PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

Browse Source
This commit is contained in:
Treehugger Robot
2024-08-13 19:25:13 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 062e872b16 d1d6bbf257
commit 4b08b87c3b
88 changed files with 4868 additions and 4822 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

110
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -41,8 +41,7 @@
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"Kumiswe okwesikhashana"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"Akwaziwa"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Hlola kuqala"</string>
<!-- no translation found for qr_code_content_description (1852208464419291347) -->
<skip />
<string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"Ikhodi ye-QR"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Yenza kube kuncane"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Yenza kube kukhulu"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="6590454679898134221">"Njalo"</string>
@@ -181,7 +180,7 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Ukukhetha ulimi kwale app akutholakali Kumasethingi."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Ulimi lungahluka ezilimini ezitholakala ku-app. Amanye ama-app angase angalisekeli leli sethingi."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Setha ulimi lwe-app ngayinye."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Amasistimu wakho, ama-app, namawebhusayithi kusebenzisa ulimi olusekelwayo lokuqala kusuka ezilimini zakho ezincanyelwayo."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="4012265379885200083">"Idivayisi yakho, ama-app, namawebhusayithi asebenzisa ulimi lokuqala olusekelwayo oluvela ohlwini lwakho lolimi oluthandayo.\n\nAma-app amaningi nawo azosebenzisa isifunda esivela olimini oluthandayo ukuze afomethe izinsuku, izinombolo kanye namayunithi. Ukuze ushitshe isifunda sakho, faka ulimi, bese ukhetha isifunda sakho osithandayo."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Ukuze ukhethe ulimi lwe-app ngayinye, iya kumasethingi wolimi lwe-app."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Funda kabanzi mayelana nezilimi ze-app"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Shintsha ulimi lwesistimu lube yi-%s ?"</string>
@@ -412,7 +411,8 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Ubuso ne-<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> zingeziwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Ubuso, isigxivizo somunwe, ne-<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> kungeziwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Ubuso, izigxivizo zomunwe, ne-<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> kungeziwe"</string>
<string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="5461737411954922392">"Lokhu kuyadingeka njengoba Ukuhlola Ubuwena kuvuliwe"</string>
<!-- no translation found for mandatory_biometrics_prompt_description (8928849367818726432) -->
<skip />
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Ukuvula Isiqinisekisi Serimothi"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"Iwashi lifakiwe"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Setha iwashi lakho"</string>
@@ -624,6 +624,9 @@
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Isetha isikhala esigodliwe…"</string>
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"Ayikwazanga ukusetha indawo engasese"</string>
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"Zama Futhi"</string>
<string name="private_space_exit_label" msgid="2358175237993013881">"Phuma"</string>
<string name="private_space_error_description" msgid="6591005734266923120">"Indawo engasese ayitholakali.\nBuka okungenzeka kube yimbangela"</string>
<string name="private_space_error_causes_text" msgid="1649162505129365620">"Buka okungenzeka kube yimbangela"</string>
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="5785259588888586366">"Khetha isikhiya esisha sendawo engasese?"</string>
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="3053836076639653805">"Ungasetha ukhiye omusha wenzela nje indawo engasese, noma usebenzise isikhiya esifanayo osisebenzisela ukuvula idivayisi yakho"</string>
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Sebenzisa ukukhiya isikrini"</string>
@@ -2045,7 +2048,7 @@
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"Ukufinyeleleka"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"Izilungiselelo zokufinyelela"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"Bonisa, ukusebenzisana, umsindo"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Izilungiselelo zokubonakala"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Amasethingi Ezokubona"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Ungenza ngendlela oyifisayo le divayisi ukuze ihlangabezane nezidingo zakho. Lezi zici ezingafinyeleleka zingashintshwa ngemuva kwesikhathi kuzilungiselelo."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Shintsha usayizi wefonti"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"Isifundi sesikrini"</string>
@@ -2358,14 +2361,14 @@
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Le sevisi ayisebenzi kahle."</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Izinqamuleli zokufinyeleleka"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Bonisa Kuzilungiselelo Ezisheshayo"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"Okubomvu-okuluhlaza okotshani"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"Okubomvu-okuluhlaza okotshani"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3229433065035047931">"Okubomvu-okuluhlaza, okuluhlaza okulula"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="2572040492905945405">"Okubomvu-okuluhlaza, okubomvu okulula"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"Okuluhlaza okwesibhakabhaka-okuphuzi"</string>
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"I-grayscale"</string>
<string name="daltonizer_saturation_title" msgid="2999486412114963068">"Ukuqina"</string>
<string name="daltonizer_saturation_unavailable_summary" msgid="8319753055567798775">"Ayitholakali kumodi yendawo engathi imnyama noma lapho ukulungiswa kombala kukhutshaziwe"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Okuluhlaza okotshani okubuthakathaka, i-deuteranomaly"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Okubomvu okubuthakathaka, i-protanomaly"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"I-Deuteranomaly"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"I-Protanomaly"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"I-Tritanomaly"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Ukufiphaza okwengeziwe"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Fiphaza isikrini sakho ngokwengeziwe"</string>
@@ -3338,19 +3341,27 @@
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Lutho}=1{ishejuli esethiwe e-1}one{amashejuli asethiwe angu-#}other{amashejuli asethiwe angu-#}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ungaphazamisi"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="5138745349253275428">"Amamodi Abalulekile"</string>
<string name="zen_modes_add_mode" msgid="4806287336036228772">"Faka imodi"</string>
<string name="zen_modes_list_intro" msgid="1795379595115088972">"Nciphisa iziphazamiso futhi ulawule ukunaka kwakho ngamamodi okulala, umsebenzi, ukushayela, nayo yonke into ephakathi."</string>
<string name="zen_modes_add_mode" msgid="5926457160307593664">"Sungula imodi yakho"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Yaziswa kuphela abantu ababalulekile nezinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule" msgid="5135520719771212697">"Khetha uhlobo lokwenza kusebenze"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time" msgid="1761728920617757652">"Isikhathi"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="3071816060919446355">"Isb. \"9:30 – 5:00 PM\""</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="4320676795917533667">"Ikhalenda"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar_example" msgid="6549820995975678001">"Isb. \"Ikhalenda yomuntu siqu\""</string>
<string name="zen_mode_select_schedule" msgid="663163931596092952">"Setha ishejuli"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_title" msgid="4260344424438327309">"Ishejuli ngokusekelwe kokuthi"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time" msgid="1951968104691941146">"Ilanga nesikhathi"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="2690518300573994725">"\"9 AM - 5 PM phakathi neviki\""</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="8098396764270136497">"Imicimbi yekhalenda"</string>
<string name="zen_modes_summary_some_active" msgid="4780578487747956559">"{count,plural,offset:2 =0{}=1{Okuthi {mode_1} kuyasebenza}=2{Okuthi {mode_1} nokuthi {mode_2} kuyasebenza}=3{Okuthi {mode_1}, {mode_2}, nokuthi {mode_3} kuyasebenza}one{Okuthi {mode_1}, {mode_2}, kanye nokwengeziwe okungu-# kuyasebenza}other{Okuthi {mode_1}, {mode_2}, kanye nokwengeziwe okungu-# kuyasebenza}}"</string>
<string name="zen_modes_summary_none_active" msgid="7076119084658457243">"{count,plural, =0{}=1{Imodi e-1 ingavuleka ngokuzenzakalela}one{Amamodi angu-# angavuleka ngokuzenzakalela}other{Amamodi angu-# angavuleka ngokuzenzakalela}}"</string>
<string name="zen_mode_active_text" msgid="5002406772481439437">"KUVULIWE"</string>
<string name="zen_mode_disabled_needs_setup" msgid="389269759040103728">"Akusethiwe"</string>
<string name="zen_mode_disabled_by_user" msgid="138592173630683253">"Kukhutshaziwe"</string>
<string name="zen_mode_new_title" msgid="4934720193004330740">"Sungula imodi"</string>
<string name="zen_mode_new_option_custom" msgid="1060993879440003341">"Okumuntu ngamunye"</string>
<string name="zen_mode_action_activate" msgid="4832626715234966484">"Vula manje"</string>
<string name="zen_mode_action_deactivate" msgid="5922468877447186921">"Vala"</string>
<string name="zen_mode_not_found_text" msgid="692090778655810329">"Imodi ayitholakali"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Khawulela ukuphazamisa"</string>
<string name="zen_mode_setup_page_summary" msgid="7568908001205193154">"Vimba iziphazamiso"</string>
<string name="zen_mode_setup_button_label" msgid="1959984133767361374">"Setha okuthi <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Vula ukungaphazamisi"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Ama-alamu nemisindo yemidiya kungaphazamisa"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Amashejuli"</string>
@@ -3362,14 +3373,13 @@
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"Hlela"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Amashejuli"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"Ishejuli"</string>
<string name="zen_mode_automatic_trigger_title" msgid="9193777783079000267">"Vula ngokuzenzekela"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="7216665046452644450">"Engeza ikhalenda"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_link" msgid="5694504696975898068">"Sebenzisa ikhalenda yakho"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_category_title" msgid="4860286061420133360">"Shejula"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8023100831320026233">"Setha ishejuli"</string>
<string name="zen_mode_automatic_trigger_title" msgid="6223547583969661361">"Ukuvula nini ngokuzenzekela"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="609741570346510347">"Ishejuli yomcimbi"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_which_calendar" msgid="7520289688350942687">"Vula ngesikhathi semicimbi"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_which_reply" msgid="3136872740890390233">"La impendulo yesimemo ikhona"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8767170965922472951">"Ishejuli yesikhathi"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_link" msgid="2534032127923435737">"Shejula"</string>
<string name="zen_mode_schedule_duration" msgid="299332195675875111">"Ihora elingu-<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>, nemizuzu engu-<xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_configuration_link_title" msgid="4718358055721023371">"Vula ngokuzenzekelayo"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Ishejuli"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Thulisa ifoni ngezinye izikhathi"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Setha imithetho yokuthi ungaphazamisi"</string>
@@ -3379,8 +3389,8 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Vumela iziphazamiso ezenza umsindo"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Vimbela ukuphazamiseka okubonakalayo"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Vumela amasignali okubuka"</string>
<string name="mode_interruption_filter_title" msgid="3343846700214702347">"Hlala ugxilile"</string>
<string name="mode_device_effects_title" msgid="5857008332618433744">"Izenzo ezengeziwe"</string>
<string name="mode_interruption_filter_title" msgid="6293843948349239256">"Izihlungi zesaziso"</string>
<string name="mode_device_effects_title" msgid="6019908499525166737">"Amanye amasethingi"</string>
<string name="modes_sound_summary_off" msgid="6972648204528227879">"{count,plural, =0{Kuvaliwe}=1{Kuvaliwe / imodi eyodwa ingavuleka ngokuzenzakalelayo}one{Kuvaliwe / amamodi angu-# angavuleka ngokuzenzakalelayo}other{Kuvaliwe / amamodi angu-# angavuleka ngokuzenzakalelayo}}"</string>
<string name="mode_display_settings_title" msgid="8132825978346535472">"Bonisa amasethingi"</string>
<string name="mode_display_options_section" msgid="5151597748243866532">"Okungakhethwa kukho kokubonisa"</string>
@@ -3397,7 +3407,7 @@
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"nika amandla itimu emnyama"</string>
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"Shintsha i-OS nama-app ukuze uncamele umbhalo okhanyayo kungemuva elimnyama, okungenzeka kube lula emehlweni futhi kunikeza ukulondoloza okubalulekile kwebhethri kwamanye amadivayisi"</string>
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{Azikho izinguquko zokubonisa}=1{I-{effect_1}}=2{I-{effect_1} ne-{effect_2}}=3{I-{effect_1}, i-{effect_2}, ne-{effect_3}}one{I-{effect_1}, i-{effect_2}, nokungu-# ngaphezulu}other{I-{effect_1}, i-{effect_2}, nokungu-# ngaphezulu}}"</string>
<string name="mode_notification_filter_title" msgid="443728483176031977">"Iziphazamiso zokuhlunga"</string>
<string name="mode_notification_filter_title" msgid="1977578854503464865">"Khawulela lokho okungakwazisa"</string>
<string name="mode_no_notification_filter" msgid="7119188047783404890">"Azikho iziphazamiso ezihlungiwe"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4926944083757096458">"Bonisa okungakhethwa kukho kwezaziso ezihlungiwe"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Uma Ukungaphazamisi kuvuliwe"</string>
@@ -3749,6 +3759,7 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Izingxoxo"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Zonke izingxoxo"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations_second" msgid="6781738302202989293">"zonke izingxoxo"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Izingxoxo ezibalulekile"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"izingxoxo ezibalulekile"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Lutho"</string>
@@ -3844,37 +3855,29 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Guqulela kuma-alamu kuphela kuze kube ngumhla ka-<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Guqulela kuhlala uphazamisa"</string>
<string name="zen_mode_rename_title" msgid="8146882272966214558">"Imodi yokuhlela"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="321750898430776191">"Faka imodi"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="7513785385574267851">"Sungula imodi"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_default_name" msgid="2778307946775085105">"Imodi yomuntu ngamunye"</string>
<string name="zen_mode_edit_name_hint" msgid="4584652062167540536">"Igama lemodi"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_schedule_calendar" msgid="9206609438617550331">"Imicimbi yekhalenda"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="5086070900588489978">"Ishejuli yokulala"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="3287241454965736913">"Imijikelezo yesikhathi sokulala"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_driving" msgid="7890990983453164403">"Ngenkathi ushayela"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_generic" msgid="601273385119550420">"Ilinkwe ku-app"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_generic" msgid="1347753445938095789">"Amasethingi e-app"</string>
<string name="zen_mode_trigger_summary_settings_in_app" msgid="4860667191183702601">"Imininingwane kanye namasethingi ku-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_trigger_summary_managed_by_app" msgid="8631011868193102098">"Iphethwe yi-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_title" msgid="1232297660775719796">"Khubaza Imodi"</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_message" msgid="7315541221665718491">"Uma ukhubaza lesi sici, imodi ngeke isasebenza ngendlela ehlosiwe futhi amasethingi ayo azofihlwa."</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_mode_title" msgid="7314998098582325018">"Khubaza i-<xliff:g id="MODE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_message" msgid="2703882646066764140">"Le modi ngeke ivuleke uma ikhutshaziwe"</string>
<string name="zen_mode_action_disable" msgid="3552921561331044881">"Khubaza"</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_title" msgid="5683371335847448595">"Nika Amandla Imodi"</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_message" msgid="7017879133260011419">"Uma unika amandla lesi sakhi, imodi izosebenzisa okuzenzakalelayo ngokuvumelana neshejuli yayo."</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_mode_title" msgid="6020902148457106017">"Nika amandla i-<xliff:g id="MODE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_message" msgid="8707142927858064775">"Le modi ingase ivuleke ngokuzenzekela ngokusekelwe kumasethingi wayo"</string>
<string name="zen_mode_action_enable" msgid="1161480633223176531">"Nika amandla"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_schedule_time (8223898702097484009) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_schedule_calendar (382177907856065945) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_bedtime (6155075956151013457) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_driving (1316054379000667305) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_immersive (5884004861848687869) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_theater (2999237960059524225) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_managed (5473921634985032149) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_generic (3041601339807075625) -->
<skip />
<string name="zen_mode_blurb_schedule_time" msgid="8223898702097484009">"Setha imodi elandela ishejuli ejwayelekile"</string>
<string name="zen_mode_blurb_schedule_calendar" msgid="382177907856065945">"Setha imodi ukuze uvumelanise nemicimbi yekhalenda uphinde umeme izimpendulo"</string>
<string name="zen_mode_blurb_bedtime" msgid="6155075956151013457">"Dizayina umjikelezo owehlisa umoya wokulala. Setha ama-alamu, fiphalisa isikrini, uphinde uvimbele izaziso."</string>
<string name="zen_mode_blurb_driving" msgid="1316054379000667305">"Yenza kubaluleke ukuphepha emgwaqeni ngokushayela okugxilile nokungenakho ukuphazamiseka"</string>
<string name="zen_mode_blurb_immersive" msgid="5884004861848687869">"Vimba okuphazamisayo noma iziphazamiso ezivela edivayisini yakho ukuze uthole ukugxila"</string>
<string name="zen_mode_blurb_theater" msgid="2999237960059524225">"Qeda konke ukuphazamiseka kwimvelo ethulile"</string>
<string name="zen_mode_blurb_managed" msgid="5473921634985032149">"Qondanisa nomuntu siqu umuzwa wedivayisi namasethingi abasebenzisi abahlukile"</string>
<string name="zen_mode_blurb_generic" msgid="3041601339807075625">"Nciphisa ukuphazamiseka ngokuvumela kuphela abantu ababalulekile nama-app ukuba afinyelele kuwe"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Isexwayiso"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Vala"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Thumela impendulo mayelana nale divayisi"</string>
@@ -4860,9 +4863,8 @@
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"Isimo"</string>
<string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"Ibhethri"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Iphaneli yezilungiselelo"</string>
<string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"Nika amandla amawindi efreeform"</string>
<!-- no translation found for enable_desktop_mode_on_secondary_display (2609567824593768780) -->
<skip />
<string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"Qalisa amawindi ohlelo oluvulelekile"</string>
<string name="enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="2609567824593768780">"Nika amandla amawindi efreeform esibonisini sesibili"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"Nika amandla okungashintsheki usayizi emawindini amaningi"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"Ivumela izinhlelo zokusebenza ezingashintsheki usayizi ukuthi zibe emawindini amaningi"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Bhala ngaphezulu isici sokuphoqelela okumnyama"</string>
@@ -5183,10 +5185,8 @@
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Enza ngendlela oyifisayo"</string>
<string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"Enza ngendlela oyifisayo <xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="3697462756493543645">"Ukuqalisa kabusha kuyadingeka ukunika amandla usekelo lwewindi lefreeform."</string>
<!-- no translation found for reboot_dialog_override_desktop_mode (7480950772574354130) -->
<skip />
<!-- no translation found for reboot_dialog_enable_desktop_mode_on_secondary_display (1153621881052401924) -->
<skip />
<string name="reboot_dialog_override_desktop_mode" msgid="7480950772574354130">"Ukuqalisa kabusha kuyadingeka ukuze kubuyekezwe ukutholakala kwamawindi wefreeform."</string>
<string name="reboot_dialog_enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="1153621881052401924">"Ukuqalisa kabusha kuyadingeka ukuze unike amandla amawindi efreeform ezibonisini zesibili."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Qalisa manje"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Qalisa ngokuhamba kwesikhathi"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Umsindo Wokulalelwayo"</string>
@@ -5283,7 +5283,7 @@
<string name="screen_flash_color_rose" msgid="1216848195972231251">"Imbali"</string>
<string name="screen_flash_color_magenta" msgid="7726221666557102155">"I-Magenta"</string>
<string name="screen_flash_color_violet" msgid="1279950780509029495">"I-Violet"</string>
<string name="color_selector_dialog_done" msgid="121253968943363376">"Kwenziwe"</string>
<string name="color_selector_dialog_save" msgid="199628785429085344">"Londoloza"</string>
<string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"Khansela"</string>
<string name="contrast_default" msgid="8918545965525226966">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Okuphakathi"</string>