"වර්ණය"
- "වෙනත් සංදර්ශන පාලන"
+ "වෙනත් සංදර්ශක පාලන"
"වෙනත්"
"සාමාන්ය"
"අඳුරු තේමාව භාවිත කරන්න"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"පසුරු ප්රවේශය පෙන්වන්න"
"යෙදුම් ඔබ පිටපත් කර ඇති පෙළ, රූප හෝ වෙනත් අන්තර්ගතයට ප්රවේශ වන විට පණිවිඩයක් පෙන්වන්න"
"සියලු යෙදුම්"
-
-
+ "ඉඩ නොදෙන්න"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index c55b7f85b8e..52172adfef0 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -276,7 +276,7 @@
"%1$s sa začína %2$s."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
- "Používa %1$s. Čas %2$s sa začína %3$s."
+ "Používa %1$s, %2$s sa začína %3$s."
"Používa %1$s. Nepoužíva letný čas."
"Letný čas"
"Štandardný čas"
@@ -289,7 +289,7 @@
"Okamžite po uplynutí časového limitu, ak odomknutie nie je udržiavané funkciou %1$s"
"%1$s po uplynutí časového limitu, ak odomknutie nie je udržiavané funkciou %2$s"
"Zobrazovať vlastníka na uzamknutej obrazovke"
- "Pridať text na uzamk. obraz."
+ "Text na uzamknutej obrazovke"
"Aktiv. miniaplikácie"
"Zakázané správcom"
"Zobraziť možnosti uzamknutia"
@@ -1277,7 +1277,7 @@
"Prirodzené"
"Zosilnené"
"Sýte"
- "Adaptívna"
+ "Adaptívne"
"Používať iba presné farby"
"Vyberte si medzi živými a presnými farbami"
"Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu"
@@ -1310,7 +1310,7 @@
"Zobrazenie vyváženia bielej"
"Plynulý obraz"
- "Automaticky zvyšuje frekvenciu obnovenia zo 60 na 90 Hz pre určitý obsah. Zvýši sa spotreba batérie."
+ "Automaticky zvyšovať frekvenciu obnovenia zo 60 na 90 Hz pre určitý obsah. Zvýši sa spotreba batérie."
"Vynútiť frekvenciu obnovenia 90 Hz"
"Najvyššia frekvencia obnovenia zlepšujúca dotykovú odozvu a kvalitu animácií. Zvýši sa spotreba batérie."
"Vnímavá obrazovka"
@@ -1319,7 +1319,7 @@
"Vyžaduje sa prístup k fotoaparátu"
"Vnímavá obrazovka vyžaduje prístup k fotoaparátu. Klepnutím spravujte povolenia služieb prispôsobenia zariadenia."
"Spravovať povolenia"
- "Zabráni vypnutiu obrazovky, keď sa na ňu budete pozerať"
+ "Zabrániť vypnutiu obrazovky, keď sa na ňu pozeráte"
"Vnímavá obrazovka pomocou predného fotoaparátu zistí, či sa používateľ pozerá na obrazovku. Spúšťa sa v zariadení a snímky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu."
"Zapnúť vnímavú obrazovku"
"Nechať obrazovku zapnutú, keď ju pozeráte"
@@ -1361,7 +1361,7 @@
"Plán"
"Nikdy"
"Od západu do východu slnka"
- "Zapne sa vo vybranom čase"
+ "Vo vybranom čase"
"Stav"
"Nikdy sa automaticky nezapne"
"Zapne sa automaticky pri západe slnka"
@@ -1537,8 +1537,6 @@
"Vymazať SD kartu"
"Vymaže vš. údaje v internom uklad. priestore USB, napr. hudbu alebo fotografie."
"Vymaže všetky údaje na SD karte, ako je hudba alebo fotografie"
- "Vymazať dáta z vyrovnávacej pamäte?"
- "Týmto vymažete z pamäte dáta všetkých aplikácií."
"Funkcia MTP alebo PTP je aktívna"
"Odpojiť úložisko USB?"
"Odpojiť SD kartu?"
@@ -1563,7 +1561,6 @@
"Migrovať dáta"
"Odstrániť záznam"
"Nastaviť"
- "Preskúmať"
"Uvoľniť miesto"
"Spravovať úložisko"
"vymazať, ukladací priestor"
@@ -1580,10 +1577,8 @@
"Ďalší používatelia"
"Úložisko zariadenia"
"Prenosné úložisko"
- "Využité %1$s z %2$s"
"^1"" ^2"""
"Využité z %1$s"
- "Celkove využité z %1$s"
"Úložisko (%1$s) je pripojené"
"Úložisko (%1$s) sa nepodarilo pripojiť"
"Úložisko (%1$s) bolo bezpečne odpojené"
@@ -1593,23 +1588,13 @@
"Premenujte úložisko"
"Toto úložisko (^1) bolo bezpečné odpojené, je však stále k dispozícii. \n\nAk chcete používať toto úložisko (^1), musíte ho najprv pripojiť."
"Toto úložisko ^1 je poškodené. \n\nAk chcete používať toto úložisko (^1), musíte ho najprv nastaviť."
- "Toto zariadenie nepodporuje dané úložisko (^1). \n\nAk chcete používať toto úložisko (^1), musíte ho najprv nastaviť."
"Po naformátovaní budete môcť úložisko ^1 používať s inými zariadeniami. \n\nVšetky údaje v úložisku ^1 budú vymazané. Odporúčame ich najskôr zálohovať. \n\n""Zálohovanie fotiek a iných médií"" \nMediálne súbory presuňte do iného úložiska v zariadení alebo ich pomocou kábla USB preneste do počítača. \n\n""Zálohovanie aplikácií"" \nVšetky aplikácie v úložisku ^1 sa odinštalujú a ich údaje sa vymažú. Ak si chcete tieto aplikácie ponechať, presuňte ich do iného úložiska v zariadení."
"Keď toto úložisko ^1 odpojíte, prestanú fungovať aplikácie, ktoré sú v ňom uložené. Mediálne súbory nebudú dostupné, kým ho opäť nepripojíte."" \n\nToto úložisko ^1 je naformátované tak, aby fungovalo iba v tomto zariadení."
"Ak chcete použiť aplikácie, fotky a údaje, ktoré obsahuje úložisko ^1, opätovne ho vložte. \n\nAk zariadenie nemáte k dispozícii, môžete vybrať možnosť odstránenia záznamu tohto úložiska. \n\nAk vyberiete možnosť odstránenia záznamu, všetky údaje na danom zariadení sa navždy stratia. \n\nAplikácie môžete neskôr opätovne nainštalovať, no ich údaje uložené na tomto zariadení budú stratené."
"Odstrániť úložisko ^1?"
"Všetky aplikácie, fotky a údaje uložené v tomto úložisku (^1) budú navždy odstránené."
- "Aplikácie"
"Obrázky"
- "Videá"
- "Zvuk"
- "Dáta vo vyrovnávacej pamäti"
- "Iné"
- "Systém"
- "Preskúmať položku ^1"
- "Priečinok Iné obsahuje zdieľané súbory uložené aplikáciami, súbory stiahnuté z internetu alebo prostredníctvom rozhrania Bluetooth, súbory Androidu atď. \n\nAk chcete zobraziť viditeľný obsah tohto zariadenia (^1), klepnite na položku Preskúmať."
"Systém obsahuje súbory používané na fungovanie Androidu verzie %s."
- "^1 môže mať uložené fotky, hudbu, aplikácie a ďalšie dáta, ktoré využívajú ^2 úložiska. \n\nAk chcete zobraziť podrobnosti, prepnite na používateľa ^1."
"Nastavte úložisko ^1"
"Použiť ako prenosné úložisko"
"Na prenášanie fotiek a ďalších médií medzi zariadeniami."
@@ -1721,7 +1706,7 @@
"Možnosti resetovania"
"Sieť, aplikácie a zariadenie sa dajú resetovať"
"Aplikácie sa dajú resetovať"
- "Resetovať Wi‑Fi, dáta a Bluetooth"
+ "Resetovať Wi‑Fi, mobilné dáta a Bluetooth"
"Touto akciou obnovíte nastavenia všetkých sietí vrátane\n\n""Wi‑Fi"\n"mobilnej siete"\n"siete Bluetooth"
"Vymazať"
"Vymazať stiahnuté SIM karty"
@@ -1851,7 +1836,7 @@
"Správa služieb určovania polohy"
"Služby určovania polohy"
"Služby určovania polohy pre prácu"
- "Časové pásmo nastavte pomocou polohy"
+ "Nastaviť časové pásmo pomocou polohy"
"Vyžaduje sa poloha zariadenia"
"Ak chcete pomocou polohy nastaviť časové pásmo, zapnite polohu a aktualizujte nastavenia časového pásma"
"Nastavenia polohy"
@@ -2283,7 +2268,7 @@
"Prepínanie medzi celou obrazovkou a jej časťou"
"Výber spôsobu zväčšenia"
"Zväčšenie celej obrazovky"
- "Zväčšiť časť obrazovky"
+ "Zväčšenie časti obrazovky"
"Prepínanie medzi celou obrazovkou a jej časťou"
"Klepnutím na prepínač môžete prechádzať medzi oboma možnosťami"
"Chcete prepnúť na tlačidlo dostupnosti?"
@@ -2346,7 +2331,7 @@
"Veľkosť"
"Nechať zmiznúť, keď sa nepoužíva"
"Po niekoľkých sekundách zmizne, takže ľahšie uvidíte obrazovku"
- "Zobraziť priehľadné, keď sa nepoužíva"
+ "Priehľadnosť, keď sa nepoužíva"
"Priehľadné"
"Nepriehľadné"
"Text s vysokým kontrastom"
@@ -2433,8 +2418,8 @@
"Modrá a žltá"
"Mimoriadne stmavenie"
"Mimoriadne stmaviť obrazovku"
- "Stmavte si obrazovku viac než je minimálny jas vášho telefónu"
- "Stmavte si obrazovku viac než je minimálny jas vášho tabletu"
+ "Stmaviť obrazovku viac, než je minimálny jas telefónu"
+ "Stmaviť obrazovku viac, než je minimálny jas tabletu"
"Stmavte si obrazovku, aby sa vám lepšie čítala.<br/><br/> Môže to byť užitočné: <ol> <li> keď je predvolený minimálny jas vášho telefónu stále príliš vysoký;</li> <li> keď telefón používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>"
"Stmavte si obrazovku, aby sa vám lepšie čítala.<br/><br/> Môže to byť užitočné: <ol> <li> keď je predvolený minimálny jas vášho tabletu stále príliš vysoký;</li> <li> keď tablet používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>"
"Intenzita"
@@ -2582,20 +2567,13 @@
"Obmedziť aktivitu na pozadí?"
"Ak obmedzíte aktivitu aplikácie na pozadí, nemusí fungovať správne"
"Aplikácia nemá nastavenú optimalizáciu batérie, preto ju nemôžete obmedziť.\n\nAk ju chcete obmedziť, zapnite optimalizáciu."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Bez obmedzení"
+ "Optimalizované"
+ "Povoľte spotrebu batérie na pozadí bez obmedzení. Môže sa spotrebúvať viac batérie."
+ "Optimalizované na základe vášho používania. Odporúča sa pre väčšinu aplikácií."
+ "Obmedzte spotrebu batérie na pozadí. Aplikácia nemusí fungovať podľa očakávaní. Upozornenia môžu byť oneskorené."
+ "Keď zmeníte spôsob, akým aplikácia využíva batériu, môže to ovplyvniť jej výkonnosť."
+ "Táto aplikácia vyžaduje spotrebu batérie v režime %1$s."
"Využitie obrazovky od úplného nabitia"
"Spotreba batérie od úplného nabitia"
"Ako dlho bola zapnutá obrazovka od úplného dobitia"
@@ -2805,8 +2783,7 @@
"Spotreba batérie"
"Od úplného dobitia"
"Správa spotreby batérie"
-
-
+ "Celkove: ^1 • ^2 na pozadí za posledných 24 h"
"Odhad zostávajúcej batérie vychádza z vášho používania zariadenia"
"Odhadovaný zostávajúci čas:"
"Do úplného dobitia"
@@ -2903,7 +2880,8 @@
"Prehrať"
"VPN"
"Nezabezpečené"
- "Nezabezpečené: %d"
+ "Nezabezpečené: %d"
+ "Nezabezpečené: %d"
"Adaptívne pripojenie"
"Predĺži výdrž batérie a zvýši výkonnosť zariadenia automatickým spravovaním pripojení k sieti"
"Úložisko poverení"
@@ -2933,7 +2911,7 @@
"Inštalovať aj tak"
"Certifikát nie je nainštalovaný"
"Chcete aplikácii %s povoliť inštalovať certifikáty v tomto zariadení?"
- "Tieto certifikáty vás identifikujú aplikáciám a webovým adresám uvedeným nižšie"
+ "Tieto certifikáty vás identifikujú pre aplikácie a webové adresy uvedené nižšie"
"Nepovoliť"
"Povoliť"
"Zobraziť viac"
@@ -3728,9 +3706,9 @@
"Resetovanie nastavení dôležitosti zmenených používateľom a povolenie priorizácie v asistentovi upozornení"
"Navrhované akcie a odpovede"
"Automaticky zobrazovať navrhované akcie a odpovede"
- "Zobrazovanie nedávnych a stlmených upozornení"
+ "Zobrazovať nedávne a stlmené upozornenia"
"História upozornení"
- "Použitie histórie upozornení"
+ "Použiť históriu upozornení"
"História upozornení je vypnutá"
"Ak si chcete zobraziť nedávne a stlmené upozornenia, zapnite históriu upozornení"
"Žiadne nedávne upozornenia"
@@ -3873,7 +3851,7 @@
"Nikdy"
"Upozornenia v zariadeniach a aplikáciách"
- "Ovládajte, ktoré upozornenia sa zobrazujú vo vašich aplikáciách a zariadeniach"
+ "Ovládať, ktoré upozornenia sa zobrazujú v aplikáciách a zariadeniach"
"Prístup k upozorneniam pracovného profilu je zablokovaný"
"Aplikácie nesmú čítať upozornenia"
@@ -4286,7 +4264,7 @@
"Neboli udelené žiadne povolenia"
"Neboli požadované žiadne povolenia"
"Ovládať prístup aplikácií k údajom"
- "Využitie povolení"
+ "Panel na ochranu súkromia"
"Pozrite sa, ktoré aplikácie nedávno použili povolenia"
"Nepoužívané aplikácie"
@@ -4783,8 +4761,8 @@
"Vyskúšať tmavý motív"
"Pomáha predĺžiť výdrž batérie"
"Dlaždice rýchlych nastavení pre vývojárov"
- "Vypnutie časového limitu autorizácií adb"
- "Vypnite automatické odvolanie autorizácií adb systémov, ktoré neboli pripojené počas predvoleného (7 dní) alebo používateľom nastaveného (minimálne 1 deň) časového obdobia."
+ "Vypnúť časový limit autorizácií adb"
+ "Vypnúť automatické odvolanie autorizácií adb systémov, ktoré neboli pripojené počas predvoleného (7 dní) alebo používateľom nastaveného (minimálne 1 deň) časového obdobia"
"Trasovanie Winscope"
"Senzory sú vypnuté"
"Nastavenia pracovného profilu"
@@ -4887,7 +4865,7 @@
"Číslo, na ktoré môžete volať o pomoc"
"%1$s. Zmeníte klepnutím."
"Keď zadáte linku, ktorá nie je tiesňová:\n • vaše zariadenie musí byť odomknuté, aby ste mohli použiť pomoc v tiesni;\n • váš hovor nemusí byť prijatý."
- "Upozornenia odtlačkom prsta"
+ "Zobraziť upozornenia odtlačkom prsta"
"Potiahnutie prstom"
"Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu."
"Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane tabletu."
@@ -5050,8 +5028,8 @@
"<b>Skontrolujte, či ide o dôveryhodnú aplikáciu</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické dopĺňanie Google>%1$s</xliff:g> určuje na základe obsahu obrazovky, čo je možné automaticky vyplniť."
"Automatické dopĺňanie"
"Úroveň zaznamenávania"
- "Maximálny počet žiadostí na reláciu"
- "Max. viditeľných množín dát"
+ "Maximum žiadostí na reláciu"
+ "Maximum viditeľných množín dát"
"Resetovať na predvolené hodnoty"
"Možnosti automatického dopĺňania pre vývojárov boli obnovené"
"Miesto"
@@ -5210,7 +5188,7 @@
"Nastavenia operátora"
"Nastaviť dátovú službu"
"Mobilné dáta"
- "Prístup k dátam pomocou mobilnej siete"
+ "Pristupovať k dátam pomocou mobilnej siete"
"Telefón sa automaticky prepne na tohto operátora, keď bude v dosahu"
"Nie je k dispozícii žiadna SIM karta"
"Predvolená služba pre hovory"
@@ -5297,6 +5275,7 @@
"Chcete reštartovať zariadenie?"
"Začnite reštartovaním zariadenia. Potom môžete pridať ďalšiu SIM kartu."
"Pokračovať"
+ "Áno"
"Reštartovať"
"Nie, vďaka"
"Prepnúť"
@@ -5318,7 +5297,7 @@
"Momentálne sa nedá aktivovať"
"Neznáme číslo"
"Chcete používať operátora %1$s?"
- "%1$s sa bude používať na mobilné dáta, hovory a SMS"
+ "%1$s sa bude používať pre mobilné dáta, hovory a SMS."
"Nie sú k dispozícii žiadne aktívne SIM karty"
"Ak budete chcieť neskôr použiť mobilné dáta, funkcie hovorov a SMS, prejdite do nastavení siete"
"SIM karta"
@@ -5394,11 +5373,11 @@
"snímanie obsahu, obsah aplikácie"
"Obsah aplikácie"
"Umožniť aplikáciam odosielať obsah do Androidu"
- "Zachytávať zálohy údajov systému"
+ "Zachytávať výpisy haldy systému"
"Zachytávajú sa zálohy údajov systému"
- "Nepodarilo sa zachytiť zálohy údajov systému"
+ "Nepodarilo sa zachytiť výpis haldy systému"
"Automaticky zachytávať zálohy údajov systému"
- "Automaticky zachytávať zálohy údajov systému Android, keď využíva príliš veľa pamäte"
+ "Automaticky zachytávať výpis haldy systému Android, keď využíva príliš veľa pamäte"
"Odpojiť"
"Tiesňové volania"
"Váš operátor nepodporuje tiesňové volania pomocou volania cez Wi‑Fi.\nZariadenie sa na tiesňové volanie automaticky prepne na mobilnú sieť.\nTiesňové volania sú možné iba v oblastiach s mobilným signálom."
@@ -5506,21 +5485,17 @@
"Nedostupné, pretože je zapnutý režim večierky"
"Resetovanie dôležitosti upozornenia je dokončené."
"Aplikácie"
-
-
+ "Zariadenie vyžaduje prístup k vašim správam. Klepnutím zobrazíte podrobnosti."
"Chcete povoliť prístup k správam?"
-
-
-
-
+ "Zariadenie %1$s s rozhraním Bluetooth vyžaduje prístup k vašim správam.\n\nK zariadeniu %2$s ste sa predtým nikdy nepripojili."
+ "Zariadenie vyžaduje prístup k vašim kontaktom a zoznamu hovorov. Klepnutím zobrazíte podrobnosti."
"Chcete povoliť prístup ku kontaktom a zoznamu hovorov?"
-
-
+ "Zariadenie %1$s s rozhraním Bluetooth vyžaduje prístup k vašim kontaktom a zoznamu hovorov. Zahŕňa to údaje o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch.\n\nK zariadeniu %2$s ste sa predtým nikdy nepripojili."
"Jas"
- "Uzamknutá obrazovka"
+ "Uzamknutie obrazovky"
"Vzhľad"
"Farba"
- "Ďalšie ovládacie prvky obrazovky"
+ "Ďalšie ovládacie prvky obrazovky"
"Iné"
"Všeobecné"
"Použiť tmavý motív"
@@ -5528,10 +5503,10 @@
"Blokovať zvonenie"
"Používať hotspot Wi‑Fi"
"Používanie pripínania aplikácií"
- "Používanie nastavenia pre vývojárov"
- "Použiť predvolenú tlačovú službu"
- "Používanie viacerých používateľov"
- "Používanie bezdrôtového ladenia"
+ "Používať nastavenia pre vývojárov"
+ "Používať predvolenú tlačovú službu"
+ "Používať viacerých používateľov"
+ "Používať bezdrôtové ladenie"
"Používanie predvolieb grafického ovládača"
"Používanie šetriča batérie"
"Vypnúť"
@@ -5539,7 +5514,7 @@
"Používanie nočného režimu"
"Použiť NFC"
"Používanie adaptácie batérie"
- "Používanie adaptácie jasu"
+ "Používať adaptáciu jasu"
"Používanie volania cez Wi‑Fi"
"Zobraziť všetky aplikácie"
"Inteligentné presmerovanie"
@@ -5559,6 +5534,5 @@
"Zobraziť prístup k schránke"
"Zobraziť správu, keď aplikácie použijú text, obrázky alebo iný obsah, ktorý ste skopírovali"
"Všetky aplikácie"
-
-
+ "Nepovoliť"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 3bf27cad259..e0e03955ace 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -261,10 +261,10 @@
"Nastavitev datuma in ure"
"Nastavi datum, uro, časovni pas in oblike"
"Samodejna nastavitev ure"
- "Samodejna nastavitev časovnega pasu"
+ "Samodejno nastavi časovni pas"
"Uporabi privzete območne nastavitve"
"24-urna oblika"
- "Uporabljaj 24-urno obliko"
+ "Uporabi 24-urni zapis časa"
"Ura"
"Oblika zapisa ure"
"Časovni pas"
@@ -276,7 +276,7 @@
"%1$s se začne dne %2$s."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
- "Uporabljen bo časovni pas %1$s. Čas %2$s začne veljati: %3$s."
+ "Uporabljen bo časovni pas %1$s. %2$s začne veljati dne %3$s."
"Uporabljen bo časovni pas %1$s. Brez preklapljanja med zimskim in poletnim časom."
"Poletni čas"
"Standardni čas"
@@ -1319,14 +1319,13 @@
"Potreben je dostop do fotoaparata"
"Za zaznavanje pogleda na zaslon je potreben dostop do fotoaparata. Dotaknite se, če želite upravljati dovoljenja za storitve osebnega prilagajanja naprave."
"Upravljanje dovoljenj"
- "Preprečuje, da bi se zaslon izklopil, če ga gledate"
+ "Preprečuje, da bi se zaslon izklopil, če ga gledate."
"Funkcija zaznavanja pogleda na zaslon uporablja sprednji fotoaparat, da zazna, ali kdo gleda zaslon. Funkcija se izvaja v napravi, slike pa se v nobenem primeru ne shranijo in ne pošiljajo Googlu."
"Vklop zaznavanja pogleda na zaslon"
"Ko gledate zaslon, naj ostane vklopljen"
"Fotoaparat je zaklenjen."
"Za zaznavanje obraza mora biti fotoaparat odklenjen."
-
-
+ "Za zaznavanje pogleda na zaslon mora biti fotoaparat odklenjen."
"Za zaznavanje obraza je potreben dostop do fotoaparata. Dotaknite se, če želite upravljati dovoljenja za storitve osebnega prilagajanja naprave."
"Upravljanje dovoljenj"
"Nočna svetloba"
@@ -1372,7 +1371,7 @@
"Samodejni izklop ob %1$s"
"Vklopi do %1$s"
"Izklopi do %1$s"
- "Temna tema s črnim ozadjem poskrbi, da imate dalj časa energijo v bateriji na nekaterih zaslonih. Razporedi temne teme z vklopom počakajo, dokler se zaslon ne izklopi."
+ "Temna tema s črnim ozadjem podaljša čas delovanja baterije na nekaterih zaslonih. Razporedi temne teme z vklopom počakajo, dokler se zaslon ne izklopi."
"Časovna omejitev za zaslon"
"Zaslon se izklopi"
"Po toliko časa nedejavnosti: %1$s"
@@ -1405,7 +1404,7 @@
"Prebudi zaslon ob obvestilih"
"Ko zaslon ni osvetljen, se vklopi ob novih obvestilih"
"Vedno pokaži uro in informacije"
- "Povečana poraba baterije"
+ "Poveča porabo baterije."
"Krepko besedilo"
"Velikost pisave"
"Pomanjšava ali povečava besedila"
@@ -1538,8 +1537,6 @@
"Izbriši kartico SD"
"Izbriše vse podatke na notranjem pomnilniku USB, na primer glasbo ali fotografije"
"Izbriše vse podatke na kartici SD, na primer glasbo ali fotografije"
- "Želite počistiti predpomnjene podatke?"
- "Počistili boste predpomnjene pod. vseh aplikacij."
"Funkcija MTP ali PTP je aktivna"
"Želite izpeti pomnilnik USB?"
"Želite izpeti kartico SD?"
@@ -1564,7 +1561,6 @@
"Preseli podatke"
"Pozabi"
"Nastavi"
- "Razišči"
"Sprostitev prostora"
"Upravljanje shrambe"
"brisanje, shramba"
@@ -1581,10 +1577,8 @@
"Drugi uporabniki"
"Shramba naprave"
"Prenosna shramba"
- "Uporabljeno %1$s od %2$s"
"^1"" ^2"""
"Uporabljeno od %1$s"
- "Skupaj uporabljeno od %1$s"
"Vpeto: %1$s"
"Tega ni bilo mogoče vpeti: %1$s"
"To je varno izvrženo: %1$s"
@@ -1594,23 +1588,13 @@
"Preimenovanje shrambe"
"Naprava za shranjevanje ^1 je varno izvržena, vendar je še vedno na voljo. \n\nČe želite uporabljati napravo za shranjevanje ^1, jo morate najprej vpeti."
"Naprava za shranjevanje ^1 je poškodovana. \n\nČe želite uporabljati napravo za shranjevanje ^1, jo morate najprej nastaviti."
- "Ta naprava ne podpira naprave za shranjevanje ^1. \n\nČe želite uporabljati napravo za shranjevanje ^1 s to napravo, jo morate najprej nastaviti."
"Po formatiranju lahko uporabljate to shrambo (^1) v drugih napravah. \n\nVsi podatki v tej shrambi (^1) bodo izbrisani. Priporočamo, da podatke prej varnostno kopirate. \n\n""Varnostno kopiranje fotografij in druge predstavnosti"" \nPremaknite predstavnostne datoteke v drugo shrambo v tej napravi ali jih s kablom USB prenesite v računalnik. \n\n""Varnostno kopiranje aplikacij"" \nVse aplikacije, shranjene v tej shrambi (^1), bodo odstranjene in podatki aplikacij izbrisani. Če želite ohraniti te aplikacije, jih premaknite v drugo shrambo v tej napravi."
"Ko izvržete to shrambo (^1), bodo aplikacije, shranjene na njej, prenehale delovati, predstavnostne datoteke, shranjene na njej, pa ne bodo na voljo, dokler je ne vstavite znova."\n\n"Shramba ^1 je formatirana tako, da deluje samo v tej napravi. V drugih ne bo delovala."
"Če želite uporabljati aplikacije, fotografije ali podatke v shrambi ^1, jo znova vstavite. \n\nČe naprava ni na voljo, lahko izberete, da je ta shramba pozabljena. \n\nČe izberete, da je pozabljena, bodo vsi podatki, ki jih vsebuje naprava, za vedno izgubljeni. \n\nAplikacije lahko pozneje znova namestite, toda podatki, shranjeni v napravi, bodo izgubljeni."
"Opustitev naprave za shr. ^1?"
"Vse aplikacije, fotografije in podatki, shranjeni v napravi za shranjevanje ^1, bodo za vedno izgubljeni."
- "Aplikacije"
"Slike"
- "Videoposnetki"
- "Zvok"
- "Predpomnjeni podatki"
- "Drugo"
- "Sistem"
- "Razišči: ^1"
- "Med druge datoteke spadajo datoteke v skupni rabi, ki jih shranijo aplikacije, datoteke, ki jih prenesete iz interneta ali prek Bluetootha, datoteke sistema Android in druge. \n\nČe si želite ogledati vidno vsebino te naprave za shranjevanje ^1, se dotaknite »Razišči«."
"Sistem vključuje datoteke, ki se uporabljajo za izvajanje Androida različice %s."
- "Uporabnik ^1 je morda shranil fotografije, glasbo, aplikacije ali druge podatke, za kar je porabil ^2 shrambe. \n\nČe si želite ogledati podrobnosti, preklopite na uporabnika ^1."
"Nastavitev imena za: ^1"
"Uporaba kot prenosna shramba"
"Za premikanje fotografij in druge predstavnosti med napravami."
@@ -1723,9 +1707,9 @@
"Ponastavite lahko omrežje, aplikacije ali napravo"
"Aplikacije je mogoče ponastaviti"
"Ponastavi Wi-Fi, mob. podatke in Bluetooth"
- "S tem boste ponastavili vse omrežne nastavitve, vključno s temi:\n\n""Wi‑Fi"\n"Prenos podatkov v mobilnih omrežjih"\n"Bluetooth"
+ "S tem boste ponastavili vse omrežne nastavitve, vključno s temi:\n\n""Wi‑Fi,"\n"prenos podatkov v mobilnih omrežjih,"\n"Bluetooth."
"Izbriši"
- "Brisanje prenesenih kartic SIM"
+ "Izbriši prenesene kartice SIM"
"S tem ne boste prekinili nobenega naročniškega paketa za mobilno telefonijo. Če želite prenesti nadomestne kartice SIM, se obrnite na operaterja."
"Ponastavi nastavitve"
"Želite ponastaviti vse omrežne nastavitve? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
@@ -1751,8 +1735,8 @@
"Izbriši kartico SD"
"Izbriši vse podatke v notranjem pomnilniku USB, na primer glasbo ali fotografije."
"Izbriši vse podatke na kartici SD, na primer glasbo ali fotografije."
- "Brisanje vseh podatkov"
- "Brisanje vseh podatkov"
+ "Izbriši vse podatke"
+ "Izbriši vse podatke"
"Vsi osebni podatki in prenesene aplikacije bodo izbrisani. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
"Izbrisani bodo vsi osebni podatki, vključno s prenesenimi aplikacijami in karticami SIM. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
"Želite izbrisati vse podatke?"
@@ -1852,7 +1836,7 @@
"Upravljanje lokacijskih storitev"
"Lokacijske storitve"
"Lokacijske storitve za službo"
- "Uporaba lokacije za nastavitev časovnega pasu"
+ "Uporabi lokacijo za nastavitev časovnega pasu"
"Potrebno je dovoljenje za lokacijo naprave"
"Če želite nastaviti časovni pas na podlagi lokacije, vklopite lokacijo in nato posodobite nastavitve časovnega pasu."
"Nastavitve lokacije"
@@ -2185,13 +2169,13 @@
"Zaslonska tipkovnica"
"Gboard"
"Razpoložljiva zaslonska tipkovnica"
- "Upravljanje zaslonskih tipkovnic"
+ "Upravljaj zaslonske tipkovnice"
"Pomoč za tipkovnico"
"Fizična tipkovnica"
- "Uporaba zaslonske tipkovnice"
- "Obdrži na zaslonu, tudi ko je aktivna fizična tipkovnica"
+ "Uporabi zaslonsko tipkovnico"
+ "Obdrži na zaslonu, tudi ko je fizična tipkovnica aktivna."
"Bližnjične tipke"
- "Prikaz razpoložljivih bližnjic"
+ "Prikaži razpoložljive bližnjice."
"Tipkovnice in orodja delovnega profila"
"Zaslonska tipkovnica za delo"
"Privzeto"
@@ -2284,23 +2268,23 @@
"Preklapljanje med celotnim zaslonom in delom zaslona"
"Izbira načina povečave"
"Povečanje celotnega zaslona"
- "Povečava dela zaslona"
+ "Povečanje dela zaslona"
"Preklapljanje med celotnim zaslonom in delom zaslona"
"Med možnostma se pomikajte z dotikom gumba za preklop."
"Želite preklopiti na gumb za funkcije?"
"Uporaba trikratnega dotika za povečavo dela zaslona povzroči zakasnitve pri vnašanju in drugih dejanjih.\n\nGumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami lebdi na zaslonu nad drugimi aplikacijami. Dotaknite se ga, če ga želite povečati."
"Preklopi na gumb za funkcije"
- "Uporaba trikratnega dotika"
+ "Uporabi trikratni dotik"
"Nastavitve povečave"
"Povečevanje s trikratnim dotikom"
"Povečanje z bližnjico"
"Povečanje z bližnjico in trikratnim dotikom"
- "O storitvi »%1$s«"
+ "O funkciji »%1$s«"
"Možnosti"
"Povečava zaslona"
"Če želite povečati, se trikrat dotaknite"
"Če želite povečati, se dotaknite gumba"
- "Hitro povečanje prikaza na zaslonu za povečan prikaz vsebine.<br/><br/> <b>Prikaz povečate tako:</b><br/> 1. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> 2. Dotaknite se zaslona.<br/> 3. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem dveh prstov.<br/> 4. Stopnjo povečave prilagodite tako, da prsta povlečete skupaj.<br/> 5. Z bližnjico izklopite povečavo.<br/><br/> <b>Povečavo začasno povečate tako:</b><br/> 1. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> 2. Dotaknite se poljubne točke na zaslonu in jo pridržite.<br/> 3. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem prsta.<br/> 4. Dvignite prst, da izklopite povečavo."
+ "Hitro povečajte prikaz na zaslonu za povečan prikaz vsebine.<br/><br/> <b>Prikaz povečate tako:</b><br/> 1. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> 2. Dotaknite se zaslona.<br/> 3. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem dveh prstov.<br/> 4. Stopnjo povečave prilagodite tako, da prsta povlečete skupaj.<br/> 5. Z bližnjico izklopite povečavo.<br/><br/> <b>Prikaz začasno povečate tako:</b><br/> 1. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> 2. Dotaknite se poljubne točke na zaslonu in jo pridržite.<br/> 3. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem prsta.<br/> 4. Dvignite prst, da izklopite povečavo."
"Ko je povečava vklopljena, lahko povečate prikaz na zaslonu.\n\n""Če želite povečati prikaz"", zaženite povečavo, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu.\n"- "Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
\n- "Primaknite ali razmaknite dva ali več prstov, če želite prilagoditi povečavo."
\n\n"Če želite začasno povečati prikaz"", zaženite povečavo ter se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu in ga pridržite.\n"- "Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
\n- "Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
\n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici ali v vrstici za krmarjenje."
"%1$d. stran od %2$d"
"Odpiranje z gumbom za ljudi s posebnimi potrebami"
@@ -2317,7 +2301,7 @@
"Če želite uporabljati funkcijo za ljudi s posebnimi potrebami, z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med funkcijami, z dvema prstoma povlecite navzgor in pridržite."
"Če želite uporabljati funkcijo za ljudi s posebnimi potrebami, s tremi prsti povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med funkcijami, s tremi prsti povlecite navzgor in pridržite."
"Razumem"
- "Bližnjica do aplikacije »%1$s«"
+ "Bližnjica do funkcije »%1$s«"
"Gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami"
"Vlečenje navzgor z dvema prstoma"
"Vlečenje navzgor s tremi prsti"
@@ -2328,7 +2312,7 @@
"Prilagoditev gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami"
"Pridržanje tipk za glasnost"
"pridržanje tipk za glasnost"
- "Pritisnite in pridržite obe tipki za glasnost"
+ "Pritisnite in pridržite obe tipki za glasnost."
"Trikratni dotik zaslona"
"trikratni dotik zaslona"
"Hitro se trikrat dotaknite zaslona. Ta bližnjica bo morda upočasnila delovanje naprave."
@@ -2339,10 +2323,10 @@
"Storitev z bližnjico"
"Nastavitve bližnjice"
"Bližnjica na zaklenjenem zaslonu"
- "Omogočanje vklopa bližnjice do funkcije na zaklenjenem zaslonu. Za nekaj sekund pridržite obe tipki za glasnost."
+ "Omogoči vklop bližnjice do funkcije na zaklenjenem zaslonu. Za nekaj sekund pridržite obe tipki za glasnost."
"Gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami"
- "Hiter dostop do funkcij za ljudi s posebnimi potrebami"
- "Hiter dostop do funkcij za ljudi s posebnimi potrebami na poljubnem zaslonu. \n\nČe želite začeti, odprite nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami in izberite funkcijo. Dotaknite se bližnjice in izberite gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami."
+ "Hiter dostop do funkcij za ljudi s posebnimi potrebami."
+ "Hitro dostopajte do funkcij za ljudi s posebnimi potrebami na poljubnem zaslonu. \n\nČe želite začeti, odprite nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami in izberite funkcijo. Dotaknite se bližnjice in izberite gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami."
"Lokacija"
"Velikost"
"Pojemanje, ko ni v uporabi"
@@ -2374,7 +2358,7 @@
"Uporabi inverzijo barv"
"Z barvno inverzijo svetli zasloni postanejo temni.<br/><br/> Opomba: <ol> <li> Velja tudi obratno, da z barvno inverzijo temni zasloni postanejo svetli.</li> <li> Barve se spremenijo v predstavnosti in na slikah.</li> <li> Za prikaz temnega ozadja lahko vklopite tudi temno temo. Temna tema deluje v podprtih aplikacijah. Inverzija barv deluje v vseh aplikacijah.</li> </ol>"
"Samodejni klik (čas negibnosti)"
- "Samodejni klik deluje pri priključeni miški. Nastavite lahko, da kazalec miške samodejno klikne, potem ko se nekaj časa ne premakne."
+ "Samodejni klik deluje s povezano miško. Nastavite lahko, da kazalec miške samodejno klikne, potem ko se nekaj časa ne premakne."
"Izklopljeno"
"Kratko"
"0,2 sekunde"
@@ -2392,13 +2376,13 @@
"Odziv na dotik"
"Uporabi storitev %1$s"
"Odpiranje aplikacije %1$s"
- "Uporaba popravljanja barv"
- "Prikaz podnapisov"
+ "Uporabi popravljanje barv"
+ "Prikaži podnapise"
"Samo pri podprtih aplikacijah"
"Velikost in slog podnapisov"
"Velikost besedila: %1$s"
"Več možnosti"
- "Vse aplikacije ne podpirajo teh nastavitev podnapisov"
+ "Vse aplikacije ne podpirajo teh nastavitev podnapisov."
"Gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami"
"Vlečenje z dvema prstoma od dna navzgor"
"Pridržanje tipk za glasnost"
@@ -2436,7 +2420,7 @@
"Zaslon naj bo zelo zatemnjen"
"Zatemnite zaslon telefona, da bo temnejši od najmanjše svetlosti."
"Zatemnite zaslon tabličnega računalnika, da bo temnejši od najmanjše svetlosti."
- "Zatemnite zaslon, da bo branje prijetnejše.<br/><br/> To je uporabno v teh primerih: <ol> <li> Privzeta najmanjša svetlost zaslona telefona je presvetla.</li> <li> Telefon uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>"
+ "Zatemnite zaslon, da bo branje prijetnejše.<br/><br/> To je uporabno v teh primerih: <ol> <li> privzeta najmanjša svetlost zaslona telefona je presvetla,</li> <li> telefon uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>"
"Potemnite zaslon, da bo branje prijetnejše.<br/><br/> To je uporabno v teh primerih: <ol> <li> Privzeta najmanjša svetlost zaslona tabličnega računalnika je presvetla.</li> <li> Tablični računalnik uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>"
"Intenzivnost"
"Obdrži po vnovičnem zagonu naprave"
@@ -2896,7 +2880,10 @@
"Predvajaj"
"VPN"
"Ni varno"
- "Toliko ni varnih: %d"
+
+
+
+
"Prilagodljivo povezovanje"
"Podaljša čas delovanja baterije in izboljša učinkovitost delovanja naprave s samodejnim upravljanjem omrežnih povezav."
"Shramba poverilnic"
@@ -2926,7 +2913,7 @@
"Kljub temu namesti"
"Potrdilo ni nameščeno"
"Ali aplikaciji %s dovolite nameščanje potrdil v to napravo?"
- "Ta potrdila bodo uporabljena za vašo identifikacijo v aplikacijah in na naslovih URL, ki so navedeni spodaj"
+ "Ta potrdila bodo uporabljena za vašo identifikacijo v aplikacijah in na naslovih URL, ki so navedeni spodaj."
"Ne dovoli"
"Dovoli"
"Pokaži več"
@@ -3283,7 +3270,7 @@
"Nastavitve zaklepanja zaslona"
"Dodajanje uporabnikov na zaklenjenem zaslonu"
"Želite izbrisati sebe?"
- "Izbris tega uporabnika?"
+ "Želite izbrisati uporabnika?"
"Odstranitev profila?"
"Želite odstraniti delovni profil?"
"V tem tabličnem računalniku boste izgubili prostor in podatke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
@@ -3299,7 +3286,7 @@
"Želite odstraniti gosta?"
"Vse aplikacije in podatki v tej seji bodo izbrisani."
"Odstrani"
- "Vklop telefonskih klicev"
+ "Vklopi telefonske klice"
"Vklop telefonskih klicev in sporočil SMS"
"Brisanje uporabnika"
"Želite vklopiti telefonske klice?"
@@ -3597,10 +3584,10 @@
"Ne moti"
"Prejemajte samo obvestila pomembnih oseb in aplikacij"
"Omejitev prekinitev"
- "Vklop načina »ne moti«"
+ "Vklop načina »Ne moti«"
"Alarmi in zvoki predstavnosti lahko preglasijo"
"Časovni razporedi"
- "Brisanje razporedov"
+ "Izbriši razporede"
"Izbriši"
"Uredi"
"Razporedi"
@@ -3740,7 +3727,7 @@
"Oblački"
"Vse nastavitve oblačkov"
"Premik tega pogovora v oblaček"
- "Prikaz plavajoče ikone čez aplikacije"
+ "Prikaži plavajočo ikono čez aplikacije."
"Aplikacija %1$s lahko nekatera obvestila prikaže kot oblačke"
"Želite vklopiti oblačke za napravo?"
"Če vklopite oblačke za to aplikacijo, bodo vklopljeni tudi za napravo.\n\nTo vpliva na druge aplikacije ali pogovore, v katerih je prikaz v oblačkih že omogočen."
@@ -3771,7 +3758,7 @@
"Skrij tiha obvestila v vrstici stanja"
"Utripajoča lučka"
"Zasebnost"
- "Preskok zaklenjenega zaslona"
+ "Preskoči zaklenjen zaslon"
"Po odklepanju z obrazom odpri nazadnje uporabljen zaslon."
"odklepanje zaslona, zaklenjen zaslon, preskok, zaobitje"
"Ko je delovni profil zaklenjen"
@@ -3804,7 +3791,7 @@
"Razdelek s pogovorom"
"Aplikaciji dovoli uporabo razdelka s pogovorom"
"Ni pogovor"
- "Odstranitev iz razdelka s pogovorom"
+ "Odstrani iz razdelka Pogovor."
"To je pogovor"
"Dodajanje v razdelek s pogovorom"
"Upravljanje pogovorov"
@@ -3835,7 +3822,7 @@
"Minimiraj"
"Srednja pomembnost"
"Visoka pomembnost"
- "Prikaz na zaslonu"
+ "Prikaži na zaslonu"
"Blokiranje"
"Tiho"
"Privzeto"
@@ -3844,11 +3831,11 @@
"Prednost"
"Prikaz na vrhu razdelka s pogovorom in v plavajočem oblačku, prikaz profilne slike na zaklenjenem zaslonu"
"Aplikacija %1$s ne podpira večine pogovornih funkcij. Pogovora ne morete označiti kot prednostnega in pogovori ne bodo prikazani v plavajočih oblačkih."
- "Na poteznem zaslonu z obvestili so obvestila strnjena v eno vrstico"
+ "Na poteznem zaslonu z obvestili strni obvestila v eno vrstico."
"Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja"
- "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja, prikaz nižje v razdelku s pogovorom"
- "Zvonjenje ali vibriranje je omogočeno na podlagi nastavitev telefona"
- "Ko je naprava odklenjena, so obvestila prikazana kot pasica na vrhu zaslona"
+ "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja, prikaz nižje v razdelku Pogovor."
+ "Zvonjenje ali vibriranje je omogočeno na podlagi nastavitev telefona."
+ "Ko je naprava odklenjena, so obvestila prikazana kot pasica na vrhu zaslona."
"Vsa obvestila aplikacije »%1$s«"
"Vsa obvestila aplikacije %1$s"
"Prilagodljiva obvestila"
@@ -3875,16 +3862,13 @@
- %d aplikacije lahko berejo obvestila
- %d aplikacij lahko bere obvestila
-
-
-
-
+ "Pametna obvestila"
+ "Prejemanje predlaganih dejanj, odgovorov in drugega"
"Brez"
"Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do obvestil."
"Dovoli dostop do obvestil"
"Želite storitvi %1$s dovoliti dostop do obvestil?"
-
-
+ "Pametna obvestila lahko preberejo vso vsebino obvestil, vključno z osebnimi podatki, kot so imena in sporočila stikov. Ta funkcija lahko tudi opusti obvestila in izvaja dejanja z gumbi v obvestilih, kot je sprejemanje telefonskih klicev. \n\nPoleg tega lahko ta funkcija vklopi ali izklopi prednostni način ter spremeni povezane nastavitve."
"Želite storitvi %1$s dovoliti dostop do obvestil?"
"%1$s lahko prebere vsa obvestila, vključno z osebnimi podatki, kot so imena stikov in besedilo prejetih sporočil. Ta aplikacija bo lahko tudi opustila obvestila in izvajala dejanja z gumbi v obvestilih, vključno s sprejemanjem telefonskih klicev. \n\nS tem lahko aplikacija tudi vklopi ali izklopi način »ne moti« in spremeni povezane nastavitve."
"Če za aplikacijo %1$s izklopite dostop do obvestil, bo dostop do načina »ne moti« morda tudi izklopljen."
@@ -3947,7 +3931,7 @@
"Dovoli način »ne moti«"
"Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »ne moti«"
"Nalaganje aplikacij …"
- "Na vašo zahtevo je prikazovanje obvestil te aplikacije blokirano v tej napravi Android"
+ "Na vašo zahtevo je prikazovanje obvestil te aplikacije blokirano v tej napravi Android."
"Na vašo zahtevo je prikazovanje te kategorije obvestil blokirano v tej napravi Android"
"Na vašo zahtevo je prikazovanje te skupine obvestil blokirano v tej napravi Android"
"Kategorije"
@@ -3982,8 +3966,8 @@
"Nikoli ne pokaži obvestil na zaslonu z obvestili ali v zunanjih napravah."
"Dovoli obvestilno piko"
"Pokaži obvestilno piko"
- "Preglasitev načina »Ne moti«"
- "Dovoli prikazovanje teh obvestil tudi, ko je vklopljen način »Ne moti«"
+ "Preglasi način »Ne moti«"
+ "Dovoli prikazovanje teh obvestil tudi, ko je vklopljen način »Ne moti«."
"Na zaklenjenem zaslonu"
"Blokirano"
"Prednost"
@@ -4158,10 +4142,8 @@
"Vnos skrbniške kode PIN"
"Vklopljeno"
"Izklopljeno"
-
-
-
-
+ "Vklopljeno"
+ "Izklopljeno"
"Pripenjanje aplikacije"
"Pripenjanje aplikacije omogoča, da trenutna aplikacija ostane vidna, dokler je ne odpnete. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite prijatelju, ki mu zaupate, dovoliti igranje določene igre."
"Ko je aplikacija pripeta, lahko ta odpre druge aplikacije, prav tako pa so lahko dostopni osebni podatki. \n\nČe želite uporabiti pripenjanje aplikacije, storite to: \n1. Vklopite pripenjanje aplikacije. \n2. Odprite »Pregled«. \n3. Dotaknite se ikone aplikacije na vrhu zaslona, nato pa se dotaknite »Pripni«."
@@ -4284,7 +4266,8 @@
"Ni odobrenih dovoljenj"
"Ni zahtevanih dovoljenj"
"Nadzorujte dostop aplikacij do podatkov."
- "Uporaba dovoljenj"
+
+
"Prikaz aplikacij, ki so pred kratkim uporabile dovoljenja"
"Neuporabljene aplikacije"
@@ -4534,7 +4517,7 @@
"Tor., 18.02"
"Tor., 18.03"
"Povezava ni vzpostavljena"
- "Ni priključeno"
+ "Ni priključena"
"Prenesenih podatkov: %1$s"
"^1 uporabljeno v omrežju Wi-Fi"
@@ -4625,7 +4608,7 @@
"Če želite uveljaviti spremembo barv, izklopite zaslon"
"Lasersko tipalo fotoaparata"
"Samodejne sistemske posodobitve"
- "Namesti posodobitve ob vnovičnem zagonu naprave"
+ "Namesti posodobitve ob vnovičnem zagonu naprave."
"Poraba"
"Prenos mobilnih podatkov"
"Prenos podatkov aplikacij"
@@ -4714,7 +4697,7 @@
"Če je naprava zaklenjena, prepreči vnašanje odgovorov ali drugega besedila v obvestilih"
"Privzeti črkovalnik"
"Izbira črkovalnika"
- "Uporaba črkovalnika"
+ "Uporabi črkovalnik"
"Ni izbrano"
"(brez)"
": "
@@ -4781,7 +4764,7 @@
"Preizkusite temno temo"
"Podaljša čas delovanja baterije"
"Ploščice razvijalcev za hitre nastavitve"
- "Onemogočenje časovne omejitve pooblastila ADB"
+ "Onemogoči časovno omejitev pooblastila ADB"
"Onemogočenje samodejnega preklica pooblastil ADB za sisteme, ki niso znova vzpostavili povezave v privzetem času (7 dni) ali v uporabniško konfiguriranem času (najmanj 1 dan)."
"Sledenje z apl. Winscope"
"Izklop tipal"
@@ -4823,7 +4806,7 @@
"Hitro odpiranje fotoaparata"
"Če želite hitro odpreti fotoaparat, dvakrat pritisnite gumb za vklop. Deluje na vsakem zaslonu."
"Hitro odpiranje fotoaparata"
- "Zasuk fotoaparata za sebke"
+ "Zasuk fotoaparata za selfije"
"Hitrejši vklop načina za sebke"
"Krmarjenje po sistemu"
@@ -4849,13 +4832,13 @@
"Občutljivost poteze za nazaj"
"Nastavitve potez"
"krmarjenje s potezami, občutljivost poteze za nazaj, poteza za nazaj"
- "Dvojni dotik za preverjanje telefona"
+ "Preverjanje telefona z dvojnim dotikom"
"Dvakratni dotik za preverjanje tabličnega računalnika"
"Dvakratni dotik za preverjanje naprave"
"Vlečenje za obvestila"
"Za prikaz obvestil povlecite navzdol po spodnjem robu zaslona.\nKo je ta funkcija vklopljena, ne morete uporabljati enoročnega načina."
"Enoročni način"
- "Uporaba enoročnega načina"
+ "Uporabi enoročni način"
"Izhod ob preklopu med aplikacijami"
"Časovna omejitev"
"4 sekunde"
@@ -4863,14 +4846,14 @@
"12 sekund"
"dosegljivost"
"Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, se dvakrat dotaknite zaslona."
- "Preverjanje telefona s prijemom"
+ "Preverjanje telefona z dvigom"
"Primite tablični računalnik, da ga preverite"
- "Primite napravo, da jo preverite"
+ "Preverjanje telefona z dvigom"
"Preklop zaslona iz stanja pripravljenosti"
"Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, dvignite telefon."
"Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, primite tablični računalnik."
"Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, primite napravo."
- "Dotik za preverjanje telefona"
+ "Preverjanje telefona z dotikom"
"Dotik za preverjanje tabličnega računalnika"
"Dotik za preverjanje naprave"
"Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, se dotaknite zaslona."
@@ -4893,7 +4876,7 @@
"Hiter ogled obvestil"
"Vklopljeno"
"Izklopljeno"
- "Nalagalnik zagona je že odklenjen"
+ "Nalagalnik zagona je že odklenjen."
"Najprej vzpostavite povezavo z internetom"
"Povežite se z internetom ali se obrnite na operaterja"
"Ni na voljo v napravah, zaklenjenih na operaterja"
@@ -5056,7 +5039,7 @@
"Indikator lokacije v vrstici stanja"
"Prikaži za vse lokacije, tudi za zaznane na podlagi omrežja in povezav"
"Vsili popolne meritve GNSS"
- "Spremljaj vse razmestitve in frekvence GNSS brez ciklov"
+ "Spremljaj vse razmestitve in frekvence GNSS brez ciklov."
"Tema naprave"
"Privzeto"
"Ime omrežja"
@@ -5074,7 +5057,7 @@
"Funkcija ni na voljo"
"Ta funkcija je bila izklopljena, ker upočasnjuje vaš telefon"
"Vedno pokaži pogovorno okno zrušitve"
- "Pokaži pogovorno okno ob vsaki zrušitvi aplikacije"
+ "Pokaži pogovorno okno ob vsaki zrušitvi aplikacije."
"Izbira aplikacije, ki podpira ANGLE"
"Ni nastavljene aplikacije, ki podpira ANGLE"
"Aplikacija, ki podpira ANGLE: %1$s"
@@ -5295,6 +5278,8 @@
"Želite znova zagnati napravo?"
"Če želite začeti, znova zaženite napravo. Nato boste lahko dodali še eno kartico SIM."
"Naprej"
+
+
"Znova zaženi"
"Ne, hvala"
"Preklopi"
@@ -5344,7 +5329,7 @@
"Glasnost"
"Ni na voljo v načinu za letalo"
"Vsili namizni način"
- "Vsili poskusni namizni način na sekundarnih zaslonih"
+ "Vsili poskusni namizni način na sekundarnih zaslonih."
"Omogoči okna nespremenljive velikosti v načinu z več okni"
"Omogoča uporabo aplikacij brez možnosti spreminjanja velikosti v načinu z več okni."
"Preglasi vsiljenje temnega načina"
@@ -5441,7 +5426,7 @@
"Sprožite Pomočnika tako, da pridržite gumb za vklop."
"Prikaži kontrolnike naprave"
"Prikaz kartic in vstopnic"
- "Za dostop do kontrolnikov za povezane naprave pridržite gumb za vklop"
+ "Za dostop do kontrolnikov za povezane naprave pridržite gumb za vklop."
"Za dostop do elementov, kot so plačilna sredstva in vstopni kuponi, pritisnite in pridržite gumb za vklop."
@@ -5511,21 +5496,21 @@
"Želite dovoliti dostop do stikov in dnevnika klicev?"
"Naprava Bluetooth %1$s želi dostopati do vaših stikov in dnevnika klicev. To vključuje podatke o dohodnih in odhodnih klicih.\n\nŠe nikoli niste vzpostavili povezave z napravo %2$s."
"Svetlost"
- "Prikaz na zaklenjenem zaslonu"
+ "Prikaz na zaklenjenem zaslonu"
"Videz"
"Barva"
- "Drugi kontrolniki prikaza"
+ "Drugi kontrolniki prikaza"
"Drugo"
"Splošno"
- "Uporaba temne teme"
+ "Uporabi temno temo"
"Uporaba Bluetootha"
"Uporabi preprečevanje zvonjenja"
"Uporabi dostopno točko Wi‑Fi"
"Uporaba pripenjanja aplikacije"
- "Uporaba možnosti za razvijalce"
- "Uporaba privzete storitve tiskanja"
- "Uporaba več uporabnikov"
- "Uporaba brezžičnega odpravljanja napak"
+ "Uporabi možnosti za razvijalce"
+ "Uporabi privzeto storitev tiskanja"
+ "Uporabi več uporabnikov"
+ "Uporabi brezžično odpravljanje napak"
"Uporaba nastavitev grafičnega gonilnika"
"Uporaba varčevanja z energijo baterije"
"Izklopi zdaj"
@@ -5533,7 +5518,7 @@
"Uporaba načina Nočna svetloba"
"Uporaba tehnologije NFC"
"Uporaba prilagod. varčevanja z energijo baterije"
- "Uporaba prilagodljive svetlosti"
+ "Uporabi prilagodljivo svetlost"
"Uporaba klicanja prek Wi‑Fi-ja"
"Prikaz vseh aplikacij"
"Pametno posredovanje"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 9f2b25902c5..cd35aa2a988 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -266,7 +266,7 @@
"Brezi orar"
"Brezi orar"
"Data"
- "Rajoni i kërkimit"
+ "Kërko rajonin"
"Rajoni"
"Zgjidh ndryshimin në UTC"
"%1$s fillon më %2$s."
@@ -823,14 +823,14 @@
"Zgjidh numrin maksimal të pajisjeve të lidhura audio me Bluetooth"
"Transmetimi"
"pasqyro"
- "Aktivizo shfaqjen e rrjetit valor"
+ "Aktivizo ekranin pa tel"
"Nuk u gjet asnjë pajisje në afërsi."
"Po lidhet"
"Të lidhura"
"Në përdorim"
"Nuk ofrohet"
"Shfaq cilësimet"
- "Opsionet e shfaqjes së Wi-Fi"
+ "Opsionet e ekranit pa tel"
"Harro"
"U krye"
"Emri"
@@ -1228,7 +1228,7 @@
"Llogari personale - %s"
"Kërko"
"Ekrani"
- "Ekran me rrotullim automatik"
+ "Rrotullimi automatik i ekranit"
"Joaktiv"
"Aktiv"
"Aktiv - Në bazë të fytyrave"
@@ -1266,7 +1266,7 @@
"Mos e rregullo sipas dritës së ambientit"
"Përdorimi i rritur i baterisë"
"Optimizo nivelin e ndriçimit sipas dritës së ambientit. Kur ky funksion është aktiv, mund ta rregullosh përsëri përkohësisht ndriçimin."
- "Ndriçimi i ekranit tënd do t\'i përshtatet automatikisht mjedisit dhe aktiviteteve të tua. Mund ta lëvizësh rrëshqitësin manualisht për të ndihmuar ndriçimin përshtatës që të mësojë preferencat e tua."
+ "Ndriçimi i ekranit tënd do t\'i përshtatet automatikisht mjedisit dhe aktiviteteve të tua. Mund ta lëvizësh rrëshqitësin manualisht për të ndihmuar ndriçimin e përshtatshëm që të mësojë preferencat e tua."
"Shfaq balancimin e të bardhës"
"Ekrani me butësi"
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"Mbaje ekranin aktiv kur e shikon"
"Kamera është e kyçur"
"Kamera duhet të jetë e shkyçur për \"Zbulimin e fytyrës\""
-
-
+ "Kamera duhet të jetë e shkyçur për \"Vëmendjen ndaj ekranit\""
"Kërkohet qasja te \"Kamera\" për \"Zbulimin e fytyrës\". Trokit për të menaxhuar lejet për \"Shërbimet e personalizimit të pajisjes\""
"Menaxho lejet"
"Drita e natës"
@@ -1320,7 +1319,7 @@
"Çaktivizo deri në perëndim të diellit"
"Modaliteti i errët"
"Orari"
- "Asnjëra"
+ "Asnjë"
"Aktivizohet nga perëndimi deri në agim"
"Aktivizohet në kohë të personalizuar"
"Statusi"
@@ -1332,7 +1331,7 @@
"Do të çaktivizohet automatikisht në %1$s"
"Çaktivizo deri në %1$s"
"Çaktivizo deri në %1$s"
- "\"Tema e errët\" përdor një sfond të zi për të të ndihmuar ta mbash baterinë të karikuar për më shumë kohë në disa ekrane. Oraret e \"Temës së errët\" presin që të aktivizohen kur ekrani është joaktiv."
+ "\"Tema e errët\" përdor një sfond të zi për të ndihmuar në mbajtjen e baterisë të karikuar për një kohë më të gjatë në disa ekrane. Oraret e \"Temës së errët\" nuk aktivizohen përpara se ekrani të jetë fikur."
"Koha e pritjes së ekranit"
"Ekrani çaktivizohet"
"Pas %1$s pa aktivitet"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"Spastro kartën SD"
"Spastron të gjitha të dhënat në hapësirën ruajtëse të brendshme të USB-së, sikurse muzikën dhe fotografitë"
"Spastro të gjitha të dhënat në kartën SD, si muzikën dhe fotografitë"
- "Të pastrohen të dhënat e memories specifike?"
- "Kjo do të pastrojë të dhënat e memories specifike për të gjitha aplikacionet."
"Funksioni MTP ose PTP është aktiv"
"Të shkëputet USB-ja?"
"Të çmontohet karta SD?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Migro të dhënat"
"Harroje"
"Konfiguro"
- "Eksploro"
"Liro hapësirën"
"Menaxho hapësirën e ruajtjes"
"pastro, hapësira ruajtëse"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Përdorues të tjerë"
"Hapësira për ruajtje e pajisjes"
"Hapësira ruajtëse e lëvizshme"
- "%1$s të përdorura nga %2$s"
"^1"" ^2"""
"Përdorur nga gjithsej %1$s"
- "Përdorur nga gjithsej %1$s"
"%1$s u montua"
"Nuk mundi të lidhte %1$s"
"%1$s u nxorr në mënyrë të sigurt"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Riemërto hapësirën ruajtëse"
"Kjo ^1 është nxjerrë në mënyrë të sigurt, por është akoma e disponueshme. \n\nPër të përdorur këtë ^1, duhet ta montosh në fillim."
"Kjo ^1 është e dëmtuar. \n\nPër të përdorur këtë ^1, duhet ta konfigurosh në fillim."
- "Kjo pajisje nuk e mbështet këtë ^1. \n\nPër të përdorur këtë ^1 me këtë pajisje, duhet ta konfigurosh në fillim."
"Pas formatimit, kartën ^1 mund ta përdorësh në pajisje të tjera. \n\nTë gjitha të dhënat në ^1 do të fshihen. Rekomandohet që të kryesh rezervimin në fillim. \n\n""Rezervo fotografitë dhe artikujt e tjerë \"media\""" \nZhvendosi skedarët \"media\" në hapësira alternative ruajtjeje në këtë pajisje ose transferoji ato në një kompjuter duke përdorur një kabllo USB-je. \n\n""Rezervo aplikacionet"" \nTë gjitha aplikacionet e ruajtura në ^1 do të çinstalohen dhe të dhënat e tyre do të fshihen. Për t\'i ruajtur këto aplikacione, zhvendosi në hapësira alternative ruajtjeje në këtë pajisje."
"Kur ta nxjerrësh këtë ^1, aplikacionet e ruajtura në të do të ndalojnë së funksionuari ndërsa skedarët \"media\" nuk do të jenë të përdorshëm derisa ta fusësh atë sërish."" \n\n^1 është formatuar për të funksionuar vetëm me këtë pajisje dhe nuk do të funksionojë me pajisje të tjera."
"Për të përdorur aplikacionet, fotografitë ose të dhënat që përmban ^1, rifute atë. \n\nSi alternativë, mund të zgjedhësh ta harrosh këtë magazinë nëse pajisja nuk mund të përdoret. \n\nNëse zgjedh që ta harrosh, të gjitha të dhënat që përmban pajisja do të humbasin përgjithmonë. \n\nAplikacionet mund t\'i instalosh sërish më vonë, por të dhënat e ruajtura në këtë pajisje do të humbasin."
"Harroje ^1?"
"Të gjitha aplikacionet, fotografitë dhe të dhënat e ruajtura në këtë ^1 do të humbasin përgjithmonë."
- "Aplikacionet"
"Imazhet"
- "Videot"
- "Audio"
- "Të dhënat e memories specifike"
- "Tjetër"
- "Sistemi"
- "Eksploro ^1"
- "Përfshin po ashtu skedarët e ndarë që janë ruajtur nga aplikacionet, skedarët e shkarkuar nga interneti ose me Bluetooth, skedarët e Android e të tjera. \n\nPër të parë të gjitha përmbajtjet e dukshme në këtë ^1, trokit tek \"Eksploro\"."
"Sistemi përfshin skedarët e përdorur për ekzekutimin e versionit %s të Android"
- "^1 mund të ketë ruajtur fotografi, muzikë, aplikacione ose të dhëna të tjera, duke përdorur ^2 nga hapësira ruajtëse. \n\nPër të parë detajet, kalo te ^1."
"Konfiguro ^1"
"Përdore si hapësirë portative ruajtjeje"
"Për të zhvendosur fotografi dhe artikuj të tjerë \"media\" mes pajisjeve."
@@ -2223,12 +2207,12 @@
"Kontrollet e sistemit"
"Aplikacionet e shkarkuara"
"Eksperimentale"
- "Raportimet e funksioneve"
+ "Raportimet e veçorive"
"Talkback"
"Një lexues i ekranit kryesisht për personat e verbër dhe me shikim të dobët"
"Trokit artikujt në ekran për t\'i dëgjuar të lexuar me zë të lartë"
"Preferencat e titrave"
- "zmadhimit"
+ "Zmadhimi"
"Lloji i zmadhimit"
"Zmadho ekranin tënd të plotë, një zonë specifike ose kalo mes dy opsioneve."
"Ekrani i plotë"
@@ -2243,11 +2227,11 @@
"Përdorimi i trokitjes së trefishtë për të zmadhuar një pjesë të ekranit shkakton vonesa gjatë shkrimit dhe të tjera.\n\nButoni i qasshmërisë pluskon në ekranin tënd mbi aplikacionet e tjera. Trokite për ta zmadhuar."
"Kalo te butoni i qasshmërisë"
"Përdor trokitjen e trefishtë"
- "Cilësimet e \"Zmadhimit\""
+ "Cilësimet e zmadhimit"
"Zmadho me tre trokitje"
"Zmadho me shkurtore"
"Zmadho me shkurtore dhe tri trokitje"
- "Rreth %1$s"
+ "Rreth \"%1$s\""
"Opsionet"
"Zmadho ekranin"
"Trokit 3 herë për ta zmadhuar"
@@ -2269,7 +2253,7 @@
"Për të përdorur një veçori të qasshmërisë, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me 2 gishta.\n\nPër të ndërruar mes veçorive, rrëshqit shpejt lart me 2 gishta dhe mbaje të shtypur."
"Për të përdorur një veçori të qasshmërisë, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me 3 gishta.\n\nPër të ndërruar mes veçorive, rrëshqit shpejt lart me 3 gishta dhe mbaje të shtypur."
"E kuptova"
- "Shkurtorja e %1$s"
+ "Shkurtorja për \"%1$s\""
"Butoni i qasshmërisë"
"Rrëshqit lart me 2 gishta"
"Rrëshqit lart me 3 gishta"
@@ -2299,7 +2283,7 @@
"Madhësia"
"Zbehe kur nuk është në përdorim"
"Zbehet pas pak sekondash që të jetë më e lehtë që ta shikosh ekranin"
- "Transparencë kur nuk është në përdorim"
+ "Transparenca kur nuk është në përdorim"
"Transparente"
"Jotransparente"
"Tekst me kontrast të lartë"
@@ -2322,9 +2306,9 @@
"Koha për të kryer veprime"
"Zgjidh se për sa kohë të shfaqen mesazhet që të kërkojnë të kryesh një veprim, por që janë të dukshme vetëm përkohësisht.\n\nKy cilësim nuk mbështetet nga të gjitha aplikacionet."
"Vonesa e prekjes dhe e mbajtjes shtypur"
- "Kthimi i ngjyrës"
- "Përdor anasjelljen e ngjyrave"
- "Anasjellja e ngjyrave i bën të errëta ekranet e çelura.<br/><br/> Shënim. <ol> <li> Anasjellja e ngjyrave gjithashtu i bën të çelura ekranet e errëta.</li> <li> Ngjyrat do të ndryshojnë në media dhe imazhe.</li> <li> \"Tema e errët\" mund të përdoret për të shfaqur një sfond të errët. \"Tema e errët\" funksionon me aplikacionet e mbështetura. Anasjellja e ngjyrave funksionon në të gjitha aplikacionet.</li> </ol>"
+ "Anasjellja e ngjyrës"
+ "Përdor anasjelljen e ngjyrës"
+ "Anasjellja e ngjyrës i bën të errëta ekranet e çelura.<br/><br/> Shënim. <ol> <li> Anasjellja e ngjyrës gjithashtu i bën të ndriçuara ekranet e errëta.</li> <li> Ngjyrat do të ndryshojnë në media dhe imazhe.</li> <li> \"Tema e errët\" mund të përdoret për të shfaqur një sfond të errët. \"Tema e errët\" funksionon me aplikacionet e mbështetura. Anasjellja e ngjyrës funksionon në të gjitha aplikacionet.</li> </ol>"
"Klikimi automatik (koha e qëndrimit pa lëvizur)"
"Klikimi automatik funksionon me një mi të lidhur. Kursorin e miut mund ta caktosh që të klikojë automatikisht kur kursori të ndalojë lëvizjen për një kohë të caktuar."
"Joaktiv"
@@ -2386,7 +2370,7 @@
"Bëje ekranin shumë më të zbehtë"
"Errësoje ekranin përtej ndriçimit minimal të telefonit tënd"
"Errësoje ekranin përtej ndriçimit minimal të tabletës sate"
- "Bëje ekranin më të errët në mënyrë që të jetë më komod për t\'u lexuar.<br/><br/> Kjo mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i telefonit tënd është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor telefonin në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>"
+ "Bëje ekranin më të zbehtë në mënyrë që të jetë më komod për t\'u lexuar.<br/><br/> Kjo mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i telefonit tënd është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor telefonin në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>"
"Bëje ekranin më të errët në mënyrë që të jetë më komod për t\'u lexuar.<br/><br/> Kjo mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i tabletit tënd është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor tabletin në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>"
"Intensiteti"
"Mbaje të aktivizuar pasi pajisja të riniset"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Të kufizohet aktiviteti në sfond?"
"Nëse e kufizon aktivitetin në sfond për një aplikacion, mund të ketë çrregullime në funksionimin e tij"
"Duke qenë se ky aplikacion nuk është caktuar për të optimizuar baterinë, nuk mund ta kufizosh atë.\n\nPër të kufizuar aplikacionin, në fillim aktivizo optimizimin e baterisë."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Pa kufizim"
+ "E optimizuar"
+ "Lejo përdorimin e baterisë në sfond pa kufizime. Mund të përdoret më shumë bateri."
+ "Optimizoje bazuar në përdorimin tënd. Rekomandohet për shumicën e aplikacioneve."
+ "Kufizo përdorimin e baterisë në sfond. Aplikacioni mund të mos funksionojë siç pritet. Njoftimet mund të vonohen."
+ "Ndryshimi i mënyrës se si e përdor baterinë një aplikacion mund të ketë ndikim te cilësia e saj e funksionimit."
+ "Ky aplikacion kërkon përdorimin e baterisë: %1$s."
"Përdorimi i ekranit që nga karikimi i plotë"
"Përdorimi i baterisë që prej karikimit të plotë"
"Sasia e kohës për të cilën ekrani ka qenë aktiv që nga karikimi i plotë"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Përdorimi i baterisë"
"Që nga karikimi i plotë"
"Menaxho përdorimin e baterisë"
-
-
+ "^1 në total • ^2 në sfond për 24 orët e fundit"
"Përllogaritja për baterinë e mbetur bazohet në përdorimin e pajisjes tënde"
"Koha e vlerësuar e mbetur"
"Deri në ngarkimin e plotë"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"Luaj"
"VPN"
"Jo i sigurt"
- "%d jo i sigurt"
+
+
+
+
"Lidhshmëria me përshtatje"
"Rrit kohëzgjatjen e baterisë dhe përmirëson cilësinë e funksionimit të pajisjes duke menaxhuar automatikisht lidhjet e rrjetit"
"Ruajtja e kredencialeve"
@@ -3657,7 +3636,7 @@
"Disa njoftime dhe përmbajtje të tjera mund të shfaqen si flluska në ekran. Për të hapur një flluskë, trokit tek ajo. Për ta hequr, zvarrite poshtë në ekran."
"Flluskat"
"Të gjitha cilësimet e flluskave"
- "Shfaq flluskën për këtë bisedë"
+ "Vendos bisedën në flluskë"
"Shfaq ikona pluskuese mbi aplikacione"
"Lejo që %1$s të shfaqë disa njoftime si flluska"
"Të aktivizohen flluskat për pajisjen?"
@@ -3732,8 +3711,8 @@
- %d bisedë me përparësi
"Bisedat me përparësi"
- "Shfaq në krye të seksionit të bisedës dhe shfaq si flluska pluskuese"
- "Shfaq në krye të seksionit të bisedës"
+ "Shfaqen në krye të seksionit të bisedës dhe shfaqen si flluska pluskuese"
+ "Shfaqen në krye të seksionit të bisedës"
"Bisedat pa përparësi"
"Bisedat ku ke bërë ndryshime"
"Bisedat e fundit"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- aplikacione mund të lexojnë njoftime
- %d aplikacion mund të lexojë njoftime
-
-
-
-
+ "Njoftimet e përmirësuara"
+ "Merr sugjerime për veprimet, përgjigjet etj."
"Asnjë"
"Asnjë apl. i instaluar nuk ka kërkuar qasje te njoftimet."
"Lejo qasjen te njoftimet"
"Të lejohet qasja te njoftimet për %1$s?"
-
-
+ "Njoftimet e përmirësuara mund të lexojnë të gjithë përmbajtjen e njoftimeve, duke përfshirë edhe informacionet personale si emrat e kontakteve dhe mesazhet. Kjo veçori mund të heqë po ashtu njoftimet ose të veprojë mbi butonat te njoftimet, si p.sh. t\'u përgjigjet telefonatave. \n\nKjo veçori mund të aktivizojë ose të çaktivizojë po ashtu modalitetin \"Me përparësi\" dhe të ndryshojë cilësimet përkatëse."
"Të lejohet qasja te njoftimet për %1$s?"
"%1$s do të jetë në gjendje të lexojë të gjitha njoftimet, duke përfshirë informacione personale të tilla si emrat e kontakteve dhe tekstin e mesazheve që merr. Ky aplikacion do të jetë gjithashtu në gjendje të largojë njoftimet ose të veprojë mbi butonat te njoftimet, duke përfshirë përgjigjen ndaj telefonatave. \n\nKjo do t\'i japë aplikacionit aftësinë për të aktivizuar ose çaktivizuar \"Mos shqetëso\" dhe për të ndryshuar cilësimet përkatëse."
"Nëse çaktivizon qasjen te njoftimet për %1$s, mund të çaktivizohet edhe qasja te \"Mos shqetëso\"."
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Fut kodin PIN të administratorit"
"Aktivizuar"
"Joaktiv"
-
-
-
-
+ "Aktiv"
+ "Joaktiv"
"Gozhdimi i aplikacionit"
"Gozhdimi i aplikacionit të lejon ta mbash aplikacionin aktual në pamje derisa ta zhgozhdosh. Kjo veçori mund të përdoret, për shembull, për të lejuar një shok të besuar që të luajë një lojë specifike."
"Kur një aplikacion është i gozhduar, aplikacioni i gozhduar mund të hapë aplikacione të tjera dhe të dhënat personale mund të jenë të qasshme. \n\nPër të përdorur gozhdimin e aplikacionit: \n1. Aktivizo gozhdimin e aplikacionit \n2. Hap \"Përmbledhja\" \n3. Trokit ikonën në krye të ekranit, më pas trokit \"Gozhdo\""
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"Nuk është dhënë leje"
"Nuk është kërkuar leje"
"Kontrollo qasjen e apl. te të dhënat e tua"
- "Përdorimi i lejeve"
+
+
"Trego se cilat aplikacione i kanë përdorur së fundi lejet"
"Aplikacionet e papërdorura"
@@ -4697,7 +4672,7 @@
"I lartë"
"Skaji i majtë"
"Skaji i djathtë"
- "Ndjeshmëria më e lartë mund të jetë në konflikt me gjestet e aplikacionit përgjatë anëve të ekranit."
+ "Ndjeshmëria më e lartë mund të jetë në konflikt me gjestet e aplikacionit përgjatë skajeve të ekranit."
"Ndjeshmëria e kthimit pas"
"Cilësimet e gjestit"
"navigimi me gjeste, ndjeshmëria e kthimit prapa, gjesti i kthimit prapa"
@@ -4705,7 +4680,7 @@
"Trokit dy herë për të kontrolluar tabletin"
"Trokit dy herë për të kontrolluar pajisjen"
"Rrëshqit shpejt për njoftimet"
- "Rrëshqit shpejt poshtë në buzën e poshtme të ekranit për të shfaqur njoftimet e tua.\nNuk mund ta përdorësh modalitetin me një dorë kur është aktive kjo veçori."
+ "Rrëshqit shpejt poshtë në skajin fundor të ekranit për të shfaqur njoftimet e tua.\nNuk mund ta përdorësh modalitetin e përdorimit me një dorë kur është aktive kjo veçori."
"Modaliteti i përdorimit me një dorë"
"Përdor modalitetin e përdorimit me një dorë"
"Dil kur ndërron aplikacionet"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"Të riniset pajisja?"
"Për të filluar, rinise pajisjen tënde. Më pas mund të shtosh një kartë tjetër SIM."
"Vazhdo"
+
+
"Rinis"
"Jo, faleminderit"
"Ndërro"
@@ -5222,11 +5199,11 @@
"regjistrimi i përmbajtjes, përmbajtja e aplikacionit"
"Përmbajtja e aplikacionit"
"Lejo që aplikacionet të dërgojnë përmbajtje te sistemi Android"
- "Regjistro stivën e skedarëve fiktivë të sistemit"
- "Stiva e skedarëve fiktivë të sistemit po regjistrohet"
- "Stiva e skedarëve fiktivë të sistemit nuk mund të regjistrohej"
- "Regjistro automatikisht stivat e skedarëve fiktivë të sistemit"
- "Regjistro automatikisht një stivë të skedarëve fiktivë për sistemin Android kur përdor shumë memorie"
+ "Regjistro grumbullin e skedarëve fiktivë të sistemit"
+ "Grumbulli i skedarëve fiktivë të sistemit po regjistrohet"
+ "Grumbulli i skedarëve fiktivë të sistemit nuk mund të regjistrohej"
+ "Regjistro automatikisht grumbujt e skedarëve fiktivë të sistemit"
+ "Regjistro automatikisht një grumbull të skedarëve fiktivë për sistemin Android kur përdor shumë memorie"
"Shkëput"
"Telefonata urgjence"
"Telefonatat e urgjencës me \"Telefonata me Wi‑Fi\" nuk mbështeten nga operatori yt celular.\nPajisja kalon automatikisht në një rrjet celular për të kryer një telefonatë urgjence.\nTelefonatat e urgjencës janë të mundshme vetëm në zonat me mbulim celular."
@@ -5334,21 +5311,19 @@
"Nuk ofrohet sepse modaliteti i orarit të gjumit është aktiv"
"Rivendosja e rëndësisë së njoftimit përfundoi."
"Aplikacionet"
-
-
+ "Një pajisje kërkon të ketë qasje te mesazhet e tua. Trokit për detaje."
"Të lejohet qasja te mesazhet?"
-
-
-
-
+ "Një pajisje me Bluetooth, %1$s, kërkon të ketë qasje te mesazhet e tua.\n\nNuk je lidhur me %2$s më parë."
+ "Një pajisje kërkon të ketë qasje te kontaktet dhe evidenca e telefonatave. Trokit për detaje."
"Të lejohet qasja te kontaktet dhe evidenca e telefonatave?"
-
-
+ "Një pajisje me Bluetooth, %1$s, kërkon të ketë qasje te kontaktet dhe evidenca e telefonatave. Kjo përfshin të dhënat në lidhje me telefonatat hyrëse dhe dalëse.\n\nNuk je lidhur me %2$s më parë."
"Ndriçimi"
- "Ekrani i kyçjes"
+
+
"Paraqitja"
"Ngjyra"
- "Kontrolle të tjera të ekranit"
+
+
"Të tjera"
"E përgjithshme"
"Përdor \"Temën e errët\""
@@ -5387,6 +5362,5 @@
"Shfaq qasjen te kujtesa e fragmenteve"
"Shfaq një mesazh kur aplikacionet qasen te tekstet, imazhet ose përmbajtje të tjera që ke kopjuar"
"Të gjitha aplikacionet"
-
-
+ "Mos lejo"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 9cd3ae39347..044328d6718 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -258,8 +258,8 @@
"Датум и време"
"Подешавање датума и времена"
"Подешавање датума, времена, временске зоне и формата"
- "Подесите време аутоматски"
- "Подесите временску зону аутоматски"
+ "Подеси време аутоматски"
+ "Подеси временску зону аутоматски"
"Користи подразумевану вредност за локалитет"
"24-часовни формат"
"Користи 24-часовни формат"
@@ -270,7 +270,7 @@
"Датум"
"Претражите регион"
"Регион"
- "Изаб. врем. одступање од UTC-а"
+ "Изаберите временско одст. од UTC-а"
"%1$s почиње %2$s."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
@@ -866,7 +866,7 @@
"Потврди бинарни кôд апликација из којих могу да се отклоне грешке"
"Дозволи да ART потврди бинарни кôд апликација из којих могу да се отклоне грешке"
"Прикажи учесталост освежавања"
- "Прикажи актуелну учесталост освежавања екрана"
+ "Приказује актуелну учесталост освежавања екрана"
"NFC"
"Дозволите размену података када таблет додирне NFC уређај"
"Дозволите размену података када телефон додирне NFC уређај"
@@ -1305,13 +1305,12 @@
"Спречите искључивање екрана док га гледате"
"Камера је закључана"
"Камера мора да буде откључана ради препознавања лица"
-
-
+ "Камера мора да буде откључана ради пажње екрана"
"Приступ камери је неопходан за препознавање лица. Додирните да бисте управљали дозволама за услуге персонализације уређаја"
"Управљајте дозволама"
"Ноћно светло"
"Ноћно светло даје екрану жутонаранџасту нијансу. То вам омогућава да лакше прегледате садржај екрана при пригушеном светлу и да лакше заспите."
- "Закажите"
+ "Распоред"
"Ништа"
"Укључује се у жељено време"
"Укључује се од сумрака до свитања"
@@ -1339,7 +1338,7 @@
"Укључи до изласка сунца"
"Искључи до заласка сунца"
"Тамни режим"
- "Закажите"
+ "Распоред"
"Ништа"
"Укључује се од сумрака до свитања"
"Укључује се у жељено време"
@@ -1517,8 +1516,6 @@
"Брисање SD картице"
"Брише све податке из интерне USB меморије, као што су музика и фотографије"
"Брише све податке са SD картице, као што су музика и фотографије"
- "Желите ли да обришете кеширане податке?"
- "Биће обрисани кеширани подаци за све апликације."
"Функција MTP или PTP је активна"
"Желите да искључите USB меморију?"
"Желите ли да извадите SD картицу?"
@@ -1543,7 +1540,6 @@
"Пренеси податке"
"Заборави"
"Подеси"
- "Истражи"
"Ослободите простор"
"Управљај меморијским простором"
"обрисати, меморијски простор"
@@ -1560,10 +1556,8 @@
"Остали корисници"
"Меморија уређаја"
"Преносна меморија"
- "Користи се %1$s од %2$s"
"^1"" ^2"""
"од укупно %1$s"
- "Укупно се користи %1$s"
"Уређај %1$s је прикључен"
"Прикључивање уређаја %1$s није успело"
"Уређај %1$s је безбедно избачен"
@@ -1573,23 +1567,13 @@
"Преименујте меморију"
"Уређај ^1 је безбедно избачен, али је још увек доступан. \n\nДа бисте користили уређај ^1, прво треба да га прикључите."
"Уређај ^1 је оштећен. \n\nДа бисте користили уређај ^1, прво треба да га подесите."
- "Овај уређај не подржава уређај ^1. \n\nДа бисте користили уређај ^1 са овим уређајем, прво треба да га подесите."
"После форматирања уређај ^1 можете да користите са другим уређајима. \n\nСви подаци на овом уређају ^1 биће обрисани. Размислите о томе да прво направите резервну копију података. \n\n""Направите резервну копију слика и других медија"" \nПреместите медијске датотеке у алтернативну меморију на овом уређају или их пренесите на рачунар помоћу USB кабла. \n\n""Направите резервну копију апликација"" \nСве апликације сачуване на овом уређају ^1 биће деинсталиране и њихови подаци биће избрисани. Да бисте задржали ове апликације, преместите их у алтернативну меморију на овом уређају."
"Када избаците овај уређај ^1, апликације које су на њему сачуване ће престати да функционишу и медијске датотеке које су на њему сачуване неће бити доступне док га поново не уметнете."" \n\nУређај ^1 се форматира да би функционисао само на овом уређају. Неће функционисати на другим уређајима."
"Да бисте користили апликације, слике или податке на овом уређају (^1), уметните га поново. \n\nДруга могућност је да изаберете да заборавите тај меморијски уређај ако није доступан. \n\nАко одлучите да заборавите, сви подаци на том уређају биће заувек изгубљени. \n\nАпликације можете да касније поново инсталирате, али ће подаци ускладиштени на уређају бити изгубљени."
"Желите да заборавите уређај ^1?"
"Све апликације, слике и подаци сачувани на уређају ^1 биће заувек избрисани."
- "Апликације"
"Слике"
- "Видео снимци"
- "Аудио"
- "Кеширани подаци"
- "Друго"
- "Систем"
- "Истражи уређај ^1"
- "Остало обухвата дељене датотеке које су сачувале апликације, датотеке преузете са интернета или Bluetooth-а, Android датотеке и тако даље. \n\nДа бисте видели видљиви садржај на уређају ^1, додирните Истражите."
"Систем обухвата датотеке које се користе за покретање верзије Android %s"
- "^1 можда има сачуване слике, музику, апликације или друге податке, који заузимају ^2 меморијског простора. \n\nДа бисте погледали детаље, пређите на ^1."
"Подесите уређај ^1"
"Користи као преносиву меморију"
"За пренос слика и других медија са једног уређаја на други."
@@ -1830,7 +1814,7 @@
"Управљајте услугама локације"
"Услуге локације"
"Услуге локације за посао"
- "Користите локацију за подешавање временске зоне"
+ "Користи локацију за подешавање временске зоне"
"Потребна је локација уређаја"
"Да бисте подесили временску зону помоћу локације, укључите локацију, па ажурирајте подешавања временске зоне"
"Подешавања локације"
@@ -2368,8 +2352,8 @@
"Додирне повратне информације"
"Користите апликацију %1$s"
"Отворите апликацију %1$s"
- "Користите корекцију боја"
- "Прикажите титл"
+ "Користи корекцију боја"
+ "Прикажи титл"
"Само за подржане апликације"
"Величина и стил титла"
"Величина текста: %1$s"
@@ -2552,20 +2536,13 @@
"Желите ли да ограничите активности у позадини?"
"Ако ограничите активности апликације у позадини, можда ће се понашати неочекивано."
"Апл. није подешена за оптимизацију батерије, па не можете да је ограничите. \n\nЗа огр. апл. укључите оптимизацију батерије."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Неограничено"
+ "Оптимизовано"
+ "Дозвољавају потрошњу батерије у позадини без ограничења. Може да се троши већа количина батерије."
+ "Оптимизују на основу потрошње. Препоручује се за већину апликација."
+ "Ограничавају потрошњу батерије у позадини. Апликација можда неће радити према очекивањима. Обавештења ће можда каснити."
+ "Ако промените како апликација троши батерију, то може да утиче на њен учинак."
+ "Ова апликација захтева потрошњу батерије (%1$s)."
"Коришћење екрана од потпуног пуњења"
"Коришћење батерије од потпуног пуњења"
"Количина времена током којег је екран био укључен од потпуног пуњења"
@@ -2768,8 +2745,7 @@
"Потрошња батерије"
"Од потпуног пуњења"
"Управљање потрошњом батерије"
-
-
+ "Укупно ^1 • ^2 у позадини за претходна 24 сата"
"Процена преосталог нивоа напуњености батерије је заснована на коришћењу уређаја"
"Процењено преостало време"
"До потпуног пуњења"
@@ -2866,7 +2842,10 @@
"Пусти"
"VPN"
"Небезбедно"
- "Небезбедних: %d"
+
+
+
+
"Прилагодљиво повезивање"
"Продужује трајање батерије и побољшава учинак уређаја тако што аутоматски управља мрежним везама"
"Складиште акредитива"
@@ -3245,7 +3224,7 @@
"Ограничени профили не могу да додају налоге"
"Избриши %1$s са уређаја"
"Подешавања закључаног екрана"
- "Додајте кориснике са закључаног екрана"
+ "Додај кориснике са закључаног екрана"
"Желите ли да избришете себе?"
"Бришете овог корисника?"
"Уклањате овај профил?"
@@ -3834,16 +3813,13 @@
- %d апликације могу да читају обавештења
- %d апликација може да чита обавештења
-
-
-
-
+ "Побољшана обавештења"
+ "Добијајте предложене радње, одговоре и друго"
"Нема"
"Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ обавештењима."
"Дозволи приступ обавештењима"
"Желите ли да дозволите да %1$s има приступ обавештењима?"
-
-
+ "Побољшана обавештења могу да читају садржај свих обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката и порука. Ова функција може и да одбацује обавештења или активира дугмад у обавештењима, попут јављања на телефонске позиве. \n\nОва функција може и да укључи или искључи Приоритетни режим и да мења повезана подешавања."
"Желите ли да омогућите приступ обавештењима за %1$s?"
"%1$s ће моћи да чита сва обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката и текста порука које примате. Ова апликација ће моћи и да одбацује обавештења или активира дугмад у обавештењеима, укључујући јављање на телефонске позиве. \n\nОво ће апликацији омогућити и да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања."
"Ако искључите приступ обавештењима за корисника %1$s, искључићете и приступ режиму Не узнемиравај."
@@ -4111,10 +4087,8 @@
"Унесите PIN администратора"
"Укључено"
"Искључено"
-
-
-
-
+ "Укључено"
+ "Искључено"
"Качење апликација"
"Качење апликација вам омогућава да задржите приказ актуелне апликације док је не откачите. Помоћу ове функције можете, на пример, да дозволите поузданом пријатељу да игра одређену игру."
"Када је апликација закачена, може да отвара друге апликације и лични подаци могу да буду доступни. \n\nДа бисте користили качење апликација: \n1. Укључите качење апликација \n2. Отворите Преглед \n3. Додирните икону апликације у врху екрана, па додирните Закачи"
@@ -4230,7 +4204,8 @@
"Ниједна дозвола није одобрена"
"Ниједна дозвола није захтевана"
"Контролише приступ апликација подацима"
- "Коришћење дозвола"
+
+
"Приказује које апликације су недавно користиле дозволе"
"Апликације које се не користе"
@@ -4493,7 +4468,7 @@
"Гашење екрана, величина фонта"
"Режим спавања, величина фонта"
"Прелазак у режим спавања после 10 минута неактивности"
- "У просеку је коришћено %1$s од %2$s меморије"
+ "У просеку је у употреби %1$s од %2$s меморије"
"Пријављени сте као %1$s"
"%1$s је подразумевана"
"Прављење резервне копије је онемогућено"
@@ -4562,7 +4537,7 @@
"Да бисте применили промену боје, искључите екран"
"Сензор ласера Камере"
"Аутоматска ажурирања система"
- "Примени исправке кад се уређај поново покрене"
+ "Примењује исправке кад се уређај поново покрене"
"Потрошња"
"Потрошња мобил. података"
"Коришћење података апликације"
@@ -4715,7 +4690,7 @@
"Помаже да продужите трајање батерије"
"Плочице програмера за брза подешавања"
"Онемогућите временско ограничење овлашћења adb-а"
- "Онемогућите аутоматско опозивање овлашћења adb-а за системе који се не повежу поново током подразумеваног временског периода (7 дана) или временског периода који конфигурише корисник (најмање 1 дан)."
+ "Онемогућава аутоматско опозивање овлашћења adb-а за системе који се не повежу поново током подразумеваног временског периода (7 дана) или временског периода који конфигурише корисник (најмање 1 дан)."
"Winscope траг"
"Сензори су искључени"
"Подешавања пословног профила"
@@ -4996,7 +4971,7 @@
"Функција није доступна"
"Ова функција је искључена јер успорава телефон"
"Увек приказуј дијалог о отказивању"
- "Прикажи дијалог сваки пут када апликација откаже"
+ "Приказује дијалог сваки пут када апликација откаже"
"Изабери апликацију омогућену за ANGLE"
"Није подешена апликација омогућена за ANGLE"
"Апликација омогућена за ANGLE: %1$s"
@@ -5052,7 +5027,7 @@
"Продужите трајање батерије уређаја"
"Продужите трајање батерије телефона"
- "Спречите звоњење"
+ "Спречи звоњење"
"Дугме за напајање и појачавање звука одједном:"
"Пречица за спречавање звоњења"
"Вибрирај"
@@ -5216,6 +5191,8 @@
"Желите ли да рестартујете уређај?"
"Да бисте започели, рестартујте уређај. Затим можете да додате још једну SIM картицу."
"Настави"
+
+
"Рестартуј"
"Не, хвала"
"Пређи"
@@ -5265,7 +5242,7 @@
"Јачина звука"
"Недоступно током режима рада у авиону"
"Наметни режим рачунара"
- "Наметни експериментални режим рачунара на секундарним екранима"
+ "Намеће експериментални режим рачунара на секундарним екранима"
"Омогући апликације непромењиве величине у више прозора"
"Омогућава да апликације непромењиве величине буду у више прозора"
"Замени функцију наметања тамне теме"
@@ -5374,7 +5351,7 @@
"Овај уређај је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. ""Сазнајте више"
"Суспендуј извршење за кеширане апликације"
"Дозволи прекривање садржаја екрана Подешавања"
- "Дозолите апликацијама које могу да се приказују преко других апликација да прекривају садржај екрана Подешавања"
+ "Апликације које могу да се приказују преко других апликација прекривају садржај екрана Подешавања"
"Медији"
"Медија плејер у Брзим подешавањима"
"Приказује медија плејер дуже време да би се лако наставила репродукција"
@@ -5423,21 +5400,17 @@
"Недоступно је јер је ноћни режим укључен"
"Ресетовање важности обавештења је довршено."
"Апликације"
-
-
+ "Уређај жели да приступа порукама. Додирните за детаље."
"Желите ли да дозволите приступ порукама?"
-
-
-
-
+ "Bluetooth уређај, %1$s, жели да приступа порукама.\n\nРаније се нисте повезивали са уређајем %2$s."
+ "Уређај жели да приступа контактима и евиденцији позива. Додирните за детаље."
"Желите ли да дозволите приступ контактима и евиденцији позива?"
-
-
+ "Bluetooth уређај, %1$s, жели да приступа контактима и евиденцији позива. То обухвата податке о долазним и одлазним позивима.\n\nРаније се нисте повезивали са уређајем %2$s."
"Осветљеност"
- "Закључајте екран"
+ "Приказ на закључаном екрану"
"Изглед"
"Боја"
- "Друге контроле за приказ"
+ "Друге контроле за приказ"
"Друго"
"Опште"
"Користи тамну тему"
@@ -5447,7 +5420,7 @@
"Користи качење апликација"
"Користи опције за програмера"
"Користи подразумевану услугу штампања"
- "Користи више корисника"
+ "Омогући више корисника"
"Користи бежично отклањање грешака"
"Користи подешавања управљачког програма за графику"
"Користи уштеду батерије"
@@ -5476,6 +5449,5 @@
"Приказуј приступ привременој меморији"
"Приказује поруку када апликације приступају тексту, сликама или другом садржају који сте копирали"
"Све апликације"
-
-
+ "Не дозволи"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index add86f42980..c9e1b7f734d 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"Låt skärmen vara på så länge du tittar på den"
"Kameran är låst"
"Kameran måste låsas upp för ansiktsigenkänning"
-
-
+ "Kameran måste låsas upp för blickavkänning"
"Kameraåtkomst krävs för ansiktsigenkänning. Tryck om du vill hantera behörigheter för enhetsanpassning"
"Hantera behörigheter"
"Nattljus"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"Radera SD-kort"
"Raderar alla data på den interna USB-lagringsenheten, som musik och foton"
"Alla data tas bort från på SD-kortet, bland annat musik och foton"
- "Vill du ta bort cachelagrad data?"
- "Cachelagrad data tas bort i alla appar."
"MTP- eller PTP-funktionen är aktiv"
"Ta bort USB-enheten?"
"Vill du ta bort SD-kortet?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Migrera data"
"Glöm"
"Konfigurera"
- "Utforska"
"Frigör utrymme"
"Hantera lagring"
"rensa, lagringsutrymme"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Andra användare"
"Lagring på enhet"
"Bärbar lagringsenhet"
- "%1$s av %2$s används"
"^1"" ^2"""
"av %1$s används"
- "används totalt av %1$s"
"%1$s har monterats"
"Det gick inte att montera %1$s"
"%1$s har matats ut på ett säkert sätt"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Byt namn på lagringsutrymmet"
"^1 har matats ut på ett säkert sätt men är fortfarande tillgängligt. \n\nOm du vill använda ^1 måste du montera den först."
"^1 är korrupt. \n\nOm du vill använda ^1 måste du konfigurera den först."
- "Enheten har inte stöd för ^1. \n\nOm du vill använda ^1 med den här enheten måste du konfigurera den först."
"Efter formateringen kan du använda ditt ^1 på andra enheter. \n\nAll data på detta ^1 raderas, så tänk på att säkerhetskopiera först. \n\n""Säkerhetskopiera foton och annan media"" \nFlytta mediefilerna till ett annat lagringsutrymme på enheten, eller överför dem till en dator via USB-kabel. \n\n""Säkerhetskopiera appar"" \nAlla appar som har lagrats på ditt ^1 avinstalleras och deras data raderas. Om du vill behålla apparna flyttar du dem till ett annat lagringsutrymme på enheten."
"När du matar ut ditt ^1 slutar appar som har lagrats på det att fungera, och mediefiler som har lagrats blir inte tillgängliga förrän det har kopplats in igen."" \n\nDitt ^1 är formaterat för att endast fungera på den här enheten. Det fungerar inte på andra enheter."
"Om du vill använda de appar, foton eller data som ^1 innehåller infogar du enheten på nytt. \n\nOm enheten inte är tillgänglig kan du i stället välja att glömma bort lagringsenheten. \n\nOm du väljer att glömma den raderas all data som enheten innehåller, vilket inte kan ångras. \n\nDu kan installera apparna på nytt senare, men den data du lagrade på enheten finns inte kvar."
"Vill du glömma ^1?"
"Alla appar, alla foton och all data som har lagrats på ^1 raderas permanent."
- "Appar"
"Bilder"
- "Videor"
- "Ljud"
- "Cachelagrad data"
- "Övrigt"
- "System"
- "Utforska ^1"
- "Övriga filer omfattar exempelvis delade filer som har sparats via appar, filer som har laddats ned från internet eller via Bluetooth och Android-filer. \n\nTryck på Utforska om du vill visa ^1 synliga innehåll."
"Systemet innehåller filer som används för att köra Android-versionen %s"
- "^1 kan ha sparat foton, musik, appar och annan data som tar upp ^2 av lagringsutrymmet. \n\nByt till ^1 om du vill veta mer."
"Konfigurera ditt ^1"
"Använd som bärbar lagringsenhet"
"Flytta foton och annan media mellan enheter."
@@ -1775,7 +1759,7 @@
"Vill du använda %1$s som sms-app i stället för %2$s?"
"Vill du använda %s som sms-app?"
"Leverantör av nätverksbetyg"
- "Inget"
+ "Ingen"
"Vill du byta Wi-Fi-assistentapp?"
"Vill du hantera nätverksanslutningarna med %1$s i stället för med %2$s?"
"Vill du hantera nätverksanslutningarna med %s?"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Vill du begränsa bakgrundsaktivitet?"
"Om du begränsar bakgrundaktiviteten för en app kanske den inte fungerar som den ska"
"Appen kan inte begränsas eftersom batterioptimering inte har angetts.\n\nAktivera batterioptimering för att begränsa appen."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Obegränsad"
+ "Optimerad"
+ "Tillåt batteriförbrukning i bakgrunden utan begränsningar. Detta kan dra mer batteri."
+ "Optimera utifrån din användning. Rekommenderas för de flesta appar."
+ "Begränsa batteriförbrukningen i bakgrunden. Appen kanske inte fungerar som förväntat. Aviseringar kan fördröjas."
+ "Om du ändrar hur en app använder batteriet kan appens prestanda påverkas."
+ "Den här appen behöver %1$s batteriförbrukning."
"Skärmanvändning sedan fulladdning"
"Batteriförbrukning sedan fulladdning"
"Den totala tidsperiod skärmen har varit på sedan den senaste fulladdningen"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Batteriförbrukning"
"Sedan fulladdning"
"Hantera batterianvändning"
-
-
+ "^1 totalt • ^2 i bakgrunden under de senaste 24 timmarna"
"Uppskattad återstående batteritid baseras på enhetsanvändningen"
"Beräknad återstående tid"
"Tills fulladdad"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"Spela upp"
"VPN"
"Inte säker"
- "%d är inte säker"
+
+
+
+
"Adaptive Connectivity"
"Får batteriet att räcka längre och ger enheten bättre prestanda genom att nätverksanslutningar hanteras automatiskt"
"Uppgiftslagring"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d appar kan läsa meddelanden
- %d app kan läsa meddelanden
-
-
-
-
+ "Förbättrade aviseringar"
+ "Få rekommenderade åtgärder, svar och annat"
"Inga"
"Inga installerade appar har begärt åtkomst till aviseringar"
"Tillåt åtkomst till aviseringar"
"Vill du tillåta åtkomst till aviseringar för %1$s?"
-
-
+ "Förbättrade aviseringar kan läsa allt innehåll i aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontakter och meddelanden. Funktionen kan även stänga aviseringar eller använda åtgärdsknappar i aviseringar, till exempel för att svara på telefonsamtal. \n\nFunktionen kan även aktivera och inaktivera prioritetsläget och ändra tillhörande inställningar."
"Vill du tillåta åtkomst till aviseringar för %1$s?"
"%1$s kan läsa alla aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontaktpersoner och texten i mottagna meddelanden. Appen kan även stänga aviseringar eller använda åtgärdsknappar i aviseringar för att t.ex. svara på telefonsamtal. \n\nAppen kan också aktivera eller inaktivera Stör ej och ändra relaterade inställningar."
"Om du inaktiverar aviseringsåtkomst för %1$s kan åtkomsten till Stör ej också inaktiveras."
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Ange administratörens pinkod:"
"På"
"Av"
-
-
-
-
+ "På"
+ "Av"
"Fästa appar"
"Genom att fästa en app kan du se till att den alltid är överst tills du lossar den igen. Du kan använda funktionen t.ex. om du vill låta någon du litar på prova på ett spel."
"Det kan gå att öppna andra appar med appen du har fäst och personliga uppgifter kan bli tillgängliga. \n\nSå här fäster du appar: \n1. Aktivera Fästa appar \n2. Öppna översikten \n3. Tryck på appikonen högst upp på skärmen och sedan på Fäst"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"Inga behörigheter har beviljats"
"Inga behörigheter har begärts"
"Styr appåtkomst till din data"
- "Behörighetsanvändning"
+
+
"Visa vilka appar som nyligen använde behörigheter"
"Appar som inte används"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"Vill du starta om enheten?"
"Starta först om enheten. Sedan kan du lägga till ett SIM-kort."
"Fortsätt"
+
+
"Starta om"
"Nej tack"
"Byt"
@@ -5334,21 +5311,19 @@
"Inte tillgängligt eftersom sovläget är på"
"Aviseringarnas relevans har återställts."
"Appar"
-
-
+ "En enhet vill få åtkomst till dina meddelanden. Tryck här för mer information."
"Vill du tillåta åtkomst till meddelanden?"
-
-
-
-
+ "En Bluetooth-enhet, %1$s, vill få åtkomst till dina meddelanden.\n\nDu har inte anslutit till %2$s tidigare."
+ "En enhet vill få åtkomst till dina kontakter och samtalshistoriken. Tryck här för mer information."
"Vill du tillåta åtkomst till kontakter och samtalshistorik?"
-
-
+ "En Bluetooth-enhet, %1$s, vill få åtkomst till dina kontakter och samtalshistoriken. Detta inkluderar data om inkommande och utgående samtal.\n\nDu har inte anslutit till %2$s tidigare."
"Ljusstyrka"
- "Låsskärm"
+
+
"Utseende"
"Färg"
- "Andra skärminställningar"
+
+
"Annat"
"Allmänt"
"Använd mörkt tema"
@@ -5387,6 +5362,5 @@
"Visa åtkomst till urklipp"
"Visa ett meddelande när appar får åtkomst till text, bilder eller annat som du har kopierat"
"Alla appar"
-
-
+ "Tillåt inte"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index ca5666b665c..ca59f2223d8 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -316,8 +316,8 @@
"Kifaa hakijasimbwa"
"Skrini iliyofungwa"
"Cha kuonyesha"
- "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati-tambulishi"
- "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga hifadhi ya hati-tambulishi"
+ "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati tambulishi"
+ "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga hifadhi ya hati tambulishi"
"Faragha"
"Haipatikani"
"Hali ya usalama"
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"Skrini isizime wakati ninaiangalia"
"Kamera imefungwa"
"Unahitaji kufungua Kamera ili utumie kipengele cha Utambuzi wa Nyuso"
-
-
+ "Unahitaji kufungua Kamera ili utumie kipengele cha Utashi wa Skrini"
"Unahitaji ruhusa ya kufikia kamera ili utumie kipengele cha Utambuzi wa Nyuso. Gusa ili udhibiti ruhusa za Huduma za Kubadilisha Kifaa Upendavyo"
"Dhibiti ruhusa"
"Mwanga wa Usiku"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"Futa kadi ya SD"
"Futa data yote kwenye hifadhi ya ndani ya USB, kama vile muziki na picha"
"Futa data yote kwenye kadi ya SD, kama vile muziki na picha"
- "Ungependa kufuta data iliyo kwenye akiba?"
- "Hii itafuta data iliyo kwenye akiba ya programu zote."
"Kitendaji cha MTP au PTP ni amilifu"
"Angua hifadhi ya USB"
"Ondoa kadi ya SD?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Hamisha data"
"Sahau"
"Weka mipangilio"
- "Gundua"
"Futa baadhi ya yaliyomo"
"Dhibiti hifadhi"
"futa, nafasi"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Watumiaji wengine"
"Hifadhi ya kifaa"
"Hifadhi inayohamishika"
- "%1$s kati ya %2$s zimetumika"
"^1"" ^2"""
"Iliyotumika kati ya %1$s"
- "Jumla ya iliyotumika kati ya %1$s"
"%1$s imepachikwa"
"Haikuweza kupachika %1$s"
"%1$s imeondolewa kwa usalama"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Badilisha jina la hifadhi"
"^1 hii imeondolewa salama, lakini bado inapatikana. \n\nIli uweze kutumia ^1 hii, ni lazima uipachike kwanza."
"^1 hii imeharibika. \n\n Ili uweze kutumia ^1 hii, ni lazima uweke mipangilio yake kwanza."
- "Kifaa hiki hakitumii ^1 hii. \n\nIli uweze kutumia ^1 hii kwa kifaa hiki, ni lazima uweke mipangilio yake kwanza."
"Baada ya kupanga, unaweza kutumia ^1 hii katika vifaa vingine. \n\nData yote katika ^1 hii itafutwa. Hifadhi nakala rudufu ya maudhui yaliyomo humo kwanza. \n\n""Hifadhi nakala rudufu ya picha na maudhui mengine"" \nHamishia faili zako za maudhui kwenye hifadhi mbadala katika kifaa hiki, au uyahamishie kwenye kompyuta ukitumia kebo ya USB. \n\n""Hifadhi nakala rudufu ya programu"" \nProgramu zote zilizohifadhiwa katika ^1 hii zitaondolewa na data yake ifutwe. Ili kusalia na programu hizi, zihamishie kwenye hifadhi mbadala katika kifaa hiki."
"Unapoondoa ^1 hii, programu zilizohifadhiwa ndani yake zitaacha kufanya kazi, na faili za maudhui zilizohifadhiwa ndani yake hazitapatikana hadi itakapoingizwa tena.^1\n\n""hii imepangiliwa ili ifanye kazi kwenye kifaa hiki pekee. Haitafanya kazi kwenye vifaa vingine vyovyote."
"Ili utumie programu, picha na data zilizo kwenye ^1 hii, iingize tena. \n\nAma, unaweza kuamua kusahau hifadhi hii ikiwa kifaa hakipatikani. \n\nUkiamua kusahau, data yote iliyo kwenye kifaa itapotea kabisa. \n\nUnaweza kusakinisha upya programu baadaye, lakini data iliyohifadhiwa kwenye kifaa hiki itapotea."
"Ungetaka kusahau ^1?"
"Programu, picha, na data zote zilizohifadhiwa kwenye ^1 hii zitapotea kabisa."
- "Programu"
"Picha"
- "Video"
- "Sauti"
- "Data iliyowekwa kwenye akiba"
- "Nyingine"
- "Mfumo"
- "Gundua ^1"
- "Faili nyingine zilizopo ni pamoja na faili zilizohifadhiwa na programu, faili zilizopakuliwa kutoka kwenye intaneti au Bluetooth, faili za Android na nyinginezo. \n\nIli kuona maudhui ya ^1, gusa Gundua."
"Mfumo unajumuisha faili zinazotumika katika toleo la Android la %s"
- "Huenda ^1 amehifadhi picha, muziki, programu au data, kwa kutumia ^2 ya hifadhi. \n\nIli kuona maelezo, tumia ^1."
"Sanidi ^1 yako"
"Tumia kama hifadhi inayohamishika"
"Kwa ajili ya kuhamisha picha na maudhui mengine kati ya vifaa."
@@ -1694,7 +1678,7 @@
"Mipangilio ya mtandao imewekwa upya"
"Imeshindwa kufuta data yote kwenye SIM"
"Hitilafu imetokea wakati wa kufuta data iliyopakuliwa kwenye SIM.\n\nZima na uwashe kifaa chako na ujaribu tena."
- "Futa data yote (rejesha mipangilio Iliyotoka nayo kiwandani)"
+ "Futa data yote (rejesha mipangilio iliyotoka nayo kiwandani)"
"Futa data yote (rejesha mipangilio Iliyotoka nayo kiwandani)"
"Hatua hii itafuta data yote kwenye ""hifadhi ya mfumo"" ya kompyuta yako kibao, ikiwa ni pamoja na:\n \n""Akaunti yako ya Google"\n"Data na mipangilio ya mfumo na programu"\n"Programu zilizopakuliwa"
"Hatua hii itafuta data yote kwenye ""hifadhi ya mfumo"" ya simu yako, ikiwa ni pamoja na:\n \n""Akaunti yako ya Google"\n"Data na mipangilio ya mfumo na programu"\n"Programu zilizopakuliwa"
@@ -2375,9 +2359,9 @@
"Njia za mkato za zana za ufikivu"
"Onyesha katika Mipangilio ya Haraka"
"Hali ya kusahihisha"
- "Upofu rangi wa kutokuona rangi ya kijani"
- "Upofu rangi wa kutokuona rangi nyekundu"
- "Upofu rangi wa kutokuona rangi ya bluu"
+ "Upofu rangi wa kutoona kijani"
+ "Upofu rangi wa kutoona nyekundu"
+ "Upofu rangi wa kutoona bluu"
"Kijivu"
"Nyekundu-kijani"
"Nyekundu-kijani"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Ungependa kudhibiti shughuli za chini chini?"
"Ikiwa utadhibiti shughuli za chini chini za programu, huenda isifanye kazi vizuri"
"Kwa kuwa programu hii haiboreshi matumizi ya betri, huwezi kuizuia.\n\nIli uizuie, washa kuboresha matumizi ya betri."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Isiyodhibitiwa"
+ "Imeboreshwa"
+ "Ruhusu matumizi ya betri chinichini bila vidhibiti. Huenda ikatumia chaji nyingi ya betri."
+ "Boresha kulingana na jinsi unavyotumia. Inapendekezwa kwa ajili ya programu nyingi."
+ "Dhibiti matumizi ya betri inapotumika chinichini. Huenda programu isifanye kazi ipasavyo. Huenda arifa zikachelewa."
+ "Hatua ya kubadilisha jinsi programu inavyotumia betri yako inaweza kuathiri utendaji wake."
+ "Programu hii inahitaji matumizi ya betri ya %1$s."
"Matumizi ya skrini tangu mwisho ilipokuwa imejaa chaji"
"Matumizi ya betri tangu ilipojaa chaji"
"Muda ambao skrini imekuwa ikiwaka tangu chaji ilipojaa"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Matumizi ya betri"
"Tangu ilipojaa chaji"
"Dhibiti matumizi ya betri"
-
-
+ "Jumla ya ^1 • ^2 chinichini katika saa 24 zilizopita"
"Kadirio la chaji ya betri iliyosalia linategemea matumizi ya kifaa chako"
"Kadirio la muda uliosalia"
"Hadi chaji ijae"
@@ -2828,10 +2804,13 @@
"Cheza"
"VPN"
"Si salama"
- "%d si salama"
+
+
+
+
"Muunganisho unaojirekebisha"
"Huboresha muda wa matumizi ya betri na kuboresha utendaji wa kifaa kwa kudhibiti kiotomatiki miunganisho yako ya mtandao"
- "Hifadhi ya hati-tambulishi"
+ "Hifadhi ya hati tambulishi"
"Sakinisha cheti"
"Sakinisha vyeti kutoka kwenye hifadhi"
"Sakinisha vyeti kutoka kwa kadi ya SD"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- Programu %d zinaweza kusoma arifa
- Programu %d inaweza kusoma arifa
-
-
-
-
+ "Arifa zilizoboreshwa"
+ "Pata vitendo, majibu na mambo mengine yanayopendekezwa"
"Hamna"
"Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia arifa."
"Ruhusu ifikie arifa"
"Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za %1$s?"
-
-
+ "Kipengele cha Arifa zilizoboreshwa kinaweza kusoma maudhui yote ya arifa, zikiwemo taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na ujumbe. Kipengele hiki kinaweza pia kuondoa arifa au kuchukua hatua kwenye vitufe katika arifa, kama vile kujibu simu. \n\nKipengele hiki pia kinaweza kuwasha au kuzima hali ya Kipaumbele na kubadilisha mipangilio inayohusiana nacho."
"Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za %1$s?"
".%1$s itaweza kusoma arifa zote; zikiwemo taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na maandishi ya ujumbe unaopokea. Programu hii itaweza pia kuondoa arifa au kuchukua hatua kwenye vitufe katika arifa, ikiwa ni pamoja na kujibu simu. \n\nHatua hii pia itaipa programu uwezo wa kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue na kubadilisha mipangilio inayohusiana nacho."
"Ukizima ufikiaji wa arifa katika %1$s, huenda hali hii pia ikazima ufikiaji wa kipengee cha Usinisumbue."
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Weka PIN ya msimamizi"
"Imewashwa"
"Imezimwa"
-
-
-
-
+ "Kimewashwa"
+ "Kimezimwa"
"Kubandika programu"
"Huduma ya kubandika programu hukuruhusu kuendelea kuonyesha programu ya sasa hadi utakapoibandua. Kipengele hiki kinaweza kutumika, kwa mfano, kumruhusu rafiki unayemwamini kucheza mchezo mahususi."
"Wakati programu imebandikwa, inaweza kufungua programu zingine na data binafsi inaweza kufikiwa. \n\nIli utumie kipengele cha kubandika programu: \n1. Washa kipengele cha kubandika programu \n2. Fungua Muhtasari \n3. Gusa aikoni ya programu katika sehemu ya juu ya skrini, kisha uguse Bandika"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"Hakuna ruhusa zilizotolewa"
"Hakuna ruhusa zilizoombwa"
"Dhibiti uwezo wa programu kufikia data yako"
- "Matumizi ya ruhusa"
+
+
"Onyesha programu zilizotumia ruhusa hivi majuzi"
"Programu zisizotumika"
@@ -4308,7 +4283,7 @@
"Kusambaza mtandao kupitia USB na kusambaza nishati"
"PTP na kusambaza nishati"
"MIDI na kusambaza nishati"
- "Ukaguzi wa chini chini"
+ "Ukaguzi wa chinichini"
"Idhini ya kufikia chini chini"
"Tumia maandishi kutoka skrini"
"Ruhusu programu ya usaidizi kufikia maudhui ya skrini kama maandishi"
@@ -5130,6 +5105,8 @@
"Ungependa kuzima kisha uwashe kifaa?"
"Ili uanze, zima kisha uwashe kifaa chako. Kisha unaweza kuongeza SIM nyingine."
"Endelea"
+
+
"Zima kisha uwashe"
"Hapana"
"Badilisha"
@@ -5335,21 +5312,17 @@
"Haipatikani kwa sababu umewasha hali ya wakati umelala"
"Imemaliza kubadilisha mipangilio ya umuhimu wa arifa."
"Programu"
-
-
+ "Kifaa kinataka kufikia ujumbe wako. Gusa ili upate maelezo."
"Ungependa kuruhusu kifaa kifikie ujumbe?"
-
-
-
-
+ "Kifaa chenye Bluetooth, %1$s, kinataka kufikia ujumbe wako.\n\nHujawahi kuunganisha kwenye %2$s."
+ "Kifaa kinataka kufikia anwani na rekodi yako ya nambari za simu. Gusa ili upate maelezo."
"Ungependa kuruhusu kifaa kifikie anwani na rekodi ya nambari za simu?"
-
-
+ "Kifaa chenye Bluetooth, %1$s, kinataka kufikia anwani na rekodi yako ya nambari za simu. Hii ni pamoja na data kuhusu simu unazopigiwa na unazopiga.\n\nHujawahi kuunganisha kwenye %2$s."
"Ung\'aavu"
- "Skrini Iliyofungwa"
+ "Skrini iliyofungwa"
"Mwonekano"
"Rangi"
- "Vidhibiti Vingine vya Skrini"
+ "Vidhibiti vingine vya skrini"
"Vingine"
"Jumla"
"Tumia Mandhari meusi"
@@ -5388,6 +5361,5 @@
"Onyesha ufikiaji wa ubao wa kunakili"
"Onyesha ujumbe programu zinapofikia maandishi, picha au maudhui mengine uliyonakili"
"Programu zote"
-
-
+ "Usiruhusu"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 1301b31e0a0..bd836bbe203 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"பார்க்கும்போது திரையை ஆனில் வைத்திருக்கும்"
"கேமரா பூட்டப்பட்டுள்ளது"
"முகம் கண்டறிதலைப் பயன்படுத்த, கேமரா அன்லாக் செய்யப்பட வேண்டும்"
-
-
+ "திரை மீது கவனம் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, கேமரா அன்லாக் செய்யப்பட வேண்டும்"
"முகம் கண்டறிதல் அம்சத்திற்குக் கேமரா அணுகல் தேவை. சாதனப் பிரத்தியேகமாக்குதல் சேவைகளுக்கான அனுமதிகளை நிர்வகிக்கத் தட்டவும்"
"அனுமதிகளை நிர்வகி"
"நைட் லைட்"
@@ -1367,7 +1366,7 @@
"நேரம் & தகவலை எப்போதும் காட்டு"
"பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்"
"தடிமன் எழுத்துகள்"
- "எழுத்துரு அளவு"
+ "எழுத்து அளவு"
"உரையைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்"
"சிம் கார்டின் பூட்டு அமைப்பு"
"சிம் கார்டுப் பூட்டு"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"SD கார்டை அழி"
"இசை மற்றும் படங்கள் போன்ற அக USB சேமிப்பிடத்தில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழிக்கும்"
"இசை மற்றும் படங்கள் போன்ற SD கார்டில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழிக்கிறது"
- "தற்காலிகத் தரவை அழிக்கவா?"
- "இது, எல்லா ஆப்ஸின் தற்காலிகச் சேமிப்பு தரவை அழிக்கும்."
"MTP அல்லது PTP செயல்பாடு இயக்கத்தில் உள்ளது"
"USB சேமிப்பிடத்தை அகற்றவா?"
"SD கார்டை அகற்றவா?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"தரவை நகர்த்து"
"அகற்று"
"அமை"
- "உலாவு"
"இடத்தைக் காலியாக்கு"
"சேமிப்பிடத்தை நிர்வகி"
"அழி, சேமிப்பகம்"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"பிற பயனர்கள்"
"சாதனச் சேமிப்பகம்"
"கையடக்கச் சேமிப்பகம்"
- "பயன்படுத்தியது: %1$s/%2$s"
"^1"" ^2"""
"பயன்படுத்தியது: %1$s"
- "மொத்தம் பயன்படுத்தியது: %1$s"
"%1$s பொருத்தப்பட்டது"
"%1$sஐப் பொருத்த முடியவில்லை"
"%1$s பாதுகாப்பாக வெளியேற்றப்பட்டது"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"சேமிப்பகத்திற்கு மறுபெயரிடவும்"
"^1 பாதுகாப்பாக வெளியேற்றப்பட்டது, ஆனால் இன்னும் கிடைக்கிறது. \n\n^1ஐப் பயன்படுத்த, முதலில் அதைச் செருக வேண்டும்."
"^1 சிதைந்துள்ளது. \n\n^1ஐப் பயன்படுத்த, முதலில் அதை அமைக்க வேண்டும்."
- "சாதனம் ^1ஐ ஆதரிக்காது. \n\nசாதனத்தில் ^1ஐப் பயன்படுத்த, முதலில் அதை அமைக்க வேண்டும்."
"மீட்டமைவுக்குப் பிறகு, ^1ஐ மற்ற சாதனங்களில் பயன்படுத்தலாம். \n\n^1 இல் உள்ள எல்லா தரவும் அழிக்கப்படும். அதனால் முதலில் காப்புப் பிரதி எடுத்துக்கொள்ளவும். \n\n""படங்கள் & மற்ற மீடியாவைக் காப்புப் பிரதி எடுத்தல்"" \nமீடியா கோப்புகளை சாதனத்தின் மாற்று சேமிப்பகத்திற்கு நகர்த்தவும் அல்லது USB கேபிளைப் பயன்படுத்தி கணினிக்கு மாற்றவும். \n\n""ஆப்ஸின் காப்புப் பிரதி"" \n^1 இல் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா பயன்பாடுகளும் நிறுவல்நீக்கப்பட்டு அவற்றின் தரவு அழிக்கப்படும். இந்த ஆப்ஸை வைத்திருக்க, சாதனத்தின் மாற்று சேமிப்பகத்திற்கு அவற்றை நகர்த்தவும்."
"^1ஐ வெளியேற்றும்போது, அதில் சேமித்த ஆப்ஸ் வேலை செய்யாததுடன், அதில் சேமித்திருந்த மீடியா கோப்புகள் மீண்டும் அதைச் செருகும் வரை கிடைக்காது."" \n\nஇந்தச் சாதனத்தில் மட்டும் வேலை செய்யுமாறு ^1 மீட்டமைக்கப்பட்டதால் பிற சாதனங்களில் அது வேலை செய்யாது."
"^1 இல் உள்ள ஆப்ஸ், படங்கள் அல்லது தரவைப் பயன்படுத்த, அதை மீண்டும் செருகவும். \n\nசாதனம் இல்லையெனில், இந்தச் சேமிப்பகத்தை அகற்றிவிடவும். \n\nஅவ்வாறு அகற்றினால், அதிலுள்ள தரவு இனி கிடைக்காது. \n\nஆப்ஸை மீண்டும் நிறுவிக்கொள்ளலாம், எனினும் அவற்றின் தரவு மீண்டும் கிடைக்காது."
"^1ஐ அகற்றவா?"
"^1 இல் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்து ஆப்ஸ், படங்கள் மற்றும் தரவு ஆகியவற்றை நிரந்தரமாக இழப்பீர்கள்."
- "ஆப்ஸ்"
"Images"
- "வீடியோக்கள்"
- "ஆடியோ"
- "தற்காலிகத் தரவு"
- "பிற"
- "சிஸ்டம்"
- "^1 இல் உலாவு"
- "ஆப்ஸ் சேமித்துள்ள பகிர்ந்த ஃபைல்கள், இண்டர்நெட் அல்லது புளூடூத் மூலம் பதிவிறக்கிய ஃபைல்கள், Android ஃபைல்கள் போன்றவை மற்ற ஃபைல்களில் அடங்கும். \n\n^1 இல் தெரியக்கூடிய உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க, ’உலாவு’ என்பதைத் தட்டவும்."
"Android %s பதிப்பை இயக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஃபைல்களும் இயங்குதளத்தில் அடங்கும்"
- "^1 சேமிப்பகத்தின் ^2 அளவைப் பயன்படுத்தி, படங்கள், இசை, ஆப்ஸ் அல்லது பிற தரவைச் சேமித்திருக்கலாம். \n\nவிவரங்களைப் பார்க்க, ^1க்கு மாறவும்."
"^1ஐ அமைக்கவும்"
"கையடக்க சேமிப்பகமாகப் பயன்படுத்தவும்"
"சாதனங்களுக்கிடையே படங்களையும் பிற மீடியாவையும் நகர்த்தலாம்."
@@ -2143,7 +2127,7 @@
"ஸ்கிரீன் கீபோர்டைப் பயன்படுத்து"
"கைமுறை கீபோர்டு இயக்கத்தில் இருக்கும் போது இதைத் திரையில் வைத்திரு"
"கீபோர்டு ஷார்ட்கட்கள்"
- "கிடைக்கும் ஷார்ட்கட்களைக் காட்டு"
+ "இருக்கும் ஷார்ட்கட்களைக் காட்டு"
"பணிக் கணக்கிற்கான கீபோர்டுகள் & கருவிகள்"
"பணிக்கான ஸ்கிரீன் கீபோர்டு"
"இயல்பு"
@@ -2299,7 +2283,7 @@
"அளவு"
"பயன்படுத்தாதபோது ஃபேடாகிவிடும்"
"சில வினாடிகளில் ஃபேடாகி விடுவதால் உங்கள் திரையை மிக எளிதாகப் பார்க்கலாம்"
- "பயன்படுத்தாதபோது தெளிவுத்திறன் உடையது"
+ "பயன்படுத்தாதபோது இருக்கும் தெளிவுத்திறன்"
"தெளிவுத்திறன் உடையது"
"தெளிவுத்திறன் அற்றது"
"உரையின் உயர் மாறுபாடு"
@@ -2357,7 +2341,7 @@
"திரையில் மூன்று முறை தட்டவும்"
"தொடர்க"
"செவித்துணைக் கருவிகள்"
- "இணைக்கப்பட்ட செவித்துணைக் கருவிகள் இல்லை"
+ "செவித்துணைக் கருவிகள் இணைக்கப்படவில்லை"
"செவித்துணை கருவிகளைச் சேர்க்கவும்"
"செவித்துணைக் கருவிகளை இணைக்க அடுத்துவரும் திரையில் காட்டப்படும் உங்கள் சாதனத்தைக் கண்டறிந்து தட்டவும். உங்கள் செவித்துணைக் கருவிகள் \'இணைத்தல் பயன்முறையில்\' உள்ளதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்."
"%1$s செயல்பாட்டில் உள்ளது"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவா?"
"ஆப்ஸின் பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தினால், சரியாக வேலை செய்யாது."
"பேட்டரியை மேம்படுத்த அமைக்கப்படவில்லை, எனவே கட்டுப்படுத்த முடியாது.\n\nஆப்ஸை கட்டுப்படுத்த, பேட்டரி மேம்படுத்தலை ஆன் செய்க."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "கட்டுப்பாடற்ற பேட்டரி"
+ "மேம்படுத்தப்பட்டது"
+ "எந்தவிதக் கட்டுப்பாடுமின்றிப் பின்னணியில் பேட்டரி உபயோகத்தை அனுமதிக்கும். அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்தக்கூடும்."
+ "உங்கள் உபயோகத்தின் அடிப்படையில் மேம்படுத்தும். பெரும்பாலான ஆப்ஸுக்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்டது."
+ "பின்னணியில் பேட்டரி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்தும். எதிர்பார்த்தபடி ஆப்ஸ் வேலை செய்யாமல் போகக்கூடும். அறிவிப்புகள் வரத் தாமதமாகக்கூடும்."
+ "பேட்டரியை ஆப்ஸ் பயன்படுத்தும் முறையை மாற்றுவது அதன் செயல்திறனைப் பாதிக்கலாம்."
+ "இந்த ஆப்ஸுக்கு %1$s பேட்டரி உபயோகம் தேவைப்படுகிறது."
"திரையின் பயன்பாடு (முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு)"
"முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு பேட்டரி உபயோகம்"
"முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து, திரை இயக்கத்தில் இருந்த நேரம்"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"பேட்டரி உபயோகம்"
"முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து"
"பேட்டரி பயன்பாட்டை நிர்வகி"
-
-
+ "மொத்தம் ^1 • கடந்த 24 மணிநேரத்திற்கான பின்னணி உபயோகம் ^2"
"சாதனத்தை உபயோகிப்பதன் அடிப்படையில், மீதமுள்ள பேட்டரியின் தோராய அளவு கணக்கிடப்படுகிறது"
"கணக்கிடப்பட்ட மீதமுள்ள நேரம்"
"முழு சார்ஜ் ஆக"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"இயக்கு"
"VPN"
"பாதுகாப்பாக இல்லை"
- "%d பாதுகாப்பாக இல்லை"
+
+
+
+
"சூழல்சார் இணைப்புநிலை"
"உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்புகளைத் தானாக நிர்வகிப்பதன் மூலம் பேட்டரி நிலையை நீட்டிப்பதோடு சாதனச் செயல்திறனையும் மேம்படுத்தும்"
"அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம்"
@@ -3641,7 +3620,7 @@
"பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்கள் & பதில்களைத் தானாகவே காட்டு"
"சமீபத்திய மற்றும் ஒத்திவைத்த அறிவிப்புகளைக் காட்டும்"
"அறிவிப்பு வரலாறு"
- "அறிவிப்பு வரலாற்றைப் பயன்படுத்துதல்"
+ "அறிவிப்பு வரலாற்றைப் பயன்படுத்து"
"அறிவிப்பு வரலாறு ஆஃப் செய்யப்பட்டது"
"சமீபத்திய அறிவிப்புகளையும் ஒத்திவைக்கப்பட்ட அறிவிப்புகளையும் பார்க்க அறிவிப்பு வரலாற்றை ஆன் செய்யவும்"
"சமீபத்திய அறிவிப்புகள் எதுவுமில்லை"
@@ -3667,9 +3646,9 @@
"ஆன் / உரையாடல்கள் மிதக்கும் ஐகான்களாகத் தோன்றும்"
"குமிழ்களைக் காட்ட ஆப்ஸை அனுமதி"
"சில உரையாடல்கள் பிற ஆப்ஸின் மேல் மிதக்கும் ஐகான்களாகத் தோன்றும்"
- "அனைத்து உரையாடல்களும் குமிழாக முடியும்"
+ "அனைத்து உரையாடல்களும் குமிழாகத் தோன்றும்"
"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரையாடல்கள் மட்டுமே குமிழாக முடியும்"
- "எதுவும் குமிழாக முடியாது"
+ "எதுவும் குமிழாகத் தோன்றாது"
"உரையாடல்கள்"
"இவை தவிர அனைத்து உரையாடல்களும் குமிழ்களாகக் காட்டப்படும்"
"இந்த உரையாடலுக்குக் குமிழ்களை ஆஃப் செய்யவும்"
@@ -3751,7 +3730,7 @@
"சிறிதாக்கு"
"நடுத்தர முக்கியத்துவம்"
"அதிக முக்கியத்துவம்"
- "திரையில் பாப்-அப் செய்யும்"
+ "திரையில் பாப்-அப் செய்"
"தடு"
"நிசப்தம்"
"இயல்புநிலை"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d ஆப்ஸ்கள் அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம்
- %d ஆப்ஸ் அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம்
-
-
-
-
+ "மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்"
+ "பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்கள், பதில்கள் மற்றும் பலவற்றைப் பெறலாம்"
"ஏதுமில்லை"
"அறிவிப்பு அணுகலைக் கோரும் ஆப்ஸ் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை."
"அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதி"
"%1$s சேவைக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?"
-
-
+ "மேம்பட்ட அறிவிப்புகளால் அனைத்து அறிவிப்புகளின் உள்ளடக்கத்தையும் (தொடர்புகளின் பெயர்கள், மெசேஜ்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட) படிக்க முடியும். இந்த அம்சத்தால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவோ அறிவிப்புகளிலுள்ள பட்டன்களை இயக்கவோ (அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது போன்றவை) முடியும். \n\nஇந்த அம்சத்தால் முன்னுரிமைப் பயன்முறையை இயக்கவோ முடக்கவோ முடியும் மற்றும் தொடர்புடைய அமைப்புகளை மாற்றவும் முடியும்."
"%1$sக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?"
"தொடர்புகளின் பெயர்கள், உங்களுக்கான மெசேஜ்களில் இருக்கும் உரை போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்புகளையும் %1$s சேவையால் படிக்க இயலும். இந்த ஆப்ஸால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவோ, அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது உட்பட அவற்றிலுள்ள பட்டன்களில் நடவடிக்கை எடுக்கவோ முடியும். \n\n\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்வதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிப்பதோடு அது தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்றவும் இதனால் இயலும்."
"%1$sக்கு அறிவிப்பு அணுகலை முடக்கினால், \'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகலும் முடக்கப்படலாம்."
@@ -3865,7 +3841,7 @@
- %d பிரிவு
"இந்த ஆப்ஸ் எந்த அறிவிப்புகளையும் இடுகையிடவில்லை"
- "பயன்பாட்டில் உள்ள கூடுதல் அமைப்புகள்"
+ "ஆப்ஸில் உள்ள கூடுதல் அமைப்புகள்"
"அறிவிப்பு வரலாறு, குமிழ்கள், சமீபத்தில் அனுப்பியவை"
"எல்லா ஆப்ஸுக்கும் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது"
@@ -3884,7 +3860,7 @@
"ஷேட்டில் அல்லது துணைச் சாதனங்களில் அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது"
"அறிவிப்புப் புள்ளியைக் காட்டு"
"அறிவிப்புப் புள்ளியைக் காட்டு"
- "\'தொந்தரவு செய்யாதே\' எனும் அமைப்பைப் புறக்கணி"
+ "\'தொந்தரவு செய்யாதே\' நிலையைப் புறக்கணி"
"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது ஆனில் இருக்கும்போதும், இந்த அறிவிப்புகளைக் காட்டும்"
"பூட்டுத் திரை"
"தடுக்கப்பட்டது"
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"நிர்வாகிப் பின்னை உள்ளிடவும்"
"ஆன்"
"ஆஃப்"
-
-
-
-
+ "இயக்கு"
+ "முடக்கு"
"ஆப்ஸைப் பின் செய்தல்"
"அகற்றப்படும்வரை ஆப்ஸ் ஒன்றைத் திரையில் காட்டுவதற்கு ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சம் அனுமதிக்கிறது. உதாரணமாக, இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்தி குறிப்பிட்ட கேமை விளையாட நம்பிக்கைக்குரிய நண்பரை அனுமதிக்கலாம்."
"ஆப்ஸ் பின் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது அது பிற ஆப்ஸைத் திறக்கக்கூடும், இதனால் தனிப்பட்ட தரவு அணுகப்படக்கூடும். \n\nஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த: \n1. ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தை ஆன் செய்யவும் \n2. மேலோட்டப் பார்வையைத் திறக்கவும் \n3. திரையின் மேற்பகுதியில் உள்ள ஆப்ஸ் ஐகானைத் தட்டி ‘பின் செய்’ என்பதைத் தட்டவும்"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"அனுமதிகள் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை"
"அனுமதிகள் எதையும் கோரவில்லை"
"தரவுக்கான ஆப்ஸ் அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தும்"
- "அனுமதிகள் உபயோகம்"
+
+
"சமீபத்தில் எந்த ஆப்ஸ் அனுமதிகளைப் பயன்படுத்தியுள்ளது என்பதைக் காட்டும்"
"பயன்படுத்தாத ஆப்ஸ்"
@@ -4704,25 +4679,25 @@
"மொபைல் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்"
"டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்"
"சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்"
- "அறிவிப்புகளுக்கு ஸ்வைப் செய்க"
+ "அறிவிப்புகளுக்கு ஸ்வைப் செய்தல்"
"அறிவிப்புகளைக் காட்ட, திரையின் கீழ் விளிம்பில் கீழ்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்.\nஇந்த அம்சம் இயக்கத்திலிருக்கும்போது ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்த முடியாது."
"ஒற்றைக் கைப் பயன்முறை"
"ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்து"
"ஆப்ஸிற்கிடையில் மாறும்போது இதிலிருந்து வெளியேறு"
- "நேரம் முடிந்தது"
+ "முடியும் நேரம்"
"4 வினாடிகள்"
"8 வினாடிகள்"
"12 வினாடிகள்"
"ஒற்றைக் கை அணுகல்"
"நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்கத் திரையை இருமுறை தட்டவும்."
- "திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, மொபைலைக் கையில் எடுக்கவும்"
+ "திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, மொபைலைக் கையில் எடுத்தல்"
"திரையில் அறிவிப்புகளை பார்க்க, டேப்லெட்டை கையில் எடுக்கவும்"
"திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, சாதனத்தை கையில் எடுக்கவும்"
"திரையை எழுப்புதல்"
"நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்க உங்கள் மொபைலைக் கையில் எடுக்கவும்."
"நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்க உங்கள் டேப்லெட்டைக் கையில் எடுக்கவும்."
"நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்க உங்கள் சாதனத்தைக் கையில் எடுக்கவும்."
- "மொபைல் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கத் தட்டவும்"
+ "மொபைல் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கத் தட்டுதல்"
"டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கத் தட்டவும்"
"சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கத் தட்டவும்"
"நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்கத் திரையைத் தட்டவும்."
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவா?"
"இயக்குவதற்கு மொபைலை மீண்டும் தொடங்கவும். பிறகு மற்றொரு சிம்மை நீங்கள் சேர்க்கலாம்."
"தொடர்க"
+
+
"மீண்டும் தொடங்கு"
"வேண்டாம்"
"மாற்று"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"உறக்கநேரப் பயன்முறை ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளதால் கிடைக்காது"
"அறிவிப்பு முக்கியத்துவம் மீட்டமைக்கப்பட்டது."
"ஆப்ஸ்"
-
-
+ "சாதனம் ஒன்று உங்கள் மெசேஜ்களை அணுக விரும்புகிறது. விவரங்களைப் பார்க்கத் தட்டவும்."
"மெசேஜ்களை அணுக அனுமதிக்கவா?"
-
-
-
-
+ "%1$s எனும் புளூடூத் சாதனம் உங்கள் மெசேஜ்களை அணுக விரும்புகிறது.\n\nநீங்கள் இதற்குமுன் %2$s சாதனத்துடன் இணைத்ததில்லை."
+ "சாதனம் ஒன்று உங்கள் தொடர்புகளையும் அழைப்புப் பதிவையும் அணுக விரும்புகிறது. விவரங்களைப் பார்க்கத் தட்டவும்."
"தொடர்புகளையும் அழைப்புப் பதிவையும் அணுக அனுமதிக்கவா?"
-
-
+ "%1$s எனும் புளூடூத் சாதனம் உங்கள் தொடர்புகளையும் அழைப்புப் பதிவையும் அணுக விரும்புகிறது. உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகளைப் பற்றிய தரவும் இதில் அடங்கும்.\n\nநீங்கள் இதற்குமுன் %2$s சாதனத்துடன் இணைத்ததில்லை."
"ஒளிர்வு"
- "பூட்டுத் திரை"
+ "பூட்டுத் திரை"
"தோற்றம்"
"வண்ணம்"
- "காட்சி சார்ந்த பிற கட்டுப்பாடுகள்"
+ "பிற திரைக் கட்டுப்பாடுகள்"
"மற்றவை"
"பொதுவானவை"
"டார்க் தீமைப் பயன்படுத்துதல்"
@@ -5358,7 +5331,7 @@
"ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்துதல்"
"டெவெலப்பர் விருப்பங்களைப் பயன்படுத்துதல்"
"இயல்புநிலைப் பிரிண்ட் சேவையைப் பயன்படுத்துதல்"
- "\'பல்வேறு பயனர்கள்\' விருப்பத்தைப் பயன்படுத்துதல்"
+ "\'பல பயனர்கள்\' விருப்பத்தைப் பயன்படுத்துதல்"
"வைஃபை பிழைதிருத்தத்தைப் பயன்படுத்துதல்"
"கிராஃபிக்ஸ் டிரைவர் விருப்பத்தேர்வுகளை உபயோகித்தல்"
"பேட்டரி சேமிப்பானைப் பயன்படுத்துதல்"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"கிளிப்போர்டுக்கான அணுகலைக் காட்டுதல்"
"நீங்கள் நகலெடுத்த உரையையோ படங்களையோ பிற உள்ளடக்கத்தையோ ஆப்ஸ் அணுகும்போது அறிவிப்பைக் காட்டும்"
"அனைத்து ஆப்ஸும்"
-
-
+ "அனுமதிக்க வேண்டாம்"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 64438dc8917..d97ce1f4ee4 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -49,12 +49,12 @@
"SD కార్డును ఎరేజ్ చేయండి"
"ప్రివ్యూ"
"పరిదృశ్యం, %2$dలో %1$dవ పేజీ"
- "స్క్రీన్పై ఉండే వచనాన్ని చిన్నదిగా లేదా పెద్దదిగా చేస్తుంది."
+ "స్క్రీన్పై ఉండే టెక్స్ట్ను చిన్నదిగా లేదా పెద్దదిగా చేస్తుంది."
"చిన్నదిగా చేస్తుంది"
"పెద్దదిగా చేస్తుంది"
"ఆటో-రొటేట్ను ఉపయోగించండి"
"ముఖ గుర్తింపు ఆటో-రొటేట్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి ముందు వైపున్న కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇమేజ్లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు లేదా Googleకు పంపబడవు.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>మరింత తెలుసుకోండి</a>"
- "నమూనా వచనం"
+ "శాంపిల్ టెక్స్ట్"
"ది వండర్ఫుల్ విజర్డ్ ఆఫ్ ఆజ్"
"అధ్యాయం 11: ది వండర్ఫుల్ ఎమరాల్డ్ సిటీ ఆఫ్ ఆజ్"
"డొరోతీ మరియు ఆమె స్నేహితులు కళ్లకు పచ్చని అద్దాలతో సంరక్షించబడినా, అద్భుతమైన మిరిమిట్లుగొలిపే నగర ప్రకాశాన్ని సందర్శిస్తున్నారు. ప్రతీచోటా మెరిసే పచ్చని రాళ్లతో పొదగబడి ఉన్న ఆకుపచ్చటి పాలరాతితో నిర్మించబడిన అందమైన ఇళ్లతో వీధులు తీర్చిదిద్దబడ్డాయి. వాళ్లు సూర్యకాంతికి మెరుస్తున్న, దగ్గరగా నిర్మితమై ఉన్న, పచ్చల రాళ్లు అన్నీ కలిసి ఉన్న అదే ఆకు పచ్చని పాలరాతిపై నడుస్తున్నారు. కిటికీ అద్దాలు ఆకుపచ్చగా ఉన్నాయి; నగరం పైన ఆకాశం కూడా ఆకుపచ్చ రంగులో ఉంది మరియు సూర్య కిరణాలు కూడా ఆకుపచ్చగా ఉన్నాయి. \n\nఅక్కడ చాలా మంది ఆకు పచ్చని చర్మంతో గల స్త్రీలు, పురుషులు మరియు పిల్లలు ఆకు పచ్చని దుస్తులతో నడుస్తున్నారు. వాళ్లు డొరోతీని మరియు ఆమె ఇతర స్నేహితులను వింతగా ఆశ్చర్యంగా చూసారు. సింహాన్ని చూసినప్పుడు పిల్లలందరూ పారిపోయి, వారి తల్లిదండ్రుల వెనక దాగారు. కానీ వారితో ఎవరూ మాట్లాడలేదు. వీధిలో చాలా దుకాణాలు ఉన్నాయి. డొరోతీకి అక్కడ ఉన్న అంశాలన్నీ పచ్చగా కనిపించాయి పచ్చని మిఠాయిలు మరియు పచ్చని పాప్-కార్న్ అమ్మబడుతున్నాయి, అలాగే పచ్చని చెప్పులు, పచ్చని టోపీలు, పచ్చని దుస్తులు కనిపిస్తున్నాయి. ఒక చోట ఒక వ్యక్తి పచ్చని నిమ్మరసాన్ని అమ్ముతుండటం మరియు పిల్లలు వాటి కోసం పచ్చని నాణేలను ఇవ్వడాన్ని డోరోతీ చూస్తోంది. \n\nఅక్కడ ఎటువంటి గుర్రాలు మరియు ఎటువంటి జంతువులూ లేవు; వ్యక్తులే వస్తువులను పచ్చని బండ్లతో లాగుతున్నారు. ప్రతి ఒక్కరూ చాలా ఆనందంగా, సంతృప్తిగా ఉన్నారు."
@@ -263,12 +263,12 @@
"24-గంటల ఫార్మాట్ను ఉపయోగించు"
"సమయం"
"సమయ ఫార్మాట్"
- "సమయ మండలి"
- "సమయ మండలిని ఎంచుకోండి"
+ "టైమ్ జోన్"
+ "టైమ్ జోన్ను ఎంచుకోండి"
"తేదీ"
"ప్రాంతాన్ని వెతకండి"
"ప్రాంతం"
- "UTC ఆఫ్సెట్ని ఎంచుకోండి"
+ "UTC ఆఫ్సెట్ను ఎంచుకోండి"
"%1$s %2$sన ప్రారంభమవుతుంది."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
@@ -285,7 +285,7 @@
"%1$s అన్లాక్ చేసి ఉంచినప్పుడు మినహా, మిగిలిన సమయంలో గడువు ముగిసిన వెంటనే"
"%2$s అన్లాక్ చేసి ఉంచినప్పుడు మినహా, గడువు ముగిసిన %1$s తర్వాత"
"లాక్ స్క్రీన్లో యజమాని సమాచారాన్ని చూపు"
- "లాక్ స్క్రీన్పై టెక్స్ట్ యాడ్"
+ "లాక్ స్క్రీన్ టెక్స్ట్"
"విడ్జెట్లను ప్రారంభించు"
"అడ్మిన్ డిజేబుల్ చేశారు"
"అన్నీ లాక్ చేయి ఎంపికను చూపు"
@@ -784,7 +784,7 @@
"జత చేసి & కనెక్ట్ చేయి"
"జతను తీసివేయి"
"డిస్కనెక్ట్ చేసి & జతను తీసివేయి"
- "ఎంపికలు…"
+ "ఆప్షన్లు…"
"అధునాతన సెట్టింగ్లు"
"అధునాతన బ్లూటూత్"
"బ్లూటూత్ను ఆన్ చేసినప్పుడు, సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీ పరికరం కమ్యూనికేట్ చేయగలదు."
@@ -909,7 +909,7 @@
"Wi‑Fi ఆటోమేటిక్గా తిరిగి ఆన్ చేయబడుతుంది"
"Wi‑Fi ఆటోమేటిక్గా తిరిగి ఆన్ చేయబడదు"
"Wi‑Fi నెట్వర్క్లు"
- "మరిన్ని ఎంపికలు"
+ "మరిన్ని ఆప్షన్లు"
"Wi‑Fi Direct"
"స్కాన్ చేయి"
"అధునాతన సెట్టింగ్లు"
@@ -1259,14 +1259,14 @@
"ఆఫ్"
"చాలా తక్కువ"
"తక్కువ"
- "డిఫాల్ట్"
+ "ఆటోమేటిక్"
"ఎక్కువ"
"చాలా ఎక్కువ"
"మీ ప్రాధాన్య ప్రకాశ స్థాయి"
"అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి తగ్గట్లు సర్దుబాటు చేయద్దు"
"బ్యాటరీ వినియోగం పెరుగుతుంది"
"అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి తగ్గట్లు ప్రకాశం స్థాయిని ఆప్టిమైజ్ చేస్తుంది. ఈ లక్షణాన్ని ఆన్ చేసినప్పుడు కూడా మీరు తాత్కాలికంగా ప్రకాశాన్ని సర్దుబాటు చేయవచ్చు."
- "మీ స్క్రీన్ ప్రకాశం ఆటోమేటిక్గా మీ పరిసరాలకు, కార్యకలాపాలకు అనుగుణంగా సర్దుబాటు అవుతుంది. మీ ప్రాధాన్యతలను అర్థం చేసుకోవడంలో అనుకూల ప్రకాశానికి సహాయపడటం కోసం స్లయిడర్ను మీరు మాన్యువల్గా లాగవచ్చు."
+ "మీ స్క్రీన్ ప్రకాశం, ఆటోమేటిక్గా మీ పరిసరాలకు, యాక్టివిటీస్కు అనుగుణంగా సర్దుబాటు అవుతుంది. మీ ప్రాధాన్యతలను అర్థం చేసుకోవడంలో అనుకూల ప్రకాశానికి సహాయపడటం కోసం స్లయిడర్ను మీరు మాన్యువల్గా లాగవచ్చు."
"తెలుపు సమతుల్యతను ప్రదర్శించండి"
"స్మూత్ డిస్ప్లే"
@@ -1280,13 +1280,12 @@
"స్క్రీన్ అటెన్షన్ కోసం కెమెరా యాక్సెస్ అవసరం. \'పరికర వ్యక్తిగతీకరణ సేవల\' కోసం అనుమతులను మేనేజ్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి"
"అనుమతులను మేనేజ్ చేయి"
"మీరు స్క్రీన్ వైపు చూస్తున్నప్పుడు అది ఆఫ్ కాకుండా నివారిస్తుంది"
- "స్క్రీన్ వైపు ఎవరైనా చూస్తున్నారా అని స్క్రీన్ అటెన్షన్ ముందరి కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇది పరికరంలో పనిచేస్తుంది మరియు చిత్రాలు Googleలో నిల్వ కావు లేదా పంపబడవు."
+ "స్క్రీన్ వైపు ఎవరైనా చూస్తున్నారా అని తెలుసుకునేందుకు స్క్రీన్ అటెన్షన్, ముందు వైపు ఉన్న కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇది పరికరంలో పని చేస్తుంది, అలాగే ఇమేజ్లు స్టోర్ చేయబడవు లేదా Googleకు పంపబడవు."
"స్క్రీన్ అటెన్షన్ను ఆన్ చేయి"
"స్క్రీన్ను చూస్తున్నప్పుడు దానిని ఆన్లో ఉంచగలుగుతారు"
"కెమెరా లాక్ చేయబడింది"
"ముఖ గుర్తింపు కోసం కెమెరాను అన్లాక్ చేయాలి"
-
-
+ "స్క్రీన్ అటెన్షన్ కోసం కెమెరాను అన్లాక్ చేయాలి"
"ముఖ గుర్తింపు కోసం కెమెరా యాక్సెస్ అవసరం. పరికర వ్యక్తిగతీకరణ సేవల కోసం అనుమతులను మేనేజ్ చేయడం కోసం ట్యాప్ చేయండి"
"అనుమతులను మేనేజ్ చేయి"
"రాత్రి కాంతి"
@@ -1339,7 +1338,7 @@
"వాల్పేపర్"
"శైలులు & వాల్పేపర్లు"
"రంగులు, యాప్ గ్రిడ్"
- "డిఫాల్ట్"
+ "ఆటోమేటిక్"
"అనుకూలం"
"వాల్పేపర్ను మార్చండి"
"మీ స్క్రీన్ను వ్యక్తిగతీకరించండి"
@@ -1367,7 +1366,7 @@
"టైమ్, సమాచారం ఎల్లప్పుడూ చూపు"
"బ్యాటరీ వినియోగం పెరుగుతుంది"
"బోల్డ్ టెక్స్ట్"
- "ఫాంట్ పరిమాణం"
+ "ఫాంట్ సైజ్"
"వచనాన్ని పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేస్తుంది"
"సిమ్ కార్డు లాక్ సెట్టింగ్లు"
"SIM కార్డ్ లాక్"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"SD కార్డుని ఎరేజ్ చేయండి"
"అంతర్గత USB నిల్వలో ఉన్న సంగీతం మరియు ఫోటోల వంటి మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేస్తుంది"
"SD కార్డులో ఉన్న సంగీతం మరియు ఫోటోల వంటి మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేస్తుంది"
- "కాష్ చేసిన డేటాను క్లియర్ చేయాలా?"
- "ఇది అన్ని అనువర్తనాల కోసం కాష్ చేయబడిన డేటాను క్లియర్ చేస్తుంది."
"MTP లేదా PTP ఫంక్షన్ సక్రియంగా ఉంది"
"USB నిల్వను అన్మౌంట్ చేయాలా?"
"SD కార్డును అన్మౌంట్ చేయాలా?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"డేటాను తరలించు"
"విస్మరించు"
"సెటప్ చేయి"
- "అన్వేషించు"
"స్థలాన్ని ఖాళీ చేయి"
"నిల్వను నిర్వహించు"
"శుభ్రం చేయడం, స్టోరేజ్"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"ఇతర వినియోగదారులు"
"పరికర నిల్వ"
"పోర్టబుల్ నిల్వ"
- "%2$sలో %1$s ఉపయోగించబడింది"
"^1"" ^2"""
"%1$sలో ఉపయోగించినది"
- "%1$sలో, ఈ మొత్తం వినియోగించబడింది"
"%1$s మౌంట్ చేయబడింది"
"%1$sని మౌంట్ చేయలేకపోయింది"
"%1$s సురక్షితంగా తొలగించబడింది"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"నిల్వ పేరు మార్చండి"
"ఈ ^1 సురక్షితంగా తొలగించబడింది, కానీ ఇప్పటికీ అందుబాటులో ఉంది. \n\nఈ ^1ని ఉపయోగించడానికి, మీరు ముందుగా దీన్ని మౌంట్ చేయాలి."
"ఈ ^1 పాడైంది. \n\nఈ ^1ని ఉపయోగించడానికి, మీరు ముందుగా దీన్ని సెటప్ చేయాలి."
- "ఈ పరికరంలో ఈ ^1కి మద్దతు లేదు. \n\nఈ పరికరంలో ఈ ^1ని ఉపయోగించడానికి, మీరు ముందుగా దీన్ని సెటప్ చేయాలి."
"ఫార్మాట్ చేసిన తర్వాత, మీరు ఈ ^1ని ఇతర పరికరాల్లో ఉపయోగించవచ్చు. \n\nఈ ^1లోని మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది. ముందుగా బ్యాకప్ చేయడాన్ని పరిశీలించండి. \n\n""ఫోటోలు & ఇతర మీడియాను బ్యాకప్ చేయండి"" \nమీ మీడియా ఫైల్లను ఈ పరికరంలోని ప్రత్యామ్నాయ నిల్వకు తరలించండి లేదా USB కేబుల్ను ఉపయోగించి వాటిని కంప్యూటర్కి బదిలీ చేయండి. \n\n""అనువర్తనాలను బ్యాకప్ చేయండి"" \nఈ ^1లోని అన్ని యాప్లు అన్ఇన్స్టాల్ చేయబడతాయి మరియు వాటి డేటా తొలగించబడుతుంది. ఈ అనువర్తనాలను అలాగే ఉంచడానికి, వీటిని ఈ పరికరంలోని ప్రత్యామ్నాయ నిల్వకు తరలించండి."
"మీరు ఈ ^1ను తొలగించినప్పుడు, దీనిలో నిల్వ చేసిన యాప్లు పని చేయకుండా ఆగిపోతాయి మరియు దీనిలో నిల్వ చేసిన మీడియా ఫైల్లు దీన్ని తిరిగి చొప్పించే వరకు అందుబాటులో లేకుండాపోతాయి."" \n\nఈ ^1 ఈ పరికరంలో మాత్రమే పని చేసేలా ఫార్మాట్ చేయబడింది. ఇది ఇంక వేటిలోనూ పని చేయదు."
"ఈ ^1 కలిగి ఉన్న యాప్లు, ఫోటోలు లేదా డేటాను ఉపయోగించడానికి, దాన్ని మళ్లీ చొప్పించండి. \n\nపరికరం అందుబాటులో లేకపోతే ప్రత్యామ్నాయంగా మీరు ఈ నిల్వను విస్మరించేలా ఎంచుకోవచ్చు. \n\nమీరు విస్మరించాలని ఎంచుకుంటే, పరికరంలో ఉన్న మొత్తం డేటాను శాశ్వతంగా కోల్పోతారు. \n\nమీరు తర్వాత అనువర్తనాలను మళ్లీ ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు, కానీ ఈ పరికరంలో నిల్వ చేసిన వాటి డేటాను కోల్పోతారు."
"^1ని విస్మరించాలా?"
"ఈ ^1లో నిల్వ చేయబడిన అన్ని యాప్లు, ఫోటోలు మరియు డేటాను శాశ్వతంగా కోల్పోతారు."
- "యాప్లు"
"ఇమేజ్లు"
- "వీడియోలు"
- "ఆడియో"
- "కాష్ చేసిన డేటా"
- "ఇతరం"
- "సిస్టమ్"
- "^1ని అన్వేషించండి"
- "ఇతరంలో యాప్ల ద్వారా సేవ్ చేయబడిన షేర్ చేసిన ఫైల్లు, ఇంటర్నెట్ లేదా బ్లూటూత్ నుండి డౌన్లోడ్ చేసిన ఫైల్లు, Android ఫైల్లు మొదలైనవి ఉంటాయి. \n\nఈ ^1 మొత్తం కంటెంట్లను చూడటానికి, విశ్లేషించును నొక్కండి."
"సిస్టమ్లో Android వెర్షన్ %sను అమలు చేయడానికి అవసరమైన ఫైల్స్ ఉంటాయి"
- "^1 ^2 నిల్వను ఉపయోగించి ఫోటోలు, సంగీతం, యాప్లు లేదా ఇతర డేటాని సేవ్ చేసి ఉండవచ్చు. \n\nవివరాలు వీక్షించాలంటే, ^1కు మారండి."
"మీ ^1 సెటప్ చేయండి"
"పోర్టబుల్ నిల్వగా ఉపయోగించు"
"ఫోటోలను మరియు ఇతర మీడియాను పరికరాల మధ్య తరలించడానికి."
@@ -2009,7 +1993,7 @@
"పరిమాణం ద్వారా వర్గీకరించు"
"అత్యంత కొత్తవి"
"అత్యంత తరచుగా పంపేవి"
- "అమలయ్యే సేవలను చూపు"
+ "అమలయ్యే సర్వీస్లను చూపు"
"కాష్ చేసిన ప్రాసెస్లను చూపు"
"అత్యవసర యాప్"
"యాప్ ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయి"
@@ -2146,7 +2130,7 @@
"అందుబాటులో ఉన్న షార్ట్కట్లను ప్రదర్శిస్తుంది"
"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కీబోర్డ్లు & సాధనాలు"
"ఆఫీస్ కోసం స్క్రీన్పై కీబోర్డ్"
- "డిఫాల్ట్"
+ "ఆటోమేటిక్"
"పాయింటర్ వేగం"
"గేమ్ కంట్రోలర్"
"వైబ్రేషన్ దారి మళ్లించు"
@@ -2154,7 +2138,7 @@
"కీబోర్డ్ లేఅవుట్ను ఎంచుకోండి"
"కీబోర్డ్ లేఅవుట్లను సెటప్ చేయి"
"మారడానికి Control-Spacebar నొక్కండి"
- "డిఫాల్ట్"
+ "ఆటోమేటిక్"
"కీబోర్డ్ లేఅవుట్లు"
"వ్యక్తిగత నిఘంటువు"
"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ కోసం వ్యక్తిగత నిఘంటువు"
@@ -2162,14 +2146,14 @@
"జోడించు"
"నిఘంటువుకి జోడించు"
"పదబంధం"
- "మరిన్ని ఎంపికలు"
+ "మరిన్ని ఆప్షన్లు"
"తక్కువ ఎంపికలు"
"సరే"
"పదం:"
"షార్ట్కట్:"
"భాష:"
"పదాన్ని టైప్ చేయండి"
- "ఐచ్ఛిక షార్ట్కట్"
+ "ఆప్షనల్ షార్ట్కట్"
"పదాన్ని సవరించు"
"సవరించు"
"తొలగించు"
@@ -2205,7 +2189,7 @@
"యాప్"
"చివరిగా ఉపయోగించినది"
"వినియోగ సమయం"
- "యాక్సెస్ సామర్థ్యం"
+ "యాక్సెసిబిలిటీ"
"యాక్సెస్ సామర్థ్య సెట్టింగ్లు"
"స్క్రీన్ రీడర్లు, ప్రదర్శన, పరస్పర చర్య నియంత్రణలు"
"దృశ్యత సెట్టింగ్లు"
@@ -2218,7 +2202,7 @@
"డిస్ప్లే"
"టెక్స్ట్, డిస్ప్లే"
"స్క్రీన్ను ముదురు రంగులో కనిపించేలా చేయండి"
- "పరస్పర చర్య నియంత్రణలు"
+ "ఇంటరాక్షన్ కంట్రోల్స్"
"\'సహాయం\'ను ట్యాప్ చేయండి"
"సిస్టమ్ కంట్రోల్లు"
"డౌన్లోడ్ చేసిన యాప్లు"
@@ -2248,7 +2232,7 @@
"షార్ట్కట్తో మాగ్నిఫై చేయండి"
"షార్ట్కట్తో, మూడుసార్లు నొక్కి మాగ్నిఫై చేయండి"
"\'%1$s\' పరిచయం"
- "ఎంపికలు"
+ "ఆప్షన్లు"
"దగ్గరకు జూమ్ చేస్తుంది"
"జూమ్ చేయడానికి 3 సార్లు నొక్కండి"
"జూమ్ చేయడం కోసం బటన్ని నొక్కండి"
@@ -2296,7 +2280,7 @@
"యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి"
"ఏ స్క్రీన్ నుండి అయినా యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి. \n\nప్రారంభించడం కోసం, యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్లకు వెళ్లి, ఒక ఫీచర్ను ఎంచుకోండి. షార్ట్కట్ మీద ట్యాప్ చేయండి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ను ఎంచుకోండి."
"లొకేషన్"
- "పరిమాణం"
+ "సైజ్"
"వినియోగంలో లేనప్పుడు ఫేడ్ కావడం"
"కొన్ని సెకన్ల తర్వాత ఫేడ్ అవుతుంది తద్వారా మీ స్క్రీన్ను చూడడం మరింత సులభం"
"వినియోగంలో లేనప్పుడు పారదర్శకత"
@@ -2320,7 +2304,7 @@
"2 నిమిషాలు"
"చర్యకు సమయం (యాక్సెసిబిలిటీ గడువు ముగింపు)"
"చర్య కోసం పట్టే సమయం"
- "మిమ్మల్ని ఏదో ఒక చర్యని తీసుకోమంటూ, తాత్కాలికంగా స్క్రీన్పై కనిపించే సందేశాలు ఎంతసేపు అలాగే ఉండాలనేది ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ సెట్టింగ్కు అన్ని యాప్లలో మద్దతు ఉండదు."
+ "మిమ్మల్ని ఏదో ఒక చర్య తీసుకోమంటూ, తాత్కాలికంగా స్క్రీన్పై కనిపించే మెసేజ్లు ఎంతసేపు అలాగే ఉండాలనేది ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ సెట్టింగ్కు అన్ని యాప్లలో మద్దతు ఉండదు."
"తాకి ఉంచాల్సిన సమయం"
"కలర్ మార్పిడి"
"\'కలర్ మార్పిడి\'ని ఉపయోగించండి"
@@ -2349,7 +2333,7 @@
"సపోర్ట్ ఉన్న యాప్ కోసం మాత్రమే"
"క్యాప్షన్ సైజు, శైలి"
"%1$s టెక్స్ట్ సైజ్"
- "మరిన్ని ఎంపికలు"
+ "మరిన్ని ఆప్షన్లు"
"అన్ని యాప్లు ఈ క్యాప్షన్ ప్రాధాన్యతలను సపోర్ట్ చేయవు"
"యాక్సెసిబిలిటీ బటన్"
"2-వేళ్లతో కింది నుండి పైకి స్వైప్ చేయడం"
@@ -2382,7 +2366,7 @@
"ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు"
"ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు"
"నీలం-పసుపు"
- "కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే"
+ "కాంతిని మరింత డిమ్ చేయడం"
"స్క్రీన్ కాంతిని మరింత డిమ్ చేయండి"
"మీ ఫోన్ తాలూకు కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్ను డిమ్ చేయండి"
"మీ టాబ్లెట్ తాలూకు కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్ను డిమ్ చేయండి"
@@ -2437,7 +2421,7 @@
"Aa"
"ఆటోమేటిక్"
"రంగు"
- "డిఫాల్ట్"
+ "ఆటోమేటిక్"
"ఏదీ కాదు"
"తెలుపు రంగు"
"బూడిద రంగు"
@@ -2828,22 +2812,25 @@
"ప్లే చేయి"
"VPN"
"సురక్షితం కాదు"
- "%d సురక్షితం కాదు"
+
+
+
+
"అనుకూల కనెక్టివిటీ"
"మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్లను ఆటోమేటిక్గా మేనేజ్ చేయడం ద్వారా బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగిస్తుంది, అలాగే పరికర పనితీరును మెరుగుపరుస్తుంది"
"ఆధారాల నిల్వ"
"సర్టిఫికెట్ ఇన్స్టాల్ చేయండి"
- "నిల్వ నుండి సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"
+ "స్టోరేజ్ నుండి సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"
"SD కార్డు నుండి సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"
"ఆధారాలను క్లియర్ చేయండి"
"అన్ని సర్టిఫికెట్లను తీసివేయండి"
"విశ్వసనీయ ఆధారాలు"
"విశ్వసనీయ CA సర్టిఫికెట్లను ప్రదర్శించు"
"యూజర్ ఆధారాలు"
- "నిల్వ ఉన్న ఆధారాలను చూడండి, వాటిని సవరించండి"
+ "స్టోరేజ్లోని ఆధారాలను చూడండి, వాటిని సవరించండి"
"అధునాతన సెట్టింగ్లు"
"ఈ వినియోగదారు కోసం ఆధారాలు అందుబాటులో లేవు"
- "VPN మరియు అనువర్తనాల కోసం ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"
+ "VPN, యాప్ల కోసం ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"
"Wi-Fi కోసం ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"
"అన్ని కంటెంట్లను తీసివేయాలా?"
"ఆధారాల నిల్వ ఎరేజ్ చేయబడింది."
@@ -2910,7 +2897,7 @@
"ఇతర ఎంపికలను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు"
"మరింత తెలుసుకోండి"
"నోటిఫికేషన్ లాగ్"
- "నోటిఫికేషన్ చరిత్ర"
+ "నోటిఫికేషన్ హిస్టరీ"
"గత 24 గంటలు"
"తాత్కాలికంగా ఆపివేసినవి"
"ఇటీవల తీసివేయబడినవి"
@@ -3074,7 +3061,7 @@
"కాల్కు తిరిగి వెళ్లు"
"పేరు"
"రకం"
- "సర్వర్ చిరునామా"
+ "సర్వర్ అడ్రస్"
"PPP ఎన్క్రిప్షన్ (MPPE)"
"L2TP రహస్యం"
"IPSec ఐడెంటిఫైయర్"
@@ -3082,8 +3069,8 @@
"IPSec వినియోగదారు సర్టిఫికెట్"
"IPSec CA సర్టిఫికెట్"
"IPSec సర్వర్ సర్టిఫికెట్"
- "అధునాతన ఎంపికలను చూపు"
- "DNS శోధన డొమైన్లు"
+ "అధునాతన ఆప్షన్లను చూపు"
+ "DNS సెర్చ్ డొమైన్లు"
"DNS సర్వర్లు (ఉదా. 8.8.8.8)"
"ఫార్వర్డింగ్ రూట్లు (ఉదా. 10.0.0.0/8)"
"యూజర్ పేరు"
@@ -3182,18 +3169,18 @@
- ప్రమాణపత్రాలను తనిఖీ చేయి
- ప్రమాణపత్రాన్ని తనిఖీ చేయి
- "బహుళ వినియోగదారులు"
+ "మల్టిపుల్ యూజర్లు"
"కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ పరికరాన్ని షేర్ చేయండి. మీ పరికరంలోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్లు, ఖాతాలు, యాప్ల సెట్టింగ్లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది."
"కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ టాబ్లెట్ని షేర్ చేయండి. మీ టాబ్లెట్లోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్లు, ఖాతాలు, యాప్ల సెట్టింగ్లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది."
- "కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ ఫోన్ని షేర్ చేయండి. మీ ఫోన్లో అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్లు, ఖాతాలు, యాప్ల సెట్టింగ్లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది."
+ "కొత్త యూజర్లను జోడించడం ద్వారా మీ ఫోన్ను షేర్ చేయండి. మీ ఫోన్లో అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్లు, ఖాతాలు, యాప్ల సెట్టింగ్లతో పాటు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి యూజర్కు వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది."
"వినియోగదారులు & ప్రొఫైల్లు"
"వినియోగదారు లేదా ప్రొఫైల్ను జోడించు"
- "వినియోగదారును జోడించు"
+ "యూజర్ను జోడించు"
"పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్"
"సెటప్ చేయలేదు"
"సెటప్ చేయలేదు - పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్"
"సెటప్ చేయలేదు - కార్యాలయ ప్రొఫైల్"
- "నిర్వాహకుడు"
+ "అడ్మిన్"
"మీరు (%s)"
"మీరు గరిష్టంగా %1$d మంది వినియోగదారులను జోడించవచ్చు"
"టాబ్లెట్ యజమాని మాత్రమే వినియోగదారులను నిర్వహించగలరు."
@@ -3203,7 +3190,7 @@
"లాక్ స్క్రీన్ సెట్టింగ్లు"
"లాక్ స్క్రీన్ నుండి యూజర్లను జోడించండి"
"మిమ్మల్ని తొలగించాలా?"
- "ఈ వినియోగదారును తొలగించాలా?"
+ "ఈ యూజర్ను తొలగించాలా?"
"ఈ ప్రొఫైల్ను తీసివేయాలా?"
"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ను తీసివేయాలా?"
"మీరు ఈ టాబ్లెట్లో మీ స్థలాన్ని మరియు డేటాను కోల్పోతారు. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు."
@@ -3214,8 +3201,8 @@
"కొత్త వినియోగదారుని జోడిస్తోంది…"
"వినియోగదారుని తొలగించండి"
"తొలగించు"
- "అతిథి"
- "అతిథిని తీసివేయండి"
+ "గెస్ట్"
+ "గెస్ట్ను తీసివేయండి"
"అతిథిని తీసివేయాలా?"
"ఈ సెషన్లోని అన్ని యాప్లు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి."
"తీసివేయి"
@@ -3223,9 +3210,9 @@
"ఫోన్ కాల్లు & SMS ఆన్ చేయి"
"వినియోగదారుని తొలగించు"
"ఫోన్ కాల్లను ఆన్ చేయాలా?"
- "కాల్ చరిత్ర ఈ వినియోగదారుతో షేర్ చేయబడుతుంది."
+ "కాల్ హిస్టరీ ఈ యూజర్తో షేర్ చేయబడుతుంది."
"ఫోన్ కాల్లు & SMSను ఆన్ చేయాలా?"
- "కాల్, SMS చరిత్ర ఈ వినియోగదారుతో షేర్ చేయబడుతుంది."
+ "కాల్, SMS హిస్టరీ ఈ యూజర్తో షేర్ చేయబడుతుంది."
"ఎమర్జెన్సీ సమాచారం"
"%1$s సంబంధిత సమాచారం & కాంటాక్ట్లు"
"%1$sని తెరువు"
@@ -3640,10 +3627,10 @@
"సూచించబడిన చర్యలు, రిప్లయిలు"
"సూచనాత్మక చర్యలను & రిప్లయిలను ఆటోమేటిక్గా చూపుతుంది"
"ఇటీవలి మరియు స్నూజ్ చేయబడిన నోటిఫికేషన్లను చూపించు"
- "నోటిఫికేషన్ చరిత్ర"
- "నోటిఫికేషన్ చరిత్రను ఉపయోగించండి"
- "నోటిఫికేషన్ చరిత్ర ఆఫ్ చేయబడింది"
- "ఇటీవలి నోటిఫికేషన్లను, స్నూజ్ చేసిన నోటిఫికేషన్లను చూడటానికి నోటిఫికేషన్ చరిత్రను ఆన్లో ఉంచండి"
+ "నోటిఫికేషన్ హిస్టరీ"
+ "నోటిఫికేషన్ హిస్టరీ ఉపయోగించండి"
+ "నోటిఫికేషన్ హిస్టరీ ఆఫ్ చేయబడింది"
+ "ఇటీవలి నోటిఫికేషన్లను, తాత్కాలికంగా వాయిదా వేసిన నోటిఫికేషన్లను చూడటానికి నోటిఫికేషన్ హిస్టరీని ఆన్లో ఉంచండి"
"ఇటీవలి నోటిఫికేషన్లు ఏవీ లేవు"
"మీ నోటిఫికేషన్లలో ఇటీవలి వాటితో పాటు, తాత్కాలికంగా స్నూజ్ చేయబడినవి ఇక్కడ కనిపిస్తాయి"
"నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లను చూడండి"
@@ -3699,7 +3686,7 @@
"ఏవిధమైన నోటిఫికేషన్లను చూపించవద్దు"
"గోప్యమైన నోటిఫికేషన్లు"
"లాక్ అయినప్పుడు గోప్యమైన కంటెంట్ను చూపుతుంది"
- "గోప్యమైన కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్లు"
+ "గోప్యమైన వర్క్ ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్లు"
"లాక్ అయినప్పుడు గోప్యమైన కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కంటెంట్ను చూపుతుంది"
"మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు"
"అన్లాక్ అయి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే గోప్యమైన కంటెంట్ను చూపించు"
@@ -3785,16 +3772,13 @@
- %d యాప్లు నోటిఫికేషన్లను చదవగలవు
- %d యాప్ నోటిఫికేషన్లను చదవగలదు
-
-
-
-
+ "మెరుగైన నోటిఫికేషన్లు"
+ "సూచించిన చర్యలు, రిప్లయిలు, అలాగే మరిన్ని పొందండి"
"ఏమీ లేవు"
"ఇన్స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను అభ్యర్థించలేదు."
"నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ను అనుమతించు"
"%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అనుమతించాలా?"
-
-
+ "కాంటాక్ట్ పేర్లు, మెసేజ్లు వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా మెరుగైన నోటిఫికేషన్లు అన్ని నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చదవగలవు. ఈ ఫీచర్ నోటిఫికేషన్లను తీసివేయవచ్చు లేదా ఫోన్ కాల్లకు సమాధానం ఇవ్వడం వంటి నోటిఫికేషన్లలోని బటన్లపై చర్యలు తీసుకోవచ్చు. \n\nఈ ఫీచర్ ప్రాధాన్యత మోడ్ను కూడా ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయవచ్చు, సంబంధిత సెట్టింగ్లను మార్చగలదు."
"%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?"
"%1$s కాంటాక్ట్ పేర్లు అలాగే మీరు స్వీకరించిన మెసేజ్ల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్లను చదవగలదు. ఈ యాప్ నోటిఫికేషన్లను విస్మరించగలదు, అలాగే ఫోన్ కాల్లకు సమాధానం ఇవ్వడంతో సహా నోటిఫికేషన్లలోని బటన్లపై చర్యలు తీసుకోగలదు. \n\nదీని వలన, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగలిగే సామర్థ్యం ఈ యాప్నకు వస్తుంది, సంబంధిత సెట్టింగ్లు కూడా మారతాయి."
"మీరు %1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ను ఆఫ్ చేస్తే, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక యాక్సెస్ కూడా ఆఫ్ చేయబడవచ్చు."
@@ -4056,10 +4040,8 @@
"నిర్వాహకుల పిన్ని నమోదు చేయండి"
"ఆన్లో ఉంది"
"ఆఫ్లో ఉంది"
-
-
-
-
+ "ఆన్లో ఉంది"
+ "ఆఫ్లో ఉంది"
"యాప్ను పిన్ చేయడం"
"యాప్ను పిన్ చేయడం వలన, ప్రస్తుతం ఉన్న యాప్ను మీరు మళ్లీ అన్పిన్ చేసేంత వరకూ అది వీక్షణలోనే ఉంటుంది. ఒక నిర్దిష్ట గేమ్ను ఆడటానికి నమ్మకమైన ఫ్రెండ్ను అనుమతించడం అనేది ఈ ఫీచర్ వినియోగానికి ఒక ఉదాహరణ."
"ఒక యాప్ను పిన్ చేసినప్పుడు, పిన్ చేసిన యాప్ వేరే యాప్లను తెరవవచ్చు, అలాగే వ్యక్తిగత డేటాను యాక్సెస్ చేయవచ్చు. \n\nఈ విధంగా యాప్ను పిన్ చేయండి: \n1. \'యాప్ను పిన్ చేయడం\'ను ఆన్ చేయండి \n2. ఓవర్వ్యూను తెరవండి \n3. స్క్రీన్ ఎగువున యాప్ చిహ్నాన్ని ట్యాప్ చేయండి, తర్వాత పిన్ను ట్యాప్ చేయండి"
@@ -4170,7 +4152,8 @@
"అనుమతులు మంజూరు కాలేదు"
"అనుమతులేవీ రిక్వెస్ట్ చేయలేదు"
"మీ డేటాకు యాప్ యాక్సెస్ను నియంత్రించండి"
- "అనుమతుల వినియోగం"
+
+
"ఇటీవల ఏ యాప్లు అనుమతులను ఉపయోగించాయో చూపించు"
"ఉపయోగించని యాప్లు"
@@ -4212,7 +4195,7 @@
- యాప్ %d లింక్ను నిర్వహించే క్లెయిమ్ చేస్తుంది
"యాప్ ఈ కింది లింక్లను నిర్వహించే క్లెయిమ్ చేస్తుంది:"
- "డిఫాల్ట్"
+ "ఆటోమేటిక్"
"కార్యాలయం కోసం డిఫాల్ట్"
"సహాయకం & వాయిస్ ఇన్పుట్"
"డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్"
@@ -4262,8 +4245,8 @@
"బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేస్తోంది"
"బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్ అందుబాటులో లేదు"
"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను వర్తింపజేయదు. మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు."
- "యాప్ను ఎల్లప్పుడూ నేపథ్యంలో రన్ చేయాలా?"
- "ఎల్లప్పుడూ నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి %1$sని అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు తర్వాత సెట్టింగ్లు > యాప్లు & నోటిఫికేషన్లలోకి వెళ్లి దీనిని మార్చవచ్చు."
+ "యాప్ను ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్గ్రౌండ్లో రన్ చేయాలా?"
+ "ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్గ్రౌండ్లో రన్ కావడానికి %1$sని అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు తర్వాత సెట్టింగ్లు > యాప్లు & నోటిఫికేషన్లలోకి వెళ్లి దీనిని మార్చవచ్చు."
"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి %1$s వినియోగించబడింది"
"పవర్ నిర్వహణ"
"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీని అసలు వినియోగించలేదు"
@@ -4310,7 +4293,7 @@
"USB టెథెరింగ్ మరియు విద్యుత్తు శక్తి సరఫరా"
"PTP మరియు విద్యుత్తు శక్తి సరఫరా"
"MIDI మరియు విద్యుత్తు శక్తి సరఫరా"
- "బ్యాక్గ్రౌండ్ తనిఖీ"
+ "బ్యాక్గ్రౌండ్ చెక్"
"పూర్తి నేపథ్య యాక్సెస్"
"స్క్రీన్పై ఉన్న టెక్స్ట్ను ఉపయోగించడం"
"స్క్రీన్పై ఉన్న కంటెంట్ను టెక్స్ట్ రూపంలో యాక్సెస్ చేయడానికి సహాయక యాప్ను అనుమతిస్తుంది"
@@ -4390,7 +4373,7 @@
"మీ ఫోన్ పట్టుకున్న ముంజేతిని రెండు సార్లు తిప్పితే కెమెరా యాప్ తెరవబడుతుంది"
"కెమెరాకై పవర్ బటన్ రెండుసార్లు నొక్కండి"
"మీ స్క్రీన్ను అన్లాక్ చేయకుండానే కెమెరాను శీఘ్రంగా తెరుస్తుంది"
- "డిస్ప్లే పరిమాణం"
+ "డిస్ప్లే సైజ్"
"స్క్రీన్పై ఉండే అంశాలను పెద్దవిగా లేదా చిన్నవిగా చేస్తుంది"
"డిస్ప్లే సాంద్రత, స్క్రీన్ జూమ్, ప్రమాణం, కొలమానం"
"మీ స్క్రీన్పై ఉండే అంశాలను పెద్దవిగా లేదా చిన్నవిగా చేస్తుంది. మీ స్క్రీన్పై ఉండే యాప్లలో కొన్నింటి స్థానం మారవచ్చు."
@@ -4613,8 +4596,8 @@
"అతివ్యాప్తిని వర్తింపచేయడం విఫలమయ్యింది"
"ప్రత్యేక యాప్ యాక్సెస్"
- - %d యాప్లు అనియంత్రిత డేటాని ఉపయోగించగలవు
- - 1 యాప్ అనియంత్రిత డేటాని ఉపయోగించగలదు
+ - %d యాప్లు, అపరిమిత డేటాను ఉపయోగించగలవు
+ - 1 యాప్, అపరిమిత డేటాను ఉపయోగించగలదు
"మరిన్ని చూడండి"
"నిజంగా వినియోగదారు డేటాను తొలగించి, ఫైల్ గుప్తీకరణకు మార్చాలా?"
@@ -4641,8 +4624,8 @@
"ముదురు రంగు థీమ్ ట్రై చేయండి"
"బ్యాటరీ లైఫ్ పెంచడంలో సాయపడుతుంది"
"త్వరిత సెట్టింగ్ల డెవలపర్ టైల్లు"
- "adb ప్రామాణీకరణ గడువు ముగింపును నిలిపివేయండి"
- "డిఫాల్ట్ (7 రోజులు) లేదా యూజర్-కాన్ఫిగర్ చేయబడిన (కనీసం 1 రోజు) సమయం లోపల తిరిగి కనెక్ట్ చేయని వ్యవస్థల కోసం adb అధికారాల ఆటోమేటిక్ ఉపసంహరణను నిలిపివేయండి."
+ "adb ప్రామాణీకరణ గడువు ముగింపును డిజేబుల్ చేయండి"
+ "డిఫాల్ట్ (7 రోజులు) లేదా యూజర్-కాన్ఫిగర్ చేయబడిన (కనీసం 1 రోజు) సమయం లోపల తిరిగి కనెక్ట్ చేయని వ్యవస్థల కోసం adb అధికారాల ఆటోమేటిక్ ఉపసంహరణను డిజేబుల్ చేయండి."
"విన్స్కోప్ ట్రేస్"
"సెన్సార్లు ఆపివేయబడ్డాయి"
"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్లు"
@@ -4721,13 +4704,13 @@
"టాబ్లెట్ను తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి"
"పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి"
"డిస్ప్లేను సక్రియపరచండి"
- "సమయం, నోటిఫికేషన్లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ ఫోన్ని చేతిలోకి తీసుకోండి."
+ "టైమ్, నోటిఫికేషన్లతో పాటు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్ చేయడానికి, మీ ఫోన్ను చేతిలోకి తీసుకోండి"
"సమయం, నోటిఫికేషన్లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ టాబ్లెట్ని చేతిలోకి తీసుకోండి."
"సమయం, నోటిఫికేషన్లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ పరికరాన్ని చేతిలోకి తీసుకోండి."
- "ఫోన్ను తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి"
+ "ఫోన్ను చెక్ చేయడానికి నొక్కండి"
"టాబ్లెట్ను తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి"
"పరికరాన్ని తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి"
- "సమయం, నోటిఫికేషన్లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి."
+ "టైమ్, నోటిఫికేషన్లతో పాటు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్ చేయడానికి మీ స్క్రీన్ను నొక్కండి."
"ఎమర్జెన్సీ సహాయం"
"ఎమర్జెన్సీ సహాయాన్ని ఉపయోగించండి"
"%1$s ద్వారా మేనేజ్ చేయబడింది"
@@ -4896,7 +4879,7 @@
"శక్తివంతమైన GNSS కొలతలు"
"డ్యూటీ సైక్లింగ్ లేకుండా అన్ని GNSS నక్షత్రరాశులను మరియు ఫ్రీక్వెన్సీలను ట్రాక్ చేయండి"
"పరికర రూపం"
- "డిఫాల్ట్"
+ "ఆటోమేటిక్"
"నెట్వర్క్ పేరు"
"స్థితి పట్టీలో నెట్వర్క్ పేరును ప్రదర్శిస్తుంది"
"నిల్వ నిర్వాహికి: ^1"
@@ -4921,7 +4904,7 @@
"అనేక గ్రాఫిక్స్ డ్రైవర్లు ఉన్నప్పుడు, మీ పరికరంలో ఇన్స్టాల్ చేయబడి ఉన్న యాప్ల కోసం మీరు అప్డేట్ చేయబడిన గ్రాఫిక్స్ డ్రైవర్ను ఉపయోగించడాన్ని ఎంచుకోవచ్చు."
"అన్ని యాప్లకు ఎనేబుల్ చేయండి"
"గ్రాఫిక్స్ డ్రైవర్ను ఎంచుకోండి"
- "డిఫాల్ట్"
+ "ఆటోమేటిక్"
"గేమ్ డ్రైవర్"
"డెవలపర్ డ్రైవర్"
"సిస్టమ్ గ్రాఫిక్స్ డ్రైవర్"
@@ -5112,7 +5095,7 @@
"%1$sను ఆన్ చేయాలా?"
"SIMను ఆన్ చేయాలా?"
"%1$sకు స్విచ్ అవ్వాలా?"
- "సిమ్ కార్డ్ను ఉపయోగించాలని అనుకుంటున్నారా?"
+ "సిమ్ కార్డ్ను ఉపయోగించడానికి స్విచ్ అవ్వాలని అనుకుంటున్నారా?"
"ఒకసారి ఒక SIM మాత్రమే యాక్టివ్గా ఉంటుంది.\n\n%1$sకు స్విచ్ అవ్వడం వలన మీ %2$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు."
"ఒకసారి ఒక డౌన్లోడ్ చేయబడిన SIM మాత్రమే యాక్టివ్గా ఉంటుంది.\n\n%1$sకు స్విచ్ అవ్వడం వలన మీ %2$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు."
"ఒకసారి ఒక SIM మాత్రమే యాక్టివ్గా ఉంటుంది.\n\nస్విచ్ అవ్వడం వలన మీ %1$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు."
@@ -5131,6 +5114,8 @@
"పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేయాలా?"
"ఈ మోడ్ను ప్రారంభించడానికి, మీ పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేయండి. ఆపై, మీరు మరొక SIMను జోడించవచ్చు."
"కొనసాగించు"
+
+
"రీస్టార్ట్ చేయి"
"వద్దు, ధన్యవాదాలు"
"స్విచ్ చేయి"
@@ -5152,12 +5137,12 @@
"ఇప్పటికిప్పుడు యాక్టివేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు"
"తెలియని నంబర్"
"%1$sను ఉపయోగించాలా?"
- "మొబైల్ డేటా, కాల్లు, SMSల కోసం %1$s ఉపయోగించబడుతుంది."
+ "మొబైల్ డేటా, కాల్స్, SMSల కోసం %1$s ఉపయోగించబడుతుంది."
"యాక్టివ్గా ఉన్న SIMలు ఏవీ లేవు"
- "తర్వాతి సమయంలో మీ మొబైల్ డేటాను, కాల్ ఫీచర్లను, అలాగే SMSలను ఉపయోగించడానికి, మీ నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లులోనికి వెళ్లండి"
+ "తరువాత ఎప్పుడైనా మీ మొబైల్ డేటా, కాల్ ఫీచర్లు, SMSలను ఉపయోగించడానికి, మీ నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లకు వెళ్లండి"
"SIM కార్డ్"
"డౌన్లోడ్ చేయబడిన ఈ SIMను తొలగించాలా?"
- "ఈ SIMను తొలగించడం వలన ఈ పరికరం నుండి %1$s సర్వీస్ తీసివేయబడుతోంది.\n\n %1$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు."
+ "ఈ SIMను తొలగించడం వలన ఈ పరికరం నుండి %1$s సర్వీస్ తీసివేయబడుతుంది.\n\n %1$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు."
"తొలగించు"
"SIMను తొలగిస్తోంది…"
"SIMను తొలగించలేకపోయింది"
@@ -5181,10 +5166,10 @@
"విమానం మోడ్లో సేవ అందుబాటులో ఉండదు"
"ఫోర్స్ డెస్క్టాప్ మోడ్"
"ద్వితీయ ప్రదర్శనల్లో ఫోర్స్ ప్రయోగాత్మక డెస్క్టాప్ మోడ్"
- "మల్టీ-విండోలో పరిమాణం మార్చలేని వాటిని ఎనేబుల్ చేయండి"
- "పరిమాణం మార్చలేని యాప్లను మల్టీ-విండోలో ఉండేందుకు అనుమతిస్తుంది"
- "ఫోర్స్-డార్క్ను అధిగమించడం"
- "ఫోర్స్-డార్క్ ఫీచర్ను అధిగమించడం ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండాలి"
+ "మల్టీ-విండోలో సైజ్ మార్చలేని వాటిని ఎనేబుల్ చేయండి"
+ "సైజ్ మార్చలేని యాప్లను మల్టీ-విండోలో ఉండేందుకు అనుమతిస్తుంది"
+ "ఫోర్స్-డార్క్ను ఓవర్రైడ్ చేయడం"
+ "ఫోర్స్-డార్క్ ఫీచర్ను ఓవర్రైడ్ చేయడం ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండాలి"
"బ్లర్లను ఎనేబుల్ చేస్తుంది"
"కంపోసిటర్ స్థాయిలో విండో బ్లర్లను ఎనేబుల్ చేస్తుంది. పరికరం రీబూట్ చేయాలి."
"గోప్యత"
@@ -5246,8 +5231,8 @@
"మీ కార్యాలయ విధానానికి సంబంధించిన సమాచారం"
"మీ IT నిర్వాహకుల ద్వారా సెట్టింగ్లు నిర్వహించబడతాయి"
"GPU"
- "బగ్ నివేదిక హ్యాండ్లర్"
- "మీ డివైజ్లో బగ్ నివేదిక షార్ట్కట్ను ఏ యాప్ నిర్వహించాలో నిర్ణయిస్తుంది."
+ "బగ్ రిపోర్ట్ హ్యాండ్లర్"
+ "మీ డివైజ్లో బగ్ రిపోర్ట్ షార్ట్కట్ను ఏ యాప్ నిర్వహించాలో నిర్ణయిస్తుంది."
"వ్యక్తిగతం"
"ఆఫీస్"
"సిస్టమ్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్"
@@ -5347,13 +5332,15 @@
"ప్రకాశం"
- "డిస్ప్లేను లాక్ చేయి"
+
+
"కనిపించే తీరు"
"రంగు"
- "ఇతర డిస్ప్లే నియంత్రణలు"
+
+
"ఇతరాలు"
"సాధారణం"
- "ముదురు రంగు రూపంను ఉపయోగించండి"
+ "\'ముదురు రంగు రూపం\'ను ఉపయోగించండి"
"బ్లూటూత్ను ఉపయోగించండి"
"రింగ్ చేయడాన్ని నిరోధించే ఫీచర్ను ఉపయోగించండి"
"Wi‑Fi హాట్స్పాట్ను ఉపయోగించండి"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 28f6900f14c..5839f33f8c4 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"เปิดหน้าจอค้างไว้เมื่อดูหน้าจออยู่"
"กล้องถ่ายรูปล็อกอยู่"
"ต้องปลดล็อกกล้องถ่ายรูปเพื่อใช้การตรวจจับใบหน้า"
-
-
+ "ต้องปลดล็อกกล้องถ่ายรูปเพื่อใช้ฟีเจอร์การจดจ่อที่หน้าจอ"
"ต้องมีสิทธิ์เข้าถึงกล้องสำหรับการตรวจจับใบหน้า แตะเพื่อจัดการสิทธิ์สำหรับบริการปรับอุปกรณ์ตามการใช้งานของผู้ใช้"
"จัดการสิทธิ์"
"แสงตอนกลางคืน"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"ลบการ์ด SD"
"ลบข้อมูลทั้งหมดบนที่เก็บข้อมูล USB ภายใน เช่น เพลงและรูปภาพ"
"ลบข้อมูลทั้งหมดบนการ์ด SD เช่น เพลงและรูปภาพ"
- "ล้างข้อมูลในแคชหรือไม่"
- "การทำงานนี้จะล้างข้อมูลในแคชของทุกแอปพลิเคชัน"
"เปิดใช้งานฟังก์ชัน MTP หรือ PTP อยู่"
"ถอดที่จัดเก็บ USB หรือไม่"
"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD หรือไม่"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"ย้ายข้อมูล"
"ไม่จำ"
"ตั้งค่า"
- "สำรวจ"
"เพิ่มพื้นที่ว่าง"
"จัดการพื้นที่เก็บข้อมูล"
"ล้าง, พื้นที่เก็บข้อมูล"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"ผู้ใช้รายอื่นๆ"
"ที่เก็บข้อมูลอุปกรณ์"
"ที่จัดเก็บข้อมูลแบบพกพา"
- "ใช้ไป %1$s จากทั้งหมด %2$s"
"^1"" ^2"""
"ใช้ไปจากทั้งหมด %1$s"
- "ใช้ไปทั้งหมดจาก %1$s"
"ต่อเชื่อม%1$sแล้ว"
"ไม่สามารถต่อเชื่อม%1$s"
"นำ%1$sออกได้อย่างปลอดภัยแล้ว"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"เปลี่ยนชื่อที่เก็บข้อมูล"
"นำ ^1 ออกอย่างปลอดภัยแล้ว แต่ยังคงพร้อมใช้งานอยู่ \n\nหากต้องการใช้ ^1 นี้ คุณจะต้องต่อเชื่อมก่อน"
"^1 นี้ได้รับความเสียหาย \n\nหากต้องการใช้ ^1 นี้ คุณจะต้องตั้งค่าก่อน"
- "อุปกรณ์นี้ไม่สนับสนุน ^1 นี้ \n\nหากต้องการใช้ ^1 นี้กับอุปกรณ์นี้ คุณจะต้องตั้งค่าก่อน"
"หลังจากการฟอร์แมต คุณสามารถใช้ ^1 นี้ในอุปกรณ์อื่นๆ ได้ \n\nข้อมูลทั้งหมดใน ^1 นี้จะถูกลบ ขอแนะนำให้คุณสำรองข้อมูลไว้ก่อน \n\n""สำรองข้อมูลรูปภาพและสื่ออื่นๆ"" \nย้ายไฟล์สื่อของคุณไปยังที่จัดเก็บข้อมูลสำรองบนอุปกรณ์นี้ หรือโอนไปยังคอมพิวเตอร์ที่ใช้สาย USB \n\n""สำรองข้อมูลแอป"" \nแอปทั้งหมดที่จัดเก็บบน ^1 นี้จะถูกถอนการติดตั้งและข้อมูลของแอปจะถูกลบ หากต้องการเก็บแอปเหล่านี้ไว้ ให้ย้ายไปยังที่จัดเก็บข้อมูลสำรองบนอุปกรณ์นี้"
"เมื่อคุณนำ ^1 นี้ออก แอปที่จัดเก็บไว้จะหยุดทำงาน และจะไม่พบไฟล์สื่อที่จัดเก็บไว้จนกว่าจะมีการใส่เข้าไปอีกครั้ง"" \n\nโดย ^1 นี้ได้รับการฟอร์แมตเพื่อให้ทำงานบนอุปกรณ์นี้เท่านั้น และจะไม่ทำงานบนอุปกรณ์อื่น"
"หากต้องการใช้แอป รูปภาพ หรือข้อมูลที่มีใน ^1 ให้เสียบอุปกรณ์อีกครั้ง \n\nหรือคุณสามารถเลือกไม่จำที่เก็บข้อมูลนี้หากอุปกรณ์ไม่พร้อมใช้งาน \n\nหากคุณเลือกไม่จำ ข้อมูลทั้งหมดที่มีในอุปกรณ์จะสูญหายตลอดไป \n\nคุณสามารถติดตั้งแอปอีกครั้งในภายหลัง แต่ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์นี้จะสูญหาย"
"ไม่จำ ^1 ใช่ไหม"
"แอป รูปภาพ และข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ใน ^1 นี้จะหายไปอย่างถาวร"
- "แอป"
"รูปภาพ"
- "วิดีโอ"
- "เสียง"
- "ข้อมูลในแคช"
- "อื่นๆ"
- "ระบบ"
- "สำรวจ ^1"
- "ไฟล์อื่นๆ ได้แก่ ไฟล์ที่แชร์ซึ่งแอปบันทึกไว้ ไฟล์ที่ดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ตหรือบลูทูธ ไฟล์ Android และอื่นๆ \n\nหากต้องการดูเนื้อหาที่มองเห็นได้ของ ^1 นี้ ให้แตะ \"สำรวจ\""
"ระบบรวมไฟล์สำหรับเรียกใช้ Android เวอร์ชัน %s"
- "^1 อาจมีการบันทึกรูปภาพ เพลง แอป หรือข้อมูลอื่นๆ โดยใช้พื้นที่เก็บข้อมูลไป ^2 \n\nหากต้องการดูรายละเอียด ให้สลับไปที่ ^1"
"ตั้งค่า ^1 ของคุณ"
"ใช้เป็นที่จัดเก็บข้อมูลแบบพกพา"
"สำหรับการย้ายรูปภาพและสื่ออื่นๆ ระหว่างอุปกรณ์"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"จำกัดกิจกรรมในพื้นหลังใช่ไหม"
"แอปอาจทำงานผิดพลาดหากคุณจำกัดกิจกรรมในพื้นหลัง"
"เนื่องจากแอปนี้ไม่ได้ตั้งค่าให้เพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ คุณจึงจำกัดการใช้งานไม่ได้\n\nหากต้องการจำกัด ให้เปิดการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ก่อน"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "อย่างไม่จำกัด"
+ "ที่เพิ่มประสิทธิภาพแล้ว"
+ "อนุญาตให้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลังโดยไม่มีข้อจำกัด อาจมีการใช้แบตเตอรี่มากขึ้น"
+ "เพิ่มประสิทธิภาพตามการใช้งานของคุณ แนะนำสำหรับแอปส่วนใหญ่"
+ "จำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ขณะอยู่เบื้องหลัง แอปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้ การแจ้งเตือนอาจมีความล่าช้า"
+ "การเปลี่ยนวิธีที่แอปใช้แบตเตอรี่อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพของแอป"
+ "แอปนี้ต้องใช้แบตเตอรี่%1$s"
"การใช้งานหน้าจอตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"
"การใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จเต็ม"
"ระยะเวลาที่หน้าจอเปิดตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"การใช้งานแบตเตอรี่"
"ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"
"จัดการการใช้งานแบตเตอรี่"
-
-
+ "รวม ^1 • ใช้ในเบื้องหลัง ^2 ในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"
"ค่าประมาณแบตเตอรี่ที่เหลืออิงตามการใช้งานอุปกรณ์ของคุณ"
"เวลาที่เหลือโดยประมาณ"
"จนกว่าจะชาร์จเต็ม"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"เล่น"
"VPN"
"ไม่ปลอดภัย"
- "ไม่ปลอดภัย %d รายการ"
+
+
+
+
"การเชื่อมต่อแบบปรับอัตโนมัติ"
"เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่และปรับปรุงประสิทธิภาพของอุปกรณ์ด้วยการจัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายโดยอัตโนมัติ"
"ที่เก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบ"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d แอปสามารถอ่านการแจ้งเตือนได้
- %d แอปสามารถอ่านการแจ้งเตือนได้
-
-
-
-
+ "การแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพ"
+ "รับการดําเนินการ การตอบ และอื่นๆ ที่แนะนํา"
"ไม่มี"
"ไม่มีแอปใดที่ติดตั้งไว้ขอเข้าถึงการแจ้งเตือน"
"อนุญาตให้เข้าถึงการแจ้งเตือน"
"อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงการแจ้งเตือนไหม"
-
-
+ "การแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพจะอ่านเนื้อหาการแจ้งเตือนทั้งหมดได้ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความ ฟีเจอร์นี้ยังปิดการแจ้งเตือนหรือดำเนินการกับปุ่มต่างๆ ในการแจ้งเตือนได้ด้วย เช่น การรับสายเรียกเข้า \n\nรวมถึงสามารถเปิดหรือปิดโหมดลำดับความสำคัญสูงและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้อง"
"อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงการแจ้งเตือนไหม"
"%1$s จะอ่านการแจ้งเตือนทั้งหมดได้ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความที่คุณได้รับ นอกจากนี้ยังปิดการแจ้งเตือนหรือดำเนินการกับปุ่มต่างๆ ในการแจ้งเตือนได้ด้วย เช่น การรับสายเรียกเข้า \n\nการเปิดใช้ยังทำให้แอปนี้เปิดหรือปิดฟีเจอร์ห้ามรบกวนและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้"
"หากคุณปิดการเข้าถึงการแจ้งเตือนสำหรับ %1$s การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\" อาจปิดไปด้วย"
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"ป้อน PIN ผู้ดูแลระบบ"
"เปิด"
"ปิด"
-
-
-
-
+ "เปิด"
+ "ปิด"
"การปักหมุดแอป"
"การปักหมุดแอปจะทำให้คุณเห็นแอปปัจจุบันได้ตลอดจนกว่าจะเลิกปักหมุด ตัวอย่างการใช้ฟีเจอร์นี้ เช่น อนุญาตให้เพื่อนที่เชื่อถือได้เล่นเกมหนึ่งๆ"
"เมื่อปักหมุดแอป แอปที่ปักหมุดอาจเปิดแอปอื่นๆ และอาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว \n\nวิธีใช้การปักหมุดแอป \n1. เปิดการปักหมุดแอป \n2. เปิด \"ภาพรวม\" \n3. แตะไอคอนแอปที่ด้านบนหน้าจอ จากนั้นแตะ \"ปักหมุด\""
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"ไม่มีการมอบสิทธิ์"
"ไม่มีการขอสิทธิ์"
"ควมคุมสิทธิ์ของแอปในการเข้าถึงข้อมูล"
- "การใช้สิทธิ์"
+
+
"แสดงแอปที่ใช้สิทธิ์ล่าสุด"
"แอปที่ไม่ได้ใช้"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"รีสตาร์ทอุปกรณ์ไหม"
"รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อเริ่มต้นใช้งาน จากนั้นคุณจะเพิ่มซิมได้"
"ดำเนินการต่อ"
+
+
"รีสตาร์ท"
"ไม่เป็นไร"
"เปลี่ยน"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"ใช้ไม่ได้เนื่องจากโหมดเวลาเข้านอนเปิดอยู่"
"รีเซ็ตความสำคัญในการแจ้งเตือนแล้ว"
"แอป"
-
-
+ "อุปกรณ์หนึ่งต้องการเข้าถึงข้อความของคุณ แตะเพื่อดูรายละเอียด"
"อนุญาตให้เข้าถึงข้อความไหม"
-
-
-
-
+ "อุปกรณ์บลูทูธ %1$s ต้องการเข้าถึงข้อความของคุณ\n\nคุณไม่เคยเชื่อมต่อกับ %2$s มาก่อน"
+ "อุปกรณ์หนึ่งต้องการเข้าถึงรายชื่อติดต่อและบันทึกการโทร แตะเพื่อดูรายละเอียด"
"อนุญาตให้เข้าถึงรายชื่อติดต่อและบันทึกการโทรไหม"
-
-
+ "อุปกรณ์บลูทูธ %1$s ต้องการเข้าถึงรายชื่อติดต่อและบันทึกการโทร ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสายเรียกเข้าและโทรออก\n\nคุณไม่เคยเชื่อมต่อกับ %2$s มาก่อน"
"ความสว่าง"
- "หน้าจอล็อก"
+ "หน้าจอล็อก"
"ลักษณะที่ปรากฏ"
"สี"
- "การควบคุมการแสดงผลอื่นๆ"
+ "การควบคุมการแสดงผลอื่นๆ"
"อื่นๆ"
"ทั่วไป"
"ใช้ธีมมืด"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"แสดงการเข้าถึงคลิปบอร์ด"
"แสดงข้อความเมื่อแอปเข้าถึงข้อความ รูปภาพ หรือเนื้อหาอื่นๆ ที่คุณคัดลอก"
"แอปทั้งหมด"
-
-
+ "ไม่อนุญาต"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index df2ffaf5982..dc3c63defa3 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -1320,7 +1320,7 @@
"Dark Mode"
"Iskedyul"
"Wala"
- "Ma-on sa sunset hanggang sunrise"
+ "Ino-on sunset hanggang sunrise"
"Ino-on sa custom na oras"
"Status"
"Hindi awtomatikong mag-o-on kailanman"
@@ -1495,8 +1495,6 @@
"Burahin ang SD card"
"Buburahin lahat ng data sa panloob na storage na USB, gaya ng musika at larawan"
"Binubura ang lahat ng data sa SD card, gaya ng mga musika at larawan"
- "I-clear ang naka-cache na data?"
- "Iki-clear nito ang naka-cache na data para sa lahat ng apps."
"Aktibo ang paggana ng MTP o PTP"
"I-unmount USB storage?"
"I-unmount ang SD card?"
@@ -1521,7 +1519,6 @@
"Mag-migrate ng data"
"Kalimutan"
"I-set up"
- "I-explore"
"Magbakante ng espasyo"
"Pamahalaan ang storage"
"linisin, storage"
@@ -1538,10 +1535,8 @@
"Iba pang mga user"
"Storage ng device"
"Portable na storage"
- "%1$s ang nagamit sa %2$s"
"^1"" ^2"""
"Nagamit sa %1$s"
- "Kabuuang nagamit sa %1$s"
"Na-mount na ang %1$s"
"Hindi ma-mount ang %1$s"
"Na-eject na nang ligtas ang %1$s"
@@ -1551,23 +1546,13 @@
"Palitan ang pangalan ng storage"
"Ligtas na na-eject ang ^1 na ito, ngunit available pa rin ito. \n\nUpang magamit ang ^1 na ito, dapat mo muna itong i-mount."
"Sira ang ^1. \n\nUpang magamit ang ^1 na ito, dapat mo muna itong i-set up."
- "Hindi sinusuportahan ng device na ito ang ^1 na ito. \n\nUpang magamit ang ^1 na ito sa device na ito, dapat mo muna itong i-set up."
"Pagkatapos ng pagfo-format, maaari mong gamitin ang ^1 na ito sa iba pang mga device. \n\nBuburahin ang lahat ng data sa ^1 na ito. Isaalang-alang muna ang pagba-back up. \n\n""I-back up ang mga larawan & at iba pang media"" \nIlipat ang iyong mga media file sa alternatibong storage sa device na ito, o ilipat ang mga ito sa isang computer gamit ang USB cable. \n\n""I-back up ang mga app"" \nAng lahat ng app na nakaimbak sa ^1 na ito ay ia-uninstall at buburahin ang data ng mga ito. Upang mapanatili ang mga app na ito, ilipat ang mga ito sa alternatibong storage sa device na ito."
"Kapag na-eject mo ang ^1 na ito, hihinto sa paggana ang mga app na nakaimbak dito, at hindi magiging available ang mga media file na nakaimbak dito hanggang sa muli itong mailagay."" \n\nAng ^1 na ito ay naka-format na gumana sa device na ito lang. Hindi ito gagana sa anumang iba pang device."
"Upang gamitin ang mga app, larawan o data na nilalaman ng ^1 na ito, ilagay itong muli. \n\nO kaya naman, maaari mong piliing kalimutan ang storage na ito kung hindi available ang device. \n\nKung piliin mong kalimutan, tuluyan nang mawawala ang lahat ng data na nilalaman ng device. \n\nMaaari mong muling i-install ang mga app sa ibang pagkakataon, ngunit mawawala ang data ng mga iyon na nakaimbak sa device na ito."
"Kalimutan ang ^1?"
"Habambuhay mawawala ang lahat ng app, larawan at data na naka-imbak sa ^1 na ito."
- "Mga App"
"Mga Larawan"
- "Mga Video"
- "Audio"
- "Naka-cache na data"
- "Iba Pa"
- "System"
- "I-explore ang ^1"
- "Kasama sa iba pa ang mga nakabahaging file na na-save ng mga app, file na na-download mula sa internet o Bluetooth, file ng Android, at iba pa. \n\nUpang tingnan ang mga nakikitang content ng ^1 na ito, i-tap ang I-explore."
"Kasama sa system ang mga file na ginagamit para patakbuhin ang bersyon %s ng Android"
- "Maaaring may mga na-save si ^1 na larawan, musika, app, o iba pang data, na gumagamit ng ^2 ng storage. \n\nUpang tingnan ang mga detalye, lumipat sa ^1."
"I-set up ang iyong ^1"
"Gamitin bilang portable na storage"
"Para sa paglilipat ng mga larawan at iba pang media sa pagitan ng mga device."
@@ -2520,20 +2505,13 @@
"Limitahan ang aktibidad sa background?"
"Kung lilimitahan mo ang aktibidad sa background ng app, maaari itong gumana nang hindi tama"
"Hindi nakatakda ang app na mag-optimize ng baterya kaya hindi ito malilimitahan.\n\nPara malimitahan, i-on ang battery optimization."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Hindi pinaghihigpitan"
+ "Naka-optimize"
+ "Payagan ang paggamit ng baterya sa background nang walang paghihigpit. Puwedeng gumamit ng higit pang baterya."
+ "Naka-optimize batay sa iyong paggamit. Inirerekomenda para sa karamihan ng mga app."
+ "Paghigpitan ang paggamit ng baterya habang nasa background. Posibleng hindi gumana ang app gaya ng inaasahan. Posibleng maantala ang mga notification."
+ "Puwedeng maapektuhan ang performance ng isang app kapag binago ang paraan ng paggamit nito sa iyong baterya."
+ "Nangangailangan ang app na ito ng %1$s na paggamit ng baterya."
"Paggamit ng screen mula noong napuno ang baterya"
"Paggamit ng baterya mula noong punong pag-charge"
"Haba ng oras na naka-on ang screen mula noong napuno ang baterya"
@@ -2729,8 +2707,7 @@
"Paggamit ng baterya"
"Mula noong napuno ang baterya"
"Pamahalaan ang paggamit ng baterya"
-
-
+ "^1 sa kabuuan • ^2 sa background sa huling 24 na oras"
"Nakabatay ang pagtatantya ng natitirang baterya sa paggamit ng iyong device"
"Tinatayang natitirang oras"
"Hanggang mapuno ang baterya"
@@ -2827,7 +2804,10 @@
"I-play"
"VPN"
"Hindi secure"
- "Hindi secure ang %d"
+
+
+
+
"Adaptive na pagkakonekta"
"Pinapatagal ang baterya at pinapahusay ang performance ng device sa pamamagitan ng awtomatikong pamamahala sa iyong mga koneksyon ng network"
"Storage ng kredensyal"
@@ -4162,7 +4142,8 @@
"Walang ibinigay na mga pahintulot"
"Walang hiniling na mga pahintulot"
"Kontrolin ang pag-access ng app sa iyong data"
- "Paggamit ng mga pahintulot"
+
+
"Ipakita kung aling mga app ang gumamit kamakailan ng mga pahintulot"
"Mga hindi ginagamit na app"
@@ -5123,6 +5104,8 @@
"I-restart ang device?"
"Para magsimula, i-restart ang iyong device. Pagkatapos, puwede kang magdagdag ng isa pang SIM."
"Magpatuloy"
+
+
"I-restart"
"Huwag na lang"
"Lumipat"
@@ -5328,21 +5311,17 @@
"Hindi available dahil naka-on ang bedtime mode"
"Tapos na ang pag-reset sa kahalagahan ng notification."
"Mga App"
-
-
+ "Gustong i-access ng isang device ang iyong mga mensahe. I-tap para sa mga detalye."
"Payagan ang access sa mga mensahe?"
-
-
-
-
+ "Gustong i-access ng isang Bluetooth device, ang %1$s, ang iyong mga mensahe.\n\nHindi ka pa nakakakonekta dati sa %2$s."
+ "Gustong i-access ng isang device ang iyong mga contact at log ng tawag. I-tap para sa mga detalye."
"Payagan ang access sa mga contact at log ng tawag?"
-
-
+ "Gustong i-access ng isang Bluetooth device, ang %1$s, ang iyong mga contact at log ng tawag. Kasama rito ang data tungkol sa mga papasok at papalabas na tawag.\n\nHindi ka pa nakakakonekta dati sa %2$s."
"Liwanag"
- "Display ng Lock"
+ "Display ng lock"
"Hitsura"
"Kulay"
- "Iba pang Kontrol sa Display"
+ "Iba pang kontrol sa display"
"Iba pa"
"Pangkalahatan"
"Gumamit ng Madilim na tema"
@@ -5381,6 +5360,5 @@
"Ipakita ang access sa clipboard"
"Magpakita ng mensahe kapag ina-access ng mga app ang text, mga larawan, o iba pang content na nakopya mo"
"Lahat ng app"
-
-
+ "Huwag payagan"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 2f6d162ef27..6e0ccc882fe 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"Baktığınız sürece ekranı açık tutar"
"Kamera kilitli"
"Yüz Algılama için kamera kilidi açık olmalıdır"
-
-
+ "Ekrana Dikkat Verme özelliği için kamera açık olmalıdır"
"Yüz Algılama için kamera erişimi gereklidir. Cihaz Kişiselleştirme Hizmetleri izinlerini yönetmek için dokunun"
"İzinleri yönet"
"Gece Işığı"
@@ -1319,7 +1318,7 @@
"Güneş doğana kadar açık tut"
"Gün batımına kadar kapalı tut"
"Koyu Mod"
- "Programla"
+ "Program"
"Hiçbir zaman"
"Güneşin batışından doğuşuna kadar açık kalır"
"Belirlenen saatte açılır"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"SD kartı sil"
"Dahili USB bellekteki müzik ve fotoğraf gibi tüm verileri siler"
"SD karttaki müzik ve fotoğraf gibi tüm verileri siler"
- "Önbelleğe alınan veriler silinsin mi?"
- "Bu, tüm uygulamaların önbellek verilerini siler."
"MTP veya PTP işlevi etkin"
"USB belleğin bağlantısı kesilsin mi?"
"SD kartının bağlantısı kesilsin mi?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Verileri taşı"
"Unut"
"Kur"
- "Keşfet"
"Yer aç"
"Depolamayı yönet"
"temiz, depolama alanı"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Diğer kullanıcılar"
"Cihazdaki depolama birimleri"
"Taşınabilir depolama birimi"
- "%2$s\'lık alanın %1$s\'ı kullanılıyor"
"^1"" ^2"""
"kullanılıyor (Toplam: %1$s)"
- "kullanılıyor (Toplam: %1$s)"
"%1$s eklendi"
"%1$s eklenemedi"
"%1$s güvenli bir şekilde çıkarıldı"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Depolama alanına yeni ad ver"
"Bu ^1 birimi güvenli şekilde çıkarıldı, ancak hâlâ kullanılabilir durumda bulunuyor. \n\nBu ^1 birimini kullanmak için önce eklemeniz gerekiyor."
"Bu ^1 bozuk. \n\n^1 birimini kullanmak için öncelikle bu birimi kurmanız gerekiyor."
- "Bu cihaz bu ^1 birimini desteklemiyor. \n\n^1 birimini bu cihazda kullanmak için öncelikle bu birimi kurmanız gerekiyor."
"Biçimlendirdikten sonra, bu ^1 birimini başka cihazlarda kullanabilirsiniz. \n\nBu ^1 birimindeki veriler silinecektir. Önce yedeklemeyi düşünün. \n\n""Fotoğrafları ve diğer medyaları yedekleyin"" \nMedya dosyalarınızı bu cihazdaki alternatif bir depolama birimine taşıyın veya USB kablosu kullanarak bir bilgisayara aktarın. \n\n""Uygulamaları yedekleyin"" \nBu ^1 biriminde depolanan tüm uygulamaların yüklemesi kaldırılacak ve verileri silinecektir. Bu uygulamaları korumak için bu cihazdaki farklı bir depolama birimine taşıyın."
"Bu ^1 birimini çıkardığınızda, tekrar takılana kadar birimin içinde depolanmış olan uygulamalar artık çalışmaz ve depolanmış medya dosyaları ise kullanılamaz."\n\n"Bu ^1 birimi sadece bu cihazda çalışacak şekilde biçimlendirilmiştir. Başka cihazlarda çalışmaz."
"Bu ^1 içindeki uygulamaları, fotoğrafları ve verileri kullanmak için depolama birimini tekrar yerleştirin. \n\nCihaz kullanılamıyorsa ayrıca bu depolama birimini unutmayı seçebilirsiniz. \n\nUnutmayı seçerseniz cihazdaki tüm veriler kalıcı olarak kaybolur. \n\nUygulamaları daha sonra yeniden yükleyebilirsiniz, ancak uygulamalara ait bu cihazda depolanmış veriler kaybolur."
"^1 unutulsun mu?"
"Bu ^1 biriminde depolanan tüm uygulamalar, fotoğraflar ve veriler kalıcı olarak silinecek."
- "Uygulamalar"
"Resimler"
- "Videolar"
- "Ses"
- "Önbelleğe alınan veriler"
- "Diğer"
- "Sistem"
- "^1 birimini keşfet"
- "Diğerleri arasında, uygulamalar tarafından kaydedilmiş paylaşılan dosyalar, internet\'ten veya Bluetooth üzerinden indirilen dosyalar, Android dosyaları vb. bulunur.\n\n Bu ^1 depolama cihazındaki görünebilir içeriğe göz atmak için Keşfet\'e dokunun."
"Sistem, Android %s sürümünü çalıştırmak için kullanılan dosyaları içerir"
- "^1, ^2 depolama alanı kullanan fotoğraf, müzik, uygulama veya başka veriler kaydetmiş olabilir. \n\nAyrıntıları görmek için ^1 kullanıcısına geçiş yapın."
"^1 cihazınızı kurun"
"Taşınabilir bir depolama birimi kullanın"
"Fotoğrafları ve diğer medyaları cihazlar arasında taşımak için."
@@ -2216,7 +2200,7 @@
"Ses"
"Genel"
"Ekran"
- "Metin ve görüntülü"
+ "Metin ve görüntü"
"Ekranı koyulaştır"
"Etkileşim denetimleri"
"Dokunma asistanı"
@@ -2252,7 +2236,7 @@
"Ekranı yakınlaştırın"
"Yakınlaştırmak için 3 defa dokunun"
"Yakınlaştırmak için bir düğmeye dokunun"
- "İçeriği daha net görüntülemek için ekranı hızlıca yakınlaştırın.<br/><br/> <b>Yakınlaştırmak için:</b><br/> 1. Büyütmeyi başlatmak için kısayol kullanın<br/> 2. Ekrana dokunun<br/> 3. Ekranda gezinmek için 2 parmağınızı sürükleyin<br/> 4. Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 parmağınızla sıkıştırın<br/> 5. Büyütmeyi durdurmak için kısayol kullanın<br/><br/><b>Geçici bir süreliğine yakınlaştırmak için:</b><br/> 1. Büyütmeyi başlatmak için kısayol kullanın<br/> 2. Ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun<br/> 3. Ekranda gezinmek için parmağınızı sürükleyin<br/> 4. Büyütmeyi durdurmak için parmağınızı kaldırın"
+ "İçeriği daha net görüntülemek için ekranı hızlıca yakınlaştırın.<br/><br/> <b>Yakınlaştırmak için:</b><br/> 1. Büyütmeyi başlatmak için kısayolu kullanın<br/> 2. Ekrana dokunun<br/> 3. Ekranda gezinmek için 2 parmağınızı sürükleyin<br/> 4. Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 parmağınızla sıkıştırın<br/> 5. Büyütmeyi durdurmak için kısayolu kullanın<br/><br/><b>Geçici bir süreliğine yakınlaştırmak için:</b><br/> 1. Büyütmeyi başlatmak için kısayolu kullanın<br/> 2. Ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun<br/> 3. Ekranda gezinmek için parmağınızı sürükleyin<br/> 4. Büyütmeyi durdurmak için parmağınızı kaldırın"
"Büyütme açıldığında ekranınızda yakınlaştırma yapabilirsiniz.\n\n""Yakınlaştırmak için"", büyütmeyi başlatın, ardından ekranda herhangi bir yere dokunun.\n"- "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızı sürükleyin"
\n- "Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın"
\n\n"Geçici olarak yakınlaştırmak için"", büyütmeyi başlatın, ardından ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun.\n"- "Ekranda hareket etmek için sürükleyin"
\n- "Uzaklaştırmak için parmağınızı çekin"
\n\n"Klavyede veya gezinme çubuğundayken yakınlaştırma yapamazsınız."
"Sayfa %1$d/%2$d"
"Açmak için erişilebilirlik düğmesini kullanın"
@@ -2273,15 +2257,15 @@
"Erişilebilirlik düğmesi"
"2 parmağınızla yukarı kaydırın"
"3 parmağınızla yukarı kaydırın"
- "Erişilebilirlik düğmesine dokunun"
+ "Erişilebilirlik düğmesine dokun"
"Ekranın alt kısmındaki erişilebilirlik düğmesine %s dokunun.\n\nÖzellikler arasında geçiş yapmak için erişilebilirlik düğmesine dokunup basılı tutun."
"2 parmağınızla ekranın altından yukarı kaydırın.\n\nÖzellikler arasında geçiş yapmak için 2 parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun."
"3 parmağınızla ekranın altından yukarı kaydırın.\n\nÖzellikler arasında geçiş yapmak için 3 parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun."
- "Erişilebilirlik düğmesini özelleştirme"
- "Ses tuşlarını basılı tutun"
+ "Erişilebilirlik düğmesini özelleştir"
+ "Ses tuşlarını basılı tut"
"ses tuşlarını basılı tut"
"Ses tuşlarının ikisini birden basılı tutun"
- "Ekrana üç kez dokunun"
+ "Ekrana üç kez dokun"
"ekrana üç kez dokun"
"Ekrana 3 kez hızlıca dokunun. Bu kısayol cihazınızı yavaşlatabilir."
"Gelişmiş"
@@ -2353,8 +2337,8 @@
"Bu altyazı tercihlerini tüm uygulamalar desteklememektedir"
"Erişilebilirlik düğmesi"
"2 parmakla yukarıdan aşağı kaydırın"
- "Ses tuşlarını basılı tutun"
- "Ekrana üç kez dokunun"
+ "Ses tuşlarını basılı tut"
+ "Ekrana üç kez dokun"
"Devam"
"İşitme cihazları"
"Bağlı işitme cihazı yok"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Arka plan etkinliği sınırlansın mı?"
"Uygulama için arka plan etkinliğini sınırlarsanız hatalı davranabilir"
"Uygulama, pili optimize etmek için ayarlanmadığından kısıtlanamaz.\n\nUygulamayı kısıtlamak için önce pil optimizasyonunu açın."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Kısıtlanmamış"
+ "Optimize edildi"
+ "Arka planda kısıtlama olmaksızın pil kullanımına izin verir. Daha fazla pil kullanabilir."
+ "Kullanımınıza dayalı olarak optimize edildi. Çoğu uygulama için önerilir."
+ "Arka planda pil kullanımını kısıtlar. Uygulama, beklendiği gibi çalışmayabilir. Bildirimler gecikebilir."
+ "Uygulamaların pil kullanma şeklini değiştirmek, ilgili uygulamanın performansını etkileyebilir"
+ "Bu uygulama, %1$s pil kullanımı gerektiriyor."
"Tam şarj sonrası ekran kullanımı"
"Tam şarjdan itibaren pil kullanımı"
"Tam şarjdan sonra ekranın açık olduğu süre"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Pil kullanımı"
"Son tam şarjdan itibaren"
"Pil kullanımını yönetme"
-
-
+ "Toplam ^1 • Son 24 saatte ^2 arka plan kullanımı"
"Kalan pil gücü tahmini, cihazınızın kullanımına göre yapılır"
"Kalan tahmini süre"
"sonra tam olarak şarj olacak"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"Çal"
"VPN"
"Güvenli değil"
- "%d VPN güvenli değil."
+
+
+
+
"Adaptif bağlantı"
"Ağ bağlantılarınızı otomatik olarak yöneterek pil ömrünü uzatır ve cihaz performansını iyileştirir"
"Kimlik bilgileri deposu"
@@ -3043,7 +3022,7 @@
"Kullanım dönemi sıfırlama tarihi"
"Her ayın şu günü:"
"Ayarla"
- "Veri kullanım uyarısını ayarla"
+ "Veri kullanım uyarısı ayarla"
"Veri kullanım sınırı ayarla"
"Veri kullanımını sınırlama"
"Tabletiniz ayarladığınız sınıra ulaştığında, mobil veriyi kapatır.\n\nVeri kullanımı tabletiniz tarafından ölçülür ve operatörünüz kullanımı farklı bir şekilde hesaplayabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir sınır ayarlayın."
@@ -3219,12 +3198,12 @@
"Misafir oturumu kaldırılsın mı?"
"Bu oturumdaki tüm uygulamalar ve veriler silinecek."
"Kaldır"
- "Telefon çağrılarını aç"
- "Telefon çağrılarını ve SMS\'i aç"
+ "Telefon aramalarını aç"
+ "Telefon aramalarını ve mesajları aç"
"Kullanıcıyı sil"
- "Telefon çağrıları açılsın mı?"
- "Çağrı geçmişi bu kullanıcıyla paylaşılacak."
- "Telefon çağrıları ve SMS açılsın mı?"
+ "Telefon aramaları açılsın mı?"
+ "Arama geçmişi bu kullanıcıyla paylaşılacak."
+ "Telefon aramaları ve mesajlar açılsın mı?"
"Çağrı ve SMS geçmişi bu kullanıcıyla paylaşılacak."
"Acil durum bilgileri"
"%1$s için bilgi ve kişiler"
@@ -3489,7 +3468,7 @@
"Uygulama ile sağlanan ses"
"Varsayılan bildirim sesi"
"Varsayılan alarm sesi"
- "Çağrılarda titreştir"
+ "Aramalarda titreştir"
"Titreşim"
"Asla titreştirme"
"Her zaman titreştir"
@@ -3584,7 +3563,7 @@
"Siz kapatana kadar"
"{count,plural, =1{1 saat}other{# saat}}"
"{count,plural, =1{1 dakika}other{# dakika}}"
- "{count,plural, =0{Kapalı}=1{Kapalı / 1 program otomatik olarak açılabilir}other{Kapalı / # program otomatik olarak açılabilir}}"
+ "{count,plural, =0{Kapalı}=1{Kapalı / 1 program otomatik olarak açabilir}other{Kapalı / # program otomatik olarak açabilir}}"
"Rahatsız Etmeyin modunda neler kesintiye neden olabilir?"
"Kişiler"
"Uygulamalar"
@@ -3657,7 +3636,7 @@
"Bazı bildirimler ve diğer içerikler ekranda baloncuk olarak görünebilir. Bir baloncuğu açmak için dokunun. Kapatmak için ekranın alt kısmına sürükleyin."
"Baloncuklar"
"Tüm Baloncuk ayarları"
- "Bu görüşmeyi balon olarak gösterir"
+ "Bu görüşmeyi balon olarak göster"
"Kayan simgeyi uygulamaların üzerinde gösterir"
"%1$s uygulamasının bazı bildirimleri baloncuk olarak göstermesine izin verin"
"Cihaz için baloncuklar açılsın mı?"
@@ -3666,7 +3645,7 @@
"İptal"
"Açık / Görüşmeler kayan simgeler olarak görünebilir"
"Uygulamaların baloncuk göstermesine izin ver"
- "Bazı görüşmeler, diğer uygulamaların üzerinde kayan simgeler olarak görünür."
+ "Bazı görüşmeler, diğer uygulamaların üzerinde kayan simgeler olarak görünür"
"Tüm görüşmeler baloncuk olarak gösterilebilir"
"Seçilen görüşmeler baloncuk olarak gösterilebilir"
"Hiçbir şey baloncuk olarak gösterilemez"
@@ -3722,7 +3701,7 @@
"Görüşme bölümü"
"Uygulamaya, görüşme bölümünü kullanma izni verin"
"Bir görüşme değil"
- "Görüşme bölümünden kaldırın"
+ "Görüşme bölümünden kaldırır"
"Bu bir görüşme"
"Görüşme bölümüne ekleyin"
"Görüşmeleri yönetme"
@@ -3760,7 +3739,7 @@
"Öncelik"
"Görüşme bölümünün üstünde gösterilir, kayan baloncuk olarak görünür, kilit ekranında profil resmini görüntüler"
"%1$s, çoğu görüşme özelliğini desteklemez. Görüşmeleri öncelikli olarak ayarlayamazsınız ve görüşmeler kayan baloncuk olarak görünmez."
- "Aşağı açılır gölgede, bildirimleri tek satır olacak şekilde daraltın"
+ "Aşağı açılır gölgede, bildirimleri tek satır olacak şekilde daraltır"
"Sessiz veya titreşim yok"
"Sessizdir veya titreşim yoktur ve görüşme bölümünün altında görünür"
"Telefon ayarlarına bağlı olarak zili çalabilir veya titreyebilir"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d uygulama bildirimleri okuyabilir
- %d uygulama bildirimleri okuyabilir
-
-
-
-
+ "Gelişmiş bildirimler"
+ "Önerilen işlemleri, yanıtları ve diğer içerikleri alın"
"Yok"
"Yüklü hiçbir uygulama, bildirim erişimi isteğinde bulunmadı."
"Bildirimlere erişime izin ver"
"%1$s için bildirim erişimine izin verilsin mi?"
-
-
+ "Gelişmiş bildirimler, kişiler ve mesajlar gibi kişisel bilgiler dahil olmak üzere tüm bildirim içeriklerini okuyabilir. Bu özellik ayrıca bildirimleri kapatabilir veya bildirimlerdeki düğmeler üzerinde telefon çağrılarını yanıtlamak gibi işlemler yapabilir. \n\nBu özellik ayrıca Öncelik modunu açıp kapatabilir ve ilgili ayarları değiştirebilir."
"%1$s için bildirim erişimine izin verilsin mi?"
"%1$s, kişi adları ve gelen iletilerin metni gibi kişisel bilgiler de dahil olmak üzere tüm bildirimleri okuyabilir. Bu uygulama ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon çağrılarını yanıtlamak da dahil olmak üzere bildirimlerdeki düğmeler üzerinde işlem yapabilir. \n\nBu izin, uygulamaya, Rahatsız Etmeyin ayarını açma veya kapatma ve ilgili ayarları değiştirme olanağı da verir."
"%1$s için bildirim erişimini kapatırsanız Rahatsız Etmeyin erişimi de kapanabilir."
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Yönetici PIN\'ini girin"
"Açık"
"Kapalı"
-
-
-
-
+ "Açık"
+ "Kapalı"
"Uygulama sabitleme"
"Uygulama sabitleme, geçerli uygulamayı sabitleme kaldırılana kadar görünür durumda tutmanıza olanak tanır. Bu özellik, örneğin, güvendiğiniz bir arkadaşınızın belli bir oyunu oynamasını sağlamak için kullanılabilir."
"Bir uygulama sabitlendiğinde diğer uygulamaları açabilir ve kişisel verilere erişilebilir. \n\nUygulama sabitlemeyi kullanmak için: \n1. Uygulama sabitlemeyi açın \n2. Genel Bakış\'ı açın \n3. Ekranın üst tarafındaki uygulama simgesine dokunup ardından Sabitle\'ye dokunun"
@@ -4076,14 +4050,14 @@
"(Deneysel)"
"Güvenli başlatma"
"Devam"
- "Başlatılmadan önce PIN\'inizi girmeyi zorunlu kılarak bu cihazı daha da koruyabilirsiniz. Cihaz başlatılıncaya kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirim alamaz.\n\nBu, kayıp veya çalıntı cihazlarda verilerin korunmasına yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için PIN girilmesi zorunlu kılınsın mı?"
- "Başlatılmadan önce deseninizi girmeyi zorunlu kılarak bu cihazı daha da koruyabilirsiniz. Cihaz başlatılıncaya kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirim alamaz.\n\nBu, kayıp veya çalıntı cihazlarda verilerin korunmasına yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için desen girilmesi zorunlu kılınsın mı?"
+ "Başlatılmadan önce PIN\'inizi girmeyi zorunlu kılarak bu cihazı daha da koruyabilirsiniz. Cihaz başlatılıncaya kadar alarmlar dahil olmak üzere telefon araması, mesaj veya bildirim alamaz.\n\nBu, kayıp veya çalıntı cihazlarda verilerin korunmasına yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için PIN girilmesi zorunlu kılınsın mı?"
+ "Başlatılmadan önce deseninizi girmeyi zorunlu kılarak bu cihazı daha da koruyabilirsiniz. Cihaz başlatılıncaya kadar alarmlar dahil olmak üzere telefon araması, mesaj veya bildirim alamaz.\n\nBu, kayıp veya çalıntı cihazlarda verilerin korunmasına yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için desen girilmesi zorunlu kılınsın mı?"
"Başlatılmadan önce şifrenizi girmeyi zorunlu kılarak bu cihazı daha da koruyabilirsiniz. Cihaz başlatılıncaya kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirim alamaz.\n\nBu, kayıp veya çalıntı cihazlarda verilerin korunmasına yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için şifre girilmesi zorunlu kılınsın mı?"
"Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmaya ek olarak, başlatılmadan önce PIN\'inizi girmeyi zorunlu kılarak bu cihazı daha da koruyabilirsiniz. Cihaz başlatılıncaya kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirim alamaz.\n\nBu, kayıp veya çalıntı cihazlarda verilerin korunmasına yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için PIN girilmesi zorunlu kılınsın mı?"
"Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmaya ek olarak, başlatılmadan önce deseninizi girmeyi zorunlu kılarak bu cihazı daha da koruyabilirsiniz. Cihaz başlatılıncaya kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirim alamaz.\n\nBu, kayıp veya çalıntı cihazlarda verilerin korunmasına yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için desen girilmesi zorunlu kılınsın mı?"
"Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmanın yanı sıra, başlatılması için şifrenizin girilmesini zorunlu hale getirerek bu cihaz için ek koruma sağlayabilirsiniz. Cihaz, başlatılana kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirimleri almaz.\n\nBu özellik, kaybolan veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için şifre girilmesi zorunlu kılınsın mı?"
"Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmaya ek olarak, başlatılmadan önce PIN\'inizi girmeyi zorunlu kılarak bu cihazı daha da koruyabilirsiniz. Cihaz başlatılıncaya kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirim alamaz.\n\nBu, kayıp veya çalıntı cihazlarda verilerin korunmasına yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için PIN girilmesi zorunlu kılınsın mı?"
- "Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmanın yanı sıra, başlatılması için deseninizin girilmesini zorunlu hale getirerek bu cihaz için ek koruma sağlayabilirsiniz. Cihaz, başlatılana kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirimleri almaz.\n\nBu özellik, kaybolan veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için desen girilmesi zorunlu kılınsın mı?"
+ "Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmanın yanı sıra, başlatılması için deseninizin girilmesini zorunlu hale getirerek bu cihaz için ek koruma sağlayabilirsiniz. Cihaz, başlatılana kadar alarmlar dahil olmak üzere telefon araması, mesaj veya bildirimleri almaz.\n\nBu özellik, kaybolan veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için desen girilmesi zorunlu kılınsın mı?"
"Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmanın yanı sıra, başlatılması için şifrenizin girilmesini zorunlu hale getirerek bu cihaz için ek koruma sağlayabilirsiniz. Cihaz, başlatılana kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirimleri almaz.\n\nBu özellik, kaybolan veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için şifre girilmesi zorunlu kılınsın mı?"
"Cihazınızın kilidini açmak için biyometri kullanmaya ek olarak, başlatılmadan önce PIN\'inizin girilmesini zorunlu hale getirerek bu cihaz için ek koruma sağlayabilirsiniz. Cihaz, başlatılana kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirimleri alamaz.\n\nBu özellik, kaybolan veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için PIN\'in girilmesi zorunlu kılınsın mı?"
"Cihazınızın kilidini açmak için biyometri kullanmaya ek olarak, başlatılmadan önce deseninizin girilmesini zorunlu hale getirerek bu cihaz için ek koruma sağlayabilirsiniz. Cihaz, başlatılana kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirimleri alamaz.\n\nBu özellik, kaybolan veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için desen girilmesi zorunlu kılınsın mı?"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"Hiçbir izin verilmedi"
"Hiçbir izin istenmedi"
"Verilere uygulama erişimini denetleyin"
- "İzin kullanımı"
+
+
"İzinleri son kullanan uygulamaları göster"
"Kullanılmayan uygulamalar"
@@ -4465,7 +4440,7 @@
"Telefon zilinin sesi kapatıldı"
"Çağrılar ve bildirimler için"
"Sadece titreşim"
- "Çağrılar ve bildirimler için"
+ "Aramalar ve bildirimler için"
"Gece Işığı programını ayarla"
"Ekran renk tonunu her gece otomatik olarak ayarlayın"
"Gece Işığı açık"
@@ -4639,7 +4614,7 @@
"Koyu temayı deneyin"
"Pil ömrünü uzatmaya yardımcı olur"
"Hızlı ayarlar geliştirici blokları"
- "Adb yetkilendirme zaman aşımını devre dışı bırakın"
+ "Adb yetkilendirme zaman aşımını devre dışı bırak"
"Varsayılan (7 gün) veya kullanıcı tarafından yapılandırılan (en az 1 gün) süre içinde yeniden bağlanmamış sistemler için adb yetkilendirmelerinin otomatik olarak iptal edilmesini devre dışı bırakın."
"Winscope İzleme"
"Sensörler Kapalı"
@@ -4704,7 +4679,7 @@
"Bakmak için telefona iki kez dokun"
"Tableti kontrol etmek için iki kez dokunun"
"Cihazı kontrol etmek için iki kez dokunun"
- "Bildirimler için kaydırın"
+ "Bildirimler için kaydır"
"Bildirimlerinizi görüntülemek için ekranın alt kenarında aşağı doğru kaydırın.\nBu özellik açıkken tek el modunu kullanamazsınız."
"Tek El modu"
"Tek el modunu kullan"
@@ -4737,7 +4712,7 @@
"Yardım için aranacak numara"
"%1$s. Değiştirmek için dokunun"
"Acil durum araması için kullanılmayan bir numara girerseniz:\n • Acil Yardım özelliğini kullanmak için cihazınızın kilidi açık olmalıdır\n • Çağrınız yanıtlanmayabilir"
- "Bildirimler için parmak izini kaydırın"
+ "Bildirimler için parmak izini kaydır"
"Parmak izini kaydırın"
"Bildirimlerinizi kontrol etmek için telefonunuzun arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın."
"Bildirimlerinizi kontrol etmek için tabletinizin arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın."
@@ -4888,7 +4863,7 @@
"Maksimum görünür veri kümesi"
"Varsayılan değerlere sıfırla"
"Otomatik doldurma geliştirici seçenekleri sıfırlandı"
- "Yer"
+ "Konum"
"Durum çubuğu konum göstergesi"
"Ağ ve bağlantı dahil olmak üzere tüm konumlar için göster"
"Tam GNSS ölçümlerini zorla"
@@ -4953,7 +4928,7 @@
"Telefon"
"Tablet"
"Cihaz"
- "Çağrılar sırasında kullanılamaz"
+ "Aramalar sırasında kullanılamaz"
"Kullanılamıyor"
"Çıkışlar ekleyin"
"Grup"
@@ -5073,7 +5048,7 @@
"Ad"
"Renk (uyumlu uygulamalar tarafından kullanılır)"
"Kaydet"
- "SIM kullan"
+ "SIM\'i kullan"
"Kapalı"
"Bu SIM\'i devre dışı bırakmak için SIM kartı çıkarın"
"%1$s operatörünü etkinleştirmek için dokunun"
@@ -5129,9 +5104,11 @@
"Cihaz yeniden başlatılsın mı?"
"Öncelikle cihazınızı yeniden başlatın. Daha sonra başka bir SIM ekleyebilirsiniz."
"Devam"
+
+
"Yeniden başlat"
"Hayır, teşekkürler"
- "Geçilsin"
+ "Geç"
"SIM etkinleştirilemiyor"
"SIM\'i çıkarıp tekrar yerleştirmeyi deneyin. Sorun devam ederse cihazınızı yeniden başlatın."
"SIM\'i tekrar açmayı deneyin. Sorun devam ederse cihazınızı yeniden başlatın."
@@ -5299,7 +5276,7 @@
"Kapalı"
"İnternet"
"SIM\'ler"
- "Kablosuz ağları bulun ve bağlanın"
+ "Kablosuz ağları bulur ve bağlanır"
"uçak, uçakta kullanımı güvenli"
"Aramalar ve SMS"
"Kablosuz Çağrı"
@@ -5334,31 +5311,27 @@
"Uyku vakti modu açık olduğundan kullanılamıyor"
"Bildirimlerin önemini sıfırlama işlemi tamamlandı."
"Uygulamalar"
-
-
+ "Bir cihaz, mesajlarınıza erişmek istiyor. Ayrıntılar için dokunun."
"Mesajlara erişime izin verilsin mi?"
-
-
-
-
+ "%1$s adlı Bluetooth cihazı, mesajlarınıza erişmek istiyor.\n\n%2$s adlı cihaza daha önce hiç bağlanmadınız."
+ "Bir cihaz, kişilerinize ve arama kaydınıza erişmek istiyor. Ayrıntılar için dokunun."
"Kişilerinize ve arama kaydınıza erişime izin verilsin mi?"
-
-
+ "%1$s adlı Bluetooth cihazı, kişilerinize ve arama kaydınıza erişmek istiyor. Buna, gelen ve giden aramalarınıza ait verileri dahildir.\n\n%2$s adlı cihaza daha önce hiç bağlanmadınız."
"Parlaklık"
- "Kilit Ekranı"
+ "Kilit ekranı"
"Görünüm"
"Renk"
- "Diğer Ekran Kontrolleri"
+ "Diğer ekran kontrolleri"
"Diğer"
"Genel"
"Koyu renkli tema kullan"
"Bluetooth\'u kullan"
- "Zilin çalmasını önleme özelliğini kullan"
+ "Zilin çalmasını engelleme özelliğini kullan"
"Kablosuz hotspot\'u kullan"
"Uygulama sabitlemeyi kullan"
"Geliştirici seçeneklerini kullan"
"Varsayılan yazdırma hizmetini kullan"
- "Birden fazla kullanıcı kullan"
+ "Birden çok kullanıcı kullan"
"Kablosuz hata ayıklamayı kullan"
"Grafik sürücüsü tercihlerini kullan"
"Pil tasarrufunu kullan"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"Panoya erişimi göster"
"Uygulamalar, kopyaladığım metne, resimlere veya diğer içeriklere eriştiğinde mesaj göster"
"Tüm uygulamalar"
-
-
+ "İzin verme"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 1bba8fa8507..8cc8762034e 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -880,7 +880,7 @@
"%1$d Мбіт/с"
"Додаток %s хоче ввімкнути Wi-Fi"
"Додаток %s хоче вимкнути Wi-Fi"
- "Підтвердьте байт-код налагоджуваних додатків"
+ "Підтверджувати байт-код налагоджуваних додатків"
"Дозволити ART підтверджувати байт-код налагоджуваних додатків"
"Частота оновлення"
"Показати поточну частоту оновлення екрана"
@@ -1269,8 +1269,8 @@
"Пошук"
"Екран"
"Автообертання екрана"
- "Вимкнути"
- "Увімкнути"
+ "Вимкнено"
+ "Увімкнено"
"Увімкнути (за обличчям)"
"Увімкнути розпізнавання облич"
"Кольори"
@@ -1325,8 +1325,7 @@
"Не вимикати екран, поки ви на нього дивитеся"
"Камеру заблоковано"
"Щоб розпізнавання облич працювало, потрібно розблокувати камеру"
-
-
+ "Для роботи адаптивного сплячого режиму потрібно розблокувати камеру"
"Функції розпізнавання облич потрібен доступ до камери. Натисніть, щоб керувати дозволами для служб персоналізації пристрою"
"Керувати дозволами"
"Нічний екран"
@@ -1359,7 +1358,7 @@
"Увімкнути до сходу сонця"
"Вимкнути до заходу сонця"
"Темний режим"
- "Налаштувати розклад"
+ "Розклад"
"Немає"
"Від заходу до світанку"
"Вмикається у вибраний час"
@@ -1372,7 +1371,7 @@
"Вимикатиметься автоматично о %1$s"
"Увімкнути до %1$s"
"Вимкнути до %1$s"
- "Щоб економити заряд акумулятора, у темній темі використовується чорний фон. Її буде ввімкнено, доки ви не вимкнете екран."
+ "Щоб економити заряд акумулятора, у темній темі використовується чорний фон. Її розклад буде активовано після вимкнення екрана."
"Час вимкнення екрана"
"Вимикати екран"
"Коли минає %1$s бездіяльності"
@@ -1538,8 +1537,6 @@
"Очистити карту SD"
"Видаляє всі дані на внутрішньому носії USB, такі як музика та фото"
"Стирає всі дані на карті SD, як-от музику та фото"
- "Очистити кешовані дані?"
- "Буде видалено кешовані дані з усіх додатків."
"Протоколи MTP або PTP активовано"
"Відключити носій USB?"
"Відключити карту SD?"
@@ -1564,7 +1561,6 @@
"Перемістити дані"
"Забути"
"Налаштувати"
- "Переглянути"
"Звільнити місце"
"Керувати сховищем"
"очистити, пам\'ять"
@@ -1581,10 +1577,8 @@
"Інші користувачі"
"Пам’ять пристрою"
"Портативний пристрій пам’яті"
- "Використовується %1$s з %2$s"
"^1"" ^2"""
"Використовується з %1$s"
- "Використано з %1$s"
"Пристрій %1$s підключено"
"Не вдалося підключити пристрій %1$s"
"Пристрій %1$s безпечно вийнято"
@@ -1594,23 +1588,13 @@
"Перейменувати пам’ять"
"Носій (^1) безпечно відключено, але він ще в гнізді. \n\n^1 працюватиме після підключення."
"^1 не підключається. \n\n^1 працюватиме після налаштування."
- "^1 не підтримується на цьому пристрої. \n\n^1 працюватиме після налаштування."
"Після форматування можна використовувати пристрій пам’яті ^1 на інших пристроях. \n\nУсі дані на пристрої пам’яті ^1 буде стерто. Щоб зберегти їх, створіть резервні копії. \n\n""Створіть резервні копії фотографій та іншого медіавмісту"" \nПеремістіть медіафайли в альтернативне сховище на пристрої або перенесіть їх на комп’ютер за допомогою USB-кабелю. \n\n""Створіть резервні копії додатків"" \nУсі додатки, які ви зберегли на пристрої пам’яті ^1, буде видалено, а їх дані стерто. Щоб зберегти ці додатки, перемістіть їх в альтернативне сховище на цьому пристрої."
"Коли ви виймете носій ^1, додатки, які на ньому зберігаються, перестануть працювати, а медіафайли будуть недоступні, поки ви не вставите носій знову."" \n\nНосій ^1 відформатовано для роботи лише на цьому пристрої. Він не працюватиме на інших пристроях."
"Щоб отримати доступ до додатків, фотографій і даних на носії ^1, вийміть його та вставте знову. \n\nВи можете вибрати опцію \"Забути\", якщо носій недоступний. \n\nТоді всі дані з носія буде втрачено назавжди. \n\nВи зможете знову встановити додатки, але не відновите їх дані, які зберігалися на носії."
"Забути носій (^1)?"
"Усі додатки, фотографії та дані, які містить ^1, буде втрачено назавжди."
- "Додатки"
"Зображення"
- "Відео"
- "Аудіо"
- "Кешовані дані"
- "Інше"
- "Система"
- "Переглянути файли, які містить ^1"
- "Інше – це спільні файли, збережені додатками чи завантажені через Інтернет або Bluetooth, файли Android тощо. \n\nЩоб побачити видимі файли, які містить ^1, торкніться опції \"Переглянути\"."
"У розділі \"Система\" містяться файли, потрібні для роботи Android %s"
- "Можливо, користувач ^1 зберігає фотографії, музику, фільми, додатки або інші дані, які займають ^2 пам’яті. \n\nЩоб переглянути деталі, увійдіть як ^1."
"Налаштуйте пристрій пам’яті ^1"
"Використовувати як портативний пристрій пам’яті"
"Для переміщення фотографій та інших медіафайлів між пристроями."
@@ -2281,15 +2265,15 @@
"Збільшуйте весь екран або певну область чи переходьте між цими режимами"
"На весь екран"
"Частина екрана"
- "Вибирайте збільшення всього екрана чи його частини"
- "Вибрати режим збільшення"
+ "Перемикання між усім екраном і його частиною"
+ "Виберіть режим збільшення"
"Збільшення всього екрана"
"Збільшення частини екрана"
- "Збільшення всього екрана або його частини"
+ "Перемикання між усім екраном і його частиною"
"Натискайте перемикач, щоб переходити між двома режимами"
- "Назначити на кнопку спеціальних можливостей?"
+ "Перейти на кнопку спеціальних можливостей?"
"Коли ви збільшуєте частину екрана за допомогою потрійного дотику, це, зокрема, сповільнює введення тексту.\n\nКнопка спеціальних можливостей відображається на екрані поверх інших додатків. Натисніть її, щоб збільшити екран."
- "Назначити на кнопку спеціальних можливостей"
+ "Перейти на кнопку спеціальних можливостей"
"Використовувати потрійний дотик"
"Налаштування збільшення"
"Збільшувати потрійним торканням"
@@ -2331,7 +2315,7 @@
"Утримуйте обидві клавіші гучності"
"Тричі торкнутися екрана"
"потрійний дотик"
- "Швидко тричі торкнутися екрана. Це може сповільнити роботу вашого пристрою."
+ "Швидко тричі торкніться екрана. Це може сповільнити роботу вашого пристрою."
"Додатково"
"Для кнопки спеціальних можливостей вибрано службу \"%1$s\". Щоб змінити на збільшення, натисніть і втримуйте кнопку спеціальних можливостей, а потім виберіть \"Збільшення\"."
"Для цього жесту спеціальних можливостей вибрана команда \"%1$s\". Щоб збільшити масштаб, проведіть двома пальцями знизу вгору і втримуйте їх на екрані. Потім виберіть збільшення."
@@ -2342,12 +2326,12 @@
"Дає змогу вмикати функцію із заблокованого екрана за допомогою комбінації клавіш. Натисніть і утримуйте обидві клавіші гучності впродовж кількох секунд."
"Кнопка спеціальних можливостей"
"Швидкий доступ до спеціальних можливостей"
- "Спеціальними можливостями можна швидко скористатися на будь-якому екрані. \n\nЩоб почати, відкрийте налаштування спеціальних можливостей і виберіть потрібну функцію. У списку ярликів виберіть кнопку спеціальних можливостей."
+ "Спеціальними можливостями можна швидко скористатися на будь-якому екрані. \n\nЩоб почати, відкрийте налаштування спеціальних можливостей і виберіть потрібну функцію. У списку швидкого доступу виберіть кнопку спеціальних можливостей."
"Місце"
"Розмір"
"Прихована, коли не використовується"
"Кнопка зникає через кілька секунд, щоб краще було видно екран"
- "Прозора, коли не використовується"
+ "Прозорість неактивної кнопки"
"Прозора"
"Непрозора"
"Висококонтрастний текст"
@@ -2436,27 +2420,27 @@
"Додатково зменшувати яскравість екрана"
"Робити екран телефона темнішим, ніж передбачає мінімальний рівень яскравості"
"Робити екран планшета темнішим, ніж передбачає мінімальний рівень яскравості"
- "Зменште яскравість екрана, щоб читати комфортніше.<br/><br/> Ця функція корисна, коли: <ol> <li> установлено мінімальне стандартне значення яскравості, але екран телефона все одно засвітлий;t</li> <li> ви користуєтеся телефоном у темряві, наприклад уночі чи перед сном.</li> </ol>"
+ "Зменште яскравість екрана, щоб читати комфортніше.<br/><br/> Ця функція корисна, коли: <ol> <li> установлено мінімальне стандартне значення яскравості, але екран телефона все одно засвітлий;</li> <li> ви користуєтеся телефоном у темряві, наприклад уночі чи перед сном.</li> </ol>"
"Зменште яскравість екрана, щоб читати комфортніше.<br/><br/> Ця функція корисна, коли: <ol> <li> встановлено мінімальне стандартне значення яскравості, але екран планшета все одно засвітлий;</li> <li> ви користуєтеся телефоном у темряві, наприклад уночі чи перед сном.</li> </ol>"
"Інтенсивність"
"Не вимикати після перезапуску"
- - Коротка (%1$s секунда)
- - Коротка (%1$s секунди)
- - Коротка (%1$s секунд)
- - Коротка (%1$s секунди)
+ - Короткий (%1$s секунда)
+ - Короткий (%1$s секунди)
+ - Короткий (%1$s секунд)
+ - Короткий (%1$s секунди)
- - Середня (%1$s секунда)
- - Середня (%1$s секунди)
- - Середня (%1$s секунд)
- - Середня (%1$s секунди)
+ - Середній (%1$s секунда)
+ - Середній (%1$s секунди)
+ - Середній (%1$s секунд)
+ - Середній (%1$s секунди)
- - Довга (%1$s секунда)
- - Довга (%1$s секунди)
- - Довга (%1$s секунд)
- - Довга (%1$s секунди)
+ - Довгий (%1$s секунда)
+ - Довгий (%1$s секунди)
+ - Довгий (%1$s секунд)
+ - Довгий (%1$s секунди)
- %1$s секунда
@@ -2518,7 +2502,7 @@
"Повний доступ доречний для додатків, які надають спеціальні можливості, але його не варто відкривати для більшості інших додатків."
"Перегляд і контроль екрана"
"Цей сервіс може переглядати всі дані на екрані й показувати вміст над іншими додатками."
- "Переглянути й виконати дії"
+ "Перегляд і виконання дій"
"Цей сервіс може відстежувати вашу взаємодію з додатком чи апаратним датчиком, а також взаємодіяти з додатками від вашого імені."
"Дозволити"
"Заборонити"
@@ -2583,20 +2567,13 @@
"Обмежити фонову активність?"
"Якщо обмежити фонову активність, додаток може працювати неналежним чином"
"Оскільки в додатку не передбачено економію заряду акумулятора, його не можна обмежити.\n\nУвімкніть оптимізацію споживання заряду."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Без обмежень"
+ "Оптимізовано"
+ "У фоновому режимі додаток використовуватиме заряд акумулятора без обмежень. Через це акумулятор може розряджатися швидше."
+ "Роботу буде оптимізовано залежно від використання заряду акумулятора. Рекомендовано для більшості додатків."
+ "Під час роботи у фоновому режимі використання заряду буде обмежено. Додаток може працювати неналежно. Сповіщення можуть доставлятися із запізненням."
+ "Якщо змінити, як додаток використовує заряд акумулятора, його продуктивність теж може змінитися."
+ "Цьому додатку потрібне %1$s використання заряду."
"Використання екрана після повного заряджання"
"Використання після повного заряджання"
"Час з увімкненим екраном після повного заряджання"
@@ -2806,8 +2783,7 @@
"Використання заряду"
"Після повного заряджання"
"Використання заряду"
-
-
+ "^1 усього • ^2 у фоновому режимі за останні 24 год"
"Залишок заряду акумулятора визначається на основі використання пристрою"
"Залишилося приблизно"
"До повного заряду"
@@ -2904,7 +2880,10 @@
"Відтворити"
"VPN"
"Незахищена мережа"
- "%d без захисту"
+
+
+
+
"Адаптивне підключення"
"Подовжує час роботи акумулятора й покращує продуктивність пристрою завдяки автоматичному керуванню з\'єднанням із мережею"
"Сховище облікових даних"
@@ -3427,7 +3406,7 @@
"Колір SIM-карти"
"Вибрати SIM-карту"
"Оранжевий"
- "Пурпуровий"
+ "Фіолетовий"
"SIM-карту не вставлено"
"Статус SIM-карти"
"Статус SIM-карти (гніздо %1$d для SIM-карти)"
@@ -3883,18 +3862,15 @@
- %d додатків можуть читати сповіщення
- %d додатка можуть читати сповіщення
-
-
-
-
+ "Покращені сповіщення"
+ "Отримуйте пропозиції дій, відповідей тощо"
"Немає"
"Установлені додатки не запитували доступу до сповіщень."
"Надати доступ до сповіщень"
"Надати додатку %1$s доступ до сповіщень?"
-
-
+ "Покращені сповіщення дають змогу читати весь вміст сповіщень, зокрема особисту інформацію, як-от імена контактів і повідомлення. Крім того, ви зможете відхиляти сповіщення або натискати кнопки в них, щоб виконувати певні дії, наприклад відповідати на телефонні дзвінки. \n\nЦя функція також дає змогу вмикати й вимикати режим пріоритетності та змінювати відповідні налаштування."
"Надати додатку %1$s доступ для сповіщень?"
- "%1$s зможе переглядати всі сповіщення, зокрема з особистою інформацією, як-от іменами контактів і текстами отриманих повідомлень. Цей додаток також зможе змінювати й відхиляти сповіщення або виконувати дії з кнопками в них, зокрема відповідати на виклики. \n\nДодаток зможе вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\" та змінювати пов\'язані з ним налаштування."
+ "%1$s зможе переглядати всі сповіщення, зокрема з особистою інформацією, як-от іменами контактів і текстами отриманих повідомлень. Цей додаток також зможе відхиляти сповіщення або виконувати дії з кнопками в них, зокрема відповідати на виклики. \n\nДодаток зможе вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\" та змінювати пов\'язані з ним налаштування."
"Якщо ви вимкнете доступ додатка %1$s до сповіщень, доступ до режиму \"Не турбувати\" також буде вимкнено."
"Вимкнути"
"Скасувати"
@@ -4166,10 +4142,8 @@
"Введіть PIN-код адміністратора"
"Увімкнено"
"Вимкнено"
-
-
-
-
+ "Увімкнено"
+ "Вимкнено"
"Закріплення додатка"
"Ви бачитимете закріплений додаток на екрані, поки не відкрипите його. Цю функцію можна використовувати, наприклад, щоб дозволити другові зіграти в певну гру."
"Закріплений додаток матиме змогу відкривати інші додатки й отримувати доступ до персональних даних. \n\nЩоб використовувати закріплення додатка: \n1. Увімкніть закріплення додатка \n2. Відкрийте \"Огляд\" \n3. Натисніть значок додатка вгорі екрана й виберіть \"Закріпити\""
@@ -4292,7 +4266,8 @@
"Немає дозволів"
"Немає запитів на дозволи"
"Контролюйте доступ додатка до даних"
- "Використання дозволів"
+
+
"Показати додатки, які нещодавно використовували дозволи"
"Додатки, що не використовуються"
@@ -5057,7 +5032,7 @@
"Автоматично заповнити"
"Рівень реєстрації"
"Максимальна кількість запитів на сеанс"
- "Максимальні видимі набори даних"
+ "Максимальна кількість видимих наборів даних"
"Відновити значення за умовчанням"
"Скинуто параметри автозаповнення, які вказав розробник"
"Місцезнаходження"
@@ -5303,6 +5278,8 @@
"Перезапустити пристрій?"
"Щоб почати роботу, перезапустіть пристрій. Тоді ви зможете додати ще одну SIM-карту."
"Продовжити"
+
+
"Перезапустити"
"Ні, дякую"
"Вибрати"
@@ -5422,7 +5399,7 @@
"Інформація про правила роботи"
"Налаштування, якими керує адміністратор вашої організації"
"ГП"
- "Обробник звіту про помилку"
+ "Обробник звітів про помилки"
"Визначає, який додаток викликається ярликом звіту про помилку на пристрої."
"Особисті додатки"
"Робота"
@@ -5485,7 +5462,7 @@
"Завдяки функції \"Дзвінки через Wi-Fi\" виклики можна здійснювати й отримувати через мережі Wi‑Fi, які не обслуговують оператори мобільного зв\'язку. ""Докладніше"
"Дзвінки"
"SMS"
- "пріоритетні"
+ "пріоритетно"
"рекомендовано для викликів"
"рекомендовано для SMS"
"недоступно"
@@ -5512,21 +5489,17 @@
"Недоступно в нічному режимі"
"Пріоритет сповіщень скинуто."
"Додатки"
-
-
+ "Інший пристрій хоче отримати доступ до ваших повідомлень. Натисніть, щоб дізнатися більше."
"Дозволити доступ до повідомлень?"
-
-
-
-
+ "Пристрій із Bluetooth (%1$s) хоче отримати доступ до ваших повідомлень.\n\nВи ще не підключалися до пристрою \"%2$s\"."
+ "Інший пристрій хоче отримати доступ до ваших контактів і журналу викликів. Натисніть, щоб дізнатися більше."
"Дозволити доступ до контактів і журналу викликів?"
-
-
+ "Пристрій із Bluetooth (%1$s) хоче отримати доступ до ваших контактів і журналу викликів, зокрема даних про вхідні й вихідні дзвінки.\n\nВи ще не підключалися до пристрою \"%2$s\"."
"Яскравість"
- "Блокування дисплея"
+ "Блокування екрана"
"Вигляд"
"Колір"
- "Інші елементи керування екраном"
+ "Інші елементи керування екраном"
"Інші"
"Загальні"
"Використовувати темну тему"
@@ -5565,6 +5538,5 @@
"Показувати сповіщення про доступ до буфера обміну"
"З\'являтиметься сповіщення, коли будь-який додаток отримуватиме доступ до скопійованого вами тексту, зображень чи іншого контенту"
"Усі додатки"
-
-
+ "Не дозволяти"
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 97e3628fa40..7e51a973488 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -305,10 +305,8 @@
- - %1$d ایپ کو مقام تک رسائی حاصل ہے
"لوڈ ہو رہی ہے…"
-
-
-
-
+ "مقام آپ کے آلے کے مقام کا تعین کرنے میں مدد کرنے کے لیے، GPS، Wi‑Fi، موبائل نیٹ ورکس اور سینسرز جیسے وسائل کا استعمال کر سکتا ہے۔ <br><br>قریبی آلات کی اجازت والی ایپس منسلک آلات کی متعلقہ پوزیشن کا تعین کر سکتی ہیں۔ <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>مزید جانیں</a>"
+ "ایپس اور سروسز کے لیے مقام تک رسائی آف ہے۔ آپ کے ایمرجنسی نمبر پر کال کرنے یا ٹیکسٹ پیغام بھیجنے پر بھی ہنگامی طبی مدد فراہم کنندگان کو آپ کے آلے کا مقام بھیجا جا سکتا ہے۔ <br><br>قریبی آلات کی اجازت والی ایپس منسلک آلات کی متعلقہ پوزیشن کا تعین کر سکتی ہیں۔ <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>مزید جانیں</a>"
"اکاؤنٹس"
"سیکیورٹی"
"مرموز کاری اور اسناد"
@@ -561,14 +559,10 @@
"اسکرین لاک منتخب کریں"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "اسکرین لاک منتخب کریں"
+ "نیا اسکرین لاک منتخب کریں"
+ "دفتری ایپس کے لیے لاک منتخب کریں"
+ "نیا دفتری لاک منتخب کریں"
"اپنے ٹیبلٹ کا تحفظ کریں"
"اپنے آلہ کا تحفظ کریں"
"اپنے فون کا تحفظ کریں"
@@ -577,10 +571,8 @@
"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ آلہ استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔"
"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ فون استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔"
"اسکرین مقفل کرنے کا اپنا بیک اپ طریقہ منتخب کریں"
-
-
-
-
+ "آپ کا IT منتظم اس لاک کو ری سیٹ نہیں کر سکتا۔ LINK_BEGINاس کی بجائے ایک علیحدہ دفتری لاک سیٹ کریںLINK_END"
+ "اس لاک کو بھول جانے پر اسے ری سیٹ کرنے کے لئے اپنے IT منتظم سے کہیں"
"اسکرین لاک کے اختیارات"
"اسکرین لاک کے اختیارات"
"اسکرین لاک"
@@ -1291,12 +1283,9 @@
"اسکرین پر توجہ کی خصوصیت یہ دیکھنے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے کہ آیا کوئی اسکرین کو دیکھ تو نہیں رہا ہے۔ یہ آلہ پر کام کرتی ہے اور تصاویر کبھی بھی اسٹور نہیں کی جاتی ہیں اور نہ ہی Google کو بھیجی جاتی ہیں۔"
"اسکرین پر توجہ آن کریں"
"دیکھتے وقت اسکرین کو آن رکھیں"
-
-
-
-
-
-
+ "کیمرا مقفل ہے"
+ "چہرے کی شناخت کیلئے کیمرا غیر مقفل ہونا ضروری ہے"
+ "اسکرین پر توجہ کے لیے کیمرا کو غیر مقفل کرنا ضروری ہے"
"چہرے کی شناخت کے لئے کیمرا تک رسائی درکار ہے۔ ڈیوائس پرسنلائزیشن سروسز کی خاطر اجازتوں کا نظم کرنے کے لیے تھپتھپائیں"
"اجازتوں کا نظم کریں"
"نائٹ لائٹ"
@@ -1506,8 +1495,6 @@
"SD کارڈ حذف کریں"
"داخلی USB اسٹوریج پر موجود سبھی ڈیٹا، جیسے موسیقی اور تصاویر کو حذف کر دیتا ہے"
"SD کارڈ پر موجود سبھی ڈیٹا حذف کر دیتا ہے، جیسے موسیقی اور تصاویر"
- "کیشڈ ڈیٹا صاف کریں؟"
- "یہ سبھی ایپس کیلئے کیشڈ ڈیٹا کو صاف کر دے گا۔"
"MTP یا PTP فنکشن فعال ہے"
"USB اسٹوریج کو ان ماؤنٹ کریں؟"
"SD کارڈ کو ان ماؤنٹ کریں؟"
@@ -1532,7 +1519,6 @@
"ڈیٹا منتقل کریں"
"بھول جائیں"
"سیٹ اپ کریں"
- "دریافت کریں"
"جگہ خالی کریں"
"اسٹوریج کا نظم کریں"
"صاف، اسٹوریج"
@@ -1549,10 +1535,8 @@
"دوسرے صارفین"
"آلہ کا اسٹوریج"
"پورٹیبل اسٹوریج"
- "%2$s میں سے %1$s استعمال ہو گئی"
"^1"" ^2"
"%1$s میں سے استعمال ہو گئی"
- "%1$s میں سے کُل استعمال کردہ"
"%1$s کو ماؤنٹ کر دیا گیا"
"%1$s کو ماؤنٹ نہیں کیا جا سکا"
"%1$s کو محفوظ طریقے سے خارج کر دیا گیا"
@@ -1562,23 +1546,13 @@
"اسٹوریج کا نام تبدیل کریں"
"یہ ^1 بحفاظت خارج ہو گیا لیکن ابھی بھی دستیاب ہے۔ \n\nیہ ^1 استعمال کرنے سے پہلے آپ کو اسے ماؤنٹ کرنا پڑیگا۔"
"یہ ^1 خراب ہے۔ \n\nیہ ^1 استعمال کرنے کیلئے آپ کو پہلے اسے سیٹ اپ کرنا پڑیگا۔"
- "یہ آلہ اس ^1 کی معاونت نہیں کرتا۔ \n\nیہ ^1 استعمال کرنے سے پہلے آپ کو اسے ماؤنٹ کرنا پڑیگا۔"
"فارمیٹنگ کے بعد، آپ اس ^1 کو دوسرے آلات میں استعمال کر سکتے ہیں۔ \n\nاس ^1 پر موجود سبھی ڈیٹا کو ہٹا دیا جائے گا۔ پہلے بیک اپ لینے کے بارے میں غور کریں۔ \n\n""تصاویر اور دیگر میڈیا کا بیک اپ لیں"" \nاپنی میڈیا فائلیں اس آلہ پر موجود متبادل اسٹوریج میں منتقل کریں یا ایک USB کیبل استعمال کر کے انہیں کسی کمپیوٹر پر منتقل کریں۔ \n\n""ایپس کا بیک اپ لیں"" \nاس ^1 پر اسٹور کردہ سبھی ایپس ان انسٹال کر دی جائیں گی اور ان کا ڈیٹا ہٹا دیا جائے گا۔ ان ایپس کو رکھنے کیلئے، انہیں اس آلہ پر موجود متبادل اسٹوریج میں منتقل کریں۔"
"""جب آپ اس ^1 کو نکالیں گے تب اس پر اسٹور کردہ ایپس کام کرنا بند کر دیں گی اور اس پر اسٹور کردہ میڈیا فائلز اس وقت تک دستیاب نہیں ہوں گی جب تک اسے دوبارہ داخل نہیں کر دیا جائے گا۔"" \n\nاس ^1 کو صرف اس آلہ پر کام کرنے کیلئے فارمیٹ کیا گیا ہے۔ یہ کسی دوسرے پر کام نہیں کرے گا۔"
"اس ^1 میں موجود ایپس، تصاویر یا ڈیٹا استعمال کرنے کیلئے، اسے دوبارہ داخل کریں۔ \n\nبصورت دیگر، اگر آلہ دستیاب نہ ہو تو آپ اس اسٹوریج کو بھول جائیں کو منتخب کر سکتے ہیں۔ \n\nاگر آپ بھول جائیں کو منتخب کرتے ہیں تو آلہ پر مشتمل سبھی ڈیٹا ہمیشہ کیلئے ضائع ہو جائے گا۔ \n\nآپ بعد میں ایپس کو دوبارہ انسٹال کر سکتے ہیں، لیکن اس آلہ پر اسٹور کردہ ان کا ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔"
"^1 بھول جاؤ؟"
"اس ^1 پر اسٹور کردہ تمام ایپس، تصاویر اور ڈیٹا ہمیشہ کیلئے ضائع ہو جائے گا۔"
- "ایپس"
"تصاوير"
- "ویڈیوز"
- "آڈیو"
- "کیش شدہ ڈیٹا"
- "دیگر"
- "سسٹم"
- "^1 دریافت کریں"
- "دیگر میں ایپس کے ذریعے محفوظ کی گئیں اشتراک کردہ فائلز، انٹرنیٹ یا بلوٹوتھ سے ڈاؤن لوڈ کردہ فائلز، Android فائلز وغیرہ شامل ہیں۔ \n\nاس ^1 کے مرئی مواد دیکھنے کیلئے \'دریافت کریں\' کو تھپتھپائیں۔"
"سسٹم میں Android ورژن %s چلانے کیلئے استعمال کی جانے والی فائلیں شامل ہیں"
- "ہو سکتا ہے کہ ^1 نے ^2 اسٹوریج استعمال کر کے تصاویر، موسیقی، ایپس یا دیگر ڈیٹا محفوظ کئے ہوں۔ \n\nتفاصیل دیکھنے کیلئے، ^1 پر سوئچ کریں۔"
"اپنا ^1 ترتیب دیں"
"پورٹیبل اسٹوریج کے بطور استعمال کریں"
"آلات کے درمیان تصاویر اور دیگر میڈیا منتقل کرنے کیلئے۔"
@@ -1867,31 +1841,23 @@
"حفاظت سے متعلق معلومات"
"آپ کے پاس ڈيٹا کنکشن نہيں ہے۔ اس معلومات کو ابھی دیکھنے کیلئے، انٹرنیٹ سے مربوط کسی بھی کمپیوٹر سے %s پر جائیں۔"
"لوڈ ہو رہا ہے…"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "پاس ورڈ سیٹ کریں"
+ "دفتری پروفائل کا پاس ورڈ سیٹ کریں"
+ "PIN سیٹ کریں"
+ "دفتری پروفائل کا PIN سیٹ کریں"
+ "پیٹرن سیٹ کریں"
+ "دفتری پروفائل کا پیٹرن سیٹ کریں"
"فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے پاس ورڈ سیٹ کریں"
"فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے پیٹرن سیٹ کریں"
"سیکیورٹی کیلئے، PIN سیٹ کریں"
"فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے PIN سیٹ کریں"
"اپنا پاس ورڈ دوبارہ درج کریں"
-
-
+ "دفتری پروفائل کا پاس ورڈ دوبارہ درج کریں"
"اپنا دفتری پاس ورڈ درج کریں"
"اپنے پیٹرن کی توثیق کریں"
"اپنا دفتری پیٹرن درج کریں"
"اپنا PIN دوبارہ درج کریں"
-
-
+ "دفتری پروفائل کا PIN دوبارہ درج کریں"
"اپنا دفتری PIN درج کریں"
"پاس ورڈز مماثل نہیں ہیں"
"PINs مماثل نہیں ہیں"
@@ -2032,7 +1998,7 @@
"ہنگامی ایپ"
"ایپ کی ترجیحات کو ری سیٹ کریں"
"ایپ کی ترجیحات کو ری سیٹ کریں؟"
- "یہ مندرجہ ذیل کے لیے تمام ترجیحات کو دوبارہ ترتیب دے گا:\n\n""غیر فعال کردہ ایپس"\n"غیر فعال کردہ ایپس کی اطلاعات"\n"کارروائیوں کے لیے ڈیفالٹ ایپلیکیشنز"\n"ایپس کے لیے پس منظر کے ڈیٹا کی پابندیاں"\n"کوئی اجازتی پابندیاں"\n\n"آپ کسی بھی ایپ کے ڈیٹا سے محروم نہیں ہوں گے۔"
+ "اس سے مندرجہ ذیل کیلئے تمام ترجیحات ری سیٹ ہو جائیں گی:\n\n""غیر فعال کردہ ایپس"\n"غیر فعال کردہ ایپس کی اطلاعات"\n"کارروائیوں کے لیے ڈیفالٹ ایپلیکیشنز"\n"ایپس کے لیے پس منظر کے ڈیٹا کی پابندیاں"\n"کوئی اجازتی پابندیاں"\n\n"آپ کسی بھی ایپ کے ڈیٹا سے محروم نہیں ہوں گے۔"
"ایپس کو ری سیٹ کریں"
"خالی جگہ کا نظم کریں"
"فلٹر"
@@ -2270,7 +2236,7 @@
"اسکرین پر زوم ان کریں"
"زوم کرنے کیلئے 3 بار تھپتھپائیں"
"زوم کرنے کیلئے ایک بٹن پر تھپتھپائیں"
- "مواد کو بڑا کرنے کے لیے اسکرین پر فوری طور پر زوم ان کریں۔<br/><br/> <b>زوم ان کرنے کے لیے:lt;/b><br/>&; 1۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریںlt;br/>&; 2۔ اسکرین پر تھپتھپائيںlt;br/>&; 3۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے گھسیٹیںlt;br/>&; 4۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریںlt;br/>&; 5۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریںlt;br/><br/> <b>&;عارضی طور پر زوم ان کرنے کے لیے:lt;/b><br/>&; 1۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریںlt;br/>&; 2۔ اسکرین پر کسی بھی جگہ پر ٹچ اور ہولڈ کریںlt;br/>&; 3۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے انگلی سے گھسیٹیںlt;br/>&; 4۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے انگلی اٹھائيں"
+ "مواد کو بڑا کرنے کے لیے اسکرین پر فوری طور پر زوم ان کریں۔<br/><br/> <b>زوم ان کرنے کے لیے:</b><br/> 1۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/> 2۔ اسکرین پر تھپتھپائيں<br/> 3۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے گھسیٹیں<br/> 4۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریں<br/> 5۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/><br/> <b>عارضی طور پر زوم ان کرنے کے لیے:</b><br/> 1۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/> 2۔ اسکرین پر کسی بھی جگہ پر ٹچ اور ہولڈ کریں<br/> 3۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے انگلی سے گھسیٹیں<br/> 4۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے انگلی اٹھائيں"
"جب میگنیفکیشن آن ہو، تو آپ اپنی اسکرین پر زوم ان کرسکتے ہیں۔\n\n""زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی تھپتھپائیں۔\n"- " اسکرول کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے گھسیٹیں"
\n- "زوم ایڈجیسٹ کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے چٹکی بھریں"
\n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ اور ہولڈ کریں۔\n"- "اسکرین کے اردگرد منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں"
\n- "زوم آؤٹ کرنے کے لیے انگلی اٹھائیں"
\n\n"آپ کی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کرسکتے۔"
"صفحہ %1$d از %2$d"
"کھولنے کے لیے ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کریں"
@@ -2404,7 +2370,7 @@
"اسکرین کو اضافی دھندلا بنائیں"
"اپنے فون کی کم سے کم چمک سے پَرے اسکرین کو مدھم کریں"
"اپنے ٹیبلیٹ کی کم سے کم چمک سے پَرے اسکرین کو مدھم کریں"
- "اپنی اسکرین کو زیادہ مدھم کریں تاکہ اس کو پڑھنے میں مزید سہولت ہو۔;lt;br/><br/>& یہ اس صورت میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے جب: ;lt;ol> <li>& آپ کے فون کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو;lt;/li> <li>& آپ اپنا فون تاریک حالات میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں;lt;/li> </ol>&"
+ "اپنی اسکرین کو زیادہ مدھم کریں تاکہ اس کو پڑھنے میں مزید سہولت ہو۔<br/><br/> یہ اس صورت میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے جب: <ol> <li> آپ کے فون کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو</li> <li> آپ اپنا فون تاریک حالات میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں</li> </ol>"
"اپنی اسکرین کو زیادہ گہرا کریں تاکہ اس کو پڑھنے میں مزید سہولت ہو۔;lt;br/><br/>& یہ مددگار ثابت ہو سکتی ہے اس صورت میں جب: ;lt;ol> <li>& آپ کے ٹیبلیٹ کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو;lt;/li> <li>& آپ اپنا ٹیبلیٹ تاریک حالات میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں;lt;/li> </ol>&"
"شدت"
"آلہ دوبارہ چالو ہونے کے بعد آن رکھیں"
@@ -2653,8 +2619,7 @@
- %1$d ایپ پر پابندی لگائی گئی
"^1"" ""%"""
-
-
+ "بیٹری کی معلومات کو اپ ڈیٹ نہیں کیا جا سکتا"
"ایپ بند کریں؟"
"آپ کا فون نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے فون کو بیدار رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ ایپ کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔"
@@ -2847,7 +2812,10 @@
"چلائیں"
"VPN"
"محفوظ نہیں ہے"
- "%d محفوظ نہیں ہے"
+
+
+
+
"اڈاپٹیو کنیکٹوٹی"
"خودکار طور پر آپ کے نیٹ ورک کنکشنز کا نظم کر کے کارکردگی میں بہتری اور بیٹری لائف میں اضافہ کرتا ہے"
"اسناد کی اسٹوریج"
@@ -2876,8 +2844,8 @@
"انسٹال نہ کریں"
"بہر حال انسٹال کریں"
"سرٹیفکیٹ انسٹال نہیں ہے"
- "%s کو اس آلے پر سرٹیفکیٹس انسٹال کرنے کی اجازت دیں؟"
- "یہ سرٹیفکیٹس مندرجہ ذیل ایپس اور URL سے آپ کی شناخت کریں گے"
+ "%s کو اس آلے پر سرٹیفکیٹس انسٹال کرنے کی اجازت دیں؟"
+ "یہ سرٹیفکیٹس مندرجہ ذیل ایپس اور URLs کو آپ کی شناخت کروائیں گے"
"اجازت نہ دیں"
"اجازت دیں"
"مزید دکھائیں"
@@ -3145,10 +3113,8 @@
"کوئی VPN شامل نہیں ہوئے"
"VPN سے ہر وقت منسلک رہیں"
"اس ایپ سے تعاون یافتہ نہیں"
-
-
-
-
+ "ہمیشہ آن"
+ "محفوظ نہیں ہے"
"بنا VPN والے کنکشنز کو مسدود کریں"
"VPN کنکشن درکار ہے؟"
"محفوظ نہیں ہے۔ IKEv2 VPN میں اپ ڈیٹ کریں"
@@ -3400,8 +3366,7 @@
"ایپس اور اطلاعات"
"حالیہ ایپس، ڈیفالٹ ایپس"
"دفتری پروفائل میں ایپس کو اطلاع تک رسائی حاصل نہیں ہے۔"
-
-
+ "پاسورڈز اور اکاؤنٹس"
"محفوظ کردہ پاس ورڈز، آٹو فل، سنک کردہ اکاؤنٹس"
"ڈیفالٹ ایپس"
"زبانیں، اشارے، وقت، بیک اپ"
@@ -3781,7 +3746,7 @@
"ایپ کو اسکرین پر آواز، وائبریٹ اور/یا پاپ اطلاعات ظاہر کرنے دیں"
"ترجیح"
"گفتگو کے سیکشن کے اوپری حصے پر دکھاتا ہے، تیرتے بلبلے کی طرح ظاہر ہوتا ہے، لاک اسکرین پر پروفائل تصویر دکھاتا ہے"
- "%1$s زیادہ تر گفتگو کی خصوصیات کو سپورٹ نہیں کرتا ہے۔ آپ کسی گفتگو کو ترجیحی طور پر متعین نہیں کر سکتے ہیں، اور گفتگوئیں تیرتے بلبلوں کی طرح ظاہر نہیں ہوں گی۔"
+ "%1$s زیادہ تر گفتگو کی خصوصیات کو سپورٹ نہیں کرتی ہے۔ آپ کسی گفتگو کو ترجیحی طور پر متعین نہیں کر سکتے ہیں، اور گفتگوئیں تیرتے بلبلوں کی طرح ظاہر نہیں ہوں گی۔"
"نیچے کی طرف کھیچیں کے شیڈ میں، اطلاعات کو ایک لائن میں سکیڑیں"
"کوئی آواز یا وائبریشن نہیں"
"کوئی آواز یا وائبریشن نہیں اور گفتگو کے سیکشن میں نیچے ظاہر ہوتا ہے"
@@ -3807,16 +3772,13 @@
- %d ایپس اطلاعات پڑھ سکتی ہیں
- %d ایپ اطلاعات پڑھ سکتی ہے
-
-
-
-
+ "بہتر کردہ اطلاعات"
+ "تجویز کردہ کارروائیاں، جوابات اور مزید بہت کچھ حاصل کریں"
"کوئی نہیں"
"کسی انسٹال کردہ ایپ نے نوٹیفیکیشن تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے"
"اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں"
"%1$s کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟"
-
-
+ "بہتر کردہ اطلاعات رابطوں کے نام اور پیغامات جیسی ذاتی معلومات سمیت تمام اطلاعی مواد پڑھ سکتی ہیں۔ یہ خصوصیت اطلاعات کو برخاست بھی کر سکتی ہے یا فون کالز کا جواب دینے جیسے اطلاعات میں نظر آنے والے بٹنوں سے کارروائیاں کر سکتی ہے۔ \n\nیہ خصوصیت ترجیحی موڈ کو آن یا آف بھی کر سکتی ہے اور متعلقہ ترتیبات کو تبدیل کر سکتی ہے۔"
"%1$s کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟"
"رابطوں کے نام اور آپ کو موصول ہونے والے پیغامات کے متن جیسی ذاتی معلومات سمیت %1$s تمام اطلاعات پڑھنے کا اہل ہوگا۔ یہ ایپ فون کالز کا جواب دینے سمیت اطلاعات کو برخاست کرنے یا اطلاعات میں بٹنوں پر کارروائی کرنے کی بھی اہل ہوگی۔ \n\nاس سے ایپ کو \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن یا آف کرنے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کرنے کی اہلیت بھی حاصل ہوگی۔"
"اگر آپ %1$s کیلئے اطلاع کی رسائی آف کرتے ہیں تو ڈسٹرب نہ کریں کی رسائی بھی آف ہو سکتی ہے۔"
@@ -4078,10 +4040,8 @@
"منتظم PIN درج کریں"
"آن"
"آف"
-
-
-
-
+ "آن ہے"
+ "آف ہے"
"ایپ کو پن کرنا"
"ایپ کو پن کرنے سے آپ کو حالیہ ایپ سے پن ہٹانے تک اسے منظر میں رکھنے کی اجازت ہوتی ہیں۔ اس خصوصیت کا استعمال کیا جا سکتا ہے مثال کے طور پر، کسی بھروسے مند دوست کو ایک مخصوص گیم کھیلنے کی اجازت دینا۔"
"کسی ایپ کو پن کرنے پر پن کردہ ایپ دیگر ایپس کو کھول سکتی ہے اور ذاتی ڈیٹا قابل رسائی ہو سکتا ہے۔ \n\nایپ کو پن کرنا استعمال کرنے کے لیے: ←\n1۔ ایپ کو پن کرنا آن کریں ←\n2۔ مجموعی جائزہ کھولیں ←\n3۔ اسکرین کے اوپری حصے پر ایپ آئیکن پر تھپتھپائیں پھر \'پن کریں\' پر تھپتھپائیں"
@@ -4190,7 +4150,8 @@
"کوئی اجازت عطا نہیں کی گئی"
"کسی اجازت کی درخواست نہیں کی گئی"
"اپنے ڈیٹا تک ایپ کی رسائی کنٹرول کریں"
- "اجازتوں کا استعمال"
+
+
"دکھائیں کہ حال ہی میں کون سی ایپ نے اجازتوں کا استعمال کیا ہے"
"غیر مستعمل ایپس"
@@ -4385,7 +4346,7 @@
"سبھی فائلز تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے"
"میڈیا کے نظم و نسق کی ایپس"
"ایپ کو میڈیا کا نظم کرنے کی اجازت دیں"
- "اجازت دینے پر یہ ایپ آپ سے پوچھے بغیر دیگر ایپس کے ساتھ تخلیق کردہ میڈیا فائلز میں ترمیم یا انہیں حذف کر سکتی ہے۔ ایپ کو فائلز اور میڈیا تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت ہونی چاہیے۔"
+ "اجازت دینے پر یہ ایپ آپ سے پوچھے بغیر دیگر ایپس کے ساتھ تخلیق کردہ میڈیا فائلز میں ترمیم یا انہیں حذف کر سکتی ہے۔ ایپ کو فائلز اور میڈیا تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت ہونی ضروری ہے۔"
"میڈیا، فائل، مینجمنٹ، مینیجر، ترمیم، ایڈیٹر، ایپ، ایپلیکیشن، پروگرام"
"vr ورچوئل رئیلٹی سامع اسٹیریو مددگار سروس"
"دیگر ایپس پر ڈسپلے کریں"
@@ -4749,23 +4710,18 @@
"آلہ چیک کرنے کے لیے تھپتھپائیں"
"وقت، اطلاعات، اور دیگر معلومات چیک کرنے کے لیے اپنی اسکرین کو دو بار تھپتھپائیں۔"
"ایمرجنسی SOS"
-
-
+ "ایمرجنسی SOS کا استعمال کریں"
"%1$s کے زیر انتظام ہے"
-
-
+ "ذیل میں کارروائیوں کو شروع کرنے کے لیے پاور بٹن کو تیزی سے 5 یا اس سے زیادہ بار دبائیں"
"الٹی گنتی کا الارم چلائیں"
-
-
-
-
+ "ایمرجنسی SOS شروع ہونے پر تیز آواز چلائیں"
+ "مدد کے لیے مطلع کریں"
"مدد کیلئے کال کریں"
"مدد کیلئے کال کرنے کا نمبر"
"%1$s۔ تبدیل کرنے کیلئے تھپتھپائیں"
-
-
+ "اگر آپ غیر ایمرجنسی نمبر درج کرتے ہیں تو:\n • آپ کے آلے کا ایمرجنسی SOS استعمال کرنے کے لیے غیر مقفل ہونا ضروری ہے\n • ممکن ہے آپ کی کال کا جواب نہ دیا جائے"
"اطلاعات کیلئے فنگر پرنٹ سوائپ"
- "فنگر پرنٹ سوائپ کریں"
+ "سوائپ فنگر پرنٹ"
"اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے فون کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔"
"اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے ٹیبلیٹ کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔"
"اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے آلہ کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔"
@@ -4975,7 +4931,7 @@
"ایپ کو Wi-Fi کنٹرول کرنے کی اجازت دیں"
"اس ایپ کو Wi-Fi آن یا آف کرنے، Wi-Fi نیٹ ورکس اسکین کرنے اور ان سے منسلک کرنے، نیٹ ورکس شامل کرنے یا ہٹانے یا صرف مقامی ہاٹ اسپاٹ شروع کرنے کی اجازت دیں"
"اس پر میڈیا چلائیں"
- "%s پر چلائیں"
+ "%s اس پر چلائیں"
"یہ آلہ"
"فون"
"ٹیبلیٹ"
@@ -5105,7 +5061,7 @@
"اس SIM کو غیر فعال کرنے کے لیے، SIM کارڈ ہٹائيں"
"%1$s فعال کرنے کے لیے تھپتھپائیں"
"%1$s پر سوئچ کریں؟"
- "ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\n %1$s پر سوئچ کرنے سے آپ کی %2$s سروس منسوخ نہیں ہوگی۔"
+ "ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\n%1$s پر سوئچ کرنے سے آپ کی %2$s سروس منسوخ نہیں ہوگی۔"
"%1$s پر سوئچ کریں"
"SIM مٹائیں"
"SIM کو نہیں مٹا سکتے"
@@ -5138,24 +5094,26 @@
"SIM آن کریں؟"
"%1$s پر سوئچ کریں؟"
"SIM کارڈ استعمال کرنے کے لیے سوئچ کریں؟"
- "ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\n %1$s پر سوئچ کرنا آپ کے %2$s کی سروس کو منسوخ نہیں کرے گا۔"
- "ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\n %1$s پر سوئچ کرنا آپ کے %2$s کی سروس کو منسوخ نہیں کرے گا۔"
+ "ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\n%1$s پر سوئچ کرنا آپ کے %2$s کی سروس کو منسوخ نہیں کرے گا۔"
+ "ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\n%1$s پر سوئچ کرنا آپ کے %2$s کی سروس کو منسوخ نہیں کرے گا۔"
"ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\nسوئچ کرنے سے آپ کے %1$s کی سروس منسوخ نہیں ہوگی۔"
- "%1$s پر سوئچ کریں"
+ "%1$s پر سوئچ کریں"
"نیٹ ورک سے منسلک ہو رہا ہے…"
- "%1$s پر سوئچ ہو رہا ہے"
+ "%1$s پر سوئچ ہو رہا ہے"
"کیریئر کو سوئچ نہیں کیا جا سکتا"
"ایک خرابی کی وجہ سے کیریئر کو سوئچ نہیں کیا جا سکتا۔"
- "%1$s آف کریں؟"
+ "%1$s آف کریں؟"
"SIM آف کریں؟"
"…SIM کو آف کیا جا رہا ہے"
"کیریئر کو غیر فعال نہیں کیا جا سکتا"
"کچھ غلط ہوگیا اور آپ کے کیریئر کو غیر فعال نہیں کیا سکا۔"
"2 SIMs استعمال کریں؟"
- "اس آلے میں ایک ہی وقت میں 2 فعال SIMs ہو سکتے ہے۔ ایک وقت میں 1 SIM کے استعمال کو جاری رکھنے کے لیے \"نہیں شکریہ\" پر تھپتھپائیں۔"
+ "اس آلے میں ایک ہی وقت میں 2 فعال SIMs ہو سکتی ہیں۔ ایک وقت میں 1 SIM کے استعمال کو جاری رکھنے کے لیے \"نہیں شکریہ\" پر تھپتھپائیں۔"
"آلہ ری اسٹارٹ کریں؟"
"شروع کرنے کے لیے اپنے آلے کو ری اسٹارٹ کریں۔ اس کے بعد آپ دوسرا SIM شامل کر سکتے ہیں۔"
"جاری رکھیں"
+
+
"ری سٹارٹ کریں"
"نہیں شکریہ"
"سوئچ کریں"
@@ -5182,7 +5140,7 @@
"موبائل ڈیٹا، کال کی خصوصیات اور SMS کو بعد میں استعمال کرنے کے لیے اپنے نیٹ ورک کی ترتیبات پر جائیں"
"SIM کارڈ"
"ڈاؤن لوڈ کردہ اس SIM کو مٹائیں؟"
- "اس SIM کو مٹانے سے اس آلہ سے %1$s سروس ہٹ جاتی ہے۔\n\n %1$s کی سروس منسوخ نہیں ہوگی۔"
+ "اس SIM کو مٹانے سے اس آلہ سے %1$s سروس ہٹ جاتی ہے۔\n\n %1$s کی سروس منسوخ نہیں ہوگی۔"
"مٹائیں"
"SIM کو مٹایا جا رہا ہے…"
"SIM کو نہیں مٹا سکتے"
@@ -5372,10 +5330,12 @@
"چمکیلاپن"
- "مقفل اسکرین کا ڈسپلے"
+
+
"ہیئت"
"رنگ"
- "ڈسپلے کے دیگر کنٹرولز"
+
+
"دیگر"
"عام"
"گہری تھیم استعمال کریں"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index da5ecdedcbc..7c9b9e8ee28 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -256,8 +256,8 @@
"Sana va vaqt"
"Sana va vaqt o‘rnatish"
"Sana, vaqt, vaqt zonasi, & formatlarini o‘rnatish"
- "Vaqt avtomatik belgilansin"
- "Vaqt mintaqasi avtomatik belgilansin"
+ "Vaqtni avtomatik sozlash"
+ "Vaqt mintaqasini avtomatik belgilash"
"Birlamchi hududiy sozlamalar"
"24 soatlik format"
"24 soatlik format"
@@ -309,7 +309,7 @@
"Ilovalar va xizmatlar uchun joylashuv axborotiga ruxsat yoqilmagan. Favqulodda holatlar raqamiga murojaat qilganingizda, qurilmangiz favqulodda xizmatlarga joylashuvingizni yuborishi mumkin. <br><br>Yaqin-atrofdagi qurilmalarga ruxsati bor ilovalar ulangan qurilmalarning nisbiy holatini aniqlay oladi. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Batafsil</a>"
"Hisoblar"
"Xavfsizlik"
- "Shifrlash va hisob axboroti"
+ "Shifrlash va hisobga oid axborot"
"Telefon shifrlangan"
"Telefon shifrlanmagan"
"Qurilma shifrlangan"
@@ -1363,7 +1363,7 @@
"Ekran qachon yonadi"
"Bildirishnoma kelganda ekranni yoqish"
"Yangi bildirishnomalar kelganda ekran yonadi"
- "Vaqt va axborot doim chiqsin"
+ "Vaqt va axborotni doim chiqarish"
"Batareya sarfi oshadi"
"Qalin matn"
"Shrift o‘lchami"
@@ -1495,8 +1495,6 @@
"SD-kartani tozalash"
"USB xotiradagi musiqa va rasmlar kabi barcha ma\'lumotlarni o‘chiradi"
"SD kartadagi musiqa va rasmlar kabi barcha ma‘lumotlarni o‘chirib yuboradi"
- "Kesh tozalansinmi?"
- "Barcha ilovalarning keshi o‘chirib tashlanadi."
"MTP yoki PTP funksiyasi yoqilgan"
"USB xotira uzilsinmi?"
"SD karta uzilsinmi?"
@@ -1521,7 +1519,6 @@
"Ko‘chirib o‘tkazish"
"Olib tashlash"
"Sozlash"
- "Ochish"
"Joy ochish"
"Xotirani boshqarish"
"tozalash, xotira"
@@ -1538,10 +1535,8 @@
"Boshqa foydalanuvchilar"
"Qurilma xotirasi"
"Tashqi xotira"
- "%1$s ishlatilgan, jami: %2$s"
"^1"" ^2"""
"Jami: %1$s"
- "ishlatilgan, jami: %1$s"
"%1$s ulanildi"
"%1$s ulanilmadi"
"%1$s xavfsiz chiqarib olindi"
@@ -1551,23 +1546,13 @@
"Xotira qur-masini qayta nomlash"
"Bu SD karta (^1) xavfsiz chiqarib olindi, lekin hali undan foydalansa bo‘ladi. \n\nBu SD kartadan (^1) foydalanish uchun avval uni tizimga ulang."
"Bu SD karta (^1) shikastlangan. \n\nBu SD kartadan (^1) foydalanish uchun avval uni sozlash lozim."
- "Bu qurilma ushbu SD-kartani (^1) qo‘llab-quvvatlamaydi. \n\nBu SD-kartani (^1) mazkur qurilma bilan ishlatish uchun avval uni sozlang."
"Formatlagandan so‘ng, “^1” xotira kartasini boshqa qurilmalarda foydalanishingiz mumkin. \n\n“^1” kartasidagi barcha ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi, shuning uchun uning zaxira nusxasini olib qo‘yishni tavsiya etamiz. \n\n""Rasm va boshqa fayllarning nusxasini saqlab oling."" \nMedia fayllaringizni ushbu qurilmadagi muqobil xotiraga ko‘chiring yoki USB kabeldan foydalanib ularni kompyuterga o‘tkazing. \n\n""Ilovalarning zaxira nusxasini saqlab oling."" \n“^1” kartasida joylashgan barcha ilovalar va ularning ma’lumotlari o‘chirib tashlanadi. Ularni xotira qurilmasiga ko‘chirib o‘tkazishni tavsiya etamiz."
"Agar “^1” xotira kartasini chiqarib olsangiz, unda joylashgan ilovalar ishlashdan to‘xtaydi va undagi media fayllar uni qayta kiritmaguningizcha ishlamaydi."" \n\n“^1” kartasi faqat ushbu qurilmada ishlaydigan qilib formatlangan. U boshqa hech qanday qurilma bilan ishlamaydi."
"“^1” xotirasida joylashgan ilova, rasm va ma’lumotlardan foydalanish uchun uni qayta kiriting.\n\nShuningdek, agar bu qurilmadan foydalanib bo‘lmasa, uni tizim xotirasidan o‘chirib tashlasangiz mumkin.\n\nAgar o‘chirib tashlashni tanlasangiz, qurilmadagi barcha ma’lumotlar butunlay o‘chib ketadi. \n\nIlovalarni keyinroq qayta o‘rnatishingiz mumkin, ammo ularning ushbu qurilmada joylashgan ma’lumotlari yo‘qoladi."
"^1 qurilmasi olib tashlansinmi?"
"Bu SD-kartadagi (^1) barcha ilovalar, rasm va ma’lumotlar butunlay o‘chib ketadi."
- "Ilovalar"
"Rasmlar"
- "Videolar"
- "Audio"
- "Kesh ma’lumotlari"
- "Boshqa"
- "Tizim"
- "^1"
- "Boshqa fayllarga ilovalar tomonidan saqlangan umumiy fayllar, Internetdan yuklab olingan yoki Bluetooth orqali olingan fayllar, Android fayllari va boshqalar kiradi. \n\nUshbu SD karta (^1) ichidagi narsalarni ko‘rish uchun “Ko‘rib chiqish” tugmasini bosing."
"Tizim rukniga Android %s uchun zarur fayllar kiradi"
- "^1 ^2 surat, musiqa, ilova yoki boshqa ma’lumotlarni saqlagan bo‘lishi mumkin. \n\nTafsilotlarni ko‘rish uchun ^1 profiliga o‘ting."
"^1 kartasini sozlang"
"Ko‘chma xotira sifatida foydalanish"
"Rasm va boshqa fayllarni qurilmalar o‘rtasida ko‘chirib o‘tkazish uchun."
@@ -1679,7 +1664,7 @@
"Asliga qaytarish"
"Tarmoq, ilova yoki qurilma sozlamalarini asliga qaytarishingiz mumkin"
"Ilovalarni asliga qaytarish mumkin"
- "Wi-Fi, mobil internet va Bluetooth parametrlarini tiklash"
+ "Wi-Fi, mobil internet va Bluetooth sozlamalarini asliga qaytarish"
"Bu barcha tarmoq sozlamalarini, jumladan, mazkur sozlamalarni asliga qaytaradi:\n\n""Wi‑Fi"\n"Mobil internet"\n"Bluetooth"
"Tozalash"
"Yuklab olingan SIM kartalar axborotini tozalash"
@@ -1807,7 +1792,7 @@
"Joylashuv xizmatlarini boshqarish"
"Joylashuvni aniqlash xizmati"
"Ish uchun joylashuv xizmatlari"
- "Vaqt mintaqasini sozlash uchun geolokatsiyadan foydalaning"
+ "Vaqt mintaqasini sozlash uchun geolokatsiyadan foydalanish"
"Qurilmaning joylashuvi haqidagi axborot zarur"
"Joylashuv axborotingiz yordamida vaqt mintaqasini sozlash uchun geolokatsiyani yoqing, keyin vaqt mintaqasi sozlamalarini yangilang"
"Joylashuv sozlamalari"
@@ -2127,7 +2112,7 @@
"Avtotuzatish"
"Tashqi klaviatura sozlamalari"
"\".\" joylashtish uchun Probel’ni ikki marta bosing."
- "Parollar ochiq tursin"
+ "Parollarni chiqarish"
"Parolni kiritishda belgilar qisqa muddat ochiq turadi"
"Ushbu imlo tekshirgich barcha yozgan matnlaringizni to‘plab olishi mumkin, jumladan kredit karta raqamlari va parollar kabi shaxsiy ma‘lumotlarni ham. U %1$s ilovasi bilan o‘rnatiladi. Ushbu imlo tekshirgichdan foydalanilsinmi?"
"Sozlamalar"
@@ -2520,20 +2505,13 @@
"Fonda ishlashi cheklansinmi?"
"Bu ilovaning ishlashiga ta’sir ko‘rsatishi mumkin"
"Bu ilova batareya sarfini optimallashtirish uchun sozlanmagani sababli uni cheklash imkonsiz.\n\nIlovani cheklash uchun avval batareya sarfini optimallashtirish funksiyasini yoqing."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Cheksiz"
+ "Optimallashtirilgan"
+ "Batareya sarfiga orqa fon rejimida cheklovsiz ishlashiga ruxsat berish. Batareya quvvati koʻproq sarflanishi mumkin."
+ "Batareya sarfiga qarab batareyaning sarflanishini optimallashtirish. Koʻpgina ilovalar uchun tavsiya etiladi."
+ "Orqa fon rejimida batareya sarfini cheklash. Ilova kutilganidek ishlamasligi mumkin. Bildirishnomalar kechikishi mumkin."
+ "Boshqa quvvat sarfini tanlash ilova samaradorligiga taʼsir qilishi mumkin."
+ "Bu ilova %1$s batareya sarfini talab qiladi."
"Toʻliq quvvatlanganidan beri ekrandan foydalanish"
"Toʻliq quvvatlanganidan beri batareya sarfi"
"100%% quvvatlanganidan beri ekranning yoniq turgan vaqti"
@@ -2729,8 +2707,7 @@
"Batareya sarfi"
"To‘liq quvvat olganidan beri"
"Batareya sarfini boshqarish"
-
-
+ "Umumiy foydalanish vaqti: ^1 • Orqa fon rejimida: ^2 (oxirgi 24 soat ichida)"
"Batareyaning qolgan vaqti qurilmadan qanday foydalanishingiz asosida taxminiy hisoblangan"
"Taxminiy qolgan vaqt"
"Quvvati to‘lishigacha qolgan vaqt"
@@ -2827,7 +2804,10 @@
"Ijro"
"VPN"
"Xavfsiz emas"
- "%d xavfsiz emas"
+
+
+
+
"Moslashuvchan ulanish"
"Tarmoq ulanishlarini avtomatik boshqarish orqali batareya quvvatini uzoq saqlaydi va qurilma unumdorligini oshiradi"
"Hisob axboroti ombori"
@@ -2838,7 +2818,7 @@
"Barcha sertifikatlarni o‘chirib tashlash"
"Ishonchli sertifikatlar"
"Ishonchli CA sertifikatlarini chiqarish"
- "Foydalanuvchining hisob axboroti"
+ "Hisobga oid axborot"
"Saqlab olingan hisob ma’lumotlarini ko‘rish va o‘zgartirish"
"Kengaytirilgan sozlamalar"
"Ushbu foydalanuvchi uchun hisob ma’lumotlari mavjud emas"
@@ -2856,7 +2836,7 @@
"Oʻrnatilmasin"
"Baribir oʻrnatilsin"
"Sertifikat oʻrnatilmadi"
- "%s ilovasiga bu qurilmada sertifikatlarni oʻrnatishga ruxsat berilsinmi?"
+ "%s uchun bu qurilmada sertifikatlarni oʻrnatishga ruxsat berilsinmi?"
"Bu sertifikatlar sizni quyidagi ilovalar va URL manzillarga tanishtiradi"
"Ruxsat berilmasin"
"Ruxsat berish"
@@ -3656,7 +3636,7 @@
"Ayrim bildirishnomalar va boshqa kontent ekranda bulutchalar sifatida chiqishi mumkin. Bulutchani ochish uchun uning ustiga bosing. Yopish uchun esa ekranda uni pastga torting."
"Bulutchalar"
"Barcha bulutchali xabarlar"
- "Bu suhbat uchun bulutchali xabarlarni chiqarish"
+ "Bu suhbatni bulutchaga chiqarish"
"Ilovalarning ustida bulutchali xabar sifatida chiqarish"
"%1$s ilovasiga ayrim bildirishnomalarini pufatkchalar sifatida chiqarish uchun ruxsat berilsinmi?"
"Qurilma uchun bulutchalar yoqilsinmi?"
@@ -3664,7 +3644,7 @@
"Yoqish"
"Bekor qilish"
"Yoniq (bildirishnomalar qalqib chiquvchi belgilar sifatida chiqishi mumkin)"
- "Ilovalarga bulutcha shaklidagi bildirishnomalarni chiqarishga ruxsat berish"
+ "Ilovalarga bulutchalarni chiqarishga ruxsat berish"
"Ayrim bildirishnomalar boshqa ilovalarning ustida qalqib chiquvchi belgilar sifatida chiqishi mumkin"
"Barcha suhbatlarda bulutchali bildirishnomalarga ruxsat berish"
"Tanlangan suhbatlar bulutcha shaklida chiqadi"
@@ -3698,7 +3678,7 @@
"Hech qanday bildirishnoma chiqarilmasin"
"Maxfiy bildirishnomalar"
"Qulflangan holatida maxfiy kontentni chiqarish"
- "Ishchi profilga oid maxfiy bildirishnomalar"
+ "Ish profilidagi maxfiy axborotga oid bildirishnomalar"
"Qulflangan holatida ishchi profildagi maxfiy kontentni chiqarish"
"Bildirishnomalar butun chiqsin"
"Maxfiy axborotlar faqat qulflanmaganda chiqsin"
@@ -3830,7 +3810,7 @@
"Ish va shaxsiy ilovalarni ulash"
"Ulangan"
"Bu ilovalarni ulash"
- "Ulangan ilovalar ruxsat va maʼlumotlarni almashishi mumkin."
+ "Ulangan ilovalar umumiy ruxsatlardan foydalanishi va maʼlumotlarni almashishi mumkin."
"Faqat ishonchli ilovalarni ulang. Shaxsiy maʼlumotlaringizni AT administratoringiz koʻra oladi."
"Istalgan vaqt qurilmaning maxfiylik sozlamalari orqali ilovalarni uzish mumkin."
"Shaxsiy maʼlumotlaringizni %1$s ishga oid ilovasiga ishonasizmi?"
@@ -4162,7 +4142,8 @@
"Hech qanday ruxsat berilmagan"
"Hech qanday ruxsat so‘ralmagan"
"Ilovalarning maʼlumotlaringizga kirish ruxsatini boshqarish"
- "Ruxsatlardan foydalanish"
+
+
"Oxirgi marta qaysi ilovalar ruxsatlardan foydalanganini koʻrsatish"
"Ishlatilmagan ilovalar"
@@ -4509,7 +4490,7 @@
- 1 ta cheklov
"Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin"
- "Mobil tarmoq trafigi faolsizlantirildi"
+ "Aloqa operatori orqali uzatilgan trafik kiritilmagan"
"%1$s sarflandi"
"Trafik sarfiga oid ogohlantirish"
"Ogohlantirish"
@@ -4698,12 +4679,12 @@
"Ekranga ikki marta bosib tekshirish"
"Ekranga ikki marta bosib tekshirish"
"Ekranga ikki marta bosib tekshirish"
- "Bild-shnomalar u-n suring"
+ "Bildirishnomalarni surib ochish"
"Bildirishnomalarni ochish uchun ekranning pastki qismidan pastga suring.\nBu funksiya yoniqligida ixcham rejimdan foydalanish imkonsiz."
"Ixcham rejim"
"Ixcham rejimni yoqish"
"Ilovalarni almashtirish vaqtida chiqish"
- "Vaqt tugadi"
+ "Kutish vaqti"
"4 soniya"
"8 soniya"
"12 soniya"
@@ -5123,6 +5104,8 @@
"Qurilma qayta ishga tushirilsinmi?"
"Ishga tushirish uchun qurilmani qayta ishga tushiring. Keyin esa boshqa SIM kartani kiritishingiz mumkin."
"Davom etish"
+
+
"Qayta yoqish"
"Kerak emas"
"Almashtirish"
@@ -5148,8 +5131,8 @@
"Faol SIM kartalar aniqlanmadi"
"Mobil internet, chaqiruv funksiyalari va SMS xabarlardan keyinroq foydalanishni istasangiz, tarmoq sozlamalarini oching"
"SIM karta"
- "Mazkur yuklab olingan SIM karta axboroti tozalansinmi?"
- "Bu SIM karta axboroti tozalanganda bu qurilmadan %1$s xizmati ham tozalab tashlanadi.\n\n%1$s xizmati bekor qilinmaydi."
+ "Bu yuklab olingan SIM karta tozalansinmi?"
+ "Agar bu SIM karta maʼlumotlari tozalansa, ushbu qurilmadan %1$s xizmati ham tozalab tashlanadi.\n\n%1$s xizmati bekor qilinmaydi."
"Tozalash"
"SIM karta axboroti tozalanmoqda…"
"SIM karta axboroti tozalanmadi"
@@ -5328,21 +5311,17 @@
"Uyqu vaqti rejimi yoniqligi sababli ishlamaydi"
"Muhim bildirishnomalar sozlamalari tiklandi."
"Ilovalar"
-
-
+ "Qurilma xabarlaringizga kirmoqchi. Batafsil."
"Xabarlarga kirishga ruxsat berilsinmi?"
-
-
-
-
+ "Bluetooth qurilmasi (%1$s) xabarlaringizga kirmoqchi.\n\nSiz ilgari %2$s qurilmasiga ulanmagansiz."
+ "Qurilma kontakt va chaqiruvlar jurnaliga kirmoqchi. Batafsil."
"Chaqiruvlar va chaqiruvlar jurnaliga kirishga ruxsat berilsinmi?"
-
-
+ "Bluetooth qurilmasi (%1$s) kontakt va chaqiruvlar jurnaliga kirmoqchi. Bunga kiruvchi va chiquvchi chaqiruvlar ham kiradi.\n\nSiz ilgari %2$s qurilmasiga ulanmagansiz."
"Yorqinlik"
- "Displeyni qulflash"
+ "Displeyni qulflash"
"Mavzu"
"Rang"
- "Boshqa displey boshqaruv elementlari"
+ "Boshqa displey boshqaruv elementlari"
"Boshqalar"
"Umumiy"
"Tungi mavzudan foydalanish"
@@ -5378,9 +5357,8 @@
"OK"
"2G tarmoqqa ruxsat bering"
"2G mobil internetidan foydalaning. Favqulodda chaqiruvlar uchun 2G doim yoniq turadi."
- "Vaqtinchalik xotiraga ruxsatni koʻrsatish"
+ "Vaqtinchalik xotiraga kirish haqida ogohlantirish"
"Ilovalar siz nusxa olgan matn, rasmlar yoki boshqa kontentdan foydalanganda xabar chiqarish"
"Barcha ilovalar"
-
-
+ "Ruxsat berilmasin"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index c9c95f6b2c8..0bc154f75ab 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
"Xóa thẻ SD"
"Xem trước"
"Xem trước, trang %1$d / %2$d"
- "Thu nhỏ hoặc phóng to văn bản trên màn hình."
+ "Tăng hoặc giảm kích thước văn bản trên màn hình."
"Thu nhỏ"
"Phóng to"
"Dùng tính năng Tự động xoay"
@@ -57,7 +57,7 @@
"Văn bản mẫu"
"Phù thủy xứ Oz"
"Chương 11: Thành phố ngọc lục bảo của xứ Oz"
- "Ngay cả khi đã đeo kính bảo vệ mắt màu xanh lục, lúc đầu Dorothy và bạn bè của cô vẫn bị lóa mắt bởi sự lộng lẫy của Thành phố tuyệt vời đó. Dọc phố là những ngôi nhà xinh xắn nối đuôi nhau, tất cả đều được xây bằng đá cẩm thạch xanh lục và ngọc lục bảo lấp lánh được sử dụng để tô điểm ở mọi nơi. Ngay cả vỉa hè dưới chân họ cũng lát bằng đá cẩm thạch xanh lục và các viên gạch lát được ghép với nhau bằng những hàng ngọc lục bảo, đặt sát gần nhau và lấp lánh dưới ánh mặt trời. Các tấm cửa sổ bằng kính màu xanh lục; ngay cả bầu trời phía trên Thành phố cũng có sắc xanh lục và các tia nắng cũng màu xanh lục. \n\nNhiều người, đàn ông, phụ nữ và trẻ em, đi dạo ở đây và họ đều khoác trên mình những bộ quần áo màu xanh lục cũng như có làn da hơi màu xanh lục. Họ nhìn Dorothy và những người bạn kỳ lạ của cô bằng con mắt ngạc nhiên còn bọn trẻ bỏ chạy và nấp phía sau lưng mẹ khi chúng nhìn thấy Sư tử; nhưng không ai nói với họ lời nào. Có nhiều cửa hàng trên phố và Dorothy thấy mọi thứ trong các cửa hàng đó đều có màu xanh lục. Kẹo, bỏng ngô cũng như giày, mũ và quần áo đủ loại được bày bán đều có màu xanh lục. Một người đàn ông trên phố đang bán nước chanh màu xanh lục và khi bọn trẻ mua nước chanh, Dorothy quan sát thấy chúng trả cho ông ấy những đồng xu màu xanh lục. \n\nDường như ở đó không có ngựa hay bất kỳ loài động vật nào; người dân ở đó vận chuyển đồ trên những chiếc xe đẩy hàng nhỏ màu xanh lục. Mọi người có vẻ rất hạnh phúc, mãn nguyện và thịnh vượng."
+ "Ngay cả khi đã đeo kính bảo vệ mắt màu xanh lục, lúc đầu Dorothy và bạn bè của cô vẫn bị lóa mắt bởi sự lộng lẫy của Thành phố tuyệt vời đó. Dọc phố là những ngôi nhà xinh xắn nối đuôi nhau, tất cả đều được xây bằng đá cẩm thạch xanh lục và ngọc lục bảo lấp lánh được sử dụng để tô điểm ở mọi nơi. Ngay cả vỉa hè dưới chân họ cũng lát bằng đá cẩm thạch xanh lục và các viên gạch lát được ghép với nhau bằng những hàng ngọc lục bảo, đặt sát gần nhau và lấp lánh dưới ánh mặt trời. Các tấm cửa sổ bằng kính màu xanh lục; ngay cả bầu trời phía trên Thành phố cũng có sắc xanh lục và các tia nắng cũng màu xanh lục. \n\nNhiều người, đàn ông, phụ nữ và trẻ em, đi dạo ở đây và họ đều khoác trên mình những bộ quần áo màu xanh lục và có làn da màu hơi xanh lục. Họ nhìn Dorothy và những người bạn kỳ lạ của cô bằng con mắt ngạc nhiên, còn bọn trẻ bỏ chạy và nấp phía sau lưng mẹ khi chúng nhìn thấy Sư tử; nhưng không ai nói với họ lời nào. Có nhiều cửa hàng trên phố và Dorothy thấy mọi thứ trong các cửa hàng đó đều có màu xanh lục. Kẹo, bỏng ngô, giày dép, mũ và quần áo đủ loại được bày bán đều có màu xanh lục. Một người đàn ông trên phố đang bán nước chanh màu xanh lục và khi bọn trẻ mua nước chanh, Dorothy quan sát thấy chúng trả cho ông ấy những đồng xu màu xanh lục. \n\nDường như ở đó không có ngựa hay bất kỳ loài động vật nào; người dân ở đó chở đồ trên những chiếc xe đẩy hàng nhỏ màu xanh lục. Mọi người có vẻ rất hạnh phúc, mãn nguyện và thịnh vượng."
"OK"
"Bộ nhớ USB"
"Thẻ SD"
@@ -65,7 +65,7 @@
"Hiển thị với tất cả th.bị Bluetooth gần đó (%1$s)"
"Hiển thị với tất cả các thiết bị Bluetooth gần đó"
"Không hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác"
- "Chỉ hiển thị với các thiết bị được ghép nối"
+ "Chỉ hiển thị với các thiết bị đã ghép nối"
"Hết thời gian hiển thị"
"Khoá quay số bằng giọng nói"
"Ngăn việc sử dụng trình quay số bluetooth khi màn hình bị khóa."
@@ -289,7 +289,7 @@
"Bật tiện ích"
"Đã bị quản trị viên vô hiệu hóa"
"Hiển thị tùy chọn khóa"
- "Hiển thị tùy chọn nút nguồn để tắt tính năng Smart Lock, mở khóa bằng sinh trắc học, và thông báo trên màn hình khóa"
+ "Hiện tùy chọn nút nguồn để tắt tính năng Smart Lock, mở khóa bằng sinh trắc học, và thông báo trên màn hình khóa"
"Khóa màn hình khi mất đi sự tin cậy"
"Nếu bạn bật, thiết bị sẽ khóa khi tác nhân tin cậy cuối cùng mất đi sự tin cậy"
"Không có"
@@ -769,7 +769,7 @@
"Làm mới"
"Đang tìm kiếm…"
"Cài đặt thiết bị"
- "Thiết bị được ghép nối"
+ "Thiết bị đã ghép nối"
"Kết nối Internet"
"Bàn phím"
"Danh bạ và nhật ký cuộc gọi"
@@ -829,7 +829,7 @@
"Đã kết nối"
"Đang được sử dụng"
"Không có sẵn"
- "Cài đặt hiển thị"
+ "Cài đặt màn hình"
"Tùy chọn hiển thị không dây"
"Xóa"
"Xong"
@@ -1177,7 +1177,7 @@
"%1$s không hỗ trợ tính năng Gọi qua Wi-Fi"
"Đã ngắt kết nối khỏi %1$s"
"Nhà mạng"
- "Hiển thị"
+ "Màn hình"
"Âm thanh"
"Âm lượng"
"Hiệu ứng âm nhạc"
@@ -1227,7 +1227,7 @@
"Tài khoản công việc - %s"
"Tài khoản cá nhân - %s"
"Tìm kiếm"
- "Hiển thị"
+ "Màn hình"
"Tự động xoay màn hình"
"Đang tắt"
"Đang bật"
@@ -1266,7 +1266,7 @@
"Không điều chỉnh đối với ánh sáng có sẵn"
"Làm tăng mức sử dụng pin"
"Tối ưu độ sáng cho ánh sáng có sẵn. Khi tính năng này bật, bạn vẫn có thể chỉnh độ sáng tạm thời."
- "Độ sáng màn hình sẽ tự động điều chỉnh theo môi trường và hoạt động của bạn. Bạn có thể di chuyển thanh trượt theo cách thủ công để giúp độ sáng thích ứng tìm hiểu tùy chọn của bạn."
+ "Độ sáng màn hình sẽ tự động điều chỉnh theo môi trường và hoạt động của bạn. Bạn có thể di chuyển thanh trượt theo cách thủ công để giúp tính năng độ sáng thích ứng học các lựa chọn ưu tiên của bạn."
"Cân bằng trắng của màn hình"
"Hình ảnh mượt"
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"Giữ màn hình luôn bật khi bạn nhìn vào"
"Máy ảnh bị khóa"
"Bạn phải mở khóa máy ảnh để sử dụng tính năng Phát hiện khuôn mặt"
-
-
+ "Bạn phải mở khóa máy ảnh để dùng tính năng Chú ý đến màn hình"
"Bạn cần cấp quyền truy cập vào máy ảnh để sử dụng tính năng Phát hiện khuôn mặt. Hãy nhấn để quản lý quyền đối với các tính năng Cá nhân hóa thiết bị"
"Quản lý quyền"
"Ánh sáng đêm"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"Xóa thẻ SD"
"Xóa tất cả dữ liệu trên bộ nhớ trong USB, chẳng hạn như nhạc và ảnh"
"Xóa tất cả dữ liệu trên thẻ SD, chẳng hạn như nhạc và ảnh"
- "Xóa dữ liệu đã lưu trong bộ nhớ đệm?"
- "Xóa dữ liệu lưu trong cache cho tất cả ứng dụng."
"Chức năng MTP hoặc PTP đang hoạt động"
"Ngắt kết nối bộ lưu trữ USB?"
"Tháo thẻ SD?"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"Di chuyển dữ liệu"
"Xóa"
"Thiết lập"
- "Khám phá"
"Giải phóng dung lượng"
"Quản lý bộ nhớ"
"dọn dẹp, bộ nhớ"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"Người dùng khác"
"Bộ nhớ của thiết bị"
"Bộ nhớ di động"
- "Đã sử dụng %1$s trong tổng số %2$s"
"^1"" ^2"""
"Đã dùng trong tổng số %1$s"
- "Đã dùng trong tổng số %1$s"
"%1$s đã được gắn"
"Không thể gắn %1$s"
"%1$s đã được đẩy ra an toàn"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"Đổi tên bộ nhớ"
"^1 này được đẩy ra một cách an toàn nhưng vẫn có sẵn. \n\nĐể sử dụng ^1 này, trước tiên bạn phải lắp vào."
"^1 này bị lỗi. \n\nĐể sử dụng ^1 này, trước tiên bạn phải tiến hành thiết lập."
- "Thiết bị này không hỗ trợ ^1 này. \n\nĐể sử dụng ^1 với thiết bị này, trước tiên bạn phải tiến hành thiết lập."
"Sau khi định dạng, bạn có thể sử dụng ^1 này trong các thiết bị khác. \n\nTất cả dữ liệu trên ^1 này sẽ bị xóa. Trước tiên, hãy cân nhắc việc sao lưu. \n\n""Sao lưu ảnh và các phương tiện khác"" \nDi chuyển tệp phương tiện sang bộ nhớ khác trên thiết bị này hoặc chuyển chúng sang máy tính bằng cáp USB. \n\n""Sao lưu ứng dụng"" \nTất cả ứng dụng được lưu trữ trên ^1 này sẽ bị gỡ cài đặt và dữ liệu ứng dụng sẽ bị xóa. Để lưu giữ các ứng dụng này, hãy di chuyển chúng sang bộ nhớ khác trên thiết bị này."
"Khi bạn tháo ^1 này, các ứng dụng được lưu trữ trên đó sẽ ngừng hoạt động, đồng thời các tệp phương tiện được lưu trữ trên đó sẽ không khả dụng cho tới khi lắp lại."" \n\n^1 này được định dạng để chỉ hoạt động trên thiết bị này. Nó sẽ không hoạt động trên bất kỳ thiết bị nào khác."
"Để sử dụng ứng dụng, ảnh hoặc dữ liệu có trong ^1 này, hãy cắm lại thiết bị đó. \n\nNgoài ra, bạn có thể chọn bỏ qua lưu trữ này nếu thiết bị không khả dụng. \n\nNếu bạn chọn bỏ qua, tất cả dữ liệu có trong thiết bị sẽ bị mất vĩnh viễn. \n\nBạn có thể cài đặt lại ứng dụng sau nhưng dữ liệu của ứng dụng được lưu trữ trên thiết bị này sẽ bị mất."
"Xóa ^1?"
"Tất cả ứng dụng, ảnh và dữ liệu được lưu trữ trên ^1 này sẽ bị mất vĩnh viễn."
- "Ứng dụng"
"Hình ảnh"
- "Video"
- "Âm thanh"
- "Dữ liệu đã lưu vào bộ nhớ đệm"
- "Dữ liệu khác"
- "Hệ thống"
- "Khám phá ^1"
- "Các tệp khác bao gồm tệp được chia sẻ mà ứng dụng lưu, tệp tải xuống từ Internet hoặc Bluetooth, tệp Android, v.v. \n\nĐể xem nội dung hiển thị của ^1 này, hãy nhấn vào Khám phá."
"Hệ thống bao gồm các tệp dùng để chạy phiên bản Android %s"
- "^1 có thể đã lưu ảnh, nhạc, ứng dụng hoặc dữ liệu khác, sử dụng ^2 bộ nhớ. \n\nĐể xem chi tiết, chuyển sang ^1."
"Thiết lập ^1 của bạn"
"Sử dụng làm bộ nhớ di động"
"Để di chuyển ảnh và phương tiện khác giữa các thiết bị."
@@ -1681,14 +1665,14 @@
"Có thể đặt lại mạng, ứng dụng hoặc thiết bị"
"Có thể đặt lại các ứng dụng"
"Đặt lại Wi-Fi, di động và Bluetooth"
- "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả các tùy chọn cài đặt mạng, bao gồm:\n\n""Wi‑Fi"\n"Dữ liệu di động"\n"Bluetooth"
+ "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả các chế độ cài đặt mạng, bao gồm:\n\n""Wi‑Fi"\n"Dữ liệu di động"\n"Bluetooth"
"Xóa"
"Xóa SIM đã tải xuống"
"Thao tác này sẽ không hủy gói dịch vụ di động nào. Để tải SIM thay thế xuống, hãy liên hệ với nhà mạng của bạn."
- "Đặt lại các tùy chọn cài đặt"
+ "Đặt lại chế độ cài đặt"
"Bạn muốn đặt lại tất cả tùy chọn cài đặt mạng? Bạn không thể hủy hành động này."
"Bạn muốn đặt lại tất cả tùy chọn cài đặt mạng và xóa các SIM đã tải xuống? Bạn không thể hủy hành động này sau khi đã thực hiện."
- "Đặt lại các tùy chọn cài đặt"
+ "Đặt lại chế độ cài đặt"
"Đặt lại?"
"Đặt lại mạng không khả dụng cho người dùng này"
"Cài đặt mạng đã được đặt lại"
@@ -1696,8 +1680,8 @@
"Không thể xóa SIM đã tải xuống do lỗi.\n\nHãy khởi động lại thiết bị của bạn rồi thử lại."
"Xóa mọi dữ liệu (đặt lại về trạng thái ban đầu)"
"Xóa mọi dữ liệu (đặt lại về trạng thái ban đầu)"
- "Thao tác này sẽ xóa mọi dữ liệu khỏi ""bộ nhớ trong"" của máy tính bảng, bao gồm:\n\n""Tài khoản Google của bạn"\n"Dữ liệu cũng như các tùy chọn cài đặt của hệ thống và ứng dụng"\n"Các ứng dụng đã tải xuống"
- "Thao tác này sẽ xóa mọi dữ liệu khỏi ""bộ nhớ trong"" của điện thoại, bao gồm:\n\n""Tài khoản Google của bạn"\n"Dữ liệu cũng như các tùy chọn cài đặt của hệ thống và ứng dụng"\n"Các ứng dụng đã tải xuống"
+ "Thao tác này sẽ xóa mọi dữ liệu khỏi ""bộ nhớ trong"" của máy tính bảng, bao gồm:\n\n""Tài khoản Google của bạn"\n"Dữ liệu cũng như các chế độ cài đặt của hệ thống và ứng dụng"\n"Các ứng dụng đã tải xuống"
+ "Thao tác này sẽ xóa mọi dữ liệu khỏi ""bộ nhớ trong"" của điện thoại, bao gồm:\n\n""Tài khoản Google của bạn"\n"Dữ liệu cũng như các chế độ cài đặt của hệ thống và ứng dụng"\n"Các ứng dụng đã tải xuống"
\n\n"Bạn hiện đã đăng nhập vào các tài khoản sau đây:\n"
\n\n"Có người dùng khác trên thiết bị này.\n"
"Nhạc"\n"Ảnh"\n"Dữ liệu khác của người dùng"
@@ -2014,7 +1998,7 @@
"Ứng dụng khẩn cấp"
"Đặt lại các lựa chọn ưu tiên về ứng dụng"
"Đặt lại các lựa chọn ưu tiên về ứng dụng?"
- "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả tùy chọn cho:\n\n""Ứng dụng bị tắt"\n"Thông báo ứng dụng bị tắt"\n"Ứng dụng mặc định cho các thao tác"\n"Giới hạn dữ liệu nền cho ứng dụng"\n"Bất kỳ giới hạn về quyền nào"\n\n"Bạn sẽ không mất bất kỳ dữ liệu ứng dụng nào."
+ "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả các lựa chọn ưu tiên cho:\n\n""Ứng dụng bị tắt"\n"Thông báo ứng dụng bị tắt"\n"Ứng dụng mặc định cho các thao tác"\n"Giới hạn dữ liệu nền cho ứng dụng"\n"Bất kỳ giới hạn về quyền nào"\n\n"Bạn sẽ không mất bất kỳ dữ liệu ứng dụng nào."
"Đặt lại ứng dụng"
"Quản lý dung lượng"
"Bộ lọc"
@@ -2129,7 +2113,7 @@
"Cài đặt bàn phím vật lý"
"Nhấn phím Cách hai lần để chèn \".\""
"Hiển thị mật khẩu"
- "Hiển thị các ký tự trong thời gian ngắn khi bạn nhập"
+ "Hiện các ký tự trong thời gian ngắn khi bạn nhập"
"Trình kiểm tra chính tả này có thể thu thập được tất cả văn bản bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Trình này đến từ ứng dụng %1$s. Sử dụng trình kiểm tra chính tả này?"
"Cài đặt"
"Ngôn ngữ"
@@ -2215,8 +2199,8 @@
"Phụ đề"
"Âm thanh"
"Chung"
- "Hiển thị"
- "Văn bản và hiển thị"
+ "Màn hình"
+ "Văn bản và màn hình"
"Giảm bớt độ sáng màn hình"
"Điều khiển tương tác"
"Hỗ trợ cử chỉ nhấn"
@@ -2299,7 +2283,7 @@
"Kích thước"
"Làm mờ khi không sử dụng"
"Làm mờ sau vài giây để dễ nhìn thấy màn hình hơn"
- "Trong suốt khi không sử dụng"
+ "Độ trong suốt khi không sử dụng"
"Trong suốt"
"Không trong suốt"
"Văn bản có độ tương phản cao"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"Giới hạn hoạt động nền?"
"Nếu bạn giới hạn hoạt động nền cho một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động không đúng cách"
"Không thể hạn chế ứng dụng này vì bạn chưa đặt để tối ưu hóa pin.\n\nĐể hạn chế ứng dụng, trước tiên hãy bật tối ưu hóa pin."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Không hạn chế"
+ "Tối ưu hóa"
+ "Không hạn chế mức sử dụng pin khi ở chế độ nền. Chế độ này có thể làm tiêu hao nhiều pin hơn."
+ "Tối ưu hóa dựa trên mức sử dụng của bạn. Bạn nên áp dụng chế độ này cho hầu hết các ứng dụng."
+ "Hạn chế mức sử dụng pin khi ở chế độ nền. Ứng dụng có thể hoạt động không như mong đợi. Các thông báo có thể bị chậm trễ."
+ "Việc thay đổi cách dùng pin của một ứng dụng có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của ứng dụng đó."
+ "Ứng dụng này cần có mức sử dụng pin %1$s."
"Mức sử dụng màn hình kể từ lần sạc đầy"
"Mức sử dụng pin kể từ lần sạc đầy"
"Lượng thời gian sử dụng màn hình kể từ khi sạc đầy"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"Mức sử dụng pin"
"Kể từ lúc sạc đầy"
"Quản lý mức sử dụng pin"
-
-
+ "Tổng cộng ^1 • ^2 ở chế độ nền trong 24 giờ qua"
"Thời lượng pin còn lại ước tính là dựa trên mức sử dụng thiết bị"
"Thời gian còn lại ước tính"
"Cho tới khi được sạc đầy"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"Phát"
"VPN"
"Không an toàn"
- "%d không an toàn"
+
+
+
+
"Kết nối thích ứng"
"Tăng thời lượng pin và cải thiện hiệu suất thiết bị bằng cách tự động quản lý các kết nối mạng"
"Vùng lưu trữ thông tin xác thực"
@@ -2838,7 +2817,7 @@
"Xóa thông tin xác thực"
"Xóa tất cả chứng chỉ"
"Thông tin xác thực tin cậy"
- "Hiển thị chứng chỉ CA tin cậy"
+ "Hiện chứng chỉ CA tin cậy"
"Thông tin xác thực người dùng"
"Xem và sửa đổi thông tin xác thực đã lưu trữ"
"Nâng cao"
@@ -3222,9 +3201,9 @@
"Bật cuộc gọi điện thoại"
"Bật cuộc gọi điện thoại và SMS"
"Xóa người dùng"
- "Bạn muốn bật cuộc gọi điện thoại?"
+ "Bật cuộc gọi điện thoại?"
"Nhật ký cuộc gọi sẽ được chia sẻ với người dùng này."
- "Bạn muốn bật cuộc gọi điện thoại và SMS?"
+ "Bật cuộc gọi điện thoại và SMS?"
"Nhật ký cuộc gọi và tin nhắn SMS sẽ được chia sẻ với người dùng này."
"Thông tin khẩn cấp"
"Thông tin và người liên hệ của %1$s"
@@ -3683,9 +3662,9 @@
"Màn hình khóa"
"Thông báo nhẹ nhàng luôn ở chế độ im lặng và luôn hiển thị trong ngăn kéo xuống"
"Chỉ hiển thị trong ngăn kéo xuống"
- "Hiển thị trong ngăn kéo xuống và trên màn hình khóa"
+ "Hiện trong ngăn kéo xuống và trên màn hình khóa"
"Hiển thị trong ngăn kéo xuống và thanh trạng thái"
- "Hiển thị trong ngăn kéo xuống, thanh trạng thái và trên màn hình khóa"
+ "Hiện trong ngăn kéo xuống, thanh trạng thái và trên màn hình khóa"
"Ẩn các thông báo im lặng trong thanh trạng thái"
"Nhấp nháy đèn"
"Quyền riêng tư"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d ứng dụng có thể đọc thông báo
- %d ứng dụng có thể đọc thông báo
-
-
-
-
+ "Thông báo nâng cao"
+ "Nhận các thao tác đề xuất, câu trả lời và nhiều nội dung khác"
"Không có"
"Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập thông báo."
"Cho phép truy cập thông báo"
"Bạn muốn cấp quyền truy cập thông báo cho %1$s?"
-
-
+ "Thông báo nâng cao có thể đọc mọi nội dung thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên liên hệ và tin nhắn. Tính năng này cũng có thể đóng các thông báo hoặc thực hiện thao tác đối với các nút trong thông báo, chẳng hạn như trả lời cuộc gọi điện thoại. \n\nTính năng này cũng có thể bật hoặc tắt Chế độ ưu tiên và thay đổi các chế độ cài đặt liên quan."
"Cho phép truy cập thông báo cho %1$s?"
"%1$s có thể đọc mọi thông báo, bao gồm thông tin cá nhân như tên liên hệ và nội dung của thông báo bạn nhận được. Ứng dụng này cũng có thể đóng các thông báo hoặc thao tác với các nút trong thông báo, bao gồm cả trả lời cuộc gọi điện thoại. \n\nNgoài ra, việc này còn cho phép ứng dụng bật hoặc tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các tùy chọn cài đặt liên quan."
"Nếu bạn tắt quyền truy cập thông báo của %1$s, quyền truy cập Không làm phiền cũng có thể bị tắt."
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"Nhập mã PIN quản trị"
"Đang bật"
"Tắt"
-
-
-
-
+ "Đang bật"
+ "Đang tắt"
"Ghim ứng dụng"
"Nhờ tính năng ghim ứng dụng, bạn có thể tiếp tục hiển thị ứng dụng hiện tại cho tới khi bỏ ghim. Bạn có thể sử dụng tính năng này để cho phép người bạn tin cậy chơi một trò chơi cụ thể chẳng hạn."
"Khi bạn ghim ứng dụng, ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác và truy cập vào dữ liệu cá nhân. \n\nĐể dùng tính năng ghim ứng dụng, hãy làm như sau: \n1. Bật tính năng ghim ứng dụng \n2. Mở phần Tổng quan \n3. Nhấn vào biểu tượng ứng dụng ở đầu màn hình, sau đó nhấn vào Ghim"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"Chưa được cấp quyền nào"
"Không yêu cầu quyền"
"Kiểm soát quyền truy cập của ứng dụng vào dữ liệu"
- "Việc sử dụng quyền"
+
+
"Cho biết ứng dụng nào sử dụng quyền trong thời gian gần đây"
"Ứng dụng không dùng đến"
@@ -4351,11 +4326,11 @@
"Không có"
"Tắt quyền truy cập sử dụng đối với ứng dụng này không ngăn quản trị viên theo dõi mức sử dụng dữ liệu cho các ứng dụng trong hồ sơ công việc của bạn"
"Đã sử dụng %1$d / %2$d ký tự"
- "Hiển thị trên các ứng dụng khác"
- "Hiển thị trên các ứng dụng khác"
+ "Hiện trên các ứng dụng khác"
+ "Hiện trên các ứng dụng khác"
"Ứng dụng"
- "Hiển thị trên các ứng dụng khác"
- "Cho phép hiển thị trên các ứng dụng khác"
+ "Hiện trên các ứng dụng khác"
+ "Cho phép hiện trên các ứng dụng khác"
"Cho phép ứng dụng này hiển thị trên các ứng dụng khác mà bạn đang dùng. Ứng dụng này có thể xem vị trí mà bạn nhấn vào hoặc thay đổi nội dung hiển thị trên màn hình."
"Quyền truy cập vào mọi tệp"
"Cho phép truy cập để quản lý tất cả các tệp"
@@ -4366,8 +4341,8 @@
"Nếu được cho phép, ứng dụng này có thể sửa đổi hoặc xóa tệp nội dung nghe nhìn đã tạo bằng các ứng dụng khác mà không cần hỏi bạn. Ứng dụng phải có quyền truy cập vào tệp và nội dung nghe nhìn."
"Nội dung nghe nhìn, tệp đa phương tiện, tệp, quản lý, trình quản lý, chỉnh sửa, trình chỉnh sửa, ứng dụng, chương trình"
"vr thực tế ảo trình nghe âm thanh nổi trình trợ giúp dịch vụ"
- "Hiển thị trên các ứng dụng khác"
- "%1$d/%2$d ứng dụng được phép hiển thị trên các ứng dụng khác"
+ "Hiện trên các ứng dụng khác"
+ "%1$d/%2$d ứng dụng được phép hiện trên các ứng dụng khác"
"Các ứng dụng có quyền"
"Được phép"
"Không được phép"
@@ -4388,7 +4363,7 @@
"Mở ứng dụng camera bằng cách vặn cổ tay hai lần"
"Nhấn nút nguồn hai lần để mở máy ảnh"
"Mở nhanh máy ảnh mà không cần mở khóa màn hình của bạn"
- "Kích thước hiển thị"
+ "Kích thước trên màn hình"
"Phóng to hoặc thu nhỏ các mục trên màn hình"
"mật độ hiển thị, thu phóng màn hình, tỷ lệ, chia tỷ lệ"
"Thu nhỏ hoặc phóng to các mục trên màn hình. Một số ứng dụng trên màn hình có thể thay đổi vị trí."
@@ -4399,7 +4374,7 @@
"P"
"Xin chào Pete!"
"Này, tý nữa có muốn đi uống cà phê tán gẫu không?"
- "Vậy thì hay quá. Tôi biết một nơi tuyệt vời không cách xa đây lắm."
+ "Đồng ý. Tôi biết một quán cafe cực ngon cách đây không xa lắm."
"Tuyệt!"
"Thứ Ba 6:00 CH"
"Thứ Ba 6:01 CH"
@@ -4606,7 +4581,7 @@
"Đối tượng xếp hạng không chứa khóa này."
"Theo giá trị mặc định của thiết bị"
"Vết cắt trên màn hình"
- "cắt hiển thị, vết cắt"
+ "vết cắt trên màn hình, vết cắt"
"Theo giá trị mặc định của thiết bị"
"Không áp dụng được lớp phủ"
"Quyền truy cập đặc biệt"
@@ -4675,7 +4650,7 @@
"Mở nhanh máy ảnh"
"Để mở nhanh máy ảnh, hãy nhấn vào nút nguồn 2 lần. Thao tác này hoạt động trên mọi màn hình."
"Mở nhanh máy ảnh"
- "Chuyển máy ảnh để tự chụp ảnh chân dung"
+ "Lật máy ảnh để tự chụp ảnh chân dung"
"Tự chụp ảnh mình nhanh hơn"
"Di chuyển trên hệ thống"
@@ -4714,18 +4689,18 @@
"8 giây"
"12 giây"
"tầm với"
- "Để xem thời gian, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn đúp vào màn hình."
+ "Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn đúp vào màn hình."
"Nhấc để kiểm tra điện thoại"
"Nhấc để kiểm tra máy tính bảng"
"Nhấc để kiểm tra thiết bị"
"Đánh thức màn hình"
- "Để xem thời gian, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc điện thoại của bạn lên."
- "Để xem thời gian, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc máy tính bảng của bạn lên."
- "Để xem thời gian, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc thiết bị của bạn lên."
+ "Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc điện thoại của bạn lên."
+ "Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc máy tính bảng của bạn lên."
+ "Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc thiết bị của bạn lên."
"Nhấn để kiểm tra điện thoại"
"Nhấn để kiểm tra máy tính bảng"
"Nhấn để kiểm tra thiết bị"
- "Để xem thời gian, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn vào màn hình."
+ "Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn vào màn hình."
"Khẩn cấp"
"Sử dụng tính năng Khẩn cấp"
"Do %1$s quản lý"
@@ -5067,7 +5042,7 @@
"Thêm"
"Đang hoạt động/SIM"
"Không hoạt động/SIM"
- "Đang hoạt động/Đã tải SIM xuống"
+ "Đang hoạt động / Đã tải SIM xuống"
"Không hoạt động/Đã tải SIM xuống"
"Tên và màu SIM"
"Tên"
@@ -5078,7 +5053,7 @@
"Để tắt SIM này, hãy tháo thẻ SIM"
"Nhấn để kích hoạt %1$s"
"Bạn muốn chuyển sang %1$s?"
- "Chỉ một SIM đã tải xuống có thể hoạt động mỗi lần.\n\nKhi chuyển sang %1$s, dịch vụ %2$s của bạn sẽ không bị hủy."
+ "Chỉ một SIM đã tải xuống có thể hoạt động tại một thời điểm.\n\nKhi chuyển sang %1$s, dịch vụ %2$s của bạn sẽ không bị hủy."
"Chuyển sang %1$s"
"Xóa SIM"
"Không thể xóa SIM"
@@ -5112,8 +5087,8 @@
"Chuyển sang %1$s?"
"Chuyển sang dùng thẻ SIM?"
"Chỉ một SIM có thể hoạt động mỗi lần.\n\nKhi chuyển sang %1$s, dịch vụ %2$s của bạn sẽ không bị hủy."
- "Chỉ một SIM đã tải xuống có thể hoạt động mỗi lần.\n\nKhi chuyển sang %1$s, dịch vụ %2$s của bạn sẽ không bị hủy."
- "Chỉ một SIM có thể hoạt động mỗi lần.\n\nKhi chuyển đổi SIM, dịch vụ %1$s của bạn sẽ không bị hủy."
+ "Chỉ một SIM đã tải xuống có thể hoạt động tại một thời điểm.\n\nKhi chuyển sang %1$s, dịch vụ %2$s của bạn sẽ không bị hủy."
+ "Chỉ một SIM có thể hoạt động tại một thời điểm.\n\nKhi chuyển đổi SIM, dịch vụ %1$s của bạn sẽ không bị hủy."
"Chuyển sang %1$s"
"Đang kết nối mạng…"
"Đang chuyển sang %1$s"
@@ -5125,10 +5100,12 @@
"Không thể tắt nhà mạng"
"Đã xảy ra lỗi nên bạn không thể tắt nhà mạng."
"Dùng 2 SIM?"
- "Thiết bị này có thể dùng 2 SIM cùng lúc. Để tiếp tục dùng 1 SIM mỗi lần, hãy nhấn vào \"Không, cảm ơn\"."
+ "Thiết bị này có thể dùng 2 SIM cùng lúc. Để tiếp tục dùng 1 SIM tại một thời điểm, hãy nhấn vào \"Không, cảm ơn\"."
"Khởi động lại thiết bị?"
"Để bắt đầu, hãy khởi động lại thiết bị. Sau đó, bạn có thể thêm một SIM khác."
"Tiếp tục"
+
+
"Khởi động lại"
"Không, cảm ơn"
"Chuyển"
@@ -5145,7 +5122,7 @@
"Thiết lập thẻ SIM còn lại của bạn"
"Chọn SIM đang hoạt động hoặc dùng đồng thời cả 2 SIM"
"Chọn một số điện thoại để sử dụng"
- "Có %1$d số điện thoại trên thiết bị này, nhưng mỗi lần bạn chỉ dùng được một số"
+ "Có %1$d số điện thoại trên thiết bị này, nhưng bạn chỉ dùng được một số tại một thời điểm"
"Đang kích hoạt…"
"Không thể kích hoạt ngay bây giờ"
"Số điện thoại không xác định"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"Không dùng được vì chế độ giờ đi ngủ đang bật"
"Đã hoàn tất việc đặt lại mức độ quan trọng của thông báo."
"Ứng dụng"
-
-
+ "Một thiết bị muốn truy cập vào tin nhắn của bạn. Hãy nhấn để biết thông tin chi tiết."
"Cho phép truy cập vào tin nhắn?"
-
-
-
-
+ "Thiết bị Bluetooth %1$s muốn truy cập vào tin nhắn của bạn.\n\nBạn chưa từng kết nối với %2$s."
+ "Một thiết bị muốn truy cập vào danh bạ và nhật ký cuộc gọi của bạn. Hãy nhấn để biết thông tin chi tiết."
"Cho phép truy cập vào danh bạ và nhật ký cuộc gọi?"
-
-
+ "Thiết bị Bluetooth %1$s muốn truy cập vào danh bạ và nhật ký cuộc gọi của bạn, trong đó có cả dữ liệu về cuộc gọi đi và cuộc gọi đến.\n\nBạn chưa từng kết nối với %2$s."
"Độ sáng"
- "Màn hình khóa"
+ "Màn hình khóa"
"Giao diện"
"Màu"
- "Các tùy chọn điều khiển khác của màn hình"
+ "Các chế độ điều khiển màn hình khác"
"Khác"
"Chung"
"Sử dụng Giao diện tối"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"Hiện quyền truy cập vào bảng nhớ tạm"
"Hiện một thông báo khi có ứng dụng truy cập vào văn bản, hình ảnh hoặc nội dung khác mà bạn đã sao chép"
"Tất cả ứng dụng"
-
-
+ "Không cho phép"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a54315eb6f5..20cc66d5c0f 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1270,7 +1270,7 @@
"显示屏白平衡"
"流畅画面"
- "自动将某些内容的刷新频率从 60 Hz 调高到 90 Hz。这么做会增加耗电量。"
+ "自动将某些内容的刷新频率从 60 Hz 调高到 90 Hz。耗电量会因此增加。"
"强制使用 90 Hz 刷新频率"
"使用最高刷新频率可提升按触操作响应和动画质量，但会增加耗电量。"
"屏幕感知"
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"直视屏幕时让屏幕保持开启"
"相机已锁定"
"必须解锁相机才能使用人脸检测功能"
-
-
+ "必须解锁相机才能使用屏幕感知功能"
"人脸检测功能需要获得相机使用权限。点按即可管理“设备个性化服务”的权限"
"管理权限"
"护眼模式"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"格式化SD卡"
"清除内部USB存储设备中的全部数据，例如音乐和照片"
"清除SD卡中的全部数据，例如音乐和照片"
- "是否清除缓存数据？"
- "此操作会清除所有应用的缓存数据。"
"已开启MTP或PTP功能"
"要卸载USB存储设备吗？"
"要卸载SD卡吗？"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"迁移数据"
"取消保存"
"设置"
- "浏览"
"释放空间"
"管理存储空间"
"清理, 存储空间"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"其他用户"
"内部存储设备"
"便携式存储设备"
- "已使用 %1$s（共 %2$s）"
"^1"" ^2"""
"（共 %1$s）"
- "共使用 %1$s"
"%1$s已装载"
"无法装载%1$s"
"%1$s已安全弹出"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"重命名存储设备"
"此^1已安全弹出，但仍在卡槽内。\n\n要使用此^1，您必须先对其进行装载。"
"此^1已损坏。\n\n要使用此^1，您必须先对其进行设置。"
- "此设备不支持该^1。\n\n要在此设备上使用此^1，您必须先对其进行设置。"
"格式化之后，您就可以在其他设备上使用此^1了。\n\n此^1上的所有数据都将被清空，建议您先将数据备份。\n\n""备份照片和其他媒体文件"\n"将您的媒体文件移动到此设备上的备用存储设备，或使用 USB 线传输到计算机上。\n\n""备份应用"\n"存储在此^1上的所有应用都将被卸载，且这些应用的数据也将一并被清空。要保留这些应用，请将它们移到此设备上的备用存储设备。"
"当您弹出此^1后，存储在其中的应用将会停止运行，而且存储在其中的媒体文件也将无法使用，除非您重新插入设备。"\n\n"此^1已经过格式化，只能在这台设备上使用，因此在任何其他设备上均将无法使用。"
"要使用此^1中包含的应用、照片或数据，请将其重新插入。\n\n另外，如果该存储设备无法使用，您可以选择取消保存此设备。\n\n如果您选择取消保存，那么该设备中包含的所有数据均将永久丢失。\n\n尽管您以后可以重新安装这些应用，但存储在此设备上的这些应用数据将会丢失。"
"要取消保存^1吗？"
"此^1上存储的所有应用、照片和数据将会永久丢失。"
- "应用"
"图片"
- "视频"
- "音频"
- "缓存数据"
- "其他"
- "系统"
- "浏览^1"
- "“其他”包括应用所保存的共享文件、通过互联网或蓝牙下载的文件、Android 文件等。\n\n要查看此^1中的可见内容，请点按“浏览”。"
"“系统”中包含用于运行 Android %s 的文件"
- "^1可能保存了照片、音乐、应用或其他数据（占用了 ^2 的存储空间）。\n\n要查看详情，请切换至^1。"
"设置您的^1"
"用作便携式存储设备"
"用于在设备之间移动照片和其他媒体文件。"
@@ -1684,7 +1668,7 @@
"此操作会重置所有网络设置，包括：\n\n""WLAN"\n"移动数据网络"\n"蓝牙"
"清除"
"清除已下载的 SIM 卡"
- "此操作并不会取消任何移动服务套餐。如要下载备用 SIM 卡，请与您的运营商联系。"
+ "此操作并不会取消任何移动服务套餐。如要下载替代 SIM 卡，请与您的运营商联系。"
"重置设置"
"要重置所有网络设置吗？此操作无法撤消。"
"要重置所有网络设置并清除已下载的 SIM 卡吗？此操作无法撤消。"
@@ -2207,7 +2191,7 @@
"使用时间"
"无障碍"
"无障碍设置"
- "屏幕阅读器、显示、互动控件"
+ "屏幕阅读器、显示、互动控制"
"阅读辅助设置"
"您可以根据自己的需求对此设备进行自定义。以后，您可以在“设置”中更改这些辅助功能设置。"
"更改字体大小"
@@ -2218,7 +2202,7 @@
"显示"
"文字和显示"
"调暗屏幕"
- "互动控件"
+ "互动控制"
"点按协助"
"系统控件"
"已下载的应用"
@@ -2240,7 +2224,7 @@
"在整个屏幕和局部屏幕之间切换"
"点按切换按钮即可在两个选项之间切换"
"要改用“无障碍”按钮吗？"
- "通过点按三次来放大屏幕上的部分内容会导致输入延迟和其他延迟。\n\n“无障碍”按钮会悬浮在屏幕上，位于其他应用前方。点按该按钮即可放大。"
+ "通过点按三次来放大屏幕上的部分内容会导致输入延迟和其他延迟。\n\n“无障碍”按钮会悬浮在屏幕上，位于其他应用上方。点按该按钮即可放大。"
"改用“无障碍”按钮"
"使用“点按三次”"
"放大设置"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"要限制后台活动吗？"
"如果您限制某个应用的后台活动，可能会导致该应用出现异常"
"由于此应用未设置为优化电池用量，因此您无法对其加以限制。\n\n要限制该应用，请先开启电池优化功能。"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "无限制"
+ "优化"
+ "不限制应用在后台运行时的电池用量。如果选择此设置，应用可能会比较耗电。"
+ "根据您的使用情况进行优化。这是适用于大多数应用的建议设置。"
+ "限制应用在后台运行时的电池用量。应用可能无法正常运行。通知可能会延迟。"
+ "更改应用的电池使用方式可能会影响应用性能。"
+ "此应用的电池用量应设为“%1$s”模式。"
"上次充满电后的屏幕使用时间"
"充满电后的电池用量"
"充满电后的屏幕使用时间"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"电池用量"
"自充满电后"
"管理电池用量"
-
-
+ "总共使用 ^1 • 后台使用 ^2（过去 24 小时）"
"系统会根据设备使用情况估算电池的剩余续航时间"
"预计剩余时间"
"剩余充电时间"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"播放"
"VPN"
"不安全"
- "%d 个 VPN 不安全"
+
+
+
+
"自适应网络连接"
"自动管理您的网络连接，从而延长电池续航时间并提升设备性能"
"凭据存储"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d 个应用可以读取通知
- %d 个应用可以读取通知
-
-
-
-
+ "增强型通知"
+ "接收建议的操作、回复等内容"
"无"
"没有任何已安装的应用请求通知访问权限。"
"授予通知使用权"
"要向%1$s授予通知使用权吗？"
-
-
+ "增强型通知功能可以读取所有通知内容，包括联系人姓名和消息等个人信息。该功能也能关闭通知或触发通知中的按钮，例如接听来电。\n\n此外，该功能还能开启或关闭“优先”模式，以及更改相关设置。"
"要向%1$s授予通知使用权吗？"
"%1$s将可读取所有通知（包括联系人姓名和您收到的消息内容等个人信息），而且还能关闭通知或触发通知中的按钮（包括接听来电）。\n\n此外，该应用将因此能够开启或关闭“勿扰”模式并更改相关设置。"
"如果您停用%1$s的通知访问权限，勿扰模式的访问权限可能也会遭到停用。"
@@ -3974,7 +3950,7 @@
"仅限来自重复来电者"
"无"
"无"
- "闹钟"
+ "闹钟/警报"
"来自定时器、闹钟、安防系统和其他应用"
"闹钟"
"闹钟"
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"输入管理员 PIN 码"
"开启"
"关闭"
-
-
-
-
+ "开启"
+ "关闭"
"固定应用"
"通过固定应用功能，您可以固定显示当前应用，直到取消固定该应用为止。例如，您可以利用此功能让信任的好友玩某款游戏。"
"固定某个应用后，该应用可打开其他应用，也能访问个人数据。\n\n如需使用固定应用功能，请按以下步骤操作： \n1. 开启固定应用功能 \n2. 打开“概览” \n3. 点按屏幕顶部的应用图标，然后点按“固定”"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"未授予任何权限"
"未请求任何权限"
"控制哪些应用可访问您的数据"
- "权限使用情况"
+
+
"显示最近使用过权限的应用"
"未使用的应用"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"要重启设备吗？"
"如要开始使用，请重启您的设备。重启后即可添加其他 SIM 卡。"
"继续"
+
+
"重启"
"不用了"
"切换"
@@ -5151,15 +5128,15 @@
"未知号码"
"要使用%1$s吗？"
"系统将通过%1$s使用移动数据、通话和短信功能。"
- "没有可用的已激活 SIM 卡"
+ "没有可用的 SIM 卡"
"如要在日后使用移动数据、通话和短信功能，请转到“网络设置”部分"
"SIM 卡"
"要清除这个已下载的 SIM 卡吗？"
- "清空此 SIM 卡将从此设备中移除%1$s服务。\n\n%1$s的服务不会因此被取消。"
+ "清除此 SIM 卡将从此设备中移除%1$s服务。\n\n%1$s的服务不会因此被取消。"
"清除"
"正在清空 SIM 卡…"
"无法清空 SIM 卡"
- "发生错误，因此无法清空此 SIM 卡。\n\n请重启设备，然后重试。"
+ "发生错误，因此无法清除此 SIM 卡。\n\n请重启设备，然后重试。"
"连接到设备"
"“%1$s”应用要使用临时 WLAN 网络连接到您的设备"
"找不到设备。请确保设备已开启并可连接到网络。"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"就寝模式开启时无法使用"
"通知重要性重置完成。"
"应用"
-
-
+ "有设备想要访问您的消息。点按可了解详情。"
"要允许访问消息吗？"
-
-
-
-
+ "蓝牙设备“%1$s”想要访问您的消息。\n\n您之前没有连接过“%2$s”。"
+ "有设备想要访问您的通讯录和通话记录。点按可了解详情。"
"要允许访问通讯录和通话记录吗？"
-
-
+ "蓝牙设备“%1$s”想要访问您的通讯录和通话记录，包括有关来电和去电的数据。\n\n您之前没有连接过“%2$s”。"
"亮度"
- "锁定显示屏"
+ "锁定显示屏"
"外观"
"颜色"
- "其他显示控件"
+ "其他显示控件"
"其他"
"常规"
"使用深色主题"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"显示剪贴板访问通知"
"系统会在应用访问您复制的文字、图片或其他内容时显示一条消息"
"所有应用"
-
-
+ "不允许"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index e823876d8fa..b241dec1a74 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"看著螢幕時讓螢幕保持開啟"
"「相機」已鎖定"
"必須解鎖相機才能使用「臉孔偵測」功能"
-
-
+ "必須解鎖相機才能使用「保持螢幕亮起」功能"
"「臉孔偵測」功能需存取相機才可使用。輕按即可管理「裝置個人化服務」權限"
"管理權限"
"夜燈模式"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"清除 SD 記憶卡資料"
"清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料，例如音樂和相片"
"清除 SD 記憶卡中的所有資料，例如音樂和相片"
- "清除快取資料？"
- "這會清除所有應用程式的快取資料。"
"MTP 或 PTP 功能已啟用"
"卸載 USB 儲存裝置？"
"您要卸載 SD 記憶卡嗎？"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"轉移資料"
"忘記"
"設定"
- "探索"
"釋放空間"
"管理儲存空間"
"清除, 儲存空間"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"其他使用者"
"儲存裝置"
"外置儲存空間"
- "已使用 %1$s (共 %2$s)"
"^1"" ^2"""
"(共 %1$s)"
- "%1$s 總共已使用"
"已連接 %1$s"
"無法連接 %1$s"
"已安全移除 %1$s"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"重新命名儲存裝置"
"已安全卸載此 ^1，但仍可使用。\n\n如要使用此 ^1，您必須先將它連接。"
"此 ^1 已受損。\n\n如要使用此 ^1，您必須先完成設定。"
- "這部裝置不支援此 ^1。 \n\n如要在這部裝置使用此 ^1 ，您必須先完成設定。"
"格式化後，您可在其他裝置使用此^1。\n\n^1的所有資料將被刪除，請先備份。\n\n""備份相片和其他媒體"" \n將您的媒體檔案移至這部裝罝的其他儲存空間，或使用 USB 連接線轉移至電腦。\n\n""備份應用程式"" \n儲存於此^1的所有應用程式將解除安裝，其中資料也將被刪除。如要保留這些應用程式，您可以將其移至裝置的其他儲存空間。"
"當你移除此^1時，已儲存的應用程式將停止運作，而媒體檔案在再次插入裝置前將不能播放。"" \n\n此^1經格式化後只能用於這部裝置。其他裝置將不能存取。"
"如需使用儲存在^1內的應用程式、相片或資料，請重新插入。\n\n如果無法使用裝置，可選擇忘記此儲存空間。\n\n如果您選擇忘記儲存空間，裝置上的所有資料將被永久刪除。\n\n您可以稍後重新安裝應用程式，但儲存在此裝置的相關資料將被刪除。"
"要忘記 ^1 嗎？"
"儲存在此 ^1 上的所有應用程式、相片和資料將被永久刪除。"
- "應用程式"
"圖片"
- "影片"
- "音效"
- "快取資料"
- "其他"
- "系統"
- "探索 ^1"
- "其他檔案包括應用程式儲存的共用檔案、透過互聯網或藍牙下載的檔案以及Android 檔案等。\n\n如要查看此 ^1 顯示的內容，請輕按 [探索]。"
"「系統」包含用來執行 Android %s 版本的檔案"
- "^1可能已使用 ^2 儲存空間儲存相片、音樂、應用程式或其他資料。\n\n如要查看詳情，請切換至 ^1。"
"設定您的^1"
"作為可攜式儲存裝置使用"
"在裝置之間移動相片和其他媒體。"
@@ -2446,7 +2430,7 @@
"紅色"
"綠色"
"藍色"
- "洋青色"
+ "藍綠色"
"黃色"
"洋紅色"
"要允許 %1$s 完全控制您的裝置嗎？"
@@ -2522,20 +2506,13 @@
"要限制背景活動嗎？"
"如果您限制應用程式的背景活動，應用程式可能無法正常運作"
"由於此應用程式並未設定為優化電池，您無法限制其使用。\n\n如要限制應用程式，請先開啟電池優化功能。"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "無限制"
+ "已優化"
+ "不限制應用程式在背景執行時的電池用量。如果選擇此設定，應用程式可能會比較耗電。"
+ "根據您的使用情況進行優化。適用於大部分應用程式。"
+ "限制應用程式在背景執行時的電池用量。應用程式可能無法正常運作，通知可能會延遲。"
+ "變更應用程式的電池使用方式可能會影響應用程式效能。"
+ "此應用程式的電池用量應設定為「%1$s」模式。"
"充滿電後的螢幕使用時間"
"完全充電後的電池用量"
"充滿電後的螢幕開啟時間"
@@ -2731,8 +2708,7 @@
"電池用量"
"上次充滿電後"
"管理電池用量"
-
-
+ "總共使用 ^1• 過去 24 小時的背景使用時間為 ^2"
"根據裝置的使用情況估計剩餘電量"
"估計剩餘時間"
"剩餘充電時間"
@@ -2829,7 +2805,10 @@
"播放"
"VPN"
"不安全"
- "有 %d 個 VPN 不安全"
+
+
+
+
"自動調節連線"
"自動管理網路連線，藉此延長電池壽命並提升裝置效能"
"憑證儲存空間"
@@ -3786,16 +3765,13 @@
- %d 個應用程式可讀取通知
- %d 個應用程式可讀取通知
-
-
-
-
+ "強化通知"
+ "收到建議操作和回覆等內容"
"無"
"沒有已安裝的應用程式要求通知存取權。"
"允許存取通知"
"要允許%1$s存取通知嗎？"
-
-
+ "強化通知功能可讀取所有通知內容 (包括聯絡人姓名和訊息等個人資料)，以及關閉通知或針對通知中的按鈕採取行動，例如接聽來電。\n\n此功能亦可開啟或關閉「優先」模式及變更相關設定。"
"授權 %1$s 存取通知 ？"
"「%1$s」將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名和您收到的訊息內容等個人資料)，以及關閉通知或針對通知中的按鈕採取行動，包括接聽來電。\n\n此外，該應用程式還能開啟或關閉「請勿騷擾」模式及變更相關設定。"
"如果您關閉「%1$s」的通知存取權，「請勿騷擾」的存取權亦可能會關閉。"
@@ -4057,10 +4033,8 @@
"輸入管理員 PIN 碼"
"開啟"
"關閉"
-
-
-
-
+ "已開啟"
+ "已關閉"
"應用程式固定"
"應用程式固定功能可讓目前使用的應用程式持續在畫面上顯示，直到您取消固定為止。此功能可讓信任的朋友玩特定遊戲。"
"固定應用程式後，該應用程式可開啟其他應用程式，亦能存取個人資料。\n\n使用應用程式固定功能的步驟如下： \n1. 開啟應用程式固定功能 \n2. 開啟 [概覽] \n3. 輕按畫面頂部的應用程式圖示，然後輕按 [固定]"
@@ -4169,7 +4143,8 @@
"沒有授予權限"
"沒有要求權限"
"控制應用程式資料存取權"
- "權限使用情況"
+
+
"顯示最近曾使用權限的應用程式"
"未使用的應用程式"
@@ -5065,7 +5040,7 @@
"可用"
"位於覆蓋範圍內"
"不在覆蓋範圍內"
- "新增更多"
+ "加入更多"
"已啟用/SIM 卡"
"已停用/SIM 卡"
"已啟用/已下載的 SIM 卡"
@@ -5130,6 +5105,8 @@
"要重新啟動裝置嗎？"
"如要開始使用，請重新啟動您的裝置。然後您就可以新增其他 SIM 卡。"
"繼續"
+
+
"重新開始"
"不用了，謝謝"
"切換"
@@ -5335,21 +5312,17 @@
"睡眠模式開啟時無法使用"
"通知重要性重設完成。"
"應用程式"
-
-
+ "有裝置想存取您的訊息。輕按即可瞭解詳情。"
"要允許存取訊息嗎？"
-
-
-
-
+ "藍牙裝置「%1$s」想存取您的訊息。\n\n請注意，您從未連接「%2$s」。"
+ "有裝置要求存取您的聯絡人資料和通話記錄。輕按即可瞭解詳情。"
"要允許存取聯絡人和通話記錄嗎？"
-
-
+ "藍牙裝置「%1$s」想存取您的聯絡人資料和通話記錄，包括來電和撥出電話的資料。\n\n您從未連接「%2$s」。"
"光暗度"
- "鎖定顯示屏"
+ "鎖定顯示屏"
"外觀"
"顏色"
- "其他顯示控制項"
+ "其他顯示控制項"
"其他"
"一般"
"使用深色主題背景"
@@ -5388,6 +5361,5 @@
"顯示剪貼簿存取通知"
"系統會在應用程式存取您複製的文字、圖片或其他內容時顯示訊息"
"所有應用程式"
-
-
+ "不允許"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9afc970d397..a680b237b69 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1285,8 +1285,7 @@
"看著螢幕時讓螢幕保持開啟"
"相機已解鎖"
"必須解鎖相機才能使用臉部偵測功能"
-
-
+ "必須解鎖相機才能使用螢幕感知功能"
"臉部偵測功能必須存取相機。輕觸即可管理「裝置個人化服務」權限"
"管理權限"
"夜燈"
@@ -1496,8 +1495,6 @@
"清除 SD 卡"
"清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料，例如音樂和相片"
"清除 SD 卡中的所有資料，例如音樂和相片"
- "清除快取資料？"
- "這會清除所有應用程式的快取資料。"
"MTP 或 PTP 功能已啟用"
"你要將 USB 儲存裝置退出？"
"你要將 SD 卡退出？"
@@ -1522,7 +1519,6 @@
"遷移資料"
"清除"
"設定"
- "探索"
"釋出儲存空間"
"管理儲存空間"
"清除, 儲存空間"
@@ -1539,10 +1535,8 @@
"其他使用者"
"裝置儲存空間"
"可攜式儲存空間"
- "已使用 %1$s (共 %2$s)"
"^1"" ^2"""
"(共 %1$s)"
- "儲存空間共計：%1$s"
"已掛載「%1$s」"
"無法掛載「%1$s」"
"已安全退出「%1$s」"
@@ -1552,23 +1546,13 @@
"重新命名儲存空間"
"此「^1」已安全退出，但是仍可使用。\n\n如要使用此「^1」，你必須先進行掛接。"
"此「^1」已毀損。\n\n如要使用此「^1」，你必須先進行設定。"
- "這台裝置不支援此「^1」。\n\n如要在這台裝置上使用此「^1」，你必須先進行設定。"
"經過格式化後，你即可在其他裝置中使用此「^1」。\n\n此「^1」中的所有資料都將清除，建議你先備份資料。\n\n""備份相片和其他媒體"" \n將你的媒體檔案移到這台裝置上的替代儲存空間，或使用 USB 傳輸線將資料傳輸到電腦。\n\n""備份應用程式"" \n儲存在此「^1」的所有應用程式都將解除安裝，相關資料也會一併刪除。如要保留，請將這些應用程式移到這台裝置上的替代儲存空間。"
"當你退出這個 ^1時，儲存在其中的應用程式將停止運作，而儲存在其中的媒體檔案也無法繼續提供使用，直到重新插入裝置為止。"\n\n"這個 ^1的設定格式僅適用於這台裝置，無法搭配其他裝置使用。"
"如要使用這個 ^1中的應用程式、相片或資料，請重新插入。\n\n如果裝置無法使用，你也可以清除這個儲存空間。\n\n假使你選擇清除，裝置中的所有資料將遭到永久刪除，無法復原。\n\n雖然你稍後可以重新安裝應用程式，但這個裝置中儲存的資料會全數遺失。"
"要清除「^1」嗎？"
"儲存在此「^1」的所有應用程式、相片和資料將遭到永久刪除。"
- "應用程式"
"圖片"
- "影片"
- "音訊"
- "快取資料"
- "其他"
- "系統"
- "探索「^1」"
- "其他檔案包括應用程式所儲存的共用檔案、透過網際網路或藍牙下載的檔案以及 Android 檔案等。\n\n如要查看這個「^1」中可供檢視的內容，請輕觸 [探索]。"
"「系統」中包含用來執行 Android %s 版的檔案"
- "^1 可能儲存了相片、音樂、應用程式或其他資料 (儲存空間使用量：^2)。\n\n如要查看詳細資料，請切換至 ^1。"
"設定你的「^1」"
"使用可攜式儲存空間"
"可用於在裝置之間移動相片和其他媒體。"
@@ -2238,7 +2222,7 @@
"放大整個螢幕畫面"
"放大局部螢幕畫面"
"切換螢幕畫面全部放大或局部放大模式"
- "輕觸切換按鈕即可在兩個選項之間移動"
+ "輕觸切換按鈕即可在兩個選項之間切換"
"要改用無障礙工具按鈕嗎？"
"如果你使用「輕觸三下放大」功能放大局部螢幕畫面，輸入內容及執行其他操作時會出現延遲。\n\n無障礙工具按鈕會懸浮在畫面中的其他應用程式上。輕觸即可放大畫面。"
"改用無障礙工具按鈕"
@@ -2252,15 +2236,15 @@
"放大畫面內容"
"輕觸三下即可縮放畫面"
"輕觸按鈕即可縮放"
- "快速放大螢幕畫面，讓內容更大更清晰。<br/><br/> <b>如要放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：</b><br/> 1. 透過捷徑啟用放大功能<br/> 2. 輕觸螢幕<br/> 3. 拖曳 2 指即可四處移動螢幕畫面<br/> 4. 使用 2 指撥動即可調整縮放比率<br/> 5. 使用捷徑停用放大功能<br/><br/> <b>如要暫時放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：</b><br/> 1. 透過捷徑啟用放大功能<br/> 2. 按住螢幕上的任一處<br/> 3. 拖曳手指即可四處移動螢幕畫面<br/> 4. 移開手指即可停用放大功能"
- "放大功能啟用後，你可以放大畫面上的內容。\n\n""如要進行縮放""，請開啟放大功能，然後輕觸畫面上的任何位置。\n"- "使用兩指或多指以拖曳的方式捲動畫面"
\n- "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
\n\n"如要暫時放大畫面""，請開啟放大功能，然後輕觸並按住畫面上的任何位置。\n"- "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
\n- "放開手指即可縮小"
\n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。"
+ "快速放大螢幕畫面，讓內容更大更清晰。<br/><br/> <b>如要放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：</b><br/> 1. 透過快速鍵或手勢啟用放大功能<br/> 2. 輕觸螢幕<br/> 3. 拖曳 2 指即可四處移動螢幕畫面<br/> 4. 使用 2 指撥動即可調整縮放比率<br/> 5. 透過快速鍵或手勢停用放大功能<br/><br/> <b>如要暫時放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：</b><br/> 1. 透過快速鍵或手勢啟用放大功能<br/> 2. 按住螢幕上的任一處<br/> 3. 拖曳手指即可四處移動螢幕畫面<br/> 4. 移開手指即可停用放大功能"
+ "放大功能啟用後，你可以放大畫面上的內容。\n\n""如要進行縮放""，請開啟放大功能，然後輕觸畫面上的任何位置。\n"- "使用兩指或多指以拖曳的方式捲動畫面"
\n- "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
\n\n"如要暫時放大畫面""，請開啟放大功能，然後按住畫面上的任何位置。\n"- "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
\n- "放開手指即可縮小"
\n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。"
"第 %1$d 頁，共 %2$d 頁"
"使用無障礙按鈕啟用無障礙服務"
"按住音量調高鍵和調低鍵即可開啟"
"輕觸螢幕三下即可開啟"
"使用手勢啟用無障礙服務"
"使用全新的無障礙手勢"
- "如要使用這項功能，請輕觸螢幕底部的無障礙工具按鈕 %s。\n\n如要切換不同的功能，請輕觸並按住無障礙工具按鈕。"
+ "如要使用這項功能，請輕觸螢幕底部的無障礙工具按鈕 %s。\n\n如要切換不同的功能，請按住無障礙工具按鈕。"
"如要使用這項功能，請輕觸畫面上的無障礙工具按鈕。"
"如要使用這項功能，請同時按住音量調高鍵和調低鍵。"
"如要啟用及停用放大功能，請在螢幕上的任何地方輕觸三下。"
@@ -2274,7 +2258,7 @@
"使用 2 指向上滑動"
"使用 3 指向上滑動"
"輕觸無障礙工具按鈕"
- "輕觸螢幕底部的無障礙工具按鈕 %s。\n\n如要切換不同的功能，請輕觸並按住無障礙工具按鈕。"
+ "輕觸螢幕底部的無障礙工具按鈕 %s。\n\n如要切換不同的功能，請按住無障礙工具按鈕。"
"請用 2 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能，請用 2 指向上滑動並按住。"
"請用 3 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能，請用 3 指向上滑動並按住。"
"自訂無障礙工具按鈕"
@@ -2283,9 +2267,9 @@
"同時按住音量調高鍵和調低鍵"
"輕觸螢幕三下"
"輕觸螢幕三下"
- "快速輕觸螢幕 3 下。這個快速鍵可能會減慢裝置運作速度。"
+ "快速輕觸螢幕 3 下。這個手勢可能會減慢裝置的運作速度。"
"進階"
- "[無障礙] 按鈕已設為 %1$s。如要使用放大功能，請輕觸並按住 [無障礙] 按鈕，然後選取 [放大]。"
+ "[無障礙] 按鈕已設為 %1$s。如要使用放大功能，請按住 [無障礙] 按鈕，然後選取 [放大]。"
"無障礙手勢已設為「%1$s」。如要使用放大功能，請用兩指從螢幕底部向上滑動並按住，然後選取 [放大]。"
"音量快速鍵功能"
"快速鍵服務"
@@ -2321,7 +2305,7 @@
"提示顯示時間 (無障礙功能逾時)"
"提示顯示時間"
"選擇提示你進行操作的訊息會暫時顯示多久。\n\n只有部分應用程式支援這項設定。"
- "輕觸並按住的延遲時間"
+ "按住的延遲時間"
"色彩反轉"
"使用色彩反轉"
"色彩反轉可將明亮的螢幕畫面調暗。<br/><br/> 注意：<ol> <li> 這項功能也會將深色畫面轉為淺色畫面。</li> <li> 使用這項功能後，媒體和圖片中的色彩會有所不同。</li> <li> 你可以使用深色主題顯示深色背景。深色主題僅適用於支援的應用程式，而色彩反轉適用於所有應用程式。</li> </ol>"
@@ -2521,20 +2505,13 @@
"要限制背景活動嗎？"
"如果你限制應用程式的背景活動，應用程式可能無法正常運作"
"由於這個應用程式並未設為最佳化電池用量，因此你無法加以限制。\n\n如要限制應用程式，請先開啟電池效能最佳化功能。"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "無限制"
+ "最佳化"
+ "不限制應用程式在背景執行時的電池用量。如果選擇這項設定，應用程式可能會比較耗電。"
+ "根據你的使用情形進行最佳化調整。這是適用於大多數應用程式的建議設定。"
+ "限制應用程式在背景執行時的電池用量。應用程式可能無法正常運作，通知也可能會延後出現。"
+ "變更應用程式的電池使用方式可能會影響應用程式效能。"
+ "這個應用程式的電池用量應設為「%1$s」模式。"
"上次完全充飽電後的螢幕使用時間"
"上次充飽電後的電池用量"
"充飽後的螢幕點亮時間"
@@ -2730,8 +2707,7 @@
"電池用量"
"自上次充飽電後"
"管理電池用量"
-
-
+ "總共使用 ^1 • 背景使用 ^2 (過去 24 小時)"
"系統會依據裝置的使用情形估算剩餘電量"
"預估剩餘時間"
"充飽所需時間"
@@ -2828,7 +2804,10 @@
"播放"
"VPN"
"不安全"
- "有 %d 個 VPN 不安全"
+
+
+
+
"自動調整連線"
"自動管理網路連線，藉此延長電池續航力並提升裝置效能"
"憑證儲存空間"
@@ -3185,7 +3164,7 @@
"多位使用者"
"新增使用者來共用你的裝置。每位使用者在裝置上都享有個人空間，並可自訂主畫面、帳戶、應用程式和設定等。"
"新增使用者來共用你的平板電腦。每位使用者在平板電腦上都享有個人空間，並可自訂主畫面、帳戶、應用程式和設定等。"
- "你可以新增其他使用者，讓他們一起使用你的手機。每位使用者在手機上都享有個人空間，並可自訂主畫面、帳戶、應用程式和設定等。"
+ "你可以新增其他使用者，與他們共用同一支手機。每位使用者在你的手機上都有自己的個人空間，並可自訂主畫面、帳戶、應用程式和設定等等。"
"使用者和個人資料"
"新增使用者或個人資料"
"新增使用者"
@@ -3785,16 +3764,13 @@
- %d 個應用程式可以讀取通知
- %d 個應用程式可以讀取通知
-
-
-
-
+ "加強型通知"
+ "接收建議的操作、回覆等內容"
"無"
"最近沒有已安裝的應用程式要求「通知」存取權。"
"授予通知存取權"
"要允許%1$s存取通知嗎？"
-
-
+ "加強型通知功能可讀取所有通知內容，包括聯絡人名稱和訊息內文等個人資訊。這項功能也能關閉通知或操作通知中的按鈕，例如接聽來電。\n\n此外，這項功能還可以開啟或關閉「優先」模式及變更相關設定。"
"要允許 %1$s 的通知存取權嗎？"
"%1$s將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名和你收到的訊息文字等個人資訊)，也能關閉通知或針對通知中的按鈕採取行動，包括接聽來電。\n\n此外，該應用程式將因此能夠開啟或關閉「零打擾」模式，以及變更相關設定。"
"如果你停用「%1$s」的通知存取權，「零打擾」模式的存取權可能也會一併遭到停用。"
@@ -4056,10 +4032,8 @@
"輸入管理員 PIN 碼"
"開啟"
"關閉"
-
-
-
-
+ "已開啟"
+ "已關閉"
"應用程式固定"
"你可以使用應用程式固定功能，將目前使用的應用程式固定在螢幕上，直到你取消固定為止。如果想讓信任的好友用你的手機玩遊戲，就可以使用這個功能。"
"固定應用程式後，該應用程式可以開啟其他應用程式，也能存取個人資料。\n\n如何使用應用程式固定功能： \n1. 開啟應用程式固定功能 \n2. 開啟 [總覽] \n3. 輕觸畫面頂端的應用程式圖示，然後輕觸 [固定]"
@@ -4168,7 +4142,8 @@
"未取得任何授權"
"未要求任何權限"
"控管哪些應用程式可存取你的資料"
- "權限使用情況"
+
+
"顯示最近曾使用權限的應用程式"
"未使用的應用程式"
@@ -5129,6 +5104,8 @@
"要重新啟動裝置嗎？"
"如要開始使用，請重新啟動你的裝置。重新啟動後即可新增其他 SIM 卡。"
"繼續"
+
+
"重新啟動"
"不用了，謝謝"
"切換"
@@ -5334,21 +5311,17 @@
"就寢時間模式開啟時無法使用"
"通知重要性重設完成。"
"應用程式"
-
-
+ "一部裝置想要存取你的訊息。輕觸即可瞭解詳情。"
"要允許存取訊息嗎？"
-
-
-
-
+ "藍牙裝置「%1$s」想要存取你的訊息。\n\n請注意，你從未與「%2$s」建立連線。"
+ "一部裝置想要存取你的聯絡人資料和通話記錄。輕觸即可瞭解詳情。"
"要允許存取聯絡人和通話記錄嗎？"
-
-
+ "藍牙裝置「%1$s」想要存取你的聯絡人資料和通話記錄，包括你接聽及撥打的電話。\n\n請注意，你從未與「%2$s」建立連線。"
"亮度"
- "鎖定螢幕"
+ "鎖定螢幕"
"外觀"
"色彩"
- "其他顯示控制項"
+ "其他螢幕控制項"
"其他"
"一般"
"使用深色主題"
@@ -5387,6 +5360,5 @@
"顯示剪貼簿存取通知"
"系統會在應用程式存取你複製的文字、圖片或其他內容時顯示通知訊息"
"所有應用程式"
-
-
+ "不允許"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index a3d76952984..a9bf587c8e0 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -1287,8 +1287,7 @@
"Gcina isikrini sivuliwe lapho usibhekile"
"Ikhamera ivaliwe"
"Ikhamera kumele ivulelwe Ukutholwa Kobuso"
-
-
+ "Ikhamera kufanele ivulelwe Ukunaka Kwesikrini"
"Ukufinyelela kukhamera kuyadingeka Ekutholakaleni Kobuso. Thepha ukuze uphathe izimvume Zemisebenzi Yokuqondanisa Insiza Nezidingo Zomsebenzisi"
"Phatha izimvume"
"Ukukhanya kwasebusuku"
@@ -1498,8 +1497,6 @@
"Sula ikhadi le-SD"
"Sula yonke idatha ekugcineni nge-USB kwangaphakathi, njengomculo nezithombe"
"Isula yonke idatha ekhadini le-SD, njengomculo nezithombe"
- "Sula idatha yenqolobane?"
- "Lokhu kuzosula idatha yenqolobane kuzo zonke izinhlelo zokusebenza."
"Umsebenzi we-MTP noma we-PTP uyasebenza"
"Yehlisa indawo yokugcina ye-USB?"
"Yehlisa ikhadi le-SD"
@@ -1524,7 +1521,6 @@
"Thutha idatha"
"Khohlwa"
"Setha"
- "Hlola"
"Khulula isikhala"
"Phatha isitoreji"
"hlanza, isitoreji"
@@ -1541,10 +1537,8 @@
"Abanye abasebenzisi"
"Isitoreji sedivayisi"
"Isitoreji esincane"
- "%1$s okusetshenzisiwe kokungu-%2$s"
"^1"" ^2"""
"Okusetshenzisiwe kokungu-%1$s"
- "Okuphelele okusetshenzisiwe kokungu-%1$s"
"I-%1$s ikhweziwe"
"Ayikwazanga ukukhweza i-%1$s"
"I-%1$s ikhishwe ngokuphephile"
@@ -1554,23 +1548,13 @@
"Qamba kabusha isitoreji"
"Le ^1 ikhishwe ngokuphephile, kodwa isatholakala. \n\nUkuze usebenzise le ^1, kufanele uyikhweze kuqala."
"Le ^1 yonakele. \n\nUkuze usebenzise lokhu ^1, kufanele uyisethe kuqala."
- "Le diviayisi ayisekeli le ^1. \n\nUkuze usebenzise le ^1 nale divayisi, kufanele uyisethe kuqala."
"Ngemuva kokufometha, ungasebenzisa le-^1 kwamanye amadivayisi. \n\nYonke idatha kule-^1 izosuswa. Cabanga ukwenza isipele kuqala. \n\n""Yenza isipele izithombe nenye imidiya"" \nHambisa amafayela wakho wemidiya kwesinye isitoreji kule divayisi, noma uwadlulisele kukhompuyutha usebenzisa intambo ye-USB. \n\n""Yenza isipele izinhlelo zokusebenza"" \nZonke izinhlelo zokusebenza ezigcinwe kule-^1 zizokhishwa futhi idatha yazo izosulwa. Ukuze ugcine lezi zinhlelo zokusebenza, zihambise kwesinye isitoreji kule divayisi."
"Uma ukhipha le-^1, izinhlelo zokusebenza ezigcinwe kuyo zizoma ukusebenza, futhi amafayela wemidiya agcinwe kuyo ngeke aze atholakale ize iphinde ifakwe."\n\n"Le-^1 ifomethwe ukuze isebenze kule divayisi kuphela. Ngeke ize isebenze kwamanye."
"Ukuze usebenzise izinhlelo zokusebenza, izithombe, noma idatha equkethwe yile-^1, phinda uyifake. \n\nOkunye, ungakhetha ukukhohlwa yilesi sitoreji uma ngabe idivayisi ingatholakali. \n\nUma ukhetha ukukhohlwa, yonke idatha equkethwe yidivayisi izolahleka ingunaphakade. \n\nUngaphinda ufake izinhlelo zokusebenza ngemuva kwesikhathi, kodwa idatha yazo egcinwe kule divayisi izolahleka."
"Khohlwa i-^1?"
"Zonke izinhlelo zokusebenza, izithombe, nedatha elondolozwe kule ^1 kuzolahleka ngunaphakade."
- "Izinhlelo zokusebenza"
"Izithombe"
- "Amavidiyo"
- "Umsindo"
- "Idatha yenqolobane"
- "Okunye"
- "Isistimu"
- "Hlola i-^1"
- "Amanye amafayela afakiwe abiwe alondolozwe ngezinhlelo zokusebenza, amafayela alandwe kusukela ku-inthanethi noma ku-Bluetooth, amafayela e-Android, njalo njalo. \n\nUkuze ubone okuqukethwe okubonakalayo kwale-^1, thepha okuthi Hlola."
"Isistimu ibandakanya amafayela asetshenziswe ukusebenzisa inguqulo ye-Android %s"
- "U-^1 kungenzeka ulondoloze izithombe, umculo, izinhlelo zokusebenza, noma enye idatha, asebenzisa okungu-^2 kwesitoreji. \n\nUkuze ubuke imininingwane, shintshela ku-^1."
"Setha i-^1 yakho"
"Sebenzisa njengesitoreji esiphathekayo"
"Ngokuhambisa izithombe nenye imidiya ngaphakathi kwamadivayisi."
@@ -2242,7 +2226,7 @@
"Khulisa ingxenye eyesikrini"
"Shintsha phakathi kwesikrini esigcwele nesiyingxenye"
"Thepha inkinobho yokushintsha ukuze uhambe phakathi kwazo zombili izinketho"
- "Ushintshela kunkinobho yokufinyelela?"
+ "Ushintshela enkinobhweni yokufinyelela?"
"Ukusebenzisa ukuthepha kathathu ukuze ukhulise ingxenye yesikrini sakho kubangela ukuthayipha kanye nezinye iziphazamiso.\n\nInkinobho yokufinyeleleka intanta kusikrini ngaphezu kwama-app wakho. Thepha ukuze ukhulise."
"Shintshela kunkinobho yokufinyelela"
"Sebenzisa ukuthepha kathathu"
@@ -2320,7 +2304,7 @@
"imizuzwana eyi-10"
"30 amasekhondi"
"1 iminithi"
- "amaminithi ama-2"
+ "2 amaminithi"
"Isikhathi sokwenza okuthile (Ukuphelelwa isikhathi kokufinyelela)"
"Isikhathi sokwenza isenzo"
"Khetha ukuthi imilayezo izoboniswa isikhathi esingakanani ekucela ukuthi wenze isenzo, kodwa ebonakala kuphela okwesikhashana.\n\nAkuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lesi silungiselelo."
@@ -2336,7 +2320,7 @@
"Maphakathi"
"0.6 amasekhondi"
"Kude"
- "1 isekhondi"
+ "1 umzuzu"
"Ngokwezifiso"
"Okufushane"
"Okude nakakhulu"
@@ -2524,20 +2508,13 @@
"Khawulela umsebenzi wasemuva?"
"Uma ukhawulela umsebenzi wangasemuva wohlelo lokusebenza, lungahle lungasebenzi kahle"
"Njengoba lolu hlelo lokusebenza lungasethiwe ukuze kulungiselelwe ibhethri, awukwazi ukulikhawulela.\n\nUkuze ukhawulele uhlelo lokusebenza, qala uvule ukulungiselelwa kwebhethri."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Akunamkhawulo"
+ "Kulungisiwe"
+ "Vumela ukusetshenziswa kwebhethri ngemuva ngaphandle kwemikhawulo. Ingase isebenzise ibhethri eliningi."
+ "Simamisa ngokususelwe ekusetshenzisweni kwakho. Kunconyelwa ama-app amaningi."
+ "Khawulela ukusetshenziswa kwebhethri ngenkathi kungemuva. I-app ingase ingasebenzi njengokulindelekile. Izaziso zingase ziphazanyiswe."
+ "Ukushintsha indlela i-app esebenzisa ngayo ibhethri kungathinta ukusebenza kwayo."
+ "Le app idinga ukusetshenziswa kwebhethri okungu-%1$s."
"Ukusebenzisa kwesikrini kusuka ekushajeni okuphelele"
"Ukusetshenziswa kwebhethri kusukela ekushajweni okugcwele"
"Inani lesikhathi isikrini sivuliwe kusuka ekushijeni okuphelele"
@@ -2733,8 +2710,7 @@
"Ukusetshenziswa kwebhethri"
"Kusuka ligcwele ngokuphelele"
"Phatha ukusetshenziswa kwebhethri"
-
-
+ "isamba ^1 • ^2 kwangemuva emahoreni angama-24 adlule"
"Ukulinganiselwa kwebhethri okusele kususelwa ekusetshenzisweni kwedivayisi yakho"
"Isikhathi esilinganiselwe esisele"
"Kuze kushaje ngokuphelele"
@@ -2831,7 +2807,10 @@
"Dlala"
"I-VPN"
"Akuphephile"
- "I-%d ayiphephile"
+
+
+
+
"Uxhumo lwe-adaptive"
"Kunweba impilo yebhethri kuphinde kuthuthukise ukusebenza kwedivayisi ngokuphatha uxhumo lenethiwekhi yakho ngokuzenzakalelayo"
" Isitoreji sokuqinisekisa"
@@ -3788,16 +3767,13 @@
- %d izinhlelo zokusebenza zingakwazi ukufunda izaziso
- %d izinhlelo zokusebenza zingakwazi ukufunda izaziso
-
-
-
-
+ "Izaziso ezigqanyisiwe"
+ "Thola izenzo eziphakanyisiwe, izimpenulo, nokuningi"
"Lutho"
"Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele ukufinyelela kwesaziso."
"Vumela ukufinyelela kwesaziso"
"Vumela ukufinyelela kwesaziso kwe-%1$s?"
-
-
+ "Izaziso ezigqanyisiwe zingafunda konke okuqukethwe yizaziso zakho, kuhlanganise nolwazi lomuntu siqu njengamagama oxhumana nabo nemilayezo. Lesi sakhi singacashisa izaziso noma sithathe izinyathelo ezinkinobheni ezisezazisweni, njengokuphendula amakholi wefoni. \n\nLesi sici singavula noma sivale nemodi Yokubalulekile futhi sishintshe amasethingi ahambisanayo."
"Vumela ukufinyelela kwe-%1$s?"
"I-%1$s izokwazi ukufunda zonke izaziso, okufaka phakathi ulwazi lomuntu siqu njengamagama abathintwayo nemilayezo yombhalo oyitholayo. Lolu hlelo lokusebenza lizokwazi futhi ukucashisa izaziso noma ukwenza isenzo kwizinkinobho ezikuzaziso, okufaka phakathi ukuphendula amakholi wefoni. \n\nLokhu kuzonikeza futhi uhlelo lokusebenza ikhono lokuvula noma ukuvala okuthi Ungaphazamisi nokushintsha izilungiselelo ezihlobene."
"Uma uvala ukufinyelela kwezaziso kwe-%1$s, Ukufinyelela kokuthi ungaphazamisi nakho kungavalwa."
@@ -4059,10 +4035,8 @@
"Faka iphinikhodi yomlawuli"
"Vuliwe"
"Valiwe"
-
-
-
-
+ "Vuliwe"
+ "Valiwe"
"Ukuphina Uhlelo Lokusebenza"
"Ukuphina uhlelo lokusebenza kukuvumela ukuba ugcine uhlelo lokusebenza lwamanje lubhekiwe kuze kube yilapho ususa ukuphina kulo. Lesi sici singasetshenziswa, njengesibonelo, ukuvumela umngani othenjiwe ukuthi adlale igeyimu ethile."
"Uma uhlelo lokusebenza luphiniwe, uhlelo lokusebenza oluphiniwe lungavula ezinye izinhlelo zokusebenza futhi nedatha yomuntu siqu ingafinyeleleka. \n\nUkuze usebenzise ukuphina uhlelo lokusebenza: \n1. Vula ukuphina uhlelo lokusebenza \n2. Vula Ukubuka Konke \n3. Thepha isithonjana sohlelo lokusebenza phezulu esikrinini, bese uthepha okuthi Phina"
@@ -4171,7 +4145,8 @@
"Azikho izimvume ezinikiwe"
"Azikho izimvume eziceliwe"
"Lawula ukufinyelela kohlelo lokusebenza kudatha yakho"
- "Ukusetshenziswa kwezimvume"
+
+
"Bonisa ukuthi yimaphi ama-app asebenzise izimvume muva nje"
"Ama-unused app"
@@ -5132,6 +5107,8 @@
"Qalisa kabusha idivayisi?"
"Ukuze qalise, qalisa kabusha idivayisi yakho. Bese ungangeza enye i-SIM."
"Qhubeka"
+
+
"Qala kabusha"
"Cha ngiyabonga"
"Shintsha"
@@ -5337,21 +5314,17 @@
"Akutholakali ngoba imodi yesikhathi sokulala ivuliwe"
"Ukusetha kabusha ukubaluleka kwesaziso kuqediwe."
"Izinhlelo zokusebenza"
-
-
+ "Idivayisi engathenjwa ifuna ukufinyelela imiyalezo yakho. Thepha ukuze uthole imininingwane"
"Vumela ukufinyelela kumilayezo?"
-
-
-
-
+ "Idivayisi ye-Bluetooth, %1$s, ifuna ukufinyelela imiyalezo yakho.\n\nAwuzange uxhume ku-%2$s ngaphambilini."
+ "Idivayisi ifuna ukufinyelela koxhumana nabo nakurekhodi lamakholi. Thepha ukuze uthole imininingwane"
"Vumela ukufinyelela koxhumana nabo nakurekhodi lamakholi?"
-
-
+ "Idivayisi ye-Bluetooth, %1$s, ifuna ukufinyelela oxhumana nabo nerekhodi lamakholi. Lokhu kufaka phakathi nedatha emayelana namakholi angenayo naphumayo.\n\nAwukaze uxhumeke ku-%2$s ngaphambilini."
"Ukugqama"
- "Khiya isiboniso"
+ "Khiya isiboniso"
"Ukubukeka"
"Umbala"
- "Ezinye Izilawul Zesibonisi"
+ "Ezinye izilawul zesibonisi"
"Abanye"
"Okuvamile"
"Sebenzisa itimu emnyama"
@@ -5390,6 +5363,5 @@
"Bonisa ukufinyelela kubhodi yokunamathisela"
"Bonisa umlayezo uma ama-app wakho afinyelela umbhalo, izithombe, noma okunye okuqukethwe okukopishile"
"Wonke ama-app"
-
-
+ "Ungavumeli"