Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I93f8c6f0051cf15e218d1c761c300c7e16109165

res/values-ja/arrays.xml

@@ -117,7 +117,6 @@
   </string-array>
     <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:0 (1085243288162893079) -->
     <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:1 (5531376834915607202) -->
-    <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:2 (3580217704310339410) -->
     <!-- no translation found for wifi_ap_band_summary_full:0 (7176872102094020362) -->
     <!-- no translation found for wifi_ap_band_summary_full:1 (311895158827229479) -->
     <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:0 (7006771583217001015) -->
@@ -229,7 +228,7 @@
     <item msgid="7471182818083460781">"IS95A"</item>
   </string-array>
   <string-array name="mvno_type_entries">
-    <item msgid="4367119357633573465">"None"</item>
+    <item msgid="4367119357633573465">"なし"</item>
     <item msgid="6062567900587138000">"SPN"</item>
     <item msgid="2454085083342423481">"IMSI"</item>
     <item msgid="2681427309183221543">"GID"</item>

res/values-ja/strings.xml

@@ -292,6 +292,8 @@
     <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"削除"</string>
     <string name="save" msgid="879993180139353333">"保存"</string>
     <string name="done" msgid="6942539184162713160">"完了"</string>
+    <!-- no translation found for apply (1577045208487259229) -->
+    <skip />
     <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"設定"</string>
     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"設定"</string>
     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"設定のショートカット"</string>
@@ -362,7 +364,7 @@
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ウィジェットの有効化"</string>
     <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"管理アプリによって無効化"</string>
     <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"ロックダウン オプションの表示"</string>
-    <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Smart Lock、指紋認証によるロック解除機能、通知を無効にする電源ボタン オプションをロック画面に表示します"</string>
+    <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Smart Lock、指紋認証によるロック解除、ロック画面上の通知を無効にする電源ボタン オプションを表示します"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"なし"</string>
     <string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"例: 佐藤のAndroid"</string>
@@ -428,7 +430,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"指を離してからもう一度触れる"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"指紋の登録完了"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用します"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用できます"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"後で行う"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"指紋の設定をスキップしますか？"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"スマートフォンのロック解除方法として指紋を選択しています。スキップした場合は、後でセットアップする必要があります。セットアップの所要時間は1分程度です。"</string>
@@ -692,8 +694,7 @@
     <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"詳細設定"</string>
     <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth詳細設定"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetooth を ON にすると、お使いの端末は近くにある他の Bluetooth デバイスと通信できます。"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="824285504325592644">"Bluetooth を ON にすると、端末が付近の Bluetooth デバイスと通信できます。\n\n端末の利便性向上のため、アプリやサービスは、Bluetooth が OFF の場合でも、いつでも付近のデバイスをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は"<annotation id="link">"スキャンの設定"</annotation>"で変更できます。"</string>
     <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"位置情報の精度を向上させるため、Bluetooth が OFF の場合でもシステムのアプリやサービスは Bluetooth デバイスを検出できます。この設定は、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
     <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"接続できませんでした。もう一度お試しください。"</string>
     <string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"端末の詳細"</string>
@@ -785,7 +786,7 @@
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください"</string>
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"この機能を使用するには、対応するネットワーク評価プロバイダを選択してください"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"証明書のインストール"</string>
-    <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"位置情報の精度を向上させるため、Wi‑Fi がオフの場合でも、アプリやサービスはいつでも Wi‑Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
+    <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"位置情報の精度を向上させるため、Wi‑Fi が OFF の場合でも、アプリやサービスはいつでも Wi‑Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"位置情報の精度を上げるには、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で Wi-Fi のスキャンをオンにしてください。"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"次回から表示しない"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"スリープ時にWi-Fi接続を維持"</string>
@@ -853,8 +854,7 @@
     <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5.0 GHz 帯"</string>
     <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2.4 GHz"</string>
     <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5.0 GHz"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_ap_band_select_one (3476254666116431650) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"Wi‑Fi アクセス ポイントの帯域幅を少なくとも 1 つ選択してください。"</string>
     <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP設定"</string>
     <string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"他の端末ユーザーと共有する"</string>
     <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"（変更なし）"</string>
@@ -1392,12 +1392,9 @@
     <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"この <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>は引き続き使用できますが、パフォーマンスが低下する可能性があります。\n\nこの <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>に保存されているアプリが正しく動作しなかったり、コンテンツの転送に時間がかかったりすることがあります。\n\nより高速の <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>を使用するか、この <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>を外部ストレージとしてご使用ください。"</string>
     <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"最初からやり直す"</string>
     <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"続行"</string>
-    <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (11937346870534608) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (4658433206901211269) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (6239886818487538806) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="11937346870534608">"コンテンツを <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に移動できます"</string>
+    <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="4658433206901211269">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>にコンテンツを移動するには、["<b>"設定とストレージ"</b>"] にアクセスしてください"</string>
+    <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="6239886818487538806">"コンテンツを <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>に移動しました。\n\nこの <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>を管理するには、["<b>"設定とストレージ"</b>"] にアクセスしてください。"</string>
     <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"電池の状態:"</string>
     <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"電池残量"</string>
     <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -1531,9 +1528,9 @@
     <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"電池使用量: 低"</string>
     <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"スキャン"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi‑Fiのスキャン"</string>
-    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"アプリやサービスに対し、Wi‑Fi がオフの場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。"</string>
+    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetoothのスキャン"</string>
-    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"アプリやサービスに対し、Bluetooth がオフの場合でも、常に付近の端末をスキャンすることを許可します。たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。"</string>
+    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近の端末をスキャンすることを許可します。たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Googleの位置情報サービスで現在地をすばやく推定することをアプリに許可します。匿名の現在地データが収集され、Googleに送信されます。"</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi-Fiで検出される現在地"</string>
@@ -2130,8 +2127,7 @@
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"端末使用時間"</string>
     <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-FiをONにしている時間"</string>
     <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-FiをONにしている時間"</string>
-    <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
-    <skip />
+    <string name="advanced_battery_title" msgid="6768618303037280828">"電池使用量"</string>
     <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"履歴の詳細"</string>
     <string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"電池の使用状況"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"使用状況の詳細"</string>
@@ -2302,7 +2298,6 @@
     <string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"アクティブ時"</string>
     <string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"バックグラウンド時"</string>
     <string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"電池使用量"</string>
-    <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"アプリ使用量全体の <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> mAh）"</string>
     <string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"フル充電以降の電池の使用状況"</string>
     <string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"電池の使用状況の管理"</string>
     <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"電池残量は端末の使用状況に基づく推定値です"</string>
@@ -3843,6 +3838,7 @@
     <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"ランキング オブジェクトがありません。"</string>
     <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"ランキング オブジェクトにこのキーが含まれていません。"</string>
     <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"カットアウトがあるディスプレイのシミュレート"</string>
+    <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"ディスプレイ カットアウト, ノッチ"</string>
     <string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"なし"</string>
     <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"特別なアプリアクセス"</string>
     <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">