PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import revised translations.

Browse Source 
Change-Id: I0c41c0ea09530226d1266e1a16641c8a962dc90b
This commit is contained in:
Eric Fischer
2011-09-12 09:55:55 -07:00
parent c2d655b827
commit 4b532c4a82
93 changed files with 2007 additions and 1882 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
res/values-in/arrays.xml
View File

@@ -143,14 +143,14 @@
<item msgid="5702329417707689835">"Luar biasa"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="643915340724070374">"Saat layar mati (menggunakan lebih banyak data seluler)"</item>
<item msgid="1549288661423279207">"Tidak pernah ketika tersambung"</item>
<item msgid="6592896328877671197">"Tidak pernah (menggunakan lebih banyak daya baterai)"</item>
<!-- outdated translation 643915340724070374 --> <item msgid="3269131034472904310">"Saat layar mati (menggunakan lebih banyak data seluler)"</item>
<!-- outdated translation 1549288661423279207 --> <item msgid="844721238536786870">"Tidak pernah ketika tersambung"</item>
<!-- outdated translation 6592896328877671197 --> <item msgid="2990218920631468642">"Tidak pernah (menggunakan lebih banyak daya baterai)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
<item msgid="2659922042905569057">"Ketika layar mati"</item>
<item msgid="8137861573803398334">"Tidak pernah ketika tersambung"</item>
<item msgid="5996547094658157629">"Tidak pernah (lebih menguras daya)"</item>
<!-- outdated translation 2659922042905569057 --> <item msgid="2124319326282651391">"Ketika layar mati"</item>
<!-- outdated translation 8137861573803398334 --> <item msgid="7433294150916905997">"Tidak pernah ketika tersambung"</item>
<!-- outdated translation 5996547094658157629 --> <item msgid="1390404486722375028">"Tidak pernah (lebih menguras daya)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
<item msgid="624340809384223320">"Otomatis"</item>

77
res/values-in/strings.xml
View File

@@ -316,8 +316,8 @@
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Coba lagi dalam <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> detik."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Masukkan sandi"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Enkripsi gagal"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"Enkripsi terhenti dan tidak dapat diselesaikan. Anda harus mengembalikan ke setelan pabrik (menghapus semua data) sebelum dapat melanjutkan penggunaan tablet. Anda dapat mencoba mengenkripsi tablet lagi setelah penyetelan ulang selesai."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"Enkripsi terhenti dan tidak dapat diselesaikan. Anda harus mengembalikan ke setelan pabrik (menghapus semua data) sebelum dapat melanjutkan penggunaan ponsel. Anda dapat mencoba mengenkripsi ponsel lagi setelah penyetelan ulang selesai."</string>
<!-- outdated translation 1075638996134310507 --> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"Enkripsi terhenti dan tidak dapat diselesaikan. Anda harus mengembalikan ke setelan pabrik (menghapus semua data) sebelum dapat melanjutkan penggunaan tablet. Anda dapat mencoba mengenkripsi tablet lagi setelah penyetelan ulang selesai."</string>
<!-- outdated translation 1075638996134310507 --> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"Enkripsi terhenti dan tidak dapat diselesaikan. Anda harus mengembalikan ke setelan pabrik (menghapus semua data) sebelum dapat melanjutkan penggunaan tablet. Anda dapat mencoba mengenkripsi tablet lagi setelah penyetelan ulang selesai."</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Gembok layar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Gembok layar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Ubah layar gembok"</string>
@@ -326,16 +326,22 @@
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Tidak ada"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Geser"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4654618968017235437"></string>
<!-- outdated translation 2609139908913114644 --> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Tidak memerlukan pola, PIN, atau sandi untuk membuka kunci layar"</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_title (6228880437600746409) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_summary (180083326982058964) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Pola"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3689520051155195467"></string>
<!-- outdated translation 8467282436608077882 --> <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Membutuhkan pola untuk membuka kunci layar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="3411238428953648165"></string>
<!-- outdated translation 5556722736289132512 --> <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Perlu PIN numerik untuk membuka kunci layar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Sandi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="6314705845824442665"></string>
<!-- outdated translation 7871968012198279034 --> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Membutuhkan sandi untuk membuka kunci layar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Dinonaktifkan oleh administrator, kebijakan enkripsi, atau penyimpanan kredensial"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Tidak ada"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Geser"</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_biometric_weak (7010138770486467881) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Diamankan dengan pola"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Diamankan dengan PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Diamankan dengan sandi"</string>
@@ -470,7 +476,7 @@
<string name="ndef_push_on_summary" msgid="1493927094678614793">"Pada"</string>
<string name="ndef_push_off_summary" msgid="2112211912532524478">"Mati"</string>
<string name="ndef_push_label" msgid="6216995559457479606">"ShareTap"</string>
<string name="ndef_push_explained" msgid="5647715489587953206">"Berbagi konten dengan menyentuh dua perangkat dengan NFC aktif secara berurutan."</string>
<string name="ndef_push_explained" msgid="5647715489587953206">"Berbagi konten dengan menyentuh dua perangkat dengan NFC aktif secara saling membelakangi."</string>
<string name="ndef_push_top" msgid="8112767699009558636">"Aplikasi pada layar perangkat atas mengirimkan konten ke perangkat bawah."\n\n"Data Anda aman: tidak ada yang dibagikan kecuali jika kedua perangkat hidup dan tidak digembok."\n\n"Anda dapat menonaktifkan fitur ini di Setelan &gt; Lainnya &gt; ShareTap."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Hidupkan Wi-Fi"</string>
@@ -487,9 +493,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Beri tahu saya ketika ada jaringan yang tersedia"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Hindari sambungan buruk"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="744684490718614436">"Jangan gunakan jaringan Wi-Fi kecuali jika sambungan internet-nya baik"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Kebijakan pemutusan sambungan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Tentukan saat beralih dari Wi-Fi ke data seluler"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"Tentukan saat untuk memutus sambungan Wi-Fi"</string>
<!-- outdated translation 2256739245628081979 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="7509112843244540964">"Kebijakan pemutusan sambungan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ada masalah saat mengubah setelan"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tambahkan jaringan"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Jaringan Wi-Fi"</string>
@@ -526,6 +530,10 @@
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Disimpan"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Nonaktif"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"Sambungan internet buruk dihindari"</string>
<!-- no translation found for wifi_disabled_heading (2653023318639789196) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_disabled_help (836952961850626904) -->
<skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Masalah autentikasi"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Tidak dalam jangkauan"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS tersedia"</string>
@@ -1051,8 +1059,8 @@
<string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Bahasa &amp; masukan"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Bahasa &amp; masukan"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Setelan bahasa"</string>
<!-- outdated translation 7060453865544070642 --> <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Setelan keyboard"</string>
<!-- outdated translation 1165758957501090679 --> <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Pilih bahasa"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Keyboard &amp; metode masukan"</string>
<string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Bahasa"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Penggantian otomatis"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Perbaiki kata yang salah eja"</string>
@@ -1064,11 +1072,11 @@
<string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Perlihatkan sandi"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Metode masukan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketikkan, termasuk di antaranya data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Berasal dari <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> aplikasi. Gunakan metode masukan ini?"</string>
<!-- outdated translation 6090176550039035130 --> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Setelan mouse dan trackpad"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Mouse/trackpad"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Kecepatan penunjuk"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Kamus pengguna"</string>
<!-- outdated translation 5454855286173849284 --> <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Kamus pengguna"</string>
<!-- outdated translation 326583195525296750 --> <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Kelola kamus pengguna"</string>
<string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Kamus pribadi"</string>
<string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Kamus pribadi"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Tambahkan"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Tambahkan ke kamus"</string>
@@ -1094,7 +1102,7 @@
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Pintasan"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Masukan teks"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Metode masukan"</string>
<!-- outdated translation 2146807723398303917 --> <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Metode masukan saat ini"</string>
<string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Bawaan"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Pemilih metode masukan"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Otomatis"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Selalu tampilkan"</string>
@@ -1146,23 +1154,17 @@
<string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Nyala"</string>
<string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Mati"</string>
<string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Diizinkan"</string>
<!-- outdated translation 5156785826922460983 --> <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Dilarang"</string>
<string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Tidak diizinkan"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Izinkan"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"Jangan Izinkan"</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_title (5421628151509995404) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (3952006000910406653) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_disable_warning_title (3393956845814484859) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_disable_warning_summary (625013894287895398) -->
<skip />
<string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Gunakan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_summary" msgid="3952006000910406653">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, kecuali sandi. Pengumpulan ini mencakup data pribadi seperti nomor kartu kredit. Layanan ini juga dapat mengumpulkan data tentang interaksi Anda dengan perangkat."</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"Hentikan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Menyentuh OK akan menghentikan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Tidak ada aplikasi aksesibilitas"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"Tidak ada aplikasi aksesibilitas yang terpasang. Apakah Anda ingin mengunduh pembaca layar dari Android Market?"</string>
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning_title (2487257471447580474) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning_summary (632046609292311949) -->
<skip />
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="2487257471447580474">"Pasang skrip aksesibilitas?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="632046609292311949">"Apakah Anda ingin aplikasi memasang skrip dari Google yang akan membuat kontennya lebih mudah diakses?"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Fitur ini mengubah cara perangkat Anda menanggapi sentuhan. Hidupkan?"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"Layanan aksesibilitas ini tidak memiliki uraian."\n\n"Layanan aksesibilitas menyediakan bermacam tipe umpan balik saat Anda berinteraksi dengan perangkat."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Setelan"</string>
@@ -1243,13 +1245,12 @@
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Masukan suara &amp; setelan keluaran"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Penelusuran suara"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Keyboard Android"</string>
<!-- no translation found for voice_category (4730605956740531248) -->
<skip />
<string name="voice_category" msgid="4730605956740531248">"Suara"</string>
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Pengenalan suara"</string>
<!-- outdated translation 6038598099039717232 --> <string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"Setelan pengenalan suara"</string>
<string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"Masukan suara untuk penelusuran"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Setelan untuk \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Setelan text-to-speech"</string>
<!-- outdated translation 4182348653053000933 --> <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Setelan text-to-speech"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Keluaran text-to-speech"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Selalu gunakan setelan saya"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Setelan bawaan di bawah setelan aplikasi pengganti"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Setelan bawaan"</string>
@@ -1376,7 +1377,7 @@
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sinkronisasi dinonaktifkan"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Galat sinkronisasi."</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Setelan sinkronisasi"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Saat ini sinkronisasi mengalami masalah. Sinkronisasi akan segera kembali."</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Saat ini sinkronisasi mengalami masalah. Sinkronisasi akan segera berfungsi kembali."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Tambahkan akun"</string>
<string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Setelan sinkronisasi umum"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Data latar belakang"</string>
@@ -1447,7 +1448,7 @@
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Daur penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Data roaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Batasi data latar belakang"</string>
<!-- outdated translation 1989394568592253331 --> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="7434364185289788820">"Batasi data latar belakang"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Pisahkan penggunaan 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Tampilkan penggunaan Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Tampilkan penggunaan Ethernet"</string>
@@ -1456,6 +1457,7 @@
<string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"Tidak ada aplikasi yang menggunakan data selama periode ini."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Latar depan"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Latar belakang"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Nonaktifkan data seluler?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Nonaktifkan data seluler pd batas"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Nonaktifkan data 4G pada batas"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Nonaktifkan data 2G-3G pd batas"</string>
@@ -1471,7 +1473,7 @@
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Data 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Data 4G"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Lihat setelan aplikasi"</string>
<!-- outdated translation 8856643905291165256 --> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Batasi penggunaan data latar blkg"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Batasi data latar belakang"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Nonaktifkan data latar blkg pd jrngan yg dipilih utk dbatasi (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>)."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Batasi data latar belakang?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Fitur ini dapat berdampak negatif terhadap aplikasi yang tergantung pada penggunaan data latar belakang."\n\n"Kontrol penggunaan data yang lebih sesuai mungkin dapat ditemukan dalam setelan aplikasi."</string>
@@ -1528,7 +1530,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"Berikutnya"</string>
<string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"Kembali"</string>
<string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Selesai"</string>
<string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Lwti tutor"</string>
<string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Lewati tutorial"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Pelajaran 1: Menjelajahi layar"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="5332837263739078691">"Setelah menghidupkan \"Jelajahi dengan sentuhan\", Anda dapat menyentuh layar untuk mempelajari apa yang ada di bawah jari Anda. Misalnya, layar aktif yang berisi ikon aplikasi. Cari salah satunya dengan menyentuh layar dan menggeser jari Anda di sekitarnya."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Bagus. Tetap geser jari Anda pada layar sampai menemukan setidaknya satu ikon lagi."</string>
@@ -1548,4 +1550,5 @@
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="7087168267741332184">"Masukkan lagi sandi baru cadangan lengkap di sini"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Setel sandi cadangan"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Batal"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
</resources>