PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import revised translations.

Browse Source 
Change-Id: I0c41c0ea09530226d1266e1a16641c8a962dc90b
This commit is contained in:
Eric Fischer
2011-09-12 09:55:55 -07:00
parent c2d655b827
commit 4b532c4a82
93 changed files with 2007 additions and 1882 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
res/values-fa/arrays.xml
View File

@@ -143,14 +143,14 @@
<item msgid="5702329417707689835">"عالی"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="643915340724070374">"هنگامی که صفحه خاموش می شود (از داده های تلفن همراه بیشتری استفاده می کند)"</item>
<item msgid="1549288661423279207">"هرگز در هنگام اتصال"</item>
<item msgid="6592896328877671197">"هیچوقت (از میزان بیشتری انرژی باتری استفاده می کند)"</item>
<!-- outdated translation 643915340724070374 --> <item msgid="3269131034472904310">"هنگامی که صفحه خاموش می شود (از داده های تلفن همراه بیشتری استفاده می کند)"</item>
<!-- outdated translation 1549288661423279207 --> <item msgid="844721238536786870">"هرگز در هنگام اتصال"</item>
<!-- outdated translation 6592896328877671197 --> <item msgid="2990218920631468642">"هیچوقت (از میزان بیشتری انرژی باتری استفاده می کند)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
<item msgid="2659922042905569057">"هنگامی که صفحه خاموش می شود"</item>
<item msgid="8137861573803398334">"هنگام اتصال هرگز"</item>
<item msgid="5996547094658157629">"هیچوقت (از میزان بیشتری نیروی باتری استفاده می کند)"</item>
<!-- outdated translation 2659922042905569057 --> <item msgid="2124319326282651391">"هنگامی که صفحه خاموش می شود"</item>
<!-- outdated translation 8137861573803398334 --> <item msgid="7433294150916905997">"هنگام اتصال هرگز"</item>
<!-- outdated translation 5996547094658157629 --> <item msgid="1390404486722375028">"هیچوقت (از میزان بیشتری نیروی باتری استفاده می کند)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
<item msgid="624340809384223320">"خودکار"</item>

71
res/values-fa/strings.xml
View File

@@ -316,8 +316,8 @@
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"پس از <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> ثانیه دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"رمز ورود خود را وارد کنید"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"رمزگذاری ناموفق"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"رمزگذاری متوقف شده و امکان تکمیل آن وجود ندارد. قبل از ادامه استفاده از رایانه لوحی باید یک عملیات بازنشانی به داده های کارخانه انجام دهید (کلیه داده های شما حذف می شود). پس از اینکه بازنشانی کامل شد می توانید رایانه لوحی خود را دوباره رمزگذاری کنید."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"رمزگذاری متوقف شده و امکان تکمیل آن وجود ندارد. قبل از ادامه استفاده از تلفن باید یک عملیات بازنشانی به داده های کارخانه انجام دهید (کلیه داده های شما حذف می شود). پس از اینکه بازنشانی کامل شد می توانید تلفن خود را دوباره رمزگذاری کنید."</string>
<!-- outdated translation 1075638996134310507 --> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"رمزگذاری متوقف شده و امکان تکمیل آن وجود ندارد. قبل از ادامه استفاده از رایانه لوحی باید یک عملیات بازنشانی به داده های کارخانه انجام دهید (کلیه داده های شما حذف می شود). پس از اینکه بازنشانی کامل شد می توانید رایانه لوحی خود را دوباره رمزگذاری کنید."</string>
<!-- outdated translation 1075638996134310507 --> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"رمزگذاری متوقف شده و امکان تکمیل آن وجود ندارد. قبل از ادامه استفاده از رایانه لوحی باید یک عملیات بازنشانی به داده های کارخانه انجام دهید (کلیه داده های شما حذف می شود). پس از اینکه بازنشانی کامل شد می توانید رایانه لوحی خود را دوباره رمزگذاری کنید."</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"قفل صفحه"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"قفل صفحه"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"تغییر قفل صفحه"</string>
@@ -326,16 +326,22 @@
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"هیچکدام"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"اسلاید"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4654618968017235437"></string>
<!-- outdated translation 2609139908913114644 --> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"برای باز کردن صفحه به الگو، پین یا رمز عبور نیازی نیست"</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_title (6228880437600746409) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_summary (180083326982058964) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"الگو"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3689520051155195467"></string>
<!-- outdated translation 8467282436608077882 --> <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"برای باز کردن قفل صفحه یک الگو لازم است"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"پین"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="3411238428953648165"></string>
<!-- outdated translation 5556722736289132512 --> <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"برای باز کردن قفل صفحه یک پین عددی لازم است"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"رمز ورود"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="6314705845824442665"></string>
<!-- outdated translation 7871968012198279034 --> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"برای باز کردن قفل صفحه یک رمز ورود لازم است"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"توسط سرپرست، سیاست رمزگذاری یا حافظه اطلاعات کاربردی غیرفعال شده است"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"هیچکدام"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"اسلاید"</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_biometric_weak (7010138770486467881) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"ایمن شده با الگو"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"محافظت شده با پین"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"ایمن شده با رمز ورود"</string>
@@ -487,9 +493,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"هنگام در دسترس بودن یک شبکه باز، به من اعلام شود"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"اجتناب از اتصال ضعیف"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="744684490718614436">"از شبکه Wi-Fi استفاده نکنید مگر اینکه یک اتصال اینترنتی مناسب داشته باشد"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"خط مشی قطع اتصال Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"زمان جابجایی Wi-Fi به داده تلفن همراه را مشخص کنید"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"تعیین زمان قطع اتصال از Wi-Fi"</string>
<!-- outdated translation 2256739245628081979 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="7509112843244540964">"خط مشی قطع اتصال Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"هنگام تغییر تنظیمات مشکلی رخ داد"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"افزودن شبکه"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"شبکه های Wi-Fi"</string>
@@ -526,6 +530,10 @@
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"ذخیره شد"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"غیرفعال شد"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"از اتصال به اینترنت ضعیف اجتناب شد"</string>
<!-- no translation found for wifi_disabled_heading (2653023318639789196) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_disabled_help (836952961850626904) -->
<skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"مشکل تأیید اعتبار"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"در محدوده نیست"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS در دسترس است"</string>
@@ -1051,8 +1059,8 @@
<string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"زبان و ورودی"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"زبان و ورودی"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"تنظیمات زبان"</string>
<!-- outdated translation 7060453865544070642 --> <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"تنظیمات صفحه کلید"</string>
<!-- outdated translation 1165758957501090679 --> <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"انتخاب زبان"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"صفحه کلید و روش‌های ورودی"</string>
<string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"زبان"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"جایگزینی خودکار"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"تصحیح کلمات دارای اشتباه املایی"</string>
@@ -1064,11 +1072,11 @@
<string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"گذرواژه‌ها را قابل مشاهده کنید"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"این روش وروی ممکن است بتواند تمام متنی را که می نویسید جمع آوری کند، از جمله اطلاعات شخصی مانند رمز ورود و شماره کارت اعتباری. این موارد توسط برنامه <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> انجام می شود. از این روش ورودی استفاده می کنید؟"</string>
<!-- outdated translation 6090176550039035130 --> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"تنظیمات ماوس و پد لمسی"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"ماوس/پد لمسی"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"سرعت اشاره گر"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"فرهنگ لغت کاربر"</string>
<!-- outdated translation 5454855286173849284 --> <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"فرهنگ لغت کاربر"</string>
<!-- outdated translation 326583195525296750 --> <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"مدیریت فرهنگ های لغت کاربر"</string>
<string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"فرهنگ لغت شخصی"</string>
<string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"فرهنگ‌های لغت شخصی"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"افزودن"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"افزودن به فرهنگ لغت"</string>
@@ -1094,7 +1102,7 @@
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"میانبرها"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"ووردی متن"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"روش ورودی"</string>
<!-- outdated translation 2146807723398303917 --> <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"روش ورودی فعلی"</string>
<string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"پیش‌فرض"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"انتخابگر روش ورودی"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"خودکار"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"همیشه نمایش داده شود"</string>
@@ -1146,23 +1154,17 @@
<string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"روشن"</string>
<string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"خاموش"</string>
<string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"مجاز"</string>
<!-- outdated translation 5156785826922460983 --> <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"غیرمجاز"</string>
<string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"مجاز نیست"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"اجازه"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"اجازه داده نشود"</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_title (5421628151509995404) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (3952006000910406653) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_disable_warning_title (3393956845814484859) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_disable_warning_summary (625013894287895398) -->
<skip />
<string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"استفاده از <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_summary" msgid="3952006000910406653">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> می‌تواند تمام متن‌هایی را که شما تایپ می‌کنید به جز گذرواژه‌ها را ذخیره کند. این متن‌ها شامل داده‌های شخصی مانند شماره‌های کارت اعتباری نیز می‌شوند. این برنامه همچنین می‌تواند داده‌های تعاملات شما را با دستگاه جمع‌آوری کند."</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"توقف <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"با لمس کردن تأیید، <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> متوقف خواهد شد."</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"هیچ برنامه قابلیت دسترسی وجود ندارد"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"شما برنامه‌های قابلیت دسترسی را نصب نکرده‌اید. آیا مایلید یک خواننده صفحه از Android Market دانلود شود؟"</string>
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning_title (2487257471447580474) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning_summary (632046609292311949) -->
<skip />
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="2487257471447580474">"اسکریپت‌های قابلیت دسترسی نصب شود؟"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="632046609292311949">"آیا مایلید برنامه‌ها، اسکریپت‌ها را از Google نصب کنند تا محتوای آنها بیشتر قابل دسترس باشد؟"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"این ویژگی روش واکنش دستگاه شما به لمس را تغییر می‌دهد. روشن شود؟"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"این سرویس قابلیت دسترسی توضیحی ندارد."\n\n"سرویس‌های قابلیت دسترسی عملکردهای مختلفی در هنگام کار با دستگاه انجام می‌دهند."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"تنظیمات"</string>
@@ -1243,13 +1245,12 @@
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"تنظیمات ورودی و خروجی صوتی"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"جستجوی صوتی"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"صفحه کلید Android"</string>
<!-- no translation found for voice_category (4730605956740531248) -->
<skip />
<string name="voice_category" msgid="4730605956740531248">"صدا"</string>
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"شناسایی کننده صدا"</string>
<!-- outdated translation 6038598099039717232 --> <string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"تنظیمات شناسایی کننده صدا"</string>
<string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"ورودی صدا برای جستجو"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"تنظمیات \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"تنظیمات متن به صدا"</string>
<!-- outdated translation 4182348653053000933 --> <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"تنظیمات متن به صدا"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"خروجی تبدیل متن به گفتار"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"همیشه از تنظیمات من استفاده شود"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"تنظیمات پیش فرض در زیر تنظیمات برنامه را لغو می کند"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"تنظیمات پیش فرض"</string>
@@ -1447,7 +1448,7 @@
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"مصرف داده"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"چرخه استفاده از داده"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"رومینگ داده"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"محدود کردن داده های پس زمینه"</string>
<!-- outdated translation 1989394568592253331 --> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="7434364185289788820">"محدود کردن داده های پس زمینه"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"استفاده جداگانه از 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"نمایش استفاده Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"نمایش استفاده از اترنت"</string>
@@ -1456,6 +1457,7 @@
<string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"در این مدت، هیچ برنامه‌ای از داده‌ها استفاده نکرده‌است."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"پیش‌زمینه"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"پس‌زمینه"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"اطلاعات تلفن همراه غیرفعال شود؟"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"غیرفعال کردن داده تلفن همراه با رسیدن به محدودیت تنظیم شده"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"غیر فعال کردن داده 4G با رسیدن به محدوده مشخص شده"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"غیر فعال کردن داده 2G-3G با رسیدن به محدودیت مشخص شده"</string>
@@ -1471,7 +1473,7 @@
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"داده 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"داده 4G"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"مشاهده تنظیمات برنامه"</string>
<!-- outdated translation 8856643905291165256 --> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"محدود کردن استفاده از داده پس زمینه"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"محدود کردن داده‌های پس زمینه"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"داده‌های پس‌زمینه را در شبکه‌هایی که برای محدودیت (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>) انتخاب کرده‌اید غیرفعال کنید."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"محدود کردن داده‌های پس زمینه؟"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"این ویژگی ممکن است بر برنامه ای که به استفاده از داده پس زمینه نیاز دارد تأثیر منفی بگذارد."\n\n"کنترل های مصرف داده مناسب تری را می توانید در قسمت تنظیمات این برنامه پیدا کنید."</string>
@@ -1548,4 +1550,5 @@
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="7087168267741332184">"لطفاً رمز ورود جدید پشتیبان کامل را دوباره در اینجا وارد کنید"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"تنظیم رمز ورود پشتیبان"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"لغو"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
</resources>