diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index f0e422474f3..bbb38bdec3d 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Afgelas" "Onbekend" "Voorskou" - - + "QR-kode" "Maak kleiner" "Maak groter" "Altyd" @@ -181,7 +180,7 @@ "Taalkeuse vir hierdie program is nie in Instellings beskikbaar nie." "Taal kan verskil van tale wat in die program beskikbaar is. Sommige programme steun dalk nie hierdie instelling nie." "Stel die taal vir elke app." - "Jou stelsel, apps en webwerwe gebruik die eerste gesteunde taal uit jou voorkeurtale." + "Jou toestel, apps en webwerwe gebruik die eerste gesteunde taal uit jou voorkeurtaallys.\n\nBaie apps sal ook die streek van jou voorkeurtaal gebruik om datums, getalle en eenhede te formateer. Voeg ’n taal by en kies dan jou voorkeurstreek as jy jou streek wil verander." "Gaan na apptaalinstellings vir elke app om ’n taal te kies." "Meer inligting oor apptale" "Verander stelseltaal na %s ?" @@ -394,7 +393,7 @@ "Horlosieontsluiting is nog ’n gerieflike manier om jou foon te ontsluit, byvoorbeeld wanneer jou gesig nie herken word nie." "Gebruik vingerafdruk of horlosie om te" "Gebruik gesig of horlosie om te" - "Gebruik gesig, vingerafdruk of horlosie om te" + "Gebruik gesig, vingerafdruk of horlosie:" "Gebruik horlosie om te" "Gebruik gesig of horlosie" "Gebruik vingerafdruk of horlosie" @@ -412,7 +411,8 @@ "Gesig en %s is bygevoeg" "Gesig, vingerafdruk en %s is bygevoeg" "Gesig, vingerafdrukke en %s is bygevoeg" - "Dit is nodig omdat Identiteitkontrole aan is" + + "Remote Authenticator-ontsluiting" "Horlosie is bygevoeg" "Stel jou horlosie op" @@ -624,6 +624,9 @@ "Stel tans privaat ruimte op …" "Kon nie privaat ruimte opstel nie" "Probeer weer" + "Gaan uit" + "Privaat ruimte is nie beskikbaar nie.\nBekyk moontlike oorsake" + "Bekyk moontlike oorsake" "Wil jy ’n nuwe slot vir privaat ruimte kies?" "Jy kan ’n nuwe slot net vir privaat ruimte stel, of dieselfde slot gebruik wat jy gebruik om jou toestel te ontsluit" "Gebruik skermslot" @@ -1763,7 +1766,7 @@ "Kontroles" "Verplig stop" "Argiveer" - "Stel terug" + "Laai terug" "Stel tans terug" "Stel tans terug." "Stel tans terug …" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Hierdie diens werk nie." "Toeganklikheidkortpaaie" "Wys in Vinnige instellings" - "Rooi-groen" - "Rooi-groen" + "Rooi-groen, groen is swak" + "Rooi-groen, rooi is swak" "Blou-geel" "Grysskaal" "Intensiteit" "Onbeskikbaar vir grysskaalmodus of wanneer kleurregstelling gedeaktiveer is" - "Groen swak, deuteranomalie" - "Rooi swak, protanomalie" + "Deuteranomalie" + "Protanomalie" "Tritanomalie" "Ekstra flou" "Maak skerm ekstra donker" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Geen}=1{1 skedule gestel}other{# skedules gestel}}" "Moenie Steur Nie" "Prioriteitmodusse" - "Voeg ’n modus by" + "Verminder afleidings en neem beheer oor jou aandag met modusse vir slaap, werk, bestuur en alles tussenin." + "Skep jou eie modus" "Word net deur belangrike mense en apps in kennis gestel" - "Kies aktiveringtipe" - "Tyd" - "Bv. \"09:30-17:00\"" - "Kalender" - "Bv. \"Persoonlike kalender\"" + "Stel ’n skedule" + "Skedule gebaseer op" + "Dag en tyd" + "\"9:00-17:00 weeksdae\"" + "Kalendergeleenthede" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} is aktief}=2{{mode_1} en {mode_2} is aktief}=3{{mode_1}, {mode_2} en {mode_3} is aktief}other{{mode_1}, {mode_2} en nog # is aktief}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 modus kan outomaties aanskakel}other{# modusse kan outomaties aanskakel}}" "AAN" "Nie gestel nie" "Gedeaktiveer" "Skep ’n modus" "Gepasmaak" + "Skakel nou aan" + "Skakel af" + "Modus nie gevind nie" "Beperk onderbrekings" + "Blokkeer onderbrekings en afleidings" + "Stel %1$s op" "Skakel Moenie steur nie aan" "Wekkers en mediaklanke kan onderbreek" "Skedules" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Wysig" "Skedules" "Skedule" - "Skakel outomaties aan" - "Voeg ’n kalender by" - "Gebruik jou kalender" - "Skedule" - "Stel ’n skedule" + "Wanneer om outomaties aan te skakel" + "Geleentheidskedule" + "Skakel aan tydens geleenthede vir" + "Waar uitnodigingantwoord die volgende is" + "Tydskedule" "Skedule" "%1$d uur, %2$d min." - "Skakel outomaties aan" "Skedule" "Maak foon op sekere tye stil" "Stel Moenie Steur Nie-reëls" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Laat onderbrekings wat klanke maak toe" "Blokkeer visuele steurings" "Laat visuele tekens toe" - "Bly gefokus" - "Bykomende handelinge" + "Kennisgewingfilters" + "Nog instellings" "{count,plural, =0{Af}=1{Af / 1 modus kan automaties aanskakel}other{Af / # modusse kan automaties aanskakel}}" "Vertooninstellings" "Vertoon opsies" @@ -3396,9 +3406,9 @@ "aktiveer donkertema" "Wissel die bedryfstelsel en apps om ligte teks op ’n donker agtergrond te verkies, wat makliker vir die oë kan wees en aansienlike batterybesparings op sekere toestelle bied" "{count,plural,offset:2 =0{Geen skermveranderinge nie}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} en {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} en {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, en nog #}}" - "Filter onderbrekings" + "Beperk wat vir jou kennisgewings kan stuur" "Geen onderbrekings is gefilter nie" - "Vertoon opsies vir gefiltreerde kennisgewings" + "Vertoonopsies vir gefiltreerde kennisgewings" "Wanneer Moenie Steur Nie aan is" "Geen klank van kennisgewings af nie" "Jy sal kennisgewings op jou skerm sien" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s – %2$s" "Gesprekke" "Alle gesprekke" + "alle gesprekke" "Prioriteitgesprekke" "prioriteitgesprekke" "Geen" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Verander tot %1$s na net wekkers" "Verander na onderbreek altyd" "Wysig modus" - "Voeg modus by" + "Skep ’n modus" "Gepasmaakte modus" "Modusnaam" "Kalendergeleenthede" - "Slaapskedule" + "Slaaptydroetine" "Terwyl jy bestuur" - "Gekoppel aan app" + "Appinstellings" "Inligting en instellings in %1$s" "Bestuur deur %1$s" - "Deaktiveer modus" - "As jy hierdie kenmerk deaktiveer, sal die modus nie meer werk soos dit moet nie en sal sy instellings versteek word." + "Deaktiveer %1$s?" + "Hierdie modus sal nooit aanskakel wanneer dit gedeaktiveer is nie" "Deaktiveer" - "Aktiveer modus" - "As jy hierdie kenmerk aktiveer, sal die modus outomaties aktiveer volgens sy skedule." + "Aktiveer %1$s?" + "Hierdie modus kan dalk outomaties aanskakel, afhangende van die instellings" "Aktiveer" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Stel ’n modus wat ’n gereelde skedule volg" + "Stel ’n modus om met kalendergeleenthede en antwoorde op uitnodigings te sinkroniseer" + "Ontwerp ’n kalmerende slaaproetine. Stel wekkers, verdof die skerm en blokkeer kennisgewings." + "Prioritiseer veiligheid op die pad vir ’n gefokusde en afleidingsvrye rit" + "Blokkeer afleidings of onderbrekings van jou toestel af om fokus te verkry" + "Elimineer alle afleidings vir ’n stil omgewing" + "Personaliseer toestelervarings en -instellings vir verskillende gebruikers" + "Minimaliseer onderbrekings deur slegs belangrike mense en apps toe te laat om jou te bereik" "Waarskuwing" "Maak toe" "Stuur terugvoer oor hierdie toestel" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Battery" "Instellingspaneel" "Aktiveer vryevormvensters" - - + "Aktiveer vryevormvensters op sekondêre skerm" "Aktiveer nieveranderbare grootte in multivenster" "Laat programme met nieveranderbare grootte toe in multivenster" "Ignoreer gedwonge donkermodus" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Pasmaak" "Pasmaak %1$s" "’n Herselflaai word vereis om vryevormvenstersteun te aktiveer." - - - - + "’n Herselflaai word vereis om die beskikbaarheid van vryevormvensters op te dateer." + "’n Herselflaai word vereis om vryevormvensters op sekondêre skerms te aktiveer." "Herselflaai nou" "Herselflaai later" "Ruimtelike Oudio" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Roos" "Magenta" "Pers" - "Klaar" + "Stoor" "Kanselleer" "Verstek" "Medium" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 56adb996783..a9623081b54 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "ታግዷል" "ያልታወቀ" "ቅድመ-ዕይታ" - - + "QR ኮድ" "አነስ አድርግ" "ተለቅ አድርግ" "ሁልጊዜ" @@ -181,7 +180,7 @@ "ለዚህ መተግበሪያ የቋንቋ መረጣ ከቅንብሮች አይገኝም።" "ቋንቋ በመተግበሪያው ውስጥ ካሉ ቋንቋዎች ሊለያይ ይችላል። አንዳንድ መተግበሪያዎች ይህን ቅንብር ላይደግፉ ይችላሉ።" "ለእያንዳንዱ መተግበሪያ ቋንቋውን ያቀናብሩ።" - "የእርስዎ ስርዓት፣ መተግበሪያዎች እና ድር ጣቢያዎች ከእርስዎ የተመረጡ ቋንቋዎች ውስጥ የመጀመሪያውን የተደገፈ ቋንቋ ይጠቀማሉ።" + "የእርስዎ መሣሪያ፣ መተግበሪያዎች እና ድር ጣቢያዎች ከእርስዎ የተመረጠ ቋንቋ ዝርዝር ውስጥ የመጀመሪያውን የተደገፈ ቋንቋ ይጠቀማሉ።\n\nእንዲሁም ብዙ መተግበሪያዎች ለቀኖች፣ ቁጥሮች እና አሃዶች ቅርጸት እርስዎ ከመረጡት ቋንቋ ክልሉን ይጠቀማሉ። ክልልዎን ለመለወጥ፣ ቋንቋ ያክሉ ከዚያም የመረጡትን ክልል ይምረጡ።" "ለእያንዳንዱ መተግበሪያ ቋንቋ ለመምረጥ ወደ መተግበሪያ ቋንቋ ቅንብሮች ይሂዱ።" "ስለ መተግበሪያ ቋንቋዎች የበለጠ ይወቁ" "የሥርዓት ቋንቋ ወደ %s ይለወጥ ?" @@ -412,7 +411,8 @@ "መልክ እና %s ታክለዋል" "መልክ፣ የጣት አሻራ እና %s ታክለዋል" "መልክ፣ የጣት አሻራዎች እና %s ታክለዋል" - "የማንነት ፍተሻ ስለበራ ይህ ያስፈልጋል" + + "የርቀት መቆጣጠሪያ ማረጋገጫ ተከፍቷል" "የእጅ ሰዓት ታክሏል" "የእጅ ሰዓትዎን ያዋቅሩ" @@ -624,6 +624,9 @@ "የግል ቦታን በማዋቀር ላይ…" "የግል ቦታን ማዋቀር አልተቻለም" "እንደገና ይሞክሩ" + "ውጣ" + "የግል ቦታ አይገኝም።\nሊሆኑ የሚችሉ መንስዔዎችን ይመልከቱ" + "ሊሆኑ የሚችሉ መንስዔዎችን ይመልከቱ" "ለግል ቦታ አዲስ ቁልፍ ይመርጣሉ?" "ለግል ቦታ ብቻ አዲስ ቁልፍ ማቀናበር፣ ወይም መሣሪያዎን ለመክፈት የሚጠቀሙትን ተመሳሳይ ቁልፍ መጠቀም ይችላሉ" "ማያ ገጽ መቆለፊያን ይጠቀሙ" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "ይህ አገልግሎት በአግባቡ እየሰራ አይደለም።" "የተደራሽነት አቋራጮች" "በፈጣን ቅንብሮች ውስጥ አሳይ" - "ቀይ-አረንጓዴ" - "ቀይ-አረንጓዴ" + "ቀይ-አረንጓዴ፣ አረንጓዴ ደካማ" + "ቀይ-አረንጓዴ፣ ቀይ ደካማ" "ሰማያዊ-ቢጫ" "ግርጥነት" - "ክብደት" + "ጥንካሬ" "ለግርጥነት ሁነታ ወይም የቀለም ማስተካከያ ሲሰናከል አይገኝም" - "አረንጓዴ ደካማ፣ ዲዩቴራኖማሊ" - "ቀይ ደካማ፣ ፕሮታኖማሊ" + "ዲውተራኖማሊ" + "ፕሮታኖማሊ" "ትራይታኖማሊ" "ተጨማሪ ደብዛዛ" "ማያ ተጨማሪ ደብዛዛ ያድርጉ" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{ምንም}=1{1 መርሐግብር ተቀናብሯል}one{# መርሐግብሮች ተቀናብረዋል}other{# መርሐግብሮች ተቀናብረዋል}}" "አይረብሹ" "ቅድሚያ ሁነታዎች" - "ሁነታ ያክሉ" + "የሚያዘናጉ ነገሮችን ይቀንሱ እና በእንቅልፍ፣ በሥራ፣ በማሽከርከር እና በመካከላቸው ያሉትን ነገሮች ሁሉ በመጠቀም ትኩረትዎን ይቆጣጠሩ።" + "የራስዎን ሁነታ ይፍጠሩ" "በአስፈላጊ ሰዎች እና መተግበሪያዎች ብቻ ማሳወቂያን ያግኙ" - "የማግበሪያ ዓይነት ይምረጡ" - "ጊዜ" - "ለምሳሌ «9:30 – 5:00 ከሰዓት»" - "ቀን መቁጠሪያ" - "ለምሳሌ «የግል ቀን መቁጠሪያ»" + "መርሐግብር ያቀናብሩ" + "መርሐግብር የተመሰረተው በ" + "ቀን እና ጊዜ" + "«9 ጠዋት - 5 ከሰዓት የሥራ ቀናት»" + "የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} ገቢር ነው}=2{{mode_1} እና {mode_2} ገቢር ናቸው}=3{{mode_1}፣ {mode_2} እና {mode_3} ገቢር ናቸው}one{{mode_1}፣ {mode_2} እና # ተጨማሪ ገቢር ናቸው}other{{mode_1}፣ {mode_2} እና # ተጨማሪ ገቢር ናቸው}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 ሁነታ በራስ ሰር መብራት ይችላል}one{# ሁነታ በራስ ሰር መብራት ይችላል}other{# ሁነታዎች በራስ ሰር መብራት ይችላሉ}}" "በርቷል" "አልተቀናበረም" "ተሰናክሏል" "ሁነታ ይፍጠሩ" "ብጁ" + "አሁን አብራ" + "አጥፋ" + "ሁነታ አይገኝም" "መቆራረጦችን ይገድቡ" + "መቋረጦች እና መስተጓጎሎችን ያግዱ" + "%1$s አዋቅር" "አትረብሽን አብራ" "ማንቂያዎች እና የሚዲያ ድምፆች ሊያቋርጡ ይችላሉ" "መርሐግብሮች" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "አርትዕ" "መርሐግብሮች" "መርሐግብር" - "በራስ-ሰር አብራ" - "ቀን መቁጠሪያ ያክሉ" - "ቀን መቁጠሪያዎን ይጠቀሙ" - "መርሐግብር" - "መርሐግብር ያቀናብሩ" + "በራስ-ሰር መቼ እንደሚበራ" + "የክስተት መርሐግብር" + "በክስተቶች ጊዜ ያብሩ ለ" + "የግብዣ ምላሽ የት እንደሆነ" + "የጊዜ መርሐግብር" "መርሐግብር" "%1$d ሰዓት፣ %2$d ደ" - "በራስ-ሰር አብራ" "መርሐግብር" "በተወሰኑ ሰዓታት ላይ የስልክ ድምፅ አጥፋ" "የአትረብሽ ደንቦችን ያቀናብሩ" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "ድምፅ የሚፈጥሩ ረብሻዎችን ፍጠር" "ምስላዊ ረብሻዎችን አግድ" "ምስላዊ ምልክቶችን ፍቀድ" - "እንዳተኮሩ ይቆዩ" - "ተጨማሪ እርምጃዎች" + "የማሳወቂያ ማጣሪያዎች" + "ተጨማሪ ቅንብሮች" "{count,plural, =0{ጠፍቷል}=1{ጠፍቷል / 1 ሁነታ በራስ-ሰር መብራት ይችላል}one{ጠፍቷል / # ሁነታ በራስ-ሰር መብራት ይችላል}other{ጠፍቷል / # ሁነታዎች በራስ-ሰር መብራት ይችላሉ}}" "የማሳያ ቅንብሮች" "የማሳያ አማራጮች" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "ጥቁር ገጽታ አንቃ" "በጨለማ ዳራ ላይ ብርሃን ጽሁፍን ለመምረጥ ሥርዓተ ክወናውን እና መተግበሪያዎችን ይቀይሩ፣ ይህም ለዓይኖች ቀላል እና በአንዳንድ መሣሪያዎች ላይ ጉልህ የሆነ የባትሪ ኃይል ቁጠባ ይሰጣል" "{count,plural,offset:2 =0{ምንም የማሳያ ለውጦች የሉም}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} እና {effect_2}}=3{{effect_1}፣ {effect_2}፣ እና {effect_3}}one{{effect_1}፣ {effect_2} እና # ተጨማሪ}other{{effect_1}፣ {effect_2} እና # ተጨማሪ}}" - "የማጣሪያ መቆራረጦች" + "ለእርስዎ ሊያሳውቅዎ የሚችለውን ይገድቡ" "ምንም መቆራረጦች አልተጣሩም" "ለተጣሩ ማሳወቂያዎች ያሉ የማሳያ አማራጮች" "አትረብሽ ሲበራ" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "ውይይቶች" "ሁሉም ውይይቶች" + "ሁሉም ውይይቶች" "የቅድሚያ ውይይቶች" "ቅድሚያ የሚሰጣቸው ውይይቶች" "ምንም" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "እስከ %1$s ድረስ ብቻ ወደ ማንቂያዎች ይቀይሩ" "ወደ ሁልጊዜ አቋርጥ ለውጥ" "የአርትዖት ሁነታ" - "የአክል ሁነታ" + "ሁነታ ይፍጠሩ" "ብጁ ሁነታ" "የሁነታ ስም" "የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች" - "የእንቅልፍ መርሐግብር" + "የመኝታ ሰዓት የዕለት ተዕለት ተግባር" "እየነዱ ሳለ" - "ከመተግበሪያ ጋር የተገናኘ" + "የመተግበሪያ ቅንብሮች" "መረጃ እና ቅንብሮች %1$s ውስጥ" "በ%1$s የሚተዳደር" - "ሁነታን ያሰናክሉ" - "ይህን ባህሪ ካሰናከሉት፣ ሁነታው እንደታሰበው አይሰራም እና ቅንብሮቹ ይደበቃሉ።" + "%1$s ይሰናከል?" + "ይህ ሁነታ ሲሰናከል በጭራሽ አይበራም" "አሰናክል" - "ሁነታን ያንቁ" - "ይህን ባህሪ ካነቁት፣ ሁነታው በመርሃግብሩ ላይ ተመስርቶ በራስ-ሰር ገቢር ይሆናል" + "%1$s ይንቃ?" + "ይህ ሁነታ በቅንብሮች ላይ በመመስረት በራስ-ሰር ሊበራ ይችላል" "አንቃ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "መደበኛ መርሐግብርን የሚከተል ሁነታን ያቀናብሩ" + "ከቀን መቁጠሪያ ክስተቶች ጋር ለማስመር ሁነታን ያቀናብሩ እና ምላሾችን ይጋብዙ" + "የሚያረጋጋ የእንቅልፍ የዕለት ተዕለት ተግባር ይንደፉ። ማንቂያዎችን ያቀናብሩ፣ ማያ ገፁን ያደበዝዙ እና ማሳወቂያዎችን ያግዱ።" + "ትኩረት ያለው እና ከመዘናጋት ነፃ ሆኖ ለማሽከርከር በመንገድ ላይ ደህንነትን ያስቀድሙ" + "ትኩረትን ለማግኘት ከመሣሪያዎ የሚያዘናጉ ነገሮችን ወይም መቆራረጦችን ያግዱ" + "ጸጥ ላል አካባቢ ሁሉንም የሚያዘናጉ ነገሮች ያስወግዱ" + "ለተለያዩ ተጠቃሚዎች የመሣሪያ ተሞክሮዎች እና ቅንብሮችን ግላዊነት ያላብሱ" + "አስፈላጊ ሰዎች እና መተግበሪያዎች ብቻ እርስዎን እንዲደርሱ በመፍቀድ መቆራረጦችን ይቀንሱ" "ማስጠንቀቂያ" "ዝጋ" "ስለዚህ መሣሪያ ግብረመልስ ላክ" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "ባትሪ" "የቅንብሮች ፓነል" "የነጻ ቅርጽ መስኮቶችን ያንቁ" - - + "በሁለተኛ ማሳያ ላይ ነፃ ቅርጽ መስኮቶችን ያንቁ" "በብዝሃ-መስኮት ውስጥ መጠን መቀየር የማይቻለውን አንቃ" "መጠን መቀየር የማይቻሉትን መተግበሪያዎች በብዝሃ-መስኮት ውስጥ እንዲሆኑ ይፈቅዳል" "አስገዳጅ ጨለማን ሻር" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "አብጅ" "%1$s አብጅ" "የነጻ ቅርጽ ድጋፍ መስኮትን ለማንቃት ዳግም ማስነሳት ያስፈልጋል።" - - - - + "የነፃ ቅርጽ መስኮቶችን ለማዘመን ዳግም ማስነሳት ያስፈልጋል።" + "በሁለተኛ ማሳያዎች ላይ ነፃ ቅርጽን ለማንቃት ዳግም ማስነሳት ያስፈልጋል።" "ዳግም አስነሳ" "በኋላ ዳግም አስነሳ" "ከባቢያዊ ኦዲዮ" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "ሮዝ" "ማጀንታ" "ሐምራዊ" - "ተከናውኗል" + "አስቀምጥ" "ይቅር" "ነባሪ" "መካከለኛ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index dcbe5e24e4d..4493a733495 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "معلق" "غير معروف" "معاينة" - - + "رمز الاستجابة السريعة" "تصغير" "تكبير" "دائمًا" @@ -181,7 +180,7 @@ "لا تتوفَّر إمكانية اختيار لغة لهذا التطبيق من الإعدادات." "قد تختلف اللغة عن اللغات المتوفّرة في التطبيق. قد لا تدعم بعض التطبيقات هذا الإعداد." "ضبط اللغة لكل تطبيق" - "يستخدم النظام والتطبيقات والمواقع الإلكترونية أول لغة متوافقة من اللغات المفضّلة." + "يستخدم جهازك وتطبيقاتك والمواقع الإلكترونية التي تزورها أول لغة متاحة في قائمة لغاتك المفضّلة.\n\nوستستخدم معظم التطبيقات أيضًا منطقة لغتك المفضّلة لتنسيق التواريخ والأرقام والوحدات. لتغيير منطقتك، أضِف لغة ثمّ اختَر منطقتك المفضّلة." "لاختيار لغة لكل تطبيق، انتقِل إلى إعدادات لغة التطبيق." "مزيد من المعلومات عن لغات التطبيقات" "‏هل تريد تغيير لغة النظام إلى %s ؟" @@ -412,7 +411,8 @@ "تمت إضافة وجه و\"%s\"." "تمت إضافة وجه وبصمة إصبع و\"%s\"." "تمت إضافة وجه وبصمات أصابع و\"%s\"." - "هذا الإجراء مطلوب عندما تكون ميزة \"التحقّق من الهوية\" مفعَّلة" + + "‏فتح قفل Remote Authenticator" "تمت إضافة الساعة" "ضبط إعدادات ساعتك" @@ -624,6 +624,9 @@ "جارٍ إعداد المساحة الخاصة…" "تعذَّر إعداد مساحة خاصة" "إعادة المحاولة" + "خروج" + "المساحة الخاصّة غير متاحة.\nعرض الأسباب المُحتمَلة" + "عرض الأسباب المُحتمَلة" "هل تريد اختيار طريقة جديدة لقفل المساحة الخاصة؟" "يمكنك ضبط طريقة جديدة لقفل المساحة الخاصة أو استخدام القفل نفسه المستخدَم لفتح قفل الجهاز" "استخدام قفل الشاشة" @@ -666,7 +669,7 @@ "لتعزيز أمان الجهاز، يجب إعداد قفل شاشة احتياطي" "اختيار الطريقة الاحتياطية لقفل الشاشة" "إذا نسيت قفل شاشة هاتفك، لن يتمكَّن مشرف تكنولوجيا المعلومات من إعادة ضبطه لك." - "اضبِط قفل شاشة منفصلاً لتطبيقات العمل." + "ضبط قفل شاشة منفصل لتطبيقات العمل" "لإعادة ضبط هذا القفل في حال نسيانه، يجب طلب المساعدة من مشرف تقنية المعلومات" "خيارات قفل الشاشة" "خيارات قفل الشاشة" @@ -1916,11 +1919,11 @@ "تجاهُل النقرات المتكرّرة" "تتجاهل لوحة المفاتيح الضغطات المتكررة بسرعة على المفتاح نفسه خلال %1$d ملي ثانية" "المفاتيح البطيئة" - "لضبط الوقت المُستغرق لتنشيط المفتاح عند الضغط عليه على %1$d ملي ثانية" + "لضبط المهلة قبل أن يعمل المفتاح عند الضغط عليه على %1$d ملي ثانية" "تثبيت المفاتيح" "اضغط على مفتاح واحد في كل مرة للحصول على الاختصارات بدلاً من الضغط باستمرار على المفاتيح معًا" "مفاتيح الماوس" - "يمكنك استخدام لوحة المفاتيح الخارجية للتحكّم في مؤشر الماوس." + "استخدِم لوحة المفاتيح الخارجية للتحكّم في مؤشر الماوس" "اختصارات لوحة المفاتيح" "إظهار قائمة الاختصارات" "لوحات مفاتيح وأدوات ملف العمل" @@ -2062,7 +2065,7 @@ "قبل يومَين" "أتريد المتابعة؟" "تقرير رحلة العمل" - "لمزيد من المساعدة، يُرجى الرجوع إليّ أو إلى سميرة. سيكون هذا التقرير" + "لمزيد من المساعدة، يُرجى الرجوع إليّ أو إلى شروق. سيكون هذا التقرير" "نفقات العملاء" "لمحة عن تباين الألوان" "جعل الشاشة أقل سطوعًا" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "هذه الخدمة مُعطَّلة." "اختصارات تسهيل الاستخدام" "إظهار في الإعدادات السريعة" - "الأحمر والأخضر" - "الأحمر والأخضر" + "عَمَى الأحمر والأخضر، عَمَى الأخضر" + "عَمَى الأحمر والأخضر، عَمَى الأحمر" "الأزرق والأصفر" "تدرّج الرمادي" "كثافة اللون" "غير متوفّر في وضع \"تدرّج الرمادي\" أو في حال إيقاف ميزة \"تصحيح الألوان\"" - "ضعف إبصار الأخضر، عَمَى الأخضر والأحمر" - "ضعف إبصار الأحمر، عَمَى الأحمر" + "شذوذ إبصار الأخضر والأحمر" + "غطش الأحمر" "غمش الأزرق" "زيادة تعتيم الشاشة" "زيادة تعتيم الشاشة" @@ -2705,7 +2708,7 @@ "إلغاء" "إعادة الضبط" "تشغيل" - "الشبكة الافتراضية الخاصة" + "‏شبكة VPN" "غير آمنة" "%d غير آمنة" "%d غير آمنة" @@ -2734,7 +2737,7 @@ "عرض بيانات الاعتماد المخزَّنة وتعديلها" "إعدادات متقدمة" "لا تتوفر بيانات الاعتماد لهذا المستخدم" - "‏تم التثبيت للاستخدام بواسطة الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) والتطبيقات." + "‏تم التثبيت للاستخدام بواسطة شبكة VPN والتطبيقات." "‏تم التثبيت للاستخدام بواسطة Wi-Fi" "مثبَّتة لإعدادات %s" "مستخدَمة لإعدادات %s" @@ -2747,7 +2750,7 @@ "‏شهادة مستخدم التطبيق وVPN" "‏شهادة شبكة Wi‑Fi" "لن تكون بياناتك خاصة" - "‏المواقع الإلكترونية والتطبيقات والشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) تستخدِم شهادات CA للتشفير. لا تثبِّت شهادات CA إلا من المؤسسات التي تثق فيها. \n\nإذا ثبَّت شهادة CA، يمكن لمالك الشهادة الوصول إلى بياناتك، مثلاً كلمات المرور أو تفاصيل بطاقة الائتمان من المواقع الإلكترونية التي تزورها أو التطبيقات التي تستخدمها حتى إذا تم تشفير بياناتك." + "‏المواقع الإلكترونية والتطبيقات وشبكات VPN تستخدِم شهادات CA للتشفير. لا تثبِّت شهادات CA إلا من المؤسسات التي تثق فيها. \n\nإذا ثبَّت شهادة CA، يمكن لمالك الشهادة الوصول إلى بياناتك، مثلاً كلمات المرور أو تفاصيل بطاقة الائتمان من المواقع الإلكترونية التي تزورها أو التطبيقات التي تستخدمها حتى إذا تم تشفير بياناتك." "عدم التثبيت" "التثبيت على أي حال" "لم يتم تثبيت الشهادة." @@ -2917,47 +2920,47 @@ "(غير مستخدم)" "(عدم التحقق من ملكية الخادم)" "(الواردة من الخادم)" - "‏المعلومات التي تم إدخالها لا تتوافق مع الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا." + "‏المعلومات التي تم إدخالها لا تتوافق مع شبكة VPN التي يتم تشغيلها دائمًا." "إلغاء" "تجاهل" "حفظ" "اتصال" "استبدال" - "تعديل ملف الشبكة الافتراضية الخاصة" + "‏تعديل ملف شبكة VPN" "حذف" "الاتصال بـ %s" - "‏هل تريد قطع الاتصال بهذه الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)؟" + "‏هل تريد قطع الاتصال بهذه شبكة VPN؟" "قطع الاتصال" "الإصدار" - "نسيان الشبكة الافتراضية الخاصة" + "‏نسيان شبكة VPN" "‏هل تريد استبدال شبكة VPN الحالية؟" - "هل تريد تشغيل الشبكة الافتراضية الخاصة باستمرار؟" + "‏هل تريد تشغيل شبكة VPN باستمرار؟" "‏عند تفعيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال شبكة VPN" - "‏سيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة (VPN) الحالية ولن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)" + "‏سيتم استبدال شبكة VPN الحالية ولن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال شبكة VPN" "‏أنت متصل حاليًا بشبكة VPN مضبوطة على وضع التشغيل الدائم. وإذا اتصلت بشبكة VPN أخرى، فسيتم استبدال شبكة VPN الحالية، كما سيتم إيقاف وضع التشغيل الدائم." - "‏أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN). وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية." + "‏أنت متصل حاليًا بشبكة VPN. وإذا اتصلت بشبكة VPN أخرى، فسيتم استبدال شبكة VPN الحالية." "تفعيل" "يتعذر الاتصال بـ %1$s" - "‏لا يتوافق هذا التطبيق مع الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا" - "الشبكة الافتراضية الخاصة" - "‏إضافة ملف شخصي لشبكة افتراضية خاصة (VPN)" + "‏لا يتوافق هذا التطبيق مع شبكة VPN التي يتم تشغيلها دائمًا" + "‏شبكة VPN" + "‏إضافة ملف شخصي لشبكة VPN" "تعديل الملف الشخصي" "حذف الملف الشخصي" "‏شبكة VPN قيد التشغيل دائمًا" - "‏لم تتم إضافة أي شبكات افتراضية خاصة (VPN)" + "‏لم تتم إضافة أي شبكات VPN" "‏متابعة الاتصال بشبكة VPN في جميع الأوقات" "عدم التوافق مع هذا التطبيق" "التشغيل دائمًا" "هذا التطبيق غير آمن." - "حظر أي اتصالات بدون شبكة افتراضية خاصة" + "‏حظر أي اتصالات بدون شبكة VPN" "‏أيتطلب الأمر اتصالاً بشبكة VPN؟" - "‏هذا التطبيق غير آمن. يُرجى التحديث إلى شبكة افتراضية خاصة (VPN) باستخدام بروتوكول IKEv2." - "‏تعذَّر تفعيل شبكة افتراضية خاصة (VPN) غير متوافقة." - "‏حدد ملفًا شخصيًا للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) للاتصال الدائم بها. لن يتم السماح بحركة مرور الشبكة إلا عند الاتصال بهذه الشبكة الافتراضية الخاصة." + "‏هذا التطبيق غير آمن. يُرجى التحديث إلى شبكة VPN باستخدام بروتوكول IKEv2." + "‏تعذَّر تفعيل شبكة VPN غير متوافقة." + "‏حدد ملفًا شخصيًا لشبكة VPN للاتصال الدائم بها. لن يتم السماح بحركة مرور الشبكة إلا عند الاتصال بهذه شبكة VPN." "بدون" - "‏تتطلب الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) دائمة التفعيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات." + "‏تتطلب شبكة VPN دائمة التفعيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات." "ليس هناك اتصال بالشبكة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا." - "تم قطع الاتصال بالشبكة الافتراضية الخاصة" + "‏تم قطع الاتصال بشبكة VPN" "غير متّصل بشبكة" "إحدى الشهادات مفقودة. حاول تعديل الملف الشخصي." "النظام" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{ما من جداول زمنية}=1{تم ضبط جدول زمني واحد}two{تم ضبط جدولين زمنيين}few{تم ضبط # جداول زمنية}many{تم ضبط # جدولاً زمنيًا}other{تم ضبط # جدول زمني}}" "وضع \"عدم الإزعاج\"" "الأوضاع ذات الأولوية" - "إضافة وضع" + "يمكنك تقليل مصادر التشتيت والحفاظ على انتباهك باستخدام أوضاع مخصّصة للنوم والعمل والقيادة وغير ذلك." + "إنشاء الوضع الخاص بك" "ستصلك الإشعارات من الأشخاص المهمّين والتطبيقات المهمّة فقط" - "اختيار نوع التفعيل" - "الوقت" - "على سبيل المثال: \"من 9:30 صباحًا حتى 5:00 بعد الظهر\"" - "التقويم" - "على سبيل المثال: \"التقويم الشخصي\"" + "ضبط جدول زمني" + "الجدولة استنادًا إلى" + "اليوم والوقت" + "\"أيام الأسبوع من 9 صباحًا إلى 5 بعد الظهر\"" + "أحداث التقويم" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{تمّ تفعيل الوضع \"{mode_1}\"}=2{تمّ تفعيل الوضعَين \"{mode_1}\" و\"{mode_2}\"}=3{تمّ تفعيل الأوضاع \"{mode_1}\" و\"{mode_2}\" و\"{mode_3}\"}few{تمّ تفعيل الوضعَين \"{mode_1}\" و\"{mode_2}\" و# أوضاع أخرى}many{تمّ تفعيل الوضعَين \"{mode_1}\" و\"{mode_2}\" و# وضعًا آخرًا}other{تمّ تفعيل الوضعَين \"{mode_1}\" و\"{mode_2}\" و# وضع آخر}}" + "{count,plural, =0{}=1{يمكن تفعيل وضع واحد تلقائيًا}two{يمكن تفعيل وضعَين تلقائيًا}few{يمكن تفعيل # أوضاع تلقائيًا}many{يمكن تفعيل # وضعًا تلقائيًا}other{يمكن تفعيل # وضع تلقائيًا}}" "مفعَّل" "لم يتم ضبط الوضع" "غير مفعَّل" "إنشاء وضع" "مخصَّص" + "التفعيل الآن" + "إيقاف" + "لم يتم العثور على الوضع" "الحد من المقاطعات" + "حظر مصادر الإزعاج والتشتيت" + "ضبط \"%1$s\"" "تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\"" "السماح للمنبهات وأصوات الوسائط بمقاطعة عمل الميزة" "الجداول الزمنية" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "تعديل" "الجداول الزمنية" "الجدول الزمني" - "التفعيل تلقائيًا" - "إضافة تقويم" - "استخدام التقويم" - "وفقًا للجدول الزمني" - "ضبط جدول زمني" + "شروط تفعيل القاعدة تلقائيًا" + "الجدول الزمني للحدث" + "تفعيل القاعدة خلال أحداث" + "بناءً على حالة الرد على الدعوة" + "الجدول الزمني" "الجدول الزمني" "‫%1$d ساعة و%2$d دقيقة" - "التفعيل تلقائيًا" "الجدول الزمني" "كتم صوت الهاتف في أوقات معيّنة" "تعيين قواعد عدم الإزعاج" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "السماح بالمقاطعات التي تصدر صوتًا" "حظر الإشعارات المرئية" "السماح بالإشارات المرئية" - "الحفاظ على التركيز" - "الإجراءات الإضافية" + "فلاتر الإشعارات" + "إعدادات إضافية" "{count,plural, =0{غير مفعَّلة}=1{غير مفعّلة / يمكن تفعيل وضع واحد تلقائيًا}two{غير مفعّلة / يمكن تفعيل وضعين تلقائيًا}few{غير مفعّلة / يمكن تفعيل # أوضاع تلقائيًا}many{غير مفعّلة / يمكن تفعيل # وضعًا تلقائيًا}other{غير مفعّلة / يمكن تفعيل # وضع تلقائيًا}}" "إعدادات العرض" "خيارات العرض" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "تفعيل المظهر الداكن" "يتم تبديل نظام التشغيل والتطبيقات إلى تفضيل النص الفاتح على الخلفية الداكنة لإراحة العين وتوفير شحن البطارية بشكل ملحوظ في بعض الأجهزة" "{count,plural,offset:2 =0{لم تحدث تغيرات بالعرض}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} و{effect_2}}=3{{effect_1} و{effect_2} و{effect_3}}few{{effect_1} و{effect_2} و# تغييرات أخرى}many{{effect_1} و{effect_2} و# تغييرًا آخر}other{{effect_1} و{effect_2} و# تغيير آخر}}" - "فلترة مصادر الإزعاج" + "الحد من الإشعارات التي تصلك" "لا تتم فلترة مصادر الإزعاج" "خيارات العرض للإشعارات المفلتَرة" "عندما تكون ميزة \"عدم الإزعاج\" مفعّلة" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "المحادثات" "كل المحادثات" + "كل المحادثات" "المحادثات ذات الأولوية" "المحادثات ذات الأولوية" "غير مسموح بأي محادثات" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "التغيير إلى التنبيهات فقط حتى %1$s" "تغيير إلى المقاطعة دائمًا" "تعديل الوضع" - "إضافة وضع" + "إنشاء وضع" "وضع مخصّص" "اسم الوضع" "أحداث في التقويم" - "الجدول الزمني للنوم" + "سلسلة إجراءات \"وقت النوم\"" "أثناء القيادة" - "مرتبطة بالتطبيق" + "إعدادات التطبيق" "المعلومات والإعدادات في \"%1$s\"" "تحت إدارة \"%1$s\"" - "إيقاف الوضع" - "في حال إيقاف هذه الميزة، لن يعمل الوضع على النحو المطلوب وسيتم إخفاء إعداداته." + "هل تريد إيقاف \"%1$s\"؟" + "لن يتم مطلقًا تفعيل هذا الوضع في حال إيقافه" "إيقاف" - "تفعيل الوضع" - "في حال تفعيل هذه الميزة، سيتم تلقائيًا تفعيل الوضع وفقًا لجدوله الزمني." + "هل تريد تفعيل \"%1$s\"؟" + "قد يتم تفعيل هذا الوضع تلقائيًا بناءً على إعداداته" "تفعيل" - - - - - - - - - - - - - - - - + "يمكن إعداد وضع لتفعيله وفق جدول زمني منتظم" + "يمكن إعداد وضع لمزامنة إعداداته مع الأحداث في التقويم والردّ على الدعوات" + "يمكنك إعداد نظام هادئ للنوم يتضمّن ضبط المنبّهات وتعتيم الشاشة وحظر الإشعارات." + "يمكن منْح الأولوية للسلامة من أجل الحفاظ على تركيزك وعدم التشتت أثناء القيادة" + "يمكن حظر مصادر تشتيت الانتباه أو الإزعاج على جهازك للحفاظ على تركيزك" + "يمكن الحدّ من جميع مصادر التشتيت والاستمتاع بالهدوء" + "يمكن تخصيص تجارب استخدام الجهاز وإعداداته بما يلائم اهتمامات المستخدمين المختلفة" + "يمكن الحدّ من مصادر الإزعاج من خلال السماح للأشخاص المهمّين والتطبيقات الضرورية بالوصول إليك" "تحذير" "إغلاق" "إرسال ملاحظات حول هذا الجهاز" @@ -4301,8 +4304,8 @@ "المهام الطويلة في الخلفية" "سيتم السماح لهذا التطبيق بتشغيل مهام طويلة في الخلفية. يسمح هذا للتطبيق بتشغيل مهام قد يستغرق اكتمالها أكثر من بضع دقائق، مثلاً عمليات التنزيل والتحميل. \n\nإذا تم رفض هذا الإذن، سيفرض النظام قيودًا على المدة التي يستغرقها التطبيق لتنفيذ مثل هذه المهام في الخلفية." "وظائف طويلة، نقل البيانات، مهام في الخلفية" - "‏إعادة ضبط تقييد المعدّل في ShortcutManager" - "‏تمت إعادة ضبط تقييد المعدّل في ShortcutManager." + "‏إعادة ضبط الحد الأقصى لتحديث الاختصارات في ShortcutManager" + "‏تمت إعادة ضبط الحد الأقصى لتحديث الاختصارات في ShortcutManager." "التحكم في المعلومات على شاشة القفل" "إظهار محتوى الإشعار أو إخفاؤه" "النصائح والدعم" @@ -4439,9 +4442,9 @@ "{count,plural, =1{تطبيق واحد}zero{# تطبيق}two{تطبيقان}few{# تطبيقات}many{# تطبيقًا}other{# تطبيق}}" "لوحة المفاتيح التلقائية" "ضبط على %s" - "‏تم تفعيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\"" - "‏تم تفعيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\" في الملف الشخصي" - "‏تم تفعيل \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\" في ملف العمل" + "‏تم تفعيل إعداد \"شبكة VPN دائمة التفعيل\"" + "‏تم تفعيل إعداد \"شبكة VPN دائمة التفعيل\" في الملف الشخصي" + "‏تم تفعيل \"شبكة VPN دائمة التفعيل\" في ملف العمل" "‏تم ضبط الخادم الوكيل HTTP العام" "بيانات الاعتماد الموثوقة" "بيانات اعتماد موثوقة في ملفك الشخصي" @@ -4860,10 +4863,9 @@ "البطارية" "لوحة الإعدادات" "تفعيل النوافذ الحرة" - - - "استخدام التطبيقات التي لا يتغير حجمها في النوافذ المتعددة" - "السماح باستخدام التطبيقات التي لا يتغير حجمها في النوافذ المتعددة" + "تفعيل عرض النوافذ الحرة على شاشة ثانوية" + "عرض التطبيقات التي لا يتغيّر حجمها على شاشة متعدّدة النوافذ" + "السماح بعرض التطبيقات التي لا يتغيّر حجمها على شاشة متعدّدة النوافذ" "إلغاء ميزة فرض تعتيم الشاشة" "لإلغاء ميزة فرض تعتيم الشاشة بحيث يتم تفعيلها دائمًا" "الخصوصية" @@ -5186,10 +5188,8 @@ "تخصيص" "تخصيص %1$s" "يجب إعادة التشغيل لتفعيل عرض النوافذ الحرة." - - - - + "يجب إعادة التشغيل لتعديل مدى توفّر عرض النوافذ الحرة." + "يجب إعادة التشغيل لتفعيل عرض النوافذ الحرة على الشاشات الثانوية." "إعادة التشغيل الآن" "إعادة التشغيل لاحقًا" "الصوت المكاني" @@ -5212,7 +5212,7 @@ "إيقاف القيود المفروضة على العمليات الثانوية" "إيقاف القيود المفروضة على استخدام موارد النظام لعمليات التطبيق الثانوية" "فرض تفعيل دور \"الملاحظات\"" - "‏يؤدي هذا الإجراء إلى إتاحة عمليات دمج نظام تدوين الملاحظات من خلال الدور Notes (تدوين الملاحظات). إذا كان قد سبق وتم تفعيل الدور Notes (تدوين الملاحظات)، لن يكون لهذا الإجراء أي تأثير. يتطلّب تنفيذ هذا الإجراء إعادة التشغيل." + "‏يتيح هذا الخيار دمج نظام تدوين الملاحظات من خلال دور \"الملاحظات\" (Notes). إذا سبق وفعّلت هذا الدور، لن يكون لهذا الخيار أي تأثير. يجب إعادة تشغيل الجهاز." "البث" "بث تطبيق %1$s" "يمكنك الاستماع إلى محتوى يتم بثّه بالقرب منك." @@ -5286,7 +5286,7 @@ "وردي" "أرجواني" "بنفسجي" - "تم" + "حفظ" "إلغاء" "تلقائي" "متوسط" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 8e9d554945a..51bd0cf13d1 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -180,7 +180,7 @@ "এই এপ্‌টোৰ বাবে ছেটিঙৰ পৰা ভাষা বাছনি কৰাৰ সুবিধা উপলব্ধ নহয়।" "ভাষাটো এপ্‌টোত উপলব্ধ ভাষাসমূহতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে। কিছুমান এপে এই ছেটিংটো সমৰ্থন নকৰিব পাৰে।" "প্ৰতিটো এপৰ বাবে ভাষাটো ছেট কৰক।" - "আপোনাৰ ছিষ্টেম, এপ্‌ আৰু ৱেবছাইটসমূহে আপুনি অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ভাষাসমূহৰ পৰা প্ৰথম সমৰ্থিত ভাষাটো ব্যৱহাৰ কৰে।" + "আপোনাৰ ডিভাইচ, এপ্‌ আৰু ৱেবছাইটে আপুনি অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ভাষাৰ সূচীৰ পৰা প্ৰথম সমৰ্থিত ভাষাটো ব্যৱহাৰ কৰে।\n\nবহুতো এপে তাৰিখ, সংখ্যা আৰু এককসমূহ ফৰ্মেট কৰিবলৈ আপুনি অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ভাষাৰ পৰা অঞ্চলটো ব্যৱহাৰ কৰিব। আপোনাৰ অঞ্চলটো সলনি কৰিবলৈ, কোনো ভাষা যোগ দিয়ক আৰু তাৰ পাছত আপুনি অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া অঞ্চলটো বাছনি কৰক।" "প্ৰতিটো এপৰ বাবে এটা ভাষা বাছনি কৰিবলৈ এপৰ ভাষাৰ ছেটিঙলৈ যাওক।" "এপৰ ভাষাসমূহৰ বিষয়ে অধিক জানক" "ছিষ্টেমৰ ভাষা %sলৈ সলনি কৰিবনে?" @@ -411,7 +411,7 @@ "মুখাৱয়ব আৰু %s যোগ দিয়া হৈছে" "মুখাৱয়ব, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আৰু %s যোগ দিয়া হৈছে" "মুখাৱয়ব, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আৰু %s যোগ দিয়া হৈছে" - "যিহেতু পৰিচয় পৰীক্ষা কৰাৰ সুবিধাটো অন হৈ আছে, এইটো আৱশ্যকীয়" + "পৰিচয় পৰীক্ষা অন আছে" "Authenticatorৰ দ্বাৰা দূৰৰ পৰা আনলক কৰা" "ঘড়ী যোগ দিয়া হৈছে" "আপোনাৰ ঘড়ীটো ছেট আপ কৰক" @@ -623,6 +623,9 @@ "প্ৰাইভেট স্পে\'চ ছেট আপ কৰি থকা হৈছে…" "কোনো প্ৰাইভেট স্পে\'চ ছেট আপ কৰিব পৰা নগ’ল" "পুনৰ চেষ্টা কৰক" + "বাহিৰ হওক" + "প্ৰাইভেট স্পেচ উপলব্ধ নহয়।\nসম্ভাব্য কাৰণসমূহ চাওক" + "সম্ভাব্য কাৰণসমূহ চাওক" "প্ৰাইভেট স্পে’চৰ বাবে নতুন লক বাছনি কৰিবনে?" "আপুনি এটা নতুন লক কেৱল প্ৰাইভেট স্পে’চৰ বাবে ছেট কৰিব পাৰে বা আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা একেটা লক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" "স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -1913,7 +1916,7 @@ "সাধ্য সুবিধা" "কায়িক কীব\'ৰ্ড" "বাউন্স কী" - "কীব’ৰ্ডে %1$d এমএছৰ ভিতৰত একেটা কী ক্ষিপ্ৰতাৰে বাৰে বাৰে টিপাটো উপেক্ষা কৰে।" + "কীব’ৰ্ডে %1$d এমএছৰ ভিতৰত একেটা কী ক্ষিপ্ৰতাৰে বাৰে বাৰে টিপাটো উপেক্ষা কৰে" "ধীৰ গতিৰ কী" "%1$d এমএছ সক্ৰিয় কৰিবলৈ এটা কী টিপাৰ বাবে লগা সময় মিলাওক" "ষ্টিকী কী" @@ -1975,8 +1978,8 @@ "তিনিটা আঙুলিৰে তললৈ ছোৱাইপ কৰক" "এপ্‌ সলনি কৰক" "চাৰিটা আঙুলিৰে বাওঁফাললৈ অথবা সোঁফাললৈ ছোৱাইপ কৰক" - "সংশোধক চাবি" - "চাবিসমূহৰ আচৰণ সলনি কৰক" + "সংশোধক কী" + "কীসমূহৰ আচৰণ সলনি কৰক" "আটাইবোৰ ৰিছেট কৰক" "ডিফ’ল্ট" "আপুনি আটাইবোৰ সংশোধক চাবি সেইসমূহৰ ডিফ’ল্টলৈ ৰিছেট কৰিবলৈ বিচাৰে বুলি নিশ্চিতনে?" @@ -2082,7 +2085,7 @@ "এই বিকল্পটো সলনি কৰিবলৈ ফিল্টাৰ কৰা সক্ষম কৰিবলৈ ব্লুটুথ HCI স্নুপ লগ ম\'ড ছেট কৰক" "TalkBack" "স্ক্ৰীন ৰীডাৰ সেৱা প্ৰধানতঃ দৃষ্টিহীন আৰু চকুৰে কম দেখা লোকৰ বাবে" - "ডাঙৰকৈ পঢ়ি দিয়া শুনিবলৈ স্ক্ৰীনত থকা বস্তুবোৰ স্পৰ্শ কৰক" + "আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা বস্তুবোৰ ডাঙৰকৈ পঢ়ি দিয়া শুনিবলৈ সেইবোৰ স্পৰ্শ কৰক" "কেপশ্বনৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" "কেপশ্বনৰ অগ্ৰাধিকাৰৰ বিষয়ে" "কেপশ্বনৰ অগ্ৰাধিকাৰৰ বিষয়ে অধিক জানক" @@ -2128,7 +2131,7 @@ "পাঠ কেনেকৈ প্ৰদৰ্শিত হয় সেয়া সলনি কৰক" "বিষয়: গৰম বতাহ থকা বেলুনৰ ডিজাইন" "প্ৰেৰক: বিল" - "সুপ্ৰভাত!\n\nমই ডিজাইনবোৰ কেনেকুৱা হৈছে মাত্ৰ সেয়া জানিবলৈ বিচাৰিছোঁ। আমি নতুন বেলুন ফুলাবলৈ লোৱাৰ আগতে সেয়া সাজু হ’বনে?" + "সুপ্ৰভাত!\n\nমই ডিজাইনবোৰ কেনেকুৱা হৈছে মাত্ৰ সেয়া জানিবলৈ বিচাৰিছোঁ। আমি নতুন বেলুন তৈয়াৰ কৰিবলৈ লোৱাৰ আগতে সেই ডিজাইনবোৰ সাজু হ’বনে?" "ছেটিং ৰিছেট কৰক" "ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ আৰু পাঠৰ ছেটিং ৰিছেট কৰা হ’ল" "ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ আৰু পাঠ ৰিছেট কৰিবনে?" @@ -2356,14 +2359,14 @@ "এই সেৱাএ ভালকৈ কাম কৰা নাই।" "সাধ্য সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাট" "ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত দেখুৱাওক" - "ৰঙা-সেউজীয়া" - "ৰঙা-সেউজীয়া" + "ৰঙা-সেউজীয়া, সেউজীয়া দুৰ্বল" + "ৰঙা-সেউজীয়া, ৰঙা দুৰ্বল" "নীলা-হালধীয়া" "গ্ৰে’স্কে’ল" "তীব্ৰতা" "গ্ৰে’স্কে’ল ম\'ডৰ বাবে বা ৰং শুধৰণী অক্ষম কৰি থোৱা থাকিলে উপলব্ধ নহয়" - "সেউজীয়া দুৰ্বল, ডিউটাৰএন’মেলী" - "ৰঙা দুৰ্বল, প্ৰ’টান’মেলী" + "ডিউটাৰএন\'মেলী" + "প্ৰ’টানোমালি" "ট্ৰাইটান\'মেলী" "অতিৰিক্তভাৱে পোহৰ কমোৱাৰ সুবিধা" "স্ক্ৰীনৰ উজ্জ্বলতা অতিৰিক্তভাৱে হ্ৰাস কৰক" @@ -3336,19 +3339,27 @@ "{count,plural, =0{এটাও নাই}=1{1 খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}one{# খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}other{# খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}}" "অসুবিধা নিদিব" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত ম’ড" - "এটা ম’ড যোগ দিয়ক" + "ব্যাঘাত কমাওক আৰু শোৱাৰ সময়, কাম, গাড়ী চলোৱা আৰু ইয়াৰ মাজৰ আটাইবোৰ কামৰ ম’ডসমূহৰ জড়িয়তে নিজৰ মনৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ আনক।" + "আপোনাৰ নিজৰ ম’ড সৃষ্টি কৰক" "কেৱল গুৰুত্বপূর্ণ লোক আৰু এপ্‌সমূহৰ পৰা জাননী পাওক" - "সক্ৰিয়কৰণৰ প্ৰকাৰ বাছনি কৰক" - "সময়" - "উদাহৰণস্বৰূপে, \"আবেলি ৯:৩০ বজাৰ পৰা ৫:০০ বজালৈ\"" - "কেলেণ্ডাৰ" - "উদাহৰণস্বৰূপে, \"ব্যক্তিগত কেলেণ্ডাৰ\"" + "সময়সূচী ছেট কৰক" + "সময়সূচীৰ ভিত্তি" + "দিন আৰু সময়" + "\"কৰ্মদিনত পুৱা ৯ বজা - সন্ধিয়া ৫ বজা\"" + "কেলেণ্ডাৰৰ অনুষ্ঠান" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} সক্ৰিয় আছে}=2{{mode_1} আৰু {mode_2} সক্ৰিয় আছে}=3{{mode_1}, {mode_2}, আৰু {mode_3} সক্ৰিয় আছে}one{{mode_1}, {mode_2}, আৰু # টা সক্ৰিয় আছে}other{{mode_1}, {mode_2}, আৰু # টা সক্ৰিয় আছে}}" + "{count,plural, =0{}=1{১ টা ম’ড স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব পাৰে}one{# টা ম’ড স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব পাৰে}other{# টা ম’ড স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব পাৰে}}" "অন আছে" "ছেট কৰা হোৱা নাই" "অক্ষম কৰা আছে" "এটা ম’ড সৃষ্টি কৰক" "কাষ্টম" + "এতিয়াই অন কৰক" + "অফ কৰক" + "ম’ডটো বিচাৰি পোৱা নাই" "বাধাবোৰ সীমিত কৰক" + "ব্যাঘাত আৰু বিভ্ৰান্তি অৱৰোধ কৰক" + "%1$s ছেট আপ কৰক" "অসুবিধা নিদিব অন কৰক" "এলাৰ্ম আৰু মিডিয়া ধ্বনিসমূহে ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে" "সময়সূচী" @@ -3360,14 +3371,13 @@ "সম্পাদনা কৰক" "সময়সূচী" "সময়সূচী" - "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰক" - "এখন কেলেণ্ডাৰ যোগ দিয়ক" - "আপোনাৰ কেলেণ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰক" - "সময়সূচী" - "সময়সূচী ছেট কৰক" + "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰাৰ সময়" + "অনুষ্ঠানৰ সময়সূচী" + "ইয়াৰ বাবে অনুষ্ঠানৰ মাজত অন কৰক" + "আমন্ত্ৰণ জনালে প্ৰত্যুত্তৰ" + "সময়সূচী" "সময়সূচী" "%1$d ঘণ্টা, %2$d মিনিট" - "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰক" "সময়সূচী" "নিৰ্দ্দিষ্ট সময়ৰ মূৰত ফ\'ন নিৰৱ কৰক" "অসুবিধা নিদিবৰ নিয়ম ছেট কৰক" @@ -3377,8 +3387,8 @@ "ধ্বনিৰ সৃষ্টি কৰা বাধাসমূহৰ বাবে অনুমতি দিয়ক" "দৃশ্যমান বিঘিনি প্ৰতিৰোধ কৰক" "দৃশ্যমান সংকেতৰ অনুমতি দিয়ক" - "মন দি থাকক" - "অতিৰিক্ত কাৰ্য" + "জাননীৰ ফিল্টাৰ" + "অধিক ছেটিং" "{count,plural, =0{অফ আছে}=1{অফ আছে / ১ টা ম’ড স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিব পাৰি}one{অফ আছে / # টা ম’ড স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিব পাৰি}other{অফ আছে / # টা ম’ড স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিব পাৰি}}" "ডিছপ্লে’ ছেটিং" "ডিছপ্লে’ৰ বিকল্পসমূহ" @@ -3395,7 +3405,7 @@ "গাঢ় ৰঙৰ থীম সক্ষম কৰক" "OS আৰু এপ্‌সমূহক গাঢ় ৰঙৰ পটভূমিত পাতল ৰঙৰ পাঠ পছন্দ কৰিবলৈ সলনি কৰক, যি চকুৰ বাবে সহজ হ’ব পাৰে আৰু কিছুমান ডিভাইচত যথেষ্ট বেটাৰি সঞ্চয় কৰিবলৈ দিয়ে" "{count,plural,offset:2 =0{কোনো ডিছপ্লে’ সম্পৰ্কীয় সালসলনি নাই}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} আৰু {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} আৰু {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} আৰু # অধিক}other{{effect_1}, {effect_2} আৰু # অধিক}}" - "বাধা ফিল্টাৰ কৰক" + "আপোনাক কিহে জাননী দিয়ে সেয়া সীমিত কৰক" "কোনো বাধা ফিল্টাৰ কৰা নহয়" "ফিল্টাৰ কৰা জাননীৰ বাবে ডিছপ্লে’ বিকল্পসমূহ" "অসুবিধা নিদিব ম’ডটো অন হৈ থাকিলে" @@ -3747,6 +3757,7 @@ "%1$s - %2$s" "বাৰ্তালাপ" "আটাইবোৰ বাৰ্তালাপ" + "আটাইবোৰ বাৰ্তালাপ" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বাৰ্তালাপ" "একো নাই" @@ -3842,20 +3853,20 @@ "কেৱল %1$s পৰ্যন্ত এলাৰ্ম সলনি কৰক" "সদায় ব্যাঘাত জন্মোৱা ছেটিঙলৈ সলনি কৰক" "ম’ড যোগ দিয়ক" - "ম’ড যোগ দিয়ক" + "এটা ম’ড সৃষ্টি কৰক" "কাষ্টম ক’ড" "ম’ডৰ নাম" "কেলেণ্ডাৰৰ অনুষ্ঠান" - "শোৱাৰ সময়সূচী" + "শোৱাৰ সময়ৰ ৰুটিন" "গাড়ী চলাই থাকোঁতে" - "এপৰ সৈতে লিংক কৰা" + "এপৰ ছেটিং" "%1$sত তথ্য আৰু ছেটিং" "%1$sএ পৰিচালনা কৰা" - "ম’ডটো অক্ষম কৰক" - "যদি আপুনি এই সুবিধাটো অক্ষম কৰে, তেন্তে ম’ডটোৱে আৰু বিচৰা ধৰণে কাম নকৰিব আৰু ইয়াৰ ছেটিং লুকুওৱা হ’ব।" + "%1$s অক্ষম কৰিবনে?" + "এই ম’ডটো অক্ষম কৰিলে ই কেতিয়াও অন নহয়" "অক্ষম কৰক" - "ম’ডটো সক্ষম কৰক" - "যদি আপুনি এই সুবিধাটো সক্ষম কৰে, তেন্তে ম’ডটো সেইটোৰ সময়সূচী অনুসৰি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সক্ৰিয় হ’ব।" + "%1$s সক্ষম কৰিবনে?" + "এই ম’ডটোৰ ছেটিঙৰ ভিত্তিত ই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব পাৰে" "সক্ষম কৰক" "নিয়মীয়া সময়সূচী অনুসৰণ কৰা এটা ম’ড ছেট কৰক" "কেলেণ্ডাৰৰ অনুষ্ঠান আৰু আমন্ত্ৰণৰ সঁহাৰিৰ সৈতে ছিংক কৰিবলৈ এটা ম’ড ছেট কৰক" @@ -3864,7 +3875,7 @@ "মনোযোগ দিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা বিভ্ৰান্তি বা বাধা অৱৰোধ কৰক" "নীৰৱ পৰিৱেশৰ বাবে আটাইবোৰ বিভ্ৰান্তি আঁতৰাওক" "পৃথক ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ডিভাইচৰ অভিজ্ঞতা আৰু ছেটিঙৰ ব্যক্তিগতকৰণ কৰক" - "কেৱল গুৰুত্বপূৰ্ণ লোক আৰু এপ্‌মূহক আপোনাৰ লগত যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দি বাধা কম কৰক" + "কেৱল গুৰুত্বপূৰ্ণ লোক আৰু এপ্‌সমূহক আপোনাৰ লগত যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দি বাধা কম কৰক" "সকীয়নি" "বন্ধ কৰক" "ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰি কেনে লাগিছে জনাওক" @@ -4851,8 +4862,7 @@ "বেটাৰী" "ছেটিঙৰ পেনেল" "ফ্ৰীফৰ্ম ৱিণ্ড’ সক্ষম কৰক" - - + "গৌণ ডিছপ্লে’ত ফ্ৰীফৰ্ম ৱিণ্ড’ সক্ষম কৰক" "একাধিক ৱিণ্ড’ত আকাৰ সলনি কৰিব নোৱৰা সুবিধাটো সক্ষম কৰক" "আকাৰ সলনি কৰিব নোৱৰা এপক একাধিক ৱিণ্ড’ত থকাৰ অনুমতি দিয়ে" "বলপূর্বকভাৱে গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰা সুবিধাটো অ\'ভাৰৰাইড কৰক" @@ -5173,10 +5183,8 @@ "কাষ্টমাইজ কৰক" "%1$s কাষ্টমাইজ কৰক" "ফ্ৰীফৰ্ম ৱিণ্ড’ সমৰ্থন সক্ষম কৰিবৰ বাবে এবাৰ ৰিবুট কৰাৰ প্ৰয়োজন।" - - - - + "ফ্ৰীফৰ্ম ৱিণ্ড’ৰ উপলব্ধতা আপডে’ট কৰিবলৈ এবাৰ ৰিবুট কৰাৰ প্ৰয়োজন।" + "গৌণ ডিছপ্লে’ত ফ্ৰীফৰ্ম ৱিণ্ড’ সক্ষম কৰিবৰ বাবে এবাৰ ৰিবুট কৰাৰ প্ৰয়োজন।" "এতিয়াই ৰিবুট কৰক" "পাছত ৰিবুট কৰক" "প্ৰকৃত অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰা অডিঅ’" @@ -5273,7 +5281,7 @@ "গোলাপ ফুল" "মেজেণ্টা" "বেঙুনীয়া" - "কৰা হ’ল" + "ছেভ কৰক" "বাতিল কৰক" "ডিফ’ল্ট" "মধ্যমীয়া" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index d907d97c970..4362f7ed4a1 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Dayandırılıb" "Naməlum" "Önizləmə" - - + "QR kodu" "Kiçildin" "Böyüdün" "Həmişə" @@ -181,7 +180,7 @@ "Bu tətbiq üçün dil seçimini Ayarlardan etmək olmur." "Dil tətbiqdə əlçatan dillərdən fərqli ola bilər. Bəzi tətbiqlər bu ayarı dəstəkləməyə bilər." "Hər tətbiq üçün dil ayarlayın." - "Sisteminiz, tətbiqləriniz və vebsaytlarınız tərcih etdiyiniz dillərdən ilk dəstəklənən dildən istifadə edir." + "Cihaz, tətbiq və veb-saytlar üstünlük verdiyiniz dil siyahısındakı ilk dəstəklənən dildən istifadə edir.\n\nBir çox tətbiq də tarix, nömrə və vahidləri formatlamaq üçün seçdiyiniz dil üzrə regiondan istifadə edəcək. Regionu dəyişmək üçün dil əlavə edin, sonra üstünlük verdiyiniz regionu seçin." "Hər tətbiqə dil seçmək üçün tətbiq dili ayarlarına keçin." "Tətbiq dilləri haqqında daha ətraflı" "Sistem dili %s olsun?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Üz və %s əlavə edilib" "Üz, barmaq izi və %s əlavə edilib" "Üz, barmaq izləri və %s əlavə edilib" - "Kimlik yoxlanışı aktiv olduğu üçün lazımdır" + + "Uzaqdan doğrulayıcı kilidaçması" "Saat əlavə edildi" "Saatı ayarlayın" @@ -624,6 +624,9 @@ "Məxfi yer ayarlanır…" "Şəxsi sahə ayarlanmadı" "Yenidən cəhd edin" + "Çıxın" + "Şəxsi sahə əlçatan deyil.\nMümkün səbəblərə baxın" + "Mümkün səbəblərə baxın" "Şəxsi sahə üçün yeni kilid seçilsin?" "Yalnız şəxsi sahə üçün yeni kilid təyin edə və ya cihaz kilidini açdığınız kiliddən istifadə edə bilərsiniz" "Ekran kilidi istifadə edin" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Xidmətdə problem var." "Xüsusi imkanlar qısayolları" "Sürətli Ayarlarda Göstər" - "Qırmızı-yaşıl" - "Qırmızı-yaşıl" + "Qırmızı-yaşıl, yaşıl zəif" + "Qırmızı-yaşıl, qırmızı zəif" "Mavi-sarı" "Ağ-qara" "İntensivlik" "Boz çalarlı rejim üçün və ya rəng korreksiyası deaktiv olduqda əlçatan deyil" - "Yaşıl zəif, deuteranomaliya" - "Qırmızı zəif, protanomaliya" + "Deyteranomaliya" + "Protanomaliya" "Tritanomaliya" "Əlavə tündləşmə" "Parlaqlıq daha da azaldılsın" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Heç biri}=1{1 cədvəl ayarlanıb}other{# cədvəl ayarlanıb}}" "Narahat etməyin" "Prioritet rejimləri" - "Rejim əlavə edin" + "Yuxu, iş, sürücülük və s. üçün rejimlər ilə diqqətinizi yayındıran amilləri minimuma endirin və fikrinizi cəmləyin." + "Öz rejiminizi yaradın" "Yalnız vacib şəxs və tətbiqlərdən bildiriş alın." - "Aktivləşdirmə növü seçin" - "Vaxt" - "Nümunə: \"09:30-17:00\"" - "Təqvim" - "Nümunə: \"Şəxsi təqvim\"" + "Cədvəl ayarlayın" + "Buna əsasən planlaşdırın" + "Gün və saat" + "\"09:00 - 17:00 həftəiçi\"" + "Təqvim tədbirləri" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} aktivdir}=2{{mode_1} və {mode_2} aktivdir}=3{{mode_1}, {mode_2} və {mode_3} aktivdir}other{{mode_1}, {mode_2} və daha # rejim aktivdir}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 rejim avtomatik işə düşə bilər}other{# rejim avtomatik işə düşə bilər}}" "AKTİV" "Ayarlanmayıb" "Deaktiv" "Rejim yaradın" "Fərdi" + "İndi yandırın" + "Söndürün" + "Rejim tapılmadı" "Kəsintiləri məhdudlaşdırın" + "Fasilə və diqqəti yayındıran amilləri bloklayın" + "%1$s quraşdırın" "\"Narahat Etməyin\" rejimini aktiv edin" "Siqnallar və media səsləri narahat edə bilər" "Cədvəllər" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Redaktə edin" "Cədvəllər" "Rejim" - "Avtomatik yandırın" - "Təqvim əlavə edin" - "Təqvim istifadə edin" - "Cədvəl" - "Cədvəl ayarlayın" + "Avtomatik yandırma vaxtı" + "Tədbir cədvəli" + "Tədbir ərzində aktiv edin" + "Dəvət cavabının yeri" + "Vaxt cədvəli" "Cədvəl" "%1$d saat %2$d dəq" - "Avtomatik yandırın" "Rutin" "Müəyyən vaxtlarda telefonu səssiz edin" "\"Narahat etməyin\" qaydaları ayarlayın" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Səsli xəbərdarlıqlara icazə verin" "Vizual fəsadları blok edin" "Görünən siqnallara icazə verin" - "Diqqətinizi cəmləyin" - "Əlavə əməliyyatlar" + "Bildiriş filtrləri" + "Digər ayarlar" "{count,plural, =0{Sönülü}=1{Sönülü / 1 rejim avtomatik işə düşə bilər}other{Sönülü / # rejim avtomatik işə düşə bilər}}" "Displey ayarları" "Displey seçimləri" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "tünd temanı aktivləşdirin" "Qaranlıq arxa fonda açıq mətnə üstünlük vermək üçün ƏS və tətbiqləri dəyişin. Bu, gözləri daha az yora bilər və bəzi cihazlarda əhəmiyyətli enerji qənaəti təmin edir." "{count,plural,offset:2 =0{Displey dəyişikliyi yoxdur}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} və {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} və {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} və daha # effekt}}" - "Kəsintiləri filtrləyin" + "Bildiriş göndərən tətbiqləri məhdudlaşdırın" "Kəsinti filtrlənməyib" "Filtrlənmiş bildirişlər üzrə seçimləri göstərin" "\"Narahat Etməyin\" rejimi aktiv olduqda" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "Söhbətlər" "Bütün söhbətlər" + "bütün söhbətlər" "Önəmli söhbətlər" "prioritet söhbətlər" "Heç biri" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Yalnız %1$s vaxtınadək xəbərdarlıqları dəyişin" "Həmişə fasiləyə dəyişin" "Redaktə rejimi" - "Rejim əlavə edin" + "Rejim yaradın" "Fərdi rejim" "Rejim adı" "Təqvim tədbirləri" - "Yuxu cədvəli" + "Yuxu vaxtı rejimi" "Avtomobil sürərkən" - "Tətbiq ilə əlaqələndirilib" + "Tətbiq ayarları" "%1$s tətbiqində məlumat və ayarlar" "%1$s tərəfindən idarə edilir" - "Rejimi deaktiv edin" - "Bu funksiyanı deaktiv etsəniz, rejim artıq nəzərdə tutulduğu kimi işləməyəcək və ayarları gizlədiləcək." + "%1$s deaktiv edilsin?" + "Deaktiv olduqda bu rejim yandırılmayacaq" "Deaktiv edin" - "Rejimi aktivləşdirin" - "Bu funksiyanı aktivləşdirsəniz, rejim öz cədvəlinə uyğun olaraq avtomatik aktivləşəcək." + "%1$s aktivləşdirilsin?" + "Bu rejim ayarlarına əsasən avtomatik aktivləşə bilər" "Aktiv edin" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Müntəzəm cədvələ uyğun rejim qurun" + "Təqvim tədbirləri və dəvət cavabları ilə sinxronlaşdırmaq üçün rejim təyin edin" + "Sakitləşdirici yuxu rejimi hazırlayın. Alarmlar ayarlayın, ekranı tutqunlaşdırın və bildirişləri bloklayın." + "Fokuslu və diqqəti yayındırmayan sürücülük üçün yolda təhlükəsizliyə üstünlük verin" + "Diqqəti cəmləmək üçün cihazda diqqəti yayındıran amilləri və ya fasilələri bloklayın" + "Sakit mühit üçün diqqətinizi yayındıran bütün amilləri aradan qaldırın" + "Müxtəlif istifadəçilər üçün cihaz təcrübələri və ayarlarını fərdiləşdirin" + "Yalnız vacib insan və tətbiqlərin sizinlə əlaqə saxlamasına icazə verməklə fasilələri minimuma endirin" "Xəbərdarlıq" "Bağlayın" "Bu cihaz haqqında fikrinizi bildirin" @@ -4859,9 +4862,8 @@ "Qutu" "Batareya" "Ayarlar Paneli" - "İxtiyari formada pəncərələri aktivləşdirin" - - + "Sərbəst ölçülü pəncərələri aktiv edin" + "Köməkçi displeydə sərbəst formalı pəncərələri aktivləşdirin" "Dəyişməyən miqyas çoxpəncərəli rejimdə açılsın" "Miqyası dəyişməyən tətbiqləri çoxpəncərəli rejimdə açır" "icbari qaranlıq rejim etibarsız edilsin" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Fərdiləşdirin" "Fərdiləşdirin: %1$s" "Sərbəst pəncərə dəstəyini aktivləşdirmək üçün yenidən başlatma tələb olunur." - - - - + "Sərbəst formalı pəncərələrin əlçatanlığını yeniləmək üçün yenidən yükləmə tələb olunur." + "Köməkçi displeylərdə sərbəst formalı pəncərələri aktivləşdirmək üçün yenidən yükləmə tələb olunur." "İndi yenidən başladın" "Sonra yeniden başladın" "Uzaysal Audio" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Qızılgül rəngi" "Madjenta" "Bənövşəyi" - "Hazırdır" + "Yadda saxlayın" "Ləğv edin" "Defolt" "Orta" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index db81708205b..705c939655f 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Obustavljeno" "Nepoznato" "Pregled" - - + "QR kôd" "Umanji" "Uvećaj" "Uvek" @@ -181,7 +180,7 @@ "Izbor jezika za ovu aplikaciju nije dostupan iz Podešavanja." "Jezik može da se razlikuje od jezika dostupnih u aplikaciji. Neke aplikacije možda ne podržavaju ovo podešavanje." "Podesite jezik za svaku aplikaciju." - "Sistem, aplikacije i veb-sajtovi koriste prvi podržani jezik iz željenih jezika." + "Uređaj, aplikacije i veb-sajtovi koriste prvi podržani jezik sa liste željenih jezika.\n\nMnoge aplikacije formatiraju datume, brojeve i jedinice na osnovu regiona željenog jezika. Da biste promenili region, dodajte jezik, pa izaberite željeni region." "Da biste izabrali jezik za svaku aplikaciju, idite u podešavanja jezika aplikacije." "Saznajte više o jezicima aplikacija" "Želite da jezik sistema od sada bude %s ?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Dodati su lice i %s" "Dodati su lice, otisak prsta i %s" "Dodati su lice, otisci prstiju i %s" - "To je potrebno jer je uključena provera identiteta" + + "Otključavanje uz Remote Authenticator" "Sat je dodat" "Podesite sat" @@ -624,6 +624,9 @@ "Podešava se privatni prostor…" "Podešavanje privatnog prostora nije uspelo" "Probaj ponovo" + "Zatvori" + "Privatan prostor nije dostupan.\nPogledajte moguće uzroke" + "Pogledajte moguće uzroke" "Želite da odaberete novo otključavanje za privatan prostor?" "Možete da podesite novo otključavanje samo za privatan prostor ili da koristite ono isto koje koristite za otključavanje uređaja" "Koristi otključavanje ekrana" @@ -660,7 +663,7 @@ "Dodajte otisak prsta za otključavanje" "Otključavanje ekrana" "Odaberite otključavanje ekrana" - "Novo otključavanje ekrana" + "Izaberite novo otključavanje ekrana" "Zaključavanje – poslovne apl." "Novo poslovno zaključavanje" "Radi dodatne bezbednosti podesite rezervni način za otključavanje ekrana" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Ova usluga nije ispravna." "Prečice za pristupačnost" "Prikaži u Brzim podešavanjima" - "Crveno-zeleno" - "Crveno-zeleno" + "Crvena/zelena, delimično slepilo za zelenu" + "Crvena/zelena, delimično slepilo za crvenu" "Plavo-žuto" "Sivilo" "Intenzitet" "Nije dostupno za režim sivila ili kada je onemogućena korekcija boja" - "Delimično slepilo za zelenu, deuteranomalija" - "Delimično slepilo za crvenu, protanomalija" + "Deuteranomalija" + "Protanomalija" "Tritanomalija" "Dodatno zatamni" "Dodatno zatamni ekran" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Nijedan}=1{1 raspored je podešen}one{# raspored je podešen}few{# rasporeda su podešena}other{# rasporeda je podešeno}}" "Ne uznemiravaj" "Prioritetni režimi" - "Dodaj režim" + "Smanjite ometanja i preuzmite kontrolu nad pažnjom pomoću režima za spavanje, rad, vožnju i sve ostalo." + "Napravite svoj režim" "Dobijajte obaveštenja samo od važnih osoba i aplikacija" - "Izaberite tip aktiviranja" - "Vreme" - "Na primer „9:30–17:00“" - "Kalendar" - "Na primer „Lični kalendar“" + "Podesite raspored" + "Raspored zasnovan na" + "Dan i vreme" + "9:00–17:00 radnim danima" + "Događaji u kalendaru" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{Aktivan je {mode_1}}=2{Aktivni su {mode_1} i {mode_2}}=3{Aktivni su {mode_1}, {mode_2} i {mode_3}}one{Aktivni su {mode_1}, {mode_2} i još # režim}few{Aktivni su {mode_1}, {mode_2} i još # režima}other{Aktivni su {mode_1}, {mode_2} i još # režima}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 režim može da se uključuje automatski}one{# režim može da se uključuje automatski}few{# režima mogu da se uključuju automatski}other{# režima može da se uključuje automatski}}" "UKLJUČENO" "Nije podešeno" "Onemogućeno" "Napravite režim" "Prilagođeno" + "Uključi" + "Isključi" + "Režim nije pronađen" "Ograničite prekide" + "Blokirajte prekide i ometanja" + "Podesite %1$s" "Uključite režim Ne uznemiravaj" "Zvukovi alarma i medija mogu da prekinu" "Rasporedi" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Izmeni" "Rasporedi" "Raspored" - "Automatski uključi" - "Dodajte kalendar" - "Koristite svoj kalendar" - "Raspored" - "Podesite raspored" + "Kada se isključuje automatski" + "Raspored događaja" + "Uključite tokom događaja za" + "Kada je odgovor na poziv" + "Vremenski raspored" "Raspored" "%1$d s, %2$d min" - "Automatski uključi" "Raspored" "Utišajte telefon u određeno vreme" "Podesite pravila za režim „Ne uznemiravaj“" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Omogućite prekide koji proizvode zvuk" "Blokiraj vizuelna ometanja" "Dozvoli vizuelne signale" - "Budite prisutni" - "Dodatne radnje" + "Filteri za obaveštenja" + "Još podešavanja" "{count,plural, =0{Isključeno}=1{Isključeno/1 režim može da se uključuje automatski}one{Isključeno/# režim može da se uključuje automatski}few{Isključeno/# režima mogu da se uključuju automatski}other{Isključeno/# režima može da se uključuje automatski}}" "Podešavanja prikaza" "Opcije prikaza" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "omogući tamnu temu" "Prebacite OS i aplikacije na svetao tekst na tamnoj pozadini. To može da bude lakše za oči i dovodi do znatne uštede baterije na nekim uređajima" "{count,plural,offset:2 =0{Nema promena ekrana}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} i {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} i {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} i još #}few{{effect_1}, {effect_2} i još #}other{{effect_1}, {effect_2} i još #}}" - "Filtriraj prekide" + "Ograničite šta može da vas obaveštava" "Nijedan prekid se ne filtrira" "Opcije prikaza za filtrirana obaveštenja" "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s–%2$s" "Konverzacije" "Sve konverzacije" + "sve konverzacije" "Prioritetne konverzacije" "prioritetne konverzacije" "Ništa" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Prebacuje u režim samo sa alarmima do %1$s" "Prebacuje u režim uvek prekidaj" "Izmenite režim" - "Dodajte režim" + "Napravite režim" "Prilagođeni režim" "Naziv režima" "Događaji u kalendaru" - "Raspored spavanja" + "Rutina vremena za spavanje" "Tokom vožnje" - "Povezano sa aplikacijom" + "Podešavanja aplikacije" "Informacije i podešavanja u aplikaciji %1$s" "Upravlja %1$s" - "Onemogućite režim" - "Ako onemogućite ovu funkciju, režim više neće ispravno raditi i podešavanja će biti skrivena." + "Onemogućavate %1$s?" + "Ovaj režim se nikada neće uključiti kada je onemogućen" "Onemogući" - "Omogućite režim" - "Ako omogućite ovu funkciju, režim će se automatski aktivirati prema rasporedu." + "Omogućavate %1$s?" + "Ovaj režim može da se uključi automatski na osnovu podešavanja" "Omogući" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Podesite režim koji prati redovan raspored" + "Podesite režim za sinhronizaciju sa događajima u kalendaru i odgovorima na pozive" + "Osmislite smirujuću rutinu spavanja. Podesite alarme, zatamnite ekran i blokirajte obaveštenja." + "Dajte prednost bezbednosti na putu za fokusiranu vožnju bez ometanja" + "Blokirajte ometanja ili prekide sa svog uređaja za bolji fokus" + "Eliminišite svaku mogućnost ometanja za tiho okruženje" + "Personalizujte doživljaj uređaja i podešavanja za različite korisnike" + "Smanjite mogućnost prekida tako što ćete dozvoliti da vas kontaktiraju samo važne osobe i aplikacije" "Upozorenje" "Zatvori" "Šalji povratne informacije o uređaju" @@ -4800,7 +4803,7 @@ "Odaberite koje SIM kartice ćete koristiti podrazumevano za pozive, SMS poruke i prenos podataka" "Primarne SIM kartice" "Pozivi" - "SMS poruke" + "Tekstualne poruke" "Auto. zamena prenosa podataka" "Koristi prenos podataka sa bilo kog SIM-a u zavisnosti od pokrivenosti i dostupnosti" "Restartujte da biste koristili 2 SIM-a" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Baterija" "Tabla sa podešavanjima" "Omogući prozore proizvoljnog formata" - - + "Omogući prozore proizv. formata na sekund. ekranu" "Omogući aplikacije nepromenjive veličine u više prozora" "Omogućava da aplikacije nepromenjive veličine budu u više prozora" "Zameni funkciju nametanja tamne teme" @@ -5183,10 +5185,8 @@ "Prilagodi" "Prilagodite %1$s" "Morate da restartujete da biste omogućili podršku za prozore proizvoljnog formata." - - - - + "Morate da restartujete da biste ažurirali dostupnost prozora proizvoljnog formata." + "Morate da restartujete da biste omogućili prozore proizvoljnog formata na sekundarnim ekranima." "Restartuj" "Restartuj kasnije" "Prostorni zvuk" @@ -5207,9 +5207,9 @@ "Konfigurišite ograničenje brzine preuzimanja na mreži" "Bez ograničenja" "Onemogući ograničenja za podređene procese" - "Onemogućite ograničenja korišćenja resursa sistema za podređene procese aplikacije" + "Onemogućava ograničenja korišćenja resursa sistema za podređene procese aplikacije" "Prinudno omogući ulogu Beleške" - "Omogućite integracije pravljenja beležaka u sistemu pomoću uloge Beleške. Ako je uloga Beleške već omogućena, ne preduzimajte ništa. Zahteva restartovanje." + "Omogućava integracije pravljenja beležaka u sistemu pomoću uloge Beleške. Ako je uloga Beleške već omogućena, ništa se ne dešava. Zahteva restartovanje." "Emitujte" "Emitujte %1$s" "Slušajte emitovanja koja se puštaju u blizini" @@ -5283,7 +5283,7 @@ "Ruža" "Magenta" "Ljubičasta" - "Gotovo" + "Sačuvaj" "Otkaži" "Podrazumevano" "Srednje" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index b091c17e019..c33f3614d37 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "Націсніце для паказу інфармацыі" "{count,plural, =1{Каб стаць распрацоўшчыкам, вам засталося выканаць # крок.}one{Каб стаць распрацоўшчыкам, вам засталося выканаць # крок.}few{Каб стаць распрацоўшчыкам, вам засталося выканаць # крокі.}many{Каб стаць распрацоўшчыкам, вам засталося выканаць # крокаў.}other{Каб стаць распрацоўшчыкам, вам засталося выканаць # кроку.}}" "Цяпер вы - распрацоўшчык!" - "Не трэба, вы ўжо з\'яўляецеся распрацоўшчыкам." + "Не трэба, вы ўжо з’яўляецеся распрацоўшчыкам." "Спачатку ўключыце параметры распрацоўшчыка." "Налады для распрацоўшчыкаў даступныя толькі адміністратарам." "Сістэма" @@ -41,8 +41,7 @@ "Прыпынена" "Невядома" "Перадпрагляд" - - + "QR-код" "Паменшыць" "Павялічыць" "Заўсёды" @@ -181,7 +180,7 @@ "Выбар мовы для гэтай праграмы недаступны ў Наладах." "Мова можа адрознівацца ад моў, даступных у праграме. Некаторыя праграмы могуць не падтрымліваць гэту наладу." "Задаць мову для кожнай праграмы." - "Ваша сістэма, праграмы і вэб-сайты выкарыстоўваюць першую з выбраных вамі моў, якая падтрымліваецца." + "Ваша прылада, праграмы і вэб-сайты выкарыстоўваюць першую са спіса выбраных вамі моў, якая падтрымліваецца.\n\nТаксама многія праграмы будуць выкарыстоўваць фармат дат, лікаў і адзінак, прыняты ў рэгіёне выбранай вамі мовы. Каб змяніць рэгіён, дадайце мову, а потым выберыце патрэбны рэгіён." "Каб выбраць мову для кожнай праграмы, адкрыйце налады мовы." "Даведацца больш пра мовы, даступныя ў праграме" "Змяніць мову сістэмы на наступную: %s ?" @@ -394,7 +393,7 @@ "Разблакіроўку гадзіннікам зручна выкарыстоўваць, калі, напрыклад, ваш твар не распазнаецца." "Скарыстайце адбітак пальца або гадзіннік, каб" "Скарыстайце распазнаванне твару ці гадзіннік, каб" - "Скарыстайце распазнаванне твару, адбітак пальца або гадзіннік, каб" + "Спосабы выкарыстання" "Скарыстайце гадзіннік, каб" "Выкарыстанне твару ці гадзінніка" "Выкарыстанне адбітка пальца ці гадзінніка" @@ -412,7 +411,8 @@ "Твар і гадзіннік \"%s\" дададзены" "Твар, адбітак пальца і гадзіннік \"%s\" дададзены" "Твар, адбіткі пальцаў і гадзіннік \"%s\" дададзены" - "Гэта неабходна, паколькі ўключана функцыя праверкі асобы" + + "Разблакіраваць Remote Authenticator" "Гадзіннік дададзены" "Наладжванне гадзінніка" @@ -422,7 +422,7 @@ "Яшчэ" "Як гэта працуе" "Гадзіннік павінен быць разблакіраваны і знаходзіцца на вашым запясці і побач з тэлефонам. Пакуль гадзіннік знаходзіцца на руцэ, яго не трэба будзе разблакіраваць зноў." - "Калі тэлефон будзе разблакіраваны, на гадзінніку з\'явіцца апавяшчэнне. Вы можаце націснуць на яго, калі хочаце зноў заблакіраваць тэлефон." + "Калі тэлефон будзе разблакіраваны, на гадзінніку з’явіцца апавяшчэнне. Вы можаце націснуць на яго, калі хочаце зноў заблакіраваць тэлефон." "Усё пад кантролем" "Вы можаце ў любы час выдаліць функцыю разблакіроўкі гадзіннікам праз Налады" "Націсніце на апавяшчэнне" @@ -624,6 +624,9 @@ "Ідзе наладжванне прыватнай прасторы…" "Не ўдалося наладзіць прыватную прастору" "Паўтарыць спробу" + "Выйсці" + "Прыватная прастора недаступная.\nПраглядзець магчымыя прычыны" + "Праглядзець магчымыя прычыны" "Выбраць новы спосаб разблакіроўкі прыватнай прасторы?" "Вы можаце задаць спосаб разблакіроўкі асобна для прыватнай прасторы або выкарыстоўваць той, з дапамогай якога вы выконваеце разблакіроўку прылады" "Выкарыстоўваць спосаб, выбраны для экрана" @@ -790,8 +793,8 @@ "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 вялікую літару}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # вялікую літару}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # вялікія літары}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # вялікіх літар}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # вялікай літары}}" "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 лічбу}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # лічбу}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # лічбы}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # лічбаў}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # лічбы}}" "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 спецыяльны сімвал}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # спецыяльны сімвал}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # спецыяльныя сімвалы}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # спецыяльных сімвалаў}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # спецыяльнага сімвала}}" - "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 сімвал, які не з\'яўляецца літарай}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвал, які не з\'яўляецца літарай}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалы, якія не з\'яўляюцца літарамі}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалаў, якія не з\'яўляюцца літарамі}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвала, якія не з\'яўляюцца літарамі}}" - "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 сімвал, які не з\'яўляецца лічбай}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвал, які не з\'яўляецца лічбай}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалы, якія не з\'яўляюцца лічбамі}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалаў, якія не з\'яўляюцца лічбамі}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвала, якія не з\'яўляюцца лічбамі}}" + "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 сімвал, які не з’яўляецца літарай}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвал, які не з’яўляецца літарай}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалы, якія не з’яўляюцца літарамі}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалаў, якія не з’яўляюцца літарамі}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвала, якія не з’яўляюцца літарамі}}" + "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 сімвал, які не з’яўляецца лічбай}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвал, які не з’яўляецца лічбай}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалы, якія не з’яўляюцца лічбамі}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалаў, якія не з’яўляюцца лічбамі}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвала, якія не з’яўляюцца лічбамі}}" "Адміністратар прылады не дазваляе выкарыстоўваць апошні пароль" "Забаронена ўводзіць узрастаючую, убываючую або паўторную паслядоўнасць лічбаў" "Пацвердзіць" @@ -1331,7 +1334,7 @@ "Вы карыстаецеся паслугамі аператара \"%2$s\" для мабільнай перадачы даных. Пры пераключэнні на аператара \"%1$s\", %2$s больш не будзе выкарыстоўвацца для мабільнай перадачы даных." "Выкарыстоўваць аператара %1$s" "Змяніць прыярытэтную SIM?" - "%1$s з\'яўляецца адзінай SIM-картай на вашай прыладзе. Вы хочаце выкарыстоўваць гэту SIM-карту для мабільнай перадачы даных, выклікаў і SMS-паведамленняў?" + "%1$s з’яўляецца адзінай SIM-картай на вашай прыладзе. Вы хочаце выкарыстоўваць гэту SIM-карту для мабільнай перадачы даных, выклікаў і SMS-паведамленняў?" "Палепшыць перадачу даных?" "Дазвольце прыладзе аўтаматычна пераключацца на мабільны інтэрнэт аператара \"%1$s\", калі ён забяспечвае лепшую перадачу даных." \n\n"Прадстаўнікі вашай арганізацыі змогуць бачыць інфармацыю пра вашы выклікі, апавяшчэнні і сеткавы трафік." @@ -1413,14 +1416,14 @@ "Не атрымалася бяспечна выняць %1$s" "Пераймянуйце сховішча" "Гэта ^1 пашкоджана. \n\nКаб выкарыстоўваць ^1, спачатку трэба яе наладзіць." - "Вы можаце адфармаціраваць гэту SD-карту і захаваць на яе фота, відэа, музыку і іншае змесціва, каб атрымліваць да яго доступ з іншых прылад. \n\n""Усе даныя на гэтай SD-карце будуць сцёрты."" \n\n""Перш чым пачаць фармаціраванне"" \n\n""Стварыце рэзервовыя копіі фота і іншых мультымедыйных файлаў."" \nПерамясціце файлы мультымедыя ў іншае сховішча на гэтай прыладзе ці праз кабель USB – на камп\'ютар. \n\n""Стварыце рэзервовыя копіі праграм."" \nУсе праграмы, захаваныя на носьбіце \"^1\", будуць выдалены, а іх даныя – сцёрты. Каб захаваць праграмы, перамясціце іх у іншае сховішча на гэтай прыладзе." + "Вы можаце адфармаціраваць гэту SD-карту і захаваць на яе фота, відэа, музыку і іншае змесціва, каб атрымліваць да яго доступ з іншых прылад. \n\n""Усе даныя на гэтай SD-карце будуць сцёрты."" \n\n""Перш чым пачаць фармаціраванне"" \n\n""Стварыце рэзервовыя копіі фота і іншых мультымедыйных файлаў."" \nПерамясціце файлы мультымедыя ў іншае сховішча на гэтай прыладзе ці праз кабель USB – на камп’ютар. \n\n""Стварыце рэзервовыя копіі праграм."" \nУсе праграмы, захаваныя на носьбіце \"^1\", будуць выдалены, а іх даныя – сцёрты. Каб захаваць праграмы, перамясціце іх у іншае сховішча на гэтай прыладзе." "Калі вы вымеце гэту ^1, дадаткі, якія захоўваюцца на ёй, перастануць працаваць, а медыя-файлы, якія захоўваюцца на ёй, не будуць даступныя, пакуль сховішча не будзе ўстаўлена паўторна."\n\n"Гэта ^1 адфарматавана для працы толькі на гэтай прыладзе. Яна не будзе працаваць з іншымі прыладамі." "Каб выкарыстоўваць дадаткі, фатаграфіі або даныя на гэтай ^1, устаўце яе паўторна. \n\nАкрамя таго, вы можаце ігнараваць гэта сховішча, калі прылада недаступна. \n\nКалі вы праігнаруеце гэту прыладу, усе даныя на ёй будуць страчаныя назаўсёды. \n\nВы можаце пераўсталяваць дадаткі пазней, але іх даныя, якія захоўваліся на гэтай прыладзе, будуць страчаныя." "Ігнараваць ^1?" "Усе дадаткі, фатаграфіі і даныя, якія захоўваюцца на гэтай ^1, будуць страчаны назаўсёды." "Сістэмныя файлы ўключаюць у сябе файлы, неабходныя для працы Android %s" "Сюды ўваходзіць аперацыйная сістэма і файлы, неабходныя для ўстойлівай работы тэлефона. Каб захаваць цэласнасць гэтых файлаў, доступ да іх забаронены." - "Сюды ўваходзяць кэш і іншыя часовыя файлы, неабходныя для работы аперацыйнай сістэмы. З часам аб\'ём сховішча, які выкарыстоўваецца, можа змяняцца." + "Сюды ўваходзяць кэш і іншыя часовыя файлы, неабходныя для работы аперацыйнай сістэмы. З часам аб’ём сховішча, які выкарыстоўваецца, можа змяняцца." "Сістэма" "У гасцявым рэжыме нельга фармаціраваць SD-карты" "Фарматаванне ^1…" @@ -1484,7 +1487,7 @@ "Уключыць/выключыць APN" "APN уключаны" "APN адключаны" - "Прад\'яўнік" + "Прад’яўнік" "Тып сеткі" "Не ўказана" "Тып MVNO" @@ -1920,7 +1923,7 @@ "Заліпанне клавіш" "Замест таго каб утрымліваць усе клавішы са спалучэння, націскайце іх па адной" "Кнопкі мышы" - "Выкарыстоўвайце фізічную клавіятуру, каб кіраваць мышшу." + "Выкарыстоўвайце фізічную клавіятуру, каб кіраваць мышшу" "Гарачыя клавішы" "Паказаць спіс спалучэнняў клавіш" "Клавіятуры і інструменты працоўнага профілю" @@ -2055,7 +2058,7 @@ "Дысплэй" "Колер і рух" "Кантраснасць колераў" - "Чым вышэйшы кантраст, тым больш прыметнымі з\'яўляюцца тэкст, кнопкі і значкі. Падбярыце такі кантраст, які найбольш падыходзіць вам." + "Чым вышэйшы кантраст, тым больш прыметнымі з’яўляюцца тэкст, кнопкі і значкі. Падбярыце такі кантраст, які найбольш падыходзіць вам." "Некаторыя праграмы могуць пакуль што не падтрымліваць усе налады кантрасту колераў і тэксту" "Перадпрагляд" "Алена, Адам" @@ -2233,7 +2236,7 @@ "Адключыць анімацыю" "Паменшыць рух на экране" "Монафанія" - "Аб\'ядноўваць каналы пры прайграванні аўдыя" + "Аб’ядноўваць каналы пры прайграванні аўдыя" "Баланс аўдыя" "Улева" "Управа" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Сэрвіс працуе некарэктна." "Хуткія каманды спецыяльных магчымасцей" "Паказваць у хуткіх наладах" - "Чырвоны-зялёны" - "Чырвоны-зялёны" + "Чырвоны-зялёны, горшае ўспрыманне зялёнага" + "Чырвоны-зялёны, горшае ўспрыманне чырвонага" "Сіні-жоўты" "Адценні шэрага" "Інтэнсіўнасць" "Недаступна ў рэжыме \"Адценні шэрага\", ці калі выключана карэкцыя колераў" - "Парушанае ўспрыманне зялёнага, дэйтаранамалія" - "Парушанае ўспрыманне чырвонага, протанамалія" + "Дэйтэранамалія" + "Пратанамалія" "Трытанамалія" "Дадатковае памяншэнне яркасці" "Дадаткова паменшыць яркасць экрана" @@ -2629,7 +2632,7 @@ "Усяго: %s" "У фонавым рэжыме: %s" "Час карыстання прыладай: %s" - "Даныя пра выкарыстанне зараду з\'явяцца праз некалькі гадзін пасля поўнай зарадкі" + "Даныя пра выкарыстанне зараду з’явяцца праз некалькі гадзін пасля поўнай зарадкі" "цяпер" "%1$s-%2$s" "%1$s – %2$s" @@ -2650,7 +2653,7 @@ "У сувязі з праверкай якасці перад адпраўкай колькасць цыклаў можа не быць нулявой пры першым выкарыстанні" "Статыстыка працэсаў" "Падрабязная статыстыка запушчаных працэсаў" - "Аб\'ём выкарыстання памяці" + "Аб’ём выкарыстання памяці" "%1$s з %2$s выкарыстана за апошнія %3$s" "%1$s аператыўнай памяці выкарыстана за %2$s" "Фонавыя" @@ -3083,8 +3086,8 @@ "Iдэнтыфiкатар фота" "Надзвычайныя пагрозы" "Атрымліваць абвесткі аб надзвыч. пагрозах для жыцця і маёмасці" - "Сур\'ёзныя пагрозы" - "Атрым. абвесткі аб сур\'ёзных пагрозах для жыцця і маёмасці" + "Сур’ёзныя пагрозы" + "Атрым. абвесткі аб сур’ёзных пагрозах для жыцця і маёмасці" "Абвесткі сістэмы AMBER" "Атрымліваць бюлетэні пра выкраданні дзяцей" "Паўтараць" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Ніводнага}=1{Зададзены 1 расклад}one{Зададзены # расклад}few{Зададзена # расклады}many{Зададзена # раскладаў}other{Зададзена # раскладу}}" "Не турбаваць" "Прыярытэтныя рэжымы" - "Дадаць рэжым" + "Рэжымы для сну, працы, ваджэння і іншыя дапамогуць звесці да мінімуму ўсё, што адцягвае ўвагу, і засяродзіцца на тым, што важна ў гэты момант." + "Стварыце ўласны рэжым" "Атрымліваць апавяшчэнні толькі ад важных людзей і праграм" - "Выбраць тып актывацыі" - "Час" - "Напрыклад: \"9:30 – 17:00\"" - "Каляндар" - "Напрыклад: \"асабісты каляндар\"" + "Задаць расклад" + "Расклад заснаваны на:" + "Дзень і час" + "\"з 9:00 да 17:00 па будных днях\"" + "Падзеі ў календары" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{Рэжым \"{mode_1}\" актыўны}=2{Рэжымы \"{mode_1}\" і \"{mode_2}\" актыўныя}=3{Рэжымы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і \"{mode_3}\" актыўныя}one{Рэжымы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і яшчэ # актыўныя}few{Рэжымы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і яшчэ # актыўныя}many{Рэжымы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і яшчэ # актыўныя}other{Рэжымы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і яшчэ # актыўныя}}" + "{count,plural, =0{}=1{Можна аўтаматычна ўключыць 1 рэжым}one{Можна аўтаматычна ўключыць # рэжым}few{Можна аўтаматычна ўключыць # рэжымы}many{Можна аўтаматычна ўключыць # рэжымаў}other{Можна аўтаматычна ўключыць # рэжыму}}" "УКЛЮЧАНА" "Не зададзена" "Адключана" "Стварыць рэжым" "Карыстальніцкі" + "Уключыць" + "Выключыць" + "Рэжым не знойдзены" "Абмежаванне колькасці непатрэбных апавяшчэнняў" + "Заблакіраваць усё, што перашкаджае і адцягвае ўвагу" + "Наладзіць рэжым \"%1$s\"" "Уключэнне рэжыму \"Не турбаваць\"" "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на сігналы будзільнікаў і гукі мультымедыя" "Расклады" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Змяніць" "Расклады" "Расклад" - "Уключаць аўтаматычна" - "Дадайце каляндар" - "Перайсці да календара" - "Па раскладзе" - "Задаць расклад" + "Калі ўключаць аўтаматычна:" + "Расклад падзеі" + "Уключаць падчас падзей:" + "Калі адказ на запрашэнне:" + "Расклад па часе" "Расклад" "%1$d гадз %2$d хв" - "Уключаць аўтаматычна" "Расклад" "Выключаць гук тэлефона ў пэўны час" "Правілы рэжыму \"Не турбаваць\"" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Дазволіць гукавыя апавяшчэнні" "Блакіроўка візуальных апавяшчэнняў" "Дазволіць візуальныя сігналы" - "Захоўвайце канцэнтрацыю" - "Дадатковыя дзеянні" + "Фільтры апавяшчэнняў" + "Дадатковыя налады" "{count,plural, =0{Выключана}=1{Выключана / аўтаматычна можна ўключыць 1 рэжым}one{Выключана / аўтаматычна можна ўключыць # рэжым}few{Выключана / аўтаматычна можна ўключыць # рэжымы}many{Выключана / аўтаматычна можна ўключыць # рэжымаў}other{Выключана / аўтаматычна можна ўключыць # рэжыму}}" "Налады адлюстравання" "Параметры адлюстравання" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "уключыць цёмную тэму" "Пераключэнне АС і праграм на адлюстраванне светлага тэксту на цёмным фоне, што дазваляе знізіць нагрузку на зрок і на некаторых прыладах значна эканоміць зарад акумулятара" "{count,plural,offset:2 =0{Няма змен у адлюстраванні}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} і {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} і {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} і яшчэ #}few{{effect_1}, {effect_2} і яшчэ #}many{{effect_1}, {effect_2} і яшчэ #}other{{effect_1}, {effect_2} і яшчэ #}}" - "Адфільтроўваць апавяшчэнні" + "Вы можаце абмежаваць атрыманне апавяшчэнняў" "Апавяшчэнні не адфільтроўваюцца" "Параметры адлюстравання для адфільтраваных апавяшчэнняў" "Калі рэжым \"Не турбаваць\" уключаны" @@ -3465,7 +3475,7 @@ "Апавяшчэнні" "Працягласць" "Паведамленні, падзеі і напаміны" - "Калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\", выключаецца гук для паведамленняў, напамінаў і падзей, акрамя выбраных вышэй элементаў. Вы можаце змяніць налады паведамленняў, каб дазволіць сябрам, членам сям\'і і іншым кантактам звязацца з вамі." + "Калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\", выключаецца гук для паведамленняў, напамінаў і падзей, акрамя выбраных вышэй элементаў. Вы можаце змяніць налады паведамленняў, каб дазволіць сябрам, членам сям’і і іншым кантактам звязацца з вамі." "Гатова" "Налады" "Апавяшчэнні без візуальных элементаў і гуку" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s – %2$s" "Размовы" "Усе размовы" + "усе размовы" "Прыярытэтныя размовы" "прыярытэтныя размовы" "Ніякія" @@ -3759,7 +3770,7 @@ "выклікі" "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на наступныя выклікі" "Каб прылада апавяшчала пра дазволеныя выклікі гукавым сігналам, праверце адпаведную наладу" - "Для раскладу \"%1$s\" прыём выклікаў заблакіраваны. Вы можаце змяніць налады, каб дазволіць сябрам, членам сям\'і і іншым кантактам звязвацца з вамі." + "Для раскладу \"%1$s\" прыём выклікаў заблакіраваны. Вы можаце змяніць налады, каб дазволіць сябрам, членам сям’і і іншым кантактам звязвацца з вамі." "Пазначаныя кантакты" "{count,plural,offset:2 =0{Ніводнага}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} і {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} і {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} і яшчэ #}few{{contact_1}, {contact_2} і яшчэ #}many{{contact_1}, {contact_2} і яшчэ #}other{{contact_1}, {contact_2} і яшчэ #}}" "(Без назвы)" @@ -3768,7 +3779,7 @@ "Паведамленні" "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на наступныя паведамленні" "Каб прылада апавяшчала пра дазволеныя паведамленні гукавым сігналам, праверце адпаведную наладу" - "Для раскладу \"%1$s\" прыём уваходных паведамленняў заблакіраваны. Вы можаце змяніць налады, каб дазволіць сябрам, членам сям\'і і іншым кантактам звязвацца з вамі." + "Для раскладу \"%1$s\" прыём уваходных паведамленняў заблакіраваны. Вы можаце змяніць налады, каб дазволіць сябрам, членам сям’і і іншым кантактам звязвацца з вамі." "Вы будзеце чуць усе паведамленні" "Вы будзеце чуць усе выклікі" "{count,plural, =0{Ніводнага}=1{1 кантакт}one{# кантакт}few{# кантакты}many{# кантактаў}other{# кантакту}}" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» да %1$s" "Уключыць усе апавяшчэнні" "Змяніць рэжым" - "Дадаць рэжым" + "Стварыць рэжым" "Карыстальніцкі рэжым" "Назва рэжыму" "Падзеі ў календары" - "Расклад сну" + "Парадак дзеянняў перад сном" "За рулём" - "З прывязкай да праграмы" + "Налады праграмы" "Інфармацыя і налады ў праграме \"%1$s\"" "Пад кіраваннем праграмы \"%1$s\"" - "Адключэнне рэжыму" - "Калі вы адключыце гэту функцыю, рэжым перастане працаваць належным чынам, а яго налады не будуць паказвацца." + "Адключыць рэжым \"%1$s\"?" + "Калі гэты рэжым выключаны, ён ніколі не будзе ўключацца" "Адключыць" - "Уключэнне рэжыму" - "Калі вы ўключыце гэту функцыю, рэжым будзе аўтаматычна ўключацца згодна з раскладам." + "Уключыць рэжым \"%1$s\"?" + "Гэты рэжым можа ўключацца аўтаматычна ў адпаведнасці з наладамі" "Уключыць" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Наладзьце рэжым, які адпавядае звычайнаму раскладу" + "Наладзьце рэжым для сінхранізацыі з падзеямі календара і адказамі на запрашэнні" + "Распрацуйце дзеянні, якія будуць дапамагаць супакоіцца перад сном. Наладзьце будзільнікі, паменшыце яркасць экрана і заблакіруйце апавяшчэнні." + "Для ўважлівага і засяроджанага ваджэння пастаўце на першае месца бяспеку на дарозе" + "Каб захоўваць фокус, блакіруйце на прыладзе дзеянні, якія адцягваюць увагу і перашкаджаюць" + "Устараніце ўсе перашкоды, каб стварыць спакойнае асяроддзе" + "Персаналізуйце налады і функцыі праграм для розных карыстальнікаў" + "Каб звесці да мінімуму перашкоды, дазвольце ўзаемадзеянне толькі з важнымі людзьмі і праграмамі" "Заўвага" "Закрыць" "Адправіць водгук пра гэту прыладу" @@ -4288,8 +4291,8 @@ "ashmem" "апавяшчэнне з гукам" "версія" - "Аб\'ект ранжыравання адсутнічае." - "Аб\'ект ранжыравання не ўтрымлівае гэты сімвал." + "Аб’ект ранжыравання адсутнічае." + "Аб’ект ранжыравання не ўтрымлівае гэты сімвал." "Выраз на экране" "выраз дысплея, выемка" "Стандартная налада" @@ -4378,7 +4381,7 @@ "Перацягнуць экран у зону доступу" "Верхняя частка экрана перамесціцца ў зону доступу вялікага пальца." "Паказаць апавяшчэнні" - "З\'явяцца апавяшчэнні і налады." + "З’явяцца апавяшчэнні і налады." "Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, двойчы дакраніцеся да экрана." "Абудзіць экран" "Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, дакраніцеся да экрана." @@ -4591,7 +4594,7 @@ "Уключыць ANGLE (эксперыментальная функцыя)" - "Папярэджанне. Уключыце ANGLE як стандартны драйвер OpenGL ES. Гэта функцыя з\'яўляецца эксперыментальнай і можа быць несумяшчальнай з некаторымі праграмамі для камер і відэа." + "Папярэджанне. Уключыце ANGLE як стандартны драйвер OpenGL ES. Гэта функцыя з’яўляецца эксперыментальнай і можа быць несумяшчальнай з некаторымі праграмамі для камер і відэа." "Каб змяніць сістэмны драйвер OpenGL ES, патрабуецца перазагрузка" "Змяненні ў сумяшчальнасці праграм" "Пераключыць на змяненні ў сумяшчальнасці праграм" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Акумулятар" "Панель налад" "Уключыць адвольную форму вокнаў" - - + "Уключыць вокны адвольнай формы на другасным дысплэі" "У рэжыме некалькіх вокнаў уключыць нязменны памер" "Дазваляе выкарыстоўваць праграмы, якія маюць нязменны памер, у рэжыме некалькіх вокнаў" "Перавызначэнне ўключэння цёмнай тэмы" @@ -5175,7 +5177,7 @@ "Прагледзець" "Выберыце экранную застаўку" "Паказваць дадатковую інфармацыю" - "Паказваць час, надвор\'е і іншую інфармацыю на экраннай застаўцы" + "Паказваць час, надвор’е і іншую інфармацыю на экраннай застаўцы" "Паказваць кнопку кіравання домам" "Паказваць кнопку кіравання домам на экраннай застаўцы" "Дадатковыя налады" @@ -5184,10 +5186,8 @@ "Наладзіць" "Наладзіць застаўку \"%1$s\"" "Каб уключыць падтрымку вокнаў у адвольнай форме, патрабуецца перазагрузка." - - - - + "Каб абнавіць даступнасць вокнаў адвольнай формы, патрабуецца перазагрузка." + "Каб уключыць вокны адвольнай формы на другасным дысплэі, патрабуецца перазагрузка." "Перазагрузіць зараз" "Перазагрузіць пазней" "Прасторавае гучанне" @@ -5230,7 +5230,7 @@ "Перанесці eSIM-карту на іншую прыладу" "{count,plural, =1{# праграма}one{# праграма}few{# праграмы}many{# праграм}other{# праграмы}}" "Праграмы, усталяваныя ў фонавым рэжыме" - "Вытворца вашай прылады можа ўсталёўваць на яе праграмы ў фонавым рэжыме або дазволіць гэта рабіць вашаму аператару сувязі і іншым партнёрам.\n\nПраграмы, пералічаныя тут, не з\'яўляюцца неабходнымі для нармальнай працы вашай прылады. Непатрэбныя вам праграмы можна выдаліць." + "Вытворца вашай прылады можа ўсталёўваць на яе праграмы ў фонавым рэжыме або дазволіць гэта рабіць вашаму аператару сувязі і іншым партнёрам.\n\nПраграмы, пералічаныя тут, не з’яўляюцца неабходнымі для нармальнай працы вашай прылады. Непатрэбныя вам праграмы можна выдаліць." "Няма праграм, усталяваных у фонавым рэжыме" "Выдаліць праграму" "{count,plural, =1{Праграмы, усталяваныя за апошні # месяц}one{Праграмы, усталяваныя за апошні # месяц}few{Праграмы, усталяваныя за апошнія # месяцы}many{Праграмы, усталяваныя за апошнія # месяцаў}other{Праграмы, усталяваныя за апошнія # месяца}}" @@ -5284,7 +5284,7 @@ "Ружовы" "Пурпурны" "Фіялетавы" - "Гатова" + "Захаваць" "Скасаваць" "Стандартнае значэнне" "Сярэдняя" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 894d565e622..7e79ccca2a7 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Прекъсната" "Неизвестно" "Визуализация" - - + "QR код" "Намаляване на размера" "Увеличаване на размера" "Винаги" @@ -181,7 +180,7 @@ "Избирането на език за това приложение не е налице от настройките." "Езикът може да се различава от езиците, налични в приложението. Възможно е някои приложения да не поддържат тази настройка." "Задайте език за всяко приложение." - "Системата, приложенията и уебсайтовете използват първия поддържан език от тези, които предпочитате." + "Устройството ви, приложенията и уебсайтовете използват първия поддържан език от тези, които предпочитате.\n\nМного приложения ще използват и региона от предпочитания ви език, за да форматират датата, цифрите и единиците. За да промените региона си, добавете език, след което изберете предпочитания от вас регион." "За да изберете език за всяко отделно приложение, отворете настройките за език на приложенията." "Научете повече за езиците на приложенията" "Искате ли да промените системния език на %s?" @@ -412,7 +411,7 @@ "Лицето и %s бяха добавени" "Лицето, отпечатъкът и %s бяха добавени" "Лицето, отпечатъците и %s бяха добавени" - "Това е необходимо, тъй като функцията за проверка на самоличността е включена" + "Проверката на самоличността е включена" "Отключване с Remote Authenticator" "Добавихте часовник" "Настройване на часовника ви" @@ -624,6 +623,9 @@ "Частното пространство се настройва…" "Не бе настроено частно пространство" "Нов опит" + "Изход" + "Частното пространство не е налице.\nПреглед на възможните причини" + "Преглед на възможните причини" "Искате ли да зададете нова опция за заключване на частното пространство?" "Можете да зададете нова опция за заключване специално за частното пространство или да използвате тази, с която отключвате устройството си" "Използване на закл. на екрана" @@ -665,7 +667,7 @@ "Избор на ново закл. на екрана за служ. прил." "За допълнителна сигурност задайте резервна опция за заключване на екрана" "Изберете резервния си начин на заключване на екрана" - "Ако забравите опцията за заключване на екрана, системният администратор не може я да нулира." + "Ако забравите опцията за заключване на екрана, системният администратор не може да я нулира." "Задаване на отделно заключване за служебните приложения" "Ако забравите тази опция за закл. на екрана, помолете сист. админ. да я нулира" "Опции за заключване на екрана" @@ -1684,10 +1686,10 @@ "Потвърждаване на паролата" "Потвърждаване" "Въведете фигурата на другото си устройство, за да прехвърлите профили в Google, настройки и др. Тя ще се шифрова." - "Въведете ПИН кода на другото си устройство, за да прехвърлите профили в Google, настройки и др. Той ще се шифрова." + "Въведете ПИН кода от другото си устройство, за да прехвърлите профили в Google, настройки и др. Той ще се шифрова." "Въведете паролата на другото си устройство, за да прехвърлите профили в Google, настройки и др. Тя ще се шифрова." "Отключване на това у-во и с фигурата" - "Отключване на това у-во и с ПИН кода" + "Отключване на това у-во с ПИН кода" "Отключване на това у-во и с паролата" "Потвърждаване на фигурата" "Потвърждаване на ПИН кода" @@ -2357,14 +2359,14 @@ "Услугата не функционира правилно." "Преки пътища към достъпността" "Показване в „Бързи настройки“" - "Червено-зелено" - "Червено-зелено" + "Червено-зелено, нарушено възприем. на зелено" + "Червено-зелено, нарушено възприем. на червено" "Синьо-жълто" "Сива скала" "Наситеност" "Не е налице в режим на сива скала или когато корекцията на цветове е деактивирана" - "Нарушено възприем. на зелено, деутераномалия" - "Нарушено възприемане на червено, протаномалия" + "Деутераномалия" + "Протаномалия" "Тританомалия" "Допълнително затъмняване" "Допълнително затъмняване на екрана" @@ -3337,19 +3339,27 @@ "{count,plural, =0{Нито един}=1{Зададен е 1 график}other{Зададени са # графика}}" "Не безпокойте" "Приоритетни режими" - "Добавяне на режим" + "Сведете разсейващите фактори до минимум и се съсредоточете върху важните неща с режими за сън, работа, шофиране и всичко останало." + "Създаване на ваш собствен режим" "Получаване на известия само от важни хора и приложения" - "Изберете тип активиране" - "Час" - "Напр. „9:30 – 17:00 ч.“" - "Календар" - "Напр. „Личен календар“" + "Задаване на график" + "График въз основа на" + "Ден и час" + "„9:00 – 17:00 ч. в делнични дни“" + "Събития в календара" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{Режимът „{mode_1}“ е активен}=2{Режимите „{mode_1}“ и „{mode_2}“ са активни}=3{Режимите „{mode_1}“, „{mode_2}“ и „{mode_3}“ са активни}other{Режимите „{mode_1}“, „{mode_2}“ и още # са активни}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 режим може да се включва автоматично}other{# режима могат да се включват автоматично}}" "ВКЛ." "Не е зададено" "Деактивирано" "Създаване на режим" "Персонализирано" + "Включване сега" + "Изключване" + "Режимът не е намерен" "Ограничаване на прекъсванията" + "Блокиране на прекъсванията и разсейванията" + "Настройване на %1$s" "Включване на режима „Не безпокойте“" "Будилниците и звуците на мултимедийното съдържание могат да прекъсват режима" "Графици" @@ -3361,14 +3371,13 @@ "Редактиране" "Графици" "График" - "Автоматично включване" - "Добавяне на календар" - "Използване на календара ви" - "График" - "Задаване на график" + "Кога да се включва автоматично" + "График за събития" + "Включване при събития за" + "Когато отговорът на поканата е" + "Времеви график" "График" "%1$d ч и %2$d мин" - "Автоматично включване" "График" "Заглуш. на телефона в опр. моменти" "Правила за „Не безпокойте“" @@ -3378,8 +3387,8 @@ "Разрешаване на звуковите прекъсвания" "Виз. предупрежд.: Блокиране" "Визуални сигнали: Разрешаване" - "Концентрация" - "Допълнителни действия" + "Филтри за известията" + "Още настройки" "{count,plural, =0{Изкл.}=1{Изкл./1 режим може да се включва автоматично}other{Изкл./# режима могат да се включват автоматично}}" "Настройки за показване" "Опции за показване" @@ -3396,7 +3405,7 @@ "активиране на тъмната тема" "Превключете предпочитанията за операционната система и приложенията така, че да дадете предимство на светлия текст на тъмен фон. Това може да е по-щадящо за очите и да доведе до значителна икономия на батерията на някои устройства" "{count,plural,offset:2 =0{Няма промени в настройките за показване}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} и {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} и {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} и още #}}" - "Филтриране на прекъсванията" + "Ограничете източниците на известия" "Прекъсванията не се филтрират" "Опции за показване на филтрираните известия" "Когато режимът „Не безпокойте“ е включен" @@ -3748,6 +3757,7 @@ "от %1$s до %2$s" "Разговори" "Всички разговори" + "всички разговори" "Разговори с приоритет" "разговори с приоритет" "Никакви" @@ -3843,37 +3853,29 @@ "Активиране на режима „Само будилници“ до %1$s" "Активиране на режима „Прекъсване винаги“" "Редактир. на режима" - "Добавяне на режим" + "Създаване на режим" "Персонализиран режим" "Име на режима" "Събития от календара" - "График за времето за сън" + "Час на лягане и ставане" "По време на шофиране" - "Свързано с приложение" + "Настройки за приложения" "Информация и настройки в(ъв) %1$s" "Управлява се от %1$s" - "Деактивиране на режима" - "Ако деактивирате тази функция, режимът вече няма да работи по обичайния начин и настройките му ще бъдат скрити." + "Деактивиране на „%1$s“?" + "Този режим няма да се включва, след като бъде деактивиран" "Деактивиране" - "Активиране на режима" - "Ако активирате тази функция, режимът ще се активира автоматично според графика за него." + "Активиране на „%1$s“?" + "Този режим може да се включва автоматично въз основа на настройките му" "Активиране" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Изберете режим, който следва редовен график" + "Изберете режим за синхронизиране със събитията от календара и отговорите на поканите" + "Създайте успокояваща поредица за сън. Задайте будилници, затъмнете екрана и блокирайте известията." + "Приоритизирайте безопасността на пътя с цел шофиране без разсейване" + "Блокирайте разсейващите елементи или прекъсванията на устройството си, за да се съсредоточите" + "Спрете всички разсейващи елементи за тиха среда" + "Персонализирайте практическата работа и настройките на устройството за различни потребители" + "Намалете прекъсванията, като разрешите само на важни хора и приложения да се свързват с вас" "Предупреждение" "Затваряне" "Отзиви за устройството" @@ -4860,8 +4862,7 @@ "Батерия" "Панел за настройки" "Активиране на прозорците в свободна форма" - - + "Актив. на проз. в своб. форма на вторични дисплеи" "Активиране на непреоразмерими елементи в „Няколко прозореца“" "Разрешава на приложенията, които не могат да се преоразмеряват, да бъдат в режим за няколко прозореца" "Отмяна на налагането на тъмен режим" @@ -5182,10 +5183,8 @@ "Персонализиране" "Персонализиране на %1$s" "За да се активира поддръжката за прозорци в свободна форма, се изисква рестартиране." - - - - + "За да се актуализира наличността на прозорците в свободна форма, се изисква рестартиране." + "За да се активират прозорците в свободна форма на вторични дисплеи, се изисква рестартиране." "Рестартиране сега" "Рестартиране по-късно" "Пространствено аудио" @@ -5282,7 +5281,7 @@ "Розово" "Пурпурно" "Виолетово" - "Готово" + "Запазване" "Отказ" "По подразбиране" "Среден" @@ -5417,5 +5416,5 @@ "Сканирайте QR кода за даден аудиопоток, за да го слушате на %1$s" "Паролата не може да се редактира по време на споделяне. За да я промените, първо изключете функцията за споделяне на звука." "Скенер за QR кодове" - "Настройки за търсенето" + "Търсене в настройките" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 1f87f02b96c..3093b7b7e38 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "স্থগিত করা হয়েছে" "অজানা" "প্রিভিউ" - - + "QR কোড" "আরো ছোট করুন" "আরো বড় করুন" "সবসময়" @@ -181,7 +180,7 @@ "এই অ্যাপের জন্য \'সেটিংস\' থেকে ভাষা বেছে নেওয়ার সুবিধা উপলভ্য নেই।" "অ্যাপে উপলভ্য থাকা ভাষা আলাদা হতে পারে। কিছু অ্যাপে এই সেটিং কাজ নাও করতে পারে।" "প্রতিটি অ্যাপের জন্য ভাষা সেট করুন।" - "আপনার বেছে নেওয়া পছন্দের ভাষা থেকে কাজ করবে এমন প্রথম ভাষাটি, সিস্টেম, অ্যাপ ও ওয়েবসাইট ব্যবহার করে।" + "আপনার ডিভাইস, অ্যাপ ও ওয়েবসাইট সেই ভাষা ব্যবহার করবে যা আপনি বেছে নেওয়া পছন্দের ভাষায় প্রথম ভাষা হিসেবে রেখেছেন।\n\nএছাড়া, একাধিক অ্যাপ তারিখ, নম্বর ও ইউনিট সেই জায়গা অনুযায়ী ফর্ম্যাট করবে যেখানে আপনার পছন্দের ভাষা বলা হয়। আপনার অঞ্চল পরিবর্তন করতে, ভাষা যোগ করুন, তারপর আপনার পছন্দের জায়গা বেছে নিন।" "প্রতিটি অ্যাপের জন্য ভাষা বেছে নিতে, অ্যাপের ভাষা সংক্রান্ত সেটিংসে যান।" "অ্যাপের ভাষা সম্পর্কে আরও জানুন" "সিস্টেমের ভাষা %s ভাষায় বদল করবেন ?" @@ -364,7 +363,7 @@ "আঙ্গুলের ছাপ" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক ব্যবহার করার সময়" "কাজের জন্য ফিঙ্গারপ্রিন্ট" - "আঙুলের ছাপ যোগ করুন" + "ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করুন" "{count,plural, =1{ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে}one{#টি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে}other{#টি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে}}" "সেট-আপ করতে হবে" "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' সেট আপ করুন" @@ -388,8 +387,8 @@ "সবচেয়ে ভাল ফলাফল পেতে, Google-এর জন্য তৈরি হিসেবে সার্টিফিকেট প্রাপ্ত একটি স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করুন। অন্যান্য স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করলে, আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট কাজ নাও করতে পারে।" "সবচেয়ে ভাল ফলাফল পেতে, Google-এর জন্য তৈরি হিসেবে সার্টিফিকেট প্রাপ্ত একটি স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করুন। অন্য কোনও স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করলে, আপনার সন্তানের আঙ্গুলের ছাপ কাজ নাও করতে পারে।" - "ঘড়ি আনলক করা" - "আপনি \'ফেস আনলক\' ও \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার, সেট-আপ করার সময় মাস্ক পরলে বা অন্ধকার জায়গায় থাকলে আপনার ফোন ফিঙ্গারপ্রিন্ট চাইবে।\n\nআপনার ফোন আনলক করার আরেকটি সুবিধাজনক উপায় হল \'ঘড়ি আনলক করা\' ফিচার, যেমন, যখন আপনার আঙুল ভিজে থাকে বা মুখ শনাক্ত করা যায় না।" + "ওয়াচ আনলক" + "\'ফেস আনলক\' ও \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার সেট-আপ করলে, আপনি মাস্ক পরে বা অন্ধকার জায়গায় থাকলে পরিচয় যাচাই করার জন্য ফোন আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট চাইবে।\n\nআপনার আঙুল ভিজে থাকলে বা মুখ শনাক্ত করা না গেলে, আপনার ফোন আনলক করার আরেকটি সুবিধাজনক উপায় হল \'ওয়াচ আনলক\' ফিচার।" "আপনার ফোন আনলক করার আরেকটি সুবিধাজনক উপায় হল \'ঘড়ি আনলক করা\' ফিচার, যেমন, যখন আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট শনাক্ত করা যায় না।" "আপনার ফোন আনলক করার আরেকটি সুবিধাজনক উপায় হল \'ঘড়ি আনলক করা\' ফিচার, যেমন, যখন আপনার মুখ শনাক্ত করা যায় না।" "এগুলি করতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট বা ওয়াচ ব্যবহার করুন" @@ -412,7 +411,8 @@ "ফেস ও %s যোগ করা হয়েছে" "ফেস, ফিঙ্গারপ্রিন্ট এবং %s যোগ করা হয়েছে" "ফেস, ফিঙ্গারপ্রিন্ট এবং %s যোগ করা হয়েছে" - "এটি করতে হবে কারণ আইডেন্টিটি চেক চালু আছে" + + "রিমোট Authenticator আনলক করুন" "স্মার্টওয়াচ যোগ করা হয়েছে" "আপনার ঘড়ি সেট-আপ করুন" @@ -452,7 +452,7 @@ "অ্যাপে আপনার পরিচয় যাচাই করুন" "মুখ ব্যবহার করে" "আঙুলের ছাপ ব্যবহার করে" - "মুখ বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে" + "ফেস বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে" "ঠিক আছে" "ফেস আনলক করার সুবিধা সেট-আপ করতে পারছেন না" "\'ফেস আনলক\' সেট-আপ করতে, \'স্প্লিট স্ক্রিন\' থেকে বেরিয়ে যান" @@ -624,6 +624,9 @@ "প্রাইভেট স্পেস সেট-আপ করা হচ্ছে…" "কোনও প্রাইভেট স্পেস সেট-আপ করা যায়নি" "আবার চেষ্টা করুন" + "বেরিয়ে আসুন" + "প্রাইভেট স্পেস উপলভ্য নেই।\nসম্ভাব্য কারণগুলি দেখুন" + "সম্ভাব্য কারণগুলি দেখুন" "প্রাইভেট স্পেসের জন্য নতুন লক বেছে নেবেন?" "আপনি শুধুমাত্র প্রাইভেট স্পেসের জন্য একটি নতুন লক সেট করতে পারবেন অথবা আপনার ডিভাইস আনলক করতে যে লকটি ব্যবহার করেন সেটি ব্যবহার করা যাবে।" "স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন" @@ -1915,7 +1918,7 @@ "ফিজিক্যাল কীবোর্ড" "বাউন্স \'কী\'" "%1$d মিলি সেকেন্ডের মধ্যে একই কী বারবার প্রেস করলে তা কীবোর্ড উপেক্ষা করে" - "স্লো কী" + "স্লো \'কী\'" "কোনও কী প্রেস করলে সেটি অ্যাক্টিভেট হতে যে সময় লাগে তা %1$d মিলি সেকেন্ডে অ্যাডজাস্ট হয়" "স্টিকি \'কী\'" "শর্টকাটের জন্য কীগুলি একসাথে ধরে রাখার পরিবর্তে একবারে একটি কী প্রেস করুন" @@ -1976,7 +1979,7 @@ "তিনটি আঙুলের সাহায্যে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন" "অ্যাপ পরিবর্তন করা" "চারটি আঙুলের সাহায্যে ডান বা বাঁদিকে সোয়াইপ করুন" - "মডিফায়ার কী" + "মডিফায়ার \'কী\'" "\'কী\'-এর সেটিংস পরিবর্তন করুন" "সবকটি রিসেট করুন" "ডিফল্ট" @@ -2137,10 +2140,10 @@ "সপ্তাহান্তে কোনও প্ল্যান আছে?" "বিচে ঘুরতে যাচ্ছি। যোগ দিতে চান?" "বিকল্প" - "স্ক্রিনে জুম বাড়ান" + "স্ক্রিনে জুম-ইন করুন" "জুম করতে ৩ বার ট্যাপ করুন" "জুম করার জন্য বোতামে ট্যাপ করুন" - "কন্টেন্ট আরও বড় সাইজে দেখার জন্য, স্ক্রিনে দ্রুত জুম বাড়ান" + "কন্টেন্ট আরও বড় সাইজে দেখার জন্য, স্ক্রিনে দ্রুত জুম-ইন করুন" "<b>জুম ইন করতে:</b><br/> {0,number,integer}. \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> {1,number,integer}। স্ক্রিনে ট্যাপ করুন<br/> {2,number,integer}। স্ক্রিনের চারদিকে ঘোরাতে ২টি আঙুল দিয়ে টেনে আনুন<br/> {3,number,integer}। জুম অ্যাডজাস্ট করার জন্য ২টি আঙুল দিয়ে পিঞ্চ করুন<br/> {4,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার বন্ধ করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/><br/> <b>সাময়িকভাবে জুম ইন করতে:</b><br/> {0,number,integer}। আপনার \'বড় করে দেখা\' ফিচারের ধরন ফুল স্ক্রিনে সেট হয়েছে কিনা ভাল করে দেখে নিন<br/> {1,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> {2,number,integer}। স্ক্রিনের যেকোনও জায়গা টাচ করে ধরে থাকুন<br/> {3,number,integer}। স্ক্রিনের চারদিকে ঘোরাতে আঙুল দিয়ে টেনে আনুন<br/> {4,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার বন্ধ করতে স্ক্রিনের উপর থেকে আঙুল সরিয়ে নিন" "<b>জুম-ইন করতে:</b><br/> {0,number,integer}. \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> {1,number,integer}. স্ক্রিনে ট্যাপ করুন<br/> {2,number,integer}. স্ক্রিনের মধ্যে যে কোনও জায়গায় সরাতে ২টি আঙুল দিয়ে টেনে আনুন<br/> {3,number,integer}. জুম অ্যাডজাস্ট করার জন্য ২টি আঙুল দিয়ে পিঞ্চ করুন zoom<br/> {4,number,integer}. \'বড় করে দেখা\' ফিচার বন্ধ করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/><br/> এছাড়াও সাময়িকভাবে জুম-ইন এবং আরও অনেক কিছু করুন।" "<b>জুম-ইন করতে:</b><br/> {0,number,integer}. \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> {1,number,integer}. স্ক্রিনে ট্যাপ করুন<br/> {2,number,integer}. স্ক্রিনের মধ্যে যে কোনও জায়গায় সরাতে ১টি অথবা ২টি আঙুল দিয়ে টেনে আনুন<br/> {3,number,integer}. জুম অ্যাডজাস্ট করার জন্য ২টি আঙুল দিয়ে পিঞ্চ করুন zoom<br/> {4,number,integer}. \'বড় করে দেখা\' ফিচার বন্ধ করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/><br/> এছাড়াও সাময়িকভাবে জুম-ইন এবং আরও অনেক কিছু করুন।" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "এই পরিষেবাটি ঠিকভাবে কাজ করছে না।" "অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকার্ট" "দ্রুত সেটিংসে দেখান" - "লাল-সবুজ" - "লাল-সবুজ" + "লাল-সবুজ, হালকা সবুজ" + "লাল-সবুজ, হালকা লাল" "নীল-হলুদ" "গ্রেস্কেল" "ইন্টেন্সিটি" "গ্রেস্কেল মোডের জন্য অথবা রঙ সংশোধন করার ফিচার বন্ধ থাকলে উপলভ্য হয় না" - "এমন সমস্যা যেখানে সবুজ রঙ লাল হিসেবে দেখা যায়" - "এমন সমস্যা যেখানে লাল রঙ সবুজ হিসেবে দেখা যায়" + "ডিউটারনোম্যালি" + "প্রোটানোম্যালি" "ট্রিট্যানোম্যালি" "অতিরিক্ত কম উজ্জ্বলতা" "স্ক্রিন অতিরিক্ত কম উজ্জ্বল করুন" @@ -3151,7 +3154,7 @@ "%1$d dBm %2$d asu" "আপনার সিম কার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে" "সেট-আপ করার জন্য আলতো চাপুন" - "প্রতিবার জিজ্ঞাসা করুন" + "প্রতিবার জিজ্ঞাসা করা হবে" "নির্বাচন করার প্রয়োজন" "সিম বেছে নেওয়া" "সেটিংস" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{একটিও নেই}=1{১টি শিডিউল সেট করা হয়েছে}one{#টি শিডিউল সেট করা হয়েছে}other{#টি শিডিউল সেট করা হয়েছে}}" "বিরক্ত করবে না" "অগ্রাধিকার মোড" - "মোড যোগ করুন" + "মনোযোগে ব্যাঘাত ঘটানো কমান এবং ঘুম, কাজ, ড্রাইভ করা এবং আরও অনেক কিছুর জন্য মোড ব্যবহার করে মনোযোগ বজায় রাখুন।" + "আপনার নিজস্ব মোড তৈরি করুন" "শুধু গুরুত্বপূর্ণ লোকজন এবং অ্যাপ থেকে বিজ্ঞপ্তি পান" - "অ্যাক্টিভেশনের ধরন বেছে নিন" - "সময়" - "যেমন, \"৯:৩০ – ৫:০০ PM\"" - "ক্যালেন্ডার" - "যেমন, \"ব্যক্তিগত ক্যালেন্ডার\"" + "শিডিউল সেট করুন" + "এর ভিত্তিতে শিডিউল করুন" + "দিন ও সময়" + "\"কাজের দিন ৯ AM - ৫ PM\"" + "ক্যালেন্ডার ইভেন্ট" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} চালু আছে}=2{{mode_1} ও {mode_2} চালু আছে}=3{{mode_1}, {mode_2} ও {mode_3} চালু আছে}one{{mode_1}, {mode_2} ও আরও #টি মোড চালু আছে}other{{mode_1}, {mode_2} ও আরও #টি মোড চালু আছে}}" + "{count,plural, =0{}=1{১টি মোড অটোমেটিক চালু হতে পারে}one{#টি মোড অটোমেটিক চালু হতে পারে}other{#টি মোড অটোমেটিক চালু হতে পারে}}" "চালু আছে" "সেট করা নেই" "বন্ধ করা হয়েছে" "মোড তৈরি করুন" "কাস্টম" + "এখনই চালু করুন" + "বন্ধ করুন" + "মোড খুঁজে পাওয়া যায়নি" "বিরক্তিকর কন্টেন্ট বন্ধ করা" + "বিঘ্ন ও মনোযোগে ব্যাঘাত ঘটায় এমন জিনিস ব্লক করুন" + "%1$s সেট আপ করুন" "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু করুন" "অ্যালার্ম ও মিডিয়া সাউন্ড বাধা দিতে পারবে" "সময়সূচি" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "এডিট করুন" "সময়সূচি" "সময়সূচি" - "অটোমেটিক চালু করা হয়" - "একটি ক্যালেন্ডার যোগ করুন" - "আপনার ক্যালেন্ডার ব্যবহার করুন" - "শিডিউল করুন" - "একটি শিডিউল সেট করুন" + "কখন অটোমেটিক চালু হবে" + "ইভেন্টের শিডিউল" + "এই ইভেন্ট চলাকালীন চালু করুন" + "যেখানে আমন্ত্রণের উত্তর" + "সময়ের শিডিউল" "শিডিউল করুন" "%1$d ঘণ্টা, %2$d মিনিট" - "অটোমেটিক চালু করুন" "সময়সূচি" "নির্দিষ্ট সময়ে ফোন সাইলেন্ট করুন" "\'বিরক্ত করবে না\' মোডের নিয়ম সেট-আপ করুন" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "যেসব বিজ্ঞপ্তি এলে আওয়াজ হয় সেগুলিকে অনুমতি দিন" "ভিজ্যুয়াল ব্যাঘাতগুলিকে ব্লক করুন" "ভিজুয়াল সঙ্কেতগুলি চালু করুন" - "মনোযোগ বজায় রাখুন" - "অতিরিক্ত অ্যাকশন" + "বিজ্ঞপ্তির ফিল্টার" + "আরও সেটিংস" "{count,plural, =0{বন্ধ আছে}=1{বন্ধ আছে / ১টি মোড অটোমেটিক চালু হতে পারে}one{বন্ধ আছে / #টি মোড অটোমেটিক চালু হতে পারে}other{বন্ধ আছে / #টি মোড অটোমেটিক চালু হতে পারে}}" "ডিসপ্লে সেটিংস" "ডিসপ্লে বিকল্প" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "ডার্ক থিম চালু করুন" "ডার্ক ব্যাকগ্রাউন্ডের উপর হালকা টেক্সট পড়তে OS ও অ্যাপের থিমে পরিবর্তন করুন, এটি চোখের পক্ষে আরামদায়ক হতে পারে এবং কিছু ডিভাইসে যথেষ্ট ব্যাটারি সাশ্রয় করতে পারে" "{count,plural,offset:2 =0{ডিসপ্লেতে কোনও পরিবর্তন হয়নি}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ও {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ও {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} ও আরও #টি}other{{effect_1}, {effect_2} ও আরও #টি}}" - "ইন্টারাপশন ফিল্টার করুন" + "আপনি কোন বিষয়ে বিজ্ঞপ্তি পাবেন তা সীমিত করুন" "কোনও ইন্টারাপশন, ফিল্টার করা হয়নি" "ফিল্টার করা বিজ্ঞপ্তির জন্য ডিসপ্লে বিকল্প" "যখন \'বিরক্ত করবে না\' চালু থাকবে" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "কথোপকথন" "সমস্ত কথোপকথন" + "সব কথোপকথন" "গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন" "গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন" "এমন কেউ নেই" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "শুধুমাত্র %1$s পর্যন্ত অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন" "সর্বদা বাধা দেওয়াতে পরিবর্তন করুন" "মোড এডিট করুন" - "মোড যোগ করুন" + "মোড তৈরি করুন" "কাস্টম মোড" "মোডের নাম" "ক্যালেন্ডার ইভেন্ট" - "ঘুমানোর সময়" + "বেডটাইম রুটিন" "ড্রাইভ করার সময়" - "অ্যাপ থেকে লিঙ্ক করা মোড" + "অ্যাপের সেটিংস" "%1$s অ্যাপে তথ্য ও সেটিংস" "%1$s ম্যানেজ করে" - "মোড বন্ধ করুন" - "এই ফিচার বন্ধ থাকলে, মোড যেভাবে কাজ করা উচিৎ সেইভাবে আর কাজ করবে না এবং এর সাথে সম্পর্কিত সেটিংস লুকানো থাকবে।" + "%1$s বন্ধ করবেন?" + "বন্ধ করা থাকলে, এই মোড কখনই চালু হবে না" "বন্ধ করুন" - "মোড চালু করুন" - "এই ফিচার চালু থাকলে, মোড সময়সূচি অনুযায়ী অটোমেটিক চালু হবে।" + "%1$s চালু করবেন?" + "মোডের সেটিংসের উপর নির্ভর করে এটি অটোমেটিক চালু হতে পারে" "চালু করুন" - - - - - - - - - - - - - - - - + "নিয়মিত শিডিউল অনুসরণ করে এমন একটি মোড সেট করুন" + "ক্যালেন্ডার ইভেন্ট ও আমন্ত্রণের উত্তরের সাথে সিঙ্ক করতে কোনও একটি মোড সেট করুন" + "নিশ্চিন্তে ঘুমের জন্য রুটিন ডিজাইন করুন। অ্যালার্ম সেট করুন, স্ক্রিনের আলো কম করুন এবং বিজ্ঞপ্তি ব্লক করুন।" + "মনোসংযোগে বিঘ্ন না ঘটিয়ে ও ফোকাস নিয়ে গাড়ি চালানোর সময় রাস্তায় সুরক্ষার দিকটি নজর দিন" + "ফোকাস উন্নত করতে, আপনার ডিভাইসের এমন বিজ্ঞপ্তি ব্লক করুন যা আপনাকে বিভ্রান্ত করে বা আপনার কাজে বাধা দেয়" + "শান্ত পরিবেশের জন্য মনোসংযোগ বিঘ্ন ঘটাতে পারে এমন সব বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করুন" + "বিভিন্ন ব্যবহারকারীর জন্য, ডিভাইসের অভিজ্ঞতা ও সেটিংস পছন্দমতো করে তুলুন" + "বাধা কমাতে, শুধুমাত্র প্রয়োজনীয় ব্যক্তি এবং অ্যাপে বিজ্ঞপ্তির অনুমতি দিন" "সতর্কতা" "বন্ধ করুন" "এই ডিভাইসের সম্পর্কে মতামত পাঠান" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "ব্যাটারি" "সেটিংস প্যানেল" "ফ্রিফর্ম উইন্ডো চালু করুন" - - + "সেকেন্ডারি ডিসপ্লেতে ফ্রিফর্ম উইন্ডো চালু করুন" "ছোট বড় করা যায় না এমন একাধিক উইন্ডো চালু করুন" "একাধিক উইন্ডোয় ছোট বড় করা যায় না এমন অ্যাপের অনুমতি দিন" "ফোর্স-ডার্ক ফিচার ওভাররাইড করুন" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "কাস্টমাইজ করুন" "%1$s কাস্টমাইজ করুন" "ফ্রিফর্ম উইন্ডো সংক্রান্ত সহায়তা চালু করার জন্য ডিভাইস রিবুট করতে হবে।" - - - - + "ফ্রিফর্ম উইন্ডো উপলভ্যতা আপডেট করতে রিবুট করতে হবে।" + "সেকেন্ডারি ডিসপ্লেতে ফ্রিফর্ম উইন্ডো চালু করার জন্য রিবুট করতে হবে।" "এখনই রিবুট করুন" "পরে রিবুট করুন" "স্পেশিয়ল অডিও" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "গোলাপ" "ম্যাজেন্টা" "বেগুনি" - "হয়ে গেছে" + "সেভ করুন" "বাতিল করুন" "ডিফল্ট" "মিডিয়াম" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index f2169d0c57b..3a0f3e71541 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Obustavljeno" "Nepoznato" "Pregled" - - + "QR kôd" "Napravi manji" "Napravi veći" "Uvijek" @@ -181,7 +180,7 @@ "Odabir jezika za ovu aplikaciju nije dostupan u Postavkama." "Jezik se može razlikovati od jezika dostupnih u aplikaciji. Neke aplikacije možda neće podržavati ovu postavku." "Postavite jezik za svaku aplikaciju." - "Vaš sistem, apikacije i web lokacije koriste prvi preferirani jezik koji je podržan." + "Vaš uređaj, aplikacije i web lokacije koriste prvi podržani jezik s vaše liste željenih jezika.\n\nMnoge aplikacije će koristiti i regiju na osnovu vašeg željenog jezika da odaberu format datuma, brojeva i jedinica. Da promijenite regiju, dodajte jezik, a zatim odaberite željenu regiju." "Da odaberete jezik za svaku aplikaciju, idite u postavke jezika aplikacije." "Saznajte više o jezicima aplikacije" "Promijeniti jezik sistema u %s?" @@ -392,9 +391,9 @@ "Kada postavite otključavanje licem i otključavanje otiskom prsta, telefon će zatražiti otisak prsta kada nosite masku ili se nalazite u mračnom području.\n\nOtključavanje pomoću sata je drugi praktični način za otključavanje telefona, naprimjer kada su vam prsti vlažni ili lice nije prepoznato." "Otključavanje pomoću sata je drugi praktični način za otključavanje telefona, naprimjer kada vam otisak prsta nije prepoznat." "Otključavanje pomoću sata je drugi praktični način za otključavanje telefona, naprimjer kada vam lice nije prepoznato." - "Koristite otisak prsta ili sat da" - "Koristite lice ili sat da" - "Koristite lice, otisak prsta ili sat da" + "Koristite otisak prsta ili sat za" + "Koristite lice ili sat za" + "Koristite lice, otisak prsta ili sat za" "Koristite sat da" "Pomoću lica ili sata" "Pomoću otiska prsta ili sata" @@ -412,7 +411,8 @@ "Dodani su lice i %s" "Dodani su lice, otisak prsta i %s" "Dodani su lice, otisci prstiju i %s" - "Ovo je potrebno jer je provjera identiteta uključena" + + "Otključavanje udaljenog autentifikatora" "Sat je dodan" "Postavite sat" @@ -498,7 +498,7 @@ "Prijava otiska prsta: %d posto" "Prijavljeno je %d posto" "Prijava otiska prsta: %d posto" - "Dodan je otisak prsta" + "Otisak prsta je dodan" "Dodirnite da otključate bilo kada" "Dodirnite senzor da otključate uređaj, čak i kada je ekran isključen. Ovo povećava mogućnost slučajnog otključavanja." "Ekran, otključavanje" @@ -624,6 +624,9 @@ "Postavljanje privatnog prostora…" "Postavljanje privatnog prostora nije uspjelo" "Pokušaj ponovo" + "Izađi" + "Privatni prostor nije dostupan.\nPogledajte moguće uzroke" + "Pogledajte moguće uzroke" "Odabrati novo zaključavanje privatnog prostora?" "Možete postaviti novo zaključavanje samo za privatni prostor ili koristiti isto zaključavanje koje koristite za otključavanje uređaja" "Koristi zaključavanje ekrana" @@ -1013,7 +1016,7 @@ "Dijeljenje WiFi mreže s ovim uređajem…" "Povezivanje…" "Dijeljenje pristupne tačke" - "Potvrdite da ste to vi" + "Potvrdite identitet" "Lozinka za WiFi: %1$s" "Lozinka pristupne tačke: %1$s" "Automatsko povezivanje" @@ -1687,7 +1690,7 @@ "Da prenesete Google račune, postavke i drugo, unesite PIN drugog uređaja. PIN je šifriran." "Da prenesete Google račune, postavke i drugo, unesite lozinku drugog uređaja. Lozinka je šifrirana." "Koristi i uzorak za otključavanje uređaja" - "Koristi i PIN za otključavanje uređaja" + "Koristi PIN i za otključavanje uređaja" "Koristi i lozinku za otključavanje uređaja" "Potvrdite uzorak" "Potvrdite PIN" @@ -2140,7 +2143,7 @@ "Uvećajte prikaz na ekranu" "Dodirnite tri puta da zumirate" "Dodirnite dugme da zumirate" - "Brzo uvećajte ekran da sadržaj postane veći" + "Brzo uvećajte ekran da se uveća sadržaj" "<b>Da uvećate:</b><br/> {0,number,integer}. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje.<br/> {1,number,integer}. Dodirnite ekran.<br/> {2,number,integer}. Prevlačite s 2 prsta da se krećete po ekranu.<br/> {3,number,integer}. Uhvatite s 2 prsta da podesite zumiranje.<br/> {4,number,integer}. Koristite prečicu da zaustavite uvećavanje.<br/><br/> <b>Da uvećate privremeno:</b><br/> {0,number,integer}. Provjerite je li vrsta uvećavanja postavljena na prikaz preko cijelog ekrana.<br/> {1,number,integer}. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje.<br/> {2,number,integer}. Dodirnite i zadržite bilo gdje na ekranu.<br/> {3,number,integer}. Prevlačite prstom da se krećete po ekranu.<br/> {4,number,integer}. Podignite prst da zaustavite uvećavanje." "<b>Da uvećate:</b><br/> {0,number,integer}. Upotrijebite prečicu da pokrenete uvećavanje<br/> {1,number,integer}. Dodirnite ekran<br/> {2,number,integer}. Prevlačite s 2 prsta da se krećete na ekranu<br/> {3,number,integer}. Spojite 2 prsta da podesite zumiranje<br/> {4,number,integer}. Upotrijebite prečicu da zaustavite uvećavanje<br/><br/> Možete i privremeno uvećavati i drugo." "<b>Da uvećate:</b><br/> {0,number,integer}. Upotrijebite prečicu da pokrenete uvećavanje<br/> {1,number,integer}. Dodirnite ekran<br/> {2,number,integer}. Prevlačite s 1 ili 2 prsta da se krećete na ekranu<br/> {3,number,integer}. Spojite 2 prsta da podesite zumiranje<br/> {4,number,integer}. Upotrijebite prečicu da zaustavite uvećavanje<br/><br/> Možete i privremeno uvećavati i drugo." @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Ova usluga ne radi ispravno." "Prečice za pristupačnost" "Prikaži u Brzim postavkama" - "Crveno-zeleno" - "Crveno-zeleno" + "Crveno-zeleno, slabo prepoznavanje zelene" + "Crveno-zeleno, slabo prepoznavanje crvene" "Plavo-žuto" "Nijanse sive" "Intenzitet" "Nije dostupno za način rada za nijanse sive ili kada je ispravka boja onemogućena" - "Slabo prepoznavanje zelene, deuteranomalija" - "Slabo prepoznavanje crvene, protanomalija" + "Deuteranomalija" + "Protanomalija" "Tritanomalija" "Dodatno zatamnjenje" "Dodatno zatamni ekran" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Nema}=1{Postavljen je 1 raspored}one{Postavljen je # raspored}few{Postavljena su # rasporeda}other{Postavljeno je # rasporeda}}" "Ne ometaj" "Prioritetni načini rada" - "Dodajte način rada" + "Minimizirajte ometanja i preuzmite kontrolu nad svojom pažnjom uz načine rada za spavanje, posao, vožnju i sve ostalo." + "Kreirajte vlastiti način rada" "Primajte obavještenja samo od važnih osoba i aplikacija" - "Odaberite vrstu aktivacije" - "Vrijeme" - "Npr. \"9:30–17:00\"" - "Kalendar" - "Npr. \"Lični kalendar\"" + "Postavite raspored" + "Raspored se zasniva na" + "Dan i vrijeme" + "\"9:00–17:00 radnim danima\"" + "Događaji u kalendaru" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{Način rada {mode_1} je aktivan}=2{Načini rada {mode_1} i {mode_2} su aktivni}=3{Načini rada {mode_1}, {mode_2} i {mode_3} su aktivni}one{Načini rada {mode_1} i {mode_2} te još # način rada su aktivni}few{Načini rada {mode_1} i {mode_2} te još # načina rada su aktivni}other{Načini rada {mode_1} i {mode_2} te još # načina rada su aktivni}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 način rada se može automatski uključivati}one{# način rada se može automatski uključivati}few{# načina rada se mogu automatski uključivati}other{# načina rada se može automatski uključivati}}" "UKLJUČENO" "Nije postavljeno" "Onemogućeno" "Kreirajte način rada" "Prilagođeno" + "Uključi sada" + "Isključi" + "Način rada nije pronađen" "Ograničite ometanja" + "Blokirajte prekide i ometanja" + "Postavite način rada %1$s" "Uključi način rada Ne ometaj" "Zvuci alarma i medija mogu prekinuti" "Rasporedi" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Uredi" "Rasporedi" "Raspored" - "Automatski uključi" - "Dodajte kalendar" - "Koristite kalendar" - "Raspored" - "Postavite raspored" + "Kada uključiti automatski" + "Raspored događaja" + "Uključite tokom događaja za" + "Kada je odgovor na poziv" + "Vremenski raspored" "Raspored" "%1$d h, %2$d min" - "Automatski uključi" "Raspored" "Utišaj telefon u određeno vrijeme" "Postavite pravila za način rada Ne ometaj" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Dozvoli ometanja koja proizvode zvuk" "Blokiranje vizuelnih ometanja" "Dozvolite vizualnu signalizaciju" - "Budite fokusirani" - "Dodatne radnje" + "Filteri obavještenja" + "Više postavki" "{count,plural, =0{Isključeno}=1{Isključeno / 1 način rada se može automatski uključivati}one{Isključeno / # način rada se može automatski uključivati}few{Isključeno / # načina rada se mogu automatski uključivati}other{Isključeno / # načina rada se mogu automatski uključivati}}" "Postavke ekrana" "Opcije ekrana" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "omogući tamnu temu" "Postavite OS i aplikacije da preferiraju svijetli tekst na tamnoj pozadini jer to može biti lakše za oči, a na nekim uređajima omogućava i značajne uštede baterije" "{count,plural,offset:2 =0{Nema promjena prikaza}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} i {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} i {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} i još #}few{{effect_1}, {effect_2} i još #}other{{effect_1}, {effect_2} i još #}}" - "Filtriraj prekide" + "Ograničite šta vas može obavještavati" "Prekidi se ne filtriraju" "Opcije prikaza filtriranih obavještenja" "Kada je uključena funkcija Ne ometaj" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s – %2$s" "Razgovori" "Svi razgovori" + "svi razgovori" "Prioritetni razgovori" "prioritetni razgovori" "Nema" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Pređi na postavku Samo alarmi do %1$s" "Promijeniti u uvijek prekini" "Uredite način rada" - "Dodajte način rada" + "Kreirajte način rada" "Prilagođeni način rada" "Naziv načina rada" "Događaji u kalendaru" - "Raspored spavanja" + "Rutina vremena za spavanje" "U toku vožnje" - "Povezano s aplikacijom" + "Postavke aplikacije" "Informacije i postavke u aplikaciji %1$s" "Upravlja aplikacija %1$s" - "Onemogućite način rada" - "Ako onemogućite ovu funkciju, način rada više neće funkcionirati kako je namijenjeno, a njegove postavke će biti sakrivene." + "Onemogućiti nač. rada %1$s?" + "Ovaj način rada se nikada neće uključiti kada je onemogućen" "Onemogući" - "Omogućite način rada" - "Ako omogućite ovu funkciju, način rada će se automatski aktivirati u skladu s rasporedom." + "Omogućiti način rada %1$s?" + "Ovaj način rada će se možda automatski uključiti na osnovu postavki" "Omogući" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Postavite način rada koji je u skladu s redovnim rasporedom" + "Postavite način rada da sinhronizirate s događajima u kalendaru i odgovorima na pozive" + "Dizajnirajte opuštajuću rutinu za spavanje. Postavite alarme, zatamnite ekran i blokirajte obavještenja." + "Dajte prioritet sigurnosti na putu radi fokusirane vožnje bez ometanja" + "Blokirajte ometanja ili prekide s uređaja radi fokusiranja" + "Eliminirajte sva ometanja radi tihog okruženja" + "Personalizirajte iskustva i postavke uređaja za razne korisnike" + "Minimizirajte prekide dozvoljavanjem samo važnim osobama i aplikacijama da vas kontaktiraju" "Upozorenje" "Zatvori" "Slanje povratnih informacija o uređaju" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Baterija" "Ploča s postavkama" "Omogući prilagodljive prozore" - - + "Omogući prilagodljive prozore na sekundarnom ekranu" "Omogući aplikacije nepromjenjive veličine u više prozora" "Omogućava prikaz aplikacija nepromjenjive veličine u više prozora" "Nadjačaj nametanje tamne teme" @@ -5183,10 +5185,8 @@ "Prilagodite" "Prilagodite %1$s" "Potrebno je ponovno pokretanje da se omogući podrška za prilagodljive prozore." - - - - + "Potrebno je ponovno pokretanje da se ažurira dostupnost prilagodljivih prozora." + "Potrebno je ponovno pokretanje da se omoguće prilagodljivi prozori na sekundarnim ekranima." "Ponovo pokreni sada" "Ponovo pokreni kasnije" "Prostorni zvuk" @@ -5283,7 +5283,7 @@ "Ružičasta" "Magenta" "Ljubičasta" - "Gotovo" + "Sačuvaj" "Otkaži" "Zadano" "Srednje" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 548289d549c..8aca80c674a 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Suspesa" "Desconegut" "Previsualització" - - + "Codi QR" "Redueix" "Amplia" "Sempre" @@ -181,7 +180,7 @@ "La selecció d\'idioma per a aquesta aplicació no està disponible des de Configuració." "És possible que l\'idioma no coincideixi amb els que hi ha disponibles a l\'aplicació. Algunes aplicacions no admeten aquesta opció de configuració." "Configura l\'idioma per a cada aplicació." - "El sistema, les aplicacions i els llocs web utilitzen el primer idioma admès dels teus idiomes preferits." + "El dispositiu, les aplicacions i els llocs web utilitzen el primer idioma admès de la teva llista d\'idiomes preferits.\n\nMoltes aplicacions també utilitzen la regió del teu idioma preferit per formatar les dates, els números i les unitats. Per canviar la regió, afegeix un idioma i, a continuació, tria la regió que prefereixis." "Per seleccionar un idioma per a cada aplicació, ves a la configuració d\'idioma de l\'aplicació." "Més informació sobre els idiomes de les aplicacions" "Vols canviar l\'idioma del sistema a %s?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Cara i %s afegits" "Cara, empremta digital i %s afegits" "Empremtes digitals, cara i %s afegits" - "Aquesta acció és necessària perquè la comprovació de la identitat està activada" + + "Desbloqueig de Remote Authenticator" "Rellotge afegit" "Configura el rellotge" @@ -624,6 +624,9 @@ "S\'està configurant l\'espai privat…" "No s\'ha pogut configurar un espai privat" "Torna-ho a provar" + "Surt" + "L\'espai privat no està disponible.\nConsulta les causes possibles." + "Consulta les causes possibles" "Vols triar un bloqueig nou per a l\'espai privat?" "Pots definir un bloqueig nou només per a l\'espai privat o utilitzar el mateix que fas servir per desbloquejar el dispositiu" "Utilitza el bloqueig de pantalla" @@ -828,7 +831,7 @@ "Desconnecta" "Vincula i connecta" "Amb el Bluetooth activat, el dispositiu pot comunicar-se amb dispositius Bluetooth a prop" - "Quan el Bluetooth està activat, el dispositiu pot comunicar-se amb altres dispositius Bluetooth a prop. Les funcions com Quick Share i Troba el meu dispositiu utilitzen el Bluetooth." + "Quan el Bluetooth està activat, el dispositiu pot comunicar-se amb altres dispositius Bluetooth propers. Les funcions com Quick Share i Troba el meu dispositiu utilitzen el Bluetooth." "Si el Bluetooth està activat, el dispositiu pot comunicar-se amb altres dispositius Bluetooth propers.\n\nPer millorar l\'experiència amb el dispositiu, les aplicacions i els serveis poden continuar cercant dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot amb el Bluetooth desactivat. Això pot servir, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació. Pots canviar-ho a la configuració de cerca de dispositius Bluetooth." "Quan el Bluetooth està activat, el dispositiu pot comunicar-se amb altres dispositius Bluetooth a prop. Les funcions com Quick Share i Troba el meu dispositiu utilitzen Bluetooth.\n\nLes aplicacions i els serveis poden cercar dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth està desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació. Pots canviar aquesta opció a la configuració de cerca de dispositius Bluetooth." "Canvia" @@ -2134,7 +2137,7 @@ "S\'ha restablert la configuració de text i mida de visualització" "Vols restablir la mida i el text de visualització?" "Restableix" - "Tens algun pla aquest cap de setmana?" + "Quins plans tens per al cap de setmana?" "Aniré a la platja. Vols venir?" "Opcions" "Amplia la pantalla" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Aquest servei no funciona correctament." "Dreceres d\'accessibilitat" "Mostra a configuració ràpida" - "Vermell-verd" - "Vermell-verd" + "Vermell-verd, percepció dèbil del verd" + "Vermell-verd, percepció dèbil del vermell" "Blau-groc" "Escala de grisos" "Intensitat" "No està disponible per al mode d\'escala de grisos ni quan la correcció de color està desactivada" - "Percepció dèbil del verd, deuteranomalia" - "Percepció dèbil del vermell, protanomalia" + "Deuteranomalia" + "Protanomalia" "Tritanomalia" "Atenuació extra" "Atenuació extra de la pantalla" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Cap}=1{S\'ha definit 1 programació}other{S\'han definit # programacions}}" "No molestis" "Modes prioritaris" - "Afegeix un mode" + "Minimitza les distraccions i controla la teva atenció amb modes per dormir, treballar, conduir i més." + "Crea el teu propi mode" "Rep notificacions només de persones i aplicacions importants" - "Selecciona el tipus d\'activació" - "Hora" - "Exemple: \"De 9:30 a 17 h\"" - "Calendari" - "Exemple: \"Calendari personal\"" + "Defineix una programació" + "Programació basada en" + "Dia i hora" + "\"De 9:00 a 17:00 entre setmana\"" + "Esdeveniments del calendari" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} està actiu}=2{{mode_1} i {mode_2} estan actius}=3{{mode_1}, {mode_2} i {mode_3} estan actius}other{{mode_1}, {mode_2} i # més estan actius}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 mode es pot activar automàticament}other{# modes es poden activar automàticament}}" "ACTIVAT" "No definit" "Desactivat" "Crea un mode" "Personalitzat" + "Activa ara" + "Desactiva" + "No s\'ha trobat el mode" "Restringeix les interrupcions" + "Bloqueja les interrupcions i les distraccions" + "Configura %1$s" "Activa el mode No molestis" "Les alarmes i els sons multimèdia poden interrompre" "Programacions" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Edita" "Programacions" "Programació" - "Activa automàticament" - "Afegeix un calendari" - "Utilitza el calendari" - "Programació" - "Defineix una programació" + "Quan s\'activa automàticament" + "Programació de l\'esdeveniment" + "Activa als esdeveniments de" + "Si la resposta és" + "Programació de l\'hora" "Programa" "%1$d h %2$d min" - "Activa automàticament" "Programació" "Silencia en hores concretes" "Defineix les regles de No molestis" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Permet les interrupcions sonores" "Bloqueja interrupcions visuals" "Permet senyals visuals" - "Concentra\'t" - "Accions addicionals" + "Filtres de notificacions" + "Més opcions" "{count,plural, =0{Desactivat}=1{Desactivat / Es pot activar automàticament 1 mode}other{Desactivat / Es poden activar automàticament # modes}}" "Configuració de la pantalla" "Opcions de pantalla" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "activa el tema fosc" "Canvia l\'SO i les aplicacions perquè prioritzin el text clar sobre fons fosc, que pot ser millor per a la vista i suposa un estalvi de bateria important en alguns dispositius" "{count,plural,offset:2 =0{No hi ha cap canvi a la pantalla}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} i {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} i {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} i # més}}" - "Filtra interrupcions" + "Limita què se\'t pot notificar" "No es filtra cap interrupció" "Opcions de pantalla per a les notificacions filtrades" "Quan el mode No molestis estigui activat" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "Converses" "Totes les converses" + "totes les converses" "Converses prioritàries" "converses prioritàries" "Cap" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Canvia al mode Només alarmes fins a les %1$s" "Canvia al mode Interromp sempre" "Mode d\'edició" - "Afegeix un mode" + "Crea un mode" "Mode personalitzat" "Nom del mode" "Esdeveniments del calendari" - "Horari de son" + "Rutina Hora de dormir" "Mentre condueixes" - "Enllaçat a l\'aplicació" + "Configuració de l\'aplicació" "Informació i configuració a %1$s" "Gestionat per %1$s" - "Desacitva el mode" - "Si desactives aquesta funció, el mode deixarà de funcionar de la manera prevista i la configuració s\'amagarà." + "Vols desactivar %1$s?" + "Aquest mode no s\'activarà mai quan estigui desactivat" "Desactiva" - "Activa el mode" - "Si actives aquesta funció, el mode s\'activarà automàticament d\'acord amb la seva programació." + "Vols activar %1$s?" + "Aquest mode es pot activar automàticament en funció de la configuració" "Activa" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Configura un mode que segueixi una programació regular" + "Configura un mode per sincronitzar amb els esdeveniments del calendari i les respostes a invitacions" + "Dissenya una rutina de son relaxant. Configura alarmes, atenua la pantalla i bloqueja les notificacions." + "Prioritza la seguretat a la carretera per mantenir la concentració i evitar distraccions" + "Bloqueja les distraccions o les interrupcions del dispositiu per no perdre la concentració" + "Elimina totes les distraccions per aconseguir un entorn tranquil" + "Personalitza les experiències i la configuració del dispositiu per a diferents usuaris" + "Minimitza les interrupcions permetent que només et contactin persones i aplicacions importants" "Advertiment" "Tanca" "Envia suggeriments sobre el dispositiu" @@ -4859,9 +4862,8 @@ "Funda" "Bateria" "Tauler de configuració" - "Activa les finestres de format lliure" - - + "Activa les finestres amb format lliure" + "Activa finestres format lliure a pantalla secundària" "Activa la mida no ajustable al mode multifinestra" "Permet les aplicacions de mida no ajustable al mode multifinestra" "Anul·la forçar el mode fosc" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Personalitza" "Personalitza %1$s" "Cal reiniciar per activar la compatibilitat amb finestres de forma lliure." - - - - + "Cal reiniciar per actualitzar la disponibilitat de les finestres amb format lliure." + "Cal reiniciar per activar les finestres amb format lliure en pantalles secundàries." "Reinicia ara" "Reinicia més tard" "Àudio espacial" @@ -5208,7 +5208,7 @@ "Desactiva les restriccions dels processos secundaris" "Desactiva les restriccions de l\'ús dels recursos del sistema dels processos secundaris de les aplicacions" "Força l\'activació del rol Notes" - "Activa les integracions dels sistema de presa de notes mitjançant la funció Notes. Si la funció Notes ja està activada, no fa res. Cal reiniciar." + "Activa les integracions del sistema per prendre notes mitjançant el rol Notes. Si aquest rol ja està activat, no fa res. Cal reiniciar." "Emissió" "Emet %1$s" "Escolta emissions a prop teu" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Rosa" "Magenta" "Violeta" - "Fet" + "Desa" "Cancel·la" "Predeterminat" "Mitjà" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 30a2d3595e9..6b498c01025 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Pozastaveno" "Neznámé" "Náhled" - - + "QR kód" "Zmenšit" "Zvětšit" "Vždy" @@ -181,7 +180,7 @@ "V Nastavení nelze vybrat jazyk pro tuto aplikaci." "Jazyky nemusí odpovídat jazykům dostupným v aplikaci. Toto nastavení mohou podporovat jen některé aplikace." "Nastavení jazyka pro jednotlivé aplikace." - "Z preferovaných jazyků použijí systém, aplikace a weby první podporovaný jazyk." + "Ze seznamu preferovaných jazyků použijí zařízení, aplikace a weby první podporovaný jazyk.\n\nMnoho aplikací bude také formátovat data, čísla a jednotky na základě oblasti preferovaného jazyka. Pokud chcete oblast změnit, přidejte jazyk a potom zvolte preferovanou oblast." "Pokud chcete zvolit jazyk jednotlivých aplikací, přejděte do nastavení jazyka aplikace." "Další informace o jazycích aplikací" "Změnit jazyk systému na %s ?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Obličej a hodinky %s byly přidány" "Obličej, otisk prstu a hodinky %s byly přidány" "Obličej, otisky prstů a hodinky %s byly přidány" - "Je to potřeba, protože je zapnutá kontrola identity" + + "Odemknutí pomocí nástroje Remote Authenticator" "Hodinky byly přidány" "Nastavení hodinek" @@ -500,7 +500,7 @@ "Registrace otisku prstu: %d procent" "Otisk byl přidán" "Odemknout dotykem kdykoli" - "Když se dotknete snímače, zařízení se odemkne, i když je obrazovka vypnutá. Nezamýšlené odemknutí je tak pravděpodobnější." + "Když se dotknete snímače, zařízení se odemkne, i když je obrazovka vypnutá. Tím se zvyšuje pravděpodobnost nezamýšleného odemknutí." "Obrazovka, odemknutí" "Později" "Zvedněte prst a dotkněte se znovu" @@ -624,6 +624,9 @@ "Nastavování soukromého prostoru…" "Soukromý prostor se nepodařilo nastavit" "Zkusit znovu" + "Ukončit" + "Soukromý prostor není k dispozici.\nZobrazit možné příčiny" + "Zobrazit možné příčiny" "Vybrat nový zámek pro soukromý prostor?" "Můžete si nastavit nový zámek pouze pro soukromý prostor, nebo použít stejný zámek, jaký používáte k odemykání zařízení" "Používat zámek obrazovky" @@ -925,7 +928,7 @@ "Pokud chcete zpřesnit určování polohy, zapněte vyhledávání Wi-Fi v LINK_BEGINnastavení vyhledávání Wi-FiLINK_END." "Automaticky přepínat na mobilní data" "Když Wi-Fi nebude mít přístup k internetu, použije se mobilní datové připojení. Za využití dat mohou být účtovány poplatky." - "Přidat síť" + "Přidejte síť" "Předvolby Wi-Fi" "Wi‑Fi se automaticky znovu zapne" "Wi‑Fi se automaticky znovu nezapne" @@ -987,7 +990,7 @@ "Náhodná adresa MAC" "Přidání zařízení" "Chcete-li zařízení přidat do sítě %1$s, níže vycentrujte QR kód" - "Naskenovat QR kód" + "Naskenujte QR kód" "Chcete-li se připojit k síti %1$s, níže vycentrujte QR kód" "Naskenováním QR kódu se připojíte k síti Wi-Fi" "Sdílení sítě Wi-Fi" @@ -1920,7 +1923,7 @@ "Jedním prstem" "Místo držení více kláves aktivujte zkratky postupným tisknutím jednotlivých kláves" "Klávesy pro myš" - "Ovládat myš pomocí fyzické klávesnice." + "Ovládání myši pomocí fyzické klávesnice" "Klávesové zkratky" "Zobrazit seznam zkratek" "Klávesnice a nástroje v pracovním profilu" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Tato služba nefunguje." "Zkratky pro usnadnění přístupu" "Zobrazit v rychlém nastavení" - "Červená a zelená" - "Červená a zelená" + "Červenozelená, slabá zelená" + "Červenozelená, slabá červená" "Modrá a žlutá" "Zešednutí obrazovky" "Intenzita" "V režimu stupňů šedi a při vypnuté korekci barev tato funkce není k dispozici" - "Oslabené vidění zelené barvy, deuteranomálie" - "Oslabené vidění červené barvy, protanomálie" + "Deuteranomálie" + "Protanomálie" "Tritanomálie" "Velmi tmavé zobrazení" "Nastavit velmi tmavou obrazovku" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Žádný}=1{Nastaven 1 plán}few{Nastaveny # plány}many{Nastaveno # plánu}other{Nastaveno # plánů}}" "Nerušit" "Režim priority" - "Přidat režim" + "Omezte vyrušení a soustřeďte se na spánek, práci, řízení nebo cokoli jiného." + "Vytvoření vlastního režimu" "Přijímat pouze oznámení od důležitých lidí a z důležitých aplikací" - "Vyberte typ aktivace" - "Čas" - "Příklad: 9:30–17:00" - "Kalendář" - "Příklad: Osobní kalendář" + "Nastavení plánu" + "Plán založen na" + "Den a čas" + "„9:00–17:00, pracovní dny“" + "Události v kalendáři" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{Režim {mode_1} je aktivní}=2{Režimy {mode_1} a {mode_2} jsou aktivní}=3{Režimy {mode_1}, {mode_2} a {mode_3} jsou aktivní}few{Režimy {mode_1}, {mode_2} a # další jsou aktivní}many{Režimy {mode_1}, {mode_2} a # dalšího jsou aktivní}other{Režimy {mode_1}, {mode_2} a # dalších je aktivních}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 režim se může zapnout automaticky}few{# režimy se mohou zapnout automaticky}many{# režimu se může zapnout automaticky}other{# režimů se může zapnout automaticky}}" "ZAPNUTO" "Nenastaveno" "Vypnuto" "Vytvoření režimu" "Vlastní" + "Zapnout" + "Vypnout" + "Režim nenalezen" "Omezení vyrušení" + "Blokujte vyrušení" + "Nastavit režim %1$s" "Zapněte funkci Nerušit" "Vyrušovat mohou budíky a zvuky médií" "Plány" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Upravit" "Plány" "Plán" - "Zapnout automaticky" - "Přidejte kalendář" - "Použít kalendář" - "Plán" - "Nastavení plánu" + "Kdy zapnout automaticky" + "Plán události" + "Zapnout během událostí pro" + "Když je odpověď na pozvánku" + "Časový plán" "Plán" "%1$d h %2$d min" - "Zapnout automaticky" "Plán" "Ztlumit telefon v určitou dobu" "Nastavit pravidla režimu Nerušit" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Povolit vyrušení, která vydávají zvuk" "Blokovat vizuální vyrušení" "Povolit vizuální signály" - "Soustřeďte se" - "Další akce" + "Filtry oznámení" + "Další nastavení" "{count,plural, =0{Vypnuto}=1{Vypnuto / 1 režim se může automaticky zapnout}few{Vypnuto / # režimy se můžou automaticky zapnout}many{Vypnuto / # režimu se může automaticky zapnout}other{Vypnuto / # režimů se může automaticky zapnout}}" "Nastavení displeje" "Možnosti zobrazení" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "zapnout tmavý motiv" "Přepněte operační systém a aplikace tak, aby upřednostňovaly světlý text na tmavém pozadí. Může to být příjemnější pro oči a na některých zařízeních to výrazně šetří baterii" "{count,plural,offset:2 =0{Žádné změny zobrazení}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} a {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} a {effect_3}}few{{effect_1}, {effect_2} a ještě #}many{{effect_1}, {effect_2} a ještě #}other{{effect_1}, {effect_2} a ještě #}}" - "Filtrovat přerušení" + "Omezte, co vám může posílat oznámení" "Žádná přerušení se nefiltrují" "Možnosti zobrazení filtrovaných oznámení" "Když je zapnutý režim Nerušit" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s – %2$s" "Konverzace" "Všechny konverzace" + "všechny konverzace" "Prioritní konverzace" "prioritní konverzace" "Žádné" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Přepnout do režimu Pouze budíky až do %1$s" "Přejít do režimu Vždy vyrušit" "Upravit režim" - "Přidat režim" + "Vytvoření režimu" "Vlastní režim" "Název režimu" "Události v kalendáři" - "Spánkový plán" + "Sled činností Noční klid" "Při řízení" - "Propojeno s aplikací" + "Nastavení aplikace" "Informace a nastavení najdete v aplikaci %1$s" "Spravováno aplikací %1$s" - "Vypnout režim" - "Pokut tuto funkci vypnete, režim už nebude fungovat, jak by měl, a jeho nastavení budou skryta." + "Deaktivovat režim %1$s?" + "Když bude tento režim deaktivován, nikdy se nezapne" "Vypnout" - "Zapnout režim" - "Pokud tuto funkci zapnete, režim se aktivuje automaticky podle plánu." + "Aktivovat režim %1$s?" + "Tento režim se může v závislosti na nastavení zapnout automaticky" "Zapnout" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Nastavte si režim pro pravidelný program" + "Nastavte si režim k synchronizaci s událostmi v kalendáři a odpověďmi na pozvánky" + "Vytvořte si uklidňující sled činností pro usínání. Nastavte si budíky, ztlumte obrazovku a zablokujte oznámení." + "Jeďte soustředěně a bez vyrušení s ohledem na bezpečnost" + "Zablokujte vyrušení v zařízení, abyste se mohli soustředit" + "Zbavte se všech vyrušení a užijte si tiché prostředí" + "Přizpůsobte si prostředí zařízení a nastavení pro různé uživatele" + "Omezte vyrušení pouze na důležité lidi a aplikace" "Varování" "Zavřít" "Odeslat zpětnou vazbu o tomto zařízení" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Baterie" "Panel nastavení" "Aktivovat okna s volným tvarem" - - + "Aktivovat okna s volným tvarem na 2. displeji" "Aktivovat neměnnou velikost v režimu několika oken" "Povolí aplikace s neměnnou velikostí v režimu několika oken" "Přepsat vynucení tmavého režimu" @@ -5184,10 +5186,8 @@ "Přizpůsobit" "Přizpůsobit %1$s" "K zapnutí podpory plovoucích oken je potřeba restart." - - - - + "K aktualizaci dostupnosti oken s volným tvarem je potřeba restart." + "K aktivaci oken s volným tvarem na sekundárních displejích je potřeba restart." "Restartovat hned" "Restartovat později" "Prostorový zvuk" @@ -5284,7 +5284,7 @@ "Růžová" "Purpurová" "Fialová" - "Hotovo" + "Uložit" "Zrušit" "Výchozí" "Střední" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 8c3e02d58c4..4d2f3a98e53 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Sat på pause" "Ukendt" "Forhåndsvisning" - - + "QR-kode" "Formindsk" "Forstør" "Altid" @@ -181,7 +180,7 @@ "Sprogvalg for denne app er ikke tilgængeligt i Indstillinger." "Sproget kan adskille sig fra sprogene i appen. Nogle apps understøtter muligvis ikke denne indstilling." "Vælg sprog til hver app" - "Dit system, dine apps og dine websites anvender det første understøttede sprog fra dine foretrukne sprog." + "Din enhed, dine apps og dine websites anvender det første understøttede sprog på listen over dine foretrukne sprog.\n\nMange apps bruger også regionen fra dit foretrukne sprog til at vælge format for datoer, tal og måleenheder. Hvis du vil skifte region, skal du tilføje et sprog og derefter vælge din foretrukne region." "Hvis du vil vælge et sprog for hver app, skal du gå til den pågældende apps sprogindstillinger." "Få flere oplysninger om appsprog" "Vil du ændre systemsproget til %s ?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Ansigt og %s er tilføjet" "Ansigt, fingeraftryk og %s er tilføjet" "Ansigt, fingeraftryk og %s er tilføjet" - "Dette er påkrævet, da identitetstjek er aktiveret" + + "Oplåsning af Remote Authenticator" "Uret er tilføjet" "Konfigurer dit ur" @@ -624,6 +624,9 @@ "Konfigurerer et privat område…" "Et privat område kunne ikke konfigureres" "Prøv igen" + "Afslut" + "Privat område er ikke tilgængeligt. \nSe mulige årsager" + "Se mulige årsager" "Vil du vælge en ny lås til det private område?" "Du kan indstille en ny lås til privat område eller bruge den samme lås, som du bruger til at låse din enhed op" "Brug skærmlås" @@ -1920,7 +1923,7 @@ "Træge taster" "Tryk på én tast ad gangen for at bruge genveje i stedet for at holde flere taster nede på samme tid" "Musetaster" - "Brug det fysiske tastatur til at styre musen." + "Brug det fysiske tastatur til at styre musen" "Tastaturgenveje" "Vis liste over genveje" "Tastatur og værktøjer for arbejdsprofil" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Denne tjeneste fungerer ikke korrekt." "Genveje til hjælpefunktioner" "Vis i Kvikmenu" - "Rød-grøn" - "Rød-grøn" + "Rød-grøn, farvesvaghed for grøn" + "Rød-grøn, farvesvaghed for rød" "Blå-gul" "Gråtoner" "Intensitet" "Utilgængelig i tilstanden Gråtoner, eller når farvekorrigering er deaktiveret" - "Farvesvaghed for grøn, deuteranomali" - "Farvesvaghed for rød, protanomali" + "Deuteranomali" + "Protanomali" "Tritanomali" "Ekstra dæmpet belysning" "Ekstra dæmpet belysning af skærm" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Ingen}=1{1 tidsplan er angivet}one{# tidsplan er angivet}other{# tidsplaner er angivet}}" "Forstyr ikke" "Tilstande med prioritet" - "Tilføj en tilstand" + "Begræns distraktioner, og få kontrol over din opmærksomhed med tilstande for søvn, arbejde, kørsel osv." + "Opret din egen tilstand" "Få kun notifikationer fra vigtige personer og apps" - "Vælg aktiveringstype" - "Tidspunkt" - "F.eks. \"9.30 – 17.00\"" - "Kalender" - "F.eks. \"Personlig kalender\"" + "Angiv en tidsplan" + "Tidsplanen er baseret på" + "Dag og klokkeslæt" + "\"Kl. 9-17 på hverdage\"" + "Kalenderbegivenheder" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} er aktiveret}=2{{mode_1} og {mode_2} er aktiveret}=3{{mode_1}, {mode_2} og {mode_3} er aktiveret}one{{mode_1}, {mode_2} og # anden er aktiveret}other{{mode_1}, {mode_2} og # andre er aktiveret}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 tilstand kan aktiveres automatisk}one{# tilstand kan aktiveres automatisk}other{# tilstande kan aktiveres automatisk}}" "TIL" "Ikke konfigureret" "Deaktiveret" "Opret en tilstand" "Tilpasset" + "Aktivér nu" + "Deaktiver" + "Tilstanden blev ikke fundet" "Begræns antallet af afbrydelser" + "Bloker forstyrrende elementer" + "Konfigurer %1$s" "Aktivér Forstyr ikke" "Alarmer og medielyde kan afbryde" "Tidsplaner" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Rediger" "Tidsplaner" "Tidsplan" - "Aktivér automatisk" - "Tilføj en kalender" - "Brug din kalender" - "Tidsplan" - "Angiv en tidsplan" + "Hvornår skal den aktiveres automatisk?" + "Tidsplan for begivenhed" + "Aktivér for følgende begivenheder" + "Hvor finder jeg svaret på invitationen?" + "Tidsplan" "Tidsplan" "%1$d t. %2$d min." - "Aktivér automatisk" "Planlæg" "Gør telefonen lydløs på bestemte tidspunkter" "Angiv regler for Forstyr ikke" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Tillad afbrydelser, der laver lyd" "Bloker visuelle forstyrrelser" "Tillad visuelle signaler" - "Hold fokus" - "Yderligere handlinger" + "Notifikationsfiltre" + "Flere indstillinger" "{count,plural, =0{Deaktiveret}=1{Deaktiveret / 1 tilstand kan aktiveres automatisk}one{Deaktiveret / # tilstand kan aktiveres automatisk}other{Deaktiveret / # tilstande kan aktiveres automatisk}}" "Indstillinger for visning" "Visningsmuligheder" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "aktivér mørkt tema" "Indstil OS og apps til at foretrække lys tekst på en mørk baggrund, hvilket kan være mere behageligt for øjnene og medføre betydelig batteribesparelse på nogle enheder" "{count,plural,offset:2 =0{Ingen ændringer af visningen}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} og {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} og {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} og # anden}other{{effect_1}, {effect_2} og # andre}}" - "Bortfiltrér forstyrrelser" + "Begræns notifikationer" "Ingen forstyrrelser bortfiltreres" "Visningsmuligheder for filtrerede notifikationer" "Når Forstyr ikke er aktiveret" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s-%2$s" "Samtaler" "Alle samtaler" + "alle samtaler" "Prioriterede samtaler" "prioriterede samtaler" "Ingen" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Skift til Kun alarmer frem til %1$s" "Skift til Afbryd altid" "Rediger tilstand" - "Tilføj tilstand" + "Opret en tilstand" "Tilpasset tilstand" "Navn på tilstand" "Kalenderbegivenheder" - "Søvnrutine" + "Rutinen Sengetid" "Under kørsel" - "Knyttet til app" + "Appindstillinger" "Oplysninger og indstillinger i %1$s" "Administreres af %1$s" - "Deaktiver tilstand" - "Hvis du deaktiverer denne funktion, fungerer tilstanden ikke længere efter hensigten, og dens indstillinger skjules." + "Vil du deaktivere %1$s?" + "Denne tilstand aktiveres aldrig, når den er deaktiveret" "Deaktiver" - "Aktivér tilstand" - "Hvis du aktiverer denne funktion, aktiveres tilstanden automatisk i overensstemmelse med tidsplanen." + "Vil du aktivere %1$s?" + "Denne tilstand kan automatisk aktiveres afhængigt af indstillingerne" "Aktivér" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Indstil en tilstand, der følger en fast tidsplan" + "Indstil en tilstand, så den synkroniseres med kalenderbegivenheder og svar på invitationer" + "Skab en beroligende soverutine. Indstil alarmer, dæmp skærmens lysstyrke, og bloker notifikationer." + "Prioriter trafiksikkerhed, og koncentrer dig om kørslen uden forstyrrelser" + "Bloker forstyrrelser eller afbrydelser fra din enhed, så du bedre kan koncentrere dig" + "Fjern alle forstyrrelser for at få ro" + "Tilpas brugeroplevelser og indstillinger på enheden til forskellige brugere" + "Minimer afbrydelser ved kun at tillade, at vigtige personer og apps kan få fat i dig" "Advarsel" "Luk" "Send feedback om denne enhed" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Batteri" "Indstillingspanel" "Aktivér vinduer i frit format" - - + "Aktivér vinduer i frit format på en sekundær skærm" "Aktivér app, hvis størrelse ikke kan justeres, i multivindue" "Tillader, at apps, hvis størrelse ikke kan justeres, kan være i et multivindue" "Tilsidesæt force-dark" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Tilpas" "Tilpas %1$s" "Du skal genstarte for at aktivere understøttelse af vinduer i frit format." - - - - + "Du skal genstarte for at opdatere tilgængeligheden af vinduer i frit format." + "Du skal genstarte for at aktivere vinduer i frit format på sekundære skærme." "Genstart nu" "Genstart senere" "Rumlig lyd" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Rose" "Magenta" "Violet" - "Udfør" + "Gem" "Annuller" "Standard" "Middel" @@ -5417,5 +5417,5 @@ "Scan en QR-kode til en lydstream for at lytte via %1$s" "Adgangskoden kan ikke ændres under deling. Deaktiver lyddeling for at ændre adgangskoden." "QR-kodescanner" - "Søgeindstillinger" + "Søg i Indstillinger" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 9442846f2b2..b2c42758a96 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Angehalten" "Unbekannt" "Vorschau" - - + "QR-Code" "Verkleinern" "Vergrößern" "Immer" @@ -181,7 +180,7 @@ "Für diese App ist in den Einstellungen keine Sprachauswahl verfügbar." "Die Sprache kann von den in der App verfügbaren Sprachen abweichen. Einige Apps unterstützen diese Einstellung möglicherweise nicht." "Leg die Sprache für einzelne Apps fest." - "Dein System, deine Apps und deine Websites verwenden die erste deiner bevorzugten Sprachen, die unterstützt wird." + "Dein Gerät, deine Apps und deine Websites verwenden die erste deiner bevorzugten Sprachen, die unterstützt wird.\n\nViele Apps nutzen auch die zugehörige Region deiner bevorzugten Sprache, um Daten, Zahlen und Einheiten anzupassen. Wenn du die Region ändern möchtest, füge eine Sprache hinzu und wähle anschließend deine bevorzugte Region aus." "Unter „App-Sprachen“ kannst du für jede App eine andere Sprache festlegen." "Weitere Informationen zu App-Sprachen" "Systemsprache in %s ändern?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Gesicht und %s hinzugefügt" "Gesicht, Fingerabdruck und %s hinzugefügt" "Gesicht, Fingerabdrücke und %s hinzugefügt" - "Dies ist erforderlich, da die Identitätsprüfung aktiviert ist" + + "Per Remote Authenticator entsperren" "Smartwatch hinzugefügt" "Smartwatch einrichten" @@ -624,6 +624,9 @@ "Das vertrauliche Profil wird eingerichtet…" "Das vertrauliche Profil konnte nicht eingerichtet werden" "Noch einmal versuchen" + "Beenden" + "Vertrauliches Profil ist nicht verfügbar.\nMögliche Gründe ansehen" + "Mögliche Gründe ansehen" "Neue Sperre für vertrauliches Profil festlegen?" "Du kannst für das vertrauliche Profil eine neue Sperre festlegen oder dieselbe Sperre nutzen, die du zum Entsperren deines Geräts verwendest" "Displaysperre verwenden" @@ -1920,7 +1923,7 @@ "Einfingerbedienung" "Bei Tastenkombinationen Tasten einzeln drücken, statt sie zusammen gedrückt zu halten" "Maustasten" - "Du kannst die physische Tastatur verwenden, um die Maus zu steuern." + "Die Maus kann über die physische Tastatur gesteuert werden" "Tastenkürzel" "Liste der Tastenkombinationen anzeigen" "Tastaturen und Tools für das Arbeitsprofil" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Dieser Dienst funktioniert nicht." "Kurzbefehle für Bedienungshilfen" "In Schnelleinstellungen anzeigen" - "Rot-Grün-Sehschwäche" - "Rot-Grün-Sehschwäche" + "Rot-Grün-Schwäche, Grünschwäche" + "Rot-Grün-Schwäche, Rotschwäche" "Blau-Gelb-Sehschwäche" "Graustufen" "Intensität" "Nicht verfügbar im Modus „Graustufen“ oder wenn die Funktion „Farbkorrektur“ deaktiviert ist" - "Grün-Sehschwäche, Deuteranomalie" - "Rot-Sehschwäche, Protanomalie" + "Deuteranomalie" + "Protanomalie" "Tritanomalie" "Extradunkel" "Option „Extradunkel“ aktivieren" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Keine}=1{1 Zeitplan festgelegt}other{# Zeitpläne festgelegt}}" "Bitte nicht stören" "Prioritätsmodi" - "Modus hinzufügen" + "Mit Modi für Schlaf, Arbeit und das Fahren und alles dazwischen kannst du Ablenkungen minimieren und deine Aufmerksamkeit besser lenken." + "Eigenen Modus erstellen" "Benachrichtigungen nur von wichtigen Personen und Apps" - "Aktivierungstyp auswählen" - "Uhrzeit" - "Beispiel: „09:30 bis 17:00 Uhr“" - "Kalender" - "Beispiel: „Persönlicher Kalender“" + "Zeitplan festlegen" + "Zeitplan basierend auf" + "Datum und Uhrzeit" + "„Von 9 Uhr bis 17 Uhr an Wochentagen“" + "Kalendertermine" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} ist aktiv}=2{{mode_1} und {mode_2} sind aktiv}=3{{mode_1}, {mode_2} und {mode_3} sind aktiv}other{{mode_1}, {mode_2} und # weitere Modi sind aktiv}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 Modus kann automatisch aktiviert werden}other{# Modi können automatisch aktiviert werden}}" "AN" "Nicht festgelegt" "Deaktiviert" "Modus erstellen" "Benutzerdefiniert" + "Jetzt aktivieren" + "Deaktivieren" + "Modus nicht gefunden" "Unterbrechungen einschränken" + "Unterbrechungen und Ablenkungen blockieren" + "%1$s einrichten" "„Bitte nicht stören“ aktivieren" "Wecker und Medientöne können ihn unterbrechen" "Zeitpläne" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Bearbeiten" "Zeitpläne" "Zeitplan" - "Automatisch aktivieren" - "Kalender hinzufügen" - "Kalender verwenden" - "Zeitplan" - "Zeitplan festlegen" + "Zeitpunkt für automatische Aktivierung" + "Terminplan" + "Aktivieren während Terminen für" + "Wenn die Einladungsantwort so lautet:" + "Zeitplan" "Zeitplan" "%1$d Std. %2$d Min." - "Automatisch aktivieren" "Zeitplan" "Smartphone zu bestimmten Zeiten stummschalten" "„Bitte nicht stören“-Regeln einrichten" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Unterbrechungen mit Tönen zulassen" "Visuelle Störungen blockieren" "Visuelle Signale zulassen" - "Mehr Konzentration" - "Weitere Aktionen" + "Benachrichtigungsfilter" + "Weitere Einstellungen" "{count,plural, =0{Deaktiviert}=1{Deaktiviert / 1 Modus kann automatisch aktiviert werden}other{Deaktiviert / # Modi können automatisch aktiviert werden}}" "Anzeigeeinstellungen" "Optionen anzeigen" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "Dunkles Design aktivieren" "Stelle das Betriebssystem und die Apps so ein, dass vor einem dunklen Hintergrund heller Text bevorzugt wird. Das strengt die Augen weniger an und kann auf manchen Geräten die Akkulaufzeit erheblich verlängern." "{count,plural,offset:2 =0{Keine Änderungen der Anzeige}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} und {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} und {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} und # mehr}}" - "Unterbrechungen filtern" + "Einschränken, wovon ich benachrichtigt werden kann" "Es werden keine Unterbrechungen gefiltert" "Anzeigeoptionen für gefilterte Benachrichtigungen" "Wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s–%2$s" "Unterhaltungen" "Alle Unterhaltungen" + "alle Unterhaltungen" "Vorrangige Unterhaltungen" "vorrangige Unterhaltungen" "Keine" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Bis %1$s zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln" "Zur Option \"Immer unterbrechen\" wechseln" "Modus bearbeiten" - "Modus hinzufügen" + "Modus erstellen" "Benutzerdefinierter Modus" "Modusname" "Kalendertermine" - "Schlafenszeiten" + "Ablauf „Schlafenszeit“" "Beim Fahren" - "Mit App verknüpft" + "App-Einstellungen" "Informationen und Einstellungen in %1$s" "Verwaltet von %1$s" - "Modus deaktivieren" - "Wenn du diese Funktion deaktivierst, funktioniert der Modus nicht mehr wie vorgesehen und die zugehörigen Einstellungen werden ausgeblendet." + "%1$s deaktivieren?" + "Bei Deaktivierung wird dieser Modus nie aktiviert" "Deaktivieren" - "Modus aktivieren" - "Wenn du diese Funktion aktivierst, wird der Modus gemäß seinem Zeitplan automatisch aktiviert." + "%1$s aktivieren?" + "Dieser Modus kann abhängig von den Einstellungen automatisch aktiviert werden" "Aktivieren" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Du kannst einen Modus festlegen, der einem regulären Zeitplan folgt" + "Du kannst einen Modus für die Synchronisierung mit Terminen und Antworten auf Einladungen festlegen" + "Entwickle eine Einschlafroutine, die abends zu deiner Entspannung beiträgt. Stelle beispielsweise deinen Wecker, dimme das Display und blockiere Benachrichtigungen." + "Du kannst für mehr Sicherheit im Straßenverkehr und mehr Konzentration am Steuer sorgen" + "Für mehr Konzentration kannst du Ablenkungen und Unterbrechungen blockieren" + "Für ein ruhigeres Umfeld kannst du Ablenkungen unterbinden" + "Du kannst dein Gerät und die Einstellungen für unterschiedliche Personen anpassen" + "Um Ablenkungen zu minimieren, kannst du festlegen, dass nur wichtige Personen und Apps dich benachrichtigen können" "Warnung" "Schließen" "Feedback zu diesem Gerät senden" @@ -4802,7 +4805,7 @@ "Anrufe" "SMS" "SIM für Daten automatisch wechseln" - "Du kannst angeben, dass die für mobile Daten verwendete SIM automatisch umgeschaltet wird, wenn die andere SIM-Karte bei der aktuellen Abdeckung und Verfügbarkeit besser funktioniert" + "Du kannst angeben, dass die für mobile Daten verwendete SIM automatisch gewechselt wird, wenn die andere SIM-Karte bei der aktuellen Abdeckung und Verfügbarkeit besser funktioniert" "Neu starten, um zwei SIMs zu verwenden" "Wenn du zwei SIMs gleichzeitig verwenden möchtest, starte dein Gerät neu und aktiviere beide SIMs" "Nur %1$s verwenden" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Akku" "Einstellungen" "Freiform-Fenster zulassen" - - + "Freiform-Fenster auf sekundären Displays zulassen" "Mehrfenstermodus für nicht änderbare Größen aktivieren" "Erlaubt Mehrfenstermodus für Apps mit nicht änderbarer Größe" "Erzwingen des dunklen Modus außer Kraft setzen" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Anpassen" "%1$s anpassen" "Damit die Unterstützung von Freiform-Fenstern aktiviert wird, musst du das Gerät neu starten." - - - - + "Zum Aktualisieren der Verfügbarkeit von Freiform-Fenstern ist ein Neustart erforderlich." + "Zum Aktivieren von Freiform-Fenstern auf sekundären Displays ist ein Neustart erforderlich." "Jetzt neu starten" "Später neu starten" "Spatial Audio" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Pink" "Magenta" "Violett" - "Fertig" + "Speichern" "Abbrechen" "Standard" "Mittel" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 929c7856089..5c9bf7ef857 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Σε αναστολή" "Άγνωστη" "Προεπισκόπηση" - - + "Κωδικός QR" "Να γίνουν μικρότερα" "Να γίνουν μεγαλύτερα" "Πάντα" @@ -181,7 +180,7 @@ "Η δυνατότητα επιλογής γλώσσας για αυτή την εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη από τις Ρυθμίσεις." "Η γλώσσα μπορεί να διαφέρει από τις γλώσσες που είναι διαθέσιμες στην εφαρμογή. Ορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην υποστηρίζουν αυτήν τη ρύθμιση." "Ορίστε τη γλώσσα για κάθε εφαρμογή." - "Το σύστημα, οι εφαρμογές και οι ιστότοποι χρησιμοποιούν την πρώτη υποστηριζόμενη γλώσσα από τις προτιμώμενες γλώσσες σας." + "Η συσκευή, οι εφαρμογές και οι ιστότοποί σας χρησιμοποιούν την πρώτη υποστηριζόμενη γλώσσα από τη λίστα προτιμώμενων γλωσσών σας.\n\nΠολλές εφαρμογές θα χρησιμοποιούν επίσης την περιοχή από την προτιμώμενη γλώσσα σας για να μορφοποιήσουν ημερομηνίες, αριθμούς και μονάδες. Για να αλλάξετε την περιοχή σας, προσθέστε μια γλώσσα και, στη συνέχεια, επιλέξτε την περιοχή που προτιμάτε." "Για να επιλέξετε μια γλώσσα για κάθε εφαρμογή, μεταβείτε στις ρυθμίσεις γλώσσας εφαρμογών." "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις γλώσσες εφαρμογών" "Αλλαγή γλώσσας συστήματος στα %s ;" @@ -412,7 +411,8 @@ "Προστέθηκε το πρόσωπο και το %s" "Προστέθηκαν πρόσωπο, δακτυλικό αποτύπωμα και το %s" "Προστέθηκαν πρόσωπο, δακτυλικά αποτυπώματα και το %s" - "Αυτό είναι απαραίτητο επειδή ο Έλεγχος ταυτότητας είναι ενεργοποιημένος" + + "Απομ. ξεκλ. Προγράμ. ελέγχου ταυτότητας" "Το ρολόι προστέθηκε" "Ρυθμίστε το ρολόι σας" @@ -624,6 +624,9 @@ "Ρύθμιση ιδιωτικού χώρου…" "Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση ενός ιδιωτικού χώρου" "Επανάληψη" + "Έξοδος" + "Ο ιδιωτικός χώρος δεν είναι διαθέσιμος.\nΠροβολή πιθανών αιτιών" + "Προβολή πιθανών αιτιών" "Επιλογή νέου κλειδώματος για τον ιδιωτικό χώρο;" "Μπορείτε να ορίσετε ένα νέο κλείδωμα μόνο για τον ιδιωτικό χώρο ή να χρησιμοποιήσετε το ίδιο κλείδωμα που χρησιμοποιείτε για το ξεκλείδωμα της συσκευής σας" "Χρήση κλειδώματος οθόνης" @@ -2045,7 +2048,7 @@ "Ρυθμίσεις προσβασιμότητας" "Προβολή, αλληλεπίδραση, ήχος" "Ρυθμίσεις όρασης" - "Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτήν τη συσκευή σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Οι λειτουργίες προσβασιμότητας μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα από τις ρυθμίσεις." + "Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτή τη συσκευή σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Οι λειτουργίες προσβασιμότητας μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα από τις ρυθμίσεις." "Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς" "Αναγνώστης οθόνης" "Επιλογές φυσικού πληκτρολογίου" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Αυτή η υπηρεσία δεν λειτουργεί σωστά." "Συντομεύσεις προσβασιμότητας" "Εμφάνιση στις Γρήγορες ρυθμίσεις" - "Κόκκινο-πράσινο" - "Κόκκινο-πράσινο" + "Κόκκινο-πράσινο, ασθενές πράσινο" + "Κόκκινο-πράσινο, ασθενές κόκκινο" "Μπλε-κίτρινο" "Κλίμακα του γκρι" "Ένταση" "Δεν είναι διαθέσιμες για τη λειτουργία σε κλίμακα του γκρι ή όταν η διόρθωση χρωμάτων είναι απενεργοποιημένη" - "Αδυναμία αντίληψης πράσινου, δευτερανωμαλία" - "Αδυναμία αντίληψης κόκκινου, πρωτανωμαλία" + "Δευτερανοπία" + "Πρωτανοπία" "Τριτανοπία" "Επιπλέον μείωση φωτ." "Επιπλέον μείωση φωτεινότητας της οθόνης" @@ -3263,7 +3266,7 @@ "ξεκλείδωμα ρολογιού, προσθήκη ξεκλειδώματος ρολογιού" "μείωση φωτεινότητας οθόνης, οθόνη αφής, μπαταρία, έξυπνη φωτεινότητα, δυναμική φωτεινότητα, αυτόματη φωτεινότητα" "έξυπνη, μείωση φωτεινότητας οθόνης, αδράνεια, μπαταρία, χρονικό όριο, προσοχή, προβολή, οθόνη, αδράνεια" - "κάμερα, έξυπνη, αυτόματη περιστροφή, αυτόματη περιστροφή, περιστροφή, αναστροφή, περιστροφή, πορτραίτο, οριζόντιος, προσανατολισμός, κατακόρυφος, οριζόντιος" + "κάμερα, έξυπνη, αυτόματη περιστροφή, αυτόματη περιστροφή, περιστροφή, αναστροφή, περιστροφή, πορτρέτο, οριζόντιος, προσανατολισμός, κατακόρυφος, οριζόντιος" "αναβάθμιση, android" "dnd, πρόγραμμα, ειδοποιήσεις, αποκλεισμός, σίγαση, δόνηση, αδράνεια, εργασία, εστίαση, ήχος, σίγαση, ημέρα, καθημερινή, σαββατοκύριακο, νύχτα καθημερινής, συμβάν" "οθόνη, χρόνος κλειδώματος, λήξη ορίου χρόνου, οθόνη κλειδώματος" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Κανένα}=1{Ορίστηκε ένα πρόγραμμα.}other{Ορίστηκαν # προγράμματα.}}" "Μην ενοχλείτε" "Λειτουργίες προτεραιότητας" - "Προσθήκη λειτουργίας" + "Ελαχιστοποιήστε τους αντιπερισπασμούς και συγκεντρωθείτε με λειτουργίες ύπνου, εργασίας, οδήγησης και άλλα." + "Δημιουργήστε μια δική σας λειτουργία" "Λήψη ειδοποιήσεων μόνο από σημαντικά άτομα και εφαρμογές" - "Επιλογή τύπου ενεργοποίησης" - "Ώρα" - "Π.χ. \"9.30-5.00 μ.μ.\"" - "Ημερολόγιο" - "Π.χ. \"Προσωπικό ημερολόγιο\"" + "Ορίστε ένα πρόγραμμα" + "Το πρόγραμμα βασίζεται σε" + "Ημέρα και ώρα" + "\"9 π.μ.-5 μ.μ. τις εργάσιμες ημέρες\"" + "Συμβάντα ημερολογίου" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{Η λειτουργία {mode_1} είναι ενεργή}=2{Οι λειτουργίες {mode_1} και {mode_2} είναι ενεργές}=3{Οι λειτουργίες {mode_1}, {mode_2} και {mode_3} είναι ενεργές}other{Οι λειτουργίες {mode_1}, {mode_2} και # ακόμη είναι ενεργές}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί αυτόματα}other{# λειτουργίες μπορούν να ενεργοποιηθούν αυτόματα}}" "ΕΝΕΡΓΗ" "Δεν έχει οριστεί" "Απενεργοποιημένη" "Δημιουργία λειτουργίας" "Προσαρμοσμένο" + "Ενεργοποίηση τώρα" + "Απενεργοποίηση" + "Η λειτουργία δεν βρέθηκε" "Περιορισμός διακοπών" + "Αποκλείστε διακοπές και περισπασμούς" + "Ρύθμιση %1$s" "Ενεργοποίηση λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" "Οι συναγερμοί και οι ήχοι των μέσων μπορούν να διακόπτουν." "Προγράμματα" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Επεξεργασία" "Προγράμματα" "Πρόγραμμα" - "Αυτόματη ενεργοποίηση" - "Προσθήκη ημερολογίου" - "Χρήση του ημερολογίου σας" - "Πρόγραμμα" - "Ορίστε ένα πρόγραμμα" + "Πότε ενεργοποιείται αυτόματα" + "Χρονοδιάγραμμα συμβάντος" + "Ενεργοποίηση σε συμβάντα για" + "\'Οπου η απάντ. πρόσκλ. είναι" + "Χρονοδιάγραμμα" "Πρόγραμμα" "%1$d ώ. %2$d λ." - "Αυτόματη ενεργοποίηση" "Πρόγραμμα" "Σίγαση τηλεφώνου ορισμένες ώρες" "Ρύθμιση κανόνων λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Να επιτρέπονται οι διακοπές που συνοδεύονται από ήχο" "Αποκλ. οπτικών αντιπ/σμών" "Να επιτρέπονται οπτικά σήματα" - "Παραμείνετε συγκεντρωμένοι" - "Επιπλέον ενέργειες" + "Φίλτρα ειδοποιήσεων" + "Περισσότερες ρυθμίσεις" "{count,plural, =0{Ανενεργή}=1{Ανενεργή / 1 λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί αυτόματα}other{Ανενεργή / # λειτουργίες μπορούν να ενεργοποιηθούν αυτόματα}}" "Ρυθμίσεις προβολής" "Επιλογές προβολής" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "ενεργοποίηση σκούρου θέματος" "Κάντε εναλλαγή του λειτουργικού συστήματος και των εφαρμογών για να προτιμάται φωτεινό κείμενο σε σκοτεινό φόντο, κάτι που μπορεί να είναι πιο ξεκούραστο για τα μάτια και να αποφέρει σημαντική εξοικονόμηση μπαταρίας σε ορισμένες συσκευές" "{count,plural,offset:2 =0{Καμία αλλαγή στην προβολή}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} και {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} και {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} και # ακόμη}}" - "Φιλτράρισμα διακοπών" + "Περιορίστε τι μπορεί να σας ειδοποιήσει" "Δεν φιλτράρονται διακοπές" "Επιλογές προβολής για φιλτραρισμένες ειδοποιήσεις" "Όταν είναι ενεργή η λειτουργία Μην ενοχλείτε" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "Συζητήσεις" "Όλες οι συζητήσεις" + "όλες οι συζητήσεις" "Συζητήσεις προτεραιότητας" "συζητήσεις προτεραιότητας" "Καμία" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο έως τις %1$s" "Αλλαγή σε διακοπές πάντα" "Λειτουργία επεξεργασίας" - "Λειτουργία προσθήκης" + "Δημιουρ. λειτουργίας" "Προσαρμοσμένη λειτουργία" "Όνομα λειτουργίας" "Συμβάντα ημερολογίου" - "Πρόγραμμα ύπνου" + "Ρουτίνα ωρών ύπνου" "Κατά την οδήγηση" - "Συνδεδεμένο με την εφαρμογή" + "Ρυθμίσεις εφαρμογής" "Πληροφορίες και ρυθμίσεις στην εφαρμογή %1$s" "Διαχείριση από %1$s" - "Απενεργοποίηση λειτουργίας" - "Αν απενεργοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα, η λειτουργία δεν θα συμπεριφέρεται με τον αναμενόμενο τρόπο και θα γίνει απόκρυψη των ρυθμίσεών της." + "Απενεργοποίηση %1$s;" + "Αυτή η λειτουργία δεν θα ενεργοποιείται ποτέ, όταν είναι απενεργοποιημένη" "Απενεργοποίηση" - "Ενεργοποίηση λειτουργίας" - "Αν ενεργοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα, η λειτουργία θα ενεργοποιείται αυτόματα με βάση το πρόγραμμά της." + "Ενεργοποίηση %1$s;" + "Αυτή η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί αυτόματα με βάση τις ρυθμίσεις της" "Ενεργοποίηση" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ορίστε μια λειτουργία που ακολουθεί ένα τυπικό χρονοδιάγραμμα" + "Ορίστε μια λειτουργία για συγχρονισμό με συμβάντα ημερολογίου και απαντήσεις σε προσκλήσεις" + "Σχεδιάστε μια χαλαρωτική ρουτίνα ύπνου. Ορίστε ξυπνητήρια, χαμηλώστε τη φωτεινότητα της οθόνης και αποκλείστε τις ειδοποιήσεις." + "Δώστε προτεραιότητα στην ασφάλεια στον δρόμο για να οδηγείτε με συγκέντρωση και χωρίς περισπασμούς" + "Αποκλείστε τους περισπασμούς ή τις διακοπές από τη συσκευή σας για να συγκεντρωθείτε" + "Εξαλείψτε όλους τους περισπασμούς για ένα ήσυχο περιβάλλον" + "Εξατομικεύστε τις εμπειρίες συσκευών και τις ρυθμίσεις για διαφορετικούς χρήστες" + "Ελαχιστοποιήστε τις διακοπές επιτρέποντας ειδοποιήσεις μόνο από σημαντικά άτομα και εφαρμογές" "Ειδοποίηση" "Κλείσιμο" "Αποστολή σχολίων για τη συσκευή" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Μπαταρία" "Πλαίσιο ρυθμίσεων" "Ενεργοποίηση παραθύρων ελεύθερης μορφής" - - + "Ενεργοπ. παραθ. ελεύθερης μορφής στη δευτερ. οθόνη" "Ενεργ. εφαρμ. χωρίς δυνατ. αλλαγής μεγέθ. σε πολλαπλά παραθ." "Επιτρέπει εφαρμογές χωρίς δυνατότητα αλλαγής μεγέθους σε λειτουργία πολλαπλών παραθύρων" "Παράκαμψη αναγκ. χρήσης σκούρου θέματος" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Προσαρμογή" "Προσαρμογή %1$s" "Απαιτείται επανεκκίνηση για την ενεργοποίηση της υποστήριξης παραθύρων ελεύθερης μορφής." - - - - + "Απαιτείται επανεκκίνηση για την ενημέρωση της διαθεσιμότητας των παραθύρων ελεύθερης μορφής." + "Απαιτείται επανεκκίνηση για την ενεργοποίηση των παραθύρων ελεύθερης μορφής στη δευτερεύουσα οθόνη." "Επανεκκίνηση τώρα" "Επανεκκίνηση αργότερα" "Χωρικός ήχος" @@ -5208,7 +5208,7 @@ "Απενεργοπ. περιορισμών σε θυγατρικές διεργασίες" "Απενεργοποιήστε τους περιορισμούς στη χρήση πόρων συστήματος για τις θυγατρικές διεργασίες της εφαρμογής" "Επιβολή ενεργοποίησης ρόλου Σημειώσεις" - "Ενεργοποιήστε τις ενσωματώσεις συστήματος για τη δημιουργία σημειώσεων μέσω του ρόλου Σημειώσεις. Εάν ο ρόλος Σημειώσεις είναι ήδη ενεργοποιημένος, δεν πραγματοποιείται καμία ενέργεια. Επαιτεί επανεκκίνηση." + "Ενεργοποιήστε τις ενσωματώσεις συστήματος για τη δημιουργία σημειώσεων μέσω του ρόλου Σημειώσεις. Εάν ο ρόλος Σημειώσεις είναι ήδη ενεργοποιημένος, δεν πραγματοποιείται καμία ενέργεια. Απαιτεί επανεκκίνηση." "Μετάδοση" "Μετάδοση με την εφαρμογή %1$s" "Ακούστε μεταδόσεις που πραγματοποιούνται κοντά σας" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Μπεζ ροζ" "Ματζέντα" "Βιολετί" - "Τέλος" + "Αποθήκευση" "Ακύρωση" "Προεπιλογή" "Μέτρια" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 60e750c6c44..973296b89ce 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Suspended" "unknown" "Preview" - - + "QR code" "Make smaller" "Make larger" "Always" @@ -181,7 +180,7 @@ "Language selection for this app isn’t available from Settings." "Language may differ from languages available in the app. Some apps may not support this setting." "Set the language for each app." - "Your system, apps and websites use the first supported language from your preferred languages." + "Your device, apps and websites use the first supported language from your preferred language list.\n\nMany apps will also use the region from your preferred language to format dates, numbers and units. To change your region, add a language, then choose your preferred region." "To select a language for each app, go to app language settings." "Learn more about app languages" "Change system language to %s ?" @@ -283,7 +282,7 @@ "Location" "Use location" "Off" - "{count,plural, =1{On/# app has access to location}other{On/# apps have access to location}}" + "{count,plural, =1{On / # app has access to location}other{On / # apps have access to location}}" "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." @@ -412,7 +411,8 @@ "Face and %s added" "Face, fingerprint and %s added" "Face, fingerprints and %s added" - "This is needed since Identity Check is on" + + "Remote authenticator unlock" "Watch added" "Set up your watch" @@ -624,6 +624,9 @@ "Setting up private space…" "Couldn\'t set up a private space" "Try again" + "Exit" + "Private space isn\'t available.\nView possible causes" + "View possible causes" "Choose a new lock for private space?" "You can set a new lock just for private space or use the same lock that you use to unlock your device" "Use screen lock" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "This service is malfunctioning." "Accessibility shortcuts" "Show in Quick Settings" - "Red-green" - "Red-green" + "Red-green, green weak" + "Red-green, red weak" "Blue-yellow" "Greyscale" "Intensity" "Unavailable for Greyscale mode or when colour correction is disabled" - "Green weak, deuteranomaly" - "Red weak, protanomaly" + "Deuteranomaly" + "Protanomaly" "Tritanomaly" "Extra dim" "Make screen extra dim" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}" "Do Not Disturb" "Priority modes" - "Add a mode" + "Minimise distractions and take control of your attention with modes for sleep, work, driving and everything in between." + "Create your own mode" "Only get notified by important people and apps" - "Select activation type" - "Time" - "e.g. \'9.30 – 5.00 p.m.\'" - "Calendar" - "e.g. \'Personal calendar\'" + "Set a schedule" + "Schedule based on" + "Day and time" + "\'9.00 a.m. – 5.00 p.m. weekdays\'" + "Calendar events" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} is active}=2{{mode_1} and {mode_2} are active}=3{{mode_1}, {mode_2} and {mode_3} are active}other{{mode_1}, {mode_2} and # more are active}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 mode can turn on automatically}other{# modes can turn on automatically}}" "ON" "Not set" "Disabled" "Create a mode" "Custom" + "Turn on now" + "Turn off" + "Mode not found" "Limit interruptions" + "Block interruptions and distractions" + "Set up %1$s" "Turn on Do Not Disturb" "Alarms and media sounds can interrupt" "Schedules" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Edit" "Schedules" "Schedule" - "Turn on automatically" - "Add a calendar" - "Use your calendar" - "Schedule" - "Set a schedule" + "When to turn on automatically" + "Event schedule" + "Turn on during events for" + "Where invite reply is" + "Time schedule" "Schedule" "%1$dhr, %2$dmin" - "Turn on automatically" "Schedule" "Silence phone at certain times" "Set do not disturb rules" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Allow interruptions that make sound" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" - "Stay focused" - "Additional actions" + "Notification filters" + "More settings" "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 mode can turn on automatically}other{Off/# modes can turn on automatically}}" "Display settings" "Display options" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "Enable Dark theme" "Switch the OS and apps to prefer light text on a dark background, which may be easier on the eyes and confers significant battery savings on some devices" "{count,plural,offset:2 =0{No display changes}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} and {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} and {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} and # more}}" - "Filter interruptions" + "Limit what can notify you" "No interruptions are filtered" "Display options for filtered notifications" "When Do Not Disturb is on" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "Conversations" "All conversations" + "all conversations" "Priority conversations" "priority conversations" "None" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" "Edit mode" - "Add mode" + "Create a mode" "Custom mode" "Mode name" "Calendar events" - "Sleep schedule" + "Bedtime routine" "While driving" - "Linked to app" + "App settings" "Info and settings in %1$s" "Managed by %1$s" - "Disable mode" - "If you disable this feature, the mode will no longer work as intended and its settings will be hidden." + "Disable %1$s?" + "This mode will never turn on when disabled" "Disable" - "Enable mode" - "If you enable this feature, the mode will activate automatically according to its schedule." + "Enable %1$s?" + "This mode may turn on automatically based on its settings" "Enable" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Set a mode that follows a regular schedule" + "Set a mode to sync with calendar events and invite responses" + "Design a calming sleep routine. Set alarms, dim the screen and block notifications." + "Prioritise safety on the road for a focused and distraction-free drive" + "Block distractions or interruptions from your device to gain focus" + "Eliminate all distractions for a quiet environment" + "Personalise device experiences and settings for different users" + "Minimise interruptions by only allowing important people and apps to reach you" "Warning" "Close" "Send feedback about this device" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Battery" "Settings Panel" "Enable freeform windows" - - + "Enable freeform windows on secondary display" "Enable non-resizable in Multi-window" "Allows non-resizable apps to be in Multi-window" "Override force-dark" @@ -5065,7 +5067,7 @@ "Use prevent ringing" "Use Wi‑Fi hotspot" "Use app pinning" - "Use Developer options" + "Use developer options" "Use print service" "Allow user switch" "allow, multiple, user, permit, many" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Customise" "Customise %1$s" "A reboot is required to enable freeform window support." - - - - + "A reboot is required to update availability of freeform windows." + "A reboot is required to enable freeform windows on secondary displays." "Reboot now" "Reboot later" "Spatial audio" @@ -5208,7 +5208,7 @@ "Disable child process restrictions" "Disable restrictions on the system resource usage of the app child processes" "Force enable Notes role" - "Enable note-taking system integrations via the notes role. If the notes role is already enabled, does nothing. Requires reboot." + "Enable note-taking system integrations via the Notes role. If the Notes role is already enabled, does nothing. Requires reboot." "Broadcast" "Broadcast %1$s" "Listen to broadcasts that are playing near you" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Rose" "Magenta" "Violet" - "Done" + "Save" "Cancel" "Default" "Medium" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 9135a59b820..cead35618f4 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -180,7 +180,7 @@ "Language selection for this app isn’t available from Settings." "Language may differ from languages available in the app. Some apps may not support this setting." "Set the language for each app." - "Your system, apps, and websites use the first supported language from your preferred languages." + "Your device, apps, and websites use the first supported language from your preferred language list.\n\nMany apps will also use the region from your preferred language to format dates, numbers, and units. To change your region, add a language, then choose your preferred region." "To select a language for each app, go to app language settings." "Learn more about app languages" "Change system language to %s ?" @@ -411,7 +411,7 @@ "Face and %s added" "Face, fingerprint, and %s added" "Face, fingerprints, and %s added" - "This is needed since Identity Check is on" + "Identity Check is on" "Remote Authenticator Unlock" "Watch added" "Set up your watch" @@ -623,6 +623,9 @@ "Setting up private space…" "Couldn’t set up a private space" "Try Again" + "Exit" + "Private space isn’t available.\nView possible causes" + "View possible causes" "Choose a new lock for private space?" "You can set a new lock just for private space, or use the same lock you use to unlock your device" "Use screen lock" @@ -2356,14 +2359,14 @@ "This service is malfunctioning." "Accessibility shortcuts" "Show in Quick Settings" - "Red-green" - "Red-green" + "Red-green, green weak" + "Red-green, red weak" "Blue-yellow" "Grayscale" "Intensity" "Unavailable for grayscale mode or when color correction is disabled" - "Green weak, deuteranomaly" - "Red weak, protanomaly" + "Deuteranomaly" + "Protanomaly" "Tritanomaly" "Extra dim" "Make screen extra dim" @@ -3336,19 +3339,27 @@ "{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}" "Do Not Disturb" "Priority Modes" - "Add a mode" + "Minimize distractions and take control of your attention with modes for sleep, work, driving, and everything in between." + "Create your own mode" "Only get notified by important people and apps" - "Select activation type" - "Time" - "Ex. \"9:30 – 5:00 PM\"" - "Calendar" - "Ex. \"Personal calendar\"" + "Set a schedule" + "Schedule based on" + "Day and time" + "\"9 AM - 5 PM weekdays\"" + "Calendar events" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} is active}=2{{mode_1} and {mode_2} are active}=3{{mode_1}, {mode_2}, and {mode_3} are active}other{{mode_1}, {mode_2}, and # more are active}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 mode can turn on automatically}other{# modes can turn on automatically}}" "ON" "Not set" "Disabled" "Create a mode" "Custom" + "Turn on now" + "Turn off" + "Mode not found" "Limit interruptions" + "Block interruptions and distractions" + "Set up %1$s" "Turn on Do Not Disturb" "Alarms and media sounds can interrupt" "Schedules" @@ -3360,14 +3371,13 @@ "Edit" "Schedules" "Schedule" - "Turn on automatically" - "Add a calendar" - "Use your calendar" - "Schedule" - "Set a schedule" + "When to turn on automatically" + "Event schedule" + "Turn on during events for" + "Where invite reply is" + "Time schedule" "Schedule" "%1$d hr, %2$d min" - "Turn on automatically" "Schedule" "Silence phone at certain times" "Set Do Not Disturb rules" @@ -3377,8 +3387,8 @@ "Allow interruptions that make sound" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" - "Stay focused" - "Additional actions" + "Notification filters" + "More settings" "{count,plural, =0{Off}=1{Off / 1 mode can turn on automatically}other{Off / # modes can turn on automatically}}" "Display settings" "Display options" @@ -3395,7 +3405,7 @@ "enable dark theme" "Switch the OS and apps to prefer light text on a dark background, which may be easier on the eyes and confers significant battery savings on some devices" "{count,plural,offset:2 =0{No display changes}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} and {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, and {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, and # more}}" - "Filter interruptions" + "Limit what can notify you" "No interruptions are filtered" "Display options for filtered notifications" "When Do Not Disturb is on" @@ -3747,6 +3757,7 @@ "%1$s - %2$s" "Conversations" "All conversations" + "all conversations" "Priority conversations" "priority conversations" "None" @@ -3842,20 +3853,20 @@ "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" "Edit mode" - "Add mode" + "Create a mode" "Custom mode" "Mode name" "Calendar events" - "Sleep schedule" + "Bedtime routine" "While driving" - "Linked to app" + "App settings" "Info and settings in %1$s" "Managed by %1$s" - "Disable Mode" - "If you disable this feature, the mode will no longer work as intended and its settings will be hidden." + "Disable %1$s?" + "This mode will never turn on when disabled" "Disable" - "Enable Mode" - "If you enable this feature, the mode will activate automatically according to its schedule." + "Enable %1$s?" + "This mode may turn on automatically based on its settings" "Enable" "Set a mode that follows a regular schedule" "Set a mode to sync with calendar events and invite responses" @@ -4851,8 +4862,7 @@ "Battery" "Settings Panel" "Enable freeform windows" - - + "Enable freeform windows on secondary display" "Enable non-resizable in multi window" "Allows non-resizable apps to be in multi window" "Override force-dark" @@ -5173,10 +5183,8 @@ "Customize" "Customize %1$s" "A reboot is required to enable freeform window support." - - - - + "A reboot is required to update availability of freeform windows." + "A reboot is required to enable freeform windows on secondary displays." "Reboot now" "Reboot later" "Spatial Audio" @@ -5273,7 +5281,7 @@ "Rose" "Magenta" "Violet" - "Done" + "Save" "Cancel" "Default" "Medium" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index b82cc869cee..5b9a8d7de89 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Suspended" "unknown" "Preview" - - + "QR code" "Make smaller" "Make larger" "Always" @@ -181,7 +180,7 @@ "Language selection for this app isn’t available from Settings." "Language may differ from languages available in the app. Some apps may not support this setting." "Set the language for each app." - "Your system, apps and websites use the first supported language from your preferred languages." + "Your device, apps and websites use the first supported language from your preferred language list.\n\nMany apps will also use the region from your preferred language to format dates, numbers and units. To change your region, add a language, then choose your preferred region." "To select a language for each app, go to app language settings." "Learn more about app languages" "Change system language to %s ?" @@ -283,7 +282,7 @@ "Location" "Use location" "Off" - "{count,plural, =1{On/# app has access to location}other{On/# apps have access to location}}" + "{count,plural, =1{On / # app has access to location}other{On / # apps have access to location}}" "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." @@ -412,7 +411,8 @@ "Face and %s added" "Face, fingerprint and %s added" "Face, fingerprints and %s added" - "This is needed since Identity Check is on" + + "Remote authenticator unlock" "Watch added" "Set up your watch" @@ -624,6 +624,9 @@ "Setting up private space…" "Couldn\'t set up a private space" "Try again" + "Exit" + "Private space isn\'t available.\nView possible causes" + "View possible causes" "Choose a new lock for private space?" "You can set a new lock just for private space or use the same lock that you use to unlock your device" "Use screen lock" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "This service is malfunctioning." "Accessibility shortcuts" "Show in Quick Settings" - "Red-green" - "Red-green" + "Red-green, green weak" + "Red-green, red weak" "Blue-yellow" "Greyscale" "Intensity" "Unavailable for Greyscale mode or when colour correction is disabled" - "Green weak, deuteranomaly" - "Red weak, protanomaly" + "Deuteranomaly" + "Protanomaly" "Tritanomaly" "Extra dim" "Make screen extra dim" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}" "Do Not Disturb" "Priority modes" - "Add a mode" + "Minimise distractions and take control of your attention with modes for sleep, work, driving and everything in between." + "Create your own mode" "Only get notified by important people and apps" - "Select activation type" - "Time" - "e.g. \'9.30 – 5.00 p.m.\'" - "Calendar" - "e.g. \'Personal calendar\'" + "Set a schedule" + "Schedule based on" + "Day and time" + "\'9.00 a.m. – 5.00 p.m. weekdays\'" + "Calendar events" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} is active}=2{{mode_1} and {mode_2} are active}=3{{mode_1}, {mode_2} and {mode_3} are active}other{{mode_1}, {mode_2} and # more are active}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 mode can turn on automatically}other{# modes can turn on automatically}}" "ON" "Not set" "Disabled" "Create a mode" "Custom" + "Turn on now" + "Turn off" + "Mode not found" "Limit interruptions" + "Block interruptions and distractions" + "Set up %1$s" "Turn on Do Not Disturb" "Alarms and media sounds can interrupt" "Schedules" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Edit" "Schedules" "Schedule" - "Turn on automatically" - "Add a calendar" - "Use your calendar" - "Schedule" - "Set a schedule" + "When to turn on automatically" + "Event schedule" + "Turn on during events for" + "Where invite reply is" + "Time schedule" "Schedule" "%1$dhr, %2$dmin" - "Turn on automatically" "Schedule" "Silence phone at certain times" "Set do not disturb rules" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Allow interruptions that make sound" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" - "Stay focused" - "Additional actions" + "Notification filters" + "More settings" "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 mode can turn on automatically}other{Off/# modes can turn on automatically}}" "Display settings" "Display options" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "Enable Dark theme" "Switch the OS and apps to prefer light text on a dark background, which may be easier on the eyes and confers significant battery savings on some devices" "{count,plural,offset:2 =0{No display changes}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} and {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} and {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} and # more}}" - "Filter interruptions" + "Limit what can notify you" "No interruptions are filtered" "Display options for filtered notifications" "When Do Not Disturb is on" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "Conversations" "All conversations" + "all conversations" "Priority conversations" "priority conversations" "None" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" "Edit mode" - "Add mode" + "Create a mode" "Custom mode" "Mode name" "Calendar events" - "Sleep schedule" + "Bedtime routine" "While driving" - "Linked to app" + "App settings" "Info and settings in %1$s" "Managed by %1$s" - "Disable mode" - "If you disable this feature, the mode will no longer work as intended and its settings will be hidden." + "Disable %1$s?" + "This mode will never turn on when disabled" "Disable" - "Enable mode" - "If you enable this feature, the mode will activate automatically according to its schedule." + "Enable %1$s?" + "This mode may turn on automatically based on its settings" "Enable" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Set a mode that follows a regular schedule" + "Set a mode to sync with calendar events and invite responses" + "Design a calming sleep routine. Set alarms, dim the screen and block notifications." + "Prioritise safety on the road for a focused and distraction-free drive" + "Block distractions or interruptions from your device to gain focus" + "Eliminate all distractions for a quiet environment" + "Personalise device experiences and settings for different users" + "Minimise interruptions by only allowing important people and apps to reach you" "Warning" "Close" "Send feedback about this device" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Battery" "Settings Panel" "Enable freeform windows" - - + "Enable freeform windows on secondary display" "Enable non-resizable in Multi-window" "Allows non-resizable apps to be in Multi-window" "Override force-dark" @@ -5065,7 +5067,7 @@ "Use prevent ringing" "Use Wi‑Fi hotspot" "Use app pinning" - "Use Developer options" + "Use developer options" "Use print service" "Allow user switch" "allow, multiple, user, permit, many" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Customise" "Customise %1$s" "A reboot is required to enable freeform window support." - - - - + "A reboot is required to update availability of freeform windows." + "A reboot is required to enable freeform windows on secondary displays." "Reboot now" "Reboot later" "Spatial audio" @@ -5208,7 +5208,7 @@ "Disable child process restrictions" "Disable restrictions on the system resource usage of the app child processes" "Force enable Notes role" - "Enable note-taking system integrations via the notes role. If the notes role is already enabled, does nothing. Requires reboot." + "Enable note-taking system integrations via the Notes role. If the Notes role is already enabled, does nothing. Requires reboot." "Broadcast" "Broadcast %1$s" "Listen to broadcasts that are playing near you" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Rose" "Magenta" "Violet" - "Done" + "Save" "Cancel" "Default" "Medium" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index ae0c3ae3c13..10326d52870 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Suspended" "unknown" "Preview" - - + "QR code" "Make smaller" "Make larger" "Always" @@ -181,7 +180,7 @@ "Language selection for this app isn’t available from Settings." "Language may differ from languages available in the app. Some apps may not support this setting." "Set the language for each app." - "Your system, apps and websites use the first supported language from your preferred languages." + "Your device, apps and websites use the first supported language from your preferred language list.\n\nMany apps will also use the region from your preferred language to format dates, numbers and units. To change your region, add a language, then choose your preferred region." "To select a language for each app, go to app language settings." "Learn more about app languages" "Change system language to %s ?" @@ -283,7 +282,7 @@ "Location" "Use location" "Off" - "{count,plural, =1{On/# app has access to location}other{On/# apps have access to location}}" + "{count,plural, =1{On / # app has access to location}other{On / # apps have access to location}}" "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." @@ -412,7 +411,8 @@ "Face and %s added" "Face, fingerprint and %s added" "Face, fingerprints and %s added" - "This is needed since Identity Check is on" + + "Remote authenticator unlock" "Watch added" "Set up your watch" @@ -624,6 +624,9 @@ "Setting up private space…" "Couldn\'t set up a private space" "Try again" + "Exit" + "Private space isn\'t available.\nView possible causes" + "View possible causes" "Choose a new lock for private space?" "You can set a new lock just for private space or use the same lock that you use to unlock your device" "Use screen lock" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "This service is malfunctioning." "Accessibility shortcuts" "Show in Quick Settings" - "Red-green" - "Red-green" + "Red-green, green weak" + "Red-green, red weak" "Blue-yellow" "Greyscale" "Intensity" "Unavailable for Greyscale mode or when colour correction is disabled" - "Green weak, deuteranomaly" - "Red weak, protanomaly" + "Deuteranomaly" + "Protanomaly" "Tritanomaly" "Extra dim" "Make screen extra dim" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}" "Do Not Disturb" "Priority modes" - "Add a mode" + "Minimise distractions and take control of your attention with modes for sleep, work, driving and everything in between." + "Create your own mode" "Only get notified by important people and apps" - "Select activation type" - "Time" - "e.g. \'9.30 – 5.00 p.m.\'" - "Calendar" - "e.g. \'Personal calendar\'" + "Set a schedule" + "Schedule based on" + "Day and time" + "\'9.00 a.m. – 5.00 p.m. weekdays\'" + "Calendar events" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} is active}=2{{mode_1} and {mode_2} are active}=3{{mode_1}, {mode_2} and {mode_3} are active}other{{mode_1}, {mode_2} and # more are active}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 mode can turn on automatically}other{# modes can turn on automatically}}" "ON" "Not set" "Disabled" "Create a mode" "Custom" + "Turn on now" + "Turn off" + "Mode not found" "Limit interruptions" + "Block interruptions and distractions" + "Set up %1$s" "Turn on Do Not Disturb" "Alarms and media sounds can interrupt" "Schedules" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Edit" "Schedules" "Schedule" - "Turn on automatically" - "Add a calendar" - "Use your calendar" - "Schedule" - "Set a schedule" + "When to turn on automatically" + "Event schedule" + "Turn on during events for" + "Where invite reply is" + "Time schedule" "Schedule" "%1$dhr, %2$dmin" - "Turn on automatically" "Schedule" "Silence phone at certain times" "Set do not disturb rules" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Allow interruptions that make sound" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" - "Stay focused" - "Additional actions" + "Notification filters" + "More settings" "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 mode can turn on automatically}other{Off/# modes can turn on automatically}}" "Display settings" "Display options" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "Enable Dark theme" "Switch the OS and apps to prefer light text on a dark background, which may be easier on the eyes and confers significant battery savings on some devices" "{count,plural,offset:2 =0{No display changes}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} and {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} and {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} and # more}}" - "Filter interruptions" + "Limit what can notify you" "No interruptions are filtered" "Display options for filtered notifications" "When Do Not Disturb is on" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "Conversations" "All conversations" + "all conversations" "Priority conversations" "priority conversations" "None" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" "Edit mode" - "Add mode" + "Create a mode" "Custom mode" "Mode name" "Calendar events" - "Sleep schedule" + "Bedtime routine" "While driving" - "Linked to app" + "App settings" "Info and settings in %1$s" "Managed by %1$s" - "Disable mode" - "If you disable this feature, the mode will no longer work as intended and its settings will be hidden." + "Disable %1$s?" + "This mode will never turn on when disabled" "Disable" - "Enable mode" - "If you enable this feature, the mode will activate automatically according to its schedule." + "Enable %1$s?" + "This mode may turn on automatically based on its settings" "Enable" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Set a mode that follows a regular schedule" + "Set a mode to sync with calendar events and invite responses" + "Design a calming sleep routine. Set alarms, dim the screen and block notifications." + "Prioritise safety on the road for a focused and distraction-free drive" + "Block distractions or interruptions from your device to gain focus" + "Eliminate all distractions for a quiet environment" + "Personalise device experiences and settings for different users" + "Minimise interruptions by only allowing important people and apps to reach you" "Warning" "Close" "Send feedback about this device" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Battery" "Settings Panel" "Enable freeform windows" - - + "Enable freeform windows on secondary display" "Enable non-resizable in Multi-window" "Allows non-resizable apps to be in Multi-window" "Override force-dark" @@ -5065,7 +5067,7 @@ "Use prevent ringing" "Use Wi‑Fi hotspot" "Use app pinning" - "Use Developer options" + "Use developer options" "Use print service" "Allow user switch" "allow, multiple, user, permit, many" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Customise" "Customise %1$s" "A reboot is required to enable freeform window support." - - - - + "A reboot is required to update availability of freeform windows." + "A reboot is required to enable freeform windows on secondary displays." "Reboot now" "Reboot later" "Spatial audio" @@ -5208,7 +5208,7 @@ "Disable child process restrictions" "Disable restrictions on the system resource usage of the app child processes" "Force enable Notes role" - "Enable note-taking system integrations via the notes role. If the notes role is already enabled, does nothing. Requires reboot." + "Enable note-taking system integrations via the Notes role. If the Notes role is already enabled, does nothing. Requires reboot." "Broadcast" "Broadcast %1$s" "Listen to broadcasts that are playing near you" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Rose" "Magenta" "Violet" - "Done" + "Save" "Cancel" "Default" "Medium" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 33bc5da6ade..3e5bfa2d164 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -180,7 +180,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎Language selection for this app isn’t available from Settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎Language may differ from languages available in the app. Some apps may not support this setting.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎Set the language for each app.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Your system, apps, and websites use the first supported language from your preferred languages.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Your device, apps, and websites use the first supported language from your preferred language list.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Many apps will also use the region from your preferred language to format dates, numbers, and units. To change your region, add a language, then choose your preferred region.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎To select a language for each app, go to app language settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎Learn more about app languages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎Change system language to %s ?‎‏‎‎‏‎" @@ -411,7 +411,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎Face and ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ added‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Face, fingerprint, and ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ added‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Face, fingerprints, and ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ added‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎This is needed since Identity Check is on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Identity Check is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎Remote Authenticator Unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Watch added‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Set up your watch‎‏‎‎‏‎" @@ -623,6 +623,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Setting up private space…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎Couldn’t set up a private space‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎Try Again‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎Exit‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎Private space isn’t available.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎View possible causes‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎View possible causes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Choose a new lock for private space?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎You can set a new lock just for private space, or use the same lock you use to unlock your device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎Use screen lock‎‏‎‎‏‎" @@ -2356,14 +2359,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎This service is malfunctioning.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎Accessibility shortcuts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎Show in Quick Settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎Red-green‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Red-green‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Red-green, green weak‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎Red-green, red weak‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Blue-yellow‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Grayscale‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Intensity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Unavailable for grayscale mode or when color correction is disabled‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Green weak, deuteranomaly‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Red weak, protanomaly‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Deuteranomaly‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎Protanomaly‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Tritanomaly‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Extra dim‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Make screen extra dim‎‏‎‎‏‎" @@ -3336,19 +3339,27 @@ "{count,plural, =0{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎None‎‏‎‎‏‎}=1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎1 schedule set‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎# schedules set‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Priority Modes‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Add a mode‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎Minimize distractions and take control of your attention with modes for sleep, work, driving, and everything in between.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎Create your own mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Only get notified by important people and apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎Select activation type‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎Time‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎Ex. \"9:30 – 5:00 PM\"‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎Calendar‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎Ex. \"Personal calendar\"‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎Set a schedule‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎Schedule based on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎Day and time‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎\"9 AM - 5 PM weekdays\"‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎Calendar events‎‏‎‎‏‎" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎{mode_1}‎‏‎‎‏‏‏‎ is active‎‏‎‎‏‎}=2{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎{mode_1}‎‏‎‎‏‏‏‎ and ‎‏‎‎‏‏‎{mode_2}‎‏‎‎‏‏‏‎ are active‎‏‎‎‏‎}=3{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎{mode_1}‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎{mode_2}‎‏‎‎‏‏‏‎, and ‎‏‎‎‏‏‎{mode_3}‎‏‎‎‏‏‏‎ are active‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎{mode_1}‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎{mode_2}‎‏‎‎‏‏‏‎, and # more are active‎‏‎‎‏‎}}" + "{count,plural, =0{}=1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎1 mode can turn on automatically‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎# modes can turn on automatically‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎ON‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎Not set‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎Disabled‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Create a mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Custom‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎Turn on now‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎Turn off‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎Mode not found‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎Limit interruptions‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎Block interruptions and distractions‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎Set up ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Turn on Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎Alarms and media sounds can interrupt‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Schedules‎‏‎‎‏‎" @@ -3360,14 +3371,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Edit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎Schedules‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Schedule‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Turn on automatically‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎Add a calendar‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎Use your calendar‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎Schedule‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎Set a schedule‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎When to turn on automatically‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎Event schedule‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Turn on during events for‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎Where invite reply is‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Time schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎Schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ hr, ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ min‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Turn on automatically‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎Schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Silence phone at certain times‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎Set Do Not Disturb rules‎‏‎‎‏‎" @@ -3377,8 +3387,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Allow interruptions that make sound‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Block visual disturbances‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎Allow visual signals‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎Stay focused‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎Additional actions‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Notification filters‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎More settings‎‏‎‎‏‎" "{count,plural, =0{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎Off‎‏‎‎‏‎}=1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎Off / 1 mode can turn on automatically‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎Off / # modes can turn on automatically‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎Display settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎Display options‎‏‎‎‏‎" @@ -3395,7 +3405,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎enable dark theme‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎Switch the OS and apps to prefer light text on a dark background, which may be easier on the eyes and confers significant battery savings on some devices‎‏‎‎‏‎" "{count,plural,offset:2 =0{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎No display changes‎‏‎‎‏‎}=1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎{effect_1}‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎}=2{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎{effect_1}‎‏‎‎‏‏‏‎ and ‎‏‎‎‏‏‎{effect_2}‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎}=3{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎{effect_1}‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎{effect_2}‎‏‎‎‏‏‏‎, and ‎‏‎‎‏‏‎{effect_3}‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎{effect_1}‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎{effect_2}‎‏‎‎‏‏‏‎, and # more‎‏‎‎‏‎}}" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎Filter interruptions‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎Limit what can notify you‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎No interruptions are filtered‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎Display options for filtered notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎When Do Not Disturb is on‎‏‎‎‏‎" @@ -3747,6 +3757,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ - ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎Conversations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎All conversations‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎all conversations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Priority conversations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎priority conversations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎None‎‏‎‎‏‎" @@ -3842,20 +3853,20 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Change to alarms only until ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎Change to always interrupt‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Edit mode‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Add mode‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎Create a mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎Custom mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎Mode name‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Calendar events‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎Sleep schedule‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎Bedtime routine‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎While driving‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎Linked to app‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎App settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎Info and settings in ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Managed by ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎Disable Mode‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎If you disable this feature, the mode will no longer work as intended and its settings will be hidden.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎Disable ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎This mode will never turn on when disabled‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Disable‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎Enable Mode‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎If you enable this feature, the mode will activate automatically according to its schedule.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎Enable ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎This mode may turn on automatically based on its settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎Enable‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎Set a mode that follows a regular schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎Set a mode to sync with calendar events and invite responses‎‏‎‎‏‎" @@ -4851,8 +4862,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Battery‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎Settings Panel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Enable freeform windows‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Enable freeform windows on secondary display‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎Enable non-resizable in multi window‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Allows non-resizable apps to be in multi window‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Override force-dark‎‏‎‎‏‎" @@ -5173,10 +5183,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Customize‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎Customize ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎A reboot is required to enable freeform window support.‎‏‎‎‏‎" - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎A reboot is required to update availability of freeform windows.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎A reboot is required to enable freeform windows on secondary displays.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Reboot now‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Reboot later‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Spatial Audio‎‏‎‎‏‎" @@ -5273,7 +5281,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Rose‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Magenta‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Violet‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎Done‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎Save‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎Default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎Medium‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index c345e252144..3ca28a4849c 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Suspendido" "Desconocida" "Vista previa" - - + "Código QR" "Reducir el tamaño" "Aumentar el tamaño" "Siempre" @@ -181,7 +180,7 @@ "La selección de idioma para esta app no está disponible en Configuración." "Puede que el idioma difiera de los idiomas disponibles en la app. Algunas apps no son compatibles con este parámetro de configuración." "Configura el idioma para cada app." - "El sistema, las apps y los sitios web usan el primer idioma compatible de entre los preferidos." + "El dispositivo, las apps y los sitios web usan el primer idioma compatible de entre los preferidos.\n\nMuchas apps también usarán la región del idioma preferido para cambiar la forma en la que muestran fechas, números y unidades. Para realizar cambios, agrega un idioma y elige una región preferida." "Para seleccionar un idioma para cada app, ve a la configuración de idioma de la app." "Obtén más información sobre los idiomas de las apps" "¿Deseas cambiar el idioma del sistema a %s?" @@ -362,7 +361,7 @@ "Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono" "Huella dactilar" "Huella dactilar" - "Cuando se usa el desbloqueo con huellas dactilares" + "Cuando se usa el Desbloqueo con huellas dactilares" "Huella para el trabajo" "Agregar huella dactilar" "{count,plural, =1{Se agregó la huella dactilar}other{Se agregaron # huellas dactilares}}" @@ -412,7 +411,8 @@ "Rostro y %s agregados" "Rostro, huella dactilar y %s agregados" "Rostro, huellas dactilares y %s agregados" - "Esta acción es necesaria porque Identity Check está activada" + + "Authenticator Unlock remoto" "Se agregó el reloj" "Configura el reloj" @@ -478,7 +478,7 @@ "Borrar" "Toca el sensor" "Coloca el dedo en el sensor y levántalo cuando sientas una vibración." - "Mantén toda la huella dactilar en el sensor hasta que notes una vibración." + "Mantén toda la huella dactilar en el sensor hasta que notes una vibración" "Sin presionar el botón, mantén la huella dactilar en el sensor hasta que sientas una vibración.\n\nMueve un poco el dedo cada vez. Esto permite capturar más superficie de tu huella dactilar." "Mantén presionado el sensor de huellas dactilares" "Levanta el dedo y vuelve a tocar" @@ -624,6 +624,9 @@ "Configurando espacio privado…" "No se pudo configurar el espacio privado" "Reintentar" + "Salir" + "El espacio privado no está disponible.\nVer causas posibles" + "Ver causas posibles" "¿Elegir un nuevo bloqueo para tu espacio privado?" "Puedes establecer un nuevo bloqueo solo para el espacio privado, o bien puedes usar el mismo que usas para desbloquear el dispositivo" "Usar bloqueo de pantalla" @@ -668,8 +671,8 @@ "Si olvidas tu bloqueo de pantalla, el administrador de TI no podrá restablecerlo." "Configura un bloqueo de trabajo independiente" "Si olvidas este bloqueo, pídele al administrador de TI que lo restablezca" - "Opciones de bloqueo de la pantalla" - "Opciones de bloqueo de la pantalla" + "Opciones de bloqueo de pantalla" + "Opciones de bloqueo de pantalla" "Desbloqueo con confirmación automática" "Desbloquear automáticamente si introduces el PIN correcto de 6 o más dígitos. Esto es menos seguro que presionar Ingresar para confirmar." "Confirmar automáticamente si el PIN es correcto" @@ -780,7 +783,7 @@ "{count,plural, =1{Debe tener al menos # carácter}other{Debe tener al menos # caracteres}}" "{count,plural, =1{Si solo se usan números, debe ser de al menos 1 dígito}other{Si solo se usan números, debe ser de al menos # dígitos}}" "{count,plural, =1{El PIN debe tener al menos # dígito}other{El PIN debe tener al menos # dígitos}}" - "{count,plural, =1{El PIN debe tener al menos # dígito, pero se recomienda un PIN de {minAutoConfirmLen} dígitos para mayor seguridad}other{El PIN debe tener al menos # dígitos, pero se recomienda un PIN de {minAutoConfirmLen} dígitos para mayor seguridad}}" + "{count,plural, =1{El PIN debe tener al menos # dígito, pero se recomienda uno de {minAutoConfirmLen} dígitos para mayor seguridad}other{El PIN debe tener al menos # dígitos, pero se recomienda uno de {minAutoConfirmLen} dígitos para mayor seguridad}}" "{count,plural, =1{Debe tener menos de # carácter}other{Debe tener menos de # caracteres}}" "{count,plural, =1{Debe tener menos de # dígito}other{Debe tener menos de # dígitos}}" "El administrador del dispositivo no permite el uso de un PIN reciente" @@ -1481,7 +1484,7 @@ "Tipo de APN" "Protocolo APN" "Protocolo APN en roaming" - "Activar/Desactivar el APN" + "Habilitar/Inhabilitar APN" "APN activado" "APN inhabilitado" "Portador" @@ -1637,7 +1640,7 @@ "Establece un PIN" "Establecer un PIN de trabajo" "Establece un patrón" - "Para mayor seguridad, establece un patrón para desbloquear el dispositivo." + "Para mayor seguridad, establece un patrón para desbloquear el dispositivo" "Establecer un patrón de trabajo" "Configura la contraseña de respaldo" "Para usar tu huella, configura un patrón" @@ -1707,7 +1710,7 @@ "Levanta el dedo cuando termines." "Une al menos %d puntos. Vuelve a intentarlo." "Patrón registrado" - "Vuelve a trazar el patrón para confirmarlo." + "Vuelve a trazar el patrón para confirmarlo" "Patrón de desbloqueo nuevo" "Confirmar" "Revisar" @@ -1920,7 +1923,7 @@ "Teclas especiales" "Presiona una tecla a la vez para hacer la combinación de teclas en lugar de presionarlas juntas" "Teclas del mouse" - "Usa el teclado físico para controlar el mouse." + "Usa el teclado físico para controlar el mouse" "Combinaciones de teclas" "Mostrar lista de combinaciones de teclas" "Teclados y herramientas del perfil de trabajo" @@ -2083,7 +2086,7 @@ "Configura el modo del registro de Bluetooth HCI en Habilitado para cambiar esta opción" "Talkback" "Lector de pantalla, principalmente, para personas con ceguera o visión reducida" - "Presiona los elementos en tu pantalla para escuchar la lectura en voz alta" + "Presiona cualquier elemento de la pantalla para que se lea en voz alta" "Preferencias de subtítulos" "Acerca de las preferencias de subtitulado" "Más información sobre las preferencias de subtítulos" @@ -2128,7 +2131,7 @@ "Tamaño de visualización y texto" "Cambiar cómo se muestra el texto" "Asunto: Diseños de globos aerostáticos" - "De: Bill" + "De: Juan" "¡Buenos días!\n\nSolo quería saber cómo van los diseños. ¿Estarán listos antes de que empecemos a hacer los nuevos globos?" "Restablecer configuración" "Se restableció la configuración del tamaño de visualización y del texto" @@ -2220,7 +2223,7 @@ "Transparente" "No transparente" "Texto de alto contraste" - "Cambia el color del texto a blanco o negro. Maximiza el contraste con el fondo" + "Cambia el color del texto a blanco o negro. Maximiza el contraste con el fondo." "Maximizar el contraste del texto" "Agrega un fondo blanco o negro alrededor del texto para aumentar el contraste" "Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla" @@ -2300,7 +2303,7 @@ "También puedes agregar el Modo de una mano a la Configuración rápida desde la parte superior de la pantalla" "Se agregó el tamaño de la fuente a la Configuración rápida. Desliza el dedo hacia abajo para cambiar el tamaño de la fuente en cualquier momento." "Descartar" - "Usar la corrección de colores" + "Usar corrección de colores" "Combinación para corrección de colores" "Acerca de la corrección de colores" "Más información sobre la corrección de colores" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Este servicio no funciona correctamente." "Combinaciones de accesibilidad" "Mostrar en Configuración rápida" - "Rojo-verde" - "Rojo-verde" + "Rojo y verde, verde claro" + "Rojo y verde, rojo claro" "Azul-amarillo" "Escala de grises" "Intensidad" "No disponible para el modo de escala de grises o cuando se inhabilitó la corrección de colores" - "Verde claro, deuteranomalía" - "Rojo claro, protanomalía" + "Deuteronomalía" + "Protanomalía" "Tritanomalía" "Atenuación extra" "Atenuación extra de la pantalla" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Ninguno}=1{1 programa establecido}other{# programas establecidos}}" "No interrumpir" "Modos de prioridad" - "Agregar un modo" + "Minimiza las distracciones y gestiona tu atención con modos de sueño, trabajo, conducción y otras situaciones." + "Crea tu propio modo" "Solo recibe notificaciones de las personas y apps que más te interesan" - "Seleccionar tipo de activación" - "Hora" - "P. ej.: \"9:30 a.m.–5:00 p.m.\"" - "Calendario" - "P. ej.: \"Calendario personal\"" + "Establecer un programa" + "Programar según" + "Día y hora" + "\"De 9 a.m. a 5 p.m. los días de semana\"" + "Eventos de calendario" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} está activo}=2{{mode_1} y {mode_2} están activos}=3{{mode_1}, {mode_2} y {mode_3} están activos}other{{mode_1}, {mode_2} y # modos más están activos}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 modo se puede activar automáticamente}other{# modos se pueden activar automáticamente}}" "ACTIVADO" "Sin establecer" "Inhabilitado" "Crea un modo" "Personalizado" + "Activar ahora" + "Desactivar" + "No se encontró el modo" "Limitar las interrupciones" + "Bloquea interrupciones y distracciones" + "Configurar %1$s" "Activar No interrumpir" "Los sonidos multimedia y las alarmas pueden interrumpir" "Programaciones" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Editar" "Programas" "Programa" - "Activar automáticamente" - "Agrega un calendario" - "Usa tu calendario" - "Programa" - "Establecer un programa" + "Cuándo activar automáticamente" + "Programación de eventos" + "Activar durante eventos para" + "Cuando la respuesta es" + "Horario" "Programa" "%1$d h %2$d min" - "Activar automáticamente" "Programa" "Silenciar en ciertos momentos" "Definir reglas de No interrumpir" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Habilitar interrupciones con sonido" "Bloquear alteraciones visuales" "Permitir señales visuales" - "Concéntrate" - "Acciones adicionales" + "Filtros de notificación" + "Más parámetros de configuración" "{count,plural, =0{Desactivado}=1{Desactivado/se puede activar automáticamente 1 modo}other{Desactivado/se pueden activar automáticamente # modos}}" "Configuración de visualización" "Opciones de visualización" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "Habilitar el tema oscuro" "Cambia el SO y las apps para preferir el texto claro sobre un fondo oscuro, lo que puede ser más cómodo para los ojos y genera un ahorro de batería significativo en algunos dispositivos." "{count,plural,offset:2 =0{Sin cambios de visualización}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} y {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} y {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} y # más}}" - "Filtrar interrupciones" + "Limita qué puede enviarte notificaciones" "No se filtran interrupciones" "Opciones de visualización de notificaciones filtradas" "Cuando se activa No interrumpir" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "Conversaciones" "Todas las conversaciones" + "todas las conversaciones" "Conversaciones prioritarias" "conversaciones prioritarias" "Ninguna" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Cambiar a solo alarmas hasta la(s) %1$s" "Cambiar a interrumpir siempre" "Editar modo" - "Agregar modo" + "Crea un modo" "Modo personalizado" "Nombre del modo" "Eventos de calendario" - "Horas de sueño" + "Rutina Hora de dormir" "Mientras conduces" - "Vinculado a la app" + "Configuración de aplicación" "Información y configuración en %1$s" "Administrador: %1$s" - "Inhabilitar modo" - "Si inhabilitas esta función, el modo dejará de funcionar como estaba previsto y sus parámetros de configuración se ocultarán." + "¿Quieres inhabilitar %1$s?" + "El modo nunca se activará cuando está inhabilitado" "Inhabilitar" - "Habilitar modo" - "Si habilitas esta función, el modo se activará automáticamente según su programación." + "¿Quieres habilitar %1$s?" + "El modo podría activarse automáticamente dependiendo de la configuración" "Habilitar" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Establece un modo para seguir un programa habitual" + "Establece un modo para sincronizar los eventos de calendario y las respuestas a invitaciones" + "Elabora una rutina tranquila de sueño. Establece alarmas, atenúa la pantalla y bloquea las notificaciones." + "Conduce sin distracciones y concéntrate en la ruta priorizando tu seguridad" + "Bloquea las distracciones o interrupciones de tu dispositivo para aumentar la concentración" + "Elimina todas las distracciones para un entorno tranquilo" + "Personaliza la experiencia y la configuración del dispositivo para los distintos usuarios" + "Para minimizar las interrupciones, permite que solo las personas y apps importantes se comuniquen contigo" "Advertencia" "Cerrar" "Enviar comentarios sobre el dispositivo" @@ -4301,7 +4304,7 @@ "Tareas largas en segundo plano" "Permite que esta app ejecute tareas largas en segundo plano. De esta manera, la app puede ejecutar tareas que podrían tardar más de un minuto en finalizar, como descargas y subidas de archivos. \n\nSi se niega este permiso, el sistema limitará el tiempo que la app puede realizar esas tareas en segundo plano." "tareas largas, transferencia de datos, tareas en segundo plano" - "Restablecer la limitación de frecuencia de ShortcutManager" + "Restablecer el límite de frecuencia de ShortcutManager" "Se restableció la limitación de frecuencia de ShortcutManager" "Controlar qué aparece en la pantalla de bloqueo" "Ocultar o mostrar el contenido de las notificaciones" @@ -4802,7 +4805,7 @@ "Llamadas" "Mensajes de texto" "Cambio de datos automático" - "Usa datos de cualquier SIM según la cobertura y la disponibilidad" + "Usar datos de cualquier SIM según la cobertura y la disponibilidad" "Reinicia el dispositivo para usar 2 tarjetas SIM" "Para usar 2 tarjetas SIM al mismo tiempo, reinicia el dispositivo y, luego, activa ambas tarjetas" "Usar solo %1$s" @@ -4860,10 +4863,9 @@ "Batería" "Panel de Configuración" "Habilitar ventanas de formato libre" - - - "Habilitar apps que no cambian de tamaño en Multiventana" - "Permite que las apps que no cambian de tamaño aparezcan en Multiventana." + "Habilitar las ventanas de formato libre en pantallas secundarias" + "Habilitar apps que no cambian de tamaño en multiventana" + "Permite que las apps que no cambian de tamaño aparezcan en multiventana" "Anular forzar el modo oscuro" "Anula la función forzar el modo oscuro para que esté siempre activo" "Privacidad" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Personalizar" "Personalizar %1$s" "Se debe reiniciar para habilitar la compatibilidad con las ventanas de formato libre." - - - - + "Se debe reiniciar para actualizar la disponibilidad de las ventanas de formato libre." + "Se debe reiniciar para habilitar las ventanas de formato libre en pantallas secundarias." "Reiniciar ahora" "Reiniciar más adelante" "Audio espacial" @@ -5206,8 +5206,8 @@ "Configura el límite de tasa de descarga de la red" "Sin límite" "Inhabilita restricciones de procesos secundarios" - "Inhabilita las restricciones del uso de recursos del sistema para los procesos secundarios de la app." - "Fuerza el rol Notas" + "Inhabilita las restricciones del uso de recursos del sistema para los procesos secundarios de la app" + "Forzar habilitación del rol Notas" "Permite integraciones del sistema para tomar notas con el rol Notas. Si este rol ya está habilitado, no tiene ningún efecto. Requiere reiniciar el dispositivo." "Transmisión" "Transmitir %1$s" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Rosa" "Magenta" "Violeta" - "Listo" + "Guardar" "Cancelar" "Predeterminado" "Medio" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index dc91d37fb9b..a8ceee56c22 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Suspendido" "Desconocido" "Vista previa" - - + "Código QR" "Reducir el tamaño" "Aumentar el tamaño" "Siempre" @@ -181,7 +180,7 @@ "La selección de idioma para esta aplicación no está disponible en Ajustes." "Puede que el idioma no coincida con los que hay disponibles en la aplicación. Algunas aplicaciones no son compatibles con este ajuste." "Establece el idioma de cada aplicación." - "Tu sistema, aplicaciones y sitios web usan el primer idioma compatible de tus idiomas preferidos." + "Tu dispositivo, aplicaciones y sitios web usan el primer idioma compatible de tu lista de idiomas preferidos.\n\nMuchas aplicaciones también usan la región de tu idioma preferido para seleccionar el formato de las fechas, los números y las unidades. Para cambiar la región, añade un idioma y, a continuación, elige tu región preferida." "Para seleccionar un idioma para cada aplicación, ve a los ajustes de idiomas de las aplicaciones." "Más información sobre los idiomas de las aplicaciones" "¿Cambiar el idioma del sistema a %s?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Cara y %s añadidos" "Cara, huella digital y %s añadidos" "Cara, huellas digitales y %s añadidos" - "Es necesario hacerlo porque la comprobación de la identidad está activada" + + "Desbloqueo con Remote Authenticator" "Smartwatch añadido" "Configurar un reloj" @@ -624,6 +624,9 @@ "Configurando espacio privado…" "No se ha podido crear el espacio privado" "Reintentar" + "Salir" + "El espacio privado no está disponible.\nVer posibles causas" + "Ver posibles causas" "¿Elegir un nuevo bloqueo para el espacio privado?" "Puedes definir un bloqueo nuevo solo para el espacio privado o usar el mismo con el que desbloqueas el dispositivo" "Usar bloqueo de pantalla" @@ -1202,9 +1205,9 @@ "Seleccionado" "Colores" "Naturales" - "Mejorado" + "Mejorados" "Saturados" - "Adaptativo" + "Adaptativos" "Nivel de brillo" "Brillo adaptativo" "Acerca del brillo adaptativo" @@ -1914,13 +1917,13 @@ "Accesibilidad" "Teclado físico" "Teclas de rebote" - "El teclado ignora las pulsaciones repetidas de la misma tecla que se hayan hecho en %1$d ms" + "El teclado ignora las pulsaciones rápidas repetidas de la misma tecla hechas en menos de %1$d ms" "Teclas lentas" "Ajusta el tiempo que se tarda en activar una pulsación de tecla a %1$d ms" "Teclas persistentes" - "Pulsa una tecla para cada acceso directo en lugar de mantener pulsadas todas las teclas a la vez" + "Para las combinaciones de teclas, pulsa las teclas de una en una en lugar de mantenerlas pulsadas todas a la vez" "Teclas para el ratón" - "Usa el teclado físico para controlar el ratón." + "Usa el teclado físico para controlar el ratón" "Combinaciones de teclas" "Muestra la lista de combinaciones de teclas" "Perfiles de trabajo y herramientas" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Este servicio no funciona correctamente." "Accesos directos de accesibilidad" "Mostrar en ajustes rápidos" - "Rojo-verde" - "Rojo-verde" + "Rojo-verde, percepción débil del verde" + "Rojo-verde, percepción débil del rojo" "Azul-amarillo" "Escala de grises" "Intensidad" "No disponible en el modo Escala de grises ni cuando la corrección de color está inhabilitada" - "Percepción débil del verde, deuteranomalía" - "Percepción débil del rojo, protanomalía" + "Deuteronomalía" + "Protanomalía" "Tritanomalía" "Atenuación extra" "Atenuación extra de la pantalla" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Ninguna}=1{1 programación creada}other{# programaciones creadas}}" "No molestar" "Modos prioritarios" - "Añadir un modo" + "Minimiza las distracciones y toma el control de tu atención con los modos para dormir, trabajar, conducir o cualquier otra actividad." + "Crea tu propio modo" "Recibe notificaciones solo de personas y aplicaciones importantes" - "Selecciona un tipo de activación" - "Hora" - "Por ejemplo, \"De 9:30 a 17:00\"" - "Calendario" - "Por ejemplo, \"Calendario personal\"" + "Crear una programación" + "Programación basada en" + "Día y hora" + "\"De 9:00 a 17:00 los días laborables\"" + "Eventos del calendario" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} está activo}=2{{mode_1} y {mode_2} están activos}=3{{mode_1}, {mode_2} y {mode_3} están activos}other{{mode_1}, {mode_2} y # más están activos}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 modo se puede activar automáticamente}other{# modos se pueden activar automáticamente}}" "ACTIVADO" "Sin definir" "Inhabilitado" "Crear un modo" "Personalizado" + "Activar ahora" + "Desactivar" + "Modo no encontrado" "Limitar interrupciones" + "Bloquea las interrupciones y las distracciones" + "Configurar %1$s" "Activar No molestar" "Las alarmas y los sonidos multimedia pueden interrumpirte" "Programaciones" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Editar" "Programaciones" "Programación" - "Activar automáticamente" - "Añade un calendario" - "Usa el calendario" - "Programación" - "Crea una programación" + "Cuándo activar automáticamente" + "Programación del evento" + "Activar durante eventos para" + "Donde la respuesta sea" + "Programación horaria" "Programar" "%1$d h %2$d min" - "Activar automáticamente" "Programación" "Silenciar teléfono en ciertos momentos" "Definir reglas de No molestar" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Permitir interrupciones que reproduzcan sonido" "Bloquear interrupciones visuales" "Permitir señales visuales" - "Concentración" - "Acciones adicionales" + "Filtros de notificación" + "Más ajustes" "{count,plural, =0{Desactivado}=1{Desactivado / 1 modo puede activarlo automáticamente}other{Desactivado / # modos pueden activarlo automáticamente}}" "Ajustes de la pantalla" "Opciones de visualización" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "habilitar tema oscuro" "Se prioriza que el SO y las aplicaciones usen un texto claro sobre fondo oscuro, lo que puede resultar más agradable a la vista y supone un importante ahorro de batería en algunos dispositivos" "{count,plural,offset:2 =0{No hay cambios en la pantalla}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} y {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} y {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, y # más}}" - "Filtrar interrupciones" + "Limita qué puede enviarte notificaciones" "No se filtra ninguna interrupción" "Opciones de visualización para las notificaciones filtradas" "Cuando el modo No molestar esté activado" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s-%2$s" "Conversaciones" "Todas las conversaciones" + "todas las conversaciones" "Conversaciones prioritarias" "conversaciones prioritarias" "Ninguna" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Cambiar a Solo alarmas hasta las %1$s" "Cambiar a interrumpir siempre" "Modo de edición" - "Añadir modo" + "Crea un modo" "Modo personalizado" "Nombre del modo" "Eventos del calendario" - "Horario de sueño" + "Rutina Buenas noches" "Durante la conducción" - "Vinculado a la aplicación" + "Ajustes de aplicaciones" "Información y ajustes en %1$s" "Gestionado por %1$s" - "Inhablitar modo" - "Si inhabilitas esta función, el modo dejará de funcionar como estaba previsto y sus ajustes se ocultarán." + "¿Inhabilitar %1$s?" + "Este modo nunca se activará cuando esté inhabilitado" "Inhabilitar" - "Habilitar modo" - "Si habilitas esta función, el modo se activará automáticamente según su programación." + "¿Quieres habilitar %1$s?" + "Puede que este modo se active automáticamente según sus ajustes" "Habilitar" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Define un modo que siga un calendario regular" + "Define un modo para sincronizar los eventos del calendario y las respuestas a invitaciones" + "Diseña una rutina de sueño relajante. Define alarmas, atenúa la pantalla y bloquea las notificaciones." + "Prioriza la seguridad en la carretera para una conducción sin distracciones" + "Bloquea las distracciones o interrupciones de tu dispositivo para concentrarte" + "Elimina todas las distracciones para un ambiente silencioso" + "Personaliza las experiencias y los ajustes del dispositivo para diferentes usuarios" + "Reduce las interrupciones al permitir que solo se pongan en contacto contigo las personas y aplicaciones importantes" "Advertencia" "Cerrar" "Enviar comentarios sobre el dispositivo" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Batería" "Panel de ajustes" "Habilitar ventanas de forma libre" - - + "Habilitar ventanas libres en pantallas secundarias" "Habilitar aplicaciones de tamaño no modificable en multiventana" "Permite que las aplicaciones de tamaño no modificable se muestren en multiventana" "Anular Forzar modo Oscuro" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Personalizar" "Personalizar %1$s" "Debes reiniciar para habilitar la compatibilidad con ventanas de forma libre." - - - - + "Debes reiniciar para actualizar la disponibilidad de ventanas de forma libre." + "Debes reiniciar para habilitar las ventanas de forma libre en pantallas secundarias." "Reiniciar ahora" "Reiniciar más tarde" "Audio espacial" @@ -5208,7 +5208,7 @@ "Inhabilitar restricciones de procesos secundarios" "Inhabilita las restricciones del uso de recursos del sistema de los procesos secundarios de la aplicación" "Forzar habilitación del rol Notas" - "Habilita las integraciones del sistema para toma de notas por medio del rol de notas. Si el rol de notas ya está habilitado, no hace nada. Requiere reiniciar el dispositivo." + "Habilita las integraciones del sistema para toma de notas por medio del rol Notas. Si el rol Notas ya está habilitado, no hace nada. Requiere reiniciar el dispositivo." "Emisión" "Emitir %1$s" "Escucha emisiones que estén cerca de ti" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Rosa" "Magenta" "Violeta" - "Hecho" + "Guardar" "Cancelar" "Predeterminado" "Medio" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 20747aadf56..67400c9c0d2 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Peatatud" "Teadmata" "Eelvaade" - - + "QR-kood" "Vähendamine" "Suurendamine" "Alati" @@ -181,7 +180,7 @@ "Selle rakenduse jaoks pole seadetes keele valimine saadaval." "Keel võib rakenduses saadaolevatest keeltest erineda. Mõni rakendus ei pruugi seda seadet toetada." "Määrake iga rakenduse jaoks keel." - "Teie süsteem, rakendused ja veebisaidid kasutavad teie eelistatud keelte hulgast esimest toetatud keelt." + "Teie seade, rakendused ja veebisaidid kasutavad esimest toetatud keelt teie eelistatud keelte loendist.\n\nSamuti kasutavad paljud rakendused teie eelistatud keelega seotud piirkonnas kehtivaid vormindusreegleid kuupäevade, numbrite ja ühikute puhul. Piirkonna muutmiseks lisage keel ja seejärel valige eelistatud piirkond." "Iga rakenduse puhul keele valimiseks avage rakenduse keeleseaded." "Lisateave rakenduse keelte kohta" "Kas valida süsteemi keeleks %s ?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Nägu ja kell %s on lisatud" "Nägu, sõrmejälg ja kell %s on lisatud" "Nägu, sõrmejäljed ja kell %s on lisatud" - "See on vajalik, kuna identiteedi kontrollimine on sisse lülitatud" + + "Kaugautentija avamine" "Kell on lisatud" "Kella seadistamine" @@ -624,6 +624,9 @@ "Privaatse ruumi seadistamine …" "Privaatset ruumi ei saanud seadistada" "Proovi uuesti" + "Välju" + "Privaatne ruum pole saadaval.\nVaadake võimalikke põhjuseid" + "Vaadake võimalikke põhjuseid" "Kas valida privaatse ruumi jaoks uus lukk?" "Saate seadistada uue luku vaid privaatse ruumi jaoks või kasutada sama lukku, mida kasutate seadme avamiseks" "Kasuta ekraanilukku" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Selle teenuse töös esineb häireid." "Juurdepääsetavuse otseteed" "Kuva kiirseadetes" - "Punane-roheline" - "Punane-roheline" + "Punane-roheline, rohelise vähenenud tajumine" + "Punane-roheline, punase vähenenud tajumine" "Sinine-kollane" "Halltoonid" "Intensiivsus" "Pole saadaval halltoonide reziimis ega siis, kui värvide korrigeerimine on keelatud" - "Rohelise vähenenud tajumine, deuteranomaalia" - "Punase vähenenud tajumine, protanomaalia" + "Deuteranomaalia" + "Protanomaalia" "Tritanomaalia" "Eriti tume" "Ekraanikuva eriti tumedaks muutmine" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Puudub}=1{1 ajakava on määratud}other{# ajakava on määratud}}" "Mitte segada" "Prioriteetsed režiimid" - "Lisa režiim" + "Minimeerige segajad ning juhtige oma tähelepanu une-, töö-, sõidu- ja kõigi teiste režiimide abil." + "Omaenda režiimi loomine" "Ainult oluliste inimeste ja rakendustega seotud märguanded" - "Aktiveerimistüübi valimine" - "Aeg" - "Näide. „9:30 – 17:00”" - "Kalender" - "Näide. „Isiklik kalender”" + "Ajakava määramine" + "Režiimipõhine ajakava" + "Kuupäev ja kellaaeg" + "„9.00–17.00 tööpäevadel”" + "Kalendrisündmused" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} on aktiivne}=2{{mode_1} ja {mode_2} on aktiivsed}=3{{mode_1}, {mode_2} ja {mode_3} on aktiivsed}other{{mode_1}, {mode_2} ja veel # režiimi on aktiivsed}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 režiim võib automaatselt sisse lülituda}other{# režiimi võivad automaatselt sisse lülituda}}" "SEES" "Määramata" "Keelatud" "Mudeli loomine" "Kohandatud" + "Lülita kohe sisse" + "Lülita välja" + "Režiimi ei leitud" "Katkestuste piiramine" + "Blokeerige häirivad tegurid" + "Režiimi %1$s seadistamine" "Valiku Mitte segada sisselülitamine" "Alarmid ja meediahelid saavad katkestada" "Ajakavad" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Muuda" "Ajakavad" "Ajakava" - "Automaatselt sisselülitamine" - "Lisage kalender" - "Kasutage oma kalendrit" - "Ajastamine" - "Ajakava määramine" + "Automaatselt sisselülitamine" + "Sündmuse ajakava" + "Lülitage sündmuste ajal sisse" + "Kui kutse vastus on" + "Ajapõhine kava" "Ajakava" "%1$d h %2$d min" - "Lülita automaatselt sisse" "Ajastamine" "Telefoni vaigistamine teatud ajal" "Režiimi Mitte segada reeglite määramine" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Helimärguandega katkestuste lubamine" "Visuaalsete häirimiste blok." "Luba visuaalsed signaalid" - "Olge ümbritsevast teadlik" - "Lisatoimingud" + "Märguandefiltrid" + "Rohkem seadeid" "{count,plural, =0{Väljas}=1{Väljas / 1 režiimi saab automaatselt sisse lülitada}other{Väljas / # režiimi saab automaatselt sisse lülitada}}" "Kuvaseaded" "Kuvavalikud" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "tumeda teema lubamine" "Lülitage OS ja rakendused heleda teksti ja tumeda tausta eelistusele, mis võib hõlbustada teksti lugemist ning säästab teatud seadmetes oluliselt akut" "{count,plural,offset:2 =0{Ekraanikuva muudatusi pole}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ja {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ja {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} ja veel #}}" - "Katkestuste filtreerimine" + "Piira teavituste hulka" "Katkestusi ei filtreerita" "Filtreeritud märguannete kuvavalikud" "Kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s – %2$s" "Vestlused" "Kõik vestlused" + "kõik vestlused" "Prioriteetsed vestlused" "prioriteetsed vestlused" "Mitte ükski" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Muudetakse valikule Ainult alarmid kuni kella %1$s" "Muudetakse valikule Katkesta alati" "Muutmisrežiim" - "Režiimi lisamine" + "Režiimi loomine" "Kohandatud režiim" "Režiimi nimi" "Kalendrisündmused" - "Une ajakava" + "Uneaja rutiin" "Sõitmise ajal" - "Rakendusega lingitud" + "Rakenduse seaded" "Teave ja seaded rakenduses %1$s" "Haldab %1$s" - "Keela režiim" - "Kui keelate selle funktsiooni, ei tööta režiim enam ettenähtud viisil ja selle seaded peidetakse." + "Kas keelata režiim %1$s?" + "See režiim ei lülitu kunagi sisse, kui see on keelatud" "Keela" - "Luba režiim" - "Kui lubate selle funktsiooni, aktiveerub režiim automaatselt ajakava kohaselt." + "Kas lubada režiim %1$s?" + "See režiim võib oma seadete alusel automaatselt sisse lülituda" "Luba" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Seadistage režiim, mis järgib tavapärast ajakava" + "Määrake kalendrisündmustega sünkroonimise ja kutsetele vastamise režiim" + "Looge rahustav unerutiin. Seadistage alarmid, hämardage ekraan ja blokeerige märguanded." + "Sõitke keskendunult ja segamatult, et tagada teel ohutus" + "Blokeerige seadme segavad märguanded, et tagada hea keskendumine" + "Eemaldage kõik segajad, et tagada vaikne keskkond" + "Isikupärastage seadme kasutuskogemust ja seadeid eri kasutajate jaoks" + "Vähendage katkestusi, lubades ainult olulistel inimestel ja rakendustel teiega ühendust võtta" "Hoiatus" "Sule" "Seadme kohta tagasiside saatmine" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Aku" "Seadete paneel" "Luba vabas vormis aknad" - - + "Luba vabas vormis aknad teisesel ekraanil" "Luba fikseeritud suurus mitmes aknas" "Lubab fikseeritud suurusega rakenduste kuvamise mitmes aknas" "Alista funktsioon Sunnitud tume" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Kohanda" "Kohanda ekraanisäästjat %1$s" "Vabas vormis akende toe jaoks on vaja taaskäivitada." - - - - + "Vabas vormis akende saadavuse värskendamiseks on vaja taaskäivitada." + "Vabas vormis akende lubamiseks teisestel ekraanidel on vaja taaskäivitada." "Taaskäivita kohe" "Taaskäivita hiljem" "Ruumiline heli" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Roos" "Magenta" "Lilla" - "Valmis" + "Salvesta" "Tühista" "Vaikeseade" "Keskmine" @@ -5328,7 +5328,7 @@ "Kõned ja äratused" "Andke inimestele võimalus kuulata meediasisu koos teiega. Kuulajatel on vaja enda LE Audio kõrvaklappe." "Aktiivsed meediaseadmed" - "Kõne heliväljund" + "Telefonikõne heliväljund" "Esitatakse ainult seadmes %1$s" "Testheli esitamine" "Kõik kuulajad peaksid seda kuulma" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 96584853ffa..38edaa152dc 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Etenda" "Ezezaguna" "Aurrebista" - - + "QR kodea" "Txikitu" "Handitu" "Beti" @@ -130,7 +129,7 @@ "Gordetako gailuak" "Kontuarekin erlazionatuta" "Kontuarekin lehendik erabilitakoak" - "Bluetooth bidezko konexioa aktibatuko da parekatu ahal izateko" + "Bluetootha aktibatuko da parekatu ahal izateko" "Konexio-hobespenak" "Aurretik konektatutakoak" "Aktibatu da Bluetootha" @@ -181,7 +180,7 @@ "Aplikazioaren hizkuntza hautatzeko aukera ez dago erabilgarri ezarpenetan." "Baliteke hizkuntza ez egotea aplikazioan erabilgarri, eta aplikazio batzuk ezarpenarekin bateragarriak ez izatea." "Ezarri aplikazio bakoitzaren hizkuntza." - "Sistemak, aplikazioek eta webguneek hizkuntza hobetsien zerrendako lehen hizkuntza bateragarria erabiltzen dute." + "Gailuak, aplikazioak eta webguneek hizkuntza hobetsien zerrendako lehen hizkuntza erabiltzen dute.\n\nAplikazio askok hizkuntza hobetsiaren lurraldea ere erabiliko dute daten, zenbakien eta unitateen formatua erakusteko. Lurraldea aldatzeko, gehitu hizkuntza bat eta aukeratu lurralde hobetsia." "Aplikazio bakoitzerako hizkuntza bat hautatzeko, joan aplikazioen hizkuntzen ezarpenetara." "Lortu aplikazioen hizkuntzei buruzko informazio gehiago" "Sistemaren hizkuntza aldatu nahi duzu, eta %s ezarri?" @@ -299,7 +298,7 @@ "Pantailaren blokeoa, Bilatu nire gailua, aplikazioen segurtasuna" "Segurtasuna eta pribatutasuna" "Aplikazioen segurtasuna, gailuaren blokeoa, baimenak" - "Gehitu da aurpegia" + "Aurpegia gehitu da" "Konfiguratu gabe" "Aurpegi bidez desblokeatzea" "Laneko profila aurpegi bidez desblokeatzea" @@ -394,7 +393,7 @@ "Erloju bidez desblokeatzea telefonoa desblokeatzeko beste modu eroso bat da; adibidez, aurpegia ezagutzen ez denean." "Erabili hatz-marka edo erlojua" "Erabili aurpegia edo erlojua" - "Erabili aurpegia, hatz-marka edo erlojua" + "Erabili aurpegia, hatz-marka edo erlojua hauetarako:" "Erabili erlojua" "Aurpegia edo erlojua erabiltzea" "Hatz-marka edo erlojua erabiltzea" @@ -412,7 +411,8 @@ "Gehitu dira aurpegia eta %s erlojua" "Gehitu dira aurpegia, hatz-marka eta %s erlojua" "Gehitu dira aurpegia, hatz-markak eta %s erlojua" - "Beharrezkoa da identitate-egiaztapena aktibatuta dagoelako" + + "Remote Authenticator-en desblokeoa" "Gehitu da erlojua" "Konfiguratu erlojua" @@ -624,6 +624,9 @@ "Eremu pribatua konfiguratzen…" "Ezin izan da konfiguratu eremu pribatu bat" "Saiatu berriro" + "Irten" + "Eremu pribatua ez dago erabilgarri.\nIkusi arrazoi posibleak" + "Ikusi arrazoi posibleak" "Eremu pribatua blokeatzeko modua aldatu nahi duzu?" "Beste blokeo bat ezar dezakezu, eremu pribaturako soilik balioko duena, edo gailua desblokeatzeko erabiltzen duzun metodo bera erabili" "Erabili pantailaren blokeoa" @@ -659,7 +662,7 @@ "Babestu telefonoa" "Desblokeatzeko, gehitu hatz-marka" "Aukeratu pantailaren blokeoa" - "Aukeratu blokeatzeko aukera bat" + "Aukeratu pantailaren blokeo bat" "Aldatu pantaila blokeatzeko modua" "Aukeratu laneko aplikazioetarako blokeo bat" "Aldatu lanekoa desblokeatzeko modua" @@ -1920,7 +1923,7 @@ "Tekla itsaskorrak" "Lasterbideetan, sakatu teklak banan-banan, guztiak aldi berean sakatu ordez" "Saguaren teklak" - "Erabili teklatu fisikoa sagua kontrolatzeko." + "Erabili teklatu fisikoa sagua kontrolatzeko" "Lasterbideak" "Erakutsi lasterbideen zerrenda" "Laneko profilaren teklatuak eta tresnak" @@ -2062,7 +2065,7 @@ "Duela 2 egun" "Jarraipena egin nahi duzu?" "Laneko bidaiaren txostena" - "Laguntza gehiago lortzeko, jarri nirekin edo Helenekin harremanetan. Txosten hau izango da:" + "Laguntza gehiago lortzeko, jarri nirekin edo Helenekin harremanetan. Txostena hau izango da:" "Bezeroaren gastuak" "Kolore-kontrasteari buruz" "Ilundu pantaila" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Zerbitzu hau ez dabil behar bezala." "Erabilerraztasun-lasterbideak" "Erakutsi Ezarpen bizkorretan" - "Gorri-berdea" - "Gorri-berdea" + "Gorri-berdea, berdea gaizki ikusten da" + "Gorri-berdea, gorria gaizki ikusten da" "Urdin-horia" "Grisen eskala" "Intentsitatea" "Ez dago erabilgarri grisen eskalaren moduan edo koloreen zuzenketa desgaituta dagoenean" - "Berdea gaizki ikusten da (deuteranomalia)" - "Gorria gaizki ikusten da (protanomalia)" + "Daltonismoa" + "Protanopia" "Tritanomalia" "Are ilunago" "Ilundu pantaila are gehiago" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Bat ere ez}=1{1 programazio ezarri da}other{# programazio ezarri dira}}" "Ez molestatzeko modua" "Lehentasunezko moduak" - "Gehitu modu bat" + "Murriztu distrakzioak eta kontrolatu zure arreta lo egiteko, lanerako, gidatzeko eta abarretarako moduekin." + "Sortu zeure modua" "Jaso jende eta aplikazio garrantzitsuen jakinarazpenak soilik" - "Hautatu aktibazio mota" - "Ordua" - "Adibidez, \"9:30-17:00\"" - "Egutegia" - "Adibidez, \"Egutegi pertsonala\"" + "Ezarri programazio bat" + "Honetan oinarritzen da programazioa:" + "Eguna eta ordua" + "\"9:00-17:00, astegunetan\"" + "Egutegiko gertaerak" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} aktibo dago}=2{{mode_1} eta {mode_2} aktibo daude}=3{{mode_1}, {mode_2} eta {mode_3} aktibo daude}other{{mode_1}, {mode_2} eta beste # aktibo daude}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 modu aktiba daiteke automatikoki}other{# modu aktiba daitezke automatikoki}}" "AKTIBATUTA" "Ezarri gabe" "Desgaituta" "Sortu modu bat" "Pertsonalizatua" + "Aktibatu" + "Desaktibatu" + "Ez da aurkitu modua" "Mugatu etenaldiak" + "Blokeatu etenak eta distrakzioak" + "Konfiguratu %1$s" "Aktibatu ez molestatzeko modua" "Alarmek eta multimedia-soinuek eten dezakete" "Programazioak" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Editatu" "Programazioak" "Programazioa" - "Aktibatu automatikoki" - "Gehitu egutegi bat" - "Erabili zure egutegia" - "Programazioa" - "Ezarri programazio bat" + "Noiz aktibatu automatikoki" + "Gertaeraren programazioa" + "Aktibatu gertaera hauetan:" + "Erantzuna hau denean:" + "Denbora-programazioa" "Programazioa" "%1$d h eta %2$d min" - "Aktibatu automatikoki" "Programazioa" "Isilarazi telefonoa ordu jakinetan" "Ezarri ez molestatzeko moduaren arauak" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Baimendu soinua duten etenaldiak" "Blokeatu oztopo bisualak" "Baimendu seinale bisualak" - "Egon kontzentratuta" - "Ekintza gehiago" + "Jakinarazpenen iragazkiak" + "Ezarpen gehiago" "{count,plural, =0{Desaktibatuta}=1{Desaktibatuta / 1 modu aktiba daiteke automatikoki}other{Desaktibatuta / # modu aktiba daitezke automatikoki}}" "Bistaratze-ezarpenak" "Bistaratze-aukerak" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "gaitu gai iluna" "Aldatu sistema eragilearen eta aplikazioen ezarpenak atzeko plano ilun batean testu argia bistaratzea hobesteko. Hala, begiak ez dira horrenbeste behartzen eta bateria nabarmen aurrezten da gailu batzuetan." "{count,plural,offset:2 =0{Ez da aldaketarik egin pantailan}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} eta {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} eta {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} eta beste #}}" - "Iragazi etenak" + "Mugatu zer zerbitzuk bidal ditzaketen jakinarazpenak" "Ez da etenik iragazten" "Iragazitako jakinarazpenen bistaratze-aukerak" "Ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "Elkarrizketak" "Elkarrizketa guztiak" + "elkarrizketa guztiak" "Lehentasunezko elkarrizketak" "lehentasunezko elkarrizketak" "Bat ere ez" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Aldatu \"Alarmak soilik\" modura %1$s arte" "Aldatu \"Eten beti\" modura" "Editatu modua" - "Gehitu modu bat" + "Sortu modu bat" "Modu pertsonalizatua" "Moduaren izena" "Egutegiko gertaerak" - "Lotarako programazioa" + "Lo egiteko garaiko ohitura" "Gidatu bitartean" - "Aplikazioarekin lotuta" + "Aplikazioen ezarpenak" "%1$s aplikazioan dituzu informazioa eta ezarpenak" "Kudeatzailea: %1$s" - "Desgaitu modua" - "Eginbidea desgaitzen baduzu, modu horrek ez du behar bezala funtzionatuko, eta haren ezarpenak ezkutatu egingo dira." + "%1$s desgaitu nahi duzu?" + "Modu hau desgaituta badago, ez da inoiz aktibatuko" "Desgaitu" - "Gaitu modua" - "Eginbidea gaitzen baduzu, modua automatikoki aktibatuko da dagokion ordutegiaren arabera." + "%1$s gaitu nahi duzu?" + "Baliteke modu hau automatikoki aktibatzea ezarpenen arabera" "Gaitu" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ezarri ordutegi erregular bat daukan modu bat" + "Ezarri modu bat egutegiko gertaerekin eta gonbidapenen erantzunekin sinkronizatzeko" + "Diseinatu lotarako ohitura lasaigarri bat. Ezarri alarmak, ilundu pantaila eta blokeatu jakinarazpenak." + "Lehenetsi segurtasuna errepidean eta gidatu kontzentratuta, distrakziorik gabe" + "Blokeatu gailuaren distrakzioak edo etenak, kontzentratuta egoteko" + "Desagerrarazi distrakzio guztiak, ingurune isil bat lortzeko" + "Pertsonalizatu gailuaren erabilera eta ezarpenak erabiltzaile desberdinentzat" + "Eman zurekin harremanetan jartzeko baimena pertsona eta aplikazio garrantzitsuei soilik, etenak gutxitzeko" "Abisua" "Itxi" "Bidali gailu honi buruzko oharrak" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Bateria" "Ezarpenen panela" "Gaitu estilo libreko leihoak" - - + "Gaitu estilo libreko leihoak bigarren mailako pantailan" "Gaitu tamaina aldagarria ez duten aplikazioak leiho bat baino gehiagoko moduan" "Tamaina aldagarria ez duten aplikazioak leiho bat baino gehiagoko moduan izateko aukera ematen du" "Ez aplikatu gai iluna" @@ -5061,7 +5063,7 @@ "Bistaratzea kontrolatzeko beste aukera batzuk" "Orokorrak" "Erabili gai iluna" - "Erabili Bluetooth bidezko konexioa" + "Erabili Bluetootha" "Erabili tonua ez jotzeko aukera" "Erabili wifi-gunea" "Erabili aplikazioak ainguratzeko eginbidea" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Pertsonalizatu" "Pertsonalizatu %1$s" "Estilo libreko leihoak onartzeko aukera gaitzeko, gailua berrabiarazi egin behar da." - - - - + "Estilo libreko leihoak erabiltzeko aukera eguneratzeko, gailua berrabiarazi egin behar da." + "Bigarren mailako pantailan estilo libreko leihoak gaitzeko, gailua berrabiarazi egin behar da." "Berrabiarazi" "Berrabiarazi geroago" "Audio espaziala" @@ -5282,11 +5282,11 @@ "Arrosa" "Magenta" "Bioleta" - "Eginda" + "Gorde" "Utzi" "Lehenetsia" "Tartekoa" - "Altua" + "Handia" "Leiho bakar batean ireki daiteke aplikazioa" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 1e1082f7e21..625c0229457 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "معلق" "نامشخص" "پیش‌نمایش" - - + "رمزینه پاسخ‌سریع" "کوچک‌تر کردن" "بزرگ‌تر کردن" "همیشه" @@ -181,7 +180,7 @@ "انتخاب زبان از «تنظیمات» برای این برنامه دردسترس نیست." "زبان ممکن است با زبان‌های موجود در برنامه متفاوت باشد. ممکن است برخی‌از برنامه‌ها از این تنظیم پشتیبانی نکنند." "زبان هر برنامه را تنظیم کنید." - "سیستم، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های شما از اولین زبان پشتیبانی‌شده ازمیان زبان‌های ترجیحی استفاده می‌کنند." + "دستگاه، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌ها از اولین زبان پشتیبانی‌شده در فهرست زبان‌های ترجیحی‌تان استفاده می‌کنند.\n\nبسیاری از برنامه‌ها از منطقه مربوط به زبان ترجیحی‌تان نیز برای قالب‌بندی تاریخ‌ها، اعداد، و واحدها استفاده خواهند کرد. برای تغییر منطقه‌تان، زبانی اضافه کنید، سپس منطقه ترجیحی‌تان را انتخاب کنید." "برای انتخاب زبان هر برنامه، به تنظیمات زبان برنامه بروید." "درباره زبان‌های برنامه بیشتر بدانید" "‏زبان سیستم به %s تغییر کند؟" @@ -412,7 +411,8 @@ "چهره و %s اضافه شد" "چهره، اثر انگشت، و %s اضافه شد" "چهره، اثر انگشت، و %s اضافه شد" - "این مورد الزامی است چون «بررسی هویت» روشن است" + + "قفل‌گشایی برنامه اصالت‌سنجی از دور" "ساعت اضافه شد" "راه‌اندازی ساعت" @@ -624,6 +624,9 @@ "درحال راه‌اندازی فضای خصوصی…" "فضای خصوصی راه‌اندازی نشد" "امتحان مجدد" + "خروج" + "«فضای خصوصی» دردسترس نیست.\nدلایل احتمالی را مشاهده کنید" + "مشاهده دلایل احتمالی" "می‌خواهید قفل جدیدی برای فضای خصوصی انتخاب کنید؟" "می‌توانید قفل جدیدی را فقط برای فضای خصوصی تنظیم کنید یا از همان قفلی که برای باز کردن قفل دستگاهتان استفاده می‌شود استفاده کنید" "استفاده از قفل صفحه" @@ -659,7 +662,7 @@ "تلفنتان را ایمن کنید" "برای باز کردن قفل، اثر انگشت اضافه کنید" "انتخاب قفل صفحه‌نمایش" - "انتخاب قفل صفحه" + "یک قفل صفحه انتخاب کنید" "انتخاب قفل صفحه جدید" "انتخاب قفل برای برنامه کاری" "انتخاب قفل کاری جدید" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "این سرویس درست کار نمی‌کند." "میان‌برهای دسترس‌پذیری" "نمایش در تنظیمات سریع" - "قرمز-سبز" - "قرمز-سبز" + "قرمز-سبز، کوررنگی نسبی برای سبز" + "قرمز-سبز، کوررنگی نسبی برای قرمز" "آبی-زرد" "سیاه‌وسفید" "شدت" "برای حالت سیاه‌وسفید یا زمانی که تصحیح رنگ غیرفعال است دردسترس نیست" - "ضعف در دیدن رنگ سبز، سبزدشواربینی" - "ضعف در دیدن رنگ سرخ، سرخ‌دشواربینی" + "سبزدشواربینی" + "قرمزدشواربینی" "آبی‌دشواربینی" "بسیار کم‌نور" "بسیار کم‌نور کردن صفحه‌نمایش" @@ -3159,7 +3162,7 @@ "‏تلفن همراه، Wi-Fi، نقطه اتصال" "‏Wi-Fi، نقطه اتصال" "دستگاه‌های متصل" - "بلوتوث، مرتبط‌سازی" + "بلوتوث، جفت‌سازی" "‏بلوتوث، حالت رانندگی، NFC" "بلوتوث، حالت رانندگی" "‏بلوتوث، NFC" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{هیچ‌کدام}=1{۱ زمان‌بندی تنظیم شد}one{# زمان‌بندی تنظیم شده است}other{# زمان‌بندی تنظیم شده است}}" "مزاحم نشوید" "حالت‌های اولویت‌دار" - "افزودن حالت" + "عوامل حواس‌پرتی را به‌حداقل برسانید و با حالت‌های خواب، کار، رانندگی، و فعالیت‌های دیگر، بر تمرکز خود مسلط شوید" + "حالت خودتان را بسازید" "فقط از افراد و برنامه‌های مهم اعلان دریافت کنید" - "انتخاب نوع فعال‌سازی" - "زمان" - "برای مثال، «۹:۳۰ - ۵:۰۰ ب.ظ.»" - "تقویم" - "برای مثال، «تقویم شخصی»" + "تنظیم زمان‌بندی" + "زمان‌بندی کردن براساس" + "روز و ساعت" + "«۹ صبح تا ۵ عصر روزهای هفته»" + "رویدادهای تقویم" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{‫{mode_1} فعال است}=2{‫{mode_1} و {mode_2} فعال هستند}=3{‫{mode_1}، {mode_2}، و {mode_3} فعال هستند}one{‫{mode_1}، {mode_2}، و # حالت دیگر فعال هستند}other{‫{mode_1}، {mode_2}، و # حالت دیگر فعال هستند}}" + "{count,plural, =0{}=1{‫۱ حالت می‌تواند به‌طور خودکار روشن شود}one{‫# حالت می‌تواند به‌طور خودکار روشن شود}other{‫# حالت می‌تواند به‌طور خودکار روشن شود}}" "روشن" "تنظیم نشده است" "غیرفعال شده" "ایجاد حالت" "سفارشی" + "اکنون روشن شود" + "خاموش کردن" + "حالت پیدا نشد" "محدود کردن وقفه‌ها" + "وقفه‌ها و حواس‌پرتی‌ها را مسدود کنید" + "راه‌اندازی %1$s" "روشن کردن «مزاحم نشوید»" "صداهای رسانه و هشدارها می‌توانند وقفه ایجاد کنند" "زمان‌بندی‌ها" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "ویرایش" "زمان‌بندی‌ها" "زمان‌بندی" - "روشن شدن خودکار" - "افزودن تقویم" - "استفاده از تقویم" - "زمان‌بندی" - "تنظیم زمان‌بندی" + "زمان روشن شدن خودکار" + "زمان‌بندی کردن رویداد" + "روشن شدن درطول رویدادهای" + "مکان پاسخ به دعوت" + "زمان‌بندی ساعت‌محور" "زمان‌بندی" "%1$d ساعت، %2$d دقیقه" - "روشن شدن خودکار" "زمان‌بندی" "بی‌صدا کردن تلفن در زمان‌های خاصی" "تنظیم قانون‌های «مزاحم نشوید»" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "مجاز کردن وقفه‌هایی که صدا ایجاد می‌کنند" "مسدود کردن مزاحمت‌های بصری" "مجاز کردن همه سیگنال‌های تصویری" - "حفظ تمرکز" - "کنش‌های بیشتر" + "فیلترهای اعلان" + "تنظیمات بیشتر" "{count,plural, =0{خاموش}=1{خاموش / ۱ حالت می‌تواند به‌طور خودکار روشن شود}one{خاموش / # حالت می‌تواند به‌طور خودکار روشن شود}other{خاموش / # حالت می‌تواند به‌طور خودکار روشن شود}}" "تنظیمات نمایشگر" "گزینه‌های نمایشگر" @@ -3388,7 +3398,7 @@ "تغییر صفحه‌نمایش به سیاه‌وسفید" "تیره نگه داشتن صفحه‌نمایش" "تیره نگه داشتن صفحه‌نمایش" - "غیرفعال کردن نمایشگر همیشه روشن" + "غیرفعال کردن «نمایشگر همیشه روشن»" "کم‌نور کردن کاغذدیواری" "کم‌نور کردن کاغذدیواری" "فیلتر کردن روشنایی کاغذدیواری" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "فعال کردن زمینه تیره" "سیستم‌عامل و برنامه‌ها به حالتی می‌روند که در آن، نوشتار روشن روی پس‌زمینه تیره ارجحیت دارد. در این حالت، چشم‌ها کمتر اذیت می‌شود و در برخی دستگاه‌ها در مصرف باتری به‌میزان قابل‌توجهی صرفه‌جویی می‌شود" "{count,plural,offset:2 =0{بدون تغییر در نمایشگر}=1{‫{effect_1}}=2{‫{effect_1} و {effect_2}}=3{‫{effect_1}، {effect_2}، و {effect_3}}one{‫{effect_1}، {effect_2}، و # مورد دیگر}other{‫{effect_1}، {effect_2}، و # مورد دیگر}}" - "فیلتر کردن وقفه‌ها" + "محدود کردن مواردی که می‌تواند برایتان اعلان ارسال کند" "هیچ وقفه‌ای فیلتر نمی‌شود" "گزینه‌های نمایشگر برای اعلان‌های فیلترشده" "وقتی «مزاحم نشوید» روشن است" @@ -3498,8 +3508,8 @@ "رده‌بندی خودکار اعلان‌ها براساس ارتباط" "بازخورد اعلان تطبیقی" "تنظیمات انجام‌شده برای اعلان‌ها را مشخص می‌کند و گزینه مربوط به ارائه بازخورد به سیستم را نمایش می‌دهد" - "بازنشاندن اهمیت اعلان" - "بازنشاندن تنظیمات اهمیت تغییریافته توسط کاربر و مجاز کردن دستیار اعلان برای اولویت‌بندی" + "بازنشانی اهمیت اعلان" + "بازنشانی تنظیمات اهمیت تغییریافته توسط کاربر و مجاز کردن دستیار اعلان برای اولویت‌بندی" "پاسخ‌ها و اقدامات پیشنهادی" "نمایش خودکار اقدامات و پاسخ‌های پیشنهادی" "نمایش اعلان‌های اخیر و به‌تعویق افتاده" @@ -3533,7 +3543,7 @@ "خاموش کردن حبابک‌ها برای این مکالمه" "روشن کردن حبابک‌ها برای این مکالمه" "برای رد کردن تند به‌چپ بکشید و برای نمایش منو تند به‌راست بکشید" - "برای رد کردن تند به‌راست بکشید و برای نمایش منو تند به‌چپ بکشید" + "برای رد کردن تند به چپ بکشید و برای نمایش منو تند به راست بکشید" "پنهان کردن اعلان‌های ساکت در نوار وضعیت" "نور چشمک‌زن" "حریم خصوصی" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s ‏- %2$s" "مکالمه‌ها" "همه مکالمه‌ها" + "همه مکالمه‌ها" "مکالمه‌های اولویت‌دار" "مکالمه‌های اولویت‌دار" "هیچ‌کدام" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "تغییر به «فقط هشدارها» تا %1$s" "تغییر در «همیشه وقفه»" "ویرایش حالت" - "افزودن حالت" + "ایجاد حالت" "حالت سفارشی" "نام حالت" "رویدادهای تقویم" - "برنامه خواب" + "روال وقت خواب" "هنگام رانندگی" - "پیوندشده به برنامه" + "تنظیمات برنامه" "اطلاعات و تنظیمات %1$s" "تحت‌مدیریت %1$s" - "غیرفعال کردن حالت" - "اگر این ویژگی را غیرفعال کنید، این حالت دیگر طبق انتظار کار نخواهد کرد و تنظیمات آن پنهان خواهد شد." + "%1$s غیرفعال شود؟" + "این حالت هنگام غیرفعال بودن هرگز روشن نمی‌شود" "غیرفعال کردن" - "فعال کردن حالت" - "اگر این ویژگی را فعال کنید، این حالت به‌طور خودکار مطابق با زمان‌بندی‌اش فعال خواهد شد." + "%1$s فعال شود؟" + "این حالت ممکن است بسته به تنظیمات آن به‌طور خودکار روشن شود" "فعال کردن" - - - - - - - - - - - - - - - - + "حالتی را تنظیم کنید که زمان‌بندی منظمی را دنبال می‌کند" + "حالتی را برای همگام‌سازی با رویدادهای تقویم و پاسخ به دعوت‌ها تنظیم کنید" + "یک برنامه خواب آرامش‌بخش تنظیم کنید. زنگ ساعت تنظیم کنید، صفحه را کم‌نور کنید، و اعلان‌ها را مسدود کنید." + "برای رانندگی با تمرکز و بدون حواس‌پرتی، ایمنی در جاده را در اولویت قرار دهید" + "حواس‌پرتی‌ها یا مزاحمت‌هایی را که دستگاهتان ایجاد می‌کند مسدود کنید تا بتوانید تمرکز کنید" + "همه عوامل حواس‌پرتی را حذف کنید تا محیط آرامی داشته باشید" + "تجربه‌ها و تنظیمات دستگاه را برای کاربران مختلف شخصی‌سازی کنید" + "با اجازه دادن فقط به افراد و برنامه‌های مهم برای تماس با شما، مزاحمت‌ها را به‌حداقل برسانید" "هشدار" "بستن" "ارسال بازخورد درباره این دستگاه" @@ -4859,11 +4862,10 @@ "جلد محاف" "باتری" "پانل تنظیمات" - "فعال کردن پنجره‌های با قالب آزاد" - - - "فعال کردن اندازه غیرقابل‌تغییر در چندپنجره" - "مجاز کردن برنامه‌های با اندازه غیرقابل‌تغییر برای قرارگیری در چندپنجره" + "فعال کردن پنجره قالب آزاد" + "فعال کردن پنجره قالب آزاد در نمایشگر دوم" + "فعال کردن غیرقابل‌تغییردادنی در چندپنجره‌ای" + "مجاز کردن برنامه‌های غیرقابل‌تغییردادنی برای نمایش در چندپنجره‌ای" "لغو اجبار حالت تاریک" "ویژگی اجبار حالت تاریک را برای همیشه روشن بودن لغو می‌کند" "حریم خصوصی" @@ -4938,7 +4940,7 @@ "‏در حالت ۱۶ کیلوبایتی حالت مستقل از صفحه هستید. نمی‌توان تمامیت نرم‌افزار را در این حالت تضمین کرد و هرگونه داده‌ای که درمدت باز بودن قفل bootloader در تلفن ذخیره می‌شود می‌تواند درمعرض خطر باشد. برخی‌از ویژگی‌ها در این حالت‌ها غیرفعال می‌شوند بنابراین ممکن است بعضی‌از برنامه‌ها کار نکنند. برای ورود دوباره به حالت تولید، باید به حالت ۴ کیلوبایتی برگردید و سپس bootloader دستگاه را قفل کنید. برای مطالعه بیشتر، تک‌ضرب بزنید." "‏در حالت ۱۶ کیلوبایتی حالت مستقل از صفحه هستید. نمی‌توان تمامیت نرم‌افزار را در این حالت تضمین کرد و هرگونه داده‌ای که درمدت باز بودن قفل bootloader در تلفن ذخیره می‌شود می‌تواند درمعرض خطر باشد. برخی‌از ویژگی‌ها در این حالت‌ها غیرفعال می‌شوند بنابراین ممکن است بعضی‌از برنامه‌ها کار نکنند. برای ورود دوباره به حالت تولید، باید به حالت ۴ کیلوبایتی برگردید و سپس bootloader دستگاه را قفل کنید. با این کار، دستگاه دوباره بازنشانی کارخانه‌ای می‌شود و به تنظیمات تولید بازگردانده می‌شود. پس‌از آنکه دستگاه باموفقیت با سیستم‌عامل Android راه‌اندازی شد، «باز کردن قفل سازنده اصلی محصول» را در «گزینه‌های توسعه‌دهندگان» غیرفعال کنید. اگر دستگاه نتوانست باموفقیت با سیستم‌عامل Android راه‌اندازی شود یا ناپایدار بود، دستگاه را با جدیدترین تصویر تنظیمات کارخانه از <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> دوباره فلاش کنید و «محو کردن داده‌های دستگاه»، «قفل کردن Bootloader»، و «فلاش کردن اجباری همه پارتیشن‌ها» را انتخاب کنید." "حالت مستقل از صفحه ۱۶ کیلوبایتی" - "بیشتر بخوانید" + "جزئیات بیشتر" "کنترل‌کننده گزارش اشکال" "تعیین می‌کند کدام برنامه میان‌بر «گزارش اشکال» را در دستگاه کنترل کند." "شخصی" @@ -5046,7 +5048,7 @@ "شرکت مخابراتی شما" "سازمان شما آن را مجاز نکرده است" "دردسترس نیست زیرا «حالت وقت خواب» روشن است" - "بازنشاندن اهمیت اعلان تکمیل شد." + "بازنشانی اهمیت اعلان تکمیل شد." "برنامه‌ها" "دستگاهی می‌خواهد به پیام‌هایتان دسترسی داشته باشد. برای جزئیات تک‌ضرب بزنید." "دسترسی به پیام‌ها مجاز شود؟" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "سفارشی کردن" "سفارشی کردن %1$s" "برای فعال کردن پشتیبانی پنجره قالب آزاد، بازراه‌اندازی الزامی است." - - - - + "برای به‌روزرسانی دردسترس بودن پنجره قالب آزاد، بازراه‌اندازی الزامی است." + "برای فعال کردن پنجره قالب آزاد در نمایشگر دوم، بازراه‌اندازی الزامی است." "اکنون بازراه‌اندازی شود" "بعداً بازراه‌اندازی شود" "صدای فضایی" @@ -5206,7 +5206,7 @@ "پیکربندی محدودیت نرخ بارگیری شبکه" "بدون محدودیت" "غیرفعال کردن محدودیت‌های فرایندهای مربوط به کودک" - "غیرفعال کردن محدودیت‌های استفاده فرایندهای مربوط به کودکِ برنامه از منابع سیستم" + "غیرفعال کردن محدودیت‌های استفاده منابع سیستم از فرایندهای مربوط به کودک برنامه" "فعال کردن اجباری نقش «یادداشت»" "فعال کردن ادغام‌های سیستم یادداشت‌برداری ازطریق نقش «یادداشت». اگر نقش «یادداشت» ازقبل فعال شده باشد، کاری انجام نمی‌شود. به بازراه‌اندازی نیاز دارد." "همه‌فرستی" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "صورتی" "سرخابی" "یاسی" - "تمام" + "ذخیره" "لغو" "پیش‌فرض" "متوسط" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 9f811a4d3c4..f7179325eab 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Pidätetty" "Ei tiedossa" "Esikatselu" - - + "QR-koodi" "Pienennä" "Suurenna" "Aina" @@ -181,7 +180,7 @@ "Sovellukselle ei voi valita kieltä asetuksista." "Kieli saattaa erota sovelluksessa saatavilla olevista kielistä. Jotkin sovellukset eivät ehkä tue tätä asetusta." "Valitse kieli kullekin sovellukselle." - "Järjestelmä, sovellukset ja verkkosivustot käyttävät valitsemistasi kielistä ensimmäistä, jota tuetaan." + "Laite, sovellukset ja verkkosivustot käyttävät valitsemistasi kielistä ensimmäistä, jota tuetaan.\n\nMonet sovellukset valitsevat myös päivämäärien, numeroiden ja yksiköiden muodon ensisijaisen kielesi alueen perusteella. Jos haluat vaihtaa aluetta, lisää kieli ja valitse ensisijainen alue." "Voit valita kielen kullekin sovellukselle sen kieliasetuksista." "Lue lisää sovellusten kielistä" "Muutetaanko järjestelmän kieleksi %s?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Kasvot ja %s lisätty" "Kasvot, sormenjälki ja %s lisätty" "Kasvot, sormenjäljet ja %s lisätty" - "Tätä tarvitaan, koska henkilöllisyyden tunnistaminen on päällä" + + "Remote Authenticatorin lukituksen avaus" "Kello lisätty" "Kellon käyttöönotto" @@ -624,6 +624,9 @@ "Yksityistä tilaa otetaan käyttöön…" "Yksityisen tilan käyttöönotto epäonnistui" "Yritä uudelleen" + "Poistu" + "Yksityinen tila ei ole saatavilla.\nKatso mahdolliset syyt" + "Katso mahdolliset syyt" "Valitaanko yksityiselle tilalle uusi lukitus?" "Voit valita uuden lukituksen pelkästään yksityiselle tilalle tai käyttää laitteen lukitustapaa" "Käytä näytön lukitusta" @@ -663,7 +666,7 @@ "Valitse uusi näytön lukitus" "Valitse työsovellusten lukitus" "Valitse uusi työlukitus" - "Paranna suojausta määrittämällä näytön varalukitustapa" + "Paranna suojausta valitsemalla näytön varalukitustapa" "Valitse toissijainen näytönlukitustapa" "IT-järjestelmänvalvoja ei voi nollata näytön lukituksen avaustapaa, jos unohdat sen." "Valitse erillinen työlukitus" @@ -2130,10 +2133,10 @@ "Aihe: Kuumailmapallot" "Lähettäjä: Mika" "Huomenta!\n\nHalusin vain tarkistaa, miten suunnitelmat etenevät. Ovatko ne valmiina ennen kuin alamme rakentaa uusia kuumailmapalloja?" - "Nollaa asetukset" - "Näytön koko ja tekstin asetukset on nollattu" - "Palautetaanko näytön koko ja teksti?" - "Nollaa" + "Palauta asetukset" + "Näyttökoko ja tekstiasetukset on nollattu" + "Palautetaanko näyttökoko ja teksti?" + "Palauta" "Suunnitelmia viikonlopuksi?" "Lähden rannalle. Liitytkö seuraan?" "Asetukset" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Tämä palvelu ei toimi oikein." "Saavutettavuuden pikanäppäimet" "Näytä pika-asetuksissa" - "Puna-vihersokeus" - "Puna-vihersokeus" + "Puna-vihersokeus, viherheikkous" + "Puna-vihersokeus, punaheikkous" "Sini-keltasokeus" "Harmaasävy" "Voimakkuus" "Ei saatavilla harmaasävytilassa tai värinkorjauksen ollessa poissa käytöstä" - "Vihreän värin heikkous, deuteranomalia" - "Punaisen värin heikkous, protanomalia" + "Deuteranomalia" + "Protanomalia" "Tritanomalia" "Erittäin himmeä" "Tee näytöstä erittäin himmeä" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Ei yhtään}=1{1 aikataulu luotu}other{# aikataulua luotu}}" "Älä häiritse" "Prioriteettitilat" - "Lisää tila" + "Minimoi häiriötekijät ja paranna keskittymistäsi esimerkiksi uni-, työskentely- ja ajotiloilla." + "Luo oma tila" "Salli ilmoitukset vain tärkeiltä ihmisiltä ja sovelluksilta" - "Valitse aktivointityyppi" - "Aika" - "Esim. \"Klo 9.30–17.00\"" - "Kalenteri" - "Esim. \"Henkilökohtainen kalenteri\"" + "Luo aikataulu" + "Aikataulu tämän perusteella:" + "Päivä ja aika" + "\"klo 9–17 arkipäivisin\"" + "Kalenteritapahtumat" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} on aktiivinen}=2{{mode_1} ja {mode_2} ovat aktiivisia}=3{{mode_1}, {mode_2} ja {mode_3} ovat aktiivisia}other{{mode_1}, {mode_2} ja # muuta ovat aktiivisia}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 tila voi mennä päälle automaattisesti}other{# tilaa voi mennä päälle automaattisesti}}" "PÄÄLLÄ" "Ei asetettu" "Ei käytössä" "Tilan luominen" "Oma" + "Laita päälle nyt" + "Laita pois päältä" + "Tilaa ei löytynyt" "Keskeytysten rajoittaminen" + "Estä keskeytykset ja häiriöt" + "Ota %1$s käyttöön" "Laita Älä häiritse ‑tila päälle" "Hälytykset ja median äänet voivat keskeyttää" "Aikataulut" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Muokkaa" "Aikataulut" "Aikataulu" - "Ota käyttöön automaattisesti" - "Kalenterin lisääminen" - "Käytä kalenteria" - "Aikataulu" - "Luo aikataulu" + "Milloin automaattisesti päällä" + "Tapahtuman aikataulu" + "Päällä tapahtumien aikana:" + "Jos kutsun vastaus on" + "Aikaan perustuva aikataulu" "Aikataulu" "%1$d h, %2$d min" - "Ota käyttöön automaattisesti" "Aikataulu" "Hiljennä puhelin tiettyinä aikoina" "Määritä Älä häiritse ‑säännöt" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Salli keskeytykset äänen kanssa" "Estä näkyvät häiriötekijät" "Salli visuaaliset signaalit" - "Keskity" - "Lisätoiminnot" + "Ilmoitusten suodattimet" + "Lisää asetuksia" "{count,plural, =0{Pois päältä}=1{Pois päältä / 1 tila voi mennä päälle automaattisesti}other{Pois päältä / # tilaa voi mennä päälle automaattisesti}}" "Näyttöasetukset" "Näyttöasetukset" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "ota tumma teema käyttöön" "Vaihda käyttöjärjestelmään ja sovelluksiin vaalea teksti tummalla taustalla, mikä voi rasittaa silmiä vähemmän ja säästää akkua merkittävästi joillakin laitteilla" "{count,plural,offset:2 =0{Ei muutoksia näyttöön}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ja {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ja {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} ja # muuta}}" - "Suodata häiritöt" + "Rajoita mistä voit saada ilmoituksia" "Häiriöitä ei suodateta" "Suodatettujen ilmoitusten näyttövalinnat" "Kun Älä häiritse -tila on käytössä" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s–%2$s" "Keskustelut" "Kaikki keskustelut" + "kaikki keskustelut" "Tärkeät keskustelut" "tärkeät keskustelut" "–" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Ota vain herätykset käyttöön kello %1$s asti." "Salli keskeytykset aina." "Muokkaustila" - "Lisää tila" + "Luo tila" "Oma tila" "Tilan nimi" "Kalenteritapahtumat" - "Nukkumisaikataulu" + "Nukkumaanmeno-ohjelma" "Ajon aikana" - "Linkitetty sovellukseen" + "Sovellusasetukset" "Tiedot ja asetukset: %1$s" "Ylläpitäjä: %1$s" - "Poista tila käytöstä" - "Jos poistat ominaisuuden käytöstä, tämä tila ei enää toimi tarkoitetulla tavalla ja sen asetukset piilotetaan." + "Poistetaanko %1$s?" + "Kun tila on pois käytöstä, se ei mene koskaan päälle" "Poista käytöstä" - "Laita tila päälle" - "Jos laitat ominaisuuden päälle, tila aktivoituu automaattisesti aikataulun mukaan." + "Otetaanko %1$s käyttöön?" + "Tila voi mennä automaattisesti päälle asetuksista riippuen" "Ota käyttöön" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Valitse tila, joka noudattaa säännöllistä aikataulua" + "Valitse tila kalenteritapahtumien ja kutsuvastausten synkronointia varten" + "Suunnittele rauhoittava rutiini nukkumaankäyntiä varten. Lisää herätykset, himmennä näyttö ja estä ilmoitukset." + "Priorisoi turvallisuutta, jotta voit keskittyä ajamiseen ilman häiriöitä" + "Estä häiriöt laitteelta, jotta voit keskittyä paremmin" + "Eliminoi kaikki häiriöt, jotta voit nauttia hiljaisuudesta" + "Personoi laitteen käyttökokemuksia ja asetuksia eri käyttäjille" + "Minimoi häiriöt sallimalla ilmoitukset vain tärkeiltä ihmisiltä ja sovelluksilta" "Varoitus" "Sulje" "Lähetä palautetta tästä laitteesta" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Akku" "Asetuspaneeli" "Ota vapaamuotoiset ikkunat käyttöön" - - + "Vapaamuotoiset ikkunat toissijaisella näytöllä" "Ota käyttöön kiinteän kokoiset usean ikkunan tilassa" "Sallii kiinteän kokoiset sovellukset usean ikkunan tilassa" "Ohita SmartDarkin pakottaminen päälle" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Yksilöi" "Muokkaa %1$s" "Laite täytyy käynnistää uudelleen, jos haluat ottaa vapaamuotoisten ikkunoiden tuen käyttöön." - - - - + "Laite täytyy käynnistää uudelleen, jos haluat päivittää vapaamuotoisten ikkunoiden saatavuuden." + "Laite täytyy käynnistää uudelleen, jos haluat ottaa vapaamuotoiset ikkunat käyttöön toissijaisilla näytöillä." "Käynnistä uudelleen nyt" "Käynnistä uudelleen myöhemmin" "Tila-audio" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Ruusu" "Magenta" "Violetti" - "Valmis" + "Tallenna" "Peru" "Oletus" "Keskitaso" diff --git a/res/values-fr-feminine/strings.xml b/res/values-fr-feminine/strings.xml index c35ac2fe762..2d0048bb4f1 100644 --- a/res/values-fr-feminine/strings.xml +++ b/res/values-fr-feminine/strings.xml @@ -27,7 +27,6 @@ "Vous êtes déjà connectée à un VPN. Si vous vous connectez à un autre VPN, le VPN actuel sera remplacé." "Sélectionnez un profil VPN auquel rester connectée en permanence. Le trafic réseau ne sera autorisé que lorsque vous serez connectée à ce VPN." "Invitée (Vous)" - "Restez concentrée" "Connectée en tant que \"%1$s\"" "Suspendre les notifications pour rester concentrée" "Un appareil Bluetooth, %1$s, souhaite accéder à vos contacts et à votre journal d\'appels. Ceci inclut des données concernant les appels entrants et sortants.\n\nVous ne vous êtes jamais connectée à %2$s auparavant." diff --git a/res/values-fr-masculine/strings.xml b/res/values-fr-masculine/strings.xml index 0a969f9a886..5ab29b7ae15 100644 --- a/res/values-fr-masculine/strings.xml +++ b/res/values-fr-masculine/strings.xml @@ -27,7 +27,6 @@ "Vous êtes déjà connecté à un VPN. Si vous vous connectez à un autre VPN, le VPN actuel sera remplacé." "Sélectionnez un profil VPN auquel rester connecté en permanence. Le trafic réseau ne sera autorisé que lorsque vous serez connecté à ce VPN." "Invité (Vous)" - "Restez concentré" "Connecté en tant que \"%1$s\"" "Suspendre les notifications pour rester concentré" "Un appareil Bluetooth, %1$s, souhaite accéder à vos contacts et à votre journal d\'appels. Ceci inclut des données concernant les appels entrants et sortants.\n\nVous ne vous êtes jamais connecté à %2$s auparavant." diff --git a/res/values-fr-neuter/strings.xml b/res/values-fr-neuter/strings.xml index f4a6893df82..2d6cbe29772 100644 --- a/res/values-fr-neuter/strings.xml +++ b/res/values-fr-neuter/strings.xml @@ -27,7 +27,6 @@ "Vous êtes déjà connecté·e à un VPN. Si vous vous connectez à un autre VPN, le VPN actuel sera remplacé." "Sélectionnez un profil VPN auquel rester connecté·e en permanence. Le trafic réseau ne sera autorisé que lorsque vous serez connecté·e à ce VPN." "Invité·e (Vous)" - "Restez concentré·e" "Connecté·e en tant que \"%1$s\"" "Suspendre les notifications pour garder votre concentration" "Un appareil Bluetooth, %1$s, souhaite accéder à vos contacts et à votre journal d\'appels. Ceci inclut des données concernant les appels entrants et sortants.\n\nVous ne vous êtes jamais connecté·e à %2$s auparavant." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 82135b0b161..82b5eba5a07 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Suspendu" "Inconnu" "Aperçu" - - + "Code QR" "Rapetisser" "Agrandir" "Toujours" @@ -181,7 +180,7 @@ "La sélection de la langue pour cette appli n\'est pas accessible à partir des paramètres." "La langue peut différer des langues offertes dans l\'appli. Certaines applis peuvent ne pas prendre en charge ce paramètre." "Configurez la langue pour chaque appli." - "Le système, les applis et les sites Web utilisent la première langue prise en charge parmi vos langues préférées." + "Votre appareil, vos applis et vos sites Web utilisent la première langue prise en charge dans votre liste de langues préférées.\n\nDe nombreuses applis utilisent également la région de votre langue préférée pour formater les dates, les nombres et les unités. Pour changer de région, ajoutez une langue, puis choisissez votre région préférée." "Pour sélectionner une langue pour chaque appli, consultez les paramètres de langue des applis." "En savoir plus sur les langues des applis" "Sélectionner %s comme langue du système?" @@ -412,7 +411,8 @@ "%s et visage ajoutés" "Empreinte digitale, %s et visage ajoutés" "Empreintes digitales, %s et visage ajoutés" - "Ces données sont nécessaires comme la vérification de l\'identité est activée" + + "Déverrouiller Remote Authenticator" "Montre ajoutée" "Configurer votre montre" @@ -624,6 +624,9 @@ "Configuration de l\'Espace privé en cours…" "Impossible de configurer un Espace privé" "Réessayer" + "Quitter" + "L\'espace privé n\'est pas accessible.\nAfficher les causes possibles" + "Afficher les causes possibles" "Choisir un nouveau verrou pour l\'Espace privé?" "Vous pouvez définir un nouveau verrou réservé à l\'Espace privé ou utiliser le même verrou utilisé pour déverrouiller votre appareil." "Utiliser le Verrouillage de l\'écran" @@ -1479,7 +1482,7 @@ "MNC" "Type d\'authentification" "Type d\'APN" - "Protocole de l\'APN" + "Protocole APN" "Protocole APN en itinérance" "Activer/Désactiver l\'APN" "APN activé" @@ -1920,7 +1923,7 @@ "Touches rémanentes" "Appuyer sur une clé à la fois pour activer les raccourcis plutôt que de maintenir plusieurs touches enfoncées en même temps" "Touches de la souris" - "Utilisez le clavier physique pour contrôler la souris." + "Utiliser le clavier physique pour contrôler la souris" "Raccourcis clavier" "Afficher la liste de raccourcis" "Claviers et outils pour le profil professionnel" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Ce service est défectueux." "Raccourcis d\'accessibilité" "Afficher dans la fenêtre de configuration rapide" - "Rouge-vert" - "Rouge-vert" + "Rouge-vert, vert faible" + "Rouge-vert, rouge faible" "Bleu-jaune" "Nuances de gris" "Intensité" "Inaccessible en mode Nuances de gris ou lorsque la correction des couleurs est désactivée" - "Vert faible, deutéranomalie" - "Rouge faible, protanomalie" + "Deutéranomalie" + "Protanomalie" "Tritanomalie" "Très sombre" "Activer la réduction suppl. de la luminosité" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Aucun}=1{1 horaire programmé}one{# horaire programmé}other{# horaires programmés}}" "Ne pas déranger" "Modes prioritaires" - "Ajouter un mode" + "Réduisez les distractions et prenez le contrôle de votre attention à l\'aide des modes pour le sommeil, le travail, la conduite et tout ce qu\'il y a entre les deux." + "Créez votre propre mode" "Recevez uniquement les notifications des personnes et des applis importantes" - "Sélectionner le type d\'activation" - "Heure" - "P. ex. « De 9 h 30 à 17 h »" - "Agenda" - "P. ex. « Agenda personnel »" + "Définir un horaire" + "Horaire en fonction de" + "Jour et heure" + "« 9 h à 17 h les jours de semaine »" + "Événements d\'agenda" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{Le mode {mode_1} est actif}=2{Les modes {mode_1} et {mode_2} sont actifs}=3{Les modes {mode_1}, {mode_2} et {mode_3} sont actifs}one{Les modes {mode_1}, {mode_2}, et # autre sont actifs}other{Les modes {mode_1}, {mode_2}, et # autres sont actifs}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 mode peut s\'activer automatiquement}one{# mode peut s\'activer automatiquement}other{# modes peuvent s\'activer automatiquement}}" "ACTIVÉ" "Non défini" "Désactivé" "Créer un mode" "Personnalisé" + "Activer maintenant" + "Désactiver" + "Mode non trouvé" "Limiter les interruptions" + "Bloquez les interruptions et les distractions" + "Configurer le mode %1$s" "Activer le mode Ne pas déranger" "Les alarmes et les sons des éléments multimédias peuvent provoquer des interruptions" "Horaires" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Modifier" "Horaires" "Horaire" - "Activer automatiquement" - "Ajoutez un agenda" - "Utiliser votre agenda" - "Programme" - "Définissez un horaire" + "Quand l\'activer automatiquement" + "Programme de l\'événement" + "Activez lors des événements pour" + "Là où la réponse à l\'invitation est" + "Calendrier de l\'horaire" "Programmer" "%1$d h %2$d min" - "Activer automatiquement" "Horaire" "Tél. en silence à certains moments" "Créer des règles pour le mode Ne pas déranger" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Autoriser les interruptions qui émettent des sons" "Bloquer dérangements visuels" "Autoriser les signaux visuels" - "Rester concentré" - "Actions supplémentaires" + "Filtres de notification" + "Plus de paramètres" "{count,plural, =0{Désactivé}=1{Désactivé : 1 mode peut s\'activer automatiquement}one{Désactivé : # mode peut s\'activer automatiquement}other{Désactivé : # modes peuvent s\'activer automatiquement}}" "Paramètres d\'affichage" "Options d\'affichage" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "activer le thème sombre" "Faire en sorte que le SE et les applis utilisent plutôt une écriture pâle sur un fond foncé, ce qui peut être plus doux pour les yeux et permettre une économie considérable de la pile sur certains appareils" "{count,plural,offset:2 =0{Aucune modification apportée à l\'affichage}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} et {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} et {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} et # autre}other{{effect_1}, {effect_2} et # autres}}" - "Filtrer les interruptions" + "Limiter les notifications possibles" "Aucune interruption n\'est filtrée" "Afficher les options pour les notifications filtrées" "Quand le mode Ne pas déranger est activé" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s à %2$s" "Conversations" "Toutes les conversations" + "toutes les conversations" "Conversations prioritaires" "conversations prioritaires" "Aucune" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" "Activer le mode Toujours interrompre" "Modifier le mode" - "Ajouter un mode" + "Créer un mode" "Mode personnalisé" "Nom du mode" "Événements d\'agenda" - "Horaire de sommeil" + "Routine Heure du coucher" "En conduisant" - "Associé à l\'appli" + "Paramètres de l\'appli" "Renseignements et paramètres dans %1$s" "Géré par %1$s" - "Désactiver le mode" - "Si vous désactivez cette fonctionnalité, le mode cessera de fonctionner comme prévu et ses paramètres seront masqués." + "Désactiver %1$s?" + "Ce mode ne s\'activera jamais lorsqu\'il est désactivé" "Désactiver" - "Activer le mode" - "Si vous activez cette fonctionnalité, le mode s\'activera automatiquement selon son programme." + "Voulez-vous activer %1$s?" + "Ce mode peut s\'activer automatiquement en fonction des paramètres" "Activer" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Définir un mode qui suit un programme régulier" + "Définir un mode qui se synchronise avec les événements d\'agenda et les réponses aux invitations" + "Créez une routine de sommeil apaisante. Réglez des alarmes, atténuez la luminosité de l\'écran et bloquez les notifications." + "Donner la priorité à la sécurité sur la route pour une conduite attentive et sans distraction" + "Bloquer les distractions ou les interruptions de votre appareil pour mieux vous concentrer" + "Éliminer toutes les distractions pour créer un environnement calme" + "Personnaliser l\'expérience et les paramètres de l\'appareil pour différents utilisateurs" + "Réduire au minimum les interruptions en n\'autorisant que les personnes et les applis importantes à vous joindre" "Mise en garde" "Fermer" "Commentaires sur cet appareil" @@ -4801,7 +4804,7 @@ "Vos cartes SIM principales" "Appels" "Messages texte" - "Commutation auto. de données" + "Commutation automatique des données" "Utiliser les données de l\'une ou l\'autre carte SIM en fonction de la couverture et de la disponibilité" "Redémarrez l\'appareil pour utiliser deux cartes SIM" "Pour utiliser deux cartes SIM simultanément, redémarrez votre appareil, puis activez les deux cartes SIM" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Pile" "Panneau Paramètres" "Activer les fenêtres de forme libre" - - + "Activer les fenêtres de forme libre sur l\'écran secondaire" "Activer éléments non redimensionnables en mode multi-fenêtre" "Activer les applis non redimensionnables en mode multi-fenêtre" "Forcer l\'activation du thème sombre forcé" @@ -5072,7 +5074,7 @@ "multiples, utilisateurs, profils, personnes, comptes, commutateur, plusieurs" "Utiliser le débogage sans fil" "Utiliser les préférences du pilote graphique" - "Utiliser le mode Éclairage nocturne" + "Utiliser l\'Éclairage nocturne" "Utiliser la technologie CCP" "Utiliser la luminosité adaptative" "Utiliser les appels Wi-Fi" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Personnaliser" "Personnaliser %1$s" "Vous devez redémarrer l\'appareil pour activer la prise en charge des fenêtres de forme libre." - - - - + "Un redémarrage est nécessaire pour mettre à jour la disponibilité des fenêtres de forme libre." + "Un redémarrage est nécessaire pour activer les fenêtres de forme libre sur les écrans secondaires." "Redémarrer maintenant" "Redémarrer plus tard" "Son spatial" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Rose" "Magenta" "Violet" - "Terminé" + "Enregistrer" "Annuler" "Par défaut" "Moyen" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 7e2c42e2127..013957e0fb7 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Interrompu" "Inconnu" "Aperçu" - - + "Code QR" "Réduire" "Agrandir" "Toujours" @@ -181,7 +180,7 @@ "La sélection d\'une langue pour cette appli n\'est pas disponible depuis les paramètres." "La langue peut différer de celles disponibles dans l\'appli. Certaines applis ne sont pas compatibles avec ce paramètre." "Définissez la langue pour chaque appli." - "Votre système, vos applis et vos sites Web utilisent la première langue compatible de vos langues préférées." + "Votre appareil, les applis et les sites Web utilisent la première langue prise en charge de votre liste de langues préférées.\n\nDe nombreuses applis se baseront également sur la région de votre langue préférée pour mettre en forme les dates, les nombres et les unités. Pour modifier votre région, ajoutez une langue, puis sélectionnez votre région préférée." "Pour sélectionner une langue pour chaque appli, accédez aux paramètres de langue de cette appli." "En savoir plus sur les langues des applis" "Sélectionner %s comme langue du système ?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Déverrouillage par reconnaissance faciale et la %s ajouté" "Visage, empreinte digitale et %s ajoutés" "Visage, empreintes digitales et %s ajoutés" - "Cette action est nécessaire, car la vérification de l\'identité est activée" + + "Déblocage de l\'authentificateur distant" "Montre ajoutée" "Configurer votre montre" @@ -624,6 +624,9 @@ "Configuration de l\'espace privé…" "Impossible de configurer un espace privé" "Réessayer" + "Quitter" + "L\'espace privé n\'est pas disponible.\nVoir les causes possibles" + "Voir les causes possibles" "Changer la méthode de déverrouillage pour l\'espace privé ?" "Vous pouvez définir une nouvelle méthode de déverrouillage uniquement pour l\'espace privé, ou utiliser celle qui vous permet de déverrouiller votre appareil" "Utiliser le déverrouillage de l\'écran" @@ -659,7 +662,7 @@ "Sécuriser votre téléphone" "Ajouter empreinte digitale pour déverrouiller" "Verrouillage de l\'écran" - "Méthode de déverrouillage de l\'écran" + "Choisissez comment déverrouiller l\'écran" "Choisir un nouveau verrouillage de l\'écran" "Choisir le verrouillage des applis professionnelles" "Choisir une autre méthode de déverrouillage du profil pro" @@ -684,7 +687,7 @@ "Code" "Mot de passe" "Pas maintenant" - "Déverrouillage actuel de l\'écran" + "Verrouillage actuel de l\'écran" "Schéma • Empreinte digitale" "Code • Empreinte digitale" "Mot de passe • Empreinte digitale" @@ -765,7 +768,7 @@ "%1$s recommande d\'utiliser un code ou mot de passe sécurisés et risque de ne pas fonctionner comme prévu si vous n\'en définissez pas" "%1$s recommande d\'utiliser un nouveau code ou mot de passe et risque de ne pas fonctionner comme prévu si vous n\'en définissez pas" "%1$s recommande d\'utiliser un nouveau schéma, code ou mot de passe et risque de ne pas fonctionner comme prévu si vous n\'en définissez pas" - "%1$s recommande d\'utiliser un nouveau verrouillage d\'écran" + "%1$s recommande d\'utiliser une nouvelle méthode pour déverrouiller l\'écran" "Réessayez. Tentative %1$d sur %2$d." "Risque de perte des données" "Si vous dessinez un schéma incorrect lors de la prochaine tentative, les données de cet appareil seront supprimées" @@ -1918,9 +1921,9 @@ "Touches lentes" "Règle le temps de réponse d\'une pression de touche sur %1$d ms" "Touches persistantes" - "Pour les raccourcis, appuyez sur une touche à la fois au lieu de maintenir les touches enfoncées" + "Pour les raccourcis, appuyer sur une touche à la fois au lieu de maintenir les touches enfoncées" "Touches pour la souris" - "Utiliser le clavier physique pour contrôler la souris." + "Utiliser le clavier physique pour contrôler la souris" "Raccourcis clavier" "Afficher la liste des raccourcis" "Claviers et outils du profil professionnel" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Ce service ne fonctionne pas." "Raccourcis d\'accessibilité" "Afficher dans les Réglages rapides" - "Rouge-vert" - "Rouge-vert" + "Rouge-vert, vert faible" + "Rouge-vert, rouge faible" "Bleu-jaune" "Nuances de gris" "Intensité" "Indisponible en mode \"Nuances de gris\" ou lorsque la correction des couleurs est désactivée" - "Vert faible, deutéranomalie" - "Rouge faible, protanomalie" + "Deutéranomalie" + "Protanomalie" "Tritanomalie" "Luminosité ultra-réduite" "Luminosité ultra-réduite" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Aucun}=1{1 programme défini}one{# programme défini}other{# programmes définis}}" "Ne pas déranger" "Modes Prioritaires" - "Ajouter un mode" + "Réduisez les distractions et canalisez votre attention à l\'aide de modes pour le sommeil, le travail, la conduite ou toute autre occasion." + "Créer votre propre mode" "Recevez uniquement les notifications des personnes et applications importantes" - "Sélectionner le type d\'activation" - "Durée" - "Exemple : \"9h30 – 17h\"" - "Agenda" - "Exemple : \"Agenda personnel\"" + "Définir une programmation" + "Programmation basée sur" + "Jour et heure" + "\"9h - 17h en semaine\"" + "Événements d\'agenda" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} est actif}=2{{mode_1} et {mode_2} sont actifs}=3{{mode_1}, {mode_2} et {mode_3} sont actifs}one{{mode_1}, {mode_2} et # de plus sont actifs}other{{mode_1}, {mode_2} et # de plus sont actifs}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 mode peut s\'activer automatiquement}one{# mode peut s\'activer automatiquement}other{# modes peuvent s\'activer automatiquement}}" "ACTIVÉ" "Non défini" "Désactivé" "Créer un mode" "Personnalisé" + "Activer maintenant" + "Désactiver" + "Mode introuvable" "Limiter les interruptions" + "Bloquer les interruptions et les distractions" + "Configurer %1$s" "Activer le mode Ne pas déranger" "Les alarmes et les sons des contenus multimédias peuvent interrompre le mode Ne pas déranger" "Programmes" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Modifier" "Programmes" "Programme" - "Activer automatiquement" - "Ajouter un agenda" - "Utiliser votre agenda" - "Programmer" - "Définir une programmation" + "Quand activer automatiquement" + "Programmation d\'événement" + "Activer durant événements pour" + "Si réponse à l\'invitation est" + "Programmation temporelle" "Programmation" "%1$d h %2$d min" - "Activer automatiquement" "Programme" "Tél. en silence à certains moments" "Définir les règles du mode Ne pas déranger" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Autoriser les interruptions sonores" "Bloquer nuisances visuelles" "Autoriser les signaux visuels" - "Restez concentré" - "Autres actions" + "Filtres de notification" + "Autres paramètres" "{count,plural, =0{Désactivé}=1{Désactivé/1 mode peut s\'activer automatiquement}one{Désactivé/# mode peut s\'activer automatiquement}other{Désactivé/# modes peuvent s\'activer automatiquement}}" "Paramètres d\'affichage" "Options d\'affichage" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "activer le thème sombre" "Passer le système d\'exploitation et les applis en texte clair sur fond sombre, ce qui peut faciliter la lecture et permet d\'économiser considérablement la batterie sur certains appareils" "{count,plural,offset:2 =0{Aucun changement appliqué à l\'affichage}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} et {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} et {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} et # autre}other{{effect_1}, {effect_2} et # autres}}" - "Filtrer les interruptions" + "Limiter les notifications qui peuvent vous être envoyées" "Aucune interruption filtrée" "Options d\'affichage des notifications filtrées" "Lorsque Ne pas déranger est activé" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s – %2$s" "Conversations" "Toutes les conversations" + "toutes les conversations" "Conversations prioritaires" "conversations prioritaires" "Aucune" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" "Toujours interrompre" "Modifier le mode" - "Ajouter un mode" + "Créer un mode" "Mode personnalisé" "Nom du mode" "Événements d\'agenda" - "Horaires de sommeil" + "Routine Heure du coucher" "En conduisant" - "Associé à l\'appli" + "Paramètres des applis" "Informations et paramètres dans %1$s" "Géré par %1$s" - "Désactiver ce mode" - "Si vous désactivez cette fonctionnalité, le mode ne fonctionnera plus comme prévu et ses paramètres seront masqués." + "Désactiver %1$s ?" + "Ce mode ne s\'activera jamais s\'il est désactivé" "Désactiver" - "Activer ce mode" - "Si vous activez cette fonctionnalité, le mode s\'activera automatiquement en fonction de sa programmation." + "Activer %1$s ?" + "Ce mode peut s\'activer automatiquement en fonction de ses paramètres" "Activer" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Définissez un mode qui suit un horaire régulier" + "Définissez un mode permettant de synchroniser les événements d\'agenda et les réponses aux invitations" + "Créez une routine de sommeil apaisante. Réglez des alarmes, assombrissez votre écran et bloquez les notifications." + "Sur la route, privilégiez la sécurité pour une conduite attentive et sans distraction" + "Bloquez les distractions ou les interruptions sur votre appareil pour vous concentrer" + "Éliminez toutes les sources de distraction pour un environnement calme" + "Personnalisez les expériences et les paramètres de l\'appareil pour différents utilisateurs" + "Autorisez uniquement les notifications provenant des personnes et applis importantes pour minimiser les interruptions" "Avertissement" "Fermer" "Envoyer commentaires sur l\'appareil" @@ -4800,7 +4803,7 @@ "Choisissez les cartes SIM à utiliser par défaut pour les appels, SMS et données" "Vos cartes SIM principales" "Appels" - "SMS" + "Messages" "Migration automatique des données" "Utiliser les données de l\'une ou l\'autre des cartes SIM en fonction de la couverture et de la disponibilité" "Redémarrer pour utiliser deux cartes SIM" @@ -4860,10 +4863,9 @@ "Batterie" "Panneau des paramètres" "Activer les fenêtres de forme libre" - - + "Activer les fenêtres de forme libre sur un écran secondaire" "Activer les applis non redimensionnables en mode multifenêtre" - "Autoriser le mode multifenêtre pour les applis non redimensionnables" + "Autorise le mode multifenêtre pour les applis non redimensionnables" "Forcer l\'activation du thème sombre" "Forcer la fonctionnalité Forcer un thème sombre à être toujours activée" "Confidentialité" @@ -5003,7 +5005,7 @@ "Permet l\'implémentation logicielle par défaut de fonctionnalités avancées de l\'appareil photo, telles que la technologie HDR, le mode Nuit et d\'autres extensions de l\'appareil photo." "Le Bluetooth sera activé" "Internet" - "SIM" + "Cartes SIM" "Appels et SMS" "Appels Wi-Fi" "Passer et recevoir des appels via Wi-Fi" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Personnaliser" "Personnaliser %1$s" "Un redémarrage est nécessaire pour activer la prise en charge des fenêtres de forme libre." - - - - + "Un redémarrage est nécessaire pour modifier la disponibilité des fenêtres de forme libre." + "Un redémarrage est nécessaire pour activer les fenêtres de forme libre sur les écrans secondaires." "Redémarrer maintenant" "Redémarrer plus tard" "Son spatial" @@ -5206,7 +5206,7 @@ "Configurer la limitation du débit de téléchargement du réseau" "Aucune limite" "Désactiver les limites pour les processus enfant" - "Désactiver les limites d\'utilisation des ressources système pour les processus enfant des applis" + "Désactive les limites d\'utilisation des ressources système pour les processus enfants des applis" "Forcer l\'activation du rôle \"Notes\"" "Active les intégrations de systèmes de prise de notes via le rôle \"Notes\". N\'a aucun effet si ce rôle est déjà activé. Un redémarrage est nécessaire." "Diffuser" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Rose" "Magenta" "Violet" - "OK" + "Enregistrer" "Annuler" "Par défaut" "Moyen" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 1da6a9bef46..1edd6b2f428 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Suspendido" "Descoñecido" "Vista previa" - - + "Código QR" "Reducir" "Ampliar" "Sempre" @@ -181,7 +180,7 @@ "A opción de seleccionar un idioma para esta aplicación non está dispoñible en Configuración." "É posible que o idioma non estea dispoñible na aplicación. Pode que algunhas aplicacións non sexan compatibles con esta opción de configuración." "Define o idioma de cada aplicación." - "O sistema, as aplicacións e os sitios web usan o primeiro idioma dispoñible dos teus idiomas preferidos." + "O teu dispositivo, as aplicacións e os sitios web usan o primeiro idioma dispoñible na túa lista de idiomas preferidos.\n\nMoitas aplicacións tamén usarán a rexión do teu idioma preferido para darlles formato ás datas, aos números e ás unidades. Para cambiar de rexión, engade un idioma e selecciona a rexión preferida." "Para seleccionar o idioma de cada aplicación, vai á configuración do idioma das aplicacións." "Máis información sobre os idiomas das aplicacións" "Queres cambiar o idioma do sistema ao %s ?" @@ -393,8 +392,8 @@ "A función Desbloqueo mediante reloxo ofréceche outra forma de desbloquear o teléfono facilmente en determinadas situacións (por exemplo, cando non se recoñeza a túa impresión dixital)." "A función Desbloqueo mediante reloxo ofréceche outra forma de desbloquear o teléfono facilmente en determinadas situacións (por exemplo, cando non se che recoñeza a cara)." "Usa a impresión dixital ou o reloxo para" - "Usa o rostro ou o reloxo para" - "Usa o rostro, a impresión dixital ou o reloxo para" + "Usa a cara ou o reloxo para" + "Usa a cara, a impresión dixital ou o reloxo para" "Usa o reloxo para" "Usar recoñecemento facial ou reloxo" "Usar recoñecemento dactilar ou reloxo" @@ -412,7 +411,8 @@ "Engadíronse o recoñecemento facial e o dispositivo (%s)" "Engadíronse o recoñecemento facial, a impresión dixital e o dispositivo (%s)" "Engadíronse o recoñecemento facial, as impresións dixitais e o dispositivo (%s)" - "Esta acción é necesaria porque está activada a comprobación de identidade" + + "Desbloqueo de Remote Authenticator" "Engadiuse o reloxo" "Configurar o teu reloxo" @@ -624,6 +624,9 @@ "Configurando espazo privado…" "Non se puido configurar ningún espazo privado" "Tentar de novo" + "Saír" + "O espazo privado non está dispoñible.\nConsulta as posibles causas" + "Consulta as posibles causas" "Queres usar outro bloqueo para o espazo privado?" "Podes configurar un bloqueo novo só para o espazo privado ou usar o que xa tes para desbloquear o dispositivo" "Usar bloqueo de pantalla" @@ -660,7 +663,7 @@ "Engade a impresión dixital para desbloquear" "Bloqueo de pantalla" "Escolle un bloqueo de pantalla" - "Escolle un novo bloqueo" + "Escolle un novo bloqueo de pantalla" "Escolle un bloqueo de traballo" "Escolle un novo bloqueo do traballo" "Configura un bloqueo de pantalla alternativo para conseguir unha maior seguranza" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Este servizo non funciona correctamente." "Atallos de accesibilidade" "Mostrar en Configuración rápida" - "Vermello-verde" - "Vermello-verde" + "Percepción débil do verde, vermello-verde" + "Percepción débil do vermello, vermello-verde" "Azul-amarelo" "Escala de grises" "Intensidade" "Non está dispoñible para o modo de escala de grises nin cando a corrección da cor está desactivada" - "Verde suave (deuteranomalía)" - "Vermello suave (protanomalía)" + "Deuteranomalía" + "Protanomalía" "Tritanomalía" "Atenuación extra" "Usar atenuación extra da pantalla" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Ningunha planificación}=1{Definiuse 1 planificación}other{Definíronse # planificacións}}" "Non molestar" "Modos de prioridade" - "Engadir un modo" + "Reduce as distraccións e non perdas a concentración grazas aos modos para durmir, traballar ou conducir, entre outros." + "Crea o teu propio modo" "Só se reciben notificacións de aplicacións e persoas importantes" - "Seleccionar tipo de activación" - "Hora" - "Por exemplo: \"9:30-17:00\"" - "Calendario" - "Por exemplo: \"calendario persoal\"" + "Definir un horario" + "Horario baseado en" + "Día e hora" + "\"Días de semana, de 9:00 a 17:00\"" + "Eventos do calendario" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{O modo {mode_1} está activo}=2{Os modos {mode_1} e {mode_2} están activos}=3{Os modos {mode_1}, {mode_2} e {mode_3} están activos}other{Os modos {mode_1}, {mode_2} e # máis están activos}}" + "{count,plural, =0{}=1{Hai 1 modo que se pode activar de forma automática}other{Hai # modos que se poden activar de forma automática}}" "ACTIVADO" "Sen configurar" "Desactivado" "Crear un modo" "Personalizado" + "Activar agora" + "Desactivar" + "Non se atopou o modo" "Limitar as interrupcións" + "Bloquea as interrupcións e as distraccións" + "Configurar %1$s" "Activar modo Non molestar" "As alarmas e os sons multimedia poden interromper o modo Non molestar" "Planificacións" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Editar" "Planificacións" "Planificación" - "Activar automaticamente" - "Engadir un calendario" - "Usar o teu calendario" - "Programar" - "Definir un horario" + "Cando activar automaticamente?" + "Programación do evento" + "Activar durante os eventos de" + "Cando a resposta á invit. sexa" + "Horario" "Programar" "%1$d h e %2$d min" - "Activar automaticamente" "Planificación" "Silencia o teléfono en horas concretas" "Definir normas de Non molestar" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Permitir interrupcións que emitan son" "Bloquear ruído visual" "Permitir sinais visuais" - "Non te distraias" - "Accións adicionais" + "Filtros de notificacións" + "Máis opcións de configuración" "{count,plural, =0{Desactivado}=1{Desactivado: 1 modo pode activarse automaticamente}other{Opción desactivada: # modos poden activarse automaticamente}}" "Configuración de visualización" "Opcións de visualización" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "activar tema escuro" "Cambia o sistema operativo e as aplicacións para daren preferencia a un texto claro sobre un fondo escuro, que é unha opción que pode ser máis agradable para a vista, ademais de supoñer un aforro de batería significativo nalgúns dispositivos" "{count,plural,offset:2 =0{Non hai ningún cambio na visualización}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} e {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} e {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} e # máis}}" - "Filtrar interrupcións" + "Limitar o que se che pode notificar" "Non hai ningunha interrupción filtrada" "Opcións de visualización das notificacións filtradas" "Cando está activado o modo Non molestar" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "Conversas" "Todas as conversas" + "todas as conversas" "Conversas prioritarias" "conversas prioritarias" "Ningunha" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Cambiar ao modo Só alarmas ata as %1$s" "Cambia a interromper sempre" "Editar un modo" - "Engadir un modo" + "Crear un modo" "Modo personalizado" "Nome do modo" "Eventos do calendario" - "Horas de sono" + "Rutina Hora de durmir" "Mentres conduces" - "Vinculados á aplicación" + "Configuración da aplicación" "Información e configuración en %1$s" "Xestión a cargo de %1$s" - "Desactivar o modo" - "Se desactivas esta función, o modo deixará de funcionar como debe e ocultarase a súa configuración." + "Queres desactivar %1$s?" + "Este modo non se activará nunca se está desactivado" "Desactivar" - "Activar o modo" - "Se activas esta función, o modo iniciarase de forma automática conforme a súa programación." + "Queres activar %1$s?" + "Este modo pode activarse automaticamente en función da súa configuración" "Activar" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Define un modo que siga un horario regular" + "Define un modo para sincronizar os eventos do calendario e as respostas ás invitacións" + "Crea unha rutina de sono relaxante. Programa alarmas, atenúa a pantalla e bloquea as notificacións." + "Dálle prioridade á seguranza na estrada e céntrate na condución, sen distraccións" + "Evita as distraccións ou as interrupcións por parte do dispositivo para non perder a concentración" + "Elimina todas as distraccións e desfruta dun ambiente tranquilo" + "Personaliza as experiencias e a configuración do dispositivo para os distintos usuarios" + "Reduce as interrupcións ao permitir que se poñan en contacto contigo só as persoas e aplicacións importantes" "Advertencia" "Pechar" "Enviar comentarios do dispositivo" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Batería" "Panel de configuración" "Activar ventás de forma libre" - - + "Activar ventás forma libre en pantalla secundaria" "Activar aplicacións sen axuste de tamaño no modo multiventá" "Permite utilizar as aplicacións sen axuste de tamaño no modo multiventá" "Ignorar Forzar modo escuro" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Personalizar" "Personalizar %1$s" "Cómpre reiniciar o dispositivo para activar a compatibilidade coas ventás de forma libre." - - - - + "Cómpre reiniciar o dispositivo para actualizar a dispoñibilidade das ventás de forma libre." + "Cómpre reiniciar o dispositivo para activar as ventás de forma libre na pantalla secundaria." "Reiniciar agora" "Reiniciar máis adiante" "Audio espacial" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Rosa" "Maxenta" "Violeta" - "Feito" + "Gardar" "Cancelar" "Predeterminado" "Medio" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 2a5bab0f803..7ab0e3b43e3 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "સસ્પેન્ડેડ" "અજાણી" "પ્રીવ્યૂ" - - + "QR કોડ" "વધુ નાનું બનાવો" "વધુ મોટું બનાવો" "હંમેશાં" @@ -181,7 +180,7 @@ "આ ઍપ માટે સેટિંગમાંથી ભાષા પસંદ કરી શકાતી નથી." "આ ભાષા ઍપમાં ઉપલબ્ધ ભાષાઓથી અલગ હોઈ શકે છે. કેટલીક ઍપ આ સેટિંગને સપોર્ટ ન કરે એવું બની શકે છે." "દરેક ઍપ માટે ભાષા સેટ કરો." - "તમારી સિસ્ટમ, ઍપ અને વેબસાઇટ, તમારી પસંદગીની ભાષાઓમાંની પહેલી સપોર્ટેડ ભાષાનો ઉપયોગ કરે છે." + "તમારી પસંદગીની ભાષાની સૂચિમાંથી પહેલી સપોર્ટેડ ભાષા તમારા ડિવાઇસ, ઍપ અને વેબસાઇટ દ્વારા ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.\n\nતારીખો, નંબર અને એકમો સંબંધી ફૉર્મેટ માટે તમારી પસંદગીની ભાષામાંથી ઘણી ઍપ પ્રદેશનો પણ ઉપયોગ કરે છે. તમારા પ્રદેશમાં ફેરફાર કરવા માટે, કોઈ ભાષા ઉમેરો, પછી તમારો પસંદગીનો પ્રદેશ પસંદ કરો." "દરેક ઍપ માટે ભાષા પસંદ કરવા, ઍપની ભાષાના સેટિંગ પર જાઓ." "ઍપની ભાષાઓ વિશે વધુ જાણો" "સિસ્ટમની ભાષા %s બદલીએ?" @@ -412,7 +411,8 @@ "ફેસ અને %s ઉમેર્યા" "ફેસ, ફિંગરપ્રિન્ટ અને %s ઉમેર્યા" "ફેસ, ફિંગરપ્રિન્ટ અને %s ઉમેર્યા" - "ઓળખની તપાસ ચાલુ હોવાથી આમ કરવું જરૂરી છે" + + "Remote Authenticator અનલૉક" "વૉચ ઉમેરી" "તમારી વૉચનું સેટઅપ કરો" @@ -624,6 +624,9 @@ "ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરી રહ્યાં છીએ…" "કોઈ ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરી શકાતું નથી" "ફરી પ્રયાસ કરો" + "બહાર નીકળો" + "ખાનગી સ્પેસ ઉપલબ્ધ નથી.\nશક્ય કારણો જુઓ" + "શક્ય કારણો જુઓ" "ખાનગી સ્પેસ માટે નવું લૉક પસંદ કરીએ?" "તમે માત્ર ખાનગી સ્પેસ માટે નવું લૉક સેટ કરી શકો છો અથવા તમે તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે વાપરતા હો એ જ લૉકનો ઉપયોગ કરી શકો છો" "સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો" @@ -1684,10 +1687,10 @@ "પાસવર્ડની ચકાસણી કરો" "આ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરો" "Google એકાઉન્ટ, સેટિંગ વગેરે ટ્રાન્સફર કરવા માટે, તમારા અન્ય ડિવાઇસની પૅટર્ન દાખલ કરો. તમારી પૅટર્ન એન્ક્રિપ્ટેડ છે." - "Google એકાઉન્ટ, સેટિંગ વગેરે ટ્રાન્સફર કરવા માટે, તમારા અન્ય ડિવાઇસનો પિન દાખલ કરો. તમારો પિન એન્ક્રિપ્ટેડ છે." + "Google એકાઉન્ટ, સેટિંગ, અને વધુને ટ્રાન્સફર કરવા માટે, તમારા અન્ય ડિવાઇસનો પિન દાખલ કરો. તમારો પિન એન્ક્રિપ્ટેડ છે." "Google એકાઉન્ટ, સેટિંગ વગેરે ટ્રાન્સફર કરવા માટે, તમારા અન્ય ડિવાઇસનો પાસવર્ડ દાખલ કરો. તમારો પાસવર્ડ એન્ક્રિપ્ટેડ છે." "ડિવાઇસને અનલૉક કરવા પૅટર્નનો પણ ઉપયોગ કરો" - "ડિવાઇસને અનલૉક કરવા પિનનો પણ ઉપયોગ કરો" + "આ ડિવાઇસને અનલૉક કરવા પિનનો પણ ઉપયોગ કરો" "ડિવાઇસને અનલૉક કરવા પાસવર્ડનો પણ ઉપયોગ કરો" "પૅટર્નની ચકાસણી કરો" "પિનની ચકાસણી કરો" @@ -2027,7 +2030,7 @@ "પરીક્ષણ કરી રહ્યું છે" "ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ, ટૂલ" "ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ, વાસ્તવિક કીબોર્ડ, ટૂલ" - "ભૌતિક કીબોર્ડ" + "વાસ્તવિક કીબોર્ડ" "લેઆઉટ" "ગેજેટ પસંદ કરો" "વિજેટ પસંદ કરો" @@ -2055,7 +2058,7 @@ "ડિસ્પ્લે" "રંગ અને મોશન" "કલર કૉન્ટ્રાસ્ટ" - "વધુ ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ, બટન અને આઇકનને વધુ સ્પષ્ટ રીતે જોઈ શકાવા યોગ્ય બનાવે છે. તમારા માટે શ્રેષ્ઠતમ દેખાતો કૉન્ટ્રાસ્ટ પસંદ કરો." + "ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટ એ ટેક્સ્ટ, બટન અને આઇકનને વધુ સ્પષ્ટ રીતે જોઈ શકવા માટે યોગ્ય બનાવે છે. તમારા માટે શ્રેષ્ઠતમ દેખાતો કૉન્ટ્રાસ્ટ પસંદ કરો." "અમુક ઍપ કદાચ રંગ અને ટેક્સ્ટના કૉન્ટ્રાસ્ટ સંબંધિત બધા સેટિંગને સપોર્ટ ન કરે, તેવું બની શકે છે" "પ્રીવ્યૂ કરો" "હેલન, ઍડમ" @@ -2135,7 +2138,7 @@ "શું ડિસ્પ્લેનું કદ અને ટેક્સ્ટ રીસેટ કરીએ?" "રીસેટ કરો" "શું વીકએન્ડ માટે કોઈ પ્લાન છે?" - "દરિયાકિનારે જઈ રહ્યા છીએ. જોડાવા માગો છો?" + "દરિયાકિનારે જઈ રહ્યાં છીએ. જોડાવા માગો છો?" "વિકલ્પો" "સ્ક્રીન પર ઝૂમ વધારો" "ઝૂમ કરવા માટે 3 વખત ટૅપ કરો" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "આ સેવા કાર્ય કરતી નથી." "ઍક્સેસિબિલિટીના શૉર્ટકટ" "ઝડપી સેટિંગમાં બતાવો" - "લાલ-લીલો" - "લાલ-લીલો" + "લાલ-લીલો, લીલો રંગ બરાબર ન દેખાવાની સમસ્યા" + "લાલ-લીલો રંગ, લાલ રંગ બરાબર ન દેખાવાની સમસ્યા" "વાદળી-પીળો" "ગ્રેસ્કેલ" "તીવ્રતા" "ગ્રેસ્કેલ મોડ માટે અથવા જ્યારે રંગ સુધારણા બંધ કરેલી હોય ત્યારે ઉપલબ્ધ નથી" - "લીલો રંગ ન દેખાવાની સમસ્યા, ડ્યૂટેરેનોમલી" - "લાલ રંગ ન દેખાવાની સમસ્યા, પ્રોટેનોમલી" + "ડ્યૂટેરેનોમલી" + "પ્રોટેનોમલી" "ટ્રાઇટેનોમલી" "એક્સ્ટ્રા ડિમ" "સ્ક્રીનને એક્સ્ટ્રા ડિમ કરો" @@ -2409,7 +2412,7 @@ "લાલ" "લીલો" "વાદળી" - "વાદળી" + "સાયન" "પીળો" "મજેન્ટા" "%1$sને આની જરૂર છે:" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{એક શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}one{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}other{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યા}}" "ખલેલ પાડશો નહીં" "પ્રાધાન્યતાના મોડ" - "મોડ ઉમેરો" + "વિક્ષેપોને ઘટાડો અને ઊંઘવાના, કામ કરવાના, ડ્રાઇવિંગના તેમજ આ વચ્ચેની દરેક બાબતો માટેના મોડ સાથે તમારા ધ્યાનને નિયંત્રિત કરો." + "તમારો પોતાનો મોડ બનાવો" "ફક્ત મહત્ત્વપૂર્ણ લોકો અને ઍપ દ્વારા નોટિફિકેશન મેળવો" - "સક્રિય કરવાના મોડનો પ્રકાર પસંદ કરો" - "સમય" - "ઉદા. \"સવારે 9:30 – સાંજે 5:00\"" - "કૅલેન્ડર" - "ઉદા. \"વ્યક્તિગત કૅલેન્ડર\"" + "શેડ્યૂલ સેટ કરો" + "આના આધારે શેડ્યૂલ કરો" + "દિવસ અને સમય" + "\"અઠવાડિયાના દિવસોમાં સવારે 9થી સાંજે 5 વાગ્યા સુધી\"" + "કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} સક્રિય છે}=2{{mode_1} અને {mode_2} સક્રિય છે}=3{{mode_1}, {mode_2} અને {mode_3} સક્રિય છે}one{{mode_1}, {mode_2} અને વધુ # સક્રિય છે}other{{mode_1}, {mode_2} અને વધુ # સક્રિય છે}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 મોડ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}one{# મોડ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}other{# મોડ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}}" "ચાલુ" "સેટ નથી" "બંધ છે" "કોઈ મોડ બનાવો" "કસ્ટમ" + "હમણાં જ ચાલુ કરો" + "બંધ કરો" + "કોઈ મોડ મળ્યો નથી" "વિક્ષેપો મર્યાદિત કરો" + "અવરોધો અને વિક્ષેપો બ્લૉક કરો" + "%1$sનું સેટઅપ કરો" "ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કરો" "અલાર્મ અને મીડિયાના સાઉન્ડ વિક્ષેપ કરી શકે છે" "શેડ્યૂલ" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "ફેરફાર કરો" "શેડ્યૂલ" "શેડ્યૂલ કરો" - "ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો" - "કૅલેન્ડર ઉમેરો" - "તમારા કૅલેન્ડરનો ઉપયોગ કરો" - "શેડ્યૂલ" - "શેડ્યૂલ સેટ કરો" + "ઑટોમૅટિક નિયમ ક્યારે ચાલુ કરવો" + "ઇવેન્ટનું શેડ્યૂલ" + "આ માટે ઇવેન્ટ દરમિયાન ચાલુ કરો" + "જ્યારે આમંત્રણનો આ જવાબ મળે" + "સમય આધારિત શેડ્યૂલ કરો" "શેડ્યૂલ" "%1$d કલાક, %2$d મિનિટ" - "ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો" "શેડ્યૂલ" "ચોક્કસ સમયે ફોનના અવાજને મ્યૂટ કરો" "ખલેલ પાડશો નહીંના નિયમો સેટ કરો" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "અવાજવાળા વિક્ષેપોને મંજૂરી આપો" "દૃશ્ય વિક્ષેપોને બ્લૉક કરો" "વિઝ્યુઅલ સંકેતોને મંજૂરી આપો" - "એકાગ્રચિત્ત રહો" - "અતિરિક્ત ક્રિયાઓ" + "નોટિફિકેશનના ફિલ્ટર" + "વધુ સેટિંગ" "{count,plural, =0{બંધ}=1{બંધ / 1 મોડ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}one{બંધ / # મોડ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}other{બંધ / # મોડ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}}" "ડિસ્પ્લે સેટિંગ" "ડિસ્પ્લેનાં વિકલ્પો" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "ડાર્ક થીમ ચાલુ કરો" "OS અને ઍપ સ્વિચ કરો, જેથી ઘેરા બૅકગ્રાઉન્ડ પર લાઇટ ટેક્સ્ટની પસંદગી કરી શકાય, જેનાથી આંખો માટે વધુ સરળતા રહી શકે છે અને અમુક ડિવાઇસ પર બૅટરીની નોંધપાત્ર બચતનો લાભ મળે છે" "{count,plural,offset:2 =0{ડિસ્પ્લેમાં કોઈ ફેરફાર નથી}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} અને {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} અને {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} અને વધુ #}other{{effect_1}, {effect_2} અને વધુ #}}" - "વિક્ષેપને ફિલ્ટર કરો" + "કઈ બાબત વિશે તમને નોટિફિકેશન મોકલી શકાશે, તે મર્યાદિત કરો" "કોઈ વિક્ષેપને ફિલ્ટર કરેલા નથી" "ફિલ્ટર કરેલા નોટિફિકેશન માટેના વિકલ્પો ડિસ્પ્લે કરો" "જ્યારે ખલેલ પાડશો નહીં મોડ ચાલુ હોય" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "વાતચીત" "બધી વાતચીત" + "બધી વાતચીત" "પ્રાધાન્ય આપ્યું હોય તેવી વાતચીત" "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો" "કોઈ નહીં" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "એલાર્મ્સ પર ફક્ત %1$s સુધી બદલો" "હંમેશાં ખલેલ પાડો પર બદલો" "ફેરફાર કરવાનો મોડ" - "મોડ ઉમેરો" + "કોઈ મોડ બનાવો" "કસ્ટમ મોડ" "મોડનું નામ" "કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ" - "સૂવાનું શેડ્યૂલ" + "બેડટાઇમ રૂટિન" "ડ્રાઇવિંગ કરતી વખતે" - "ઍપ સાથે લિંક કરેલા" + "ઍપના સેટિંગ" "%1$sમાંની માહિતી અને સેટિંગ" "%1$s દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે" - "મોડ બંધ કરો" - "જો તમે આ સુવિધા બંધ કરો છો, તો મોડ હવેથી ઇચ્છિત રીતે કાર્ય કરશે નહીં અને તેના સેટિંગ છુપાવવામાં આવશે." + "શું %1$s બંધ કરીએ?" + "જ્યારે બંધ હોય, ત્યારે આ મોડ ક્યારેય ચાલુ થશે નહીં" "બંધ કરો" - "મોડ ચાલુ કરો" - "જો તમે આ સુવિધા ચાલુ કરો છો, તો મોડ તેના શેડ્યૂલ પ્રમાણે ઑટોમૅટિક રીતે સક્રિય થશે." + "શું %1$s ચાલુ કરીએ?" + "આ મોડ તેના સેટિંગના આધારે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે" "ચાલુ કરો" - - - - - - - - - - - - - - - - + "નિયમિત શેડ્યૂલ અનુસરે એવો કોઈ મોડ સેટ કરો" + "કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ અને આમંત્રણના જવાબો સાથે સિંક કરવા માટે, કોઈ મોડ સેટ કરો" + "નિરાંતે ઊંઘવાનું રૂટિન ડિઝાઇન કરો. અલાર્મ સેટ કરો, સ્ક્રીનની લાઇટ ઓછી કરો અને નોટિફિકેશન બ્લૉક કરો." + "ફોકસ કરીને અને કોઈપણ વિક્ષેપ વિના ડ્રાઇવ કરવા માટે રસ્તા પર સલામતીને પ્રાધાન્યતા આપો" + "ફોકસ વધારવા માટે તમારા ડિવાઇસમાંથી ધ્યાન ભટકાવનારા અવરોધો કે વિક્ષેપો બ્લૉક કરો" + "શાંત વાતાવરણ માટે ધ્યાન ભટકાવનારા અવરોધો દૂર કરો" + "અલગ-અલગ વપરાશકર્તાઓ અનુસાર ડિવાઇસના અનુભવ અને સેટિંગ મનગમતા બનાવો" + "માત્ર મહત્ત્વના હોય એવા લોકો અને ઍપને જ તમારી સુધી પહોંચવાની મંજૂરી આપીને ધ્યાન ભટકાવનારા અવરોધો ઓછા કરો" "ચેતવણી" "બંધ કરો" "આ ડિવાઇસ વિશે પ્રતિસાદ મોકલો" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "બૅટરી" "સેટિંગ પૅનલ" "ફ્રીફોર્મ વિન્ડો ચાલુ કરો" - - + "સેકન્ડરી ડિસ્પ્લે પર ફ્રીફોર્મ વિન્ડો ચાલુ કરો" "એકથી વધુ વિન્ડોમાં ફરીથી કદ ન બદલી શકવાનો વિકલ્પ ચાલુ કરો" "ફરીથી કદ ન બદલી શકે તેવી ઍપને એકથી વધુ વિન્ડોમાં દેખાવાની મંજૂરી આપે છે" "ફરજિયાત ઘેરા મોડની સુવિધાને ઓવરરાઇડ કરો" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "કસ્ટમાઇઝ કરો" "%1$sને કસ્ટમાઇઝ કરો" "ફ્રીફોર્મ વિન્ડો સપોર્ટ ચાલુ કરવા માટે રીબૂટ કરવું જરૂરી છે." - - - - + "ફ્રીફોર્મ વિન્ડોની ઉપલબ્ધતાને અપડેટ કરવા માટે રીબૂટ કરવું જરૂરી છે." + "સેકન્ડરી ડિસ્પ્લે પર ફ્રીફોર્મ વિન્ડો ચાલુ કરવા માટે રીબૂટ કરવું જરૂરી છે." "હમણાં રીબૂટ કરો" "પછીથી રીબૂટ કરો" "સ્પેશલ ઑડિયો" @@ -5282,11 +5282,11 @@ "રૉઝ" "મજેન્ટા" "જાંબુડિયો" - "થઈ ગયું" + "સાચવો" "રદ કરો" "ડિફૉલ્ટ" "મધ્યમ" - "વધુ" + "ઉચ્ચ" "આ ઍપ માત્ર 1 વિન્ડોમાં ખોલી શકાય છે" "ચાલુ છે" "બંધ છે" @@ -5417,5 +5417,5 @@ "%1$s વડે સાંભળવા માટે, ઑડિયો સ્ટ્રીમનો QR કોડ સ્કૅન કરો" "શેર કરતી વખતે પાસવર્ડમાં ફેરફાર કરી શકાતો નથી. પાસવર્ડ બદલવા માટે, પહેલાં ઑડિયો શેરિંગ બંધ કરો." "QR કોડ સ્કૅનર" - "શોધ સેટિંગ" + "સેટિંગમાં શોધો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 4ffb3dd1e59..4fa14477825 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "निलंबित" "अज्ञात" "झलक" - - + "क्यूआर कोड" "छोटा करें" "बड़ा करें" "हमेशा" @@ -67,7 +66,7 @@ "डिवाइस डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?" "नया डिवाइस जोड़ें" "ब्लूटूथ" - "ब्लूटूथ कल अपने-आप चालू हो जाएगा" + "ब्लूटूथ कल अपने-आप चालू हो जाए" "दाईं मशीन को जोड़ें" "बाईं मशीन को जोड़ें" "दूसरे कान की मशीन जोड़ें" @@ -80,7 +79,7 @@ "प्रीसेट" "आपके ऑडियोलॉजिस्ट ने कोई प्रीसेट सेट नहीं किया है" "प्रीसेट अपडेट नहीं किया जा सका" - "ऑडियो आउटपुट" + "ऑडियो डिवाइस" "ऑडियो आउटपुट की जानकारी" "साउंड को कान की मशीन या फ़ोन स्पीकर पर रूट करें" "मिलते-जुलते टूल" @@ -181,7 +180,7 @@ "सेटिंग में, इस ऐप्लिकेशन की भाषा चुनने का विकल्प मौजूद नहीं है." "भाषा, ऐप्लिकेशन में उपलब्ध भाषाओं से अलग हो सकती है. हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन के साथ, भाषा की यह सेटिंग काम न करे." "हर ऐप्लिकेशन के लिए भाषा सेट करें." - "आपके डिवाइस का सिस्टम, उस पर मौजूद ऐप्लिकेशन, और उस पर चलाई जाने वाली वेबसाइटें उस भाषा का इस्तेमाल करती हैं जिसे आपने अपनी पहली पसंदीदा भाषा के तौर पर सेट किया हो. इसके लिए ज़रूरी है कि चुनी गई भाषा उस डिवाइस पर काम करती हो." + "आपका डिवाइस और ऐप्लिकेशन उस भाषा का इस्तेमाल करते हैं जिसे आपने पसंदीदा भाषा की अपनी सूची में पहली भाषा के तौर पर सेट किया है.\n\nकई ऐप्लिकेशन तारीखों, संख्याओं, और इकाइयों को उस देश या इलाके के हिसाब से भी फ़ॉर्मैट करेंगे जहां आपकी पसंदीदा भाषा बोली जाती है. अपने देश या इलाके की जानकारी बदलने के लिए, कोई भाषा जोड़ें और अपना पसंदीदा देश या इलाका चुनें." "अगर आपको हर ऐप्लिकेशन के लिए अलग भाषा चुननी है, तो ऐप्लिकेशन की भाषा सेटिंग पर जाएं." "ऐप्लिकेशन की भाषाओं के बारे में ज़्यादा जानें" "क्या सिस्टम की भाषा बदलकर %s करनी है ?" @@ -394,7 +393,7 @@ "स्मार्टवॉच से फ़ोन अनलॉक करने की सुविधा, अपने फ़ोन को आसानी से अनलॉक करने का एक बेहतरीन तरीका है. यह तरीका, कई मौकों पर काम आ सकता है. जैसे, जब आपके चेहरे से पहचान न हो पा रही हो." "डिवाइस खोलने के लिए, फ़िंगरप्रिंट या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें" "डिवाइस खोलने के लिए, फ़ेस लॉक या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें" - "डिवाइस अनलॉक करने के लिए, चेहरे, फ़िंगरप्रिंट या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें" + "फ़ेस, फ़िंगरप्रिंट या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करके" "डिवाइस खोलने के लिए, स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें" "चेहरे या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें" "फ़िंगरप्रिंट या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें" @@ -412,7 +411,8 @@ "चेहरा और %s सेट अप की गई" "चेहरा, फ़िंगरप्रिंट, और %s सेट अप की गई" "चेहरा, फ़िंगरप्रिंट, और %s सेट अप की गई" - "बायोमेट्रिक्स इस्तेमाल करना ज़रूरी है, क्योंकि पहचान की पुष्टि करने की सुविधा वाली सेटिंग चालू है" + + "Remote Authenticator अनलॉक करें" "स्मार्टवॉच जोड़ दी गई" "अपनी स्मार्ट वॉच सेट अप करें" @@ -452,7 +452,7 @@ "ऐप इस्तेमाल करने के लिए अपनी पहचान की पुष्टि करें" "अपने चेहरे का इस्तेमाल करके" "अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें" - "अपने फ़िंगरप्रिंट या चेहरे का इस्तेमाल करें" + "फ़ेस या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक इस्तेमाल करें" "ठीक है" "फ़ेस अनलॉक को सेट अप नहीं किया जा सकता" "फ़ेस अनलॉक को सेट अप करने के लिए स्प्लिट स्क्रीन से बाहर निकलें" @@ -624,6 +624,9 @@ "प्राइवेट स्पेस सेट अप किया जा रहा है…" "प्राइवेट स्पेस को सेट अप नहीं किया जा सका" "फिर से कोशिश करें" + "बाहर निकलें" + "प्राइवेट स्पेस उपलब्ध नहीं है.\nसंभावित वजहें देखें" + "संभावित वजहें देखें" "प्राइवेट स्पेस के लिए नया लॉक चुनना है?" "प्राइवेट स्पेस के लिए, एक नया लॉक सेट किया जा सकता है या डिवाइस के लॉक का इस्तेमाल किया जा सकता है" "स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल करें" @@ -659,14 +662,14 @@ "अपना फ़ोन सुरक्षित करें" "डिवाइस अनलॉक करने लिए फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" "स्‍क्रीन लॉक चुनें" - "स्क्रीन लॉक चुनें" - "नया स्क्रीन लाॅक चुनें" + "स्क्रीन लॉक का कोई विकल्प चुनें" + "कोई नया स्क्रीन लाॅक चुनें" "वर्क ऐप्लिकेशन के लिए लॉक चुनें" "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए लॉक चुनें" "ज़्यादा सुरक्षा के लिए, अनलॉक करने का एक दूसरा विकल्प भी सेट करें." "स्क्रीन लॉक का एक और तरीका चुनें" - "अगर आपको स्क्रीन लॉक याद नहीं है, तो आईटी एडमिन इसे रीसेट नहीं कर सकता." - "एक अलग वर्क लॉक सेट करें" + "अगर आपको स्क्रीन लॉक याद नहीं है, तो आईटी एडमिन उसे रीसेट नहीं कर पाएगा." + "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए एक अलग लॉक सेट करें" "अगर आपको यह लॉक याद नहीं, तो आईटी एडमिन से इसे रीसेट करने के लिए कहें" "स्क्रीन लॉक के विकल्प" "स्क्रीन लॉक के विकल्प" @@ -765,7 +768,7 @@ "%1$s आपको डिवाइस पर मुश्किल पिन या पासवर्ड सेट करने का सुझाव देता है. इसके बगैर शायद यह आपकी उम्मीद के मुताबिक काम न करे" "%1$s आपको डिवाइस पर नया पिन या पासवर्ड सेट करने का सुझाव देता है. इसके बगैर शायद यह आपकी उम्मीद के मुताबिक काम न करे" "%1$s आपको डिवाइस पर नया पैटर्न, पिन या पासवर्ड सेट करने का सुझाव देता है. इसके बगैर शायद यह आपकी उम्मीद के मुताबिक काम न करे" - "%1$s आपको डिवाइस पर नया स्क्रीन लाॅक सेट करने का सुझाव देता है" + "%1$s ऐप्लिकेशन, डिवाइस के लिए नया स्क्रीन लाॅक सेट करने का सुझाव देता है" "फिर से कोशिश करें. आप %2$d में से %1$d बार कोशिश कर चुके हैं." "आपका डेटा मिटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पैटर्न डालते हैं, तो इस डिवाइस का डेटा हटा दिया जाएगा" @@ -1666,7 +1669,7 @@ "फ़ेस या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक इस्तेमाल करने के लिए पिन सेट करें" "अपना पासवर्ड भूल गए हैं?" "अपना पैटर्न भूल गए हैं?" - "अपना पिन भूल गए हैं?" + "पिन याद नहीं है?" "जारी रखने के लिए अपना पैटर्न ड्रॉ करें" "जारी रखने के लिए अपना पिन डालें" "जारी रखने के लिए अपना पासवर्ड डालें" @@ -1684,10 +1687,10 @@ "पासवर्ड की पुष्टि करें" "पहचान की पुष्टि करें" "Google खाते, सेटिंग, और अन्य डेटा भेजने के लिए, दूसरे डिवाइस का पैटर्न डालें. पैटर्न एन्क्रिप्ट किया गया है." - "Google खाते, सेटिंग, और अन्य डेटा भेजने के लिए, दूसरे डिवाइस का पिन डालें. पिन एन्क्रिप्ट किया गया है." + "Google खाते, सेटिंग वगैरह से जुड़ा डेटा ट्रांसफ़र करने के लिए, अपने दूसरे डिवाइस का पिन डालें. आपका पिन एन्क्रिप्ट किया गया है." "Google खाते, सेटिंग, और अन्य डेटा भेजने के लिए, दूसरे डिवाइस का पासवर्ड डालें. पासवर्ड एन्क्रिप्ट किया गया है." "पैटर्न की मदद से, इस डिवाइस को अनलॉक करें" - "पिन की मदद से, इस डिवाइस को अनलॉक करें" + "पिन से इस डिवाइस को अनलॉक भी करें" "पासवर्ड की मदद से, इस डिवाइस को अनलॉक करें" "पैटर्न की पुष्टि करें" "पिन की पुष्टि करें" @@ -1920,7 +1923,7 @@ "स्टिकी बटन" "शॉर्टकट के लिए, कई कुंजियों को एक साथ दबाकर रखने के बजाय एक बार में एक कुंजी दबाएं" "माउस का काम करने वाले बटन" - "माउस से कंट्रोल करने के लिए, फ़िज़िकल कीबोर्ड का इस्तेमाल करें." + "माउस पॉइंटर को कंट्रोल करने के लिए, फ़िज़िकल कीबोर्ड का इस्तेमाल करें." "कीबोर्ड शॉर्टकट" "शॉर्टकट की सूची दिखाएं" "काम के प्रोफ़ाइल से जुड़े कीबोर्ड और टूल" @@ -2055,7 +2058,7 @@ "डिसप्ले" "रंग और मोशन" "कलर कंट्रास्ट" - "कंट्रास्ट ज़्यादा होने से, टेक्स्ट, बटन, और आइकॉन ज़्यादा अच्छे से दिखते हैं. अपने हिसाब से सही कंट्रास्ट चुनें." + "कंट्रास्ट ज़्यादा होने से टेक्स्ट, बटन, और आइकॉन ज़्यादा अच्छे से दिखते हैं. अपने हिसाब से सही कंट्रास्ट चुनें." "ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन में, रंग और टेक्स्ट के कंट्रास्ट की सभी सेटिंग काम न करें" "झलक" "हेलन, ऐडम" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "यह सेवा ठीक से काम नहीं कर रही है." "सुलभता सुविधाओं के शॉर्टकट की सेटिंग" "त्वरित सेटिंग में दिखाएं" - "हरा रंग लाल दिखना" - "लाल रंग हरा दिखना" + "ऐसी समस्या जिसमें लाल रंग हरा दिखता है" + "ऐसी समस्या जिसमें हरा रंग लाल दिखता है" "नीला-हरा रंग पहचान न पाना" "डिसप्ले को ग्रेस्केल में करने की सुविधा" "इंटेंसिटी" "ग्रेस्केल मोड या रंग में सुधार करने की सुविधा के बंद होने पर उपलब्ध नहीं है" - "ऐसी समस्या जिसमें हरा रंग लाल दिखता है" - "ऐसी समस्या जिसमें लाल रंग हरा दिखता है" + "लाल-हरे रंग की पहचान न कर पाने की समस्या" + "हरा-लाल रंग पहचान न पाने की समस्या" "नीला-हरा और पीला-लाल रंग पहचान न पाने की समस्या" "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा" "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करें" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{कोई शेड्यूल सेट नहीं है}=1{1 शेड्यूल सेट है}one{# शेड्यूल सेट है}other{# शेड्यूल सेट हैं}}" "परेशान न करें" "अहम मोड" - "कोई मोड जोड़ें" + "ध्यान भटकाने वाले कम से कम ऐप्लिकेशन चालू रखें. इस दौरान सोने, काम करने, गाड़ी चलाने वाले मोड कंट्रोल करें." + "अपना मोड बनाएं" "सिर्फ़ ज़रूरी लोगों और ऐप्लिकेशन की सूचनाएं पाएं" - "मोड अपने-आप चालू होने का शेड्यूल चुनें" - "समय" - "उदाहरण के लिए, \"सुबह 9:30 से शाम 5:00 बजे तक\"" - "कैलेंडर" - "उदाहरण के लिए, \"निजी कैलेंडर\"" + "शेड्यूल सेट करें" + "मोड के हिसाब से शेड्यूल करें" + "दिन और तारीख" + "\"सोमवार से शुक्रवार, सुबह 9 से 5 बजे तक\"" + "कैलेंडर इवेंट" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} चालू है}=2{{mode_1} और {mode_2} चालू हैं}=3{{mode_1}, {mode_2}, और {mode_3} चालू हैं}one{{mode_1}, {mode_2}, और # अन्य मोड चालू है}other{{mode_1}, {mode_2}, और # अन्य मोड चालू हैं}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 मोड अपने-आप चालू हो सकता है}one{# मोड अपने-आप चालू हो सकता है}other{# मोड अपने-आप चालू हो सकते हैं}}" "चालू है" "सेट नहीं है" "बंद है" "कोई मोड बनाएं" "कस्टम मोड" + "अभी चालू करें" + "बंद करें" + "मोड नहीं मिला" "रुकावटों को कम करें" + "रुकावट डालने और ध्यान भटकाने वाली चीज़ों को ब्लॉक करें" + "%1$s सेट अप करें" "\'परेशान न करें\' चालू करें" "अलार्म और मीडिया की आवाज़ें \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं" "शेड्यूल" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "बदलाव करें" "शेड्यूल" "शेड्यूल" - "अपने-आप चालू होना" - "कैलेंडर जोड़ें" - "कैलेंडर का इस्तेमाल करें" - "शेड्यूल" - "शेड्यूल सेट करें" + "अपने-आप चालू होने की सुविधा" + "इवेंट का शेड्यूल" + "इवेंट के दौरान मोड चालू करें" + "जब न्योते का यह जवाब आए" + "समय के हिसाब से शेड्यूल करें" "शेड्यूल" "%1$d घंटे %2$d मिनट" - "अपने-आप चालू करें" "शेड्यूल" "कुछ खास समय पर फ़ोन साइलेंट करें" "\'परेशान न करें\' सुविधा के नियम सेट करें" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "उन सूचनाओं की अनुमति दें जिनके लिए आवाज़ होती है" "मैसेज पर स्क्रीन चमकने से रोकें" "संकेत दिखाए जाने की अनुमति दें" - "फ़ोकस बनाए रखें" - "अन्य कार्रवाइयां" + "सूचना से जुड़े फ़िल्टर" + "अन्य सेटिंग" "{count,plural, =0{बंद है}=1{बंद है / 1 मोड अपने-आप चालू हो सकता है}one{बंद है / # मोड अपने-आप चालू हो सकता है}other{बंद है / # मोड अपने-आप चालू हो सकते हैं}}" "डिसप्ले की सेटिंग" "डिसप्ले के विकल्प" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "इससे गहरे रंग वाली थीम चालू होती है" "गहरे रंग के बैकग्राउंड पर हल्के रंग के टेक्स्ट को प्राथमिकता देने के लिए, ओएस और ऐप्लिकेशन पर स्विच करें. ऐसा करके, टेक्स्ट को देख पाना आसान हो जाता है. साथ ही, कुछ डिवाइसों पर बैटरी की काफ़ी बचत होती है" "{count,plural,offset:2 =0{डिसप्ले में कोई बदलाव नहीं किया गया}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} और {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, और {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2}, और # अन्य}other{{effect_1}, {effect_2}, और # अन्य}}" - "सूचना, साउंड वगैरह को रोकें" + "तय करें कि आपको कौनसी सूचना मिले" "किसी भी सूचना, साउंड वगैरह को रोका नहीं जा रहा है" "फ़िल्टर की गई सूचनाओं के लिए विकल्प" "\'परेशान न करें\' मोड चालू होने पर" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "बातचीत" "सभी बातचीत" + "हर बातचीत" "अहम बातचीत" "अहम बातचीत" "कोई भी नहीं" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "केवल %1$s तक के लिए अलार्म को बदलें" "हमेशा बाधित करें में बदलें" "मोड में बदलाव करें" - "मोड जोड़ें" + "कोई मोड बनाएं" "कस्टम मोड" "मोड का नाम" "कैलेंडर इवेंट" - "सोने का शेड्यूल" + "सोने के समय का रूटीन" "ड्राइव करते समय" - "ऐप्लिकेशन से लिंक किए गए मोड" + "ऐप्लिकेशन की सेटिंग" "जानकारी और सेटिंग %1$s में दिखेंगी" "इन्हें %1$s मैनेज कर रहा है" - "मोड को बंद करें" - "अगर इस सुविधा को बंद कर दिया जाता है, तो मोड सही तरीके से काम नहीं करेगा. उससे जुड़ी सेटिंग भी छिपा दी जाएंगी." + "%1$s को बंद करना है?" + "सुविधा बंद होने पर यह मोड चालू नहीं होगा" "बंद करें" - "मोड को चालू करें" - "अगर इस सुविधा को चालू कर दिया जाता है, तो प्राथमिकता मोड शेड्यूल के हिसाब से अपने-आप चालू हो जाएगा." + "%1$s को चालू करना है?" + "यह मोड सेटिंग के हिसाब से अपने-आप चालू हो सकता है" "चालू करें" - - - - - - - - - - - - - - - - + "एक रेगुलर शेड्यूल के मुताबिक काम करने वाला कोई मोड सेट करें" + "कैलेंडर इवेंट और न्योतों के जवाबों के साथ सिंक करने के लिए, कोई मोड सेट करें" + "सुकून भरी नींद के लिए रूटीन डिज़ाइन करें. अलार्म सेट करें, स्क्रीन की रोशनी कम करें, और सूचनाएं ब्लॉक करें." + "ध्यान भटकाए बिना और फ़ोकस के साथ गाड़ी चलाने के लिए, सड़क पर सुरक्षा को प्राथमिकता दें" + "फ़ोकस बढ़ाने के लिए, ऐसी सूचनाओं वगैरह को ब्लॉक करें जिनसे आपका ध्यान भटकता है या आपके काम में रुकावटें आती हैं" + "शांत माहौल पाने के लिए, ध्यान भटकाने वाली सभी सूचनाओं वगैरह को बंद करें" + "अलग-अलग उपयोगकर्ताओं के हिसाब से, डिवाइस का अनुभव और सेटिंग तय करें" + "रुकावटों को कम करने के लिए, सिर्फ़ ज़रूरी लोगों और ऐप्लिकेशन को ही सूचना वगैरह भेजने की अनुमति दें" "चेतावनी" "बंद करें" "इस डिवाइस के बारे में सुझाव भेजें" @@ -4301,7 +4304,7 @@ "लंबे बैकग्राउंड टास्क" "इस ऐप्लिकेशन को, लंबे समय तक चलने वाले बैकग्राउंड टास्क करने की अनुमति दें. यह अनुमति, ऐप्लिकेशन को ऐसे टास्क करने देती है जिन्हें पूरा करने में कुछ मिनटों से ज़्यादा का समय लग सकता है. जैसे, डाउनलोड और अपलोड करना. \n\nअगर यह अनुमति नहीं दी जाती है, तो सिस्टम यह तय करेगा कि कोई ऐप्लिकेशन कितने समय तक बैकग्राउंड में ऐसे टास्क कर सकता है." "लंबे समय तक चलने वाले टास्क, डेटा ट्रांसफ़र, बैकग्राउंड टास्क" - "ShortcutManager में दर सीमित करने का टाइमर रीसेट करें" + "ShortcutManager एपीआई का दर सीमित करने का टाइमर रीसेट करें" "ShortcutManager दर सीमित करना रीसेट कर दिया गया है" "कंट्रोल करें कि लॉक स्क्रीन पर आपको कौनसी सूचनाएं दिखें" "सूचना की सामग्री दिखाएं या छिपाएं" @@ -4860,9 +4863,8 @@ "बैटरी" "सेटिंग पैनल" "फ़्रीफ़ॉर्म विंडो मोड चालू करें" - - - "मल्टी-विंडो में विंडो का साइज़ न बदलने का विकल्प चालू करें" + "सेकंडरी डिसप्ले पर फ़्रीफ़ॉर्म विंडो मोड चालू करें" + "मल्टी-विंडो में, साइज़ न बदलने वाले ऐप्लिकेशन दिखाने दें" "साइज़ न बदलने वाले ऐप्लिकेशन को मल्टी-विंडो (एक से ज़्यादा ऐप्लिकेशन, एक साथ) में दिखाने की अनुमति दें" "गहरे रंग वाली थीम को तुरंत लागू करने की सुविधा ओवरराइड करें" "गहरे रंग वाली थीम को तुरंत लागू करने की सुविधा हमेशा चालू रहने के लिए ओवरराइड करती है" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "मनमुताबिक बनाएं" "%1$s को पसंद के मुताबिक बनाएं" "फ़्रीफ़ॉर्म विंडो सहायता मोड को चालू करने के लिए, डिवाइस को फिर से चालू करना होगा." - - - - + "फ़्रीफ़ॉर्म विंडो मोड की उपलब्धता को अपडेट करने के लिए, डिवाइस को फिर से चालू करना होगा." + "सेकंडरी डिसप्ले पर फ़्रीफ़ॉर्म विंडो मोड चालू करने के लिए, डिवाइस को फिर से चालू करना होगा." "अभी रीबूट (फिर से चालू) करें" "बाद में रीबूट (फिर से चालू) करें" "स्पेशल ऑडियो" @@ -5207,8 +5207,8 @@ "कोई सीमा नहीं" "चाइल्ड प्रोसेस पर लगी पाबंदियां बंद करें" "ऐप्लिकेशन में किसी प्रोसेस की वजह से चालू हुई दूसरी प्रोसेस के लिए, सिस्टम के संसाधन के इस्तेमाल पर लगी पाबंदियां बंद करें" - "नोट्स रोल की सुविधा हर हाल में चालू करें" - "Notes रोल (सुविधाओं का संग्रह) का इस्तेमाल करके, नोट बनाने के सिस्टम इंटिग्रेशन को चालू करें. अगर Notes रोल की सुविधा पहले से ही चालू है, तो कुछ और करने की ज़रूरत नहीं है. हालांकि, डिवाइस को फिर से चालू करना होगा." + "नोट लेने की सुविधा हमेशा चालू रखें" + "नोट लेने की सुविधा के ज़रिए, नोट लेने के लिए तय किए ऐप्लिकेशन को सिस्टम के साथ इंटिग्रेट होने की अनुमति दें. अगर यह सुविधा पहले से ही चालू है, तो कुछ और करने की ज़रूरत नहीं है. हालांकि, डिवाइस को फिर से चालू करना होगा." "ब्रॉडकास्ट" "%1$s पर ब्रॉडकास्ट करें" "अपने आस-पास चल रहे ब्रॉडकास्ट को सुनें" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "गुलाबी" "मजेंटा" "बैंगनी" - "हो गया" + "सेव करें" "रहने दें" "डिफ़ॉल्ट" "सामान्य" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 7089b565035..bf856f7b96a 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Obustavljeno" "Nepoznato" "Pregled" - - + "QR kôd" "Smanji" "Povećaj" "Uvijek" @@ -181,7 +180,7 @@ "Odabir jezika za ovu aplikaciju nije dostupan u postavkama." "Jezik se može razlikovati od jezika dostupnih u aplikaciji. Neke aplikacije možda ne podržavaju tu postavku." "Postavite jezik za svaku aplikaciju." - "Vaš sustav, aplikacije i web-lokacije upotrebljavaju prvi podržani jezik s popisa željenih jezika." + "Vaš uređaj, aplikacije i web-lokacije upotrebljavaju prvi podržani jezik s popisa preferiranih jezika.\n\nMnoge aplikacije upotrebljavat će i regiju preferiranog jezika za odabir formata datuma, brojeva i mjernih jedinica. Da biste promijenili regiju, dodajte jezik, a zatim odaberite preferiranu regiju." "Da biste odabrali jezik za svaku aplikaciju, otvorite postavke jezika aplikacija." "Saznajte više o jezicima aplikacija" "Želite li jezik sustava promijeniti na %s?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Dodano je lice i sat %s" "Dodani su lice, otisak prsta i sat %s" "Dodani su lice, otisci prstiju i sat %s" - "To je potrebno jer je uključena provjera identiteta" + + "Otključavanje apl. Remote Authenticator" "Sat je dodan" "Postavite telefon" @@ -449,7 +449,7 @@ "Načini otključavanja" "Upotrijebite lice ili otisak prsta za" "Otključavanje telefona" - "Potvrđivanje identiteta u aplikacijama" + "Potvrdite svoj identitet u aplikacijama" "Pomoću lica" "Pomoću otiska prsta" "Pomoću lica ili otiska prsta" @@ -624,6 +624,9 @@ "U tijeku je postavljanje privatnog prostora…" "Postavljanje privatnog prostora nije uspjelo" "Pokušajte ponovo" + "Izlaz" + "Privatni prostor nije dostupan.\nPrikaz mogućih uzroka" + "Prikaz mogućih uzroka" "Želite li odabrati novo zaključavanje za privatni prostor?" "Možete postaviti novo zaključavanje samo za privatni prostor ili koristiti postojeće zaključavanje za otključavanje uređaja" "Koristi zaključavanje zaslona" @@ -659,7 +662,7 @@ "Zaštitite telefon" "Dodajte otisak prsta za otključavanje" "Zaključavanje zaslona" - "Odaberite zaključavanje zaslona" + "Odaberite način zaključavanja zaslona" "Odaberite novo zaključavanje zaslona" "Zaključavanje za poslovne aplikacije" "Odaberite novo zaključavanje poslovnog profila" @@ -765,7 +768,7 @@ "%1$s preporučuje snažniji PIN ili zaporku i bez toga možda neće pravilno funkcionirati" "%1$s preporučuje novi PIN ili zaporku i bez toga možda neće pravilno funkcionirati" "%1$s preporučuje novi uzorak, PIN ili zaporku i bez toga možda neće pravilno funkcionirati" - "%1$s preporučuje novo zaključavanje zaslona" + "%1$s preporučuje odabir novog načina zaključavanja zaslona" "Pokušajte ponovo. %1$d. pokušaj od %2$d." "Vaši će se podaci izbrisati" "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočan uzorak, izbrisat će se podaci s ovog uređaja" @@ -1013,7 +1016,7 @@ "Dijeljenje Wi-Fija s ovim uređajem…" "Povezivanje…" "Dijelite žarišnu točku" - "Potvrdite da ste to vi" + "Potvrdite identitet" "Zaporka Wi-Fi mreže: %1$s" "Zaporka žarišne točke: %1$s" "Automatsko povezivanje" @@ -1682,7 +1685,7 @@ "Potvrdite uzorak" "Potvrdite PIN" "Potvrdite zaporku" - "Potvrđivanje identiteta" + "Potvrdite svoj identitet" "Da biste prenijeli Google račune, postavke i drugo, unesite uzorak drugog uređaja. Uzorak šifriran." "Da biste prenijeli Google račune, postavke i drugo, unesite PIN drugog uređaja. PIN je šifriran." "Da biste prenijeli Google račune, postavke i drugo, unesite zaporku drugog uređaja. Zaporka šifrirana." @@ -2082,7 +2085,7 @@ "Postavite način filtriranja. (Onemogućite i omogućite Bluetooth da bi promjene stupile na snagu)" "Da biste promijenili tu opciju, postavite način rada Bluetooth HCI snoop log na Omogućeno filtrirano" "TalkBack" - "Čitač zaslona namijenjen prvenstveno slijepim i slabovidnim osobama" + "Čitač zaslona koji je prvenstveno namijenjen slijepim i slabovidnim osobama" "Dodirnite stavke na zaslonu za čitanje naglas" "Postavke titlova" "O preferencijama za titlove" @@ -2131,10 +2134,10 @@ "Šalje: Branko" "Dobro jutro!\n\nSamo želim provjeriti kako napreduju dizajni. Hoće li biti spremni prije nego što počnemo s izradom novih balona?" "Poništi postavke" - "Postavke veličine zaslona i teksta vraćene su na zadano" + "Postavke veličine prikaza i teksta vraćene su na zadano" "Želite li poništiti veličinu prikaza i tekst?" "Poništi" - "Što planiraš ovaj vikend?" + "Što planiraš za vikend?" "Idem na plažu. Ideš sa mnom?" "Opcije" "Povećavanje zaslona" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Usluga ne radi ispravno." "Prečaci za pristupačnost" "Prikaži u Brzim postavkama" - "Crveno – zeleno" - "Crveno – zeleno" + "Crveno-zelena, poteškoća prepoznavanja zelene" + "Crveno-zelena, poteškoća prepoznavanja crvene" "Plavo – žuto" "Nijanse sive" "Intenzitet" "Nedostupno za način nijansi sive ili kad je korekcija boja onemogućena" - "Oslabljen osjet zelene boje, deuteranomalija" - "Oslabljen osjet crvene boje, protanomalija" + "Deuteranomalija" + "Protanomalija" "Tritanomalija" "Još tamnije" "Još zatamni" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Nijedan}=1{Postavljen je jedan raspored}one{Postavljen je # raspored}few{Postavljena su # rasporeda}other{Postavljeno je # rasporeda}}" "Ne uznemiravaj" "Prioritetni načini" - "Dodajte način" + "Smanjite ometanja i preuzmite kontrolu nad svojom pozornošću pomoću načina za spavanje, rad, vožnju i sve između toga." + "Izradite vlastiti način" "Primajte obavijesti samo od važnih osoba i aplikacija" - "Odaberite vrstu aktivacije" - "Vrijeme" - "Npr. \"9:30 – 17:00\"" - "Kalendar" - "Npr. \"Osobni kalendar\"" + "Postavite raspored" + "Raspored se temelji na" + "Dan i vrijeme" + "\"9:00 – 17:00, radnim danom\"" + "Događaji iz kalendara" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{Aktivno: {mode_1}}=2{Aktivno: {mode_1} i {mode_2}}=3{Aktivno: {mode_1}, {mode_2} i {mode_3}}one{Aktivno: {mode_1}, {mode_2} i još #}few{Aktivno: {mode_1}, {mode_2} i još #}other{Aktivno: {mode_1}, {mode_2} i još #}}" + "{count,plural, =0{}=1{Jedan način može se automatski uključiti}one{# način može se automatski uključiti}few{# načina mogu se automatski uključiti}other{# načina može se automatski uključiti}}" "UKLJUČENO" "Nije postavljeno" "Onemogućeno" "Izrada načina" "Prilagođeno" + "Uključi sad" + "Isključi" + "Način nije pronađen" "Ograničavanje prekida" + "Blokiraj prekide i ometanja" + "Postavljanje aplikacije %1$s" "Uključite opciju Ne uznemiravaj." "Zvukovi alarma i medija mogu prekidati" "Rasporedi" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Uredi" "Rasporedi" "Raspored" - "Uključi automatski" - "Dodajte kalendar" - "Upotreba kalendara" - "Raspored" - "Postavite raspored" + "Kada uključiti automatski" + "Raspored događaja" + "Uključivanje tijekom događaja:" + "Kada je odgovor na pozivnicu" + "Raspored vremena" "Raspored" "%1$d h %2$d min" - "Uključi automatski" "Raspored" "Utišaj telefon u određeno vrijeme" "Postavite pravila za način Ne uznemiravaj" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Dopusti ometanja koja proizvode zvuk" "Blokiranje vizualnih ometanja" "Dopusti vizualne signale" - "Usredotočite se" - "Dodatne radnje" + "Filtri obavijesti" + "Više postavki" "{count,plural, =0{Isključeno}=1{Isključeno/jedan način može se automatski uključiti}one{Isključeno/# način može se automatski uključiti}few{Isključeno/# načina mogu se automatski uključiti}other{Isključeno/# načina može se automatski uključiti}}" "Postavke zaslona" "Opcije zaslona" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "omogući tamnu temu" "Prebacuje OS i aplikacije da koriste svijetli tekst na tamnoj pozadini, što omogućuje manje naprezanje očiju i značajnu uštedu baterije na nekim uređajima" "{count,plural,offset:2 =0{Bez promjena na zaslonu}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} i {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} i {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} i još #}few{{effect_1}, {effect_2} i još #}other{{effect_1}, {effect_2} i još #}}" - "Filtriraj prekide" + "Ograničite tko vam može slati obavijesti" "Nijedan prekid se ne filtrira" "Opcije prikaza za filtrirane obavijesti" "Kad je uključena značajka Ne uznemiravaj" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s – %2$s" "Razgovori" "Svi razgovori" + "svi razgovori" "Prioritetni razgovori" "prioritetni razgovori" "Ništa" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Promijeni na \"Samo alarmi\" do %1$s" "Promijeni na \"Uvijek prekidaj\"" "Uređivanje načina" - "Dodavanje načina" + "Izrada načina" "Prilagođeni način" "Naziv načina" "Događaji iz kalendara" - "Raspored spavanja" + "Rutina prije spavanja" "Tijekom vožnje" - "Povezano s aplikacijom" + "Postavke aplikacija" "Podaci i postavke u aplikaciji %1$s" "Upravlja %1$s" - "Onemogućivanje načina" - "Ako onemogućite tu značajku, način više neće funkcionirati prema očekivanjima, a njegove će se postavke sakriti." + "Onemogućiti način %1$s?" + "Ovaj se način nikad neće uključiti kada je onemogućen" "Onemogući" - "Omogućivanje načina" - "Ako omogućite tu značajku, način će se automatski aktivirati prema rasporedu." + "Omogućiti način %1$s?" + "Ovaj se način može automatski uključiti na temelju njegovih postavki" "Omogući" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Postavite način koji prati uobičajeni raspored" + "Postavite način za sinkronizaciju s događajima iz kalendara i odgovorima na pozivnice" + "Izradite opuštajuću rutinu za spavanje. Postavite alarme, zatamnite zaslon i blokirajte obavijesti." + "Dajte prednost sigurnosti na cesti za usredotočenu vožnju bez ometanja" + "Blokirajte smetnje ili prekide koji dolaze s vašeg uređaja kako biste se usredotočili" + "Uklonite sva ometanja za tiho okruženje" + "Personalizirajte doživljaje i postavke uređaja za različite korisnike" + "Smanjite ometanja dopuštanjem da vam se prikažu samo obavijesti važnih kontakata i aplikacija" "Upozorenje" "Zatvori" "Pošalji povr. informacije o uređaju" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Baterija" "Ploča postavki" "Omogući prozore slobodnog oblika" - - + "Omogući prozore slobodnog oblika na sek. zaslonu" "Omogući aplikacije nepromjenjive veličine u više prozora" "Omogućuje prikaz aplikacija nepromjenjive veličine u više prozora" "Nadjačaj nametanje tamne teme" @@ -5183,10 +5185,8 @@ "Prilagodite" "Prilagodite %1$s" "Za omogućivanje podrške za prozore slobodnog oblika potrebno je ponovno pokretanje." - - - - + "Za ažuriranje dostupnosti prikaza u prozorima slobodnog oblika potrebno je ponovno pokretanje." + "Za omogućivanje prikaza u prozorima slobodnog oblika na sekundarnim zaslonima potrebno je ponovno pokretanje." "Ponovno pokreni sada" "Ponovno pokreni kasnije" "Prostorni zvuk" @@ -5283,7 +5283,7 @@ "Ruža" "Grimizna" "Ljubičasta" - "Gotovo" + "Spremi" "Odustani" "Zadano" "Srednji" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index fd953c2778c..ca26e1c2d6c 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Felfüggesztve" "Ismeretlen" "Előnézet" - - + "QR-kód" "Kisebb" "Nagyobb" "Mindig" @@ -181,7 +180,7 @@ "A Nyelvválasztás nem áll rendelkezésre ehhez az alkalmazáshoz a Beállításokban." "A nyelv eltérhet az alkalmazásban rendelkezésre álló nyelvektől. Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások nem támogatják ezt a beállítást." "Az egyes alkalmazások nyelvének beállítása." - "A rendszer, az alkalmazások és a webhelyek a preferált nyelvek közül az első támogatottat fogják használni." + "Az eszköz, az alkalmazások és a webhelyek a preferált nyelvek közül az első támogatottat fogják használni.\n\nA dátumok, a számok és a mértékegységek formázása érdekében több alkalmazás használja majd a preferált nyelvhez tartozó régiót is. A régió módosításához adjon hozzá nyelvet, majd módosítsa a preferált régiót." "Ha minden alkalmazásnál Ön szeretné kiválasztani a nyelvet, lépjen az egyes alkalmazások nyelvi beállításaihoz." "További információ az alkalmazások nyelveiről" "Módosítja a rendszer nyelvét a következőre: %s?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Arc és %s hozzáadva" "Arc, ujjlenyomat és %s hozzáadva" "Arc, ujjlenyomatok és %s hozzáadva" - "Ez szükséges, mert a személyazonosság-ellenőrzés be van kapcsolva" + + "Távoli hitelesítő alapú feloldás" "Óra hozzáadva" "Az óra beállítása" @@ -624,6 +624,9 @@ "A privát terület beállítása…" "Nem sikerült a privát terület beállítása" "Újra" + "Kilépés" + "A privát terület nem áll rendelkezésre.\nTekintse meg a lehetséges okokat." + "A lehetséges okok megtekintése" "Új zárolást választ a privát területhez?" "Beállíthat egy új zárolást csak a privát terület számára, vagy használhatja ugyanazt a zárolást, amelyet a készülék feloldásához használ." "Képernyőzár használata" @@ -1920,7 +1923,7 @@ "Beragadó billentyűk" "Egyszerre egy billentyű lenyomásával használhat billentyűparancsokat több billentyű egyszeri lenyomva tartása helyett" "Egérgombok" - "Használhatja a fizikai billentyűzetet az egér vezérlésére." + "A fizikai billentyűzettel irányíthatja az egeret." "Billentyűparancsok" "Billentyűparancsok listájának megjelenítése" "Munkaprofil billentyűzetei és eszközei" @@ -2129,7 +2132,7 @@ "A szöveg megjelenésének beállítása" "Tárgy: Hőlégballondizájnok" "Feladó: Bill" - "Jó reggelt!\n\nCsak a tervekről szeretnék érdeklődni. Készen lesznek, mielőtt elkezdjük elkészíteni az új hőlégballonokat?" + "Jó reggelt!\n\nCsak a tervekről szeretnék érdeklődni. Készen lesznek, mielőtt hozzákezdünk az új hőlégballonok gyártásához?" "Visszaállítás" "A megjelenítési méret és a szöveg beállításait visszaállította" "Visszaállítja a megjelenítési méretet és a szöveg beállításait?" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Ez a szolgáltatás nem működik megfelelően." "Kisegítő lehetőségek gyorsparancsai" "Megjelenítés a Gyorsbeállítások között" - "Vörös-zöld" - "Vörös-zöld" + "Piros-zöld, a zöld gyenge" + "Piros-zöld, a piros gyenge" "Kék-sárga" "Szürkeárnyalatos" "Intenzitás" "Nem áll rendelkezésre szürkeárnyalatos módban, és amikor le van tiltva a színjavítás" - "Zöldszín-tévesztés (deuteranomália)" - "Vörösszín-tévesztés (protanomália)" + "Deuteranomália" + "Protanomália" "Tritanomália" "Extrasötét" "A képernyő legyen extrasötét" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Nincs}=1{1 ütemezés beállítva}other{# ütemezés beállítva}}" "Ne zavarjanak" "Prioritási módok" - "Mód hozzáadása" + "Minimalizálja a zavaró tényezőket, és vegye kezébe a figyelem irányítását különböző módokkal, legyen szó alvásról, munkáról, vezetésről vagy bármiről ezek mellett." + "Hozza létre a saját módját" "Értesítés fogadása csak fontos személyektől és alkalmazásoktól" - "Aktiválástípus kiválasztása" - "Idő" - "Pl.: „9:30 – 17:00”" - "Naptár" - "Pl.: „Személyes naptár”" + "Állítson be ütemezést" + "Ütemezés alapja:" + "Nap és időpont" + "„Reggel kilenctől délután ötig, hétköznapokon”" + "Naptáresemények" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{A(z) {mode_1} aktív}=2{{mode_1} és {mode_2} aktív}=3{{mode_1}, {mode_2} és {mode_3} aktív}other{{mode_1}, {mode_2} és # egyéb aktív}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 mód automatikusan bekapcsolódhat}other{# mód automatikusan bekapcsolódhat}}" "BE" "Nincs beállítva" "Kikapcsolva" "Mód létrehozása" "Egyéni" + "Bekapcsolás most" + "Kikapcsolás" + "Mód nem található" "A megszakítások korlátozása" + "Megszakító vagy zavaró tényezők kizárása" + "A(z) %1$s beállítása" "A Ne zavarjanak mód bekapcsolása" "Az ébresztések és médiahangok megszakíthatják a „Ne zavarjanak” módot" "Ütemezések" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Szerkesztés" "Ütemezések" "Ütemezés" - "Automatikus bekapcsolás" - "Naptár hozzáadása" - "Naptár használata" - "Ütemezés" - "Állítson be ütemezést" + "Automatikus bekapcsolás esete" + "Eseménynaptár" + "Bekapcsol a következő esetben:" + "Amikor a meghívó válasza:" + "Időbeosztás" "Ütemezés" "%1$d ó, %2$d p" - "Automatikus bekapcsolás" "Ütemezés" "Telefonnémítás ütemezése" "A Ne zavarjanak szabályai" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Hanggal járó jelzések engedélyezése" "Megjelenő értesítések tiltása" "Vizuális jelek engedélyezése" - "Folyamatosan figyeljen" - "További műveletek" + "Értesítési szűrők" + "További beállítások" "{count,plural, =0{Ki}=1{Ki / 1 mód automatikusan bekapcsolhat}other{Ki/ # mód automatikusan bekapcsolhat}}" "Megjelenítési beállítások" "Megjelenítési beállítások" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "sötét téma engedélyezése" "Módosíthatja az operációs rendszer és az alkalmazások beállításait úgy, hogy a sötét háttér előtti világos szöveget részesítsék előnyben, ami kevésbé megterhelő a szemnek, valamint jóval energiatakarékosabb használatot eredményez egyes eszközökön." "{count,plural,offset:2 =0{Nincs megjelenítésmódosítás}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} és {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} és {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, és # további}}" - "Megszakítások szűrése" + "Korlátozhatja, hogy miről kapjon értesítést" "A rendszer nem szűrt ki megszakításokat" "A szűrt értesítések megjelenítési beállításai" "Ha a „Ne zavarjanak” mód aktív" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s–%2$s" "Beszélgetések" "Az összes beszélgetés" + "az összes beszélgetés" "Fontos beszélgetések" "fontos beszélgetések" "Nincs" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Váltás „Csak ébresztésekre” eddig: %1$s" "Módosítás a bármikor történő megszakításra" "Szerkesztési mód" - "Mód hozzáadása" + "Mód létrehozása" "Egyéni mód" "Mód neve" "Naptáresemények" - "Alvásritmus" + "Alvásidő rutin" "Vezetés közben" - "Apphoz társítva" + "Alkalmazásbeállítások" "Információk és beállítások a(z) %1$s appban" "Kezelő: %1$s" - "Mód kikapcsolása" - "Ha kikapcsolja ezt a funkciót, a mód nem a várt módon fog működni, a beállításai pedig el lesznek rejtve." + "Tiltja a(z) %1$s módot?" + "Ez a mód soha nem kapcsol be, ha tiltva van" "Kikapcsolás" - "Mód bekapcsolása" - "Ha bekapcsolja ezt a funkciót, a mód automatikusan aktiválódik az ütemezésének megfelelően." + "Engedélyezi ezt: %1$s?" + "Ez a mód automatikusan is bekapcsolhat a beállítások függvényében" "Bekapcsolás" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Állítson be olyan módot, amely rendszeres időbeosztást követ" + "Állítson be egy módot a naptári eseményekkel való szinkronizáláshoz és a meghívók megválaszolásához" + "Tervezzen nyugtató alvásrutint. Állítson be ébresztőket, vegye vissza a képernyő fényerejét, és kapcsolja ki az értesítéseket." + "Helyezze előtérbe a biztonságot az úton, hogy a zavartalan vezetésre koncentrálhasson" + "Zárja ki a zavaró vagy megszakító tényezőket az eszközről, hogy nyugodtan koncentrálhasson" + "Szüntessen meg minden zavaró tényezőt a nyugodt környezet érdekében" + "Szabja személyre az eszközélményt a különböző felhasználók számára" + "Minimalizálja a megzavarás lehetőségét azáltal, hogy csak a fontos emberek és alkalmazások érhetik el Önt" "Figyelmeztetés" "Bezárás" "Visszajelzés küldése az eszközről" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Akkumulátor" "Beállítások panel" "Szabad formájú ablakok engedélyezése" - - + "Szabad formájú ablakok a másodlagos kijelzőn" "Nem átméretezhető appok engedélyezése többablakos nézetben" "Engedélyezi a nem átméretezhető alkalmazásokat a többablakos nézetben" "A kényszerített sötétítés felülírása" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Szerkesztés" "%1$s személyre szabása" "A szabad formátumú ablak támogatásának engedélyezéséhez újraindításra van szükség." - - - - + "A szabad formájú ablakok rendelkezésre állásának frissítéséhez újraindításra van szükség." + "A szabad formájú ablakok másodlagos kijelzőkön való engedélyezéséhez újraindításra van szükség." "Újraindítás most" "Újraindítás később" "Térbeli hangzás" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Rózsaszín" "Magenta" "Ibolyaszín" - "Kész" + "Mentés" "Mégse" "Alapértelmezett" "Közepes" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 6ec343f93c9..d2d2d0546d4 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Անջատված" "Անհայտ" "Նախադիտում" - - + "QR կոդ" "Փոքրացնել" "Մեծացնել" "Միշտ" @@ -181,7 +180,7 @@ "Լեզվի ընտրությունն այս հավելվածի համար հասանելի չէ Կարգավորումներում։" "Լեզուն կարող է հավելվածում հասանելի լեզուների ցանկում չլինել։ Որոշ հավելվածներ կարող են չաջակցել այս կարգավորումը։" "Լեզու ընտրեք յուրաքանչյուր հավելվածի համար։" - "Ձեր համակարգը, հավելվածները և կայքերն օգտագործում են ձեր նախընտրած լեզուներից առաջին աջակցվող լեզուն։" + "Ձեր սարքը, հավելվածները և կայքերն օգտագործում են ձեր նախընտրած լեզուների ցանկից առաջին աջակցվող լեզուն։\n\nՇատ հավելվածներ նաև կօգտագործեն ձեր նախընտրած լեզվի տարածաշրջանը՝ ամսաթվերի և թվերի համապատասխան ձևաչափը, ինչպես նաև չափման միավորներն ընտրելու համար։ Ձեր տարածաշրջանը փոխելու համար ավելացրեք լեզուն, ապա ընտրեք ձեր նախընտրած տարածաշրջանը։" "Անցեք հավելվածի լեզուների կարգավորումներ՝ ընտրելու լեզու յուրաքանչյուր հավելվածի համար։" "Իմանալ ավելին հավելվածների լեզուների մասին" "Դարձնե՞լ համակարգի լեզուն %s" @@ -412,7 +411,7 @@ "Դեմքով և ժամացույցով (%s) ապակողպումը կարգավորված է" "Դեմքով, մատնահետքով և ժամացույցով (%s) ապակողպումը կարգավորված է" "Դեմքով, մատնահետքերով և ժամացույցով (%s) ապակողպումը կարգավորված է" - "Սա անհրաժեշտ է, քանի որ «Անձի նույնականացում» գործառույթը միացված է" + "Ինքնության ստուգումը միացված է" "Authenticator-ով հեռակա ապակողպում" "Ժամացույցն ավելացված է" "Կարգավորեք ձեր ժամացույցը" @@ -624,6 +623,9 @@ "Մասնավոր տարածքի կարգավորում…" "Չհաջողվեց մասնավոր տարածք կարգավորել" "Նորից փորձել" + "Ելք" + "Մասնավոր տարածքն անհասանելի է։\nԴիտեք հնարավոր հետևանքները" + "Դիտեք հնարավոր հետևանքները" "Ընտրե՞լ նոր կողպում մասնավոր տարածքի համար" "Դուք կարող եք կողպման նոր եղանակ սահմանել անմիջապես ձեր մասնավոր տարածքի համար կամ օգտագործել կողպման նույն եղանակը, որով ապակողպում եք ձեր սարքը" "Օգտագործել էկրանի կողպումը" @@ -1682,7 +1684,7 @@ "Հաստատեք նախշը" "Հաստատեք PIN կոդը" "Հաստատեք գաղտնաբառը" - "Հաստատեք՝ դուք եք" + "Անձի հաստատում" "Մուտքագրեք ձեր մյուս սարքի նախշը՝ Google հաշիվները, կարգավորումները և այլ տվյալներ տեղափոխելու համար։ Նախշը գաղտնագրված է։" "Մուտքագրեք ձեր մյուս սարքի PIN կոդը՝ Google հաշիվները, կարգավորումները և այլ տվյալներ տեղափոխելու համար։ PIN-ը գաղտնագրված է։" "Մուտքագրեք ձեր մյուս սարքի գաղտնաբառը՝ Google հաշիվները, կարգավորումները և այլ տվյալներ տեղափոխելու համար։ Գաղտնաբառը գաղտնագրված է։" @@ -2128,7 +2130,7 @@ "Ցուցադրման չափսը և տեքստը" "Կարգավորեք տեքստի ցուցադրումը" "Թեմա՝ Օդապարիկների ձևավորումներ" - "Ումից՝ Բիլ" + "Ումից՝ Բագրատ" "Բարի լույս։\n\nԻնչպե՞ս են ընթանում ձևավորման աշխատանքները։ Դրանք ավարտված կլինե՞ն, նախքան կսկսենք մշակել նոր օդապարիկները։" "Զրոյացնել կարգավորումները" "Ցուցադրման չափսը և տեքստի կարգավորումները զրոյացվել են" @@ -2357,14 +2359,14 @@ "Այս ծառայությունը նորմալ չի աշխատում:" "Հատուկ գործառույթների դյուրանցումներ" "Ցույց տալ Արագ կարգավորումներում" - "Կարմիր-կանաչ" - "Կարմիր-կանաչ" + "Կարմիր և կանաչ, կանաչի թույլ ընկալում" + "Կարմիր և կանաչ, կարմիրի թույլ ընկալում" "Կապույտ-դեղին" "Մոխրագույնի երանգներ" "Ինտենսիվություն" "Հասանելի չէ մոխրագույնի երանգների ռեժիմի համար, կամ երբ գունաշտկումն անջատված է" - "Դեյտերանոմալիա" - "Պրոտանոմալիա" + "Դեյտերանոմալիա" + "Պրոտանոմալիա" "Տրիտանոմալիա" "Հավելյալ խամրեցում" "Էկրանի հավելյալ խամրեցում" @@ -3337,19 +3339,27 @@ "{count,plural, =0{Ոչ մի ժամանակացույց}=1{Սահմանված է 1 ժամանակացույց}one{Սահմանված է # ժամանակացույց}other{Սահմանված է # ժամանակացույց}}" "Չանհանգստացնել" "Կարևոր ռեժիմներ" - "Ավելացնել ռեժիմ" + "Կարգավորեք քնի, աշխատանքի, մեքենա վարելու և այլ հատուկ ռեժիմներ, որպեսզի հեռախոսը հնարավորինս քիչ խանգարի ձեզ սահմանված ժամերին" + "Ստեղծեք ձեր սեփական ռեժիմը" "Ծանուցում ստանալ միայն կարևոր մարդկանցից և հավելվածներից" - "Ընտրել ակտիվացման տեսակը" - "Ժամ" - "Օրինակ՝ «9:30 – 17:00»" - "Օրացույց" - "Օրինակ՝ «Անձնական օրացույց»" + "Ստեղծել ժամանակացույց" + "Ժամանակացույցի հիմքը" + "Օրը և ժամը" + "«9:00 – 17:00, աշխատանքային օրեր»" + "Օրացույցի միջոցառումներ" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{«{mode_1}» ռեժիմն ակտիվ է}=2{«{mode_1}» և «{mode_2}» ռեժիմներն ակտիվ են}=3{«{mode_1}», «{mode_2}» և «{mode_3}» ռեժիմներն ակտիվ են}one{«{mode_1}» և «{mode_2}» ռեժիմներն ու ևս #-ը ակտիվ են}other{«{mode_1}» և «{mode_2}» ռեժիմներն ու ևս #-ը ակտիվ են}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 ռեժիմ կարող է ավտոմատ միանալ}one{# ռեժիմ կարող է ավտոմատ միանալ}other{# ռեժիմ կարող է ավտոմատ միանալ}}" "ՄԻԱՑՎԱԾ Է" "Կարգավորված չէ" "Անջատված է" "Ստեղծեք ռեժիմ" "Հատուկ" + "Միացնել" + "Անջատել" + "Ռեժիմը չի գտնվել" "Ընդհատումների սահմանափակում" + "Արգելափակել ընդհատումներն ու շեղումները" + "Կարգավորել «%1$s» ռեժիմը" "Միացրեք «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" "Զարթուցիչներն ու մեդիայի ձայները" "Ժամանակացույցներ" @@ -3361,14 +3371,13 @@ "Փոփոխել" "Ժամանակա­ցույցներ" "Ժամանակացույց" - "Ավտոմատ միացնել" - "Ավելացնել օրացույց" - "Օգտագործել իմ օրացույցը" - "Ժամանակացույց" - "Սահմանեք ժամանակացույց" + "Երբ ավտոմատ միացնել" + "Միջոցառման ժամանակացույց" + "Միացնել միջոցառումների ժամանակ" + "Որտեղ հրավերի պատասխանն է" + "Ժամանակացույցն ըստ ժամանակի" "Ժամանակացույց" "%1$d ժ %2$d ր" - "Ավտոմատ միացնել" "Ժամանակացույց" "Հեռախոսի ձայնի անջատում որոշակի ժամերի" "«Չանհանգստացնել» ռեժիմի կանոնների սահմանում" @@ -3378,8 +3387,8 @@ "Թույլատրել ձայնային ազդանշանները" "Արգելափակել տեսողական ծանուցումները" "Թույլատրել տեսողական ազդանշանները" - "Կենտրոնացում" - "Լրացուցիչ գործողություններ" + "Ծանուցումների զտիչներ" + "Այլ կարգավորումներ" "{count,plural, =0{Անջատված է}=1{Անջատված է / 1 ռեժիմ կարող է ավտոմատ միանալ}one{Անջատված է / # ռեժիմ կարող է ավտոմատ միանալ}other{Անջատված է / # ռեժիմ կարող է ավտոմատ միանալ}}" "Ցուցադրման կարգավորումներ" "Ցուցադրման տարբերակներ" @@ -3396,7 +3405,7 @@ "միացնել մուգ թեման" "Օպերացիոն համակարգն ու հավելվածները դարձրեք բաց տեքստով՝ մուգ ֆոնի վրա։ Դա կարող է աչքերին ավելի հաճելի լինել և նշանակալի կերպով տնտեսել մարտկոցի լիցքը որոշ սարքերում" "{count,plural,offset:2 =0{Առանց փոփոխությունների}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} և {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} և {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} ու ևս #-ը}other{{effect_1}, {effect_2} ու ևս #-ը}}" - "Զտել ընդհատումները" + "Սահմանափակել ծանուցումները" "Ընդհատումները չեն զտվում" "Զտվող ծանուցումների ցուցադրման տարբերակներ" "Երբ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը միացված է" @@ -3748,6 +3757,7 @@ "%1$s – %2$s" "Զրույցներ" "Բոլոր զրույցները" + "բոլոր զրույցները" "Կարևոր զրույցները" "կարևոր զրույցներ" "Ոչ մեկը" @@ -3843,37 +3853,29 @@ "Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը մինչև %1$s-ը" "Ակտիվացնել «Միշտ ընդհատել» ռեժիմը" "Խմբագրման ռեժիմ" - "Ավելացնել ռեժիմ" + "Ստեղծեք ռեժիմ" "Հատուկ ռեժիմ" "Ռեժիմի անվանումը" "Օրացույցի միջոցառումներ" - "Քնի ժամանակացույց" + "«Քնի ժամ» ծրագիր" "Մեքենա վարելիս" - "Հավելվածի հետ կապված" + "Հավելվածի կարգավորումներ" "Տեղեկություններ և կարգավորումներ %1$s հավելվածում" "Կառավարվում է %1$s հավելվածի կողմից" - "Ռեժիմի անջատում" - "Եթե անջատեք այս գործառույթը, ռեժիմն այլևս չի աշխատի նախատեսվածի պես, և դրա կարգավորումները կթաքցվեն։" + "Անջատե՞լ %1$sը" + "Այս ռեժիմը երբեք չի միանա անջատված ժամանակ" "Անջատել" - "Ռեժիմի միացում" - "Եթե միացնեք այս գործառույթը, ռեժիմն ավտոմատ կակտիվանա՝ համաձայն իր ժամանակացույցի։" + "Միացնե՞լ %1$sը" + "Այս ռեժիմը կարող է ավտոմատ միանալ կարգավորումների հիման վրա" "Միացնել" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Սահմանեք ռեժիմ, որը հետևում է սովորական ժամանակացույցի կարգավորումներին" + "Սահմանեք ռեժիմ՝ օրացույցի միջոցառումներն ու հրավերների պատասխանները համաժամացնելու համար" + "Մշակեք հանգիստ քնի ծրագիր։ Սահմանեք զարթուցիչներ, խամրեցրեք էկրանը և արգելափակեք ծանուցումները։" + "Առաջնահերթ ուշադրություն դարձրեք ուղևորության անվտանգությանը, որպեսզի ոչինչ չշեղի ճանապարհից" + "Կենտրոնանալու համար արգելափակեք ծանուցումներն ու շեղող ձայները" + "Չեզոքացրեք բոլոր շեղող գործոնները հանգիստ միջավայրի համար" + "Անհատականացրեք սարքի գործառույթներն ու կարգավորումները տարբեր օգտատերերի համար" + "Թույլ տվեք, որ միայն կարևոր մարդիկ կապվեն ձեզ հետ և հավելվածներն ուղարկեն ծանուցումներ, որպեսզի քիչ շեղվեք" "Նախազգուշացում" "Փակել" "Կարծիք հայտնել սարքի մասին" @@ -4860,8 +4862,7 @@ "Մարտկոց" "Կարգավորումների վահանակ" "Միացնել կամայական ձևի պատուհանները" - - + "Միացնել կամայական ձևի պատուհանները լրացուցիչ էկրանին" "Միացնել չփոփոխվող մասշտաբը բազմապատուհան ռեժիմում" "Թույլ է տալիս հավելվածները բացել չփոփոխվող մասշտաբով բազմապատուհան ռեժիմում" "Չեղարկել մուգ ռեժիմի պարտադիր միացումը" @@ -5182,10 +5183,8 @@ "Հարմարեցնել" "Անհատականացնել «%1$s» էկրանապահը" "Կամայական ձևի պատուհանների աջակցումը միացնելու համար պահանջվում է վերաբեռնում։" - - - - + "Կամայական ձևի պատուհանների հասանելիությունը փոփոխելու համար պահանջվում է վերաբեռնում։" + "Կամայական ձևի պատուհանները լրացուցիչ էկրանին միացնելու համար պահանջվում է վերաբեռնում։" "Վերաբեռնել հիմա" "Վերաբեռնել ավելի ուշ" "Տարածական հնչողություն" @@ -5282,7 +5281,7 @@ "Վարդագույն" "Ծիրանեգույն" "Մանուշակագույն" - "Պատրաստ է" + "Պահել" "Չեղարկել" "Կանխադրված" "Միջին" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 6088fc4a7eb..430aa120958 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Ditangguhkan" "Tidak diketahui" "Pratinjau" - - + "Kode QR" "Buat lebih kecil" "Buat lebih besar" "Selalu" @@ -181,7 +180,7 @@ "Pemilihan bahasa untuk aplikasi ini tidak tersedia dari Setelan." "Bahasa mungkin berbeda dari bahasa yang tersedia di aplikasi. Beberapa aplikasi mungkin tidak mendukung setelan ini." "Setel bahasa untuk setiap aplikasi." - "Sistem, aplikasi, dan situs menggunakan bahasa pertama yang didukung dalam daftar bahasa pilihan Anda." + "Perangkat, aplikasi, dan situs menggunakan bahasa pertama yang didukung dalam daftar bahasa pilihan Anda.\n\nBanyak aplikasi juga akan menggunakan wilayah dari bahasa pilihan Anda untuk memformat tanggal, nomor, dan unit. Untuk mengubah wilayah Anda, tambahkan bahasa, lalu pilih wilayah pilihan Anda." "Untuk memilih bahasa bagi setiap aplikasi, buka setelan bahasa aplikasi." "Pelajari bahasa aplikasi lebih lanjut" "Ubah bahasa sistem menjadi %s?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Wajah dan %s ditambahkan" "Wajah, sidik jari, dan %s ditambahkan" "Wajah, sidik jari, dan %s ditambahkan" - "Hal ini diperlukan karena Pemeriksaan Identitas diaktifkan" + + "Buka Kunci Remote Authenticator" "Smartwatch ditambahkan" "Menyiapkan smartwatch" @@ -624,6 +624,9 @@ "Menyiapkan ruang privasi…" "Tidak dapat menyiapkan ruang privasi" "Coba Lagi" + "Keluar" + "Ruang privasi tidak tersedia.\nLihat kemungkinan penyebab" + "Lihat kemungkinan penyebab" "Pilih kunci baru untuk ruang privasi?" "Anda dapat menyetel kunci baru hanya untuk ruang privasi, atau menggunakan kunci yang sama untuk membuka kunci perangkat" "Gunakan kunci layar" @@ -2045,7 +2048,7 @@ "Setelan aksesibilitas" "Tampilan, interaksi, audio" "Setelan Pandangan" - "Anda dapat menyesuaikan perangkat ini sesuai kebutuhan. Fitur aksesibilitas ini dapat diubah nanti di Setelan." + "Anda dapat menyesuaikan perangkat ini menurut kebutuhan. Fitur aksesibilitas ini dapat diubah nanti di Setelan." "Ubah ukuran font" "Pembaca layar" "Opsi keyboard fisik" @@ -2083,7 +2086,7 @@ "Setel mode log snoop HCI Bluetooth ke Diaktifkan Difilter untuk mengubah opsi ini" "TalkBack" "Pembaca layar khusus untuk orang yang mengalami kebutaan atau gangguan penglihatan" - "Ketuk item di layar untuk mendengar item tersebut dibacakan" + "Ketuk item di layar untuk mendengarkannya diucapkan" "Preferensi teks" "Tentang preferensi teks" "Pelajari preferensi teks lebih lanjut" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Layanan ini tidak berfungsi." "Pintasan aksesibilitas" "Tampilkan di Setelan Cepat" - "Merah-hijau" - "Merah-hijau" + "Merah-hijau, hijau lemah" + "Merah-hijau, merah lemah" "Biru-kuning" "Hitam putih" "Intensitas" "Tidak tersedia untuk mode hitam putih atau saat koreksi warna dinonaktifkan" - "Lemah hijau, deuteranomali" - "Lemah merah, protanomali" + "Deuteranomali" + "Protanomali" "Tritanomali" "Ekstra redup" "Buat layar ekstra redup" @@ -2997,7 +3000,7 @@ "Pengguna & profil" "Tambahkan pengguna atau profil" "Profil dibatasi" - "Tidak disiapkan" + "Belum disetel" "Tidak disiapkan - Profil dibatasi" "Tidak disiapkan - Profil kerja" "Pemilik" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Tidak ada}=1{1 jadwal disetel}other{# jadwal disetel}}" "Jangan Ganggu" "Mode Prioritas" - "Tambahkan mode" + "Minimalkan gangguan dan pegang kendali perhatian Anda dengan mode untuk tidur, kerja, mengemudi, dan berbagai aktivitas lainnya." + "Buat mode Anda sendiri" "Hanya dapatkan notifikasi dari aplikasi dan orang yang penting" - "Pilih jenis aktivasi" - "Waktu" - "Misalnya, \"09:30 – 17:00\"" - "Kalender" - "Misalnya, \"Kalender pribadi\"" + "Setel jadwal" + "Jadwal berdasarkan" + "Hari dan waktu" + "\"09.00 - 17.00 hari kerja\"" + "Acara kalender" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} aktif}=2{{mode_1} dan {mode_2} aktif}=3{{mode_1}, {mode_2}, dan {mode_3} aktif}other{{mode_1}, {mode_2}, dan # lainnya aktif}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 mode dapat otomatis diaktifkan}other{# mode dapat otomatis diaktifkan}}" "AKTIF" "Tidak disetel" "Dinonaktifkan" "Buat mode" "Kustom" + "Aktifkan sekarang" + "Nonaktifkan" + "Mode tidak ditemukan" "Batasi gangguan" + "Blokir gangguan dan distraksi" + "Siapkan %1$s" "Aktifkan mode Jangan Ganggu" "Alarm dan media boleh menginterupsi" "Jadwal" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Edit" "Jadwal" "Jadwal" - "Mengaktifkan secara otomatis" - "Tambahkan kalender" - "Gunakan kalender Anda" - "Jadwal" - "Setel jadwal" + "Waktu aturan otomatis diaktifkan" + "Jadwal acara" + "Aktifkan selama acara untuk" + "Lokasi balasan undangan" + "Jadwal waktu" "Jadwal" "%1$d jam, %2$d mnt" - "Aktifkan secara otomatis" "Jadwal" "Nonaktifkan notifikasi ponsel pada waktu tertentu" "Setel aturan Jangan Ganggu" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Izinkan gangguan yang mengeluarkan suara" "Blokir gangguan visual" "Izinkan sinyal visual" - "Tetap fokus" - "Tindakan tambahan" + "Filter notifikasi" + "Setelan lainnya" "{count,plural, =0{Nonaktif}=1{Nonaktif/1 mode dapat aktif otomatis}other{Nonaktif/ # mode dapat aktif otomatis}}" "Setelan layar" "Opsi tampilan" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "aktifkan tema gelap" "Gunakan pilihan teks terang dengan latar belakang gelap di OS dan aplikasi, yang mungkin akan lebih nyaman di mata dan menghemat baterai secara signifikan di beberapa perangkat" "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada perubahan tampilan}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} dan {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, dan {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, dan # lainnya}}" - "Filter gangguan" + "Batasi notifikasi yang Anda terima" "Tidak ada gangguan yang difilter" "Opsi tampilan untuk notifikasi yang difilter" "Saat mode Jangan Ganggu diaktifkan" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "Percakapan" "Semua percakapan" + "semua percakapan" "Percakapan prioritas" "percakapan prioritas" "Tidak ada" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Ubah ke mode hanya alarm hingga %1$s" "Ubah ke mode selalu ganggu" "Edit mode" - "Tambahkan mode" + "Buat mode" "Mode kustom" "Nama mode" "Acara kalender" - "Jadwal tidur" + "Rutinitas waktu tidur" "Saat mengemudi" - "Ditautkan ke aplikasi" + "Setelan aplikasi" "Info dan setelan di %1$s" "Dikelola oleh %1$s" - "Nonaktifkan Mode" - "Jika Anda menonaktifkan fitur ini, mode tidak akan berfungsi sebagaimana mestinya dan setelannya akan disembunyikan." + "Nonaktifkan %1$s?" + "Mode ini tidak akan diaktifkan saat dinonaktifkan" "Nonaktifkan" - "Aktifkan Mode" - "Jika Anda mengaktifkan fitur ini, mode akan otomatis aktif berdasarkan jadwalnya." + "Aktifkan %1$s?" + "Mode ini mungkin diaktifkan otomatis berdasarkan setelan ini" "Aktifkan" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Menyetel mode yang mengikuti jadwal rutin" + "Menyetel mode untuk menyinkronkan dengan acara kalender dan mengundang respons" + "Merancang rutinitas tidur yang menenangkan. Menyetel alarm, meredupkan layar, dan memblokir notifikasi." + "Memprioritaskan keamanan di jalan untuk mengemudi dengan fokus dan bebas distraksi" + "Memblokir distraksi dan gangguan dari perangkat agar dapat fokus" + "Menghilangkan semua distraksi untuk mendapatkan lingkungan yang tenang" + "Mempersonalisasi pengalaman dan setelan perangkat untuk setiap pengguna" + "Meminimalkan gangguan dengan hanya mengizinkan orang dan aplikasi penting yang dapat menghubungi Anda" "Peringatan" "Tutup" "Kirim masukan tentang perangkat ini" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Baterai" "Panel Setelan" "Aktifkan jendela freeform" - - + "Aktifkan jendela freeform di layar sekunder" "Aktifkan ukuran tidak dapat diubah di multi-jendela" "Izinkan aplikasi yang ukurannya tidak dapat diubah di multi-jendela" "Aktifkan Gelap Otomatis" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Sesuaikan" "Sesuaikan %1$s" "Perlu memulai ulang untuk mengaktifkan dukungan jendela bentuk bebas." - - - - + "Perlu memulai ulang untuk memperbarui ketersediaan jendela freeform." + "Perlu memulai ulang untuk mengaktifkan jendela freeform di layar sekunder." "Mulai ulang sekarang" "Mulai ulang nanti" "Audio Spasial" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Merah mawar" "Magenta" "Violet" - "Selesai" + "Simpan" "Batal" "Default" "Sedang" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 61563e6866f..d408ab4e707 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Í bið" "Óþekkt" "Forskoðun" - - + "QR-kóði" "Minnka" "Stækka" "Alltaf" @@ -181,7 +180,7 @@ "Ekki er hægt að velja tungumál fyrir þetta forrit í stillingum." "Tungumál kann að vera frábrugðið tiltækum tungumálum í forritinu. Tiltekin forrit styðja hugsanlega ekki þessa stillingu." "Velja tungumál fyrir hvert forrit." - "Kerfi, forrit og vefsvæði nota fyrsta studda tungumálið af lista kjörtungumála." + "Tækið, forrit og vefsvæði nota fyrsta studda tungumálið af lista kjörtungumála.\n\nMörg forrit munu einnig nota landsvæði tungumálsins sem þú velur til að sníða dagsetningar, tölur og mælieiningar. Ef þú vilt skipta um landsvæði skaltu velja tungumál og velja síðan þitt svæði." "Til að velja tungumál fyrir hvert forrit skaltu fara í tungumálastillingar forrita." "Nánar um tungumál forrita" "Breyta kerfistungumáli í %s ?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Andliti og %s bætt við" "Andliti, fingrafari og %s bætt við" "Andliti, fingraförum og %s bætt við" - "Þetta er nauðsynlegt þar sem kveikt er á auðkennisathugun" + + "Taka úr lás með Remote Authenticator" "Úri bætt við" "Setja upp úr" @@ -624,6 +624,9 @@ "Setur upp leynirými…" "Ekki tókst að setja upp leynirými" "Reyna aftur" + "Hætta" + "Leynirými er ekki í boði.\nSkoða hugsanlegar ástæður" + "Skoða hugsanlegar ástæður" "Velja nýjan lás fyrir leynirými?" "Þú getur stillt nýjan lás bara fyrir leynirými, eða notað sama lás og þú notar til að opna tækið þitt" "Nota skjálás" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Þessi þjónusta hætti að virka." "Aðgengisflýtileiðir" "Sýna í flýtistillingum" - "Rauðgræn" - "Rauðgræn" + "Rautt-grænt, grænt veikt" + "Rautt-grænt, rautt veikt" "Blágul" "Grátónar" "Styrkur" "Ekki í boði í grátónastillingu eða þegar slökkt er á litaleiðréttingu" - "Græn litblinda" - "Rauð litblinda" + "Græn litblinda" + "Rauð litblinda" "Blágul litblinda" "Mjög dökkt" "Gera skjáinn mjög dökkan" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Engin}=1{1 áætlun stillt}one{# áætlun stillt}other{# áætlanir stilltar}}" "Ónáðið ekki" "Forgangsstillingar" - "Bæta stillingu við" + "Lágmarkaðu truflanir og stjórnaðu því sem vekur athygli þína með stillingum fyrir svefn, vinnu, akstur og allt þar á milli." + "Búðu til þína eigin stillingu" "Fáðu aðeins tilkynningar frá mikilvægum einstaklingum og forritum" - "Veldu virkjunartegund" - "Tími" - "T.d. „9:30 – 17:00“" - "Dagatal" - "T.d. „Persónulegt dagatal“" + "Stilla áætlun" + "Áætlun byggist á" + "Dagur og tími" + "„9 f.h. - 5 e.h. á virkum dögum“" + "Dagatalsviðburðir" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} er virk}=2{{mode_1} og {mode_2} eru virkar}=3{{mode_1}, {mode_2} og {mode_3} eru virkar}one{{mode_1}, {mode_2} og # í viðbót eru virkar}other{{mode_1}, {mode_2} og # í viðbót eru virkar}}" + "{count,plural, =0{}=1{Ein stilling getur kveikt sjálfkrafa á sér}one{# stilling getur kveikt sjálfkrafa á sér}other{# stillingar geta kveikt sjálfkrafa á sér}}" "KVEIKT" "Ekki stillt" "Slökkt" "Búðu til stillingu" "Sérsniðin" + "Kveikja núna" + "Slökkva" + "Stilling fannst ekki" "Takmarka truflanir" + "Loka fyrir truflanir og áreiti" + "Setja upp %1$s" "Kveikja á „Ónáðið ekki“" "Vekjarar og hljóð efnis mega trufla" "Tímaáætlanir" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Breyta" "Áætlanir" "Áætlun" - "Kveikja sjálfkrafa" - "Bæta við dagatali" - "Nota dagatalið þitt" - "Áætlun" - "Stilla áætlun" + "Þegar á að kveikja sjálfvirkt" + "Viðburðadagskrá" + "Kveikja á viðburðum fyrir" + "Þegar boðssvar er" + "Tímaáætlun" "Áætlun" "%1$d klst. og %2$d mín." - "Kveikja sjálfkrafa" "Áætlun" "Þagga í símanum á vissum tíma" "Stilla reglur fyrir „Ónáðið ekki“" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Leyfa truflanir sem gefa frá sér hljóð" "Útiloka sjónrænt áreiti" "Leyfa sjónræn merki" - "Haltu einbeitingunni" - "Fleiri aðgerðir" + "Tilkynningasíur" + "Fleiri stillingar" "{count,plural, =0{Slökkt}=1{Slökkt / Ein stilling getur kveikt sjálfkrafa á sér}one{Slökkt / # stilling getur kveikt sjálfkrafa á sér}other{Slökkt / # stillingar geta kveikt sjálfkrafa á sér}}" "Skjástillingar" "Birtingarvalkostir" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "kveikja á dökku þema" "Stilltu stýrikerfið og forrit á að hafa ljósan texta á dökkum bakgrunni, sem getur verið þægilegra fyrir augun og hefur í för með sér umtalsverðan rafhlöðusparnað í sumum tækjum" "{count,plural,offset:2 =0{Engar skjábreytingar}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} og {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} og {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} og # í viðbót}other{{effect_1}, {effect_2} og # í viðbót}}" - "Sía truflanir" + "Takmarkaðu það sem getur sent þér tilkynningu" "Engar truflanir eru síaðar" "Skjávalkostir fyrir síaðar tilkynningar" "Þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s – %2$s" "Samtöl" "Öll samtöl" + "öll samtöl" "Forgangssamtöl" "forgangssamtöl" "Engin" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Breyta í vekjara eingöngu til %1$s" "Breyta í truflanir alltaf" "Breyta stillingu" - "Bæta stillingu við" + "Búðu til stillingu" "Sérsniðin stilling" "Heiti stillingar" "Dagatalsviðburðir" - "Svefnáætlun" + "Háttatímarútína" "Meðan á akstri stendur" - "Tengt við forrit" + "Forritastillingar" "Upplýsingar og stillingar í %1$s" "Stýrt af %1$s" - "Slökkva á stillingu" - "Ef þú slekkur á þessum eiginleika mun stillingin ekki virka sem skyldi og stillingar hans verða faldar." + "Slökkva á %1$s?" + "Það kviknar aldrei á þessari stillingu þegar slökkt er á henni" "Slökkva" - "Kveikja á stillingu" - "Ef þú kveikir á þessum eiginleika kvikna sjálfkrafa á stillingunni samkvæmt áætlun." + "Virkja %1$s?" + "Kviknað gæti sjálfvirkt á þessari stillingu miðað við hvernig hún er stillt" "Kveikja" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Veldu stillingu sem fylgir reglulegri áætlun" + "Veldu stillingu í samræmi við dagatalsviðburði og svör við boðum" + "Búðu þér til róandi svefnvenjur. Stilltu vekjara, lækkaðu birtustig skjásins og lokaðu fyrir tilkynningar." + "Settu öryggið í forgang við akstur án truflana" + "Lokaðu fyrir áreiti og truflanir úr tækinu til að halda einbeitingu" + "Útilokaðu allar truflanir og tryggðu þér rólegt umhverfi" + "Sérsníddu upplifanir og stillingar tækisins fyrir ólíka notendur" + "Dragðu úr truflunum með því að leyfa aðeins mikilvægu fólki og forritum að ná í þig" "Viðvörun" "Loka" "Senda ábendingar um þetta tæki" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Rafhlaða" "Stillingasvæði" "Virkja glugga á frjálsu sniði" - - + "Virkja glugga á frjálsu sniði á aukaskjá" "Kveikja á „Ekki hægt að breyta stærð“ í mörgum gluggum" "Leyfir forritum sem ekki er hægt að breyta stærðinni á að opnast í mörgum gluggum" "Hnekkja dökku" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Sérsníða" "Sérsníða %1$s" "Endurræsingar er krafist til að kveikja á stuðningi við glugga á frjálsu sniði." - - - - + "Endurræsingar er krafist til að uppfæra tiltækileika glugga á frjálsu sniði." + "Endurræsingar er krafist til að virkja glugga á frjálsu sniði á aukaskjáum." "Endurræsa núna" "Endurræsa seinna" "Rýmishljóð" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Rós" "Blárauður" "Fjólublár" - "Lokið" + "Vista" "Hætta við" "Sjálfgefið" "Miðlungs" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index fb1918d5da8..6061df8b210 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -180,7 +180,7 @@ "La selezione della lingua per questa app non è disponibile nelle Impostazioni." "La lingua potrebbe essere diversa dalle lingue disponibili nell\'app. Alcune app potrebbero non supportare questa impostazione." "Imposta la lingua di ogni app." - "Per il sistema, le app e i siti web viene usata la prima lingua supportata delle tue lingue preferite." + "Per il dispositivo, le app e i siti web viene usata la prima lingua supportata dell\'elenco delle tue lingue preferite.\n\nPer molte app verrà usata anche la regione della tua lingua preferita per inserire il formato corretto di date, numeri e unità. Per modificare la regione, aggiungi una lingua e scegli la regione che preferisci." "Per selezionare una lingua per ogni app, vai alle impostazioni della lingua delle app." "Scopri di più sulle lingue delle app" "Impostare la lingua di sistema in %s?" @@ -411,7 +411,7 @@ "Volto e %s aggiunti" "Volto, impronta e %s aggiunti" "Volto, impronte e %s aggiunti" - "È necessario perché la verifica dell\'identità è attiva" + "Verifica dell\'identità attiva" "Sblocco Remote Authenticator" "Smartwatch aggiunto" "Configura l\'orologio" @@ -623,6 +623,9 @@ "Configurazione dello spazio privato in corso…" "Impossibile configurare uno spazio privato" "Riprova" + "Esci" + "Lo spazio privato non è disponibile.\nVisualizza le possibili cause" + "Visualizza le possibili cause" "Scegliere un nuovo blocco per lo spazio privato?" "Puoi impostare un nuovo blocco solo per lo spazio privato o mantenere lo stesso che usi per sbloccare il dispositivo" "Usa il blocco schermo" @@ -1686,7 +1689,7 @@ "Per trasferire gli Account Google, le impostazioni e altro ancora, inserisci il PIN dell\'altro dispositivo. Il tuo PIN è criptato." "Per trasferire gli Account Google, le impostazioni e altro ancora, inserisci la password dell\'altro dispositivo. La tua password è criptata." "Usa sequenza per sbloccare dispositivo" - "Usa PIN per sbloccare dispositivo" + "Usa il PIN per sbloccare questo dispositivo" "Usa password per sbloccare dispositivo" "Verifica sequenza" "Verifica PIN" @@ -1915,11 +1918,11 @@ "Tasti rimbalzati" "La tastiera ignora pressioni ripetute velocemente dello stesso tasto entro %1$d ms" "Tasti lenti" - "Regola il tempo richiesto per l\'attivazione della pressione di un tasto su %1$d ms" + "Regola il tempo di risposta per la pressione di un tasto su %1$d ms" "Tasti permanenti" "Premi un tasto alla volta per le scorciatoie invece di tenere premuti più tasti contemporaneamente" "Tasti del mouse" - "Usa la tastiera fisica per controllare il mouse." + "Usa la tastiera fisica per controllare il mouse" "Scorciatoie da tastiera" "Mostra l\'elenco di scorciatoie" "Tastiere e strumenti del profilo di lavoro" @@ -2131,8 +2134,8 @@ "Buongiorno.\n\nVolevo solo controllare come stanno andando i progetti. Saranno pronti prima che inizi la realizzazione dei nuovi fumetti?" "Ripristina impostazioni" "Le impostazioni relative a dimensioni di visualiz. e testo sono state ripristinate" - "Vuoi reimpostare le dimensioni di visualizzazione e testo?" - "Reimposta" + "Vuoi ripristinare le dimensioni di visualizzazione e testo?" + "Ripristina" "Hai programmi per il fine settimana?" "Vado al mare. Vuoi venire?" "Opzioni" @@ -2356,14 +2359,14 @@ "Questo servizio non funziona correttamente." "Scorciatoie di accessibilità" "Mostra in Impostazioni rapide" - "Rosso-verde" - "Rosso-verde" + "Rosso-verde, ridotta percezione del verde" + "Rosso-verde, ridotta percezione del rosso" "Blu-giallo" "Scala di grigi" "Intensità" "Non disponibile per la modalità Scala di grigi o quando la correzione del colore è disattivata" - "Ridotta percezione del verde, deuteranomalia" - "Ridotta percezione del rosso, protanomalia" + "Deuteranomalia" + "Protanomalia" "Tritanomalia" "Attenuazione extra" "Usa l\'attenuazione extra per lo schermo" @@ -3336,19 +3339,27 @@ "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 pianificazione impostata}other{# pianificazioni impostate}}" "Non disturbare" "Modalità priorità" - "Aggiungi una modalità" + "Riduci al minimo le distrazioni e tieni sotto controllo il livello della tua attenzione con le modalità per dormire, lavorare, guidare e qualsiasi altra cosa." + "Crea la tua modalità" "Ricevi soltanto le notifiche di app e persone importanti" - "Seleziona tipo di attivazione" - "Ora" - "Ad esempio, \"9:30 – 17:00\"" - "Calendario" - "Ad esempio, \"Calendario personale\"" + "Imposta una programmazione" + "Programmazione basata su" + "Giorno e ora" + "\"9:00-17:00, giorni feriali\"" + "Eventi nel calendario" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} è attiva}=2{{mode_1} e {mode_2} sono attive}=3{{mode_1}, {mode_2} e {mode_3} sono attive}other{{mode_1}, {mode_2} e altre # sono attive}}" + "{count,plural, =0{}=1{Può essere attivata automaticamente 1 modalità}other{Possono essere attivate automaticamente # modalità}}" "ON" "Non impostata" "Disattivata" "Crea una modalità" "Personalizzato" + "Attiva ora" + "Disattiva" + "Modalità non trovata" "Limitare le interruzioni" + "Blocca le interruzioni e le distrazioni" + "Configura %1$s" "Attiva Non disturbare" "Sveglie e suoni multimediali possono interrompere" "Pianificazioni" @@ -3360,14 +3371,13 @@ "Modifica" "Pianificazioni" "Pianificazione" - "Attiva automaticamente" - "Aggiungi un calendario" - "Utilizza il calendario" - "Programma" - "Imposta una programmazione" + "Quando l\'attivazione deve essere automatica" + "Programmazione dell\'evento" + "Attiva durante gli eventi per" + "Dov\'è la risposta dell\'invito" + "Programmazione dell\'orario" "Programmazione" "%1$d h, %2$d min" - "Attiva automaticamente" "Pianificazione" "Disattiva la suoneria in orari specifici" "Imposta regole Non disturbare" @@ -3377,8 +3387,8 @@ "Consenti le interruzioni sonore" "Blocca interruzioni visive" "Consenti segnali visivi" - "Mantieni la concentrazione" - "Azioni aggiuntive" + "Filtri per le notifiche" + "Altre impostazioni" "{count,plural, =0{Off}=1{Off/Può essere attivata automaticamente 1 modalità}other{Off/Possono essere attivate automaticamente # modalità}}" "Impostazioni di visualizzazione" "Opzioni di visualizzazione" @@ -3395,7 +3405,7 @@ "attiva tema scuro" "Scegli l\'opzione Testo chiaro su sfondo scuro per il sistema operativo e le app per non stancare gli occhi e consentire un notevole risparmio della batteria su alcuni dispositivi" "{count,plural,offset:2 =0{Nessuna modifica del display}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} e {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} e {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} e altri #}}" - "Filtra interruzioni" + "Limita gli elementi che possono inviarti notifiche" "Nessuna interruzione filtrata" "Mostra opzioni per le notifiche filtrate" "Quando è attiva la modalità Non disturbare" @@ -3747,6 +3757,7 @@ "%1$s - %2$s" "Conversazioni" "Tutte le conversazioni" + "tutte le conversazioni" "Conversazioni prioritarie" "Conversazioni prioritarie" "Nessuna" @@ -3842,20 +3853,20 @@ "Cambia su Solo sveglie fino alle %1$s" "Cambia su Interrompi sempre" "Modalità di modifica" - "Aggiungi modalità" + "Crea una modalità" "Modalità personalizzata" "Nome della modalità" "Eventi nel calendario" - "Programmazione del sonno" + "Routine Buonanotte" "Durante la guida" - "Collegamento all\'app" + "Impostazioni app" "Informazioni e impostazioni in %1$s" "Funzionalità gestita dall\'app %1$s" - "Disattiva modalità" - "Se disattivi questa funzionalità, la modalità non funzionerà più come previsto e le relative impostazioni saranno nascoste." + "Disattivare %1$s?" + "Questa modalità non si attiverà mai se disattivata" "Disattiva" - "Attiva modalità" - "Se disattivi questa funzionalità, la modalità si attiverà automaticamente in base alla programmazione." + "Attivare %1$s?" + "Questa modalità potrebbe attivarsi automaticamente in base alle relative impostazioni" "Attiva" "Imposta una modalità che segua una programmazione regolare" "Imposta una modalità per sincronizzare gli eventi nel calendario e le risposte agli inviti" @@ -4851,8 +4862,7 @@ "Batteria" "Riquadro delle impostazioni" "Attiva finestre a forma libera" - - + "Attiva finestre forma libera su display secondario" "Attiva app non ridimensionabili in multi-finestra" "Consente la presenza di app non ridimensionabili in modalità multi-finestra" "Esegui override modalità Buio forzata" @@ -4918,7 +4928,7 @@ "Applicazione della modifica in corso…" "Riformattare il dispositivo in ext4? (Operazione necessaria per la modalità a 16 kB)" "La partizione dei dati del dispositivo deve essere convertita in ext4 prima di usare l\'opzione sviluppatore a 16 kB. Non è possibile garantire l\'integrità del software in questa modalità e i dati archiviati sullo smartphone potrebbero essere a rischio finché il bootloader è sbloccato. Se attivi l\'opzione a 16 kB, sarà necessario un ulteriore riavvio. Una volta che sarà attiva questa modalità, potrai passare dalla modalità a 4 kB a quella a 16 kB con un solo riavvio. Alcune funzionalità verranno disattivate in queste modalità, pertanto alcune applicazioni potrebbero non funzionare. Per far tornare il dispositivo in modalità di produzione, dovrai tornare alla modalità a 4 kB e bloccare il bootloader, il che ripristina i dati di fabbrica del dispositivo. Dopo che Android viene avviato correttamente sul dispositivo, disattiva lo sblocco OEM nelle Opzioni sviluppatore. Tutti i dati verranno cancellati dal dispositivo e il file system verrà convertito in ext4 dopo la conferma. Quando termina l\'operazione, riabilita nuovamente la modalità a 16 kB." - "Resetta tutti i dati" + "Cancella tutti i dati" "Impossibile riformattare e cancellare la partizione di dati in ext4." "Sblocco bootloader richiesto" "È necessario sbloccare il bootloader del dispositivo prima di usare l\'opzione sviluppatore a 16 kB. Non è possibile garantire l\'integrità del software in questa modalità e i dati archiviati sullo smartphone potrebbero essere a rischio finché il bootloader è sbloccato. Tutti i dati utente e le impostazioni verranno cancellati quando attivi la modalità a 16 kB. Dopo aver sbloccato il bootloader, l\'attivazione dell\'opzione a 16 kB richiederà due riavvii. Una volta che sarà attiva questa modalità, potrai passare dalla modalità a 4 kB a quella a 16 kB con un solo riavvio. Alcune funzionalità verranno disattivate in queste modalità, pertanto alcune applicazioni potrebbero non funzionare. Per far tornare il dispositivo in modalità di produzione, dovrai tornare alla modalità a 4 kB e bloccare il bootloader del dispositivo, il che ripristina i dati di fabbrica del dispositivo. Sblocca il bootloader e riprova. Puoi consultare le istruzioni su come fare all\'indirizzo <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" @@ -5173,10 +5183,8 @@ "Personalizza" "Personalizza %1$s" "È necessario il riavvio per attivare il supporto delle finestre senza un formato." - - - - + "È richiesto il riavvio per aggiornare la disponibilità delle finestre a forma libera." + "È richiesto il riavvio per attivare le finestre a forma libera sui display secondari." "Riavvia ora" "Riavvia più tardi" "Audio spaziale" @@ -5197,7 +5205,7 @@ "Configura il limite di velocità di download della rete" "Nessun limite" "Disattiva limitazioni per i processi secondari" - "Disattiva le limitazioni relative all\'utilizzo delle risorse di sistema per i processi figlio delle app" + "Disattiva le limitazioni relative all\'utilizzo delle risorse di sistema per i processi secondari delle app" "Forza attivazione del ruolo Note" "Attiva le integrazioni di sistema per la creazione di note tramite il ruolo Note. Se il ruolo Note è già attivo, non succederà nulla. Richiede il riavvio." "Trasmissione" @@ -5273,7 +5281,7 @@ "Rosa" "Magenta" "Viola" - "Fine" + "Salva" "Annulla" "Predefinito" "Medio" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 5cd00216e67..476ab06ec84 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "בהשעיה" "לא ידוע" "תצוגה מקדימה" - - + "‏קוד QR" "הקטנה" "הגדלה" "תמיד" @@ -181,7 +180,7 @@ "בחירות השפה לאפליקציה הזו לא זמינה בהגדרות." "השפה עשויה להיות שונה מהשפות הזמינות באפליקציה. יכול להיות שחלק מהאפליקציות לא תומכות בהגדרה הזו." "כאן מגדירים את השפה של כל אפליקציה." - "מערכת ההפעלה, אפליקציות ואתרים יוגדרו לשפה הנתמכת הראשונה מתוך השפות שציינת כמועדפות." + "המכשיר שלך, האפליקציות והאתרים יוגדרו לשפה הנתמכת הראשונה מתוך רשימת השפות שציינת כמועדפות.\n\nאפליקציות רבות גם יפעלו לפי האזור של השפה שציינת כמועדפת בפורמט של תאריכים, מספרים ויחידות. כדי לשנות את האזור, צריך להוסיף שפה ואז לבחור את האזור המועדף." "כדי להגדיר ידנית את השפה של אפליקציות מסוימות, אפשר לעבור לדף \'שפות של אפליקציות\'." "מידע נוסף על שפות של אפליקציות" "‏לשנות את שפת המערכת ל-%s?" @@ -301,7 +300,7 @@ "אבטחת אפליקציות, נעילת מכשיר, הרשאות" "הפנים נוספו" "צריך להגדיר זיהוי פנים" - "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" + "פתיחה בזיהוי פנים" "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים לצורכי עבודה" "איך להגדיר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" "הגדרת התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'" @@ -362,7 +361,7 @@ "שימוש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון" "טביעת אצבע" "טביעת אצבע" - "כשמשתמשים בתכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'" + "כשמשתמשים בתכונה \'פתיחה בטביעת אצבע\'" "טביעת אצבע לעבודה" "הוספת טביעת אצבע" "{count,plural, =1{נוספה טביעת אצבע}one{נוספו # טביעות אצבע}two{נוספו # טביעות אצבע}other{נוספו # טביעות אצבע}}" @@ -370,7 +369,7 @@ "הגדרת טביעת האצבע" "הרשאה לבטל נעילה בטביעת אצבע" "שימוש בטביעת האצבע" - "מידע נוסף על ביטול הנעילה בטביעת אצבע" + "מידע נוסף על פתיחה בטביעת אצבע" "השליטה בידיים שלך" "השליטה נמצאת בידיים שלך ושל הילד או הילדה" "חשוב לזכור" @@ -389,9 +388,9 @@ "‏לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך בעל אישור Made for Google. טביעת האצבע של הילד או הילדה עלולה לא לעבוד עם מגני מסך אחרים." "ביטול נעילה עם השעון" - "לאחר הגדרה של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וביטול הנעילה בטביעת אצבע, תופיע בקשה בטלפון לבטל את הנעילה באמצעות טביעת אצבע אם עוטים מסיכה או נמצאים במקום חשוך.\n\nהתכונה \'ביטול נעילה עם השעון\' היא עוד דרך נוחה לבטל את הנעילה של הטלפון, למשל, אם האצבעות רטובות או הפנים לא מזוהות." + "אחרי שמגדירים של פתיחה בזיהוי הפנים ופתיחה בטביעת אצבע, תופיע בקשה בטלפון לפתוח את המסך בטביעת אצבע אם עוטים מסיכה או נמצאים במקום חשוך.\n\nהתכונה \'ביטול נעילה עם השעון\' היא עוד דרך נוחה לבטל את הנעילה של הטלפון, למשל, אם האצבעות רטובות או הפנים לא מזוהות." "התכונה \'ביטול נעילה עם השעון\' היא עוד דרך נוחה לבטל את הנעילה של הטלפון, למשל, אם טביעת האצבע לא מזוהה." - "התכונה \'ביטול נעילה עם השעון\' היא עוד דרך נוחה לבטל את הנעילה של הטלפון, למשל, אם הפנים לא מזוהות." + "התכונה \'ביטול נעילה עם השעון\' היא עוד דרך נוחה לבטל את הנעילה של הטלפון, למשל, אם הטלפון לא מצליח לזהות את הפנים." "שימוש בטביעת האצבע או בשעון לצורך" "שימוש בזיהוי פנים או בשעון לצורך" "שימוש בזיהוי פנים, בטביעת האצבע או בשעון לצורך" @@ -412,7 +411,8 @@ "הפנים וה-%s נוספו" "הפנים, טביעת האצבע וה-%s נוספו" "הפנים, טביעות האצבע וה-%s נוספו" - "זה נחוץ כי בדיקת הזהות מופעלת" + + "‏ביטול הנעילה של Remote Authenticator" "נוסף שעון" "הגדרת השעון" @@ -468,7 +468,7 @@ "צריך לגעת בלחצן ההפעלה בלי ללחוץ עליו" "איך מגדירים טביעת אצבע?" "החיישן נמצא בגב הטלפון. יש להשתמש באצבע המורה." - "חיישן טביעות האצבע מופיע במסך. נצלם את טביעת האצבע שלך במסך הבא." + "סימנו במסך איפה ממוקם חיישן טביעות האצבע. נצלם את טביעת האצבע שלך במסך הבא." "התחלה" "מזיזים את האצבע לאורך המסך כדי לאתר את החיישן. לוחצים לחיצה ארוכה על חיישן טביעות האצבע." "איור המציג את המיקום של חיישן טביעת האצבע במכשיר" @@ -554,9 +554,9 @@ "נעילה של המרחב הפרטי" "אפשר לפתוח את המרחב הפרטי באותה דרך שפותחים את המכשיר או לבחור בשיטת נעילה אחרת" "שימוש בשיטה לביטול נעילת המסך" - "פתיחה על ידי זיהוי הפנים וביטול הנעילה בטביעת אצבע" - "ביטול הנעילה בטביעת אצבע" - "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" + "פתיחה בזיהוי פנים ובטביעת אצבע" + "פתיחה בטביעת אצבע" + "פתיחה בזיהוי פנים" "אפשר להקיש כדי להגדיר" "הגדרת ביטול הנעילה בטביעת אצבע למרחב הפרטי" "הגדרה של פתיחת המרחב הפרטי על ידי זיהוי הפנים" @@ -624,6 +624,9 @@ "הגדרת המרחב הפרטי מתבצעת…" "לא ניתן להגדיר מרחב פרטי" "ניסיון נוסף" + "יציאה" + "המרחב הפרטי לא זמין.\nלהצגת סיבות אפשריות" + "הצגת הגורמים האפשריים" "רוצה לבחור שיטת נעילה חדשה למרחב הפרטי?" "אפשר להגדיר שיטת נעילה חדשה למרחב הפרטי בלבד, או להשתמש באותה שיטה שמשמשת לביטול נעילת המכשיר" "שימוש בביטול נעילת המסך" @@ -989,7 +992,7 @@ "‏יש להציב את קוד ה-QR במרכז החלון שלמטה כדי להוסיף את המכשיר אל “%1$s”" "‏סריקת קוד QR" "‏יש להציב את קוד ה-QR במרכז החלון שלמטה כדי להתחבר אל “%1$s”" - "‏כדי להצטרף לרשת Wi-Fi, עליך לסרוק את קוד ה-QR שלה במסך הזה" + "‏כדי להצטרף לרשת Wi-Fi, צריך לסרוק את קוד ה-QR שלה במסך הזה" "‏שיתוף Wi‑Fi" "‏יש לסרוק את קוד ה-QR הזה בעזרת מכשיר אחר כדי להצטרף אל “%1$s”" "‏כדי להתחבר אל \"%1$s\" צריך לסרוק את קוד ה-QR הזה" @@ -1480,7 +1483,7 @@ "סוג אימות" "‏סוג APN" "‏פרוטוקול APN" - "‏פרוטוקול נדידה APN" + "‏פרוטוקול ה-APN בנדידה" "‏הפעלה/השבתה של APN" "‏APN מופעל" "‏APN מושבת" @@ -1637,7 +1640,7 @@ "הגדרת קוד אימות" "הגדרת קוד אימות לפרופיל העבודה" "הגדרת קו ביטול נעילה" - "להוספה של שכבת אבטחה, ניתן להגדיר קו ביטול נעילה לביטול הנעילה של המכשיר" + "כדי להוסיף עוד שכבת אבטחה כשניגשים אל המכשיר, ניתן להגדיר קו ביטול נעילה" "הגדרת קו ביטול נעילה לפרופיל עבודה" "כדי להשתמש בטביעת אצבע, עליך להגדיר סיסמה" "לשימוש בטביעת אצבע, נדרש קו ביטול נעילה" @@ -1683,11 +1686,11 @@ "אימות של קוד הגישה" "אימות סיסמה" "אימות הזהות שלך" - "‏יש להזין את קו ביטול הנעילה של המכשיר כדי להעביר את חשבונות Google, ההגדרות ועוד. קו ביטול הנעילה שלך מוצפן." - "‏יש להזין את קוד האימות של המכשיר כדי להעביר את חשבונות Google, ההגדרות ועוד. קוד האימות שלך מוצפן." - "‏יש להזין את הסיסמה של המכשיר כדי להעביר את חשבונות Google, ההגדרות ועוד. הסיסמה שלך מוצפנת." + "‏צריך להזין את קו ביטול הנעילה של המכשיר כדי להעביר את חשבונות Google, ההגדרות ועוד. קו ביטול הנעילה שלך מוצפן." + "‏צריך להזין את קוד האימות של המכשיר כדי להעביר את חשבונות Google, ההגדרות ועוד. קוד האימות שלך מוצפן." + "‏צריך להזין את הסיסמה של המכשיר כדי להעביר את חשבונות Google, ההגדרות ועוד. הסיסמה שלך מוצפנת." "שימוש בקו ביטול הנעילה גם במכשיר הזה" - "שימוש בקוד אימות גם לביטול הנעילה במכשיר הזה" + "שימוש גם בקוד אימות לביטול הנעילה במכשיר הזה" "שימוש בסיסמה גם לביטול הנעילה במכשיר הזה" "אימות של קו ביטול הנעילה" "אימות של קוד הגישה" @@ -1970,7 +1973,7 @@ "מחליקים ימינה או שמאלה עם שלוש אצבעות" "מעבר לדף הבית" "מחליקים למעלה עם שלוש אצבעות" - "האפליקציות האחרונות" + "אפליקציות שהיו בשימוש לאחרונה" "מחליקים למעלה עם שלוש אצבעות ומחזיקים" "התראות" "מחליקים למטה עם שלוש אצבעות" @@ -2045,7 +2048,7 @@ "הגדרות נגישות" "תצוגה, אינטראקציה, אודיו" "הגדרות תצוגה" - "ניתן להתאים אישית את המכשיר הזה כך שיתאים לצרכים שלך. אפשר לשנות את תכונות הנגישות מאוחר יותר ב\'הגדרות\'." + "ניתן להתאים את המכשיר הזה לצרכים שלך. אפשר לשנות את תכונות הנגישות מאוחר יותר ב\'הגדרות\'." "שינוי גודל הגופן" "קורא מסך" "אפשרויות של מקלדת פיזית" @@ -2082,7 +2085,7 @@ "‏הגדרת מצב הסינון. (צריך להשבית ולהפעיל את ה-Bluetooth כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף)" "‏צריך להגדיר את מצב יומן snoop של Bluetooth HCI ל\'מופעל\' ו\'מסונן\' כדי לשנות את האפשרות הזו" "Talkback" - "קורא מסך שמיועד בעיקר לעיוורים או לבעלי ראייה לקויה" + "קורא מסך שמיועד בעיקר לאנשים עם עיוורון או עם לקות ראייה" "ניתן להקיש על פריטים במסך כדי לשמוע הקראה שלהם" "כתוביות" "מידע על ההעדפות לגבי כתוביות" @@ -2132,7 +2135,7 @@ "בוקר טוב!\n\nרציתי לבדוק איך מתקדמות התוכניות. הן יהיו מוכנות לפני שנתחיל לעצב את הבלונים החדשים?" "איפוס ההגדרות" "הגדרות גודל התצוגה והטקסט אופסו" - "לאפס את הטקסט וגודל התצוגה?" + "לאפס את גודל התצוגה והטקסט?" "איפוס" "יש לך תוכניות לסוף השבוע?" "נראה לי שאלך לחוף הים. רוצה להצטרף?" @@ -2140,7 +2143,7 @@ "שינוי מרחק התצוגה (זום)" "מקישים שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה" "הקשה על לחצן כדי לשנות את מרחק התצוגה" - "כדי לראות טוב יותר את התוכן, אפשר להגדיל במהירות את התצוגה" + "כדי לראות טוב יותר את התוכן, אפשר להגדיל את התצוגה" "‏<b>כדי להגדיל את התצוגה:</b><br/> {0,number,integer}. משתמשים בקיצור הדרך כדי להתחיל בהגדלה<br/> {1,number,integer}. מקישים על המסך<br/> {2,number,integer}. גוררים 2 אצבעות על המסך כדי לזוז בו<br/> {3,number,integer}. עושים תנועת צביטה באמצעות 2 אצבעות כדי לשנות את מרחק התצוגה<br/> {4,number,integer}. משתמשים בקיצור הדרך כדי להפסיק את ההגדלה<br/><br/> <b>כדי להגדיל את התצוגה באופן זמני:</b><br/> {0,number,integer}. מוודאים שסוג ההגדלה הוא \'מסך מלא\'<br/> {1,number,integer}. משתמשים בקיצור הדרך כדי להתחיל בהגדלה<br/> {2,number,integer}. לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך<br/> {3,number,integer}. גוררים את האצבע על המסך כדי לזוז בו<br/> {4,number,integer}. כדי להפסיק את ההגדלה, מרימים את האצבע" "‏<b>כדי להגדיל את התצוגה:</b><br/> {0,number,integer}. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> {1,number,integer}. מקישים על המסך<br/> {2,number,integer}. גוררים 2 אצבעות על המסך כדי לזוז בו<br/> {3,number,integer}. עושים תנועת צביטה עם 2 אצבעות כדי לשנות את מרחק התצוגה<br/> {4,number,integer}. אפשר להשתמש במקש קיצור כדי לעצור את ההגדלה<br/><br/> ניתן גם להגדיל את התצוגה באופן זמני ועוד." "‏<b>כדי להגדיל את התצוגה:</b><br/> {0,number,integer}. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> {1,number,integer}. מקישים על המסך<br/> {2,number,integer}. גוררים אצבע אחת או שתיים על המסך כדי לזוז בו<br/> {3,number,integer}. עושים תנועת צביטה עם 2 אצבעות כדי לשנות את מרחק התצוגה<br/> {4,number,integer}. אפשר להשתמש במקש קיצור כדי לעצור את ההגדלה<br/><br/> ניתן גם להגדיל את התצוגה באופן זמני ועוד." @@ -2357,14 +2360,14 @@ "יש תקלה בשירות הזה." "קיצורי דרך לנגישות" "הצגה בהגדרות מהירות" - "אדום-ירוק" - "אדום-ירוק" + "אדום-ירוק, ירוק חלש" + "אדום-ירוק, אדום חלש" "כחול-צהוב" "גווני אפור" "עוצמה" "לא זמין במצב גווני אפור או כשתיקון הצבע מושבת" - "ירוק חלש, דוטרנומליה" - "אדום חלש, פרוטנומליה" + "דוטרנומליה" + "פרוטנומליה" "טריטנומליה" "מעומעם במיוחד" "הגדרת המסך כמעומעם במיוחד" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{אין}=1{הוגדר לוח זמנים אחד}one{הוגדרו # לוחות זמנים}two{הוגדרו # לוחות זמנים}other{הוגדרו # לוחות זמנים}}" "נא לא להפריע" "מצבי עדיפות" - "הוספת מצב" + "התכונה מאפשרת לך לצמצם הסחות דעת ולהתמקד עם מצבים לשינה, לעבודה, לנהיגה וכל מה שביניהם." + "יצירה של מצב" "קבלת התראות רק מאפליקציות ומאנשים חשובים" - "בחירת סוג ההפעלה" - "שעה" - "‏לדוגמה: \"21:30 – 17:00\"‎" - "יומן" - "לדוגמה: \"יומן אישי\"" + "הגדרת לוח זמנים" + "לוח הזמנים מבוסס על" + "יום ושעה" + "\"9:00 - 17:00 ימי חול\"" + "אירועים ביומן" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{מצב פעיל אחד ({mode_1})}=2{‫{mode_1} ו{mode_2} פעילים}=3{‫{mode_1}, {mode_2}, ו{mode_3} פעילים}one{‫{mode_1}, {mode_2} ועוד # פעילים}other{‫{mode_1}, {mode_2} ועוד # פעילים}}" + "{count,plural, =0{}=1{מצב אחד יכול לפעול באופן אוטומטי}one{‫# מצבים יכולים לפעול באופן אוטומטי}two{‫# מצבים יכולים לפעול באופן אוטומטי}other{‫# מצבים יכולים לפעול באופן אוטומטי}}" "מצב מופעל" "לא הוגדר" "מצב מושבת" "יצירה של מצב" "בהתאמה אישית" + "הפעלה" + "השבתה" + "לא נמצא מצב" "הגבלת הפרעות" + "חסימה של הפרעות והסחות דעת" + "להגדרת %1$s" "הפעלת מצב \'נא לא להפריע\'" "שעונים מעוררים וצלילי מדיה יכולים להפריע" "לוחות זמנים" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "עריכה" "לוחות זמנים" "לוח זמנים" - "הפעלה אוטומטית" - "הוספת יומן" - "שימוש ביומן" - "לוח זמנים" - "הגדרת לוח זמנים" + "הגדרה של הפעלה אוטומטית" + "לוח הזמנים לאירוע" + "הפעלה במהלך אירועים כדי" + "במקום שבו נמצאת התשובה להזמנה" + "תזמון של לוח זמנים" "לוח זמנים" "‫%1$d שע\', %2$d דק\'" - "הפעלה אוטומטית" "לוח זמנים" "השתקת הטלפון בזמנים מסוימים" "הגדרת כללים ל\'נא לא להפריע\'" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "אישור להפרעות עם צלילים" "חסימת הפרעות חזותיות" "הפעלת אותות חזותיים" - "שמירה על ריכוז" - "פעולות נוספות" + "מסנני התראות" + "הגדרות נוספות" "{count,plural, =0{מושבת}=1{מושבת/יכולה להתבצע הפעלה אוטומטית בעקבות מצב אחד}one{מושבת/יכולה להתבצע הפעלה אוטומטית בעקבות # מצבים}two{מושבת/יכולה להתבצע הפעלה אוטומטית בעקבות # מצבים}other{מושבת/יכולה להתבצע הפעלה אוטומטית בעקבות # מצבים}}" "הגדרות תצוגה" "אפשרויות תצוגה" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "הפעלת העיצוב הכהה" "במערכת ההפעלה ובאפליקציות, כדאי להחליף להעדפה של טקסט בהיר על רקע כהה. העיצוב הזה פחות מאמץ את העיניים ומוביל לחיסכון משמעותי בסוללה במכשירים מסוימים" "{count,plural,offset:2 =0{לא בוצעו שינויים באפשרויות התצוגה}=1{‏{effect_1}}=2{‫{effect_1} וגם {effect_2}}=3{‫{effect_1}, {effect_2} וגם {effect_3}}one{‫{effect_1}, {effect_2} ועוד #}other{‫{effect_1}, {effect_2} ועוד #}}" - "סינון של הפרעות" + "הגבלת ההתראות" "ללא סינון של הפרעות" "אפשרויות תצוגה להתראות מסוננות" "כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s – %2$s" "שיחות" "כל השיחות" + "כל השיחות" "שיחות בעדיפות גבוהה" "שיחות בעדיפות גבוהה" "ללא" @@ -3843,43 +3854,35 @@ "מעבר למצב \'התראות בלבד\' עד %1$s" "שינוי ל\'הפרעות בכל מצב\'" "מצב עריכה" - "הוספת מצב" + "יצירה של מצב" "מצב מותאם אישית" "שם המצב" "אירועים ביומן" - "לוח הזמנים לשינה" + "תרחיש לפני השינה" "בזמן נהיגה" - "מקושר לאפליקציה" + "הגדרות של אפליקציות" "המידע וההגדרות של %1$s" "בניהול של %1$s" - "השבתת המצב" - "אם משביתים את התכונה הזו, המצב לא יפעל כמו שצריך וההגדרות שלו יוסתרו." + "להשבית את %1$s?" + "המצב הזה אף פעם לא יופעל כשהוא מושבת" "השבתה" - "הפעלת המצב" - "אם מפעילים את התכונה הזו, המצב יופעל באופן אוטומטי בהתאם ללוח הזמנים שלו." + "להפעיל את %1$s?" + "יכול להיות שהמצב הזה יופעל באופן אוטומטי על סמך ההגדרות שלו" "הפעלה" - - - - - - - - - - - - - - - - + "הגדרת מצב עם לוח זמנים קבוע" + "הגדרת מצב לסנכרון של אירועים ביומן ושליחת תגובות להזמנות" + "תכנון שגרת שינה רגועה. הגדרת שעונים מעוררים, עמעום המסך וחסימת התראות." + "מתעדפים את הבטיחות בדרכים ונמנעים מהסחות דעת בזמן נהיגה" + "חוסמים הסחות דעת והפרעות במכשיר ומתרכזים טוב יותר" + "מסירים את כל הסחות דעת ונהנים מסביבה שקטה" + "התאמה אישית של חווית המשתמש ושל ההגדרות במכשיר למשתמשים שונים" + "מצמצמים הפרעות: אפשר לקבל התראות רק מאפליקציות מסוימות ומאנשים חשובים" "אזהרה" "סגירה" "שליחת משוב על המכשיר הזה" "יש להזין את קוד הגישה של מנהל המכשיר" "פועל" - "מצב כבוי" + "מושבת" "התכונה פועלת" "התכונה כבויה" "פועלת" @@ -4859,9 +4862,8 @@ "נרתיק" "סוללה" "חלונית ההגדרות" - "הפעלת האפשרות לשנות את הגודל והמיקום של החלונות" - - + "הפעלת מצב חופשי (חלונות צפים)" + "הפעלת מצב חופשי (חלונות צפים) במסך המשני" "הפעלת אפליקציות שלא ניתן לשנות את גודלן בריבוי חלונות" "ההגדרה מאפשרת להפעיל בריבוי חלונות אפליקציות שלא ניתן לשנות את גודלן" "‏שינוי התכונה SmartDark" @@ -5100,8 +5102,8 @@ "הצגת הודעה בזמן גישה של אפליקציות לטקסט, לתמונות או לכל תוכן אחר שהעתקת" "כל האפליקציות" "אין אישור" - "‏תחום רחב סרט (UWB)" - "‏עזרה בזיהוי המיקום היחסי של מכשירים עם תחום רחב סרט (UWB) בקרבת מקום" + "‏Ultra Wideband ‏(UWB)" + "‏עזרה בזיהוי המיקום היחסי של מכשירים עם UWB בקרבת מקום" "‏כיבוי מצב טיסה לשימוש בתחום רחב סרט (UWB)" "‏UWB לא זמין במיקום הנוכחי" "‏פרוטוקול Thread" @@ -5183,10 +5185,8 @@ "התאמה אישית" "התאמה אישית של %1$s" "צריך להפעיל מחדש כדי להפעיל את התמיכה בשינוי הגודל והמיקום של החלונות." - - - - + "צריך להפעיל מחדש את המכשיר כדי להשתמש בתכונה \'מצב חופשי\' שמאפשרת להזיז, להקטין ולהגדיל חלונות צפים." + "צריך להפעיל מחדש את המכשיר כדי לאפשר לחלונות לצוף במצב חופשי במסכים המשניים." "להפעיל מחדש עכשיו" "להפעיל מחדש מאוחר יותר" "אודיו מרחבי" @@ -5283,7 +5283,7 @@ "ורוד" "מג\'נטה" "סגול" - "סיום" + "שמירה" "ביטול" "ברירת המחדל" "בינונית" @@ -5418,5 +5418,5 @@ "‏סריקת קוד QR של שידור אודיו כדי להאזין עם %1$s" "אי אפשר לערוך את הסיסמה בזמן השיתוף. כדי לשנות את הסיסמה, קודם צריך להשבית את שיתוף האודיו." "‏סורק קודי QR" - "חיפוש הגדרות" + "חיפוש בהגדרות" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 51d7e003eec..8d19da1f532 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -180,7 +180,7 @@ "このアプリの言語は [設定] から選択できません。" "アプリで利用できない言語の可能性があります。一部のアプリはこの設定に対応していない可能性があります。" "アプリごとに言語を設定できます。" - "システム、アプリ、ウェブサイトでは、ご指定の使用言語のうちサポートされている最初の言語が使用されます。" + "デバイス、アプリ、ウェブサイトでは、優先言語の一覧の中からサポートされている最初の言語が使用されます。\n\nその他の多くのアプリでも優先言語の地域を使用して、日付、数値、単位の形式を設定します。地域を変更するには、言語を追加してから、優先する地域を選択してください。" "アプリごとに言語を選択するには、アプリの言語設定に移動してください。" "アプリの言語の詳細" "システムの言語を%sに変更しますか？" @@ -411,7 +411,8 @@ "顔、%sを登録しました" "顔、指紋、%sを登録しました" "顔、指紋、%sを登録しました" - "本人確認が ON になっているため、これが必要です" + + "リモート認証のロック解除" "スマートウォッチを追加しました" "スマートウォッチのセットアップ" @@ -623,6 +624,9 @@ "プライベート スペースを設定しています…" "プライベート スペースを設定できませんでした" "再試行" + "終了" + "プライベート スペースを利用できません。\n考えられる原因を表示する" + "考えられる原因を表示する" "プライベート スペースのロックを新しく設定しますか？" "プライベート スペース専用のロックを新しく設定するか、デバイスのロック解除と同じロックを使用することができます" "画面ロックを使用" @@ -1686,7 +1690,7 @@ "Google アカウント、設定などを移行するには、他のデバイスの PIN を入力してください。PIN は暗号化されます。" "Google アカウント、設定などを移行するには、他のデバイスのパスワードを入力してください。パスワードは暗号化されます。" "パターンでこのデバイスのロックも解除されます" - "PIN でこのデバイスのロックも解除されます" + "この PIN でこのデバイスもロック解除する" "パスワードでこのデバイスのロックも解除されます" "パターンの確認" "PIN の確認" @@ -1919,7 +1923,7 @@ "固定キー" "ショートカットで複数のキーを同時に押すのではなく 1 つずつ押します" "マウスキー" - "物理キーボードを使用してマウスを操作します。" + "物理キーボードを使用してマウスを操作します" "キーボード ショートカット" "ショートカットのリストを表示" "仕事用プロファイルのキーボードとツール" @@ -2356,14 +2360,14 @@ "このサービスは機能していません。" "ユーザー補助機能のショートカット" "クイック設定に表示" - "赤 / 緑" - "赤緑" + "赤 - 緑、緑色弱" + "赤 - 緑、赤色弱" "青 / 黄" "グレースケール" "強さ" "グレースケール モード選択時、または色補正が無効に設定されているときは使用できません" - "緑色弱、第二色弱" - "赤色弱、第一色弱" + "第二色弱" + "第一色弱" "第三色弱" "さらに輝度を下げる" "画面の輝度をさらに下げる" @@ -3336,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{なし}=1{1 件のスケジュールが有効}other{# 件のスケジュールが有効}}" "サイレント モード" "優先モード" - "モードを追加する" + "睡眠、作業、運転など、さまざまな状況において妨げとなるものを防いで集中できるようにします。" + "独自のモードを作成する" "大切な人やアプリからの通知のみ受け取ります" - "有効化の種類を選択する" - "時刻" - "例: 「9 時 30 分～午後 5 時」" - "カレンダー" - "例: 「個人用のカレンダー」" + "スケジュールの設定" + "以下に基づくスケジュール" + "曜日と時刻" + "「平日の午前 9 時から午後 5 時」" + "カレンダーの予定" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} がアクティブです}=2{{mode_1} と {mode_2} がアクティブです}=3{{mode_1}、{mode_2}、{mode_3} がアクティブです}other{{mode_1}、{mode_2}、他 # 個がアクティブです}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 個のモードを自動的に ON にできます}other{# 個のモードを自動的に ON にできます}}" "ON" "未設定" "無効" "モードの作成" "カスタム" + "今すぐ ON にする" + "OFF にする" + "モードが見つかりません" "割り込みを制限する" + "集中の妨げになるものをブロックします" + "%1$s を設定" "サイレント モードを ON にする" "アラームとメディア サウンドが割り込み可能" "スケジュール" @@ -3360,14 +3372,13 @@ "編集" "スケジュール" "スケジュール" - "自動的に ON" - "カレンダーの追加" - "カレンダーを使用する" - "スケジュール" - "スケジュールを設定してください" + "自動的に ON にするタイミング" + "イベントのスケジュール" + "以下の予定のときに ON にする" + "招待の返信が以下のとき" + "時間のスケジュール" "スケジュールを設定" "%1$d 時間 %2$d 分" - "自動的に ON" "スケジュール" "一時的にスマートフォンを消音" "サイレント モード ルールの設定" @@ -3377,8 +3388,8 @@ "音が出る割り込みの許可" "視覚的な通知のブロック" "視覚的な割り込みを許可" - "集中しましょう" - "その他の操作" + "通知フィルタ" + "その他の設定" "{count,plural, =0{OFF}=1{OFF / 1 件のモードを自動的に ON にできます}other{OFF / # 件のモードを自動的に ON にできます}}" "表示の設定" "表示オプション" @@ -3395,7 +3406,7 @@ "ダークモードを有効にする" "暗い背景に明るいテキストを表示するよう OS やアプリを切り替えると、見やすくなることがあり、デバイスによってはバッテリーの大幅な節約につながります" "{count,plural,offset:2 =0{表示の変更なし}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}、{effect_2}}=3{{effect_1}、{effect_2}、{effect_3}}other{{effect_1}、{effect_2}、他 # 件}}" - "割り込みをフィルタする" + "通知可能な内容を制限する" "フィルタしている割り込みはありません" "フィルタした通知の表示オプション" "サイレント モードが ON のとき" @@ -3747,6 +3758,7 @@ "%1$s～%2$s" "会話" "すべての会話" + "すべての会話" "優先度の高い会話" "優先度の高い会話" "なし" @@ -3842,20 +3854,20 @@ "%1$sまでアラームのみに変更します" "常に割り込みに変更します" "モードの編集" - "モードの追加" + "モードの作成" "カスタムモード" "モード名" "カレンダーの予定" - "睡眠のスケジュール" + "「おやすみ」のルーティン" "車の運転中" - "アプリにリンク済み" + "アプリの設定" "%1$sの情報と設定" "%1$sによって管理されています" - "モードを無効にする" - "この機能を無効にすると、このモードは正常に機能しなくなり、設定も表示されなくなります。" + "%1$s を無効にしますか？" + "このモードは無効になっていると有効になることはありません" "無効にする" - "モードを有効にする" - "この機能を有効にすると、このモードはスケジュールに従って自動的に有効になります。" + "%1$sを有効にしますか？" + "このモードは設定に応じて自動的に有効になることがあります。" "有効にする" "通常のスケジュールに沿うモードを設定します" "カレンダーの予定や招待の返答を同期するモードを設定します" @@ -4851,8 +4863,7 @@ "バッテリー" "設定パネル" "フリーフォーム ウィンドウを有効にする" - - + "2 つ目のディスプレイでフリーフォーム ウィンドウを有効にする" "マルチウィンドウでのサイズ変更不可を有効にする" "サイズ変更できないアプリをマルチウィンドウでも使用可能にします" "フォースダークのオーバーライド" @@ -5173,10 +5184,8 @@ "カスタマイズ" "%1$s をカスタマイズ" "フリーフォーム ウィンドウ サポートを有効にするには、再起動が必要です。" - - - - + "フリーフォーム ウィンドウの設定を更新するには、再起動が必要です。" + "2 つ目のディスプレイでフリーフォーム ウィンドウを有効にするには、再起動が必要です。" "今すぐ再起動する" "後で再起動する" "空間オーディオ" @@ -5273,7 +5282,7 @@ "ローズ" "マゼンタ" "バイオレット" - "完了" + "保存" "キャンセル" "デフォルト" "中" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index de1d14a407c..e14fbefd660 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "შეჩერებული" "უცნობია" "გადახედვა" - - + "QR კოდი" "დაპატარავება" "გადიდება" "ყოველთვის" @@ -181,7 +180,7 @@ "ამ აპისთვის ენის არჩევა პარამეტრებიდან მიუწვდომელია." "ენა, შესაძლოა, განსხვავდებოდეს აპში ხელმისაწვდომი ენებისგან. ზოგიერთ აპს, შესაძლოა, არ ჰქონდეს ამ პარამეტრის მხარდაჭერა." "დააყენეთ ენა თითოეული აპისთვის." - "თქვენი სისტემა, აპები და ვებსაიტები იყენებს პირველ მხარდაჭერილ ენას თქვენი უპირატესი ენებიდან." + "თქვენი მოწყობილობა, აპები და ვებსაიტები იყენებს პირველ მხარდაჭერილ ენას თქვენი უპირატესი ენებიდან.\n\nმრავალი აპი ასევე გამოიყენებს რეგიონს თქვენი უპირატესი ენიდან თარიღების, რიცხვებისა და ერთეულების დასაფორმატებლად. თქვენი რეგიონის შესაცვლელად დაამატეთ ენა, შემდეგ აირჩიეთ სასურველი რეგიონი." "თითოეული აპისთვის ენის ასარჩევად, გადადით აპის ენების პარამეტრებში." "შეიტყვეთ მეტი აპის ენების შესახებ" "გსურთ სისტემური ენის შეცვლა %s-ით?" @@ -412,7 +411,7 @@ "დაემატა სახე და %s" "დაემატა სახე, თითის ანაბეჭდი და %s" "დაემატა სახე, თითის ანაბეჭდები და %s" - "ეს საჭიროა, რადგან ვინაობის დადასტურებაა ჩართული" + "ვინაობის დადასტურება ჩართულია" "Authenticator-ით დისტანციურად განბლოკვა" "დაემატა საათი" "თქვენი საათის დაყენება" @@ -624,6 +623,9 @@ "მიმდინარეობს პირადი სივრცის დაყენება…" "კერძო სივრცის დაყენება ვერ მოხერხდა" "ხელახლა ცდა" + "გასვლა" + "კერძო სივრცე მიუწვდომელია.\nშესაძლო გამომწვევი მიზეზების ნახვა" + "შესაძლო გამომწვევი მიზეზების ნახვა" "გსურთ კერძო სივრცისთვის ახალი ჩაკეტვის არჩევა?" "შეგიძლიათ დააყენოთ ახალი ჩაკეტვა მხოლოდ კერძო სივრცისთვის, ან გამოიყენოთ იგივე ჩაკეტვა, რომელსაც იყენებთ თქვენი მოწყობილობის განბლოკვისთვის" "გამოიყენეთ ეკრანის დაბლოკვა" @@ -2357,14 +2359,14 @@ "ეს სერვისი გაუმართავად მუშაობს." "მარტივი წვდომის მალსახმობები" "სწრაფ პარამეტრებში ჩვენება" - "წითელი-მწვანე" - "მოწითალო-მომწვანო" + "წითელ-მწვანე, მწვანე სუსტი" + "წითელ-მწვანე, წითელი სუსტი" "ლურჯი-ყვითელი" "ნაცრისფერი ტონები" "ინტენსივობა" "მიუწვდომელია ნაცრისფერი ტონების რეჟიმისთვის ან ფერთა კორექციის გათიშვისას" - "მკრთალი მწვანე, დეიტერანომალია" - "მკრთალი წითელი, პროტანომალია" + "დეიტერანომალია" + "პროტანომალია" "ტრიტანომალია" "დამატებითი დაბინდვა" "ეკრანის დამატებით დაბინდვა" @@ -3337,19 +3339,27 @@ "{count,plural, =0{არცერთი}=1{დაყენებულია 1 განრიგი}other{დაყენებულია # განრიგი}}" "არ შემაწუხოთ" "პრიორიტეტული რეჟიმები" - "რეჟიმის დამატება" + "მინიმუმამდე შეამცირეთ ხელშემშლელი ფაქტორები და მართეთ თქვენი ყურადღება ძილის, სამუშაო, საავტომობილო და სხვა რეჟიმების მეშვეობით." + "საკუთარი რეჟიმის შექმნა" "შეტყობინებების მიღება მხოლოდ მნიშვნელოვანი ხალხისგან და აპებიდან" - "აქტივაციის ტიპის არჩევა" - "დრო" - "მაგ. „09:30 — 17:00“" - "კალენდარი" - "მაგ. „პირადი კალენდარი“" + "განრიგის დაყენება" + "განრიგის საფუძველი:" + "თარიღი და დრო" + "„09:00 —17:00, კვირის დღეები“" + "კალენდრის მოვლენები" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} აქტიურია}=2{{mode_1} და {mode_2} აქტიურია}=3{{mode_1}, {mode_2} და {mode_3} აქტიურია}other{{mode_1}, {mode_2} და # სხვა აქტიურია}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 რეჟიმი შესაძლოა ჩაირთოს ავტომატურად}other{# რეჟიმი შესაძლოა ჩაირთოს ავტომატურად}}" "ჩართული" "არ არის დაყენებული" "გათიშულია" "რეჟიმის შექმნა" "მორგებული" + "ახლავე ჩართვა" + "გამორთვა" + "რჟიმი ვერ მოიძებნა" "წყვეტების შეზღუდვა" + "წყვეტებისა და ხელისშემშლელი ფაქტორების დაბლოკვა" + "%1$s-ის დაყენება" "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვა" "შეწყვეტა შეუძლია მაღვიძარებს და მედიის ხმებს" "განრიგები" @@ -3361,14 +3371,13 @@ "რედაქტირება" "განრიგები" "განრიგი" - "ავტომატურად ჩართვა" - "კალენდრის დამატება" - "თქვენი კალენდრის გამოყენება" - "განრიგი" - "განრიგის დაყენება" + "ავტომატურად ჩართვის დრო" + "ღონისძიების განრიგი" + "ჩართვა ღონისძიებებისას" + "სადაც მოწვევის პასუხია:" + "დროის განრიგი" "განრიგი" "%1$d სთ, %2$d წთ" - "ავტომატურად ჩართვა" "განრიგი" "ტელეფონის დადუმება გარკვეულ მომენტებში" "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის წესების დაყენება" @@ -3378,8 +3387,8 @@ "ხმის გამომცემი წყვეტების დაშვება" "ვიზუალური სიგნალების დაბლოკვა" "ვიზუალური სიგნალების დაშვება" - "ფოკუსის შენარჩუნება" - "დამატებითი მოქმედებები" + "შეტყობინების ფილტრები" + "დამატებითი პარამეტრები" "{count,plural, =0{გამორთულია}=1{გამორთულია / 1 რეჟიმი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს}other{გამორთულია / # რეჟიმი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს}}" "ეკრანის პარამეტრები" "ეკრანის ვარიანტები" @@ -3396,7 +3405,7 @@ "მუქი თემის ჩართვა" "შეცვალეთ ოპერაციული სისტემა და აპები და უპირატესობა მიანიჭეთ ნათელ ტექსტს მუქ ფონზე, რაც თვალისთვის უფრო ადვილი აღსაქმელია და მნიშვნელოვნად ზოგავს ბატარეას ზოგიერთ მოწყობილობაზე" "{count,plural,offset:2 =0{ეკრანის ცვლილებები არ დაფიქსირებულა}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} და {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} და {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} და # სხვა}}" - "შეფერხებების გაფილტვრა" + "შეზღუდეთ შეტყობინების მიღების ფარგლები" "შეფერხებები არ გაფილტრულა" "გაფილტრული შეტყობინებების ეკრანის ვარიანტები" "როცა ჩართულია „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი" @@ -3748,6 +3757,7 @@ "%1$s – %2$s" "საუბრები" "ყველა საუბარი" + "ყველა საუბარი" "პრიორიტეტული საუბრები" "პრიორიტეტული საუბრები" "არცერთი" @@ -3843,37 +3853,29 @@ "მაღვიძარებზე მხოლოდ %1$s-მდე გადაყვანა" "„მუდმივად შეწყვეტის“ რეჟიმზე გადაყვანა" "რეჟიმის რედაქტირება" - "რეჟიმის დამატება" + "რეჟიმის შექმნა" "მორგებული რეჟიმი" "რეჟიმის სახელი" "კალენდრის მოვლენები" - "ძილის განრიგი" + "ძილისწინა რუტინა" "მანქანის მართვისას" - "აპზე მიბმული" + "აპის პარამეტრები" "ინფორმაცია და პარამეტრები %1$s-ში" "მართავს %1$s" - "რეჟიმის გათიშვა" - "თუ არ მოგწონთ ეს ფუნქცია, რეჟიმი აღარ იმუშავებს დანიშნულებისამებრ და მისი პარამეტრები დაიმალება." + "გსურთ %1$s-ის გათიშვა?" + "რეჟიმის გათიშვის შემთხვევაში, ის არასდროს ჩაირთვება" "გათიშვა" - "რეჟიმის ჩართვა" - "ამ ფუნქციის ჩართვით რეჟიმი ავტომატურად გააქტიურდება თავისი განრიგის შესაბამისად." + "გსურთ %1$s-ის ჩართვა?" + "რეჟიმი შესაძლოა ავტომატურად ჩაირთოს თავისი პარამეტრების საფუძველზე" "ჩართვა" - - - - - - - - - - - - - - - - + "დააყენეთ რეჟიმი, რომელიც მიყვება რეგულარულ განრიგს" + "დააყენეთ რეჟიმი, რათა სინქრონიზდეთ კალენდრის მოვლენებთან და მოწვევის პასუხებთან" + "შექმენით ძილის დამამშვიდებელი რუტინა დააყენეთ მაღვიძარები, ჩააბნელეთ ეკრანი და დაბლოკეთ შეტყობინებები." + "მიანიჭეთ პრიორიტეტი უსაფრთხოებას ყურადღების გაფანტვის გარეშე მზავრობისათვის" + "დაბლოკეთ ყურადღების გამფანტავი ფაქტორები თქვენი მოწყობილობიდან, რათა შეინარჩუნოთ კონცენტრაცია" + "გააქრეთ ყველა ყურადღების გამფანტავი ფაქტორი ჩუმი გარემოსათვის" + "მოახდინეთ მოწყობილობის პარამეტრების და გამოცდილებების პერსონალიზება სხვადასხვა მომხმარებლისთვის" + "მეცით უფლება მხოლოდ მნიშვნელოვან ადამიანებს და აპებს, რომ დაგიკავშირდნენ, რითაც მინიმუმადე შეამცირებთ შეფერხებებს" "შენიშვნა" "დახურვა" "გამოხმაურება ამ მოწყობილობის შესახებ" @@ -4860,8 +4862,7 @@ "ბატარეა" "პარამეტრების პანელი" "თავისუფალი ფორმის ფანჯრების ჩართვა" - - + "თავისუფალი ფორმის ფანჯრის ჩართვა დამატებით ეკრანზე" "ფიქსირებული ზომის აპის ჩართვა მრავალი ფანჯრის რეჟიმში" "ეს პარამეტრი საშუალებას იძლევა, აპი ზომის შეუცვლელად გამოჩნდეს მრავალი ფანჯრის რეჟიმში" "გამუქების იძულების უგულებელყოფა" @@ -5182,10 +5183,8 @@ "მორგება" "%1$s-ის მორგება" "თავისუფალი ფორმის ფანჯრის მხარდაჭერის ჩასართავად საჭიროა გადატვირთვა." - - - - + "თავისუფალი ფანჯრების მხარდაჭერის ხელმისაწვდომობის განახლებისთვის საჭიროა გადატივრთვა." + "თავისუფალი ფანჯრების მხარდაჭერის ჩართვისთვის საჭიროა მეორადი ეკრანების გადატვირთვა." "ახლავე გადატვირთვა" "გადატვირთვა მოგვიანებით" "სივრცითი აუდიო" @@ -5282,7 +5281,7 @@ "ვარდისფერი" "მეწამული" "იისფერი" - "მზადაა" + "შენახვა" "გაუქმება" "ნაგულისხმევი" "საშუალო" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 452d216116e..be95fc1c1c9 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Тоқтатылған" "Белгісіз" "Алдын ала көру" - - + "QR коды" "Кішірек ету" "Үлкенірек ету" "Әрдайым" @@ -181,7 +180,7 @@ "Бұл қолданба үшін \"Параметрлер\" бөлімінен тіл таңдау мүмкіндігі қолжетімсіз." "Тілдер қолданбадағы тілдерден өзгеше болуы мүмкін. Кейбір қолданба бұл параметрді қолдамауы мүмкін." "Әр қолданбаға бөлек тіл орнатыңыз." - "Құрылғыңыздың жүйесі, ондағы қолданбалар мен веб-сайттар өзіңіз қолданатын тілдердің ішіндегі қолдау көрсетілетін алғашқы тілді пайдаланады." + "Құрылғыңызда, қолданбаларыңызда және веб-сайттарыңызда таңдаулы тіл тізіміндегі бірінші қолдау көрсетілетін тіл пайдаланылады.\n\nСондай-ақ көптеген қолданба күндерді, сандарды және бірліктерді форматтау үшін таңдаулы тілге сәйкес аймақты пайдаланады. Аймағыңызды өзгерту үшін тіл қосыңыз, содан кейін қажетті аймақты таңдаңыз." "Әр қолданбаның өз тілін таңдау үшін сол қолданбаның тіл параметрлеріне өтіңіз." "Қолданба тілдері туралы толық ақпарат" "Жүйе тілін %s тіліне ауыстыру керек пе?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Бет тану функциясы және %s қосылды." "Бет тану функциясы, саусақ ізі және %s қосылды." "Бет тану функциясы, саусақ іздері және %s қосылды." - "Бұл керек, себебі жеке басты тексеру функциясы қосылған." + + "Remote Authenticator құлпын ашу" "Сағат қосылды." "Сағат параметрлерін реттеу" @@ -624,6 +624,9 @@ "Құпия кеңістік реттеліп жатыр…" "Құпия кеңістікті реттеу мүмкін болмады" "Қайталау" + "Шығу" + "Құпия кеңістік істемейді.\nЫқтимал себептерді көріңіз." + "Ықтимал себептерді көру" "Құпия кеңістікке жаңа құлып таңдау керек пе?" "Құпия кеңістіктің өзіне жаңа құлып орната аласыз немесе құрылғыңыздың құлпын ашу үшін пайдаланатын құлыпты пайдалана аласыз." "Экран құлпын пайдалану" @@ -987,7 +990,7 @@ "Кездейсоқ MAC" "Құрылғыны қосу" "Құрылғыны “%1$s” желісіне қосу үшін төмендегі QR кодын ортасына туралаңыз" - "QR кодын сканерлеу" + "QR кодын сканерлеңіз" "“%1$s” желісіне жалғау үшін төмендегі QR кодын ортасына туралаңыз" "Wi‑Fi желісіне қосылу үшін QR кодын сканерлеңіз." "Wi‑Fi желісін бөлісу" @@ -2054,7 +2057,7 @@ "Жалпы" "Дисплей" "Түс және қозғалыс" - "Түс конрасы" + "Түс контрасы" "Жоғары контраст мәтінді, түймелерді және белгішелерді ерекшелейді. Өзіңізге ұнайтын контрасты таңдаңыз." "Кейбір қолданбалар түс және мәтін контрасының барлық параметрін қолдамауы мүмкін." "Алғы көрініс" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Бұл қызмет жұмыс істемейді." "Арнайы мүмкіндіктердің жылдам пәрмендері" "Жылдам параметрлер арқылы көрсету" - "Қызыл – жасыл" - "Қызыл – жасыл" + "Қызыл-жасыл, жасыл жеңіл" + "Қызыл-жасыл, қызыл жеңіл" "Көк – сары" "Сұр түстер" "Қанықтығы" "Сұр түстер режимінде не түсті түзету функциясы өшірілгенде қолданылмайды." - "Жасылды көру қабілеті нашар, дейтераномалия" - "Қызылды көру қабілеті нашар, протаномалия" + "Дейтераномалия" + "Протаномалия" "Тританомалия" "Экранды қарайту" "Экранды қарайту" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Жоқ}=1{1 кесте қойылған}other{# кесте қойылған}}" "Мазаламау" "Басымдылық режимдері" - "Режим қосу" + "Алаңдататын факторларды азайтып, ұйқыға, жұмысқа, көлік жүргізуге және басқа да әрекеттерге арналған режимдер көмегімен зейініңізді қадағалаңыз." + "Өз режиміңізді жасаңыз." "Хабарландыруды маңызды адамдардан және қолданбалардан ғана алу" - "Іске қосу түрін таңдау" - "Уақыты" - "(мысалы, \"9:30 – 17:00\"" - "Күнтізбе" - "(мысалы, \"Жеке күнтізбе\"" + "Кесте құру" + "Режим негізіндегі кесте" + "Күн және уақыт" + "\"9:00–17:00 жұмыс күндері\"" + "Күнтізбедегі іс-шаралар" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} қосулы}=2{{mode_1} және {mode_2} қосулы}=3{{mode_1}, {mode_2} және {mode_3} қосулы}other{{mode_1}, {mode_2} және тағы # режим қосулы}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 режимді автоматты түрде қосуға болады.}other{# режимді автоматты түрде қосуға болады.}}" "ҚОСУЛЫ" "Орнатылмаған" "Өшірілді" "Режим жасау" "Арнаулы" + "Қазір қосу" + "Өшіру" + "Режим табылмады." "Хабарландыруларды шектеу" + "Кедергілер мен алаңдататын нәрселерді блоктау" + "%1$s режимін реттеу" "Мазаламау режимін қосу" "Оятқыштар мен мультимедиа дыбыстары тоқтата алады." "Кестелер" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Өзгерту" "Кестелер" "Кесте" - "Автоматты түрде қосу" - "Күнтізбе қосыңыз" - "Өз күнтізбеңізді пайдаланыңыз" - "Жоспарлау" - "Кесте құру" + "Автоматты түрде қосу уақыты" + "Іс-шаралар кестесі" + "Іс-шаралар кезінде қосу" + "Шақыруға берілген жауап орны" + "Уақыт кестесі" "Кесте" "%1$d сағ %2$d мин" - "Автоматты түрде қосу" "Кесте" "Телефонды үнсіз режимге қою" "Мазаламау ережесін орнату" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Дыбыстарға рұқсат ету" "Көрнекі мазалағыштарды бөгеу" "Визуалды сигналдарды қосу" - "Жолға қараңыз!" - "Қосымша әрекеттер" + "Хабарландыру сүзгілері" + "Қосымша параметрлер" "{count,plural, =0{Өшірулі}=1{Өшірулі / 1 режимді автоматты түрде қосуға болады.}other{Өшірулі / # режимді автоматты түрде қосуға болады.}}" "Дисплей параметрлері" "Дисплей опциялары" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "қараңғы режимді қосу" "Ашық түсті мәтін қараңғы фонда көрсетілу үшін операциялық жүйе мен қолданба режимін ауыстырыңыз. Сонда көзге жеңіл болады әрі кейбір құрылғылардың батареясын барынша үнемдейді." "{count,plural,offset:2 =0{Дисплей өзгерістері жоқ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} және {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} және {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} және тағы # әсер}}" - "Кедергілерді іріктеу" + "Хабарландыруды шектеу" "Ешқандай кедергі іріктелмейді." "Іріктелген хабарландыруларды көрсету опциялары" "Мазаламау режимі қосулы кезде" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s – %2$s" "Әңгімелер" "Барлық әңгіме" + "барлық әңгіме" "Маңызды әңгімелер" "маңызды әңгімелер" "Жоқ" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "%1$s дейін \"дабылдар ғана\" режиміне өзгерту" "Әрқашан тоқтатуға өзгерту" "Өзгерту режимі" - "Режим енгізу" + "Режим жасау" "Пайдаланушы режимі" "Режим аты" "Күнтізбедегі іс-шаралар" - "Ұйқы кестесі" + "\"Ұйқы\" режимі" "Көлік жүргізгенде" - "Қолданбамен байланыстырылған" + "Қолданба параметрлері" "Ақпарат пен параметрлерді қолданбада (%1$s) көруге болады." "%1$s басқарады" - "Режимді өшіру" - "Бұл функцияны өшірсеңіз, режим ойдағыдай істемейтін болады және оның параметрлері жасырылады." + "%1$s өшірілсін бе?" + "Өшірулі кезде бұл режим ешқашан қосылмайды." "Өшіру" - "Режимді қосу" - "Бұл функцияны қоссаңыз, режим оның кестесіне сай автоматты түрде іске қосылады." + "%1$s қосылсын ба?" + "Параметрлеріне қарай бұл режим автоматты түрде қосылуы мүмкін." "Қосу" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Кәдімгі кесте бойынша істейтін режим орнатыңыз." + "Күнтізбедегі іс-шаралармен және шақыруға берілген жауаптармен синхрондау режимін орнатыңыз." + "Тыныштандыратын ұйқы режимін жасай аласыз. Оятқыш орнатыңыз, экранды қарайтыңыз және хабарландыруларды өшіріп қойыңыз." + "Көлікті мұқият жүргізу үшін жол қауіпсіздігіне бірінші кезекте көңіл бөліңіз." + "Зейін қою үшін құрылғыдағы алаңдататын не мазалайтын хабарландыруларды өшіріп қойыңыз." + "Айналада тыныш болуы үшін, алаңдататын нәрселердің барлығын өшіріп тастаңыз." + "Әр пайдаланушы үшін құрылғы мүмкіндіктері мен параметрлерін жекелендіріңіз." + "Тек маңызды адамдар мен қолданбалардан хабарландыру алуға рұқсат беріп, мазалайтын нәрселерді азайтыңыз." "Ескерту" "Жабу" "Осы құрылғы туралы пікір жіберу" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Батарея" "Параметрлер панелі" "Еркін пішінді терезелерге рұқсат беру" - - + "Қосымша дисплейде еркін пішінді терезені қосу" "Өлшемі өзгермейтін қолданба мен көп терезелі режим" "Өлшемі өзгермейтін қолданбаларды көп терезелі режимде пайдалануға мүмкіндік береді." "Қараңғылауға жол бермеу" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Реттеу" "%1$s скринсейверін бейімдеу" "Еркін пішінді терезелер мүмкіндігін қосу үшін құрылғыны өшіріп қосу қажет." - - - - + "Еркін пішімді терезелерді қолдану мүмкіндігін жаңарту үшін құрылғыны өшіріп қосу керек." + "Қосымша дисплейлерде еркін пішімді терезелерді қосу үшін құрылғыны өшіріп қосу керек." "Қазір өшіріп қосу" "Кейінірек өшіріп қосу" "Кеңістіктік дыбыс" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Раушан" "Қызғылт күлгін" "Күлгін" - "Дайын" + "Сақтау" "Бас тарту" "Әдепкі" "Орташа" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index f99eb32b178..33107ac045f 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "បានផ្អាក" "មិនស្គាល់" "មើលសាកល្បង" - - + "កូដ QR" "កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន" "កំណត់ឲ្យធំជាងមុន" "ជានិច្ច" @@ -181,7 +180,7 @@ "មិនអាចជ្រើសរើសភាសាសម្រាប់កម្មវិធីនេះពីការកំណត់បានទេ។" "ភាសាអាចមាន​ភាពខុសគ្នាពី​ភាសាដែលមាននៅក្នុង​កម្មវិធី។ កម្មវិធីមួយចំនួន​ប្រហែលជាមិនអាចប្រើ​ការកំណត់នេះបានទេ។" "កំណត់ភាសាសម្រាប់កម្មវិធីនីមួយៗ។" - "ប្រព័ន្ធ កម្មវិធី និងគេហទំព័រ​របស់អ្នក​ប្រើភាសាដែលស្គាល់ដំបូងគេពី​ភាសាដែលអ្នកចង់ប្រើ។" + "ឧបករណ៍ កម្មវិធី និងគេហទំព័រ​របស់អ្នក​ប្រើភាសាដែលស្គាល់ដំបូងគេពី​បញ្ជីភាសាដែលអ្នកចង់ប្រើ។\n\nកម្មវិធីជាច្រើនក៏នឹងប្រើតំបន់ពីភាសាដែលអ្នកចង់ប្រើដើម្បីកំណត់ទម្រង់កាលបរិច្ឆេទ លេខ និងឯកតាផងដែរ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរតំបន់របស់អ្នក សូមបញ្ចូលភាសាមួយ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសតំបន់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" "ដើម្បីជ្រើសរើស​ភាសាសម្រាប់​កម្មវិធីនីមួយៗ សូមចូលទៅកាន់​ការកំណត់ភាសាកម្មវិធី។" "ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពីភាសាកម្មវិធី" "ផ្លាស់ប្ដូរ​ភាសាប្រព័ន្ធ​ទៅជាភាសា %s ឬ?" @@ -298,7 +297,7 @@ "ស្ថានភាព​សុវត្ថិភាព" "ការចាក់សោ​អេក្រង់ កម្មវិធី​រកឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ សុវត្ថិភាព​កម្មវិធី" "សន្តិសុខ និងឯកជនភាព" - "សុវត្ថិភាពកម្មវិធី ការចាក់សោឧបករណ៍ ការអនុញ្ញាត" + "សន្តិសុខកម្មវិធី ការចាក់សោឧបករណ៍ ការអនុញ្ញាត" "បាន​បញ្ចូល​មុខ" "ត្រូវការរៀបចំ" "ការដោះ​សោ​ដោយស្កេន​មុខ" @@ -412,7 +411,8 @@ "បានបញ្ចូលមុខ និង %s" "បានបញ្ចូលមុខ ស្នាមម្រាមដៃ និង %s" "បានបញ្ចូលមុខ ស្នាមម្រាមដៃ និង %s" - "ចាំបាច់ធ្វើសកម្មភាពនេះ​ ដោយសារតែការត្រួតពិនិត្យអត្តសញ្ញាណត្រូវបានបើក" + + "ការដោះសោពីចម្ងាយតាមកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់" "បានបញ្ចូលនាឡិកាហើយ" "រៀបចំនាឡិការបស់អ្នក" @@ -624,6 +624,9 @@ "កំពុងរៀបចំលំហឯកជន…" "មិនអាចរៀបចំលំហឯកជនបានទេ" "ព្យាយាមម្ដងទៀត" + "ចាកចេញ" + "មិនមានលំហឯកជនទេ។ \nសូមមើលមូលហេតុដែលអាចកើតមាន" + "មើលមូលហេតុដែលអាចកើតមាន" "ជ្រើសរើសការចាក់សោថ្មីសម្រាប់លំហឯកជនឬ?" "អ្នកអាចកំណត់សោថ្មីសម្រាប់លំហឯកជន ឬប្រើសោដូចគ្នាដែលអ្នកប្រើដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក" "ប្រើ​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "សេវាកម្ម​នេះ​កំពុង​ដំណើរការ​ខុសប្រក្រតី។" "ផ្លូវកាត់​ភាពងាយស្រួល" "បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​​រហ័ស" - "ក្រហម-បៃតង" - "ក្រហម-បៃតង" + "ខ្សោយពណ៌បៃតង ក្រហម-បៃតង" + "ខ្សោយពណ៌ក្រហម ក្រហម-បៃតង" "ខៀវ-លឿង" "មាត្រដ្ឋានពណ៌​ប្រផេះ" "កម្រិត" "មិនមានសម្រាប់មុខងារមាត្រដ្ឋាន​ពណ៌ប្រផេះ ឬនៅពេលការ​កែតម្រូវ​ពណ៌ត្រូវបានបិទ" - "ខ្សោយពណ៌បៃតង (ខ្វាក់ពណ៌បៃតង)" - "ខ្សោយពណ៌ក្រហម (ខ្វាក់ពណ៌ក្រហម)" + "អ្នកមើល​មិនឃើញ​ពណ៌បៃតង" + "អ្នកមើល​មិនឃើញ​ពណ៌ក្រហម" "ខ្វាក់ពណ៌ខៀវ" "ងងឹតខ្លាំង" "ធ្វើឱ្យ​អេក្រង់ងងឹតខ្លាំង" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{គ្មាន}=1{បានកំណត់​កាលវិភាគ 1}other{បានកំណត់​កាលវិភាគ #}}" "កុំ​រំខាន" "ម៉ូដអាទិភាព" - "បញ្ចូលមុខងារ" + "កាត់បន្ថយការរំខានឱ្យនៅតិចបំផុត និងគ្រប់គ្រងលើការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកដោយប្រើមុខងារសម្រាប់ការគេង ធ្វើការ បើកបរ និងគ្រប់យ៉ាងពាក់ព័ន្ធនឹងអ្វីៗទាំងនេះ។" + "បង្កើតមុខងាររបស់អ្នកផ្ទាល់" "ទទួលការជូនដំណឹង​ពីកម្មវិធី និងមនុស្សសំខាន់ៗ​តែប៉ុណ្ណោះ" - "ជ្រើសរើសប្រភេទនៃការបើកដំណើរការ" - "ពេលវេលា" - "ឧ. \"9:30 – 5:00 ល្ងាច\"" - "ប្រតិទិន" - "ឧ. \"ប្រតិទិនផ្ទាល់ខ្លួន\"" + "កំណត់​កាលវិភាគ" + "កំណត់កាលវិភាគដោយផ្អែកលើ" + "ថ្ងៃ និងម៉ោង" + "\"9 ព្រឹក - 5 ល្ងាចនៃថ្ងៃធ្វើការ\"" + "ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុង​ប្រតិទិន" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} កំពុង​ដំណើរការ}=2{{mode_1} និង {mode_2} កំពុង​ដំណើរការ}=3{{mode_1}, {mode_2} និង {mode_3} កំពុង​ដំណើរការ}other{{mode_1}, {mode_2}​និង # ទៀតកំពុង​ដំណើរការ}}" + "{count,plural, =0{}=1{មុខងារ 1 អាច​បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ}other{មុខងារ # អាច​បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ}}" "បើក" "មិនបានកំណត់" "បាន​បិទ" "បង្កើតមុខងារ" "ផ្ទាល់ខ្លួន" + "បើក​ឥឡូវនេះ" + "បិទ" + "រកមិនឃើញមុខងារនេះទេ" "កាត់បន្ថយ​ការរំខាន" + "​ទប់ស្កាត់កត្តារំខាន ឬការរំខាន" + "រៀបចំ %1$s" "បើកមុខងារកុំរំខាន" "សំឡេង​មេឌៀ និង​ម៉ោងរោទ៍​អាច​ផ្អាកបាន" "កាលវិភាគ" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "កែ" "កាលវិភាគ" "កាលវិភាគ" - "បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" - "បញ្ចូលប្រតិទិន" - "ប្រើប្រតិទិនរបស់អ្នក" - "កាលវិភាគ" - "កំណត់​កាលវិភាគ" + "ពេលដែលត្រូវបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + "កាលវិភាគព្រឹត្តិការណ៍" + "បើកក្នុងអំឡុងព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់" + "កន្លែងឆ្លើយតបការអញ្ជើញ" + "កាលវិភាគតាមម៉ោង" "កាលវិភាគ" "%1$d ម៉ %2$d ន" - "បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "កាលវិភាគ" "បិទ​សំឡេង​ទូរសព្ទ​ក្នុង​ពេល​ជាក់​លាក់" "កំណត់ច្បាប់សម្រាប់មុខងារកុំរំខាន" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "អនុញ្ញាត​ការរំខានដែលបញ្ចេញសំឡេង" "រារាំងការរំខានក្នុងការមើល" "អនុញ្ញាត​សញ្ញា​ដែលមើល​ឃើញ" - "ផ្ដោតអារម្មណ៍" - "សកម្មភាព​បន្ថែម" + "តម្រងការជូនដំណឹង" + "ការកំណត់ច្រើនទៀត" "{count,plural, =0{បិទ}=1{បិទ / មុខងារ 1 អាច​បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ}other{បិទ / មុខងារ # អាច​បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ}}" "ការកំណត់​ផ្ទាំងអេក្រង់" "ជម្រើស​ផ្ទាំងអេក្រង់" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "បើក​ទម្រង់រចនាងងឹត" "ប្ដូរប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ និងកម្មវិធីទៅអក្សរពណ៌ស្រាលដែលចង់ប្រើនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ដែលអាចមានភាពងាយស្រួលជាងមុនសម្រាប់ភ្នែក និងជួយសន្សំ​ថ្មបានច្រើននៅលើឧបករណ៍មួយចំនួន" "{count,plural,offset:2 =0{មិនមានការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះផ្ទាំងអេក្រង់ទេ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} និង {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} និង {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} និង # ទៀត}}" - "ត្រងការរំខាន" + "ដាក់កំហិតលើអ្វីដែលអាចជូនដំណឹងដល់អ្នក" "គ្មានការរំខានត្រូវបានត្រងទេ" "ជម្រើសបង្ហាញសម្រាប់ការ​ជូនដំណឹងដែលបានត្រង" "នៅ​ពេល​បើក​មុខងារ​កុំ​រំខាន" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "ការសន្ទនា" "ការសន្ទនា​ទាំងអស់" + "ការសន្ទនា​ទាំងអស់" "ការសន្ទនា​អាទិភាព" "ការសន្ទនា​អាទិភាព" "គ្មាន" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "ប្តូរទៅម៉ោងរោទិ៍រហូតទាល់តែដល់ %1$s ប៉ុណ្ណោះ" "ប្តូរទៅរំខានជានិច្ច" "មុខងារកែ" - "មុខងារបញ្ចូល" + "បង្កើតមុខងារ" "មុខងារផ្ទាល់ខ្លួន" "ឈ្មោះមុខងារ" "ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុង​ប្រតិទិន" - "កាល​វិភាគគេង" + "ទម្លាប់​នៅម៉ោងគេង" "ពេលកំពុងបើកបរ" - "បានភ្ជាប់ទៅកម្មវិធី" + "ការកំណត់កម្មវិធី" "ព័ត៌មាន និងការកំណត់នៅក្នុង %1$s" "គ្រប់គ្រងដោយ %1$s" - "បិទមុខងារ" - "ប្រសិនបើអ្នកបិទមុខងារនេះ មុខងារនេះនឹងលែងដំណើរការតាមការចង់បាន ហើយការកំណត់របស់វានឹងត្រូវបានលាក់។" + "បិទ %1$s ឬ?" + "មុខងារនេះនឹងមិនបើកឡើយ នៅពេលត្រូវបានបិទ" "បិទ" - "បើកមុខងារ" - "ប្រសិនបើអ្នកបើកមុខងារនេះ មុខងារនេះនឹងបើកដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមកាលវិភាគរបស់វា។" + "បើក %1$s ឬ?" + "មុខងារនេះអាចបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយផ្អែកលើការកំណត់របស់វា" "បើក" - - - - - - - - - - - - - - - - + "កំណត់មុខងារដែលគោរពតាមកាលវិភាគទៀងទាត់" + "កំណត់មុខងារសម្រាប់ធ្វើសមកាលកម្មជាមួយព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងប្រតិទិន និងការឆ្លើយតបចំពោះការអញ្ជើញ" + "រៀបចំទម្លាប់គេងដែលស្ងប់ស្ងាត់។ កំណត់ម៉ោងរោទ៍ បន្ថយពន្លឺអេក្រង់ និងទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹង។" + "ផ្ដល់អាទិភាពដល់សុវត្ថិភាពនៅលើផ្លូវសម្រាប់ការបើកបរដែលផ្ចង់អារម្មណ៍ និងគ្មានការរំខាន" + "ទប់ស្កាត់កត្តារំខាន ឬការរំខានពីឧបករណ៍របស់អ្នក ដើម្បីផ្ចង់អារម្មណ៍" + "បំបាត់គ្រប់កត្តារំខានដើម្បីទទួលបានកន្លែងស្ងប់ស្ងាត់" + "កំណត់បទពិសោធប្រើប្រាស់ និងការកំណត់ឧបករណ៍ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់" + "បន្ថយការរំខានឱ្យនៅតិចបំផុត ដោយអនុញ្ញាតឱ្យតែមនុស្ស និងកម្មវិធីសំខាន់ៗទាក់ទងទៅអ្នក" "ការព្រមាន" "បិទ" "ផ្ដល់​មតិ​កែលម្អ​អំពី​ឧបករណ៍​នេះ" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "ថ្ម" "ផ្ទាំងការកំណត់" "បើកវិនដូទម្រង់សេរី" - - + "បើកវិនដូទម្រង់សេរីនៅលើផ្ទាំងអេក្រង់ទីពីរ" "បើក​កម្មវិធីដែលមិនអាចប្ដូរទំហំបាន​នៅក្នុង​ពហុវិនដូ" "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធីដែលមិនអាចប្ដូរទំហំបាន​ស្ថិតនៅក្នុង​ពហុវិនដូ" "លុបពីលើ​មុខងារបង្ខំ​ឱ្យងងឹត" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "ប្ដូរតាមបំណង" "ប្ដូរ %1$s តាម​បំណង" "តម្រូវឱ្យចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ដើម្បីបើកជំនួយវិនដូទម្រង់សេរី។" - - - - + "តម្រូវឱ្យ​ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលទ្ធភាពមានប្រើវិនដូទម្រង់សេរី។" + "តម្រូវឱ្យ​ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ដើម្បីបើកវិនដូទម្រង់សេរីនៅលើផ្ទាំងអេក្រង់ទីពីរ។" "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ​ឥឡូវនេះ" "ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​ពេល​ក្រោយ" "សំឡេងលំហ" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "ក្រហមចាស់" "ក្រហមស្វាយ" "ត្របែក​ព្រៃ" - "រួចរាល់" + "រក្សាទុក" "បោះបង់" "លំនាំដើម" "មធ្យម" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 7afbfbae196..bddfd29d39a 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ" "ಅಪರಿಚಿತ" "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ" - - + "QR ಕೋಡ್" "ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು" "ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು" "ಯಾವಾಗಲೂ" @@ -67,7 +66,7 @@ "ಸಾಧನದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಹೊಸ ಸಾಧನ ಪೇರ್ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್" - "ನಾಳೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ನಾಳೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಲಿ" "ಬಲಕಿವಿಯ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" "ಎಡಕಿವಿಯ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತೊಂದು ಕಿವಿಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" @@ -130,7 +129,7 @@ "ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳು" "ಖಾತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ" "ಈ ಹಿಂದೆ ಖಾತೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿರುವುದು" - "ಜೋಡಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ಪೇರ್ ಮಾಡಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಕನೆಕ್ಷನ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು" "ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವುದು" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" @@ -181,7 +180,7 @@ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಾಷೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದಿರಬಹುದು." "ಪ್ರತಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಮೊದಲ ಬೆಂಬಲಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಮೊದಲ ಬೆಂಬಲಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.\n\nಅನೇಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ದಿನಾಂಕಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." "ಪ್ರತಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್ ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ." "ಆ್ಯಪ್ ಭಾಷೆಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ ಭಾಷೆಯನ್ನು %s ಗೆ ಬದಲಿಸಬೇಕೇ?" @@ -412,7 +411,8 @@ "ಮುಖ ಮತ್ತು %s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಮುಖ, ಫಿಂಗರ್‌‍‍‍ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಮತ್ತು %s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಮುಖ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌‍‍‍ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು %s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಗುರುತಿನ ಪರಿಶೀಲನೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + + "ರಿಮೋಟ್ Authenticator ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ವಾಚ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -624,6 +624,9 @@ "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" "ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" + "ನಿರ್ಗಮಿಸಿ" + "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.\nಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" + "ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬೇಕೇ?" "ನೀವು ಕೇವಲ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಳಸುವ ಅದೇ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" @@ -973,7 +976,7 @@ "ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ" "ಅನಾಮಧೇಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" - "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ತೋರಿಸು" + "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ತೋರಿಸಿ" "2.4 GHz ಬ್ಯಾಂಡ್" "5.0 GHz ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ" "IP ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -2134,7 +2137,7 @@ "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" "ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" - "ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಯೋಜನೆ ಇದೆಯೇ?" + "ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಪ್ಲಾನ್ ಇದೆಯೇ?" "ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಬರುವಿರಾ?" "ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಪರದೆಯನ್ನು ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "ಈ ಸೇವೆಯು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ." "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು" "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು" - "ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು" - "ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು" + "ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು, ಹಸಿರು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ" + "ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು, ಕೆಂಪು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ" "ನೀಲಿ-ಹಳದಿ" "ಗ್ರೇಸ್ಕೇಲ್" "ತೀವ್ರತೆ" "ಗ್ರೇಸ್ಕೇಲ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಅಥವಾ ಬಣ್ಣದ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವಾಗ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ" - "ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆ, ಡ್ಯುಟೆರೊನೊಮಲಿ" - "ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆ, ಪ್ರೊಟಾನಾಮಲಿ" + "ಡ್ಯುಟೆರೊನೊಮಾಲಿ" + "ಪ್ರೊಟನೊಮಾಲಿ" "ಟ್ರೈಟನೊಮಾಲಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿ" @@ -3185,7 +3188,7 @@ "ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಕ್ಲೋನ್ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "%1$s ಕ್ಲೋನ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಭಾಷೆಗಳು, ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು, ಸಮಯ, ಬ್ಯಾಕಪ್" + "ಭಾಷೆಗಳು, ಜೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು, ಸಮಯ, ಬ್ಯಾಕಪ್" "ಸಿಸ್ಟಂ ಭಾಷೆಗಳು, ಆ್ಯಪ್ ಭಾಷೆಗಳು, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳು, ಧ್ವನಿ" "ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ವೈರ್‌ಲೆಸ್, ಡೇಟಾ, ವೈ ಫೈ" "ವೈ-ಫೈ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‍, ವೈಫೈ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‍" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{# ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{# ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ಆದ್ಯತೆಯ ಮೋಡ್‌ಗಳು" - "ಮೋಡ್ ಸೇರಿಸಿ" + "ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆ, ಕೆಲಸ, ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಹಾಗೂ ಇವುಗಳ ನಡುವೆ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಮೋಡ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ." + "ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ" "ಪ್ರಮುಖ ಜನರು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ ಪಡೆಯಿರಿ" - "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" - "ಸಮಯ" - "ಉದಾ. \"9:30 – ಸಂಜೆ 5:00\"" - "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" - "ಉದಾ. \"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್\"" + "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಇದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ" + "ದಿನ ಮತ್ತು ಸಮಯ" + "\"ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 9 AM - 5 PM\"" + "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ}=2{{mode_1} ಮತ್ತು {mode_2} ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆ}=3{{mode_1}, {mode_2}, ಮತ್ತು {mode_3} ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆ}one{{mode_1}, {mode_2}, ಮತ್ತು # ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆ}other{{mode_1}, {mode_2}, ಮತ್ತು # ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆ}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 ಮೋಡ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಬಹುದು}one{# ಮೋಡ್‌ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಬಹುದು}other{# ಮೋಡ್‌ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಬಹುದು}}" "ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಸೆಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ" "ಕಸ್ಟಮ್" + "ಈಗ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ಮೋಡ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ" "ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ" + "ಅಡಚಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" + "%1$s ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಅಲಾರಾಂಗಳು ಮತ್ತು ಮೀಡಿಯಾ ಧ್ವನಿಗಳು ಅಡಚಣೆಯಾಗಬಹುದು" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "ಎಡಿಟ್" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ" - "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ" - "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಯಾವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಆನ್ ಆಗಬೇಕು" + "ಈವೆಂಟ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ" + "ಇದರ ಈವೆಂಟ್‌ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಆಹ್ವಾನ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಇರುವಲ್ಲಿ" + "ಸಮಯದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ" "%1$d ಗಂ, %2$d ನಿಮಿ" - "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಅವಧಿ" "ಕೆಲವು ಸಮಯ ಫೋನ್‌ ನಿಶ್ಯಬ್ಧವಾಗಿಸಿ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಮ ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "ಅಡಚಣೆಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ದೃಶ್ಯ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" "ದೃಶ್ಯ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಫೋಕಸ್ ಆಗಿರಿ" - "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆ್ಯಕ್ಷನ್‌ಗಳು" + "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳು" + "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "{count,plural, =0{ಆಫ್ ಆಗಿದೆ}=1{ಆಫ್ ಆಗಿದೆ / 1 ಮೋಡ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಬಹುದು}one{ಆಫ್ ಆಗಿದೆ / # ಮೋಡ್‌ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಬಹುದು}other{ಆಫ್ ಆಗಿದೆ / # ಮೋಡ್‌ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಬಹುದು}}" "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಯ್ಕೆಗಳು" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಡಾರ್ಕ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಲೈಟ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲು OS ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಆಯಾಸವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲವು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಹೆಚ್ಚುಕಾಲ ಉಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "{count,plural,offset:2 =0{ಯಾವುದೇ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ಮತ್ತು {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ಮತ್ತು {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ #}other{{effect_1}, {effect_2} ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ #}}" - "ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾದ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆನ್‌ ಇರುವಾಗ" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" + "ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" "ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" "ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "%1$s ವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಲಾರಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಅಡಚಣೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಎಡಿಟ್ ಮೋಡ್" - "ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" + "ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ" "ಕಸ್ಟಮ್ ಮೋಡ್" "ಮೋಡ್ ಹೆಸರು" "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು" - "ಮಲಗುವ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ" + "ಬೆಡ್‌ಟೈಮ್ ದಿನಚರಿ" "ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ" - "ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "%1$s ನಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "%1$s ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - "ನೀವು ಈ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಈ ಮೋಡ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." + "%1$s ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆ?" + "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಈ ಮೋಡ್ ಎಂದಿಗೂ ಆನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - "ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - "ನೀವು ಈ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಈ ಮೋಡ್ ತನ್ನ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." + "%1$s ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆ?" + "ಈ ಮೋಡ್ ಅದರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಬಹುದು" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ನಿಯಮಿತ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ" + "ಶಾಂತ ನಿದ್ರೆಯ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ. ಅಲಾರಂಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಮಬ್ಬುಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ." + "ಗಮನಹರಿಸುವ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲದೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ರಸ್ತೆಯ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ" + "ಗಮನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" + "ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಗೊಂದಲಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ" + "ವಿಭಿನ್ನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಾಧನದ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿ" + "ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಜನರು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" "ಎಚ್ಚರಿಕೆ" "ಮುಚ್ಚಿರಿ" "ಈ ಸಾಧನದ ಕುರಿತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪ್ಯಾನಲ್" "ಫ್ರೀಫಾರ್ಮ್ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - - + "ಎರಡನೇ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಫಾರ್ಮ್ ವಿಂಡೋ ಸಕ್ರಿಯ ಮಾಡಿ." "ಬಹು-ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಆಗದಿರುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಆಗದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಹು-ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ" "ಫೋರ್ಸ್-ಡಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಓವರ್‌ರೈಡ್ ಮಾಡಿ" @@ -5003,7 +5005,7 @@ "HDR, ರಾತ್ರಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಕ್ಯಾಮರಾ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್‌ಗಳಂತಹ ಸುಧಾರಿತ ಕ್ಯಾಮರಾ ಫೀಚರ್‌ಗಳ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಇಂಟರ್ನೆಟ್" - "ಸಿಮ್‌ಗಳು" + "SIMಗಳು" "ಕರೆಗಳು & SMS" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ವೈ-ಫೈ ಮೇಲೆ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" "%1$s ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" "ಫ್ರೀಫಾರ್ಮ್ ವಿಂಡೋ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." - - - - + "ಫ್ರೀಫಾರ್ಮ್ ವಿಂಡೋಗಳ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ರೀಬೂಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." + "ಎರಡನೇ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಫಾರ್ಮ್ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ರೀಬೂಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಈಗಲೇ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ನಂತರ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಪೇಷಿಯಲ್ ಆಡಿಯೋ" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "ಗುಲಾಬಿ" "ಮೆಜೆಂತಾ" "ನೇರಳೆ" - "ಆಯಿತು" + "ಸೇವ್ ಮಾಡಿ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "ಮಧ್ಯಮ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 66756d015ee..90de1776096 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "일시 정지됨" "알 수 없음" "미리보기" - - + "QR 코드" "축소" "확대" "항상" @@ -181,7 +180,7 @@ "설정에서 이 앱의 언어를 선택할 수 없습니다." "언어가 앱에서 사용 가능한 언어와 다를 수 있습니다. 일부 앱에서는 이 설정을 지원하지 않을 수도 있습니다." "각 앱에 사용할 언어를 설정하세요." - "시스템, 앱, 웹사이트는 기본 언어 중 최우선 지원 언어를 사용합니다." + "기기, 앱, 웹사이트는 사용자의 선호 언어 목록 중 최우선 지원 언어를 사용합니다.\n\n많은 앱에서도 사용자의 선호 언어 지역을 사용해 날짜, 숫자, 단위의 형식을 지정합니다. 지역을 변경하려면 언어를 추가한 후 원하는 지역을 선택하세요." "앱별로 언어를 선택하려면 앱 언어 설정으로 이동하세요." "앱 언어 자세히 알아보기" "시스템 언어를 %s 언어로 변경하시겠습니까?" @@ -412,7 +411,8 @@ "얼굴 및 %s 추가됨" "얼굴, 지문, %s 추가됨" "얼굴, 지문, %s 추가됨" - "신원 확인이 설정되어 필수입니다." + + "Remote Authenticator 잠금 해제" "시계 추가됨" "시계 설정하기" @@ -624,6 +624,9 @@ "비공개 스페이스 설정 중…" "비공개 스페이스를 설정할 수 없음" "다시 시도" + "종료" + "비공개 스페이스를 사용할 수 없습니다.\n가능한 원인 보기" + "가능한 원인 보기" "새로운 비공개 스페이스용 잠금 방식을 선택하시겠습니까?" "비공개 스페이스에만 새 잠금 방식을 설정하거나 기기 잠금 해제에 사용하는 것과 동일한 잠금 방식을 사용할 수 있습니다." "화면 잠금 사용" @@ -666,7 +669,7 @@ "보안을 강화하려면 예비로 사용할 화면 잠금을 설정하세요." "예비로 사용할 화면 잠금 방식을 선택하세요" "화면 잠금을 잊어버린 경우 IT 관리자가 초기화할 수 없습니다." - "별도의 직장 프로필 잠금을 설정하세요." + "별도의 직장 프로필 잠금을 설정하기" "이 화면 잠금을 잊은 경우 IT 관리자에게 재설정을 요청하세요." "화면 잠금 옵션" "화면 잠금 옵션" @@ -1687,7 +1690,7 @@ "Google 계정, 설정 등을 이전하려면 다른 기기의 PIN을 입력하세요. PIN은 암호화됩니다." "Google 계정, 설정 등을 이전하려면 다른 기기의 비밀번호를 입력하세요. 비밀번호는 암호화됩니다." "또한 패턴을 사용하여 이 기기를 잠금 해제하세요." - "또한 PIN을 사용하여 이 기기를 잠금 해제하세요." + "기기 잠금 해제에도 PIN 사용" "또한 비밀번호를 사용하여 이 기기를 잠금 해제하세요." "패턴 확인" "PIN 확인" @@ -2060,7 +2063,7 @@ "미리보기" "헬렌, 아담" "2일 전" - "후속 조치를 하시겠습니까?" + "후속 조치할까요?" "출장 보고서" "추가 지원이 필요하면 저나 헬렌에게 문의하세요. 이 보고서는" "클라이언트 비용" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "이 서비스가 제대로 작동하지 않습니다." "접근성 단축키" "빠른 설정에 표시" - "빨간색과 초록색" - "빨간색과 초록색" + "적녹색약, 녹색약" + "적녹색약, 적색약" "파란색과 노란색" "그레이 스케일" "강도" "그레이 스케일 모드에서나 색상 보정이 사용 중지된 경우 사용할 수 없습니다" - "녹색약" - "적색약" + "녹색약" + "적색약" "청색약" "더 어둡게" "화면 더 어둡게 하기" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{없음}=1{예약 1개 설정됨}other{예약 #개 설정됨}}" "방해 금지 모드" "우선순위 모드" - "모드 추가" + "수면, 업무, 운전 등 모든 상황에 맞는 모드로 방해 요소를 최소화하고 중요한 사항에 집중하세요." + "나만의 모드 만들기" "중요한 사람과 앱의 알림만 받기" - "활성화 유형 선택" - "시간" - "예: \"9시 30분부터 오후 5시까지\"" - "캘린더" - "예: \"개인 캘린더\"" + "일정 설정" + "다음 자동 일정" + "요일 및 시간" + "\'평일 오전 9시~오후 5시\'" + "캘린더 일정" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} 모드가 활성화됨}=2{{mode_1} 및 {mode_2} 모드가 활성화됨}=3{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3} 모드가 활성화됨}other{{mode_1}, {mode_2} 외 #개 모드가 활성화됨}}" + "{count,plural, =0{}=1{모드 1개가 자동으로 사용 설정될 수 있음}other{모드 #개가 자동으로 사용 설정될 수 있음}}" "사용" "설정되지 않음" "사용 중지됨" "모드 만들기" "커스텀" + "지금 사용 설정" + "사용 중지" + "모드를 찾을 수 없음" "방해 요소 제한" + "방해 요소 차단" + "%1$s 설정" "방해 금지 모드 사용 설정" "알람 및 미디어 소리 예외" "예약" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "수정" "예약" "예약" - "자동으로 사용 설정" - "캘린더 추가" - "내 캘린더 사용" - "일정" - "일정 설정" + "자동으로 사용 설정되는 시기" + "이벤트 일정" + "다음 이벤트 중에 사용 설정" + "초대 답장 위치" + "시간 일정" "일정" "%1$d시간 %2$d분" - "자동으로 사용 설정" "예약" "특정 시간 동안 휴대전화 무음 설정" "방해 금지 모드 규칙 설정" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "소리를 내는 방해 요소 허용" "시각적 방해 차단" "시각적 신호 허용" - "집중" - "추가 작업" + "알림 필터" + "설정 더보기" "{count,plural, =0{꺼짐}=1{꺼짐/모드 1개가 자동으로 사용 설정될 수 있음}other{꺼짐/모드 #개가 자동으로 사용 설정될 수 있음}}" "디스플레이 설정" "디스플레이 옵션" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "어두운 테마 사용" "어두운 배경에 밝은 텍스트를 표시하도록 OS와 앱을 전환합니다. 이렇게 하면 눈의 피로도를 낮출 수 있고, 일부 기기에서는 배터리를 크게 절약할 수 있습니다." "{count,plural,offset:2 =0{디스플레이 변경사항 없음}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} 및 {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} 외 #개}}" - "방해 금지 필터링" + "알림을 허용할 항목 제한" "방해 금지 필터링 안함" "필터링한 알림에 대한 표시 옵션" "방해 금지 모드 사용 시" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s~%2$s" "대화" "모든 대화" + "모든 대화" "우선순위 대화" "우선순위 대화" "없음" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "%1$s까지 알람만 수신 모드로 변경" "항상 알림 모드로 변경" "수정 모드" - "추가 모드" + "모드 만들기" "커스텀 모드" "모드 이름" "캘린더 일정" - "수면 일정" + "취침 시간 루틴" "운전 중" - "앱에 연결됨" + "앱 설정" "%1$s의 정보 및 설정" "관리자: %1$s" - "모드 사용 중지" - "이 기능을 사용 중지하면 모드가 더 이상 의도한 대로 작동하지 않으며 해당 설정이 숨겨집니다." + "%1$s 모드를 사용 중지하시겠습니까?" + "이 모드를 사용 중지하면 다시 사용 설정할 수 없습니다." "사용 중지" - "모드 사용" - "이 기능을 사용 설정하면 해당 모드가 일정에 따라 자동으로 활성화됩니다." + "%1$s 모드를 사용 설정하시겠습니까?" + "이 모드는 해당 설정에 따라 자동으로 사용 설정될 수 있습니다." "사용" - - - - - - - - - - - - - - - - + "규칙적인 일정을 따르는 모드를 설정합니다." + "캘린더 일정 및 초대 응답을 동기화하는 모드를 설정합니다." + "마음이 차분해지는 수면 루틴을 설계합니다. 알람을 설정하고, 화면을 어둡게 하고, 알림을 차단합니다." + "방해받지 않으며 집중되는 운전을 위해 도로에서의 안전을 최우선으로 고려합니다." + "기기의 방해 요소를 차단하여 집중력을 높입니다." + "조용한 환경을 위해 모든 방해 요소를 제거합니다." + "다양한 사용자에 맞게 기기 환경 및 설정을 맞춤설정합니다." + "중요한 사람 및 앱만 연락할 수 있도록 허용하여 방해를 최소화합니다." "주의" "닫기" "이 기기에 대한 의견 보내기" @@ -4688,7 +4691,7 @@ "이동통신사 설정" "데이터 서비스 설정" "모바일 데이터" - "모바일 네트워크를 사용하여 데이터 액세스" + "모바일 네트워크를 사용하여 데이터에 액세스합니다." "범위 안에 들어오면 휴대전화가 이 이동통신사로 자동 전환됩니다." "사용 가능한 SIM 없음" "통화 환경설정" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "배터리" "설정 패널" "자유 형식 창 사용" - - + "보조 디스플레이에서 자유 형식 창을 사용하도록 설정" "멀티 윈도우에서 크기 조정 불가 앱 사용" "멀티 윈도우에서 크기 조정 불가 앱 허용" "강제로 어둡게 재정의" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "맞춤설정" "%1$s 맞춤설정" "자유 형식 창 지원을 사용 설정하려면 재부팅해야 합니다." - - - - + "자유 형식 창의 사용 가능 여부를 업데이트하려면 재부팅해야 합니다." + "보조 디스플레이에서 자유 형식 창을 사용하려면 재부팅해야 합니다." "지금 재부팅" "나중에 재부팅" "공간 음향" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "장미색" "자홍색" "보라색" - "완료" + "저장" "취소" "기본값" "보통" @@ -5417,5 +5417,5 @@ "오디오 스트림 QR 코드를 스캔하여 %1$s 기기로 들으세요." "공유 중에는 비밀번호를 수정할 수 없습니다. 비밀번호를 변경하려면 먼저 오디오 공유를 사용 중지하세요." "QR 코드 스캐너" - "검색 설정" + "설정 검색" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index bbe2a333559..956cefb59d4 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Убактылуу токтотулду" "Белгисиз" "Алдын ала көрүү" - - + "QR коду" "Кичирээк кылуу" "Чоңураак кылуу" "Ар дайым" @@ -181,7 +180,7 @@ "Бул колдонмонун тилин Параметрлерден тандоого болбойт." "Тил колдонмодо жеткиликтүү тилдерден айырмаланышы мүмкүн. Бул параметр айрым колдонмолор тарабынан колдоого алынбайт болушу мүмкүн." "Ар бир колдонмого өзүнчө тил тандаңыз." - "Керектүү тилдердин тизмесиндеги биринчи колдоого алынган тил системанын, колдонмолордун жана вебсайттардын тили болуп калат." + "Керектүү тилдердин тизмесиндеги биринчи колдоого алынган тил түзмөктүн, колдонмолордун жана вебсайттардын тили болуп калат.\n\nКөпчүлүк колдонмолор күндөрдү, сандарды жана бирдиктерди форматтоо үчүн тандалган тилдин регионун да колдонушат. Регионду өзгөртүү үчүн тил кошуп, андан соң каалаган регионду тандаңыз." "Ар бир колдонмого өзүнчө тил тандоо үчүн анын тилдер параметрлерине өтүңүз." "Колдонмонун тилдери жөнүндө кеңири маалымат" "Системанын тилин %s тилине өзгөртөсүзбү?" @@ -389,7 +388,7 @@ "\"Google үчүн жасалган\" деген коргоочу айнекти же пленканы колдонууну сунуштайбыз. Башка коргоочу айнектер же пленкалар балаңыздын манжа изин тааныбай коюшу мүмкүн." "Кулпуну саат менен ачуу" - "Эгер манжа изи менен ачуу жана жүзүнөн таанып ачуу функцияларын тууралаган болсоңуз, беткап тагынып же караңгы жерде турганыңызда телефонуңуз манжаңыздын изин сурайт.\n\nКулпуну саат менен ачуу функциясы — манжаларыңыз ным болуп же жүзүңүз таанылбай турганда телефондун кулпусун ачуунун дагы бир ыңгайлуу жолу." + "Эгер манжа изи же жүзүнөн таанып ачуу функцияларын кошкон болсоңуз, беткап тагынып же караңгы жерде турганыңызда планшетиңиз манжаңыздын изин сурайт.\n\nЖүзүңүз же манжаңыздын изи таанылбаганда, кулпуну саатыңыз менен ача аласыз." "Кулпуну саат менен ачуу функциясы — манжаларыңыз ным болуп же манжаңыздын изи таанылбай турганда телефондун кулпусун ачуунун дагы бир ыңгайлуу жолу." "Кулпуну саат менен ачуу функциясы — жүзүңүз таанылбай турганда телефондун кулпусун ачуунун дагы бир ыңгайлуу жолу." "Төмөнкү үчүн манжаңыздын изин же саатыңызды колдонуңуз:" @@ -412,7 +411,8 @@ "Жүз жана %s кошулду" "Жүз, манжа издери жана %s кошулду" "Жүз, манжа издери жана %s кошулду" - "Өздүгүн текшерүү күйгүзүлгөндүктөн, бул керек" + + "Remote Authenticator менен кулпусун ачуу" "Саат кошулду" "Саатыңызды тууралап алыңыз" @@ -500,7 +500,7 @@ "Манжа изи катталууда: %d пайыз" "Манжа изи кошулду" "Түзмөктү ачуу үчүн тийүү" - "Экран өчүп турганда да түзмөктү ачуу үчүн сенсорго тийип коюңуз. Ушуну менен, түзмөктүн кокустан ачылып кетүү ыктымалдыгы жогорулашы мүмкүн." + "Экран өчүп турса да, түзмөктү ачуу үчүн сенсорго тийип коёсуз. Бул ыкмада түзмөк кокустан ачылып кетиши мүмкүн." "Экран, кулпуну ачуу" "Азыр эмес" "Көтөрүп, кайра тийип коюңуз" @@ -624,6 +624,9 @@ "Жеке мейкиндик туураланууда…" "Жеке мейкиндик туураланган жок" "Кайталоо" + "Чыгуу" + "Жеке мейкиндик жеткиликсиз.\nМүмкүн болгон себептерди көрүү" + "Мүмкүн болгон себептерди көрүү" "Жеке мейкиндикти башкача жол менен кулпулайсызбы?" "Жеке мейкиндик үчүн жаңы кулпу коюп же түзмөгүңүздүн кулпусун ачкан ыкманы пайдалана аласыз" "Экран кулпусун колдонуу" @@ -1920,7 +1923,7 @@ "Жабышма баскычтар" "Ыкчам баскычтарды чогуу басып туруунун ордуна бирден басасыз" "Чычкандын баскычтары" - "Чычканды аппараттык баскычтоп аркылуу көзөмөлдөңүз." + "Чычканды аппараттык баскычтоп аркылуу башкарасыз" "Ыкчам баскычтар" "Ыкчам баскычтардын тизмеси көрүнөт" "Жумуш профилинин баскычтоптору жана куралдары" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Бул кызмат туура эмес иштеп жатат." "Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн ыкчам баскычтары" "Ылдам тууралоолор абалында көргөзүү" - "Кызыл-жашыл" - "Кызыл-жашыл" + "Кызыл-жашыл, жашыл түстү көрө албайт" + "Кызыл-жашыл, кызыл түстү көрө албайт" "Көк-сары" "Боз" "Интенсивдүүлүк" "Боз режимде же түстөрдү тууралоо өчүрүлгөндө жеткиликсиз" - "Дейтераномалия (жашыл түстү көрө албайт)" - "Протаномалия (кызыл түстү көрө албайт)" + "Дейтераномалия" + "Протаномалия" "Тританомалия" "Кошумча караңгылатуу" "Экранды кошумча караңгылатуу" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Жок}=1{1 график коюлду}other{# график коюлду}}" "Тынчымды алба" "Маанилүүлүк режимдери" - "Режим кошуу" + "Алаксытуучу нерселерди азайтып, уйку, жумуш, айдоо жана башка режимдердин жардамы менен көңүлүңүздү керектүү нерселерге буруңуз." + "Өзүңүздүн режимиңизди түзүңүз" "Маанилүү байланыштар менен колдонмолордон гана билдирмелерди алып турасыз" - "Иштетүү түрүн тандоо" - "Убакыт" - "Мис., \"9:30 – 17:00\"" - "Жылнаама" - "Мис., \"Жеке жылнаама\"" + "График түзүү" + "Графикти автоматтык түрдө түзүү" + "Күн жана убакыт" + "\"Иш күндөрү саат 09:00 баштап 17:00 чейин\"" + "Жылнаамадагы иш-чаралар" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} иштеп жатат}=2{{mode_1} жана {mode_2} иштеп жатат}=3{{mode_1}, {mode_2} жана {mode_3} иштеп жатат}other{{mode_1}, {mode_2} жана дагы # иштеп жатат}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 режимди автоматтык түрдө күйгүзүүгө болот}other{# режимди автоматтык түрдө күйгүзүүгө болот}}" "КҮЙҮК" "Туураланган эмес" "Өчүк" "Режим түзүү" "Жеке" + "Күйгүзүү" + "Өчүрүү" + "Режим табылган жок" "Билдирмелерди чектөө" + "Алаксытууларды же үзгүлтүккө учуратуучу нерселерди бөгөттөө" + "%1$s режимин тууралоо" "\"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүү" "Ойготкучтар менен медиа добуштар үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн" "Ырааттамалар" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Түзөтүү" "Ырааттамалар" "Ырааттама" - "Автоматтык түрдө күйөт" - "Жылнаама кошуу" - "Жылнааманы колдонуу" - "График" - "График түзүү" + "Качан автоматтык түрдө күйсүн" + "Иш-чаранын графиги" + "Иш-чараларда күйгүзүү" + "Чакырууга жооп берүү" + "Убакыт графиги" "График" "%1$d с. %2$d мүн." - "Автоматтык түрдө күйөт" "Ырааттама" "Телефондун үнүн өчүрүүнү жөндөө" "\"Тынчымды алба\" режиминин эрежелерин коюу" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Үнү чыккан билдирмелерге уруксат берүү" "Визуалдык билдирмелерди бөгөттөө" "Визуалдык сигнал иштетилсин" - "Алагды болбоңуз" - "Кошумча аракеттер" + "Билдирме чыпкалары" + "Дагы параметрлер" "{count,plural, =0{Өчүк}=1{Өчүк / 1 режим автоматтык түрдө иштетилет}other{Өчүк / # режим автоматтык түрдө иштетилет}}" "Көрүнүш параметрлери" "Көрүнүш параметрлери" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "караңгы теманы иштетүү" "Текстти күңүрт фондо ачык түстө көрүү үчүн OS менен колдонмолорду которуңуз. Бул көзүңүзгө доо кетирбей, айрым түзмөктөрдө батареяны олуттуу үнөмдөөгө жардам бериши мүмкүн" "{count,plural,offset:2 =0{Көрүнүш өзгөргөн жок}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} жана {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} жана {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} жана дагы #}}" - "Билдирмелерди чыпкалоо" + "Билдирмелерди чектөө" "Билдирмелер чыпкаланган жок" "Чыпкаланган билдирмелерди көрсөтүү параметрлери" "\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s – %2$s" "Сүйлөшүүлөр" "Бардык жазышуулар" + "бардык сүйлөшүүлөр" "Маанилүү сүйлөшүүлөр" "маанилүү жазышуулар" "Эч бири" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "%1$s чейин \"Ойготкучтар гана\" режимин иштетүү" "Ар дайым үзгүлтүккө учуратуу режимине өзгөртүү" "Режимди түзөтүү" - "Режимди кошуу" + "Режим түзүү" "Жеке режим" "Режимдин аталышы" "Жылнаамадагы иш-чаралар" - "Уйку режиминин ырааттамасы" + "Уктоо жана ойгонуу убакыты" "Айдап бара жатканда" - "Колдонмо менен байланышкан" + "Колдонмонун параметрлери" "%1$s колдонмосундагы маалымат жана параметрлер" "%1$s башкарат" - "Режимди өчүрүү" - "Эгер бул функцияны өчүрсөңүз, режим ойдогудай иштебей, параметрлери жашырылат." + "%1$s режимин өчүрөсүзбү?" + "Өчүп турганда бул режим эч качан күйбөйт" "Өчүрүү" - "Режимди иштетүү" - "Эгер бул функцияны иштетсеңиз, режим график боюнча автоматтык түрдө иштеп баштайт." + "%1$s иштетилсинби?" + "Бул режим параметрлерине жараша автоматтык түрдө күйүшү мүмкүн" "Иштетүү" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Кадимки графикке ылайык режимди тууралаңыз" + "Жылнаамадагы иш-чаралар жана чакыруу жооптору менен шайкештештирүү үчүн режимди тууралаңыз" + "Тынчтандыруучу уйку тартибин түзүңүз. Ойготкучтарды тууралап экранды күңүрт кылып, билдирмелерди бөгөттөңүз." + "Көңүл буруп, алаксыбай айдоо үчүн жолдогу коопсуздукка артыкчылык бериңиз" + "Ынтаа коюу үчүн түзмөгүңүздөн алаксытууларды же үзгүлтүккө учуратуучу нерселерди бөгөттөңүз" + "Тынч чөйрө үчүн бардык алаксыткан нерселерди жоюңуз" + "Ар кандай колдонуучулар үчүн түзмөктү колдонууну жана параметрлерди жекелештирүү" + "Маанилүү адамдарга жана колдонмолорго гана сиз менен байланышууга уруксат берип, үзгүлтүккө учуроо деңгээлин азайтыңыз" "Эскертүү" "Жабуу" "Түзмөк тууралуу пикир билдирүү" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Батарея" "Параметрлер панели" "Эркин формадагы терезелерди түзүүнү иштетүү" - - + "Эркин формадагы терезелерди кошумча экранда түзүүнү иштетүү" "Өлчөмү өзгөрбөгөн колдонмолорду бир нече терезеде иштетүү" "Өлчөмү өзгөрбөгөн колдонмолор бир нече терезеде көрүнөт" "Түнкү режимди мажбурлап иштетүү функциясын өзгөртүп коюу" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Ыңгайлаштыруу" "%1$s ыңгайлаштыруу" "Эркин формадагы терезелерди түзүү үчүн өчүрүп-күйгүзүү керек." - - - - + "Эркин формадагы терезелердин түзүлүшүн жаңыртуу үчүн өчүрүп-күйгүзүү талап кылынат." + "Эркин формадагы терезелерди кошумча экрандарда түзүүнү иштетүү үчүн өчүрүп-күйгүзүү талап кылынат." "Азыр өчүрүп-күйгүзүү" "Кийинчерээк өчүрүп-күйгүзүү" "Мейкиндиктүү үн" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Кызгылтым" "Маджента" "Кызгылт көк" - "Бүттү" + "Сактоо" "Жок" "Демейки" "Орточо" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index a7a5201d8fb..c9535aaa0bd 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "ຖືກລະງັບແລ້ວ" "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ສະແດງຕົວຢ່າງ" - - + "ລະຫັດ QR" "ເຮັດໃຫ້ນ້ອຍລົງ" "ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ" "ທຸກເທື່ອ" @@ -181,7 +180,7 @@ "ບໍ່ສາມາດເລືອກພາສາສຳລັບແອັບນີ້ຈາກການຕັ້ງຄ່າໄດ້." "ພາສາອາດແຕກຕ່າງໄປຈາກພາສາທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນແອັບ. ບາງແອັບອາດບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່ານີ້." "ຕັ້ງພາສາສຳລັບແຕ່ລະແອັບ." - "ລະບົບ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊຂອງທ່ານຈະໃຊ້ພາສາທີ່ຮອງຮັບກ່ອນຈາກພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ." + "ອຸປະກອນ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊຂອງທ່ານຈະໃຊ້ພາສາທີ່ຮອງຮັບຈາກລາຍຊື່ພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການກ່ອນ.\n\nຫຼາຍແອັບຈະໃຊ້ພາກພື້ນຈາກພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອຈັດຮູບແບບວັນທີ, ຕົວເລກ ແລະ ຫົວໜ່ວຍຕ່າງໆນຳ. ເພື່ອປ່ຽນພາກພື້ນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເພີ່ມພາສາໃດໜຶ່ງ, ຈາກນັ້ນເລືອກພາກພື້ນທີ່ທ່ານຕ້ອງການ." "ເພື່ອເລືອກພາສາໃດໜຶ່ງສຳລັບແຕ່ລະແອັບ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າພາສາແອັບ." "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພາສາແອັບ" "ປ່ຽນພາສາຂອງລະບົບໄປເປັນ %s ບໍ?" @@ -412,7 +411,8 @@ "ເພີ່ມໃບໜ້າ ແລະ %s ແລ້ວ" "ເພີ່ມໃບໜ້າ, ລາຍນິ້ວມື ແລະ %s ແລ້ວ" "ເພີ່ມໃບໜ້າ, ລາຍນິ້ວມື ແລະ %s ແລ້ວ" - "ຕ້ອງດຳເນີນການເນື່ອງຈາກການກວດສອບຕົວຕົນເປີດຢູ່" + + "ການປົດລັອກ Authenticator ຈາກທາງໄກ" "ເພີ່ມໂມງແລ້ວ" "ຕັ້ງຄ່າໂມງຂອງທ່ານ" @@ -624,6 +624,9 @@ "ກຳລັງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ…" "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນໄດ້" "ລອງໃໝ່" + "ອອກ" + "ພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນບໍ່ພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້.\nເບິ່ງສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້" + "ເບິ່ງສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້" "ເລືອກການລັອກໃໝ່ສຳລັບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນບໍ?" "ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າການລັອກໃໝ່ສຳລັບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນໄດ້ເທົ່ານັ້ນ ຫຼື ຈະໃຊ້ການລັອກດຽວກັນທີ່ທ່ານໃຊ້ປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານກໍໄດ້" "ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍ" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "ບໍລິການນີ້ເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ." "ທາງລັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ສະ​ແດງໃນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ" - "ສີແດງ-ຂຽວ" - "ສີແດງ-ຂຽວ" + "ສີແດງ-ຂຽວ, ເຫັນສີຂຽວໄດ້ໜ້ອຍ" + "ສີແດງ-ສີຂຽວ, ເຫັນສີແດງໄດ້ໜ້ອຍ" "ສີຟ້າ-ເຫຼືອງ" "ຂາວດຳ" "ຄວາມເຂັ້ມ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສຳລັບໂໝດຂາວດຳ ຫຼື ເມື່ອການແກ້ໄຂສີຖືກປິດການນຳໃຊ້" - "ເຫັນສີຂຽວໄດ້ໜ້ອຍ, ຕາບອດສີຂຽວ" - "ເຫັນສີແດງໄດ້ໜ້ອຍ, ຕາບອດສີແດງ" + "ຕາບອດຈາງສີຂຽວ" + "ຕາບອດຈາງສີແດງ" "ຕາບອດຈາງສີຟ້າ" "ຫຼຸດແສງເປັນພິເສດ" "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍລົງເປັນພິເສດ" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{ຕັ້ງກຳນົດເວລາ 1 ລາຍການແລ້ວ}other{ຕັ້ງກຳນົດເວລາ # ລາຍການແລ້ວ}}" "ຫ້າມລົບກວນ" "ໂໝດຄວາມສຳຄັນ" - "ເພີ່ມໂໝດ" + "ຫຼຸດສິ່ງລົບກວນ ແລະ ມີສະມາທິຢູ່ກັບສິ່ງທີ່ທ່ານສົນໃຈດ້ວຍໂໝດສຳລັບການນອນຫຼັບ, ການເຮັດວຽກ, ການຂັບຂີ່ ແລະ ອື່ນໆອີກຫຼາກຫຼາຍ." + "ສ້າງໂໝດຂອງທ່ານເອງ" "ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສະເພາະຄົນ ແລະ ແອັບສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ" - "ເລືອກປະເພດການເປີດການນຳໃຊ້" - "ເວລາ" - "ເຊັ່ນ: \"9:30 – 17:00 ໂມງ\"" - "ປະຕິທິນ" - "ເຊັ່ນ: \"ປະຕິທິນສ່ວນຕົວ\"" + "ຕັ້ງກຳນົດເວລາ" + "ກຳນົດເວລາຕາມ" + "ມື້ ແລະ ເວລາ" + "\"09:00 - 17:00 ໂມງ ຈັນຫາສຸກ\"" + "ນັດໝາຍປະຕິທິນ" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} ເຮັດວຽກຢູ່}=2{{mode_1} ແລະ {mode_2} ເຮັດວຽກຢູ່}=3{{mode_1}, {mode_2} ແລະ {mode_3} ເຮັດວຽກຢູ່}other{{mode_1}, {mode_2} ແລະ ອີກ # ໂໝດເຮັດວຽກຢູ່}}" + "{count,plural, =0{}=1{ສາມາດເປີດໃຊ້ 1 ໂໝດໂດຍອັດຕະໂນມັດ}other{ສາມາດເປີດໃຊ້ # ໂໝດໂດຍອັດຕະໂນມັດ}}" "ເປີດ" "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ" "ປິດການນຳໃຊ້ຢູ່" "ສ້າງໂໝດ" "ກຳນົດເອງ" + "ເປີດຕອນນີ້ເລີຍ" + "ປິດ" + "ບໍ່ພົບໂໝດ" "ຈຳກັດການລົບກວນ" + "ບລັອກສິ່ງລົບກວນ ແລະ ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເສຍສະມາທິ" + "ຕັ້ງຄ່າ %1$s" "ເປີດໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ສຽງໂມງປຸກ ແລະ ມີເດຍສາມາດລົບກວນໄດ້" "ກຳນົດເວລາ" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "ແກ້ໄຂ" "ການກຳນົດເວລາ" "ກຳນົດເວລາ" - "ເປີດອັດຕະໂນມັດ" - "ເພີ່ມປະຕິທິນ" - "ໃຊ້ປະຕິທິນຂອງທ່ານ" - "ກຳນົດເວລາ" - "ຕັ້ງກຳນົດເວລາ" + "ເມື່ອໃດຄວນເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດ" + "ກຳນົດການຂອງນັດໝາຍ" + "ເປີດໃນລະຫວ່າງນັດໝາຍສຳລັບ" + "ເມື່ອການຕອບກັບຄຳເຊີນເປັນ" + "ກຳນົດເວລາ" "ກຳນົດເວລາ" "%1$d ຊມ, %2$d ນທ" - "ເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ" "ກຳນົດເວລາ" "ປິດສຽງໂທລະສັບໃນບາງເວລາ" "ຕັ້ງກົດຂອງການຫ້າມລົບກວນ" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "ອະນຸຍາດການລົບກວນທີ່ມີສຽງ" "ບລັອກການລົບກວນທາງພາບ" "ອະນຸຍາດສັນຍານພາບ" - "ມີສະມາທິຢູ່ສະເໝີ" - "ຄຳສັ່ງເພີ່ມເຕີມ" + "ຕົວກັ່ນຕອງການແຈ້ງເຕືອນ" + "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ" "{count,plural, =0{ປິດ}=1{ປິດ / 1 ໂໝດຈະສາມາດເປີດໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ}other{ປິດ / # ໂໝດຈະສາມາດເປີດໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ}}" "ການຕັ້ງຄ່າການສະແດງຜົນ" "ຕົວເລືອກການສະແດງຜົນ" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "ເປີດການນຳໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ" "ສະຫຼັບລະບົບປະຕິບັດການ ແລະ ແອັບເພື່ອໃຊ້ຂໍ້ຄວາມສີອ່ອນເທິງພື້ນຫຼັງສີເຂັ້ມ, ເຊິ່ງອາດສະບາຍຕາຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ຊ່ວຍປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຫຼາຍໃນອຸປະກອນບາງປະເພດ" "{count,plural,offset:2 =0{ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງການສະແດງຜົນ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ແລະ {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ແລະ {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} ແລະ ອີກ # ລາຍການ}}" - "ກັ່ນຕອງການຂັດຈັງຫວະ" + "ຈຳກັດການແຈ້ງເຕືອນທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຮັບ" "ບໍ່ໄດ້ກັ່ນຕອງການຂັດຈັງຫວະ" "ຕົວເລືອກການສະແດງຜົນສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກກັ່ນຕອງ" "ເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ" @@ -3644,7 +3654,7 @@ "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ" "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມແມ່ນມີໃຫ້ຢູ່ພາຍໃນແອັບ" "ຄູດາວການແຈ້ງເຕືອນ" - "ໃຊ້ຄູດາວການແຈ້ງເຕືອນ" + "ໃຊ້ການຄູດາວການແຈ້ງເຕືອນ" "ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຈຳນວນຫຼາຍພາຍໃນໄລຍະເວລາສັ້ນໆ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຫຼຸດລະດັບສຽງ ແລະ ຫຼຸດຈຳນວນແຈ້ງເຕືອນລົງເປັນເວລາສູງສຸດ 2 ນາທີ. ໂດຍທີ່ການໂທ, ໂມງປຸກ ແລະ ການສົນທະນາສຳຄັນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ. \n\nການແຈ້ງເຕືອນທີ່ໄດ້ຮັບໃນລະຫວ່າງຄູດາວສາມາດເບິ່ງໄດ້ໂດຍການດຶງລົງຈາກທາງເທິງຂອງໜ້າຈໍ." "ນຳໃຊ້ກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ໃຊ້ກັບແອັບໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "ການສົນທະນາ" "ການສົນທະນາທັງໝົດ" + "ການສົນທະນາທັງໝົດ" "ການສົນທະນາສຳຄັນ" "ການສົນທະນາສຳຄັນ" "ບໍ່ມີ" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເທົ່າ​ນັ້ນຈົນ​ຮອດ %1$s" "ປ່ຽນ​ເປັນ​ຂັດ​ຈັງ​ຫວະ​ທຸກ​ຄັ້ງ" "ໂໝດແກ້ໄຂ" - "ໂໝດເພີ່ມ" + "ສ້າງໂໝດ" "ໂໝດທີ່ກຳນົດເອງ" "ຊື່ໂໝດ" "ນັດໝາຍປະຕິທິນ" - "ກຳນົດເວລານອນ" + "ສິ່ງທີ່ເຮັດປະຈຳໃນເວລານອນ" "ໃນຂະນະຂັບລົດ" - "ລິ້ງກັບແອັບ" + "ການຕັ້ງຄ່າແອັບ" "ຂໍ້ມູນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າໃນ %1$s" "ຈັດການໂດຍ %1$s" - "ປິດການນຳໃຊ້ໂໝດ" - "ຫາກທ່ານປິດການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໂໝດນີ້ຈະບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຕັ້ງໃຈໄວ້ອີກຕໍ່ໄປ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂອງໂໝດຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້." + "ປິດການນຳໃຊ້ %1$s ບໍ?" + "ໂໝດນີ້ຈະບໍ່ເປີດເມື່ອປິດການນຳໃຊ້ຢູ່" "ປິດການນຳໃຊ້" - "ເປີດການນຳໃຊ້ໂໝດ" - "ຫາກທ່ານເປີດການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໂໝດນີ້ຈະເປີດນຳໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດຕາມກຳນົດເວລາ." + "ເປີດການນຳໃຊ້ %1$s ບໍ?" + "ໂໝດນີ້ອາດເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດຕາມການຕັ້ງຄ່າ" "ເປີດການນຳໃຊ້" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ຕັ້ງຄ່າໂໝດທີ່ເປັນໄປຕາມກຳນົດເວລາປົກກະຕິ" + "ຕັ້ງຄ່າໂໝດການຊິ້ງກັບນັດໝາຍປະຕິທິນ ແລະ ການຕອບກັບຄຳເຊີນ" + "ອອກແບບກິດຈະວັດການນອນທີ່ຜ່ອນຄາຍ. ຕັ້ງໂມງປຸກ, ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ ແລະ ບລັອກການແຈ້ງເຕືອນ." + "ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບຄວາມປອດໄພເທິງຖະໜົນເພື່ອການຂັບລົດທີ່ມີສະມາທິ ແລະ ບໍ່ມີສິ່ງລົບກວນ" + "ບລັອກສິ່ງລົບກວນ ຫຼື ສິ່ງຂັດຈັງຫວະຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ມີສະມາທິຫຼາຍຂຶ້ນ" + "ກຳຈັດສິ່ງລົບກວນທັງໝົດເພື່ອສະພາບແວດລ້ອມທີ່ງຽບສະຫງົບ" + "ປັບແຕ່ງປະສົບການໃນການໃຊ້ອຸປະກອນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ" + "ຫຼຸດການລົບກວນໂດຍການອະນຸຍາດສະເພາະບຸກຄົນ ແລະ ແອັບທີ່ສຳຄັນເທົ່ານັ້ນໃນການຕິດຕໍ່ຫາທ່ານ" "ຄໍາເຕືອນ" "ປິດ" "ສົ່ງ​ຄຳ​ຕິ​ຊົມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "ແບັດເຕີຣີ" "ແຜງການຕັ້ງຄ່າ" "ເປີດການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍຮູບແບບອິດສະຫຼະ" - - + "ເປີດການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍຮູບແບບອິດສະຫຼະຢູ່ຈໍສະແດງຜົນສຳຮອງ" "ເປີດການນຳໃຊ້ແບບບໍ່ສາມາດປັບຂະໜາດໃນການໃຊ້ຫຼາຍໜ້າຈໍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີແອັບແບບບໍ່ສາມາດປັບຂະໜາດໄດ້ໃນການໃຊ້ຫຼາຍໜ້າຈໍ" "ຍົກເລີກການບັງຄັບໃຫ້ໃຊ້ແບບມືດ" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "ປັບແຕ່ງ" "ປັບແຕ່ງ %1$s" "ຕ້ອງປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ເພື່ອເປີດການນຳໃຊ້ການຊ່ວຍເຫຼືອໜ້າຈໍຮູບແບບອິດສະລະ." - - - - + "ຕ້ອງປິດເປີດໃໝ່ເພື່ອອັບເດດຄວາມພ້ອມໃນການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍແບບອິດສະຫຼະ." + "ຕ້ອງປິດເປີດໃໝ່ເພື່ອເປີດການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍຮູບແບບອິດສະຫຼະຢູ່ຈໍສະແດງຜົນສຳຮອງ." "ປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ໃນຕອນນີ້" "ປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ" "ສຽງຮອບທິດທາງ" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "ສີດອກກຸຫຼາບ" "ສີແດງມ່ວງ" "ສີມ່ວງ" - "ແລ້ວໆ" + "ບັນທຶກ" "ຍົກເລີກ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ປານກາງ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index f9f607c1994..eb5f2ddd1f1 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Pristabdyta" "Nežinoma" "Peržiūra" - - + "QR kodas" "Padaryti mažesnius" "Padaryti didesnius" "Visada" @@ -181,7 +180,7 @@ "Šios programos kalbos pasirinkimas nepasiekiamas iš skilties „Nustatymai“." "Kalba gali skirtis nuo programoje pasiekiamų kalbų. Kai kuriose programose šis nustatymas gali būti nepalaikomas." "Nustatykite kiekvienos programos kalbą." - "Jūsų sistema, programos ir svetainės naudoja pirmąją palaikomą kalbą iš pageidaujamų sąrašo." + "Jūsų įrenginys, programos ir svetainės naudoja pirmąją palaikomą kalbą iš pageidaujamų kalbų sąrašo.\n\nDaug programų taip pat naudos regioną pagal pageidaujamą kalbą, kad nustatytų datų, skaičių ir matavimo vienetų formatą. Jei norite pakeisti regioną, pridėkite kalbą, tada pasirinkite pageidaujamą regioną." "Norėdami pasirinkti kalbą kiekvienai programai, eikite į programų kalbų nustatymus." "Sužinokite daugiau apie programos kalbas" "Pakeisti sistemos kalbą į %s ?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Pridėti veido ir %s duomenys" "Pridėti veido, piršto atspaudo ir %s duomenys" "Pridėti veido, piršto atspaudų ir %s duomenys" - "Tai reikia padaryti todėl, kad įjungta tapatybės patikra" + + "Nuotolinės Autentifikavimo priemonės atrakinimas" "Laikrodis pridėtas" "Nustatykite laikrodį" @@ -624,6 +624,9 @@ "Nustatoma privati erdvė…" "Nepavyko nustatyti privačios erdvės" "Bandyti dar kartą" + "Išeiti" + "Privati erdvė nepasiekiama.\nPeržiūrėkite galimas priežastis." + "Peržiūrėti galimas priežastis" "Pasirinkti naują privačios erdvės užraktą?" "Galite nustatyti naują užraktą tik privačiai erdvei arba naudoti tą patį užraktą, kurį naudojate įrenginiui užrakinti" "Naudoti ekrano užraktą" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Ši paslauga veikia netinkamai." "Pritaikomumo spartieji klavišai" "Rodyti sparčiuosiuose nustatymuose" - "Raudona, žalia" - "Raudona, žalia" + "Raudona-žalia, silpna žalia" + "Raudona-žalia, silpna raudona" "Mėlyna, geltona" "Pilkumo tonas" "Intensyvumas" "Nepasiekiama naudojant pilkumo tono režimą arba kai spalvų taisymas yra išjungtas" - "Silpna žalia (deuteranomalija)" - "Silpna raudona (protanomalija)" + "Deuteranomalija" + "Protanomalija" "Tritanomalija" "Itin blanku" "Padaryti ekraną itin blankų" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Nė vieno}=1{Nustatytas 1 tvarkaraštis}one{Nustatytas # tvarkaraštis}few{Nustatyti # tvarkaraščiai}many{Nustatyta # tvarkaraščio}other{Nustatyta # tvarkaraščių}}" "Netrukdymo režimas" "Prioriteto režimai" - "Pridėti režimą" + "Sumažinkite blaškančių veiksnių ir valdykite savo dėmesį naudodami miego, darbo, vairavimo ir įvairius kitus režimus." + "Sukurkite savo režimą" "Gauti pranešimus tik iš svarbių žmonių ar programų" - "Pasirinkti suaktyvinimo tipą" - "Laikas" - "Pvz.: „9.30–17.00 val.“" - "Kalendorius" - "Pvz.: „Asmeninis kalendorius“" + "Nustatyti tvarkaraštį" + "Tvarkaraštis pagal" + "Diena ir laikas" + "„9.00–17.00 darbo dienomis“" + "Kalendoriaus įvykiai" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{Aktyvus režimas „{mode_1}“}=2{Aktyvūs režimai „{mode_1}“ ir „{mode_2}“}=3{Aktyvūs režimai „{mode_1}“, „{mode_2}“ ir „{mode_3}“}one{Aktyvūs režimai „{mode_1}“ ir „{mode_2}“ ir dar #}few{Aktyvūs režimai „{mode_1}“ ir „{mode_2}“ ir dar #}many{Aktyvūs režimai „{mode_1}“ ir „{mode_2}“ ir dar #}other{Aktyvūs režimai „{mode_1}“ ir „{mode_2}“ ir dar #}}" + "{count,plural, =0{}=1{Vieną režimą galima įjungti automatiškai}one{# režimą galima įjungti automatiškai}few{# režimus galima įjungti automatiškai}many{# režimo galima įjungti automatiškai}other{# režimų galima įjungti automatiškai}}" "ĮJUNGTA" "Nenustatyta" "Išjungta" "Režimo kūrimas" "Tinkinta" + "Įjungti dabar" + "Išjungti" + "Režimas nerastas" "Pertraukčių apribojimas" + "Blokuoti pertrauktis ir trukdžius" + "Nustatyti „%1$s“" "Netrukdymo režimo įjungimas" "Signalai ir medijos garsai gali trikdyti" "Tvarkaraščiai" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Redaguoti" "Tvarkaraščiai" "Tvarkaraštis" - "Įjungti automatiškai" - "Pridėti kalendorių" - "Naudoti kalendorių" - "Tvarkaraštis" - "Nustatykite tvarkaraštį" + "Kada įjungti automatiškai" + "Įvykio tvarkaraštis" + "Įjungti per įvykius, skirtus" + "Kur yra atsakymas į kvietimą" + "Tvarkaraštis pagal laiką" "Tvarkaraštis" "%1$d val. %2$d min." - "Įjungti automatiškai" "Tvarkaraštis" "Nutildykite telefoną tam tikru metu" "Nustatykite netrukdymo režimo taisykles" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Leisti pertrauktis, skleidžiančias garsą" "Blokuoti vaizdinius trikdžius" "Leisti vaizdinius signalus" - "Susikaupkite" - "Papildomi veiksmai" + "Pranešimų filtrai" + "Daugiau nustatymų" "{count,plural, =0{Išjungta}=1{Išjungta / vienas režimas gali įsijungti automatiškai}one{Išjungta / # režimas gali įsijungti automatiškai}few{Išjungta / # režimai gali įsijungti automatiškai}many{Išjungta / # režimo gali įsijungti automatiškai}other{Išjungta / # režimų gali įsijungti automatiškai}}" "Vaizdo nustatymai" "Pateikties parinktys" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "įgalinti tamsiąją temą" "Perjunkite, kad OS ir programos teiktų pirmenybę šviesiam tekstui tamsiame fone, nes taip mažiau pavargsta akys ir labai tausojamas akumuliatorius kai kuriuose įrenginiuose" "{count,plural,offset:2 =0{Nėra vaizdo pakeitimų}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ir {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ir {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} ir dar #}few{{effect_1}, {effect_2} ir dar #}many{{effect_1}, {effect_2} ir dar #}other{{effect_1}, {effect_2} ir dar #}}" - "Filtruoti trukdžius" + "Apribokite, kokius pranešimus gausite" "Nefiltruojami jokie trukdžiai" "Išfiltruotų pranešimų rodymo parinktys" "Kai įjungtas netrukdymo režimas" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s–%2$s" "Pokalbiai" "Visi pokalbiai" + "visi pokalbiai" "Svarbiausi pokalbiai" "prioritetiniai pokalbiai" "Nėra" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Pakeisti tik į signalus iki %1$s" "Pakeisti į pertraukimo nustatymą visam laikui" "Redagavimo režimas" - "Pridėti režimą" + "Režimo kūrimas" "Tinkintas režimas" "Režimo pavadinimas" "Kalendoriaus įvykiai" - "Miego tvarkaraštis" + "Laiko miegoti veiksmų seka" "Vairuojant" - "Susieta su programa" + "Programos nustatymai" "Informacija ir nustatymai programoje „%1$s“" "Tvarko „%1$s“" - "Išjungti režimą" - "Jei išjungsite šią funkciją, režimas nebeveiks, kaip numatyta, ir nustatymai bus paslėpti." + "Išjungti režimą: %1$s?" + "Šis režimas niekada neįsijungs, kai yra išjungtas" "Išjungti" - "Įgalinti režimą" - "Jei įgalinsite šią funkciją, režimas bus suaktyvintas automatiškai pagal tvarkaraštį." + "Įgalinti režimą: %1$s“?" + "Šis režimas gali būti įjungtas automatiškai, atsižvelgiant į jo nustatymus" "Įgalinti" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Nustatykite režimą, atitinkantį įprastą tvarkaraštį" + "Nustatykite režimą, kad būtų sinchronizuojama su kalendoriaus įvykiais ir atsakymais į kvietimus" + "Sukurkite raminančią miego veiksmų seką. Nustatykite signalus, pritemdykite ekraną ir užblokuokite pranešimus." + "Teikite pirmenybę saugumui kelyje, kad užtikrintumėte dėmesingą vairavimą be dėmesį blaškančių elementų" + "Blokuokite dėmesį blaškančius ar trikdančius elementus įrenginyje, kad sutelktumėte dėmesį" + "Pašalinkite visus dėmesį blaškančius elementus, kad užtikrintumėte tylią aplinką" + "Suasmeninkite įrenginio funkcijas ir nustatymus skirtingiems naudotojams" + "Sumažinkite trikdžius leisdami tik svarbiems žmonėms ir programoms jus pasiekti" "Perspėjimas" "Uždaryti" "Siųsti atsiliepimą apie šį įrenginį" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Akumuliatorius" "Nustatymų skydelis" "Įgalinti laisvos formos langus" - - + "Įgalinti laisvos formos langus papildomame ekrane" "Įgalinti nekeičiamo dydžio progr. naud. kelių langų funkciją" "Leidžiama naudoti nekeičiamo dydžio programas su kelių langų funkcija" "Nepaisyti priverst. tamsaus rež. įgalin." @@ -5184,10 +5186,8 @@ "Tinkinti" "Tinkinti skiltį „%1$s“" "Norint įgalinti laisvos formos langų palaikymą, būtina paleisti iš naujo." - - - - + "Norint atnaujinti laisvos formos langų pasiekiamumą, būtina paleisti iš naujo." + "Norint įgalinti laisvos formos langus papildomuose ekranuose, būtina paleisti iš naujo." "Paleisti iš naujo dabar" "Paleisti iš naujo vėliau" "Erdvinis garsas" @@ -5284,7 +5284,7 @@ "Rožinė" "Purpurinė" "Violetinė" - "Atlikta" + "Išsaugoti" "Atšaukti" "Numatytasis" "Vidutinis" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 6b11d8b1563..ff63d7510d6 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Atlikts" "Nezināms" "Priekšskatījums" - - + "Kvadrātkods" "Samazināt" "Palielināt" "Vienmēr" @@ -181,7 +180,7 @@ "Iestatījumos nav pieejama valodas atlase šai lietotnei." "Valoda var atšķirties no lietotnē pieejamās valodas. Dažās lietotnēs šis iestatījums var netikt atbalstīts." "Iestatiet valodu katrai lietotnei." - "Sistēmā, lietotnēs un tīmekļa vietnēs tiek izmantota pirmā atbalstītā valoda no jūsu vēlamajām valodām." + "Jūsu ierīcē, lietotnēs un vietnēs tiek izmantota pirmā atbalstītā valoda no vēlamo valodu saraksta.\n\nDaudzās lietotnēs datumu, ciparu un mērvienību formātam tiks izmantots arī reģions no jūsu iestatītās vēlamās valodas. Lai mainītu reģionu, pievienojiet valodu un pēc tam izvēlēties vēlamo reģionu." "Lai atlasītu valodu katrai lietotnei, pārejiet uz lietotnes valodas iestatījumiem." "Plašāka informācija par lietotņu valodām" "Vai mainīt sistēmas valodu uz šādu: %s?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Pievienota seja un pulkstenis %s" "Pievienota seja, pirksta nospiedums un pulkstenis %s" "Pievienota seja, pirkstu nospiedumi un pulkstenis %s" - "Šāda pārbaude ir vajadzīga, jo ir ieslēgta funkcija Identity Check." + + "Atbloķēšana ar Remote Authenticator" "Pulkstenis pievienots" "Pulksteņa iestatīšana" @@ -624,6 +624,9 @@ "Notiek privātās telpas iestatīšana…" "Nevarēja izveidot privāto telpu" "Mēģināt vēlreiz" + "Iziet" + "Privātā telpa nav pieejama.\nSkatīt iespējamos cēloņus" + "Skatīt iespējamos cēloņus" "Vai bloķēt privāto telpu ar jaunu metodi?" "Privātajai telpai varat izmantot jaunu bloķēšanas metodi vai izmantot to pašu metodi, ko lietojat ierīces atbloķēšanai." "Izmantot ekrāna bloķēšanu" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Šis pakalpojums nedarbojas pareizi." "Pieejamības saīsnes" "Rādīt ātrajos iestatījumos" - "Sarkana/zaļa krāsa" - "Sarkana/zaļa krāsa" + "Sarkanā/zaļā krāsa, vāja jutība pret zaļo" + "Sarkanā/zaļā krāsa, vāja jutība pret sarkano" "Zila/dzeltena krāsa" "Pelēktoņu iestatījums" "Intensitāte" "Nav pieejams pelēktoņu režīmā vai tad, ja ir atspējota krāsu korekcija." - "Vāja jutība pret zaļo krāsu, deiteranomālija" - "Vāja jutība pret sarkano krāsu, protanomālija" + "Deiteranomālija" + "Protanomālija" "Tritanomālija" "Papildu aptumšošana" "Izmantot ekrāna papildu aptumšošanu" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Nav}=1{Iestatīts viens grafiks}zero{Iestatīti # grafiki}one{Iestatīts # grafiks}other{Iestatīti # grafiki}}" "Netraucēt" "Prioritātes režīmi" - "Pievienot režīmu" + "Samaziniet traucēkļus un pārņemiet kontroli pār savu uzmanību, izmantojot režīmus miegam, darbam, automašīnas vadīšanai un visam pārējam." + "Izveidot savu režīmu" "Saņemiet paziņojumus tikai no svarīgām personām un lietotnēm." - "Atlasiet aktivizācijas veidu" - "Laiks" - "Piemērs. “9:30–17:00”." - "Kalendārs" - "Piemērs. “Personīgais kalendārs”." + "Iestatīt grafiku" + "Informācija grafika pamatā" + "Diena un laiks" + "“Darbdienās plkst. 9:00–17:00”" + "Kalendāra pasākumi" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{Režīms {mode_1} ir aktīvs}=2{Režīmi {mode_1} un {mode_2} ir aktīvi}=3{Režīmi {mode_1}, {mode_2} un {mode_3} ir aktīvi}zero{Režīmi {mode_1}, {mode_2} un vēl # ir aktīvi}one{Režīmi {mode_1}, {mode_2} un vēl # ir aktīvi}other{Režīmi {mode_1}, {mode_2} un vēl # ir aktīvi}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 režīmu var ieslēgt automātiski}zero{# režīmus var ieslēgt automātiski}one{# režīmu var ieslēgt automātiski}other{# režīmus var ieslēgt automātiski}}" "IESLĒGTS" "Nav iestatīts" "Atspējots" "Režīma izveide" "Pielāgots" + "Ieslēgt tūlīt" + "Izslēgt" + "Režīms nav atrasts" "Traucējumu ierobežošana" + "Bloķējiet pārtraukumus un traucējumus" + "Iestatiet: %1$s" "Režīma “Netraucēt” ieslēgšana" "Modinātāji un multivides skaņas, kam atļauts pārtraukt" "Grafiki" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Rediģēt" "Grafiki" "Grafiks" - "Automātiska ieslēgšana" - "Pievienot kalendāru" - "Izmantot kalendāru" - "Grafiks" - "Iestatiet grafiku" + "Kad automātiski ieslēgt" + "Pasākuma grafiks" + "Kura kalendāra pasākumu laikā?" + "Ja atbilde uz uzaicinājumu ir" + "Laika grafiks" "Grafiks" "%1$d h %2$d min" - "Ieslēgt automātiski" "Grafiks" "Skaņas izslēgšana noteiktā laikā" "Iestatīt režīma “Netraucēt” kārtulas" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Atļaut pārtraukumus ar skaņas signālu" "Bloķēt vizuālos traucējumus" "Vizuālu signālu atļaušana" - "Ilglaicīga koncentrēšanās" - "Papildu darbības" + "Paziņojumu filtri" + "Citi iestatījumi" "{count,plural, =0{Izslēgts}=1{Izslēgts; viens režīms var tikt ieslēgts automātiski}zero{Izslēgts; # režīmi var tikt ieslēgti automātiski}one{Izslēgts; # režīms var tikt ieslēgts automātiski}other{Izslēgts; # režīmi var tikt ieslēgti automātiski}}" "Attēlojuma iestatījumi" "Attēlojuma iespējas" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "iespējot tumšo motīvu" "Iestatiet, lai operētājsistēmā un lietotnēs priekšroka tiktu dota gaišam tekstam uz tumša fona. Tas var mazāk nogurdināt acis un ievērojami ietaupīt akumulatora jaudu dažās ierīcēs." "{count,plural,offset:2 =0{Nav attēlojuma izmaiņu}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} un {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} un {effect_3}}zero{{effect_1}, {effect_2} un vēl #}one{{effect_1}, {effect_2} un vēl #}other{{effect_1}, {effect_2} un vēl #}}" - "Filtrēt traucēkļus" + "Ierobežot saņemamo paziņojumu veidus" "Netiek filtrēts neviens traucēklis" "Filtrētu paziņojumu attēlojuma iespējas" "Kad ir ieslēgts režīms “Netraucēt”" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s–%2$s" "Sarunas" "Visas sarunas" + "visas sarunas" "Prioritāras sarunas" "prioritārās sarunas" "Nav" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Pāriet uz režīmu “Tikai signāli” līdz plkst. %1$s" "Pāriet uz “Vienmēr pārtraukt”" "Režīma rediģēšana" - "Režīma pievienošana" + "Režīma izveide" "Pielāgots režīms" "Režīma nosaukums" "Kalendāra pasākumi" - "Miega grafiks" + "Gulēšanas laiks" "Braukšanas laikā" - "Saistīti ar lietotni" + "Lietotnes iestatījumi" "Informācija un iestatījumi lietotnē %1$s" "Pārvalda %1$s" - "Režīma atspējošana" - "Ja atspējosiet šo funkciju, režīms vairs nedarbosies, kā paredzēts, un tā iestatījumi tiks paslēpti." + "Vai jāatspējo %1$s?" + "Ja šis režīms būs atspējots, tas nekad netiks ieslēgts." "Atspējot" - "Režīma iespējošana" - "Ja iespējosiet šo funkciju, režīms tiks aktivizēts automātiski atbilstoši tā grafikam." + "Vai jāiespējo %1$s?" + "Šis režīms var tikt ieslēgts automātiski, ņemot vērā tā iestatījumus." "Iespējot" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Iestatiet režīmu, kas ņem vērā parasto grafiku." + "Iestatiet režīmu sinhronizēšanai ar kalendāra pasākumiem un atbildēm uz uzaicinājumiem." + "Izveidojiet nomierinošu miega režīma darbību secību. Iestatiet modinātāja signālus, aptumšojiet ekrānu un bloķējiet paziņojumus." + "Koncentrējieties uz braukšanu bez traucēkļiem, lai gādātu par drošību uz ceļa." + "Bloķējiet traucējumus no ierīces, lai varētu koncentrēties." + "Novērsiet visus traucēkļus, lai radītu klusu vidi." + "Personalizējiet ierīces lietošanas iespējas un iestatījumus dažādiem lietotājiem." + "Samaziniet traucēkļus, atļaujot paziņojumus tikai no svarīgām kontaktpersonām un lietotnēm." "Brīdinājums" "Aizvērt" "Sūtīt atsauksmes par šo ierīci" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Akumulators" "Iestatījumu panelis" "Iespējot brīvās formas logus" - - + "Iespējot brīvās formas logus sekundārajā displejā" "Vairāku logu režīmā iespējot nemainīga lieluma lietotnes" "Šis iestatījums ļauj vairāku logu režīmā rādīt lietotnes, kuru lielums nav maināms" "Tumšā režīma piespiedu ieslēgšanas ignorēšana" @@ -5183,10 +5185,8 @@ "Pielāgot" "Pielāgot ekrānsaudzētāju “%1$s”" "Lai iespējotu brīvās formas logu atbalstu, nepieciešama atkārtota palaišana." - - - - + "Lai atjauninātu brīvās formas logu pieejamību, nepieciešama atkārtota palaišana." + "Lai iespējotu brīvās formas logus sekundāros displejos, nepieciešama atkārtota palaišana." "Atkārtoti palaist tūlīt" "Atkārtoti palaist vēlāk" "Telpiskais audio" @@ -5283,7 +5283,7 @@ "Sārta" "Fuksīnsarkana" "Violeta" - "Gatavs" + "Saglabāt" "Atcelt" "Noklusējums" "Vidējs" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 80848813d60..701817a21dd 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Суспендирани" "Непознато" "Преглед" - - + "QR-код" "Намали" "Зголеми" "Секогаш" @@ -181,7 +180,7 @@ "Не може да се бира јазик за апликацијава од „Поставките“." "Јазикот може да се разликува од јазиците достапни во апликацијата. Некои апликации може да не ја поддржуваат оваа поставка." "Поставете го јазикот за секоја апликација." - "Системот, апликациите и веб-сајтовите го користат првиот поддржан јазик од вашите претпочитани јазици." + "Уредот, апликациите и веб-сајтовите го користат првиот поддржан јазик од списокот со претпочитани јазици.\n\nМногу апликации ќе го користат и регионот од вашиот претпочитан јазик за форматирање на датумите, броевите и единиците. За да го промените регионот, додајте јазик, а потоа изберете го претпочитаниот регион." "За да изберете јазик за поединечна апликација, одете во поставките за јазик на апликацијата." "Дознајте повеќе за јазиците за апликации" "Да се промени системскиот јазик во %s ?" @@ -285,7 +284,7 @@ "Исклучено" "{count,plural, =1{Вклучено/# апликација има пристап до локацијата}one{Вклучено/# апликација имаат пристап до локацијата}other{Вклучено/# апликации имаат пристап до локацијата}}" "Се вчитува…" - "Апликациите со дозвола за уреди во близина може да ја одредат релативната положба на поврзаните уреди." + "Апликациите со дозволата „Уреди во близина“ може да ја утврдуваат релативната положба на поврзаните уреди." "Пристапот до локацијата е исклучен за апликации и услуги. Сепак, можно е локацијата на уредот да се испрати до службите за спасување во итни случаи кога ќе ги повикате или кога ќе испратите порака на број за итни случаи." "Дознајте повеќе за „Поставките за локација“" "За да промените, одете во „Поставките за ChromeOS > Приватност и безбедност > Контроли на приватноста > Пристап до локацијата“" @@ -412,7 +411,8 @@ "Додадени се лик и %s" "Додадени се лик, отпечаток и %s" "Додадени се лик, отпечатоци и %s" - "Ова е потребно бидејќи е вклучена „Проверка на идентитетот“" + + "Отклучување со далечински автентикатор" "Часовникот е додаден" "Поставете го часовникот" @@ -624,6 +624,9 @@ "Се поставува „Приватен простор“…" "Не можеше да се постави „Приватен простор“" "Обиди се пак" + "Излези" + "„Приватен простор“ не е достапна.\nПогледнете ги можните причини" + "Погледнете ги можните причини" "Да се избере ново заклучување за „Приватен простор“?" "Може да поставите ново заклучување само за „Приватен простор“ или да го користите истото заклучување што го користите за отклучување на уредот" "Користете заклучување екран" @@ -1353,7 +1356,7 @@ "Системско ажурирање од Google Play" "Информации за батеријата" "Не е достапна" - "Капацитет" + "Простор" "Капацитет и кеш" "Подесување на меморија" "E​ID" @@ -1682,12 +1685,12 @@ "Потврдете ја шемата" "Потврдете го PIN-от" "Потврдете ја лозинката" - "Пот. дека сте вие" + "Потврдете дека сте вие" "За да префрлувате сметки на Google, поставки и друго, внесете ја шемата на другиот уред. Шемата е шифрирана." "За да префрлувате сметки на Google, поставки и друго, внесете го PIN-кодот на другиот уред. PIN-кодот е шифриран." "За да префрлувате сметки на Google, поставки и друго, внесете ја лозинката на другиот уред. Лозинката е шифрирана." "Користи ја шемата и за отклуч. на уредов" - "Користи го PIN-кодот и за отклуч. на уредов" + "Користи го PIN-кодов и за отклучување на уредов" "Користи ја лозинката и за отклуч. на уредов" "Потврдете ја шемата" "Потврдете го PIN-кодот" @@ -1750,7 +1753,7 @@ "Напредни поставки" "Овозможи повеќе опции за подесување" "Информации за апликацијата" - "Капацитет" + "Простор" "Отворај стандардно" "Стандардни вредности" "Компатибилност на екран" @@ -2083,7 +2086,7 @@ "Поставете „Филтрирање евиденција за Bluetooth HCI\" на „Овозможено филтрирање“ за да ја промените опцијава" "Talkback" "Читач на екран, првенствено за лица со слепило и слаб вид" - "Допрете ставки на екранот за да ги слушнете прочитани наглас" + "Допирајте ставки на екранот за да ги слушате прочитани наглас" "Поставки за титлови" "За поставките за титлови" "Дознајте повеќе за поставките за титлови" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Услугава е дефектна." "Кратенки за пристапност" "Прикажи во „Брзи поставки“" - "Црвена и зелена" - "Црвена и зелена" + "Црвена и зелена, слаба зелена" + "Црвена и зелена, слаба црвена" "Сина и жолта" "Сиви тонови" "Интензитет" "Недостапно за режимот на „Сиви тонови“ или кога е оневозможена „Корекција на боите“" - "Слаба зелена, девтераномалија" - "Слаба црвена, протаномалија" + "Девтераномалија" + "Протаномалија" "Тританомалија" "Дополнително затемнување" "Дополнително затемнување на екранот" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Ниеден}=1{Поставен е 1 распоред}one{Поставен е # распоред}other{Поставени се # распореди}}" "Не вознемирувај" "Приоритетни режими" - "Додајте режим" + "Минимизирајте ги работите што го одвлекуваат вниманието и контролирајте го вашето внимание со режимите за спиење, работа, возење и многу други." + "Создајте свој режим" "Добивајте известувања само од важни луѓе и апликации" - "Изберете тип активација" - "Време" - "На пр. „9:30 – 17:00“" - "Календар" - "На пр. „Личен календар“" + "Поставете распоред" + "Распоред според" + "Ден и време" + "„работни денови, 9:00 – 17:00“" + "Настани во календарот" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{Активен е {mode_1}}=2{Активни се {mode_1} и {mode_2}}=3{Активни се {mode_1}, {mode_2} и {mode_3}}one{Активни се {mode_1}, {mode_2} и уште #}other{Активни се {mode_1}, {mode_2} и уште #}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 режим може да се вклучи автоматски}one{# режим може да се вклучат автоматски}other{# режими може да се вклучат автоматски}}" "ВКЛУЧЕНО" "Не е поставено" "Оневозможено" "Создајте режим" "Приспособено" + "Вклучи сега" + "Исклучи" + "Режимот не е најден" "Ограничете ги прекините" + "Блокирајте ги прекините и одвлекувањата на внимание" + "Поставете %1$s" "Исклучување на „Не вознемирувај“" "Алармите и звуците од аудиовизуелните содржини може да го прекинуваат" "Распореди" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Измени" "Распореди" "Распоред" - "Автоматско вклучување" - "Додајте календар" - "Користете го календарот" - "Распоред" - "Поставете распоред" + "Кога да се вклучи автоматски" + "Распоред на настани" + "Вклучи во текот на настани за" + "Каде одговорот на поканата е" + "Распоред според време" "Распоред" "%1$d ч. %2$d мин." - "Автоматско вклучување" "Распоред" "Не вознемирувај во одредено време" "Правила за „Не вознемирувај“" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Дозволете прекинувања што произведуваат звук" "Блокирајте визуелни нарушувања" "Дозволи визуелни сигнали" - "Останете фокусирани" - "Дополнителни дејства" + "Филтри за известувања" + "Повеќе поставки" "{count,plural, =0{Исклучено}=1{Исклучено/1 режим може да се вклучи автоматски}one{Исклучено/# режим може да се вклучат автоматски}other{Исклучено/# режими може да се вклучат автоматски}}" "Поставки за екранот" "Опции за екранот" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "овозможете темна тема" "Префрлете ги OS и апликациите за да претпочитаат светол текст на темна заднина, што може да биде полесно за очите и овозможува значителна заштеда на батеријата на некои уреди" "{count,plural,offset:2 =0{Нема промени на екранот}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} и {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} и {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} и уште #}other{{effect_1}, {effect_2} и уште #}}" - "Филтрирај ги прекините" + "Ограничете ги известувањата" "Не се филтрираат прекините" "Опции за прикажување филтрирани известувања" "Кога е вклучен режимот „Не вознемирувај“" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "Разговори" "Сите разговори" + "сите разговори" "Приоритетни разговори" "приоритетни разговори" "Ниеден" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Промена на аларми само до %1$s" "Промени секогаш да се прекине" "Изменете режим" - "Додајте режим" + "Создајте режим" "Приспособете го режимот" "Име на режимот" "Настани во календарот" - "Распоред за спиење" + "Рутина за времето за спиење" "При возење" - "Поврзано со апликација" + "Поставки за апликации" "Податоци и поставки во %1$s" "Управувано од %1$s" - "Оневозможете го режимот" - "Ако ја оневозможите функцијава, режимот веќе нема да функционира според очекувањата, а поставките ќе бидат скриени." + "Да се оневозможи %1$s?" + "Овој режим никогаш нема да се вклучи кога е оневозможен" "Оневозможи" - "Овозможете го режимот" - "Ако ја овозможите функцијава, режимот ќе се активира автоматски согласно со неговиот распоред." + "Да се овозможи %1$s?" + "Овој режим може да се вклучи автоматски според неговите поставки" "Овозможи" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Поставете режим што следи редовен распоред" + "Поставете режим за синхронизација со настани во календарот и одговори на поканите" + "Создајте смирувачка рутина за спиење. Поставете аларми, затемнете го екранот и блокирајте ги известувањата." + "За фокусирано возење без одвлекување на вниманието, безбедноста на патот нека ви биде приоритет" + "Блокирајте ги одвлекувањата на вниманието или прекините од вашиот уред за да се фокусирате" + "Елиминирајте ги сите одвлекувања на вниманието за тивка средина" + "Персонализирајте ги доживувањата и поставките на уредот за различни корисници" + "Минимизирајте ги прекините така што ќе дозволите само важни луѓе и апликации да контактираат со вас" "Опомена" "Затвори" "Повратни информации за уредов" @@ -4802,7 +4805,7 @@ "Повици" "Пораки" "Автоматско менување мобилен интернет" - "Користете мобилен интернет од која било SIM-картичка зависно од покриеноста и достапноста" + "Користи мобилен интернет од која било SIM-картичка зависно од покриеноста и достапноста" "Рестартирајте за да користите 2 SIM-картички" "За да користите 2 SIM-картички истовремено, рестартирајте го уредот, па вклучете ги двете SIM-картички" "Користи само %1$s" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Батерија" "Табла за поставки" "Овозможете прозорци со менлива големина" - - + "Овоз. прозорци со менлива големина на секун. екран" "Овозможи фиксна големина во режим со повеќе прозорци" "Овозможува апликации со фиксна големина да бидат во режим со повеќе прозорци" "Отфрли го наметнувањето темен режим" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Приспособете" "Приспособете го %1$s" "Потребно е рестартирање за да се овозможи поддршка за прозорци со менлива големина." - - - - + "Потребно е рестартирање за да се ажурира достапноста на прозорци со менлива големина." + "Потребно е рестартирање за да се овозможат прозорци со менлива големина на секундарни екрани." "Рестартирај сега" "Рестартирај подоцна" "Просторен звук" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Ружа" "Магента" "Виолетова" - "Готово" + "Зачувај" "Откажи" "Стандардно" "Средно" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 89f76eeb1fc..c288111068d 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "താൽക്കാലികമായി നിർത്തി" "അജ്ഞാതം" "പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക" - - + "QR കോഡ്" "ചെറുതാക്കുക" "വലുതാക്കുക" "എപ്പോഴും" @@ -181,7 +180,7 @@ "ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് ഈ ആപ്പിനുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ ലഭ്യമല്ല." "ആപ്പിൽ ലഭ്യമായ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് ഭാഷ വ്യത്യാസപ്പെട്ടേക്കാം. ചില ആപ്പുകൾ ഈ ക്രമീകരണത്തെ പിന്തുണച്ചേക്കില്ല." "ഓരോ ആപ്പിനുമുള്ള ഭാഷ സജ്ജീകരിക്കുക." - "നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം, ആപ്പുകൾ, വെബ്സൈറ്റുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ മുൻഗണന നൽകിയിരിക്കുന്ന പിന്തുണയുള്ള ഭാഷകളിൽ ആദ്യത്തെ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം, ആപ്പുകൾ, വെബ്സൈറ്റുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷാ ലിസ്റ്റിലെ പിന്തുണയുള്ള ഭാഷകളിൽ ആദ്യത്തെ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു.\n\nതീയതികൾ, നമ്പറുകൾ, യൂണിറ്റുകൾ എന്നിവ ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യാൻ പല ആപ്പുകളും നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയുടെ പ്രദേശം ഉപയോഗിക്കും. നിങ്ങളുടെ മേഖല മാറ്റാൻ, ഭാഷ ചേർക്കുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾ മുൻഗണന നൽകുന്ന മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "ഓരോ ആപ്പിനുമുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, ആപ്പ് ഭാഷാ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക." "ആപ്പ് ഭാഷകളെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയൂ" "സിസ്റ്റം ഭാഷ %s എന്നതിലേക്ക് മാറ്റണോ?" @@ -412,7 +411,8 @@ "മുഖവും %s എന്നതും ചേർത്തു" "മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും %s എന്നതും ചേർത്തു" "മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും %s എന്നതും ചേർത്തു" - "ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധന ഓണായിരിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് ആവശ്യമാണ്" + + "വിദൂര Authenticator അൺലോക്ക്" "വാച്ച് ചേർത്തു" "നിങ്ങളുടെ വാച്ച് സജ്ജീകരിക്കൂ" @@ -624,6 +624,9 @@ "സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കുന്നു…" "സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് സജ്ജീകരിക്കാനായില്ല" "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" + "പുറത്തുകടക്കുക" + "സ്വകാര്യ സ്പേസ് ലഭ്യമല്ല.\nസാധ്യതയുള്ള കാരണങ്ങൾ കാണുക" + "സാധ്യതയുള്ള കാരണങ്ങൾ കാണുക" "സ്വകാര്യ സ്‌പേസിന് പുതിയ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കണോ?" "സ്വകാര്യ സ്പേസിന് മാത്രമായി നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരു ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുപയോഗിക്കുന്ന അതേ ലോക്ക് തന്നെ ഉപയോഗിക്കാം" "സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" @@ -1684,7 +1687,7 @@ "പാസ്‌വേഡ് പരിശോധിക്കുക" "നിങ്ങളാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൂ" "Google അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും മറ്റും കൈമാറാൻ, നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണത്തിന്റെ പാറ്റേൺ നൽകുക. നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു." - "Google അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും മറ്റും കൈമാറാൻ, നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻ നൽകുക. നിങ്ങളുടെ പിൻ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു." + "Google Account-കളും ക്രമീകരണങ്ങളും മറ്റും കൈമാറാൻ, നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻ നൽകുക. നിങ്ങളുടെ പിൻ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു." "Google അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണവും മറ്റും കൈമാറാൻ, നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണത്തിന്റെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു." "ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പാറ്റേൺ നൽകൂ" "ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പിൻ നൽകൂ" @@ -2129,7 +2132,7 @@ "ടെക്‌സ്‌റ്റ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന രീതി മാറ്റുക" "വിഷയം: ഹോട്ട് എയർ ബലൂൺ ഡിസൈനുകൾ" "അയച്ചത്: രാമൻ" - "ഗുഡ് മോണിംഗ്!\n\nഡിസൈനുകളുടെ രൂപകൽപ്പന എന്തായി എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പുതിയ ബലൂണുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് അവ തയ്യാറാകുമോ?" + "ഗുഡ് മോണിംഗ്!\n\nഡിസൈനുകൾ പൂർത്തിയായോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പുതിയ ബലൂണുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് അവ തയ്യാറാകുമോ?" "ക്രമീകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യൂ" "ഡിസ്‌പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്‌സ്‌റ്റ് ക്രമീകരണവും റീസെറ്റ് ചെയ്‌തു" "ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്സ്റ്റും റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "ഈ സേവനം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല." "ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴികൾ" "ദ്രുത്ര ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ദൃശ്യമാക്കുക" - "ചുവപ്പ്-പച്ച" - "ചുവപ്പ്-പച്ച" + "ചുവപ്പ്-പച്ച, പച്ച കാണാനാകില്ല" + "ചുവപ്പ്-പച്ച, ചുവപ്പ് കാണാനാകില്ല" "നീല-മഞ്ഞ" "ഗ്രേസ്‌കെയിൽ" "തീവ്രത" "ഗ്രേസ്‌കെയിൽ മോഡിലോ \'നിറം ശരിയാക്കൽ\' പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കുമ്പോഴോ ലഭ്യമല്ല" - "പച്ച നിറം കാണാനാകില്ല, വർണ്ണാന്ധത" - "ചുവപ്പ് നിറം കാണാനാകില്ല, വർണ്ണാന്ധത" + "ചുവപ്പ്, പച്ച നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത" + "ചുവപ്പ്, പച്ച നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത" "നീല, മഞ്ഞ നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത" "കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ" "സ്‌ക്രീൻ കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യിക്കുക" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{ഒരു ഷെഡ്യൂൾ സജ്ജീകരിച്ചു}other{# ഷെഡ്യൂളുകൾ സജ്ജീകരിച്ചു}}" "ശല്യപ്പെടുത്തരുത്" "മുൻഗണനാ മോഡുകൾ" - "ഒരു മോഡ് ചേർക്കുക" + "ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ കുറയ്‌ക്കുകയും ഉറക്കം, ജോലി, ഡ്രൈവിംഗ് എന്നിവയ്ക്കും ഇവയ്ക്കിടയിലുള്ള മറ്റെല്ലാത്തിനും മോഡുകൾ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മോഡ് സൃഷ്‌ടിക്കൂ" "പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകളിൽ നിന്നും ആപ്പുകളിൽ നിന്നുമുള്ള അറിയിപ്പ് മാത്രം നേടുക" - "സജീവമാക്കൽ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "സമയം" - "ഉദാ. \"9:30 – 5:00 PM\"" - "കലണ്ടർ" - "ഉദാ. \"സ്വകാര്യ കലണ്ടർ\"" + "ഷെഡ്യൂൾ സജ്ജീകരിക്കുക" + "ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യൂ" + "ദിവസവും സമയവും" + "\"പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ 9 AM - 5 PM\"" + "കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} സജീവമാണ്}=2{{mode_1}, {mode_2} എന്നിവ സജീവമാണ്}=3{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3} എന്നിവ സജീവമാണ്}other{{mode_1}, {mode_2} എന്നിവയും മറ്റ് # എണ്ണവും സജീവമാണ്}}" + "{count,plural, =0{}=1{ഒരു മോഡിന് സ്വയമേവ ഓണാകാനാകും}other{# മോഡുകൾക്ക് സ്വയമേവ ഓണാകാനാകും}}" "ഓണാണ്" "സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല" "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "മോഡ് സൃഷ്ടിക്കുക" "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" + "ഇപ്പോൾ ഓണാക്കുക" + "ഓഫാക്കുക" + "മോഡ് കണ്ടെത്തിയില്ല" "തടസ്സങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുക" + "തടസ്സങ്ങളും ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളും ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക" + "%1$s സജ്ജീകരിക്കുക" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കുക" "അലാറങ്ങൾക്കും മീഡിയ ശബ്‌ദങ്ങൾക്കും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും" "ഷെഡ്യൂളുകൾ" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "എഡിറ്റ് ചെയുക" "ഷെഡ്യൂളുകൾ" "ഷെഡ്യൂള്‍‌" - "സ്വയമേവ ഓണാക്കുക" - "കലണ്ടർ ചേർക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ ഉപയോഗിക്കുക" - "ഷെഡ്യൂൾ" - "ഷെഡ്യൂൾ സജ്ജീകരിക്കുക" + "എപ്പോൾ സ്വയമേവ ഓണാകണം" + "ഇവന്റ് ഷെഡ്യൂൾ" + "ഇതിനായി ഇവന്റിനിടയിൽ ഓണാക്കൂ" + "ക്ഷണത്തിന് ഈ മറുപടി ലഭിക്കുമ്പോൾ" + "സമയ ഷെഡ്യൂൾ" "ഷെഡ്യൂൾ" "%1$d മണിക്കൂർ, %2$d മിനിറ്റ്" - "സ്വയമേവ ഓണാക്കുക" "ഷെഡ്യൂള്‍‌ ചെയ്യുക" "ചില സമയങ്ങളിൽ ഫോൺ നിശബ്‌ദമാക്കുക" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയമങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുക" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "ശബ്‌ദമുണ്ടാക്കുന്ന തടസ്സങ്ങൾ അനുവദിക്കുക" "ദൃശ്യതടസങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൂ" "ദൃശ്യ സിഗ്നലുകൾ അനുവദിക്കുക" - "ശ്രദ്ധയോടെ തുടരുക" - "കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ" + "അറിയിപ്പ് ഫിൽട്ടറുകൾ" + "കൂടുതൽ ക്രമീകരണം" "{count,plural, =0{ഓഫാണ്}=1{ഓഫാണ് / ഒരു മോഡിന് സ്വയമേവ ഓണാകാനാകും}other{ഓഫാണ് / # മോഡുകൾക്ക് സ്വയമേവ ഓണാകാനാകും}}" "ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണം" "ഡിസ്പ്ലേ ഓപ്ഷനുകൾ" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "ഡാർക്ക് തീം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലത്തിലെ ലൈറ്റ് ടെക്‌സ്റ്റിന് മുൻഗണന നൽകാൻ OS-ഉം ആപ്പുകളും തമ്മിൽ മാറുക, ഇത് കണ്ണുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായേക്കാം, ചില ഉപകരണങ്ങളിൽ കാര്യമായ തോതിൽ ബാറ്ററി ലാഭിക്കാനും സഹായിച്ചേക്കാം" "{count,plural,offset:2 =0{ഡിസ്പ്ലേ മാറ്റങ്ങളൊന്നുമില്ല}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}, {effect_2} എന്നിവ}=3{{effect_1}, {effect_2}, {effect_3} എന്നിവ}other{{effect_1}, {effect_2} എന്നിവയും മറ്റ് # എണ്ണവും}}" - "തടസ്സങ്ങൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക" + "നിങ്ങൾക്ക് ഏതൊക്കെ അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കണമെന്നത് പരിമിതപ്പെടുത്തുക" "തടസ്സങ്ങളൊന്നും ഫിൽട്ടർ ചെയ്തിട്ടില്ല" "ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത അറിയിപ്പുകൾക്കുള്ള ഡിസ്പ്ലേ ഓപ്ഷനുകൾ" "ശല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്നത് ഓണാക്കുമ്പോൾ" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "സംഭാഷണങ്ങൾ" "എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളും" + "എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളും" "മുൻഗണനാ സംഭാഷണം" "മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ" "ഒന്നും വേണ്ട" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "%1$s വരെ മാത്രം അലാറങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുക" "\'എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടസ്സപ്പെടുത്തുക\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക" "എഡിറ്റ് മോഡ്" - "മോഡ് ചേർക്കുക" + "മോഡ് സൃഷ്ടിക്കുക" "ഇഷ്‍ടാനുസൃത മോഡ്" "മോഡിന്റെ പേര്" "കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ" - "ഉറക്ക ഷെഡ്യൂൾ" + "ഉറക്ക സമയ ദിനചര്യ" "ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ" - "ആപ്പിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്തു" + "ആപ്പ് ക്രമീകരണം" "%1$s ആപ്പിലെ വിവരങ്ങളും ക്രമീകരണവും" "%1$s മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്" - "മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" - "നിങ്ങൾ ഈ ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാൽ, മോഡ് ഉദ്ദേശിച്ചത് പോലെ പ്രവർത്തിക്കില്ല, അതിന്റെ ഫീച്ചറുകൾ മറയ്ക്കും." + "%1$s പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?" + "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ ഒരിക്കലും ഈ മോഡ് ഓണാകില്ല" "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" - "മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" - "നിങ്ങൾ ഈ ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, മോഡ് അതിന്റെ ഷെഡ്യൂൾ അനുസരിച്ച് സ്വയമേവ സജീവമാകും." + "%1$s പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?" + "ഈ മോഡ് ഇതിന്റെ ക്രമീകരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സ്വയമേവ ഓണായേക്കാം" "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" - - - - - - - - - - - - - - - - + "പതിവ് ഷെഡ്യൂൾ പിന്തുടരുന്ന ഒരു മോഡ് സജ്ജീകരിക്കുക" + "കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രതികരണങ്ങൾ ക്ഷണിക്കുന്നതിനും ഒരു മോഡ് സജ്ജീകരിക്കുക" + "ശാന്തമായ ഉറക്ക ദിനചര്യ ഡിസൈൻ ചെയ്യുക. അലാറങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക, സ്ക്രീൻ മങ്ങിക്കുക, അറിയിപ്പുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക." + "ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കാൻ റോഡിലെ സുരക്ഷയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകുക" + "ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ശ്രദ്ധ തിരിക്കലുകളോ തടസ്സങ്ങളോ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക" + "ശാന്തമായ ഒരു അന്തരീക്ഷത്തിനായി എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കുക" + "വ്യത്യസ്ത ഉപയോക്താക്കൾക്കായി ഉപകരണ അനുഭവങ്ങളും ക്രമീകരണവും വ്യക്തിപരമാക്കുക" + "പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകളേയും ആപ്പുകളേയും മാത്രം നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുന്നതിലൂടെ തടസ്സങ്ങൾ കുറയ്ക്കുക" "മുന്നറിയിപ്പ്" "അടയ്‌ക്കുക" "ഇതേക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കൂ" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "ബാറ്ററി" "ക്രമീകരണ പാനൽ" "ഫ്രീഫോം വിൻഡോകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" - - + "സെക്കൻഡറി ഡിസ്പ്ലേയിൽ ഫ്രീഫോം വിൻഡോകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൂ" "വലുപ്പം മാറ്റാനാകാത്തവ മൾട്ടി വിൻഡോയിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൂ" "വലുപ്പം മാറ്റാൻ കഴിയാത്ത ആപ്പുകൾ മൾട്ടി വിൻഡോയിൽ അനുവദിക്കുന്നു" "നിർബന്ധിത ഡാർക്ക് മോഡ് അസാധുവാക്കുക" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക" "%1$s ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക" "ഫ്രീംഫോം വിൻഡോയ്ക്കുള്ള പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ റീബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." - - - - + "ഫ്രീഫോം വിൻഡോകളുടെ ലഭ്യത അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ റീബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." + "സെക്കൻഡറി ഡിസ്പ്ലേകളിൽ ഫ്രീഫോം വിൻഡോകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ റീബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." "ഇപ്പോൾ റീബൂട്ട് ചെയ്യുക" "പിന്നീട് റീബൂട്ട് ചെയ്യുക" "സ്പേഷ്യൽ ഓഡിയോ" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "റോസ്" "മജന്ത" "വയലറ്റ്" - "പൂർത്തിയായി" + "സംരക്ഷിക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" "ഡിഫോൾട്ട്" "ഇടത്തരം" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index f8946a095ea..a9f46634d63 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Түр хаасан" "Тодорхойгүй" "Урьдчилан үзэх" - - + "QR код" "Жижигрүүлэх" "Томруулах" "Үргэлж" @@ -181,7 +180,7 @@ "Энэ аппын хэлийг Тохиргоо хэсгээс сонгох боломжгүй байна." "Хэл нь аппад боломжтой хэлээс шалтгаалан харилцан адилгүй байж болно. Зарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй байж магадгүй." "Апп тус бүрд хэл тохируулна уу." - "Таны систем, аппууд болон вебсайтууд таны сонгосон хэлээс эхний дэмжигдсэн хэлийг ашигладаг." + "Таны төхөөрөмж, апп, вебсайтууд илүүд үзсэн хэлний жагсаалтаас тань эхний дэмжигдсэн хэлийг ашигладаг.\n\nОлон апп мөн огноо, тоо, нэгжийг форматлахдаа таны сонгосон хэлний бүс нутгийг ашиглана. Бүс нутгаа өөрчлөхийн тулд хэл нэмээд, дараа нь илүүд үзсэн бүс нутгаа сонгоно уу." "Апп тус бүрд хэл сонгохын тулд аппын хэлний тохиргоо руу очно уу." "Аппын хэлний талаар нэмэлт мэдээлэл авах" "Системийн хэлийг %s болгож өөрчлөх үү?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Царай болон %s-г нэмсэн" "Царай, хурууны хээ болон %s-г нэмсэн" "Царай, хурууны хээ болон %s-г нэмсэн" - "Таниулбар шалгагч асаалттай тул энэ нь шаардлагатай" + + "Remote Authenticator-н түгжээг тайлах" "Цаг нэмсэн" "Цагаа тохируулна уу" @@ -624,6 +624,9 @@ "Хаалттай орон зайг тохируулж байна…" "Хаалттай орон зайг тохируулж чадсангүй" "Дахин оролдох" + "Гарах" + "Хаалттай орон зай боломжгүй байна.\nБолзошгүй шалтгаануудыг харах" + "Болзошгүй шалтгаануудыг харах" "Хаалттай орон зайд шинэ түгжээ сонгох уу?" "Та зөвхөн хаалттай орон зайд шинэ түгжээ тохируулах эсвэл төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахад ашигладаг ижил түгжээг ашиглах боломжтой" "Дэлгэцийн түгжээг ашиглах" @@ -2045,7 +2048,7 @@ "Хандалтын тохиргоо" "Дэлгэц, харилцан үйлдэл, аудио" "Харааны тохиргоо" - "Та энэ төхөөрөмжийг өөрийнхөө шаардлагад нийцүүлэн тохируулах боломжтой. Эдгээр сонголтуудыг дараа нь Тохиргоо хэсэгт өөрчлөх боломжтой." + "Та энэ төхөөрөмжийг өөрийн хэрэгцээнд нийцүүлэн тохируулах боломжтой. Эдгээр хандалтын онцлогийг дараа нь Тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." "Фонтын хэмжээг өөрчлөх" "Дэлгэц уншигч" "Биет гарын сонголтууд" @@ -2083,7 +2086,7 @@ "Энэ сонголтыг өөрчлөхийн тулд Bluetooth HCI snoop log горимыг Идэвхжүүлэн шүүсэн болгож тохируул" "Talkback" "Дэлгэц уншигчийг ерөнхийдөө хараагүй болон сул хараатай хүмүүст зориулсан" - "Дэлгэц дээрх зүйлсийг чанга уншуулахын тулд дарна уу" + "Дэлгэц дээрх зүйлсийг чанга уншуулахын тулд товшино уу" "Тайлбарын сонголт" "Тайлбарын тохиргооны тухай" "Тайлбарын тохиргооны тухай нэмэлт мэдээлэл авах" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Энэ үйлчилгээ буруу ажиллаж байна." "Хандалтын товчлол" "Шуурхай Тохиргоонд харуулах" - "Улаан-ногоон" - "Улаан-ногоон" + "Улаан-ногоон, ногоон нь сул" + "Улаан-ногоон, улаан нь сул" "Цэнхэр-шар" "Саарал өнгө" "Нэвчилт" "Саарал өнгөний горимын хувьд эсвэл өнгө засахыг идэвхгүй болгосон байхад боломжгүй" - "Ногоон сул, дьютераномаль" - "Улаан сул, протаномаль" + "Дьютераномаль" + "Протаномаль" "Тританомаль" "Хэт бүүдгэр" "Дэлгэцийг хэт бүүдгэр болгох" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Байхгүй}=1{1 хуваарийг тохируулсан}other{# хуваарийг тохируулсан}}" "Бүү саад бол" "Чухал байдлаар нь ангилах горим" - "Горим нэмэх" + "Унтах, ажиллах, жолоо барих болон эдгээрийн хоорондох бүх зүйлд зориулсан горимоор саад болох зүйлийг багасгаж, анхаарал төвлөрөлтийнхөө хяналтыг гартаа аваарай." + "Өөрийн горимыг үүсгэх" "Зөвхөн чухал хүмүүс болон аппуудаас мэдэгдэл авах" - "Идэвхжүүлэлтийн төрлийг сонгох" - "Хугацаа" - "Ж.нь \"9:30 – 17:00\"" - "Календарь" - "Ж.нь \"Хувийн календарь\"" + "Хуваарь тохируулах" + "Дараахад тулгуурлан хуваарь гаргах" + "Өдөр ба цаг" + "\"Ажлын өдрүүдэд 09:00 - 17:00\"" + "Календарийн үйл явдал" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} идэвхтэй байна}=2{{mode_1} болон {mode_2} идэвхтэй байна}=3{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3} идэвхтэй байна}other{{mode_1}, {mode_2} болон өөр # горим идэвхтэй байна}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 горим автоматаар асах боломжтой}other{# горим автоматаар асах боломжтой}}" "АСААЛТТАЙ" "Тохируулаагүй" "Идэвхгүй болгосон" "Горим үүсгэх" "Захиалгат" + "Одоо асаах" + "Унтраах" + "Горим олдсонгүй" "Саад болох зүйлсийг хязгаарлах" + "Саад болох, анхаарал сарниулах зүйлсийг блоклоно уу" + "%1$s-г тохируулна уу" "Бүү саад бол горимыг асаах" "Сэрүүлэг болон медиагийн ая нь тасалдуулах боломжтой" "Хуваарь" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Засах" "Хуваарь" "Хуваарь" - "Автоматаар асаах" - "Календарь нэмээрэй" - "Календариа ашиглаарай" - "Хуваарь" - "Хуваарь тохируулах" + "Хэзээ автоматаар асаах вэ?" + "Үйл явдлын хуваарь" + "Дараахын үйл явдлын үеэр асаах" + "Урилгын хариу байгаа газар" + "Цагийн хуваарь" "Хуваарь" "%1$d цаг, %2$d мин" - "Автоматаар асаах" "Хуваарь" "Утасны дууг тодорхой цагт хаах" "Бүү саад бол горимын дүрмийг тохируулах" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Дуу гаргадаг саад болох зүйлсийг зөвшөөрөх" "Харааны саадыг блоклох" "Харагдаж буй дохиог зөвшөөрөх" - "Төвлөрсөөр байгаарай" - "Нэмэлт үйлдлүүд" + "Мэдэгдлийн шүүлтүүр" + "Бусад тохиргоо" "{count,plural, =0{Унтраалттай}=1{Унтраалттай / 1 горимыг автоматаар асааж болно}other{Унтраалттай / # горимыг автоматаар асааж болно}}" "Дэлгэцийн тохиргоо" "Дэлгэцийн сонголтууд" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "бараан загварыг идэвхжүүлэх" "OS, аппуудыг бараан дэвсгэр дээрх цайвар текстийг илүүд үзэх болгож сэлгэнэ үү. Энэ нь нүдэнд амар байж болох бөгөөд зарим төхөөрөмж дээр батарей ихээр хэмнэдэг" "{count,plural,offset:2 =0{Дэлгэцийн ямар ч өөрчлөлт байхгүй}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}, {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, өөр #}}" - "Тасалдлуудыг шүүх" + "Танд юу мэдэгдэж болохыг хязгаарлах" "Ямар ч тасалдлыг шүүгээгүй" "Шүүсэн мэдэгдэлд зориулсан дэлгэцийн сонголтууд" "Бүү саад бол горим асаалттай үед" @@ -3645,7 +3655,7 @@ "Энэ аппад бусад тохиргоо боломжтой" "Мэдэгдлийн хөргөлт" "Мэдэгдлийн хөргөлтийг ашиглах" - "Та богино хугацаанд олон мэдэгдэл хүлээн авсан үед таны төхөөрөмж 2 хүртэлх минутын турш дууны түвшнээ сулруулж, сэрэмжлүүлэг/дохиог багасгана. Дуудлага, сэрүүлэг, чухал харилцан ярианд нөлөөлөхгүй. \n\nХөргөлтийн үеэр хүлээн авсан мэдэгдлийг дэлгэцийн дээд талаас доош татсанаар олох боломжтой." + "Та богино хугацаанд олон мэдэгдэл хүлээн авсан үед таны төхөөрөмж 2 хүртэлх минутын турш дууны түвшнээ сулруулж, дохиог багасгана. Дуудлага, сэрүүлэг, чухал харилцан ярианд нөлөөлөхгүй. \n\nХөргөлтийн үеэр хүлээн авсан мэдэгдлийг дэлгэцийн дээд талаас доош татаж олох боломжтой." "Ажлын профайлуудад хэрэгжүүлэх" "Ажлын профайлын аппуудад ашиглах" "VR туслагч үйлчилгээ" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "Харилцан яриа" "Бүх харилцан яриа" + "бүх харилцан яриа" "Чухал харилцан яриа" "чухал харилцан яриа" "Байхгүй" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "%1$s хүртэл анхааруулах горимд шилжих" "Үргэлж саад бол горимд шилжих" "Засах горим" - "Нэмэх горим" + "Горим үүсгэх" "Захиалгат горим" "Горимын нэр" "Календарийн үйл явдал" - "Унтах хуваарь" + "Унтах цагийн хэвшил" "Жолоо барьж байхад" - "Аппад холбосон" + "Aппын тохиргоо" "%1$s дахь мэдээлэл ба тохиргоо" "%1$s-н удирддаг" - "Горимыг идэвхгүй болгох" - "Хэрэв та энэ онцлогийг идэвхгүй болговол тухайн горим зориулалтын дагуу ажиллахгүй ба тохиргоог нь нууна." + "%1$s-г унтраах уу?" + "Идэвхгүй болгосон байхад энэ горим хэзээ ч асахгүй" "Идэвхгүй болгох" - "Горимыг идэвхжүүлэх" - "Хэрэв та энэ онцлогийг идэвхжүүлбэл тухайн горим хуваарийнхаа дагуу автоматаар идэвхэжнэ." + "%1$s-г идэвхжүүлэх үү?" + "Энэ горим тохиргооноосоо хамааран автоматаар асаж магадгүй" "Идэвхжүүлэх" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Тогтмол хуваарийг дагадаг горим тохируулаарай" + "Календарийн үйл явдал болон урилгын хариуг синк хийхийн тулд горим тохируулаарай" + "Унтахдаа хэрэгжүүлэх тайвшруулах хэвшлийг загварчлаарай. Сэрүүлэг тавьж, дэлгэцийг бүдгэрүүлж, мэдэгдлийг блоклоорой." + "Төвлөрч, саадгүй жолоо барихын тулд зам дээр аюулгүй байдлыг чухалчлаарай" + "Төвлөрөхийн тулд төхөөрөмжийнхөө анхаарал сарниулах эсвэл саад болох зүйлсийг блоклоорой" + "Чимээгүй орчин бүрдүүлэхийн тулд бүх саад болох зүйлийг арилгаарай" + "Өөр өөр хэрэглэгчид зориулж төхөөрөмжийн хэрэглээ болон тохиргоог хувийн болгоорой" + "Зөвхөн чухал хүмүүс болон аппуудад тантай холбогдохыг зөвшөөрч, саад болох зүйлсийг багасгаарай" "Сануулга" "Хаах" "Энэ төхөөрөмжийн талаар санал илгээх" @@ -4531,7 +4534,7 @@ "Нууц үг, нэвтрэх түлхүүр болон автоматаар бөглөхөд илүүд үзсэн үйлчилгээ" "%1$s-г унтраах уу?" "<b>Энэ үйлчилгээг унтраах уу?</b> <br/> <br/> Нууц үг, нэвтрэх түлхүүр, төлбөрийн хэрэгсэл болон бусад хадгалсан мэдээллийг таныг нэвтрэх үед бөглөхгүй. Хадгалсан мэдээллээ ашиглахын тулд нууц үг, нэвтрэх түлхүүр эсвэл өгөгдлийн үйлчилгээ сонгоно уу." - "Нууц үг, нэвтрэх түлхүүр ба бүртгэлүүд" + "Нууц үг, нэвтрэх түлхүүр, бүртгэл" "<b>Бүх үйлчилгээг унтраах уу?</b> <br/> <br/> Нууц үг, нэвтрэх түлхүүр болон бусад хадгалсан мэдээлэл таныг нэвтрэх үед автоматаар бөглөх хэсэгт боломжгүй байх болно" "<b>Илүүд үзсэн үйлчилгээгээ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> болгож өөрчлөх үү?</b> <br/> <br/> Шинэ нууц үг, нэвтрэх түлхүүр болон бусад мэдээллийг одооноос энд хадгална. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> юуг автоматаар бөглөж болохыг тодорхойлохын тулд таны дэлгэц дээр байгаа зүйлсийг ашиглаж магадгүй" "%1$s-г ашиглах уу?" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Батарей" "Тохиргооны самбар" "Чөлөөт хэлбэрийн цонхыг идэвхжүүлэх" - - + "Хоёрдогч дэлгэцэд чөлөөт хэлбэрийн цонх идэвхжүүл" "Хэмжээг өөрчлөх боломжгүй аппуудыг олон цонхонд идэвхжүүлэх" "Хэмжээг нь өөрчлөх боломжгүй аппуудыг олон цонхонд байхыг нь зөвшөөрнө" "Хүчээр бүдгэрүүлэхийг дарах" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Өөрчлөх" "%1$s-г өөрчлөх" "Чөлөөт хэлбэрийн цонхны дэмжлэгийг идэвхжүүлэхэд дахин асаах шаардлагатай." - - - - + "Чөлөөт хэлбэрийн цонхны боломжтой байдлыг шинэчлэхэд дахин асаах шаардлагатай." + "Хоёрдогч дэлгэцэд чөлөөт хэлбэрийн цонхыг идэвхжүүлэхэд дахин асаах шаардлагатай." "Одоо дахин асаах" "Дараа дахин асаах" "Орчны аудио" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Сарнай" "Гүн нил ягаан" "Хөх ягаан" - "Болсон" + "Хадгалах" "Цуцлах" "Өгөгдмөл" "Дунд зэрэг" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 9b0fd146c7f..8b17ab6c348 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "निलंबित" "अज्ञात" "पूर्वावलोकन" - - + "QR कोड" "आणखी लहान करा" "आणखी मोठे करा" "नेहमी" @@ -181,7 +180,7 @@ "या अ‍ॅपसाठीची भाषा निवडणे हे सेटिंग्ज मध्ये उपलब्ध नाही." "अ‍ॅपमध्ये उपलब्ध असलेल्या भाषांपेक्षा भाषा वेगळी असू शकते. काही अ‍ॅप्स कदाचित या सेटिंगला सपोर्ट करत नाहीत." "प्रत्येक ॲपसाठी भाषा सेट करा." - "तुमची सिस्टीम, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइट या तुमच्या प्राधान्य दिलेल्या भाषांमधील पहिली सपोर्ट असलेली भाषा वापरतात." + "तुमचे डिव्हाइस, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइट या तुमच्या प्राधान्य दिलेल्या भाषा सूचीमधील पहिली सपोर्ट असलेली भाषा वापरतात.\n\nअनेक ॲप्स तुमच्या प्राध्यान्य दिलेल्या भाषेतील प्रदेशाचा वापर तारखा, संख्या आणि युनिट फॉरमॅट करण्यासाठी करतील. तुमचा प्रदेश बदलण्यासाठी भाषा जोडा त्यानंतर तुम्ही प्राधान्‍य दिलेली भाषा निवडा." "प्रत्येक अ‍ॅपसाठी भाषा निवडण्यासाठी, अ‍ॅप भाषा सेटिंग्जवर जा." "ॲपच्या भाषांविषयी अधिक जाणून घ्या" "सिस्टीमची भाषा %s वर बदलायची आहे का ?" @@ -412,7 +411,8 @@ "चेहरा आणि %s जोडले" "चेहरा, फिंगरप्रिंट आणि %s जोडले" "चेहरा, फिंगरप्रिंट आणि %s जोडले" - "ओळख तपासणी सुरू असल्यामुळे हे आवश्यक आहे" + + "Remote Authenticator अनलॉक करा" "वॉच जोडले आहे" "तुमचे वॉच सेट करा" @@ -624,6 +624,9 @@ "खाजगी स्पेस सेट करत आहे…" "खाजगी स्पेस सेट करता आली नाही" "पुन्हा प्रयत्न करा" + "बाहेर पडा" + "खाजगी स्पेस उपलब्ध नाही.\nसंभाव्य कारणे पहा" + "संभाव्य कारणे पहा" "खाजगी स्पेससाठी नवीन लॉक निवडायचे आहे का?" "तुम्ही फक्त खाजगी स्पेससाठी नवीन लॉक सेट करू शकता किंवा तुम्ही तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी वापरता तेच लॉक वापरू शकता" "स्क्रीन लॉक वापरा" @@ -693,7 +696,7 @@ "पिन • फेस" "पासवर्ड • फेस" "फेस अनलॉक शिवाय पुढे सुरू ठेवा" - "फिंगरप्रिंट किंवा फेस अनलॉकशिवाय पुढे सुरू ठेवा" + "फिंगरप्रिंट किंवा चेहरा अनलॉकशिवाय पुढे सुरू ठेवा" "काहीही नाही" "स्‍वाइप करा" "पॅटर्न" @@ -1307,7 +1310,7 @@ "वेळ आणि माहिती कायम दाखवा" "वाढलेला बॅटरी वापर" "ठळक मजकूर" - "फॉंट आकार" + "फॉंटचा आकार" "मजकूर आणखी मोठा किंवा लहान करा" "सिम लॉक सेटिंग्ज" "सिम लॉक" @@ -1684,7 +1687,7 @@ "पासवर्डची पडताळणी करा" "तुम्हीच असल्याची पडताळणी करा" "Google Accounts, सेटिंग्ज आणि आणखी बऱ्याच गोष्टी ट्रान्सफर करण्यासाठी, तुमच्या इतर डिव्हाइसचा पॅटर्न एंटर करा. तुमचा पॅटर्न एंक्रिप्ट केलेला आहे." - "Google Accounts, सेटिंग्ज आणि आणखी बऱ्याच गोष्टी ट्रान्सफर करण्यासाठी, तुमच्या इतर डिव्हाइसचा पिन एंटर करा. तुमचा पिन एंक्रिप्ट केलेला आहे." + "Google खाती, सेटिंग्ज आणि आणखी बऱ्याच गोष्टी ट्रान्सफर करण्यासाठी, तुमच्या इतर डिव्हाइसचा पिन एंटर करा. तुमचा पिन एन्क्रिप्‍ट केलेला आहे." "Google Accounts, सेटिंग्ज आणि आणखी बऱ्याच गोष्टी ट्रान्सफर करण्यासाठी, तुमच्या इतर डिव्हाइसचा पासवर्ड एंटर करा. तुमचा पासवर्ड एंक्रिप्ट केलेला आहे." "डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी पॅटर्नही वापरा" "डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी पिनही वापरा" @@ -2131,8 +2134,8 @@ "प्रेषक: बिल" "सुप्रभात!\n\nमला फक्त डिझाइनचे काम किती पूर्ण झाले आहे हे जाणून घ्यायचे होते. आम्ही नवीन फुगे तयार करण्यापूर्वी ती तयार होतील का?" "सेटिंग्ज रीसेट करा" - "डिस्प्ले आकार आणि मजकूर सेटिंग्ज रीसेट केली आहेत" - "डिस्प्ले आकार आणि मजकूर रीसेट करायचा आहे का?" + "डिस्प्लेचा आकार आणि मजकूर सेटिंग्ज रीसेट केली आहेत" + "डिस्प्लेचा आकार आणि मजकूर रीसेट करायचा आहे का?" "रीसेट करा" "विकेंड प्लॅन आहेत का?" "बीचवर जाणार आहे. सोबत यायचे आहे का?" @@ -2141,7 +2144,7 @@ "झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा" "झूम करण्यासाठी बटणावर टॅप करा" "आशय आणखी मोठा करून पाहण्यासाठी स्क्रीनवर झटपट झूम इन करा" - "<b>झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> {0,number,integer}. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> {1,number,integer}. स्क्रीनवर टॅप करा<br/> {2,number,integer}. स्क्रीनवर हलवण्यासाठी दोन बोटांनी ड्रॅग करा<br/> {3,number,integer}. झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन बोटांनी पिंच करा<br/> {4,number,integer}. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/><br/> <b>तात्पुरते झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> {0,number,integer}. तुमचा मॅग्निफिकेशनचा प्रकार फुल स्क्रीनवर सेट केला असल्याची खात्री करा<br/> {1,number,integer}. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> {2,number,integer}. स्क्रीनवर कुठेही स्पर्श करा आणि धरून ठेवा<br/> {3,number,integer}. स्क्रीनवर हलवण्यासाठी बोटाने ड्रॅग करा<br/> {4,number,integer}. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी बोट उचला" + "<b>झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> {0,number,integer}. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> {1,number,integer}. स्क्रीनवर टॅप करा<br/> {2,number,integer}. स्क्रीनवर हलवण्यासाठी दोन बोटांनी ड्रॅग करा<br/> {3,number,integer}. झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन बोटांनी पिंच करा<br/> {4,number,integer}. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/><br/> <b>तात्पुरते झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> {0,number,integer}. तुमचा मॅग्निफिकेशनचा प्रकार फुल स्क्रीनवर सेट केला असल्याची खात्री करा<br/> {1,number,integer}. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> {2,number,integer}. स्क्रीनवर कुठेही स्पर्श कऱून धरून ठेवा<br/> {3,number,integer}. स्क्रीनवर हलवण्यासाठी बोटाने ड्रॅग करा<br/> {4,number,integer}. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी बोट उचला" "<b>झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> {0,number,integer}. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> {1,number,integer}. स्क्रीनवर टॅप करा<br/> {2,number,integer}. स्क्रीनवर हलवण्यासाठी २ बोटे ड्रॅग करा<br/> {3,number,integer}. झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी २ बोटांनी पिंच करा<br/> {4,number,integer}. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/><br/> तुम्ही तात्पुरते झूम इन करू शकता आणि आणखी बरेच काही करू शकता." "<b>झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> {0,number,integer}. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> {1,number,integer}. स्क्रीनवर टॅप करा<br/> {2,number,integer}. स्क्रीनवर हलवण्यासाठी १ किंवा २ बोटे ड्रॅग करा<br/> {3,number,integer}. झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी २ बोटांनी पिंच करा<br/> {4,number,integer}. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/><br/> तुम्ही तात्पुरते झूम इन करू शकता आणि आणखी बरेच काही करू शकता." "मॅग्निफिकेशन सुरू असल्यास, तुम्ही तुमची स्क्रीन झूम इन करू शकता.\n\n""झूम करण्यासाठी"", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि त्यानंतर स्क्रीनवर कुठेही टॅप करा.\n"
  • "स्क्रोल करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा."
    • \n
  • "झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी पिंच करा"
\n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी "", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि स्क्रीनवर कुठेही धरून ठेवा.\n"
  • "स्क्रीनवर कुठेही जाण्यासाठी ड्रॅग करा "
    • \n
  • "झूम आउट करण्यासाठी बोट उचला"
\n\n"तुम्ही कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बार वर झूम इन करू शकत नाही." @@ -2357,14 +2360,14 @@ "या सेवेमध्ये बिघाड आहे." "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी शॉर्टकट" "द्रुत सेटिंग्जमध्ये दर्शवा" - "लाल-हिरवा" - "लाल-हिरवा" + "लाल-हिरवा, हिरवा रंग न दिसणे" + "लाल-हिरवा, लाल रंग न दिसणे" "निळा-पिवळा" "ग्रेस्केल" "तीव्रता" "ग्रेस्केल मोडसाठी किंवा रंग सुधारणा बंद असताना उपलब्ध नाही" - "हिरवा रंग न दिसणे, द्वितीयवर्ण दृष्टिक्षीणता" - "लाल रंग न दिसणे, प्रथमवर्ण दृष्टिक्षीणता" + "आंशिक हरितवर्णांधता" + "क्षीण रक्तवर्णांधता" "तृतीयवर्ण दृष्टिक्षीणता" "आणखी डिम" "स्क्रीन आणखी डिम करा" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{None}=1{एक शेड्युल सेट केले}other{# शेड्युल सेट केली}}" "व्यत्यय आणू नका" "प्राधान्य मोड" - "मोड जोडा" + "व्यत्यय कमी करा आणि झोप, काम, ड्रायव्हिंग आणि आणखी बऱ्याच मोडसह तुमचे लक्ष नियंत्रित करा." + "तुमचा स्वतःचा मोड तयार करा" "फक्त महत्त्वाच्या लोकांच्या आणि अ‍ॅप्सच्या सूचना मिळवा" - "अ‍ॅक्टिव्हेशनचे प्रकार निवडा" - "वेळ" - "उदा. \"संध्याकाळी ९.३० – ५.००\"" - "कॅलेंडर" - "उदा. \"वैयक्तिक कॅलेंडर\"" + "शेड्यूल सेट करा" + "यावर आधारित शेड्यूल" + "तारीख आणि वेळ" + "\"आठवड्यातील दिवस सकाळी ९ - संध्याकाळी ५\"" + "कॅलेंडर इव्हेंट" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} अ‍ॅक्टिव्ह आहे}=2{{mode_1} आणि {mode_2} अ‍ॅक्टिव्ह आहेत}=3{{mode_1}, {mode_2} आणि{mode_3} अ‍ॅक्टिव्ह आहेत}other{{mode_1}, {mode_2} आणि आणखी # अ‍ॅक्टिव्ह आहेत}}" + "{count,plural, =0{}=1{१ मोड आपोआप सुरू होऊ शकतो}other{# मोड आपोआप सुरू होऊ शकतात}}" "सुरू आहे" "सेट केलेला नाही" "बंद केला आहे" "मोड तयार करा" "कस्टम" + "आता सुरू करा" + "बंद करा" + "मोड आढळला नाही" "व्यत्यय मर्यादित करा" + "व्यत्यय ब्लॉक करा" + "%1$s सेट करा" "व्यत्यय आणू नका सुरू करा" "अलार्म आणि मीडियाचे आवाज व्यत्यय आणू शकतात" "शेड्युल" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "संपादित करा" "शेड्युल" "शेड्युल" - "आपोआप सुरू करा" - "कॅलेंडर जोडा" - "तुमचे कॅलेंडर वापरा" - "शेड्यूल" - "शेड्यूल सेट करा" + "आपोआप सुरू कधी करायचे" + "इव्‍हेंटचे शेड्यूल" + "साठी इव्‍हेंटदरम्यान सुरू करा" + "आमंत्रणाला उत्तर आले की" + "वेळेचे शेड्यूल" "शेड्यूल" "%1$d तास %2$d मिनिटे" - "आपोआप सुरू करा" "शेड्युल" "काही वेळेला फोन शांत करा" "व्यत्यय आणू नका नियम सेट करा" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "आवाज करतात त्या सर्व व्यत्ययांना अनुमती द्या" "दृश्य व्यत्यय ब्लॉक करा" "व्हिज्युअल सिग्नलना अनुमती द्या" - "लक्ष केंद्रित करा" - "अतिरिक्त कृती" + "नोटिफिकेशन फिल्टर" + "आणखी सेटिंग्ज" "{count,plural, =0{बंद आहे}=1{बंद आहे / १ मोड आपोआप सुरू होऊ शकतो}other{बंद आहे / # मोड आपोआप सुरू होऊ शकतात}}" "डिस्प्ले सेटिंग्ज" "डिस्प्ले पर्याय" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "गडद थीम सुरू करा" "गडद बॅकग्राउंडवर फिकट मजकुराला प्राधान्य देण्यासाठी OS आणि ॲप्स स्विच करा, ज्यामुळे डोळ्यांवर ताण येत नाही व काही डिव्हाइसवर लक्षणीय प्रमाणात बॅटरीची बचत होते" "{count,plural,offset:2 =0{No display changes}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} आणि {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} आणि {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} आणि आणखी #}}" - "व्यत्ययांना फिल्टर करा" + "कशाबाबत सूचित केले जाऊ शकते ते मर्यादित करा" "कोणतेही व्यत्यय फिल्टर केलेले नाहीत" "फिल्टर केलेल्या नोटिफिकेशनसाठी डिस्प्ले पर्याय" "व्यत्यय आणू नका सुरू असते तेव्हा" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "संभाषणे" "सर्व संभाषणे" + "सर्व संभाषणे" "प्राधान्य दिलेली संभाषणे" "प्राधान्य दिलेली संभाषणे" "कोणतीही नाहीत" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "केवळ %1$s पर्यंत अलार्मवर बदला" "नेहमी व्‍यत्यय आणा वर बदला" "संपादन मोड" - "मोड जोडा" + "मोड तयार करा" "कस्टम मोड" "मोडचे नाव" "कॅलेंडर इव्हेंट" - "झोपेचे शेड्यूल" + "झोपतानाचे वेळापत्रक" "ड्राइव्ह करत असताना" - "अ‍ॅपशी लिंक केले आहे" + "अ‍ॅप सेटिंग्ज" "%1$s ची माहिती आणि त्यातील सेटिंग्ज" "%1$s द्वारे व्यवस्थापित" - "मोड बंद करा" - "तुम्ही हे वैशिष्ट्य बंद केल्यास, मोड यापुढे हवा तसा काम करणार नाही आणि त्याची सेटिंग्ज लपवली जातील." + "%1$s बंद करायचा आहे का?" + "हा मोड बंद असताना कधीही सुरू होणार नाही" "बंद करा" - "मोड सुरू करा" - "तुम्ही हे वैशिष्ट्य सुरू केल्यास, मोड त्याच्या शेड्यूलनुसार आपोआप ॲक्टिव्हेट होईल." + "%1$s सुरू करायचे?" + "हा मोड त्याच्या सेटिंग्जवर आधारित आपोआप सुरू होऊ शकतो" "सुरू करा" - - - - - - - - - - - - - - - - + "नियमित शेड्यूल फॉलो करणारा मोड सेट करा" + "कॅलेंडर इव्हेंट आणि आमंत्रणांच्या प्रतिसादांसह सिंक करणारा मोड सेट करा" + "शांत झोपेसाठी दिनक्रम तयार करा. अलार्म सेट करा, स्क्रीन डिम करा आणि नोटिफिकेशन ब्लॉक करा." + "लक्ष विचलित न होता ते केंद्रित करून ड्राइव्ह करण्यासाठी रस्त्यावरील सुरक्षिततेला प्राधान्य द्या" + "लक्ष केंद्रित करण्यासाठी तुमच्या डिव्हाइसमधील व्यत्यय ब्लॉक करा" + "शांत वातावरणासाठी सर्व व्यत्यय दूर करा" + "वेगवेगळ्या वापरकर्त्यांसाठी डिव्हाइस अनुभव आणि सेटिंग्ज पर्सनलाइझ करा" + "फक्त महत्त्वाच्या व्यक्ती आणि ॲप्सना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देऊन व्यत्यय कमी करा" "चेतावणी" "बंद करा" "या डिव्हाइसबद्दल फीडबॅक पाठवा" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "बॅटरी" "सेटिंग्ज पॅनल" "फ्रीफॉर्म विंडो सुरू करा" - - + "दुय्यम डिस्प्लेवर फ्रीफॉर्म विंडो सुरू करा" "मल्टी विंडोमध्ये आकार बदलू न शकणारे ॲप सुरू करा" "आकार बदलू न शकणाऱ्या ॲप्सना मल्टी विंडोमध्ये राहण्याची परवानगी देते" "फोर्स-डार्क ओव्हरराइड करते" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "कस्टमाइझ करा" "%1$s कस्टमाइझ करा" "फ्रीफॉर्म विंडो सपोर्ट सुरू करण्यासाठी रीबूट करणे आवश्यक आहे." - - - - + "फ्रीफॉर्म विंडोची उपलब्धता अपडेट करण्यासाठी रीबूट करणे आवश्यक आहे." + "दुय्यम डिस्प्लेवर फ्रीफॉर्म विंडो सुरू करण्यासाठी रीबूट करणे आवश्यक आहे." "आता रीबूट करा" "नंतर रीबूट करा" "स्पेशियल ऑडिओ" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "गुलाब" "मजेंटा" "जांभळा" - "पूर्ण झाले" + "सेव्ह करा" "रद्द करा" "डीफॉल्ट" "मध्यम" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 7af728b3f62..1917ce78a03 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -180,7 +180,7 @@ "Pemilihan bahasa untuk apl ini tidak tersedia daripada Tetapan." "Bahasa mungkin berbeza daripada bahasa yang tersedia dalam apl. Sesetengah apl mungkin tidak menyokong tetapan ini." "Tetapkan bahasa untuk setiap apl." - "Sistem, apl dan laman web anda menggunakan bahasa pertama yang disokong daripada bahasa pilihan anda." + "Peranti, apl dan laman web anda menggunakan bahasa pertama yang disokong daripada senarai bahasa pilihan anda.\n\nPelbagai apl juga akan menggunakan rantau daripada bahasa pilihan anda untuk memformatkan tarikh, nombor dan unit. Untuk menukar rantau anda, tambahkan bahasa, kemudian pilih rantau pilihan anda." "Untuk memilih bahasa bagi setiap apl, pergi ke tetapan bahasa apl." "Ketahui lebih lanjut tentang bahasa apl" "Tukar bahasa sistem kepada %s ?" @@ -411,7 +411,8 @@ "Wajah dan %s ditambah" "Wajah, cap jari dan %s ditambah" "Wajah, cap jari dan %s ditambah" - "Langkah ini diperlukan kerana Semakan Identiti telah dihidupkan" + + "Buka Kunci Authenticator Jauh" "Jam tangan ditambahkan" "Sediakan jam tangan anda" @@ -623,6 +624,9 @@ "Menyediakan ruang privasi…" "Tidak dapat menyediakan ruang peribadi" "Cuba Lagi" + "Keluar" + "Ruang persendirian tidak tersedia.\nLihat sebab yang berkemungkinan" + "Lihat sebab yang berkemungkinan" "Pilih kunci baharu untuk ruang privasi?" "Anda boleh menetapkan kunci baharu hanya untuk ruang privasi atau menggunakan kunci sama yang anda gunakan untuk membuka kunci peranti" "Gunakan kunci skrin" @@ -1683,10 +1687,10 @@ "Sahkan kata laluan" "Sahkan identiti anda" "Untuk memindahkan tetapan Google Account dan pelbagai lagi, masukkan corak peranti anda yang lain. Corak anda disulitkan." - "Untuk memindahkan tetapan Google Account dan pelbagai lagi, masukkan PIN peranti anda yang lain. PIN anda disulitkan." + "Untuk memindahkan Google Account, tetapan dan pelbagai lagi, masukkan PIN peranti anda yang lain. PIN anda disulitkan." "Untuk memindahkan tetapan Google Account dan pelbagai lagi, masukkan kata laluan peranti anda yang lain. Kata laluan anda disulitkan." "Gunakan juga corak untuk membuka kunci" - "Gunakan juga PIN untuk membuka kunci" + "Gunakan PIN juga untuk membuka kunci peranti" "Gunakan kata laluan untuk membuka kunci" "Sahkan corak" "Sahkan PIN" @@ -2081,8 +2085,8 @@ "Tetapkan mod penapisan. (Lumpuhkan dan dayakan Bluetooth supaya perubahan dapat dilaksanakan)" "Tetapkan mod log intip HCI Bluetooth kepada Didayakan Ditapis untuk menukar pilihan ini" "Talkback" - "Pembaca skrin terutamanya untuk orang yang buta dan rabun" - "Ketik item pada skrin anda untuk mendengar item itu dibaca" + "Pembaca skrin khusus untuk orang yang buta dan rabun" + "Ketik item pada skrin untuk mendengar item itu dibaca" "Pilihan sari kata" "Perihal pilihan kapsyen" "Ketahui lebih lanjut tentang pilihan sari kata" @@ -2130,7 +2134,7 @@ "Daripada: Bill" "Selamat pagi!\n\nBoleh saya tahu perkembangan reka bentuk itu? Adakah reka bentuk akan siap sebelum kami mula membuat belon baharu?" "Tetapkan semula tetapan" - "Tetapan paparan saiz dan teks telah ditetapkan semula" + "Tetapan saiz paparan dan teks telah ditetapkan semula" "Tetapkan semula saiz paparan dan teks?" "Tetapkan semula" "Ada apa-apa rancangan hujung minggu?" @@ -2356,14 +2360,14 @@ "Perkhidmatan ini tidak berfungsi." "Pintasan kebolehaksesan" "Tunjukkan dalam Tetapan Pantas" - "Merah-hijau" - "Merah-hijau" + "Merah-hijau, hijau lemah" + "Merah-hijau, merah lemah" "Biru-kuning" "Skala kelabu" "Keamatan" "Tidak tersedia untuk mod skala kelabu atau apabila pembetulan warna dilumpuhkan" - "Hijau lemah, deuteranomali" - "Merah lemah, protanomali" + "Deuteranomali" + "Protanomali" "Tritanomali" "Amat malap" "Jadikan skrin amat malap" @@ -3336,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Tiada}=1{1 jadual ditetapkan}other{# jadual ditetapkan}}" "Jangan Ganggu" "Mod Keutamaan" - "Tambahkan mod" + "Minimumkan gangguan dan kawal perhatian anda dengan mod untuk tidur, bekerja, memandu dan semua perkara yang lain." + "Buat mod anda sendiri" "Dapatkan pemberitahuan daripada orang dan apl penting sahaja" - "Pilih jenis pengaktifan" - "Masa" - "Cth. \"9:30 – 5:00 PTG\"" - "Kalendar" - "Cth. \"Kalendar peribadi\"" + "Tetapkan jadual" + "Jadual berdasarkan" + "Hari dan masa" + "\"9 PG - 5 PTG hari biasa\"" + "Acara kalendar" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} aktif}=2{{mode_1} dan {mode_2} aktif}=3{{mode_1}, {mode_2} dan {mode_3} aktif}other{{mode_1}, {mode_2} dan # lagi aktif}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 mod boleh dihidupkan secara automatik}other{# mod boleh dihidupkan secara automatik}}" "HIDUP" "Tidak ditetapkan" "Dilumpuhkan" "Buat mod" "Tersuai" + "Hidupkan sekarang" + "Matikan" + "Mod tidak ditemukan" "Hadkan gangguan" + "Sekat gangguan" + "Sediakan %1$s" "Hidupkan Jangan Ganggu" "Bunyi penggera dan media boleh ganggu" "Jadual" @@ -3360,14 +3372,13 @@ "Edit" "Jadual" "Jadual" - "Hidupkan secara automatik" - "Tambahkan kalendar" - "Gunakan kalendar anda" - "Jadual" - "Tetapkan jadual" + "Masa dihidupkan secara automatik" + "Jadual acara" + "Hidupkan semasa acara untuk" + "Apabila balasan undangan ialah" + "Jadual masa" "Jadual" "%1$d jam, %2$d min" - "Hidupkan secara automatik" "Jadual" "Senyapkan telefon pd masa tertentu" "Tetapkan peraturan Jangan Ganggu" @@ -3377,8 +3388,8 @@ "Benarkan gangguan yang berbunyi" "Sekat gangguan visual" "Benarkan isyarat visual" - "Tumpukan perhatian" - "Tindakan tambahan" + "Penapis pemberitahuan" + "Lagi tetapan" "{count,plural, =0{Mati}=1{Mati / 1 mod boleh dihidupkan secara automatik}other{Mati / # mod boleh dihidupkan secara automatik}}" "Tetapan paparan" "Pilihan paparan" @@ -3395,7 +3406,7 @@ "dayakan tema gelap" "Tukar OS dan apl untuk mengutamakan teks terang pada latar gelap, yang mungkin lebih mudah dilihat dan memperoleh penjimatan bateri yang ketara pada sesetengah peranti" "{count,plural,offset:2 =0{Tiada perubahan paparan}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} dan {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} dan {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} dan # lagi}}" - "Tapis gangguan" + "Hadkan sumber pemberitahuan anda" "Tiada gangguan ditapis" "Pilihan paparan untuk pemberitahuan yang ditapis" "Apabila Jangan Ganggu dihidupkan" @@ -3747,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "Perbualan" "Semua perbualan" + "semua perbualan" "Perbualan keutamaan" "perbualan keutamaan" "Tiada" @@ -3842,20 +3854,20 @@ "Tukar kepada penggera sahaja hingga %1$s" "Tukar kepada sentiasa ganggu" "Mod edit" - "Tambahkan mod" + "Buat mod" "Mod tersuai" "Nama mod" "Acara kalendar" - "Jadual tidur" + "Rutin waktu tidur" "Semasa memandu" - "Dipautkan kepada apl" + "Tetapan apl" "Maklumat dan tetapan dalam %1$s" "Diurus oleh %1$s" - "Lumpuhkan Mod" - "Jika anda melumpuhkan ciri ini, mod tidak akan berfungsi lagi seperti yang sepatutnya dan tetapan mod ini akan disembunyikan." + "Lumpuhkan %1$s?" + "Mod ini tidak akan dihidupkan apabila dilumpuhkan" "Lumpuhkan" - "Dayakan Mod" - "Jika anda melumpuhkan ciri ini, mod akan diaktifkan secara automatik mengikut jadual mod itu." + "Dayakan %1$s?" + "Mod ini boleh dihidupkan secara automatik berdasarkan tetapan mod tersebut" "Dayakan" "Tetapkan mod yang mengikut jadual yang tetap" "Tetapkan mod untuk disegerakkan dengan acara kalendar dan maklum balas undangan" @@ -4851,8 +4863,7 @@ "Bateri" "Panel Tetapan" "Dayakan tetingkap bentuk bebas" - - + "Dayakan tetingkap bentuk bebas pada paparan kedua" "Dayakan tidak boleh diubah saiz dalam berbilang tetingkap" "Benarkan apl tidak boleh diubah saiz dalam berbilang tetingkap" "Batalkan paksa gelap" @@ -5173,10 +5184,8 @@ "Sesuaikan" "Sesuaikan %1$s" "But semula diperlukan untuk mendayakan sokongan tetingkap bentuk bebas." - - - - + "But semula diperlukan untuk mengemaskinikan ketersediaan tetingkap bentuk bebas." + "But semula diperlukan untuk mendayakan tetingkap bentuk bebas pada paparan kedua." "But semula sekarang" "But semula kemudian" "Audio Ruang" @@ -5273,7 +5282,7 @@ "Ros" "Magenta" "Lembayung" - "Selesai" + "Simpan" "Batal" "Lalai" "Sederhana" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index a1e76245f96..a37ca2e5718 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ - "Yes" + "ခွင့်ပြုရန်" "No" "ပြုလုပ်ရန်" "ခွင့်ပြုရန်" @@ -41,8 +41,7 @@ "ဆိုင်းငံ့ထားသည်" "မသိ" "အစမ်းကြည့်ပါ" - - + "QR ကုဒ်" "ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်ပါ" "ပိုကြီးအောင် ပြုလုပ်ပါ" "အမြဲတမ်း" @@ -181,7 +180,7 @@ "ဤအက်ပ်အတွက် ‘ဆက်တင်များ’ မှ ဘာသာစကား ရွေးချယ်မှု မရရှိနိုင်ပါ။" "ဘာသာစကားသည် အက်ပ်တွင် ရရှိနိုင်သော ဘာသာစကားများမှ ကွဲပြားနိုင်သည်။ အချို့အက်ပ်များက ဤဆက်တင်ကို မပံ့ပိုးနိုင်ပါ။" "အက်ပ်တစ်ခုစီအတွက် ဘာသာစကား သတ်မှတ်သည်။" - "သင့်စနစ်၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များက သင့်စိတ်ကြိုက်ဘာသာစကားများမှ ပထမဆုံး ပံ့ပိုးပေးသည့် ဘာသာစကားကို သုံးသည်။" + "သင်၏ စက်၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များသည် သင့်ဦးစားပေးဘာသာစကားစာရင်းမှ ပထမဆုံးပံ့ပိုးပေးသော ဘာသာစကားကို အသုံးပြုသည်။\n\nအက်ပ်အများအပြားသည် ရက်စွဲ၊ နံပါတ်နှင့် ယူနစ်များကို ပုံစံချရန်အတွက် သင့်ဦးစားပေးဘာသာစကားမှ ဒေသကိုလည်း သုံးပါမည်။ သင့်ဒေသကို ပြောင်းရန်အတွက် ဘာသာစကားထည့်ပြီးနောက် ဦးစားပေးဒေသကို ရွေးပါ။" "အက်ပ်တစ်ခုချင်းစီအတွက် ဘာသာစကားရွေးရန် အက်ပ်ဘာသာစကား ဆက်တင်များသို့ သွားပါ။" "အက်ပ်ဘာသာစကားများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာခြင်း" "စနစ်ဘာသာစကားကို %s သို့ပြောင်းမလား။" @@ -412,7 +411,7 @@ "မျက်နှာနှင့် %s ကို ထည့်လိုက်ပါပြီ" "မျက်နှာ၊ လက်ဗွေနှင့် %s ကို ထည့်လိုက်ပါပြီ" "မျက်နှာ၊ လက်ဗွေများနှင့် %s ကို ထည့်လိုက်ပါပြီ" - "‘အထောက်အထား စစ်ဆေးခြင်း’ ကို ဖွင့်ပြီးနောက်ပိုင်း ၎င်းကို လိုအပ်သည်" + "‘အထောက်အထား စစ်ဆေးခြင်း’ ဖွင့်ထားသည်" "အဝေးထိန်း Authenticator ဖွင့်ခြင်း" "နာရီထည့်လိုက်ပြီ" "လက်ပတ်နာရီ စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း" @@ -624,6 +623,9 @@ "သီးသန့်နေရာကို စနစ်ထည့်သွင်းနေသည်…" "သီးသန့်နေရာကို စနစ်ထည့်သွင်း၍မရပါ" "ထပ်စမ်းရန်" + "ထွက်ရန်" + "သီးသန့်နေရာ မရနိုင်ပါ။\nဖြစ်နိုင်သော အကြောင်းရင်းများကို ကြည့်ပါ" + "ဖြစ်နိုင်သော အကြောင်းရင်းများကို ကြည့်ပါ" "သီးသန့်နေရာအတွက် လော့ခ်အသစ် ရွေးမလား။" "သီးသန့်နေရာအတွက် လော့ခ်အသစ် သတ်မှတ်နိုင်သည် (သို့) သင့်စက်ဖွင့်ရန်သုံးသည့် တူညီသော လော့ခ်ကို အသုံးပြုနိုင်သည်" "ဖန်သားပြင်လော့ခ် သုံးရန်" @@ -1920,7 +1922,7 @@ "ကပ်ခွာကီးများ" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များအတွက် ခလုတ်များကို တစ်ပြိုင်တည်းဖိထားမည့်အစား တစ်ကြိမ်လျှင် ခလုတ်တစ်ခု နှိပ်နိုင်သည်" "မောက်စ်ကီးများ" - "မောက်စ်ကို ထိန်းချုပ်ရန် ကီးဘုတ်ကိုသုံးပါ။" + "မောက်စ်ကို ထိန်းချုပ်ရန် ပကတိကီးဘုတ်ကိုသုံးပါ။" "လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းများ" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များစာရင်း ပြပါ" "အလုပ်ပရိုဖိုင် လက်ကွက်နှင့် တူးလ်များ" @@ -2220,7 +2222,7 @@ "ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သည်" "ဖောက်ထွင်းမမြင်နိုင်ပါ" "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" - "စာသားအရောင်ကို အမည်း (သို့) အဖြူ ပြောင်းနိုင်သည်။ အရောင်ခြားနားချက်ကို နောက်ခံဖြင့် အမြင့်ဆုံးပြုလုပ်နိုင်သည်။" + "စာသားအရောင်ကို အမည်း (သို့) အဖြူ ပြောင်းရန်။ အရောင်ခြားနားချက်ကို နောက်ခံဖြင့် အမြင့်ဆုံးပြုလုပ်ရန်။" "စာသား ခြားနားချက်မြှင့်ရန်" "ခြားနားမှုမြှင့်ရန် စာသားပတ်လည်တွင် အနက် (သို့) အဖြူနောက်ခံထည့်ပါ" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုအပ်ဒိတ်" @@ -2357,14 +2359,14 @@ "ဤဝန်ဆောင်မှု ချွတ်ယွင်းနေသည်။" "အများသုံးနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ" "အမြန်ဆက်တင်များတွင်ပြပါ" - "အနီ-အစိမ်း" - "အနီ-အစိမ်း" + "အနီ-အစိမ်း၊ အစိမ်း အားနည်း" + "အနီ-အစိမ်း၊ အနီ အားနည်း" "အပြာ-အဝါ" "အဖြူအမည်း" "တောက်ပမှု" "အဖြူအမည်းမုဒ်အတွက် (သို့) အရောင်အမှန်ပြင်ခြင်းကို ပိတ်ထားချိန်တွင် မရနိုင်ပါ" - "အစိမ်းရောင်အားနည်းခြင်း၊ အစိမ်းမမြင်ရခြင်း" - "အနီရောင်အားနည်းခြင်း၊ အနီမမြင်ရခြင်း" + "အနီ−အစိမ်း အရောင်ကန်းခြင်း" + "အနီ−အစိမ်း အရောင်ကန်းခြင်း" "အပြာ-အဝါ အရောင်ကန်းခြင်း" "ပိုမှိန်ခြင်း" "ဖန်သားပြင်ကို ပိုမှိန်အောင်လုပ်ခြင်း" @@ -3337,19 +3339,27 @@ "{count,plural, =0{မရှိ}=1{အချိန်ဇယား ၁ ခု သတ်မှတ်ထားသည်}other{အချိန်ဇယား # ခု သတ်မှတ်ထားသည်}}" "မနှောင့်ယှက်ရ" "ဦးစားပေးမုဒ်" - "မုဒ်ထည့်ရန်" + "အိပ်ခြင်း၊ အလုပ်လုပ်ခြင်း၊ ကားမောင်းခြင်းနှင့် ၎င်းတို့ကြားရှိ အရာရာအတွက် မုဒ်များဖြင့် အနှောင့်အယှက်များကို လျှော့ချပြီး သင့်အာရုံစိုက်မှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။" + "ကိုယ်ပိုင်မုဒ် ပြုလုပ်ရန်" "အရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် အက်ပ်များထံမှသာ အကြောင်းကြားချက် ရယူပါ" - "စသုံးခြင်းအမျိုးအစား ရွေးရန်" - "အချိန်" - "ဥပမာ- “နံနက် ၉:၃၀ - ညနေ ၅:၀၀”" - "ပြက္ခဒိန်" - "ဥပမာ- “ကိုယ်ပိုင်ပြက္ခဒိန်”" + "အချိန်ဇယား သတ်မှတ်ရန်" + "အောက်ပါကို အခြေခံထားသော အချိန်ဇယား" + "ရက်စွဲနှင့် အချိန်" + "“ကြားရက်များ နံနက် ၉ နာရီ - ညနေ ၅ နာရီ”" + "ပြက္ခဒိန်အစီအစဉ်များ" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} ကို အသုံးပြုနေသည်}=2{{mode_1} နှင့် {mode_2} တို့ကို အသုံးပြုနေသည်}=3{{mode_1}၊ {mode_2} နှင့် {mode_3} တို့ကို အသုံးပြုနေသည်}other{{mode_1}၊ {mode_2} နှင့် နောက်ထပ် # ခုတို့ကို အသုံးပြုနေသည်}}" + "{count,plural, =0{}=1{မုဒ် ၁ ခု အလိုအလျောက်ပွင့်နိုင်သည်}other{မုဒ် # ခု အလိုအလျောက်ပွင့်နိုင်သည်}}" "ဖွင့်" "သတ်မှတ်မထားပါ" "ပိတ်ထားသည်" "မုဒ် ပြုလုပ်ခြင်း" "စိတ်ကြိုက်" + "ယခုဖွင့်ရန်" + "ပိတ်ရန်" + "မုဒ် မတွေ့ပါ" "အနှောင့်အယှက်များကို တားဆီးသည်" + "အာရုံပျံ့စရာ (သို့) အနှောင့်အယှက်များကို ပိတ်ထားနိုင်သည်" + "%1$s ကို စနစ်ထည့်သွင်းရန်" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ခြင်း" "နိုးစက်နှင့် မီဒီယာအသံများ ကြားဖြတ်နိုင်သည်" "အချိန်ဇယားများ" @@ -3361,14 +3371,13 @@ "တည်းဖြတ်ရန်" "အချိန်ဇယားများ" "အချိန်ဇယား" - "အလိုအလျောက်ဖွင့်ရန်" - "ပြက္ခဒိန်ထည့်ရန်" - "သင့်ပြက္ခဒိန်သုံးရန်" - "စီစဉ်ရန်" - "အချိန်ဇယား သတ်မှတ်ပါ" + "အလိုအလျောက်ဖွင့်မည့်အချိန်" + "အစီအစဉ် အချိန်ဇယား" + "၎င်းအတွက် အစီအစဉ်အတွင်းဖွင့်ပါ" + "ဖိတ်ကြားမှုပြန်စာ ရှိသည့်နေရာ" + "အချိန်ဇယား" "အချိန်ဇယားဆွဲရန်" "%1$d နာရီ၊ %2$d မိနစ်" - "အလိုအလျောက်ဖွင့်ရန်" "အချိန်ဇယား" "အချို့အချိန်၌ ဖုန်းအသံတိတ်ခြင်း" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' စည်းမျဉ်းများထည့်ရန်" @@ -3378,8 +3387,8 @@ "အသံပေးသည့် ကြားဖြတ်မှုများ ခွင့်ပြုပါ" "မြင်ကွင်းပိတ်ခြင်းမှတားဆီးပါ" "ပြသမှုများကို ခွင့်ပြုရန်" - "အာရုံမပျက်ပါစေနှင့်" - "နောက်ထပ် လုပ်ဆောင်ချက်များ" + "အကြောင်းကြားချက် စစ်ထုတ်မှုများ" + "နောက်ထပ်ဆက်တင်များ" "{count,plural, =0{ပိတ်ရန်}=1{ပိတ်ရန် / မုဒ် ၁ ခု အလိုအလျောက်ပွင့်နိုင်သည်}other{ပိတ်ရန် / မုဒ် # ခု အလိုအလျောက်ပွင့်နိုင်သည်}}" "ဖန်သားပြင် ဆက်တင်များ" "ဖန်သားပြင်တွင် ပြသမှုရွေးစရာများ" @@ -3396,7 +3405,7 @@ "အမှောင်နောက်ခံ သုံးရန်" "အမှောင်နောက်ခံတွင် လင်းသောစာသားကို ပိုမိုနှစ်သက်ပါက OS နှင့် အက်ပ်များကို ပြောင်းနိုင်သည်။ ၎င်းသည် မျက်လုံးအားစိုက်ရမှု ပိုမိုသက်သာစေနိုင်ပြီး စက်ပစ္စည်းအချို့တွင် ဘက်ထရီ သိသာစွာ ချွေတာနိုင်သည်" "{count,plural,offset:2 =0{ဖန်သားပြင်တွင် အပြောင်းအလဲ မရှိပါ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} နှင့် {effect_2}}=3{{effect_1}၊ {effect_2} နှင့် {effect_3}}other{{effect_1}၊ {effect_2} နှင့် နောက်ထပ် # ခု}}" - "အနှောင့်အယှက်များ စစ်ထုတ်ရန်" + "သင့်အား အကြောင်းကြားနိုင်သည်များကို ကန့်သတ်ရန်" "အနှောင့်အယှက်များကို စစ်ထုတ်ထားခြင်း မရှိပါ" "စစ်ထုတ်ထားသော အကြောင်းကြားချက်များအတွက် ပြသမှု ရွေးစရာများ" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ" @@ -3748,6 +3757,7 @@ "%1$s - %2$s" "စကားဝိုင်းများ" "စကားဝိုင်းအားလုံး" + "စကားဝိုင်းအားလုံး" "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများ" "ဦးစားပေးစကားဝိုင်းများ" "မရှိ" @@ -3843,37 +3853,29 @@ "%1$s အထိနိုးစက်သာလျှင် သို့ပြောင်းမည်" "အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ရန်သို့ ပြောင်းမည်" "မုဒ်ပြင်ခြင်း" - "မုဒ်ထည့်ခြင်း" + "မုဒ် ပြုလုပ်ခြင်း" "စိတ်ကြိုက်မုဒ်" "မုဒ်အမည်" "ပြက္ခဒိန်အစီအစဉ်" - "အိပ်ချိန် အချိန်ဇယား" + "အိပ်ရာဝင်ချိန် ပုံမှန်အစီအစဉ်" "ကားမောင်းနေစဉ်" - "အက်ပ်နှင့် လင့်ခ်ချိတ်ထားခြင်း" + "အက်ပ်ဆက်တင်များ" "%1$s ရှိ အချက်အလက်နှင့် ဆက်တင်များ" "%1$s က စီမံခန့်ခွဲခြင်း" - "ဤမုဒ်ကို ပိတ်ခြင်း" - "ဤတူးလ်ကို ပိတ်လိုက်ပါက ဤမုဒ်သည် ရည်ရွယ်ထားသည့်အတိုင်း အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ဘဲ ၎င်း၏ဆက်တင်များကို ဖျောက်ထားပါမည်။" + "%1$s ကို ပိတ်မလား။" + "ပိတ်ထားပါက ဤမုဒ်ကို မည်သည့်အခါမှ အလိုအလျောက်ဖွင့်မည် မဟုတ်ပါ" "ပိတ်ရန်" - "ဤမုဒ်ကို ဖွင့်ခြင်း" - "ဤတူးလ်ကို ဖွင့်လိုက်ပါက ဤမုဒ်သည် ၎င်း၏အချိန်ဇယားအတိုင်း အလိုအလျောက်ဖွင့်ပါမည်။" + "%1$s ကို ဖွင့်မလား။" + "ဤမုဒ်သည် ၎င်း၏ဆက်တင်များပေါ် အခြေခံ၍ အလိုအလျောက်ပွင့်နိုင်သည်" "ဖွင့်ရန်" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ပုံမှန်အချိန်ဇယားအတိုင်း လုပ်ဆောင်သည့်မုဒ် သတ်မှတ်ပါ" + "ပြက္ခဒိန်အစီအစဉ်နှင့် ဖိတ်ကြားချက်တုံ့ပြန်မှုများကို စင့်ခ်လုပ်ရန် မုဒ်သတ်မှတ်ပါ" + "စိတ်အေးချမ်းသော အိပ်ချိန်ပုံမှန်အစီအစဉ် ပြုလုပ်ပါ။ နှိုးစက်သတ်မှတ်၍ စခရင်ကိုမှိန်ကာ အကြောင်းကြားချက်များ ပိတ်ပါ။" + "အနှောင့်အယှက်ကင်းကင်း အာရုံစိုက်ပြီး မောင်းနှင်နိုင်ရန်အတွက် လမ်းပေါ်တွင် ဘေးကင်းရေးကို ဦးစားပေးပါ" + "အာရုံစိုက်နိုင်ရန်အတွက် သင့်စက်မှ အာရုံပျံ့စရာ (သို့) အနှောင့်အယှက်များကို ပိတ်ပါ" + "တိတ်ဆိတ်သောပတ်ဝန်းကျင်အတွက် အာရုံပျံ့စရာအားလုံးကို ဖယ်ရှားပါ" + "မတူညီသော အသုံးပြုသူများအတွက် စက်ပစ္စည်းအသုံးပြုမှုနှင့် ဆက်တင်များကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်လုပ်ပါ" + "အရေးကြီး ပုဂ္ဂိုလ်နှင့်အက်ပ်များကိုသာ သင့်ထံဆက်သွယ်ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် အနှောင့်အယှက်များ လျှော့ချပါ" "သတိပေးချက်" "ပိတ်ရန်" "ဤကိရိယာအတွက် အကြံပြုချက် ပို့ရန်" @@ -4688,7 +4690,7 @@ "ဖုန်းကုမ္ပဏီ ဆက်တင်များ" "ဒေတာဝန်ဆောင်မှု စတင်ရန်" "မိုဘိုင်းဒေတာ" - "မိုဘိုင်းကွန်ရက်သုံးပြီး ဒေတာသို့ ဝင်ခွင့်ပေးသည်" + "မိုဘိုင်းကွန်ရက်ဖြင့် ဒေတာသုံးခွင့်ပေးရန်" "ဖုန်းသည် ရနိုင်သည့်အကွာအဝေးအတွင်း ရောက်သည့်အခါ ဤဝန်ဆောင်မှုပေးသူသို့ အလိုအလျောက် ပြောင်းသွားပါမည်" "ဆင်းမ်ကတ် မရနိုင်ပါ" "ခေါ်ဆိုမှု သတ်မှတ်ချက်" @@ -4802,7 +4804,7 @@ "ခေါ်ဆိုမှုများ" "စာတိုများ" "အလိုအလျောက် ဒေတာပြောင်းခြင်း" - "လိုင်းဆွဲအားနှင့် ရနိုင်မှုပေါ်မူတည်၍ ဆင်းမ်ကတ်တစ်ခုခုမှ ဒေတာကို သုံးပါ" + "လိုင်းဆွဲအားနှင့် ရနိုင်မှုပေါ်မူတည်၍ ဆင်းမ်ကတ်တစ်ခုခုမှ ဒေတာကို သုံးရန်" "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုသုံးရန် ပြန်စတင်ပါ" "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခု တစ်ပြိုင်တည်းသုံးရန် သင့်စက်ကို ပြန်စပြီး ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုစလုံး ဖွင့်ပါ" "%1$s သာ သုံးရန်" @@ -4860,8 +4862,7 @@ "ဘက်ထရီ" "ဆက်တင်များ အကန့်" "အလွတ်ပုံစံဝင်းဒိုးများ ဖွင့်ခြင်း" - - + "အရန်ဖန်သားပြင်များတွင် အလွတ်ပုံစံဝင်းဒိုး ဖွင့်ရန်" "အရွယ်မပြင်နိုင်သည်များကို ဝင်းဒိုးများစွာတွင် ဖွင့်ရန်" "အရွယ်မပြင်နိုင်သည့် အက်ပ်များကို ဝင်းဒိုးများစွာတွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုသည်" "မဖြစ်မနေအမှောင်ချခြင်းကို အစားထိုးရန်" @@ -5182,10 +5183,8 @@ "စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန်" "%1$s ကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန်" "အလွတ်ပုံစံ ဝင်းဒိုးပံ့ပိုးမှုကို ဖွင့်ရန်အတွက် ပြန်လည်စတင်ရမည်။" - - - - + "အလွတ်ပုံစံ ဝင်းဒိုးအသုံးပြုမှု ရနိုင်ခြင်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပြန်လည်စတင်ရမည်။" + "အရန်ဖန်သားပြင်များတွင် အလွတ်ပုံစံ ဝင်းဒိုးများကို ဖွင့်ရန် ပြန်လည်စတင်ရမည်။" "ယခု ပြန်လည်စတင်ရန်" "နောက်မှ ပြန်လည်စတင်ရန်" "ထောင့်စုံအော်ဒီယို" @@ -5282,7 +5281,7 @@ "နှင်းဆီရောင်" "ပန်းခရမ်း" "ခရမ်း" - "ပြီးပြီ" + "သိမ်းရန်" "မလုပ်တော့" "မူရင်း" "အသင့်အတင့်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 3df00776dac..d92a44140c2 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Satt på vent" "Ukjent" "Forhåndsvisning" - - + "QR-kode" "Gjør mindre" "Gjør større" "Alltid" @@ -181,7 +180,7 @@ "Språkvalg for denne appen er ikke tilgjengelig fra innstillingene." "Språket kan være forskjellig fra språkene som er tilgjengelige i appen. Noen apper støtter muligens ikke denne innstillingen." "Velg språk for hver app." - "Systemet, apper og nettsteder bruker det første språket som støttes, av de foretrukne språkene dine." + "Enheten, appene og nettstedet bruker det første språket som støttes, av språkene på listen over foretrukne språk.\n\nMange apper bruker også regionen fra det foretrukne språket ditt til å formatere datoer, tall og enheter. For å endre regionen, legg til et språk og velg foretrukket region." "For å velge et språk for hver app, gå til innstillingene for appspråk." "Finn ut mer om appspråk" "Vil du bytte systemspråk til %s?" @@ -394,7 +393,7 @@ "Klokkelåsen er en annen praktisk løsning for å låse opp telefonen – for eksempel når ansiktet ditt ikke gjenkjennes." "Bruk fingeravtrykk eller klokke til å" "Bruk ansikt eller klokke til å" - "Bruk ansikt, fingeravtrykk eller klokke til å" + "Bruk ansikt, fingeravtrykk eller klokke til å gjøre dette:" "Bruk klokke til å" "Bruk ansiktet eller klokken" "Bruk fingeravtrykket eller klokken" @@ -412,7 +411,8 @@ "Ansiktet og %s er lagt til" "Ansiktet, fingeravtrykket og %s er lagt til" "Ansiktet, fingeravtrykkene og %s er lagt til" - "Dette kreves fordi Identity Check er på" + + "Opplåsing med Remote Authenticator" "Klokken er lagt til" "Konfigurer klokken" @@ -624,6 +624,9 @@ "Konfigurerer det private området …" "Kunne ikke konfigurere et privat område" "Prøv på nytt" + "Avslutt" + "Det private området er ikke tilgjengelig.\nSe mulige årsaker" + "Se mulige årsaker" "Vil du velge en ny lås for det private området?" "Du kan angi en ny lås for det private området eller bruke den samme låsen som du bruker til å låse opp enheten" "Bruk skjermlåsen" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Denne tjenesten fungerer ikke som den skal." "Hurtigtaster for tilgjengelighet" "Vis i hurtiginnstillingene" - "Rød-grønn" - "Rød-grønn" + "Rød-grønn – grønn er svak" + "Rød-grønn – rød er svak" "Blå-gul" "Gråtoner" "Intensitet" "Utilgjengelig for gråtonemodus eller når fargekorrigering er slått av" - "Svak grønn, deuteranomali" - "Svak rød, protanomali" + "Deuteranomali" + "Protanomali" "Tritanomali" "Ekstra dimmet" "Ekstra dimmet skjerm" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Ingen}=1{1 tidsplan er angitt}other{# tidsplaner er angitt}}" "Ikke forstyrr" "Prioritetsmoduser" - "Legg til en modus" + "Reduser distraksjoner til et minimum, og ta kontroll på oppmerksomheten med moduser for søvn, jobb, kjøring og alt mulig annet." + "Lag din egen modus" "Bli bare varslet av viktige personer og apper" - "Velg aktiveringstype" - "Tidspunkt" - "Eksempel: «09:30–17:00»" - "Kalender" - "Eksempel: «Personlig kalender»" + "Angi en tidsplan" + "Tidsplanen er basert på" + "Dag og klokkeslett" + "«9:00–17:00 på hverdager»" + "Kalenderaktiviteter" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} er aktiv}=2{{mode_1} og {mode_2} er aktive}=3{{mode_1}, {mode_2} og {mode_3} er aktive}other{{mode_1}, {mode_2} og # til er aktive}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 modus kan slås på automatisk}other{# moduser kan slås på automatisk}}" "PÅ" "Ikke angitt" "Deaktivert" "Opprett en modus" "Egendefinert" + "Slå på nå" + "Slå av" + "Fant ikke modusen" "Begrens forstyrrelser" + "Blokker forstyrrelser og distraksjoner" + "Konfigurer %1$s" "Slå på Ikke forstyrr" "Alarmer og medielyder kan forstyrre" "Tidsplaner" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Endre" "Tidsplaner" "Tidsplan" - "Slå på automatisk" - "Legg til en kalender" - "Bruk kalenderen" - "Tidsplan" - "Angi en tidsplan" + "Tidspunkt for auto-påslåing" + "Aktivitetsoversikt" + "Slå på under aktiviteter for" + "Der invitasjonssvaret er" + "Tidsplan" "Tidsplan" "%1$d t, %2$d min" - "Slå på automatisk" "Tidsplan" "Demp telefonen til bestemte tider" "Angi Ikke forstyrr-regler" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Tillat forstyrrelser som lager lyd" "Blokkér visuelle forstyrrelser" "Tillat visuelle signaler" - "Hold fokus" - "Flere handlinger" + "Varselsfiltre" + "Flere innstillinger" "{count,plural, =0{Av}=1{Av / 1 modus kan slås på automatisk}other{Av / # moduser kan slås på automatisk}}" "Visningsinnstillinger" "Visningsalternativer" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "slå på mørkt tema" "Bytt til at OS-et og appene foretrekker lys tekst på mørk bakgrunn, som kan være mer behagelig for øynene og gir betydelig batterisparing på noen enheter." "{count,plural,offset:2 =0{Ingen visningsendringer}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} og {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} og {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} og # andre}}" - "Filtrer bort avbrytelser" + "Begrens hva du får varsler for" "Ingen avbrytelser blir filtrert bort" "Visningsalternativer for filtrerte varsler" "Når «Ikke forstyrr» er på" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s–%2$s" "Samtaler" "Alle samtaler" + "alle samtaler" "Prioriterte samtaler" "prioriterte samtaler" "Ingen" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Endre til Bare alarmer frem til %1$s" "Bytt til Alltid forstyrr" "Rediger modusen" - "Legg til modus" + "Opprett en modus" "Egendefinert modus" "Modusnavn" "Kalenderaktiviteter" - "Søvntidsplan" + "Sengetidsrutine" "Under kjøring" - "Tilknyttet app" + "Appinnstillinger" "Informasjon og innstillinger i %1$s" "Administreres av %1$s" - "Slå av modusen" - "Hvis du slår av denne funksjonen, fungerer ikke modusen som den skal, og innstillingene blir skjult." + "Vil du slå av %1$s?" + "Denne modusen slås aldri på når den er slått av" "Slå av" - "Slå på modusen" - "Hvis du slår på denne funksjonen, aktiveres modusen automatisk i henhold til tidsplanen sin." + "Vil du slå på %1$s?" + "Denne modusen kan slås på automatisk basert på innstillingene" "Slå på" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Angi en modus som følger en regelmessig tidsplan" + "Angi en modus for å synkronisere med kalenderaktiviteter og svare på invitasjoner" + "Lag en avslappende søvnrutine. Angi alarmer, demp skjermen og blokker varsler." + "Prioriter sikkerhet på veien for fokusert kjøring uten distraksjoner" + "Blokker distraksjoner og forstyrrelser fra enheten for å fokusere" + "Fjern alle distraksjoner for å få et stille miljø" + "Gi enhetsopplevelser og innstillinger personlig preg for forskjellige brukere" + "Minimer distraksjoner ved å bare la viktige personer og apper nå deg" "Varsel" "Lukk" "Send tilbakemelding om enheten" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Batteri" "Innstillinger-panel" "Slå på vinduer i fritt format" - - + "Slå på vinduer i fritt format på sekundærskjermen" "Slå på apper som ikke kan endre størrelse, i flervindusmodus" "Tillater apper som ikke kan endre størrelse, i flervindusmodus" "Overstyr tving mørk" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Tilpass" "Tilpass %1$s" "En omstart kreves for å slå på støtte for vinduer i fritt format." - - - - + "En omstart kreves for å oppdatere tilgjengeligheten for vinduer i fritt format." + "En omstart kreves for å slå på vinduer i fritt format på sekundærskjermer." "Start på nytt nå" "Start på nytt senere" "Romlig lyd" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Rosa" "Magenta" "Fiolett" - "Ferdig" + "Lagre" "Avbryt" "Standard" "Middels" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 92558376756..e744a443891 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "निलम्बित" "अज्ञात" "प्रिभ्यु" - - + "QR कोड" "अझ सानो बनाउनुहोस्" "अझ ठुलो बनाउनुहोस्" "सधैँ" @@ -181,7 +180,7 @@ "सेटिङबाट यो एपका लागि भाषा चयन गर्न मिल्दैन।" "यो भाषा एपमा उपलब्ध भाषाहरूभन्दा फरक हुन सक्छ। यो सेटिङले केही एपमा काम नगर्न सक्छ।" "हरेक एपमा उक्त भाषा सेट गर्नुहोस्।" - "तपाईंका सिस्टम, एप र वेबसाइटहरूले तपाईंले रुचाएको भाषाको सूचीमा रहेको प्रयोग गर्न सकिने पहिलो भाषा प्रयोग गर्छन्।" + "तपाईंका डिभाइस, सिस्टम र वेबसाइटहरूले तपाईंले रुचाएको भाषाको सूचीमा रहेको प्रयोग गर्न सकिने पहिलो भाषा प्रयोग गर्छन्।\n\nथुप्रै एपहरूले मिति, सङ्ख्या र एकाइहरूको फर्म्याट निर्धारण गर्न तपाईंले रुचाएको भाषाको क्षेत्र पनि प्रयोग गर्छन्। आफ्नो क्षेत्र बदल्न कुनै भाषा हाल्नुहोस् अनि आफूले रुचाएको क्षेत्र छान्नुहोस्।" "हरेक एपका हकमा बेग्लाबेग्लै भाषा चयन गर्न एपको भाषासम्बन्धी सेटिङमा जानुहोस्।" "एपका भाषाहरूका बारेमा थप जान्नुहोस्" "सिस्टमको भाषा परिवर्तन गरी %s बनाउने हो?" @@ -412,7 +411,8 @@ "अनुहार र %s दर्ता गरियो" "अनुहार, फिंगरप्रिन्ट र %s दर्ता गरियो" "अनुहार, फिंगरप्रिन्टहरू र %s दर्ता गरिए" - "पहिचान जाँच्ने सुविधा अन भएकाले यसको आवश्यकता पर्छ" + + "Remote Authenticator Unlock" "स्मार्ट वाच हालिएको छ" "आफ्नो स्मार्ट वाच सेटअप गर्नुहोस्" @@ -624,6 +624,9 @@ "निजी स्पेस सेटअप गरिँदै छ…" "निजी स्पेस सेटअप गर्न सकिएन" "फेरि प्रयास गर्नुहोस्" + "बाहिरिनुहोस्" + "निजी स्पेस उपलब्ध छैन।\nसम्भावित कारणहरू हेर्नुहोस्" + "सम्भावित कारणहरू हेर्नुहोस्" "निजी स्पेसका लागि नयाँ लक चयन गर्ने हो?" "तपाईं निजी स्पेसका लागि मात्र नयाँ लक सेट गर्न वा तपाईंले आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न प्रयोग गर्ने लक नै प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" "स्क्रिन लक प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -1684,7 +1687,7 @@ "पासवर्ड पुष्टि गर्नुहोस्" "आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नुहोस्" "Google खाता र सेटिङलगायतका अन्य कुराहरू ट्रान्स्फर गर्न आफ्नो अर्को डिभाइसको प्याटर्न हाल्नुहोस्। प्याटर्न इन्क्रिप्ट गरिएको छ।" - "Google खाता र सेटिङलगायतका अन्य कुराहरू ट्रान्स्फर गर्न आफ्नो अर्को डिभाइसको PIN हाल्नुहोस्। PIN इन्क्रिप्ट गरिएको छ।" + "Google खाता र सेटिङलगायतका अन्य कुराहरू ट्रान्स्फर गर्न आफ्नो अर्को डिभाइसको PIN हाल्नुहोस्। तपाईंको PIN इन्क्रिप्ट गरिएको छ।" "Google खाता र सेटिङलगायतका अन्य कुराहरू ट्रान्स्फर गर्न आफ्नो अर्को डिभाइसको पासवर्ड हाल्नुहोस्। पासवर्ड इन्क्रिप्ट गरिएको छ।" "यो डिभाइस अनलक गर्न प्याटर्न पनि प्रयोग गर्नुहोस्" "यो डिभाइस अनलक गर्न PIN पनि प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -2082,7 +2085,7 @@ "फिल्टर गर्ने मोड सेट गर्नुहोस्। (परिवर्तनहरू लागू गर्न ब्लुटुथ अफ गरी फेरि अन गर्नुहोस्)" "यो विकल्प बद‌ल्न ब्लुटुथ HCI स्नुप लग मोड सेट गरी \"अन गरिएको\" र \"फिल्टर गरिएको\" बनाउनुहोस्" "Talkback" - "मुख्तया दृष्टिविहीन र आँखा कम देख्ने व्यक्तिहरूको लागि स्क्रिन रिडर" + "मुख्यतया दृष्टिविहीन र आँखा कम देख्ने व्यक्तिहरूको लागि स्क्रिन रिडर" "ठुलो आवाजमा सुन्न आफ्नो स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूमा ट्याप गर्नुहोस्" "क्याप्सनसम्बन्धी प्राथमिकताहरू" "क्याप्सनसम्बन्धी प्राथमिकताहरूका बारेमा" @@ -2129,7 +2132,7 @@ "पाठ देखिने शैली बदल्नुहोस्" "विषय: हट एयर बेलुनका डिजाइनहरू" "प्रेषक: Bill" - "नमस्ते!\n\n म यी डिजाइनहरू कसरी तयार हुँदै छन् भन्ने हेर्न मात्र चाहन्थेँ। हामीले नयाँ बेलुन बनाउन थाल्नुअघि नै ती डिजाइनहरू तयार भइसक्छन्?" + "नमस्ते!\n\n म यी डिजाइनहरू कसरी तयार हुँदै छन् भन्ने हेर्न चाहन्छु। हामीले नयाँ बेलुन बनाउन थाल्नुअघि नै ती डिजाइनहरू तयार भइसक्छन्?" "सेटिङ रिसेट गर्नुहोस्" "डिस्प्लेको आकार तथा टेक्स्ट सेटिङ रिसेट गरिएका छन्" "डिस्प्लेको आकार र टेक्स्टसम्बन्धी सेटिङ रिसेट गर्ने हो?" @@ -2220,7 +2223,7 @@ "पारदर्शी" "अपारदर्शी" "हाइ कन्ट्रास्ट टेक्स्ट" - "पाठको रङ बदलेर कालो वा सेतो बनाउनुहोस्। यसले ब्याकग्राउन्डमा कन्ट्रास्टको लेभल अधिकतम बनाउँछ।" + "टेक्स्टको रङ बदलेर कालो वा सेतो बनाउनुहोस्। यसले ब्याकग्राउन्डमा कन्ट्रास्टको लेभल अधिकतम बनाउँछ।" "टेक्स्टको कन्ट्रास्ट सकेसम्म बढाउनुहोस्" "कन्ट्रास्ट बढाउन टेक्स्टको वरिपरि कालो वा सेतो ब्याकग्राउन्ड हाल्नुहोस्" "स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "यो सेवाले राम्ररी काम गरिरहेको छैन।" "एक्सेसिबिलिटी सर्टकट" "द्रुत सेटिङमा देखाउनुहोस्" - "रातो-हरियो" - "रातो-हरियो" + "रातो-हरियो, हरियो रङ ठम्याउन नसकिने समस्या" + "रातो-हरियो, रातो रङ ठम्याउन नसकिने समस्या" "निलो-पहेँलो" "ग्रेस्केल" "सघनता" "ग्रेस्केल मोड वा रङ सच्याउने सुविधा अफ हुँदा यो प्रयोग गर्न मिल्दैन" - "हरियो रङ ठम्याउन नसक्ने समस्या, ड्युटेरानोमेली" - "रातो रङ ठम्याउन नसक्ने समस्या, प्रोटानोमेली" + "ड्युटेरानोमेली" + "प्रोटानोमेली" "ट्रिटानोमेली" "अझै मधुरो" "स्क्रिन अझै मधुरो बनाउनुहोस्" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{कुनै पनि समयतालिका बनाइएको छैन}=1{एउटा समयतालिका बनाइएको छ}other{# वटा समयतालिका बनाइएको छ}}" "बाधा नपुऱ्याउनुहोस्" "महत्त्वपूर्ण मोडहरू" - "मोड हाल्नुहोस्" + "सुत्ने, काम गर्ने, सवारी साधन चलाउनेलगायतका कार्यहरू गर्नका निम्ति मोडहरू सेट गरेर अवरोधहरू कम गर्नुहोस् र आफ्नो ध्यानलाई आफ्नो काबुमा राख्नुहोस्।" + "आफ्नै मोड बनाउनुहोस्" "महत्त्वपूर्ण मान्छे र एपका सूचना मात्र प्राप्त गर्नुहोस्" - "एक्टिभेसनको प्रकार चयन गर्नुहोस्" - "समय" - "उदाहरण: \"बिहान ९:३० बजेदेखि साँझ ५:०० बजेसम्म\"" - "पात्रो" - "उदाहरण: \"व्यक्तिगत पात्रो\"" + "समयतालिका सेट गर्नुहोस्" + "निम्न कुराका आधारमा समयतालिका सेट गर्नुहोस्" + "दिन र समय" + "\"सप्ताहान्तबाहेकका दिन बिहान ९ देखि साँझ ५ बजेसम्म\"" + "पात्रोमा सेट गरिएका कार्यक्रमहरू" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} सक्रिय छ}=2{{mode_1} र {mode_2} सक्रिय छन्}=3{{mode_1}, {mode_2} र {mode_3} सक्रिय छन्}other{{mode_1}, {mode_2} र अरू # वटा मोड सक्रिय छन्}}" + "{count,plural, =0{}=1{एउटा मोड स्वतः अन हुन सक्छ}other{# वटा मोड स्वतः अन हुन सक्छन्}}" "अन छ" "सेट गरिएको छैन" "अफ गरिएको छ" "मोड बनाउनुहोस्" "कस्टम" + "अहिले नै अन गर्नुहोस्" + "अफ गर्नुहोस्" + "मोड भेटिएन" "अवरोधहरू सीमित पार्नुहोस्" + "अवरोधहरू ब्लक गर्नुहोस्" + "%1$s सेटअप गर्नुहोस्" "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडलाई अन गर्नुहोस्" "अलार्म तथा मिडियाका आवाजहरूले अवरोध गर्न सक्छन्" "समयतालिकाहरू" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "सम्पादन गर्नुहोस्" "समयतालिकाहरू" "समयतालिका" - "स्वतः अन गर्नुहोस्" - "कुनै पात्रो हाल्नुहोस्" - "आफ्नो पात्रो प्रयोग गर्नुहोस्" - "समयतालिका" - "समयतालिका सेट गर्नुहोस्" + "स्वतः अन गरिने समय" + "कार्यक्रमको समयतालिका" + "कार्यक्रम भइरहेका बेला अन गर्नुहोस्" + "निम्तोको जवाफ यस्तो आउँदा" + "समयतालिका सेट गर्नुहोस्" "समयतालिका" "%1$d घण्टा, %2$d मिनेट" - "स्वतः अन गर्नुहोस्" "समयतालिका" "तोकिएको समयमा फोनलाई मौन अवस्थामा राख्नुहोस्‌" "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडका नियमहरू सेट गर्नुहोस्" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "साउन्डसहित आउने कुरालाई अनुमति दिनुहोस्" "दृश्य सम्बन्धी बाधालाई रोक्नु" "सङ्केतहरूलाई देखिन दिनुहोस्" - "ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्" - "अतिरिक्त कारबाहीहरू" + "नोटिफिकेसन फिल्टरहरू" + "थप सेटिङ" "{count,plural, =0{अफ छ}=1{अफ छ / एउटा मोड स्वतः अन हुन सक्छ}other{अफ छ / # वटा मोड स्वतः अन हुन सक्छन्}}" "डिस्प्लेसम्बन्धी सेटिङ" "डिस्प्लेसम्बन्धी विकल्पहरू" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "\"अँध्यारो थिम\" अन गर्नुहोस्" "अँध्यारो ब्याकग्राउन्डमा हल्का रङको टेक्स्टलाई प्राथमिकता दिन OS र एपहरू अदलबदल गर्नुहोस्। तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको आँखामा धेरै असर पर्दैन र यसले केही डिभाइसहरूको ब्याट्री उल्लेख्य रूपमा बचत गर्छ।" "{count,plural,offset:2 =0{डिस्प्लेमा कुनै पनि परिवर्तन गरिएको छैन}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} र {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} र {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} र थप # वटा}}" - "अवरोधहरू फिल्टर गर्नुहोस्" + "तपाईंलाई सूचित गर्न सक्ने कुरा सीमित गर्नुहोस्" "कुनै पनि अवरोध फिल्टर गरिँदैन" "फिल्टर गरिएका नोटिफिकेसनसम्बन्धी विकल्पहरू देखाउनुहोस्" "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् मोड अन हुँदा" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "वार्तालापहरू" "सबै वार्तालापहरू" + "सबै वार्तालापहरू" "महत्वपूर्ण वार्तालापहरू" "महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू" "कुनै पनि होइन" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "%1$s सम्मको लागि मात्र अलार्म परिवर्तन गर्नुहोस्" "सधैं अवरोध गर्ने गरी परिवर्तन गर्नुहोस्" "मोड परिवर्तन गर्नुहोस्" - "मोड हाल्नुहोस्" + "मोड बनाउनुहोस्" "कस्टम मोड" "मोडको नाम" "पात्रोमा सेट गरिएका कार्यक्रमहरू" - "सुत्ने समयतालिका" + "सुत्ने समयको रुटिन" "सवारी साधन चलाइरहेका बेला" - "एपमा लिंक गरिएको" + "एपका सेटिङ" "%1$s मा रहेका जानकारी तथा सेटिङ" "%1$s ले व्यवस्थापन गरेको" - "यो मोड अफ गर्नुहोस्" - "तपाईंले यो सुविधा अफ गर्नुभयो भने यो मोडले सही तरिकाले काम गर्ने छैन र यसका सेटिङ लुकाइने छन्।" + "%1$s अफ गर्ने हो?" + "यो सुविधा अफ गरिएका बेला यो मोड कहिल्यै पनि अन गरिने छैन" "अफ गर्नुहोस्" - "यो मोड अन गर्नुहोस्" - "तपाईंले यो सुविधा अन गर्नुभयो भने यो मोड निर्धारित समयतालिकाअनुसार स्वतः एक्टिभेट हुने छ।" + "%1$s अन गर्ने हो?" + "यो मोड यसका सेटिङ आधारमा स्वतः अन हुन सक्छ" "अन गर्नुहोस्" - - - - - - - - - - - - - - - - + "नियमित रुटिन पालना गर्ने मोड सेट गर्नुहोस्" + "पात्रोमा सेट गरिएका कार्यक्रम र निम्तोका जवाफसहित सिंक गर्न कुनै मोड सेट गर्नुहोस्" + "शान्त निद्रासम्बन्धी रुटिन डिजाइन गर्नुहोस्। अलार्महरू सेट गर्नुहोस्, स्क्रिन मधुरो बनाउनुहोस् र नोटिफिकेसनहरू ब्लक गर्नुहोस्।" + "ध्यान केन्द्रित गरी निर्बाध रूपमा गाडी चलाउन सडकमा सुरक्षालाई प्राथमिकता दिनुहोस्" + "ध्यान केन्द्रित गर्न आफ्नो डिभाइसमा प्राप्त हुने अवरोध पुर्‍याउने खालका नोटिफिकेसनहरू ब्लक गर्नुहोस्" + "शान्त वातावरणका लागि सबै अवरोधहरू हटाउनुहोस्" + "विभिन्न प्रयोगकर्ताहरूका लागि डिभाइसका सुविधा तथा सेटिङ पर्सनलाइज गर्नुहोस्" + "महत्त्वपूर्ण मान्छे तथा एपहरूलाई मात्र आफूलाई सम्पर्क गर्ने अनुमति दिएर अवरोधहरू कम गर्नुहोस्" "चेतावनी" "बन्द गर्नुहोस्" "डिभाइसका बारेमा प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "ब्याट्री" "सेटिङहरू नामक प्यानल" "फ्रिफर्म विन्डोहरू अन गर्नुहोस्" - - + "दोस्रो डिस्प्लेमा फ्रिफर्म विन्डो अन गर्नुहोस्" "एउटै विन्डोमा नअट्ने एपहरू एकभन्दा बढी विन्डोमा खोल्न दिइयोस्" "विन्डोको आकार मिलाउन नसकिने एपहरू एकभन्दा बढी विन्डोमा खोल्न दिइयोस्" "\'फोर्स डार्क\' ओभरराइड गर्नुहोस्" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "कस्टमाइज गर्नुहोस्" "%1$s कस्टमाइज गर्नुहोस्" "फ्रिफर्म विन्डो प्रयोग गर्ने सुविधा अन गर्न रिबुट गर्नु पर्ने हुन्छ।" - - - - + "फ्रिफर्म विन्डोको उपलब्धता अपडेट गर्न रिबुट गर्नु पर्ने हुन्छ।" + "सहायक डिस्प्लेहरूमा फ्रिफर्म विन्डो अन गर्न रिबुट गर्नु पर्ने हुन्छ।" "अहिले नै रिबुट गर्नुहोस्" "पछि रिबुट गर्नुहोस्" "स्पेशियल अडियो" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "गुलाबी रङ" "मजेन्टा" "बैजनी रङ" - "सम्पन्न भयो" + "सेभ गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "डिफल्ट" "मध्यम" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 6c518e781fa..3efcd2a67ac 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Opgeschort" "Onbekend" "Voorbeeld" - - + "QR-code" "Verkleinen" "Vergroten" "Altijd" @@ -181,7 +180,7 @@ "Taalselectie voor deze app is niet beschikbaar via Instellingen." "De taal kan verschillen van de beschikbare talen in de app. Sommige apps ondersteunen deze instelling mogelijk niet." "Stel de taal in voor elke app." - "Je systeem, apps en websites gebruiken de eerste ondersteunde taal uit je voorkeurstalen." + "Je apparaat, apps en websites gebruiken de eerste ondersteunde taal uit je lijst met voorkeurstalen.\n\nVeel apps gebruiken ook de regio van je voorkeurstaal voor de notatie van datums, cijfers en eenheden. Als je de regio wilt wijzigen, voeg je een taal toe en kies je daarna je voorkeursregio." "Als je een taal voor een specifieke app wilt selecteren, ga je naar de taalinstellingen van die app." "Meer informatie over app-talen" "Systeemtaal wijzigen in %s?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Gezicht en %s toegevoegd" "Gezicht, vingerafdruk en %s toegevoegd" "Gezicht, vingerafdrukken en %s toegevoegd" - "Dit is nodig omdat identiteitscontrole aanstaat" + + "Ontgrendelen via Remote Authenticator" "Smartwatch toegevoegd" "Je smartwatch instellen" @@ -624,6 +624,9 @@ "Privégedeelte instellen…" "Kan privégedeelte niet instellen" "Opnieuw proberen" + "Sluiten" + "Privégedeelte is niet beschikbaar.\nBekijk mogelijke oorzaken" + "Bekijk mogelijke oorzaken" "Nieuwe vergrendeling voor privégedeelte kiezen?" "Je kunt een nieuwe vergrendeling alleen voor het privégedeelte instellen, of dezelfde vergrendeling gebruiken die je gebruikt om je apparaat te ontgrendelen" "Schermvergrendeling gebruiken" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Deze service werkt niet goed." "Snelkoppelingen voor toegankelijkheid" "Tonen in Snelle instellingen" - "Rood-groen" - "Rood-groen" + "Rood-groen, groen zwak" + "Rood-groen, rood zwak" "Blauw-geel" "Grijstinten" "Intensiteit" "Niet beschikbaar voor de modus Grijstinten of als kleurcorrectie uitstaat" - "Groen zwak, deuteranomalie" - "Rood zwak, protanomalie" + "Deuteranomalie" + "Protanomalie" "Tritanomalie" "Extra dimmen" "Scherm extra dimmen" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Geen}=1{1 planning ingesteld}other{# planningen ingesteld}}" "Niet storen" "Prioriteitsmodi" - "Modus toevoegen" + "Minimaliseer afleidingen en houd de controle over je aandacht met modi voor slapen, werken, autorijden en alles daartussenin." + "Je eigen modus maken" "Krijg alleen meldingen van belangrijke mensen en apps" - "Activeringstype selecteren" - "Tijd" - "Voorbeeld: \'9:30 – 17:00 uur\'" - "Agenda" - "Voorbeeld: \'Persoonlijke agenda\'" + "Schema instellen" + "Schema gebaseerd op" + "Dag en tijd" + "\'9:00 - 17:00 uur werkdagen\'" + "Agenda-afspraken" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} is actief}=2{{mode_1} en {mode_2} zijn actief}=3{{mode_1}, {mode_2} en {mode_3} zijn actief}other{{mode_1}, {mode_2} en nog # zijn actief}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 modus kan automatisch worden aangezet}other{# modi kunnen automatisch worden aangezet}}" "AAN" "Niet ingesteld" "Uitgezet" "Een modus maken" "Aangepast" + "Nu aanzetten" + "Uitzetten" + "Modus niet gevonden" "Onderbrekingen beperken" + "Onderbrekingen en afleidingen blokkeren" + "%1$s instellen" "Zet Niet storen aan." "Wekkers en mediageluiden mogen onderbreken" "Schema\'s" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Bewerken" "Schema\'s" "Schema" - "Automatisch aanzetten" - "Agenda toevoegen" - "Je agenda gebruiken" - "Schema" - "Schema instellen" + "Wanneer automatisch aanzetten" + "Afspraakplanning" + "Aanzetten bij afspraken voor" + "Als het uitnodigingsantwoord is" + "Tijdschema" "Schema" "%1$d u %2$d min" - "Automatisch aanzetten" "Schema" "Telefoongeluid uitzetten op bepaalde tijdstippen" "Regels voor \'Niet storen\' instellen" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Onderbrekingen toestaan die een geluid laten horen" "Blokkeer visuele onderbreking" "Visuele signalen toestaan" - "Blijf gefocust" - "Aanvullende acties" + "Meldingsfilters" + "Meer instellingen" "{count,plural, =0{Uit}=1{Uit / 1 modus kan automatisch aangaan}other{Uit / # modi kunnen automatisch aangaan}}" "Weergave-instellingen" "Weergaveopties" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "donker thema aanzetten" "OS en apps wijzigen zodat de voorkeur wordt gegeven aan lichte tekst op een donkere achtergrond, wat prettiger voor de ogen kan zijn en op sommige apparaten een aanzienlijke batterijbesparing oplevert" "{count,plural,offset:2 =0{Geen weergavewijzigingen}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} en {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} en {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} en nog #}}" - "Onderbrekingen filteren" + "Beperken wat jou meldingen kan sturen" "Er worden geen onderbrekingen gefilterd" "Weergaveopties voor gefilterde meldingen" "Als Niet storen aanstaat" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "Gesprekken" "Alle gesprekken" + "alle gesprekken" "Prioriteitsgesprekken" "prioriteitsgesprekken" "Geen" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Wijzigen in \'Alleen wekkers\' tot %1$s" "Wijzigen in \'Altijd onderbreken\'" "Bewerkingsmodus" - "Toevoegingsmodus" + "Modus maken" "Aangepaste modus" "Naam van modus" "Agenda-afspraken" - "Slaapschema" + "Bedtijdroutine" "Tijdens het autorijden" - "Gekoppeld aan app" + "App-instellingen" "Informatie en instellingen in %1$s" "Beheerd door %1$s" - "Modus uitzetten" - "Als je deze functie uitzet, werkt de modus niet meer zoals bedoeld en worden de bijbehorende instellingen verborgen." + "%1$s uitzetten?" + "De modus wordt nooit aangezet als deze uitstaat" "Uitzetten" - "Modus aanzetten" - "Als je deze functie aanzet, wordt de modus automatisch geactiveerd op basis van het bijbehorende schema." + "%1$s aanzetten?" + "Deze modus kan automatisch worden aangezet op basis van de bijbehorende instellingen" "Aanzetten" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Stel een modus in die een vast schema volgt" + "Stel een modus in voor synchronisatie met agenda-afspraken en reacties op uitnodigingen" + "Ontwerp een rustgevende slaaproutine. Zet wekkers, dim het scherm en blokkeer meldingen." + "Geef prioriteit aan veiligheid op de weg voor een gefocuste rit zonder afleidingen" + "Blokkeer afleidingen of onderbrekingen van je apparaat zodat je je beter kunt focussen" + "Elimineer afleidingen voor een rustige omgeving" + "Personaliseer apparaatfuncties en -instellingen voor verschillende gebruikers" + "Minimaliseer onderbrekingen door alleen toe te staan dat belangrijke mensen en apps je mogen storen" "Waarschuwing" "Sluiten" "Feedback sturen over dit apparaat" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Batterij" "Instellingenvenster" "Vensters met vrije vorm aanzetten" - - + "Vensters met vrije vorm aanzetten op secundair scherm" "Apps met niet-aanpasbaar formaat aanzetten in meerdere vensters" "Dit staat apps met een niet-aanpasbaar formaat toe in meerdere vensters" "Gedwongen donker maken negeren" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Aanpassen" "%1$s aanpassen" "Je moet opnieuw opstarten om ondersteuning voor vensters met vrije vorm aan te zetten." - - - - + "Je moet opnieuw opstarten om de beschikbaarheid van vensters met vrije vorm te updaten." + "Je moet opnieuw opstarten om vensters met vrije vorm aan te zetten op secundaire schermen." "Nu opnieuw opstarten" "Later opnieuw opstarten" "Ruimtelijke audio" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Roze" "Magenta" "Violet" - "Klaar" + "Opslaan" "Annuleren" "Standaard" "Gemiddeld" @@ -5417,5 +5417,5 @@ "Scan de QR-code van een audiostream om mee te luisteren met %1$s" "Kan wachtwoord niet bewerken tijdens het delen. Als je het wachtwoord wilt wijzigen, zet je audio delen eerst uit." "QR-codescanner" - "Zoeken in instellingen" + "Zoeken in Instellingen" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 0b14484a3ab..7fe1728112a 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "ସସ୍ପେଣ୍ଡ ହୋଇଛି" "ଅଜଣା" "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" - - + "QR କୋଡ" "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "ବହୁତ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" "ସର୍ବଦା" @@ -181,7 +180,7 @@ "ସେଟିଂସରୁ ଏହି ଆପ ପାଇଁ ଭାଷା ଚୟନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" "ଆପରେ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଠାରୁ ଏହି ଭାଷା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ। କିଛି ଆପ୍ସ ଏହି ସେଟିଂସକୁ ସମର୍ଥନ କରିନପାରେ।" "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆପ ପାଇଁ ଭାଷା ସେଟ କରନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ, ଆପ୍ସ ଏବଂ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କର ପସନ୍ଦର ଭାଷାଗୁଡ଼ିକରୁ ପ୍ରଥମ ସମର୍ଥିତ ଭାଷାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ, ଆପ୍ସ ଏବଂ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଭାଷା ତାଲିକାରୁ ପ୍ରଥମ ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଭାଷାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ।\n\nତାରିଖ, ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ୟୁନିଟକୁ ଫର୍ମାଟ କରିବା ପାଇଁ ଅନେକ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଭାଷାରୁ ଏହି ଅଞ୍ଚଳ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବ। ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଏକ ଭାଷା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଅଞ୍ଚଳ ବାଛନ୍ତୁ।" "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆପ ପାଇଁ ଏକ ଭାଷା ଚୟନ କରିବାକୁ, ଆପ ଭାଷା ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" "ଆପ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ସିଷ୍ଟମ ଭାଷା %sକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ?" @@ -280,7 +279,7 @@ "ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ ଟେକ୍ସଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "କିଛି ନାହିଁ" "ଯେପରିକି ଶୁଭ୍ରାର Android।" - "ଲୋକେସନ୍‌" + "ଲୋକେସନ" "ଲୋକେସନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ବନ୍ଦ" "{count,plural, =1{ଚାଲୁ ଅଛି / # ଆପର ଲୋକେସନକୁ ଆକ୍ସେସ ଅଛି}other{ଚାଲୁ ଅଛି / # ଆପ୍ସର ଲୋକେସନକୁ ଆକ୍ସେସ ଅଛି}}" @@ -412,7 +411,8 @@ "ଫେସ ଏବଂ %s ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ଫେସ, ଟିପଚିହ୍ନ ଏବଂ %s ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ଫେସ, ଟିପଚିହ୍ନ ଏବଂ %s ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" - "ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚକରଣ ଚାଲୁ ଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ" + + "ରିମୋଟ ଅଥେଣ୍ଟିକେଟର ଅନଲକ" "ୱାଚ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ଆପଣଙ୍କ ୱାଚ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ" @@ -624,6 +624,9 @@ "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରାଯାଉଛି…" "ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ" "ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" + "ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ" + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ।\nସମ୍ଭାବ୍ୟ କାରଣଗୁଡ଼ିକ ଭ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ" + "ସମ୍ଭାବ୍ୟ କାରଣଗୁଡ଼ିକ ଭ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ ଲକ ବାଛିବେ?" "ଆପଣ କେବଳ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ ଲକ ସେଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସେହି ସମାନ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" "ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -780,7 +783,7 @@ "{count,plural, =1{ଅତି କମରେ #ଟି କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{ଅତି କମରେ #ଟି କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}" "{count,plural, =1{ଯଦି କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅତିକମରେ 1 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ}other{ଯଦି କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅତିକମରେ # ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ}}" "{count,plural, =1{PINରେ ଅତି କମରେ #ଟି ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{PINରେ ଅତି କମରେ #ଟି ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}" - "{count,plural, =1{PINରେ ଅତିକମରେ #ଟି ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏକ {minAutoConfirmLen}-ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ PIN ସୁପାରିଶ କରାଯାଏ}other{PINରେ ଅତିକମରେ #ଟି ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏକ {minAutoConfirmLen}-ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ PIN ସୁପାରିଶ କରାଯାଏ}}" + "{count,plural, =1{PINରେ ଅତିକମରେ # ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏକ {minAutoConfirmLen}-ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ PIN ସୁପାରିଶ କରାଯାଏ}other{PINରେ ଅତିକମରେ # ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏକ {minAutoConfirmLen}-ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ PIN ସୁପାରିଶ କରାଯାଏ}}" "{count,plural, =1{#ଟିରୁ କମ କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{#ଟିରୁ କମ କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}" "{count,plural, =1{#ଟିରୁ କମ ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{#ଟିରୁ କମ ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}" "ଏକ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପିନ୍‌ର ବ୍ୟବହାରକୁ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଅନୁମତି ଦେବନାହିଁ" @@ -1053,7 +1056,7 @@ "ସଂଶୋଧନ" "ସେଭ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ନେଟୱାର୍କ୍‌ ସେଭ୍‌ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ" - "ବାତିଲ" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ନେଟୱର୍କକୁ ଭୁଲିଯିବେ?" "{count,plural, =1{1ଟି ନେଟୱାର୍କ}other{#ଟି ନେଟୱାର୍କ}}" "{count,plural, =1{1ଟି ସଦସ୍ୟତା}other{#ଟି ସଦସ୍ୟତା}}" @@ -1469,7 +1472,7 @@ "APN" "ପ୍ରକ୍ସି" "ପୋର୍ଟ" - "ୟୁଜରଙ୍କ ନାମ" + "ୟୁଜରନେମ" "ପାସୱାର୍ଡ" "ସର୍ଭର:" "MMSC" @@ -1479,8 +1482,8 @@ "MNC" "ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପ୍ରକାର" "APN ପ୍ରକାର" - "APN ପ୍ରୋଟୋକଲ୍‌" - "APN ରୋମିଙ୍ଗ ପ୍ରୋଟୋକୋଲ" + "APN ପ୍ରୋଟୋକଲ" + "APN ରୋମିଂ ପ୍ରୋଟୋକଲ" "APN ସକ୍ଷମ/ଅକ୍ଷମ" "APN ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି" "APN ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି" @@ -1666,7 +1669,7 @@ "ଫେସ ବା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏକ PIN ସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?" "ପାଟର୍ନ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?" - "PIN ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?" + "PIN ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି?" "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ଡ୍ର କରନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ PIN ଲେଖନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ" @@ -2082,12 +2085,12 @@ "ଫିଲ୍ଟରିଂ ମୋଡ ସେଟ କରନ୍ତୁ। (ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁଟୁଥକୁ ଅକ୍ଷମ କରି ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ)" "ଏହି ବିକଳ୍ପ ବଦଳାଇବାକୁ ବ୍ଲୁଟୁଥ HCI ସ୍ନୁପ ଲଗ ମୋଡକୁ \'ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି ବା ଫିଲ୍ଟର କରାଯାଇଛି\'ରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ" "Talkback" - "ଦୃଷ୍ଟିହୀନ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟତଃ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ରିଡର୍‌ ଅଟେ" - "ଜୋରରେ ଶୁଣିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଦୃଷ୍ଟିହୀନ କିମ୍ବା କମ ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ରିଡର" + "ଜୋରରେ ଶୁଣିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ" "କେପସନ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" "କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ" "କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍" + "ମେଗ୍ନିଫିକେସନ" "ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ସର୍ଟକଟ" "ଟାଇପିଂ ମେଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ ଟାଇପ କରିବା ବେଳେ ମେଗ୍ନିଫାୟର ଟେକ୍ସଟକୁ ଅନୁସରଣ କରେ" @@ -2137,11 +2140,11 @@ "ସପ୍ତାହାନ୍ତ ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ଲାନ ଅଛି?" "ବେଳାଭୂମିକୁ ବୁଲିବା ପାଇଁ ଯାଉଛି। ଯୋଗ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?" "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନରେ ଜୁମ ଇନ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଟନ୍‌ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆହୁରି ବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନରେ ଶୀଘ୍ର ଜୁମ ଇନ କରନ୍ତୁ" - "<b>ଜୁମ ଇନ କରିବାକୁ:</b><br/> {0,number,integer}. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/> {1,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ<br/> {2,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ<br/> {3,number,integer}. ଜୁମ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ<br/> {4,number,integer}. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/><br/> <b>ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ ଇନ କରିବାକୁ:</b><br/> {0,number,integer}. ଆପଣଙ୍କ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ ପ୍ରକାର ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନରେ ସେଟ ହୋଇଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ<br/> {1,number,integer}. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/> {2,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନରେ ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ<br/> {3,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ<br/> {4,number,integer}. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" + "<b>ଜୁମ ଇନ କରିବାକୁ:</b><br/> {0,number,integer}. ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/> {1,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ<br/> {2,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ କରିବାକୁ 2 ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ<br/> {3,number,integer}. ଜୁମ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ<br/> {4,number,integer}. ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/><br/> <b>ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ ଇନ କରିବାକୁ:</b><br/> {0,number,integer}. ଆପଣଙ୍କ ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ପ୍ରକାର ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନରେ ସେଟ ହୋଇଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ<br/> {1,number,integer}. ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/> {2,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନରେ ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ<br/> {3,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ<br/> {4,number,integer}. ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" "<b>ଜୁମ ଇନ କରିବାକୁ:</b><br/> {0,number,integer}. ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/> {1,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ<br/> {2,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନରେ ଚାରିଆଡ଼େ ମୁଭ କରିବାକୁ 2 ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ<br/> {3,number,integer}. ଜୁମ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ<br/> {4,number,integer}. ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ସର୍ଟକଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/><br/> ଆପଣ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଏବଂ ଅଧିକ ଜୁମ ଇନ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ।" "<b>ଜୁମ ଇନ କରିବାକୁ:</b><br/> {0,number,integer}. ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/> {1,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ<br/> {2,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନରେ ଚାରିଆଡ଼େ ମୁଭ କରିବାକୁ 1 କିମ୍ବା 2 ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ<br/> {3,number,integer}. ଜୁମ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ<br/> {4,number,integer}. ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ସର୍ଟକଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/><br/> ଆପଣ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଏବଂ ଅଧିକ ଜୁମ ଇନ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ।" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ।\n\n""ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n"
  • "ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ"
    • \n
  • "ଜୁମ୍ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତୁ"
\n\n"ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।\n"
  • "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଚାରିପଟରେ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଟାଣନ୍ତୁ"
    • \n
  • "ଜୁମ୍ କମାଇବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"
\n\n"ଆପଣ କୀବୋର୍ଡ ବା ନେଭିଗେସନ୍ ବାର୍ ଉପରେ ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।" @@ -2219,8 +2222,8 @@ "ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ ଟ୍ରାନ୍ସପେରେଣ୍ଟ ଥାଏ" "ଟ୍ରାନ୍ସପେରେଣ୍ଟ" "ନନ୍-ଟ୍ରାନ୍ସପେରେଣ୍ଟ" - "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ୍‌" - "ଟେକ୍ସଟର ରଙ୍ଗକୁ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ରଙ୍ଗରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ପୃଷ୍ଠପଟ ସହିତ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାଏ।" + "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ" + "ଟେକ୍ସଟର ରଙ୍ଗକୁ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ରଙ୍ଗରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ସହିତ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାନ୍ତୁ।" "ଟେକ୍ସଟର କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ସର୍ବାଧିକ କରନ୍ତୁ" "କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଟେକ୍ସଟ ଚାରିପାଖରେ ଏକ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍‌ ସ୍ୱତଃ ଅପଡେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "ଏହି ସେବା ଠିକ୍‌ରୂପେ କାମ କରୁ ନାହିଁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକ" "କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଲାଲ୍-ସବୁଜ" - "ଲାଲ୍-ସବୁଜ" + "ଲାଲ-ସବୁଜ, ସବୁଜ ରଙ୍ଗ ଦେଖିବାରେ ସମସ୍ୟା" + "ଲାଲ-ସବୁଜ, ଲାଲ ରଙ୍ଗ ଦେଖିବାରେ ସମସ୍ୟା" "ନୀଳ-ହଳଦିଆ" "ଗ୍ରେସ୍କେଲ୍" "ତୀବ୍ରତା" "ଗ୍ରେସ୍କେଲ ମୋଡ କିମ୍ବା ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ଅକ୍ଷମ ଥିବା ସମୟରେ ଅନୁପଲବ୍ଧ ଅଟେ" - "ସବୁଜ ରଙ୍ଗ ଦେଖିବାରେ ସମସ୍ୟା, ଡ୍ୟୁଟେରାନୋମାଲି" - "ଲାଲ୍ ରଙ୍ଗ ଦେଖିବାରେ ସମସ୍ୟା, ପ୍ରୋଟାନୋମାଲି" + "ଡ୍ୟୁଟେରାନୋମାଲି" + "ପ୍ରୋଟାନୋମାଲି" "ଟ୍ରିଟାନୋମାଲି" "ଅତ୍ୟଧିକ ଡିମ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଡିମ କରନ୍ତୁ" @@ -2464,7 +2467,7 @@ "ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌" "ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌" "ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "ବାତିଲ" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "%1$s\n%2$s" "%1$s କନଫିଗର୍‌ କରାଯାଉଛି" "%1$s ପ୍ରିଣ୍ଟ ହେଉଛି" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{1ଟି ସିଡୁଲ୍ ସେଟ୍ ହୋଇଛି}other{#ଟି ସିଡୁଲ୍ ସେଟ୍ ହୋଇଛି}}" "ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ପ୍ରାଥମିକତା ମୋଡ" - "ଏକ ମୋଡ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ବିଭ୍ରାନ୍ତିକୁ କମ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଶୋଇବା, କାମ କରିବା, ଡ୍ରାଇଭିଂ କରିବା ଏବଂ ଏହା ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସବୁକିଛି ପାଇଁ ମୋଡ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୟାନକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ନିଜର ମୋଡ ତିଆରି କରନ୍ତୁ" "କେବଳ ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଲୋକ ଏବଂ ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ସୂଚନା ପାଆନ୍ତୁ" - "ସକ୍ରିୟକରଣ ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - "ସମୟ" - "ଉଦାହରଣ \"9:30 – 5:00 PM\"" - "କେଲେଣ୍ଡର" - "ଉଦାହରଣ \"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କେଲେଣ୍ଡର\"" + "ଏକ ସିଡୁଲ ସେଟ କରନ୍ତୁ" + "ସିଡୁଲ ଏହା ଉପରେ ଆଧାରିତ" + "ଦିନ ଏବଂ ସମୟ" + "\"9 AM - 5 PM କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସଗୁଡ଼ିକ\"" + "କେଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} ସକ୍ରିୟ ଅଛି}=2{{mode_1} ଏବଂ {mode_2} ସକ୍ରିୟ ଅଛି}=3{{mode_1}, {mode_2} ଏବଂ {mode_3} ସକ୍ରିୟ ଅଛି}other{{mode_1}, {mode_2} ଏବଂ # ଅଧିକ ସକ୍ରିୟ ଅଛି}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 ମୋଡ ସ୍ୱତଃ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ}other{# ମୋଡ ସ୍ୱତଃ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ}}" "ଚାଲୁ ଅଛି" "ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ" "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "ଏକ ମୋଡ ତିଆରି କରନ୍ତୁ" "କଷ୍ଟମ" + "ଏବେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" + "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "ମୋଡ ମିଳିଲା ନାହିଁ" "ବ୍ୟାଘାତଗୁଡ଼ିକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ" + "ବାଧା ଏବଂ ବିଭ୍ରାନ୍ତିକୁ ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ" + "%1$s ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆଲାରାମ୍ ଏବଂ ମିଡିଆ ସାଉଣ୍ଡ ବାଧା ଦେଇପାରେ" "ସିଡୁଲ୍" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "ଏଡିଟ" "ସିଡୁଲ୍" "ସିଡୁଲ୍" - "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହୋଇଥାଏ" - "ଏକ କେଲେଣ୍ଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ କେଲେଣ୍ଡରକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ସିଡୁଲ" - "ଏକ ସିଡୁଲ ସେଟ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍ୱତଃ ଚାଲୁ ହେବାର ସମୟ" + "ଇଭେଣ୍ଟ ସିଡୁଲ" + "ଏଥିପାଇଁ ଇଭେଣ୍ଟ ମଧ୍ୟରେ ଚାଲୁ କର" + "ଯେଉଁଠି ଆମନ୍ତ୍ର‍ଣର ଉତ୍ତର ଥାଏ" + "ସମୟ ସିଡୁଲ" "ସିଡୁଲ" "%1$d ଘଣ୍ଟା, %2$d ମିନିଟ" - "ସ୍ୱତଃ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ସିଡୁଲ୍" "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ ଫୋନ୍‌କୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଂ\" ନିୟମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "ବାଧାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ଯାହା ଶବ୍ଦ କରେ" "ଭିଜୁଆଲ୍‌ ବାଧା ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ" "ଭିଜୁଆଲ୍‌ ସଙ୍କେତ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଫୋକସ କରନ୍ତୁ" - "ଅତିରିକ୍ତ ପଦକ୍ଷେପ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଫିଲ୍ଟର" + "ଅଧିକ ସେଟିଂସ" "{count,plural, =0{ବନ୍ଦ ଅଛି}=1{ବନ୍ଦ ଅଛି / 1 ମୋଡ ସ୍ୱତଃ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ}other{ବନ୍ଦ ଅଛି / # ମୋଡ ସ୍ୱତଃ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ}}" "ଡିସପ୍ଲେ ସେଟିଂସ" "ଡିସପ୍ଲେ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଆଖି ପାଇଁ ଆରାମଦାୟକ ଏବଂ କିଛି ଡିଭାଇସରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ବେଟେରୀ ସେଭ କରୁଥିବା ଡାର୍କ ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଲାଇଟ ଟେକ୍ସଟ ପସନ୍ଦ କରିବାକୁ OS ଏବଂ ଆପ୍ସ ସୁଇଚ କରନ୍ତୁ" "{count,plural,offset:2 =0{ଡିସପ୍ଲେରେ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ନାହିଁ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ଏବଂ {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ଏବଂ {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} ଏବଂ # ଅଧିକ}}" - "ବାଧାଗୁଡ଼ିକୁ ଫିଲ୍ଟର କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କୁ କ\'ଣ ସୂଚିତ କରାଯାଇପାରିବ ତାହା ସୀମିତ କରନ୍ତୁ" "କୌଣସି ବାଧା ଫିଲ୍ଟର ହୋଇନାହିଁ" "ଫିଲ୍ଟର କରାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡିସପ୍ଲେ ବିକଳ୍ପ" "\'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଚାଲୁ ଥିବା ସମୟରେ" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" "ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" + "ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" "ପ୍ରାଥମିକତା ଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" "କିଛି ନାହିଁ" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "%1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଆଲାର୍ମଗୁଡିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ସର୍ବଦା ବାଧାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ମୋଡ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ" - "ମୋଡ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ଏକ ମୋଡ ତିଆରି କରନ୍ତୁ" "କଷ୍ଟମ ମୋଡ" "ମୋଡର ନାମ" "କେଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ" - "ଶୋଇବା ସିଡୁଲ" + "ଶୋଇବା ସମୟ ରୁଟିନ" "ଡ୍ରାଇଭିଂ କରିବା ସମୟରେ" - "ଆପ ସହ ଲିଙ୍କ କରାଯାଇଛି" + "ଆପ ସେଟିଂସ" "%1$sରେ ସୂଚନା ଏବଂ ସେଟିଂସ" "%1$s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ" - "ମୋଡକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଫିଚରକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତି, ତେବେ ମୋଡ ଆଉ ଆଶାନୁରୂପେ କାମ କରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ଏହାର ସେଟିଂସକୁ ଲୁଚାଯିବ।" + "%1$sକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବେ?" + "ଅକ୍ଷମ ଥିବା ସମୟରେ ଏହି ମୋଡ କେବେ ବି ଚାଲୁ ହେବ ନାହିଁ" "ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ମୋଡକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଫିଚରକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତି, ତେବେ ମୋଡ ଏହାର ସିଡୁଲ ଅନୁସାରେ ସ୍ୱତଃ ସକ୍ରିୟ ହେବ।" + "%1$sକୁ ସକ୍ଷମ କରିବେ?" + "ଏହି ମୋଡ ଏହାର ସେଟିଂସ ଆଧାରରେ ସ୍ୱତଃ ଚାଲୁ ହୋଇପାରେ" "ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ଏକ ନିୟମିତ ସିଡୁଲକୁ ଫଲୋ କରୁଥିବା ଏକ ମୋଡ ସେଟ କରନ୍ତୁ" + "କେଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ଏବଂ ଆମନ୍ତ୍ରଣ ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ସହ ସିଙ୍କ କରିବାକୁ ଏକ ମୋଡ ସେଟ କରନ୍ତୁ" + "ଏକ ଶାନ୍ତ ଶୋଇବା ରୁଟିନ ଡିଜାଇନ କରନ୍ତୁ। ଆଲାରାମ ସେଟ କରନ୍ତୁ, ସ୍କ୍ରିନକୁ ଡିମ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ।" + "ଏକ ଫୋକସ ଏବଂ ବିଭ୍ରାନ୍ତି-ମୁକ୍ତ ଡ୍ରାଇଭ ପାଇଁ ରାସ୍ତାରେ ସୁରକ୍ଷାକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଫୋକସ ହାସଲ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରୁ ବିଭ୍ରାନ୍ତି କିମ୍ବା ବାଧାକୁ ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ" + "ଏକ ଶାନ୍ତ ପରିବେଶ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ବିଭ୍ରାନ୍ତିକୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ" + "ବିଭିନ୍ନ ୟୁଜରଙ୍କ ପାଇଁ ଡିଭାଇସ ଅନୁଭୂତି ଏବଂ ସେଟିଂସକୁ ପର୍ସନାଲାଇଜ କରନ୍ତୁ" + "କେବଳ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଲୋକ ଏବଂ ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇ ବାଧାକୁ କମ କରନ୍ତୁ" "ଚେତାବନୀ" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ ବିଷୟରେ ମତାମତ ପଠାନ୍ତୁ" @@ -4689,7 +4692,7 @@ "କ୍ୟାରିଅର ସେଟିଂସ" "ଡାଟା ସେବା ସେଟ୍‌ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା" - "ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" + "ମୋବାଇଲ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଡାଟା ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ" "ରେଞ୍ଜରେ ରହିଲେ ଫୋନ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଏହି ବାହକକୁ ସ୍ବିଚ୍ ହୋଇଯିବ" "କୌଣସି SIM ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "କଲ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ" @@ -4861,8 +4864,7 @@ "ବେଟେରୀ" "ସେଟିଂସ ପ୍ୟାନେଲ" "ଫ୍ରିଫର୍ମ ୱିଣ୍ଡୋ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - - + "ସେକେଣ୍ଡାରୀ ଡିସପ୍ଲେରେ ଫ୍ରିଫର୍ମ ୱିଣ୍ଡୋ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ମଲ୍ଟି ୱିଣ୍ଡୋରେ ରିସାଇଜ୍ କରାଯାଇପାରୁନଥିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ରିସାଇଜ୍ କରାଯାଇପାରୁନଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ମଲ୍ଟି ୱିଣ୍ଡୋରେ ରହିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଏ" "ଫୋର୍ସ୍-ଡାର୍କ୍ ଓଭର୍‍ରାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -5183,10 +5185,8 @@ "କଷ୍ଟମାଇଜ କରନ୍ତୁ" "%1$sକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କରନ୍ତୁ" "ଫ୍ରିଫର୍ମ ୱିଣ୍ଡୋ ସପୋର୍ଟକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ରିବୁଟ ଆବଶ୍ୟକ।" - - - - + "ଫ୍ରିଫର୍ମ ୱିଣ୍ଡୋର ଉପଲବ୍ଧତାକୁ ଅପଡେଟ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ରିବୁଟ ଆବଶ୍ୟକ।" + "ସେକେଣ୍ଡାରୀ ଡିସପ୍ଲେରେ ଫ୍ରିଫର୍ମ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ରିବୁଟ ଆବଶ୍ୟକ।" "ବର୍ତ୍ତମାନ ରିବୁଟ କରନ୍ତୁ" "ପରେ ରିବୁଟ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ପେସିଆଲ ଅଡିଓ" @@ -5283,7 +5283,7 @@ "ରୋଜ" "ମାଜେଣ୍ଟା" "ବାଇଗଣୀ" - "ହୋଇଗଲା" + "ସେଭ କରନ୍ତୁ" "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ଡିଫଲ୍ଟ" "ମଧ୍ୟମ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index c8db91c4cc1..77bef712d44 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ" "ਅਣਪਛਾਤਾ" "ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" - - + "QR ਕੋਡ" "ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ" @@ -181,7 +180,7 @@ "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਭਾਸ਼ਾ ਐਪ ਵਿਚਲੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਾ ਕਰਨ।" "ਹਰੇਕ ਐਪ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੀ ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੀ ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਕਈ ਐਪਾਂ ਵੀ ਤਾਰੀਖਾਂ, ਨੰਬਰਾਂ ਅਤੇ ਇਕਾਈਆਂ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣਗੀਆਂ। ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਕੇ, ਆਪਣਾ ਤਰਜੀਹੀ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ।" "ਹਰੇਕ ਐਪ ਲਈ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ, ਐਪ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ।" "ਐਪ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ %s ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?" @@ -412,7 +411,8 @@ "ਚਿਹਰੇ ਅਤੇ %s ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਚਿਹਰੇ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਤੇ %s ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਚਿਹਰੇ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਅਤੇ %s ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਪਛਾਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸੁਵਿਧਾ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" + + "Remote Authenticator ਅਣਲਾਕ" "ਘੜੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" @@ -624,6 +624,9 @@ "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" + "ਬਾਹਰ ਜਾਓ" + "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।\nਸੰਭਾਵੀ ਕਾਰਨ ਦੇਖੋ" + "ਸੰਭਾਵੀ ਕਾਰਨ ਦੇਖੋ" "ਕੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਨਵਾਂ ਲਾਕ ਚੁਣਨਾ ਹੈ?" "ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਨਵੇਂ ਲਾਕ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਲਾਕ ਵਰਤੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋ" @@ -1481,7 +1484,7 @@ "APN ਦੀ ਕਿਸਮ" "APN ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ" "APN ਰੋਮਿੰਗ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ" - "APN ਚਾਲੂ/ਬੰਦ" + "APN ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰੋ" "APN ਸਮਰਥਿਤ" "APN ਅਸਮਰਥਿਤ" "ਧਾਰਕ" @@ -1687,7 +1690,7 @@ "Google ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੰਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੈ।" "Google ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੈ।" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਵੀ ਵਰਤੋ" - "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਵੀ ਵਰਤੋ" + "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਪਿੰਨ ਵਰਤੋ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਵੀ ਵਰਤੋ" "ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" "ਪਿੰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" @@ -2062,7 +2065,7 @@ "2 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ" "ਫ਼ਾਲੋ ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ" - "ਹੋਰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਂ ਹੈਲਨ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ" + "ਹੋਰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਂ ਹੈਲਨ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਵੇਗੀ" "ਕਲਾਇੰਟ ਦੇ ਖਰਚੇ" "ਰੰਗ ਦੇ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਬਾਰੇ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ" @@ -2141,7 +2144,7 @@ "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ" - "<b>ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> {0,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> {1,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ<br/> {2,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਜਾਣ ਲਈ 2 ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> {3,number,integer}. ਜ਼ੂਮ ਵਿੱਚ ਵਾਧ-ਘਾਟ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ<br/> {4,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/><br/> <b>ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> {0,number,integer}. ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਕਿਸਮ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ<br/> {1,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> {2,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰ ਕੇ ਰੱਖੋ<br/> {3,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਜਾਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> {4,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ" + "<b>ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> {0,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> {1,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ<br/> {2,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਜਾਣ ਲਈ 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> {3,number,integer}. ਜ਼ੂਮ ਵਿੱਚ ਵਾਧ-ਘਾਟ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ<br/> {4,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/><br/> <b>ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> {0,number,integer}. ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਕਿਸਮ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ<br/> {1,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> {2,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰ ਕੇ ਰੱਖੋ<br/> {3,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਜਾਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> {4,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ" "<b>ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> {0,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> {1,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ<br/> {2,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> {3,number,integer}. ਜ਼ੂਮ ਵਿੱਚ ਵਾਧ-ਘਾਟ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ<br/> {4,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ<br/><br/> ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "<b>ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> {0,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> {1,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ<br/> {2,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ 1 ਜਾਂ 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> {3,number,integer}. ਜ਼ੂਮ ਵਿੱਚ ਵਾਧ-ਘਾਟ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ<br/> {4,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ<br/><br/> ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਜਦੋਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\n""ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
  • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
    • \n
  • " ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
\n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।\n"
  • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
    • \n
  • "ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
\n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "ਇਹ ਸੇਵਾ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ" - "ਲਾਲ-ਹਰਾ" - "ਲਾਲ-ਹਰਾ" + "ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਸਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਰੰਗ ਹਰਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ" + "ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਸਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰਾ ਰੰਗ ਲਾਲ ਦਿਸਦਾ ਹੈ" "ਨੀਲਾ-ਪੀਲਾ" "ਗ੍ਰੇਸਕੇਲ" "ਤੀਬਰਤਾ" "ਗ੍ਰੇਸਕੇਲ ਮੋਡ ਜਾਂ ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ" - "ਉਹ ਸਮੱਸਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰਾ ਰੰਗ ਲਾਲ ਦਿਸਦਾ ਹੈ" - "ਉਹ ਸਮੱਸਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਰੰਗ ਹਰਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ" + "ਡਿਊਟ੍ਰੈਨੋਮਲੀ" + "ਪ੍ਰੋਟੈਨੋਮਲੀ" "ਰੰਗ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ" "ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਕਰੋ" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਹੈ}other{# ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ ਸੈੱਟ ਹਨ}}" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" "ਤਰਜੀਹ ਮੋਡ" - "ਕੋਈ ਮੋਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਓ ਅਤੇ ਸੌਣ, ਕੰਮ ਕਰਨ, ਡਰਾਈਵ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਮੋਡਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ।" + "ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਮੋਡ ਬਣਾਓ" "ਸਿਰਫ਼ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ" - "ਸਮਾਂ" - "ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ \"ਸਵੇਰੇ 9:30 ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5:00 ਵਜੇ ਤੱਕ\"" - "ਕੈਲੰਡਰ" - "ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ \"ਨਿੱਜੀ ਕੈਲੰਡਰ\"" + "ਕੋਈ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਮੋਡ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" + "ਦਿਨ ਅਤੇ ਸਮਾਂ" + "\"ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵੇਰ 9 ਵਜੇ - ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ\"" + "ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟ" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ}=2{{mode_1} ਅਤੇ {mode_2} ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹਨ}=3{{mode_1}, {mode_2} ਅਤੇ {mode_3} ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹਨ}other{{mode_1}, {mode_2}, ਅਤੇ # ਹੋਰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹਨ}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 ਮੋਡ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ}other{# ਮੋਡ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ}}" "ਚਾਲੂ" "ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਬੰਦ ਹੈ" "ਕੋਈ ਮੋਡ ਬਣਾਓ" "ਵਿਉਂਤਬੱਧ" + "ਹੁਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਮੋਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ" "ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ" + "ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ" + "%1$s ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਅਲਾਰਮ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਧੁਨੀਆਂ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" - "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਕੋਈ ਕੈਲੰਡਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - "ਆਪਣਾ ਕੈਲੰਡਰ ਵਰਤੋ" - "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" - "ਕੋਈ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ" + "ਇਵੈਂਟ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" + "ਇਨ੍ਹਾਂ ਇਵੈਂਟਾਂ ਦੌਰਾਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਜਦੋਂ ਸੱਦੇ ਦਾ ਇਹ ਜਵਾਬ ਮਿਲੇ" + "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" "%1$d ਘੰ., %2$d ਮਿੰ." - "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" "ਕੁਝ ਖਾਸ ਸਮਿਆਂ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਸ਼ਾਂਤ ਰੱਖੋ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਦੇ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਗੜਬੜੀਆਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ" "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਸਿਗਨਲ ਦਿਖਣ ਦਿਓ" - "ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰੱਖੋ" - "ਵਧੀਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ" + "ਸੂਚਨਾ ਫਿਲਟਰ" + "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "{count,plural, =0{ਬੰਦ}=1{ਬੰਦ / 1 ਮੋਡ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ}other{ਬੰਦ / # ਮੋਡ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ}}" "ਡਿਸਪਲੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਡਿਸਪਲੇ ਦੇ ਵਿਕਲਪ" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਗੂੜ੍ਹੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ \'ਤੇ ਹਲਕੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣ ਲਈ OS ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ, ਜਿਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਨਾਲ ਅੱਖਾਂ \'ਤੇ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਾ ਪਵੇ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੁਝ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਬਚਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ" "{count,plural,offset:2 =0{ਕੋਈ ਡਿਸਪਲੇ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ਅਤੇ {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, ਅਤੇ {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} ਅਤੇ # ਹੋਰ}}" - "ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ" + "ਸੀਮਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲੇ" "ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਫਿਲਟਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇ ਵਿਕਲਪ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" "ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" + "ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "ਅਲਾਰਮ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ %1$s ਤੱਕ ਬਦਲੋ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਘਨ ਪਾਓ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" "ਸੰਪਾਦਨ ਮੋਡ" - "ਮੋਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਕੋਈ ਮੋਡ ਬਣਾਓ" "ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਮੋਡ" "ਮੋਡ ਦਾ ਨਾਮ" "ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟ" - "ਸੌਣ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" + "ਸੌਣ ਦਾ ਨਿਯਮਿਤ ਸਮਾਂ" "ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ" - "ਐਪ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ" + "ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "%1$s ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "%1$s ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" - "ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੋਡ ਇੱਛਾ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" + "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਹ ਮੋਡ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ" "ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਮੁਤਾਬਕ ਮੋਡ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" + "ਕੀ %1$s ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਇਹ ਮੋਡ ਇਸਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ਨਿਯਮਿਤ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮੋਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਸੱਦੇ ਸੰਬੰਧੀ ਜਵਾਬਾਂ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮੋਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਅਨੰਦਮਈ ਧੁਨੀਆਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ ਸੌਣ ਦਾ ਨਿਯਮ ਬਣਾਓ। ਅਲਾਰਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਮੱਧਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ।" + "ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰ ਕੇ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਏ ਡਰਾਈਵ ਕਰਨ ਲਈ ਸੜਕ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ" + "ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਜਾਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਸ਼ਾਂਤ ਵਾਤਾਵਰਨ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ" + "ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਸੰਬੰਧੀ ਅਨੁਭਵ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ" + "ਸਿਰਫ਼ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਕੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰੋ" "ਚਿਤਾਵਨੀ" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਭੇਜੋ" @@ -4860,10 +4863,9 @@ "ਬੈਟਰੀ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪੈਨਲ" "ਫ੍ਰੀਫਾਰਮ ਵਿੰਡੋਆਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - - - "ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਆਕਾਰ ਨਾ-ਬਦਲਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਆਕਾਰ ਨਾ ਬਦਲਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ" + "ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇ \'ਤੇ ਫ਼੍ਰੀਫ਼ਾਰਮ ਵਿੰਡੋਆਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਆਕਾਰ ਨਾ-ਬਦਲਣਯੋਗ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿੱਚ ਆਕਾਰ ਨਾ ਬਦਲਣਯੋਗ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ" "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਦੀ ਹੈ" "ਪਰਦੇਦਾਰੀ" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" "%1$s ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" "ਫ਼੍ਰੀਫ਼ਾਰਮ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" - - - - + "ਫ਼੍ਰੀਫ਼ਾਰਮ ਵਿੰਡੋਆਂ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" + "ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇਆਂ \'ਤੇ ਫ਼੍ਰੀਫ਼ਾਰਮ ਵਿੰਡੋਆਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਹੁਣੇ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" "ਸਪੇਸ਼ਿਅਲ ਆਡੀਓ" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "ਗੁਲਾਬੀ" "ਮੈਜੰਟਾ" "ਜਾਮਣੀ" - "ਹੋ ਗਿਆ" + "ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਦਰਮਿਆਨਾ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 0a34130e02f..eb6b6b43305 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Zawieszony" "Nieznane" "Podgląd" - - + "Kod QR" "Pomniejsz" "Powiększ" "Zawsze" @@ -181,7 +180,7 @@ "Wybór języka tej aplikacji nie jest dostępny w Ustawieniach." "Język może się różnić od języków dostępnych w aplikacji. NIektóre aplikacje mogą nie obsługiwać tego ustawienia." "Ustaw języki dla poszczególnych aplikacji." - "System, aplikacje i strony internetowe używają pierwszego obsługiwanego języka z listy preferowanych języków." + "Urządzenie, aplikacje i strony internetowe używają pierwszego obsługiwanego języka z listy preferowanych języków.\n\nWiele aplikacji będzie też używać regionu z preferowanego języka do formatowania dat, liczb i jednostek. Aby zmienić region, dodaj język, a następnie wybierz preferowany region." "Aby wybrać języki poszczególnych aplikacji, otwórz ustawienia języków w aplikacjach." "Więcej informacji o językach aplikacji" "Zmienić język systemu na %s?" @@ -389,7 +388,7 @@ "Najlepsze efekty daje osłona ekranu z oznaczeniem „Made for Google”. W przypadku innych osłon ekranu odcisk palca Twojego dziecka może nie zadziałać." "Odblokowywanie za pomocą zegarka" - "Jeśli ustawisz rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca, w ciemnym otoczeniu oraz gdy będziesz mieć maskę, na telefonie pojawi się prośba o użycie odcisku palca.\n\nOdblokowywanie telefonu za pomocą zegarka to wygodny sposób na pozbycie się blokady, gdy masz mokre palce lub nie udaje się rozpoznać Twojej twarzy." + "Jeśli ustawisz rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca, w ciemnym otoczeniu lub gdy będziesz mieć maskę, na telefonie pojawi się prośba o użycie odcisku palca.\n\nOdblokowywanie telefonu za pomocą zegarka to wygodny sposób na wyłączenie blokady, gdy masz mokre palce lub nie udaje się rozpoznać Twojej twarzy." "Odblokowywanie za pomocą zegarka to inny wygodny sposób na odblokowanie telefonu, gdy nie udaje się rozpoznać odcisku palca." "Odblokowywanie telefonu za pomocą zegarka to wygodny sposób na pozbycie się blokady, gdy na przykład nie udaje się rozpoznać Twojej twarzy." "Używaj zegarka lub odcisku palca do:" @@ -412,7 +411,7 @@ "Dodano skan twarzy i %s" "Dodano skan twarzy, odcisk palca i %s" "Dodano skan twarzy, odciski palca i %s" - "Jest to wymagane, ponieważ włączono kontrolę tożsamości" + "Weryfikacja tożsamości jest włączona" "Odblokowanie Remote Authenticator" "Dodano zegarek" "Skonfiguruj zegarek" @@ -624,6 +623,9 @@ "Konfiguruję przestrzeń prywatną…" "Nie udało się skonfigurować przestrzeni prywatnej" "Spróbuj ponownie" + "Zakończ" + "Przestrzeń prywatna nie jest dostępna.\nZobacz możliwe przyczyny" + "Zobacz możliwe przyczyny" "Wybrać nową blokadę dla przestrzeni prywatnej?" "Możesz ustawić nową blokadę specjalnie na potrzeby przestrzeni prywatnej albo użyć blokady urządzenia" "Używaj blokady ekranu" @@ -665,7 +667,7 @@ "Wybierz nową blokadę służbową" "Dla większego bezpieczeństwa skonfiguruj dodatkową blokadę ekranu" "Wybierz dodatkową metodę blokowania ekranu" - "Jeśli zapomnisz blokadę ekranu, administrator IT nie będzie mógł jej zresetować." + "Jeśli zapomnisz sposób odblokowywania ekranu, administrator IT nie będzie mógł zresetować blokady." "Ustaw osobną blokadę profilu służbowego" "Jeśli zapomnisz tej blokady, poproś administratora IT o jej zresetowanie" "Opcje blokady ekranu" @@ -695,7 +697,7 @@ "Kontynuuj bez rozpoznawania twarzy" "Kontynuuj bez potwierdzania odciskiem palca lub wizerunkiem twarzy" "Brak" - "Przesuń palcem" + "Przesunięcie palcem" "Wzór" "Kod PIN" "Hasło" @@ -1920,7 +1922,7 @@ "Klawisze trwałe" "Naciśnij 1 klawisz, aby zyskać dostęp do skrótów, zamiast przytrzymywać kilka jednocześnie" "Klawisze sterowania myszą" - "Używaj fizycznej klawiatury do sterowania myszą." + "Używaj fizycznej klawiatury do sterowania myszą" "Skróty klawiszowe" "Lista skrótów" "Klawiatura i narzędzia w profilu służbowym" @@ -2140,7 +2142,7 @@ "Powiększenie na ekranie" "Kliknij trzy razy, by powiększyć" "Kliknij przycisk, by powiększyć" - "Szybko powiększaj ekran, aby dokładniej widzieć zawartość wyświetlacza" + "Szybko powiększaj ekran, aby dokładniej widzieć jego zawartość" "<b>Aby powiększyć:</b><br/> {0,number,integer}. Włącz powiększenie za pomocą skrótu<br/> {1,number,integer}. Kliknij ekran<br/> {2,number,integer}. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim dwoma palcami<br/> {3,number,integer}. Aby regulować powiększenie, ściągaj i rozciągaj ekran dwoma palcami<br/> {4,number,integer}. Wyłącz powiększenie za pomocą skrótu<br/><br/><b>Aby powiększyć tymczasowo:</b><br/> {0,number,integer}. Sprawdź, czy ustawiony typ powiększenia to pełny ekran<br/> {1,number,integer}. Włącz powiększenie za pomocą skrótu<br/> {2,number,integer}. Naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie<br/> {3,number,integer}. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim palcem<br/> {4,number,integer}. Podnieś palec, aby wyłączyć powiększenie" "<b>Aby powiększyć:</b><br/> {0,number,integer}. Włącz powiększenie skrótem.<br/> {1,number,integer}. Kliknij ekran<br/> {2,number,integer}. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim 2 palcami<br/> {3,number,integer}. Aby regulować powiększenie, ściągaj i rozciągaj ekran 2 palcami<br/> {4,number,integer}. Aby wyłączyć powiększenie, użyj skrótu<br/><br/> Możesz też między innymi powiększyć ekran tymczasowo." "<b>Aby powiększyć:</b><br/> {0,number,integer}. Włącz powiększenie skrótem.<br/> {1,number,integer}. Kliknij ekran<br/> {2,number,integer}. Aby przesunąć ekran, przeciągnij po nim 1 lub 2 palcami.<br/> {3,number,integer}. Aby regulować powiększenie, ściągaj i rozciągaj ekran 2 palcami<br/> {4,number,integer}. Aby wyłączyć powiększenie, użyj skrótu<br/><br/> Możesz też między innymi powiększyć ekran tymczasowo." @@ -2357,14 +2359,14 @@ "Ta usługa działa nieprawidłowo." "Skróty ułatwień dostępu" "Pokaż w szybkich ustawieniach" - "Czerwony–zielony" - "Czerwony–zielony" + "Czerwony – zielony, słaba percepcja zieleni" + "Czerwony – zielony, słaba percepcja czerwieni" "Niebieski–żółty" "Tryb szarości" "Intensywność" "Opcja niedostępna w trybie szarości ani przy wyłączonej korekcji kolorów" - "Słaby zielony, deuteranomalia" - "Słaby czerwony, protanomalia" + "Deuteranomalia" + "Protanomalia" "Tritanomalia" "Dodatkowe przyciemnienie" "Dodatkowo przyciemniaj ekran" @@ -3337,19 +3339,27 @@ "{count,plural, =0{Brak}=1{Ustawiono 1 harmonogram}few{Ustawiono # harmonogramy}many{Ustawiono # harmonogramów}other{Ustawiono # harmonogramu}}" "Nie przeszkadzać" "Tryby priorytetowe" - "Dodaj tryb" + "Zmniejsz liczbę czynników rozpraszających uwagę i zwiększ skupienie dzięki trybom dostosowanym do pory snu, pracy, jazdy samochodem czy dowolnego innego czasu." + "Utwórz własny tryb" "Otrzymuj powiadomienia tylko od ważnych osób i z kluczowych aplikacji" - "Wybierz typ aktywacji" - "Godzina" - "Na przykład: „9:30–17:00”" - "Kalendarz" - "Na przykład: „Kalendarz osobisty”" + "Ustaw harmonogram" + "Harmonogram oparty na" + "Data i godzina" + "„Od 9:00 do 17:00 w ciągu tygodnia”" + "Wydarzenia w kalendarzu" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{Tryb {mode_1} jest aktywny}=2{Tryby {mode_1} i {mode_2} są aktywne}=3{Tryby {mode_1}, {mode_2} i {mode_3} są aktywne}few{Tryby {mode_1}, {mode_2} i # inne są aktywne}many{Tryby {mode_1}, {mode_2} i # innych są aktywne}other{Tryby {mode_1}, {mode_2} i # innego są aktywne}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 tryb może włączać się automatycznie}few{# tryby mogą włączać się automatycznie}many{# trybów może włączać się automatycznie}other{# trybu może włączać się automatycznie}}" "WŁ." "Nie ustawiono" "Wyłączony" "Utwórz tryb" "Niestandardowy" + "Włącz teraz" + "Wyłącz" + "Nie znaleziono trybu" "Ograniczanie powiadomień" + "Blokuj przerwy i czynniki rozpraszające" + "Skonfiguruj %1$s" "Włącz tryb Nie przeszkadzać" "Dźwięki alarmów i multimediów mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" "Harmonogramy" @@ -3361,14 +3371,13 @@ "Edytuj" "Harmonogramy" "Harmonogram" - "Włącz automatycznie" - "Dodaj kalendarz" - "Korzystaj z kalendarza" - "Zaplanuj" - "Ustaw harmonogram" + "Czas automatycznego włączania" + "Harmonogram wydarzenia" + "Włącz podczas wydarzeń:" + "Gdy odpowiedź to:" + "Harmonogram czasowy" "Zaplanuj" "%1$d godz. %2$d min" - "Włącz automatycznie" "Harmonogram" "Wycisz telefon o pewnych porach" "Ustaw reguły trybu Nie przeszkadzać" @@ -3378,8 +3387,8 @@ "Zezwalaj na powiadomienia dźwiękowe" "Blokuj wyświetlanie" "Zezwól na sygnały wizualne" - "Pełne skupienie" - "Dodatkowe działania" + "Filtry powiadomień" + "Więcej ustawień" "{count,plural, =0{Wyłączono}=1{Wyłączono / 1 tryb może włączać się automatycznie}few{Wyłączono / # tryby mogą włączać się automatycznie}many{Wyłączono / # trybów może włączać się automatycznie}other{Wyłączono / # trybu może włączać się automatycznie}}" "Ustawienia wyświetlania" "Opcje wyświetlania" @@ -3396,7 +3405,7 @@ "włącz ciemny motyw" "Włącz preferowanie jasnego tekstu na ciemnym tle w systemie operacyjnym i aplikacjach, co mniej obciąża oczy i może zapewnić znacznie większą oszczędność energii na niektórych urządzeniach" "{count,plural,offset:2 =0{Brak zmian dotyczących wyświetlania}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} i {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} i {effect_3}}few{{effect_1}, {effect_2} i # więcej}many{{effect_1}, {effect_2} i # więcej}other{{effect_1}, {effect_2} i # więcej}}" - "Filtruj zakłócenia" + "Ogranicz źródła powiadomień" "Żadne zakłócenia nie są filtrowane" "Opcje wyświetlania filtrowanych powiadomień" "Po włączeniu trybu Nie przeszkadzać" @@ -3748,6 +3757,7 @@ "%1$s – %2$s" "Rozmowy" "Wszystkie rozmowy" + "wszystkie rozmowy" "Rozmowy priorytetowe" "rozmowy priorytetowe" "Brak" @@ -3843,37 +3853,29 @@ "Zmień na same alarmy do %1$s" "Zmień na ciągle powiadamianie" "Edytuj tryb" - "Dodaj tryb" + "Utwórz tryb" "Tryb niestandardowy" "Nazwa trybu" "Wydarzenia w kalendarzu" - "Harmonogram snu" + "Rutyna wieczorna" "Podczas jazdy" - "Powiązany z aplikacją" + "Ustawienia aplikacji" "Informacje i ustawienia w aplikacji %1$s" "Zarządzane przez aplikację %1$s" - "Wyłącz tryb" - "Jeśli wyłączysz tę funkcję, tryb nie będzie już działać prawidłowo a jego ustawienia zostaną ukryte." + "Wyłączyć tryb %1$s?" + "Wyłączony tryb nigdy nie włączy się automatycznie" "Wyłącz" - "Włącz tryb" - "Jeśli włączysz tę funkcję, tryb będzie aktywować się automatycznie na podstawie harmonogramu." + "Włączyć tryb %1$s?" + "Zależnie od ustawień ten tryb może się włączać automatycznie" "Włącz" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ustaw tryb działający według zwyczajowego harmonogramu" + "Ustaw tryb synchronizacji z wydarzeniami w kalendarzu i odpowiedziami na zaproszenia" + "Opracuj wyciszającą rutynę przed snem. Ustaw alarmy, przyciemnij ekran i wyłącz powiadomienia." + "Zadbaj o bezpieczeństwo na drodze i odpowiednie skupienie podczas jazdy" + "Ogranicz rozpraszające uwagę powiadomienia z urządzenia, aby lepiej się skupić" + "Zadbaj o odpowiednie warunki, wyciszając rozpraszające uwagę powiadomienia" + "Spersonalizuj ustawienia i działanie urządzenia dla różnych użytkowników" + "Ogranicz rozpraszające uwagę powiadomienia, zezwalając tylko na te od najważniejszych osób i z niezbędnych aplikacji" "Ostrzeżenie" "Zamknij" "Prześlij opinię o tym urządzeniu" @@ -4860,8 +4862,7 @@ "Bateria" "Panel ustawień" "Włącz dowolny rozmiar okien" - - + "Włącz dowolny rozmiar okien na dodatkowym ekranie" "Włącz brak możliwości zmiany rozmiaru w trybie wielu okien" "Zezwala na wyświetlanie aplikacji bez możliwości zmiany rozmiaru w trybie wielu okien" "Wymuszaj tryb ciemny" @@ -5184,10 +5185,8 @@ "Dostosuj" "Dostosuj wygaszacz ekranu %1$s" "Włączenie obsługi okien o dowolnym rozmiarze wymaga ponownego uruchomienia." - - - - + "Aktualizacja dostępności dowolnego rozmiaru okien wymaga ponownego uruchomienia." + "Włączenie dowolnego rozmiaru okien na dodatkowych ekranach wymaga ponownego uruchomienia." "Uruchom ponownie teraz" "Uruchom ponownie później" "Dźwięk przestrzenny" @@ -5284,7 +5283,7 @@ "Pudrowy róż" "Amarantowy" "Fioletowy" - "Gotowe" + "Zapisz" "Anuluj" "Domyślny" "Średni" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 3744d472f6e..96f8ee3928b 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Suspenso" "Desconhecido" "Pré-visualização" - - + "QR code" "Tornar menor" "Tornar maior" "Sempre" @@ -181,7 +180,7 @@ "A seleção de idioma para este app não está disponível nas configurações." "O idioma pode ser diferente dos disponíveis no app. Alguns apps podem não ter suporte a essa configuração." "Defina o idioma de cada app." - "O sistema, os apps e os sites usam o primeiro idioma disponível na sua lista." + "O dispositivo, os apps e os sites usam o primeiro idioma disponível na sua lista.\n\nMuitos apps também vão usar a região do idioma de sua preferência para formatar datas, números e unidades. Se quiser mudar sua região, adicione um idioma e escolha o local que prefere." "Para selecionar um idioma para cada app, acesse as configurações de idioma dele." "Saiba mais sobre idiomas de apps" "Mudar o idioma do sistema para %s?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Rosto e %s adicionados" "Rosto, impressão digital e %s adicionados" "Rosto, impressões digitais e %s adicionados" - "Isso é necessário porque a verificação de identidade está ativada" + + "Desbloqueio do Remote Authenticator" "Relógio adicionado" "Configurar o relógio" @@ -624,6 +624,9 @@ "Configurando o espaço privado…" "Não foi possível configurar um espaço privado" "Tentar de novo" + "Sair" + "O espaço privado não está disponível.\nConferir possíveis causas." + "Conferir possíveis causas" "Escolher outro bloqueio para o espaço privado?" "Você pode definir um novo bloqueio para o espaço privado ou usar o mesmo que você usa para desbloquear seu dispositivo" "Usar o bloqueio de tela" @@ -765,7 +768,7 @@ "Há uma recomendação de um PIN ou uma senha forte pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração." "Há uma recomendação de novo PIN ou senha pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração." "Há uma recomendação de novo padrão, PIN ou senha pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração." - "Recomendação de um novo bloqueio de tela pelo app %1$s" + "Um novo bloqueio de tela é recomendado pelo app %1$s" "Tente novamente. Tentativa %1$d de %2$d." "Seus dados serão excluídos" "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos" @@ -987,9 +990,9 @@ "MAC aleatório" "Adicionar um dispositivo" "Centralize o QR code abaixo para adicionar o dispositivo a “%1$s”" - "Ler QR code" + "Fazer a leitura do QR code" "Centralize o QR code abaixo para conectar a “%1$s”" - "Para acessar a rede Wi-Fi, leia o QR code" + "Para acessar a rede Wi-Fi, aponte a câmera para o QR code" "Compartilhar Wi‑Fi" "Faça a leitura deste QR code com outro dispositivo para entrar na rede “%1$s”" "Faça a leitura deste QR code para conectar-se a “%1$s”" @@ -2044,7 +2047,7 @@ "Acessibilidade" "Configurações de acessibilidade" "Exibição, interação, áudio" - "Configuração visual" + "Configurações visuais" "Você pode personalizar este dispositivo do jeito que quiser. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados depois nas Configurações." "Mudar o tamanho da fonte" "Leitor de tela" @@ -2127,12 +2130,12 @@ "Sobre %1$s" "Texto e tamanho de exibição" "Mudar a exibição do texto" - "Assunto: Tipos de balões de ar quente" + "Assunto: Balões de ar quente" "De: Bruno" "Bom dia.\n\nEu só queria saber como a criação dos designs está indo. Eles vão estar prontos antes de começarmos a criar os novos balões?" "Redefinir configurações" - "As definições de tamanho e texto da tela foram redefinidas" - "Redefinir o texto e o tamanho da tela?" + "As definições dos tamanhos do texto e da exibição foram redefinidas" + "Redefinir o texto e o tamanho da exibição?" "Redefinir" "Algum plano para o fim de semana?" "Vou para a praia. Quer ir também?" @@ -2141,7 +2144,7 @@ "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" "Aplique zoom rapidamente na tela para ampliar o conteúdo" - "<b>Para aumentar o zoom, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {1,number,integer}. Toque na tela.<br/> {2,number,integer}. Arraste dois dedos para navegar pela tela.<br/> {3,number,integer}. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom.<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/> <b>Se quiser aumentar o zoom temporariamente, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Confira se o tipo de ampliação está definido como tela cheia.<br/> {1,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {2,number,integer}. Toque em qualquer lugar da tela e a mantenha pressionada.<br/> {3,number,integer}. Arraste o dedo para navegar pela tela.<br/> {4,number,integer}. Solte para interromper a ampliação." + "<b>Para aumentar o zoom, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {1,number,integer}. Toque na tela.<br/> {2,number,integer}. Arraste dois dedos para navegar pela tela.<br/> {3,number,integer}. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom.<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/> <b>Se quiser aumentar o zoom temporariamente, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Confira se o tipo de ampliação está definido como tela cheia.<br/> {1,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {2,number,integer}. Toque e pressione em qualquer lugar da tela.<br/> {3,number,integer}. Arraste o dedo para navegar pela tela.<br/> {4,number,integer}. Solte para interromper a ampliação." "<b>Para aumentar o zoom, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {1,number,integer}. Toque na tela.<br/> {2,number,integer}. Arraste 2 dedos para navegar pela tela.<br/> {3,number,integer}. Faça um gesto de pinça com 2 dedos para ajustar o zoom.<br/> {4,number,integer}. Pare a ampliação usando um atalho<br/><br/> Você também pode aumentar o zoom temporariamente e fazer várias outras ações|." "<b>Para aumentar o zoom, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {1,number,integer}. Toque na tela.<br/> {2,number,integer}. Arraste 1 ou 2 dedos para navegar pela tela.<br/> {3,number,integer}. Faça um gesto de pinça com 2 dedos para ajustar o zoom.<br/> {4,number,integer}. Pare a ampliação usando um atalho<br/><br/> Você também pode aumentar o zoom temporariamente e fazer várias outras ações|." "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
  • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
    • \n
  • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
  • "Arraste para mover a tela."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." @@ -2220,7 +2223,7 @@ "Transparente" "Não transparente" "Texto em alto contraste" - "Mudar a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o plano de fundo." + "Muda a cor do texto para preto ou branco, maximizando o contraste com o plano de fundo." "Realce o texto aumentando o contraste" "Adicionar um fundo preto ou branco ao redor do texto para aumentar o contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Este serviço está com problemas." "Atalhos de acessibilidade" "Mostrar em \"Configurações rápidas\"" - "Vermelho-verde" - "Vermelho-verde" + "Vermelho e verde, dificuldade com a cor verde" + "Vermelho e verde, dificuldade com a cor vermelha" "Azul-amarelo" "Escala de cinza" "Intensidade" "Indisponível para o modo escala de cinza ou quando a correção de cor está desativada" - "Dificuldade com a cor verde, deuteranomalia" - "Dificuldade com a cor vermelha, protanomalia" + "Deuteranomalia" + "Protanomalia" "Tritanomalia" "Escurecer mais a tela" "Deixar a tela ainda mais escura" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 programação definida}one{# programação definida}other{# programações definidas}}" "Não perturbe" "Modos prioritários" - "Adicionar um modo" + "Minimize as distrações e controle seu foco com modos de sono, trabalho, direção e tudo mais." + "Crie seu próprio modo" "Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes" - "Selecionar tipo de ativação" - "Horário" - "Exemplo: \"Das 9h30 às 17h\"" - "Agenda" - "Exemplo: \"Agenda pessoal\"" + "Definir uma programação" + "Programação baseada em" + "Dia e hora" + "\"Das 9h às 17h em dias de semana\"" + "Eventos da agenda" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} está ativo}=2{{mode_1} e {mode_2} estão ativos}=3{{mode_1}, {mode_2} e {mode_3} estão ativos}one{{mode_1}, {mode_2} e mais # modo estão ativos}other{{mode_1}, {mode_2} e mais # modos estão ativos}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 modo pode ser ativado automaticamente}one{# modo pode ser ativado automaticamente}other{# modos podem ser ativados automaticamente}}" "ATIVADO" "Não definido" "Desativado" "Criar um modo" "Personalizado" + "Ativar agora" + "Desativar" + "Modo não encontrado" "Limitar interrupções" + "Bloquear interrupções e distrações" + "Configurar %1$s" "Ativar o Não perturbe" "Alarmes e sons de mídia podem interromper" "Programações" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Editar" "Programações" "Programação" - "Ativar automaticamente" - "Adicione uma agenda" - "Use sua agenda" - "Programação" - "Definir uma programação" + "Quando ativar automaticamente" + "Programação de eventos" + "Ativar durante eventos para" + "Em que a resposta do convite seja" + "Programação de horário" "Programação" "%1$dh e %2$dmin" - "Ativar automaticamente" "Programação" "Silenciar smartphone em horários específicos" "Definir regras do modo \"Não perturbe\"" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Permitir interrupções que emitem sons" "Bloquear perturbações visuais" "Permitir sinais visuais" - "Mantenha o foco" - "Ações adicionais" + "Filtros de notificações" + "Mais configurações" "{count,plural, =0{Desativado}=1{Desativado / 1 modo pode ser ativado automaticamente}one{Desativado / # modo pode ser ativado automaticamente}other{Desativado / # modos podem ser ativados automaticamente}}" "Configurações de tela" "Opções de exibição" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "ativar tema escuro" "Muda o SO e os apps para dar preferência a texto claro em um fundo escuro, o que pode facilitar a visualização e oferecer uma economia de bateria significativa em alguns dispositivos" "{count,plural,offset:2 =0{Nenhuma mudança na tela}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} e {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} e {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} e mais #}other{{effect_1}, {effect_2} e mais #}}" - "Filtrar interrupções" + "Limitar quem pode enviar notificações" "Nenhuma interrupção está sendo filtrada" "Opções de exibição para notificações filtradas" "Quando o Não perturbe estiver ativado" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "Conversas" "Todas as conversas" + "todas as conversas" "Conversas prioritárias" "conversas prioritárias" "Nenhuma" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Alterar para \"Somente alarmes\" até %1$s" "Alterar para \"Sempre interromper\"" "Modo de edição" - "Modo de adição" + "Criar um modo" "Modo personalizado" "Nome do modo" "Eventos da agenda" - "Rotina de sono" + "Rotina Hora de dormir" "Ao dirigir" - "Vinculado ao app" + "Configurações do app" "Informações e configurações em %1$s" "Gerenciado por %1$s" - "Desativar modo" - "Ao desativar o recurso, o modo não vai mais funcionar conforme esperado e suas configurações ficarão ocultas." + "Desativar o %1$s?" + "Este modo nunca será ativado quando estiver desativado" "Desativar" - "Ativar modo" - "Ao ativar o recurso, o modo será ativado automaticamente de acordo com a programação dele." + "Ativar %1$s?" + "Esse modo pode ser ativado automaticamente de acordo com as configurações" "Ativar" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Defina um modo que siga uma programação regular" + "Defina um modo para sincronizar com eventos da agenda e respostas a convites" + "Crie uma rotina de sono relaxante. Defina alarmes, escureça a tela e bloqueie notificações." + "Priorize a segurança na estrada para dirigir com foco e sem distrações" + "Bloqueie distrações ou interrupções de seu dispositivo para manter o foco" + "Elimine todas as distrações para ter um ambiente silencioso" + "Personalize as experiências e configurações do dispositivo para diferentes usuários" + "Minimize interrupções, permitindo que apenas pessoas e apps importantes entrem em contato com você" "Alerta" "Fechar" "Enviar feedback sobre o dispositivo" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Bateria" "Painel de configurações" "Ativar janelas de forma livre" - - + "Permitir janelas de forma livre na tela secundária" "Ativar recursos não redimensionáveis em várias janelas" "Permitir que apps não redimensionáveis sejam usados em várias janelas" "Manter o recurso Forçar modo escuro ativado" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Personalizar" "Personalizar %1$s" "É necessário reiniciar o dispositivo para permitir as janelas em formato livre." - - - - + "É necessário reiniciar o dispositivo para atualizar a disponibilidade de janelas em formato livre." + "É necessário reiniciar o dispositivo para permitir janelas em formato livre em telas secundárias." "Reiniciar agora" "Reiniciar mais tarde" "Áudio espacial" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Rosa" "Magenta" "Violeta" - "Concluído" + "Salvar" "Cancelar" "Padrão" "Médio" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index d0195c7d2a8..46813dd8d35 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Suspenso" "Desconhecida" "Pré-visualizar" - - + "Código QR" "Diminuir" "Aumentar" "Sempre" @@ -181,7 +180,7 @@ "A seleção do idioma para esta app não está disponível a partir das Definições." "O idioma pode diferir dos idiomas disponíveis na app. Algumas apps podem não suportar esta definição." "Defina o idioma para cada app." - "O seu sistema, apps e Websites usam o primeiro idioma suportado dos seus idiomas preferidos." + "O seu dispositivo, apps e Websites usam o primeiro idioma suportado da lista dos seus idiomas preferidos.\n\nMuitas apps também usam a região do seu idioma preferido para formatar datas, números e unidades. Para alterar a sua região, adicione um idioma e, em seguida, selecione a sua região preferida." "Para selecionar um idioma para cada app, aceda às definições de idioma da app." "Saiba mais sobre idiomas de apps" "Alterar o idioma do sistema para %s?" @@ -394,7 +393,7 @@ "O Desbloqueio com o relógio é outra forma fácil de desbloquear o telemóvel, por exemplo, quando o seu rosto não for reconhecido." "Use a impressão digital ou o relógio para" "Use o rosto ou o relógio para" - "Use o rosto, a impressão digital ou o relógio para" + "Use o rosto, a impressão digital ou o relógio para:" "Use o relógio para" "Usar o rosto ou o relógio" "Usar a impressão digital ou o relógio" @@ -412,7 +411,7 @@ "Rosto e %s adicionados" "Rosto, impressão digital e %s adicionados" "Rosto, impressões digitais e %s adicionados" - "Isto é necessário porque a verificação de identidade está ativada" + "A verificação de identidade está ativada" "Desbloqueio remoto do Authenticator" "Relógio adicionado" "Configure o seu relógio" @@ -624,6 +623,9 @@ "A configurar o espaço privado…" "Não foi possível configurar um espaço privado" "Tentar novamente" + "Sair" + "O espaço privado não está disponível.\nVeja as possíveis causas" + "Veja as possíveis causas" "Escolher um novo bloqueio para o espaço privado?" "Pode definir um novo bloqueio apenas para o espaço privado ou usar o mesmo bloqueio que usa para desbloquear o dispositivo" "Usar bloqueio de ecrã" @@ -989,7 +991,7 @@ "Centre o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a \"%1$s\"" "Leia o código QR" "Centre o código QR abaixo para estabelecer ligação a “%1$s”" - "Leia um código QR para ligar ao Wi-Fi" + "Ligue-se ao Wi-Fi com um código QR" "Partilhe Wi‑Fi" "Leia este código QR com outro dispositivo para ligar a “%1$s”" "Leia este código QR para se ligar a \"%1$s\"" @@ -1920,7 +1922,7 @@ "Teclas aderentes" "Prima uma tecla de cada vez para os atalhos em vez de manter as teclas premidas em simultâneo" "Teclas do rato" - "Use o teclado físico para controlar o rato." + "Use o teclado físico para controlar o rato" "Atalhos de teclado" "Mostre a lista de atalhos" "Teclados e ferramentas do perfil de trabalho" @@ -2083,7 +2085,7 @@ "Defina modo de registo de monitorização Bluetooth HCI como Filtrado ativado para alterar esta opção" "Talkback" "Leitor de ecrã principalmente para pessoas invisuais ou com visão reduzida" - "Toque nos itens no ecrã para que sejam lidos em voz alta" + "Toque nos itens do ecrã para que sejam lidos em voz alta" "Preferências de legendas" "Acerca das preferências de legendas" "Saiba mais acerca das preferências de legendas" @@ -2141,7 +2143,7 @@ "Tocar três vezes para aumentar/diminuir o zoom" "Tocar num botão para utilizar o zoom" "Aumente o zoom rapidamente no ecrã para ampliar o tamanho do conteúdo" - "<b>Para aumentar o zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> {1,number,integer}. Toque no ecrã<br/> {2,number,integer}. Arraste 2 dedos para deslocar o ecrã<br/> {3,number,integer}. Junte/afaste 2 dedos para ajustar o zoom<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para parar a ampliação<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> {0,number,integer}. Certifique-se de que o tipo de ampliação está definido para o ecrã inteiro<br/> {1,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> {2,number,integer}. Toque sem soltar em qualquer parte do ecrã<br/> {3,number,integer}. Arraste o dedo para deslocar o ecrã<br/> {4,number,integer}. Levante o dedo para parar a ampliação" + "<b>Para aumentar o zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> {1,number,integer}. Toque no ecrã<br/> {2,number,integer}. Arraste 2 dedos para deslocar o ecrã<br/> {3,number,integer}. Junte/afaste 2 dedos para ajustar o zoom<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para parar a ampliação<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> {0,number,integer}. Certifique-se de que o tipo de ampliação está definido para ecrã inteiro<br/> {1,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> {2,number,integer}. Toque sem soltar em qualquer parte do ecrã<br/> {3,number,integer}. Arraste o dedo para deslocar o ecrã<br/> {4,number,integer}. Levante o dedo para parar a ampliação" "<b>Para aumentar o zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> {1,number,integer}. Toque no ecrã<br/> {2,number,integer}. Arraste 2 dedos para percorrer o ecrã<br/> {3,number,integer}. Junte/afaste 2 dedos para ajustar o zoom<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para parar a ampliação<br/><br/> Também pode aumentar o zoom temporariamente e muito mais." "<b>Para aumentar o zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> {1,number,integer}. Toque no ecrã<br/> {2,number,integer}. Arraste 1 ou 2 dedos para percorrer o ecrã<br/> {3,number,integer}. Junte/afaste 2 dedos para ajustar o zoom<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para parar a ampliação<br/><br/> Também pode aumentar o zoom temporariamente e muito mais." "Quando a ampliação estiver ativada, pode aumentar o zoom no ecrã.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicie a ampliação e, em seguida, toque em qualquer parte do ecrã.\n"
  • "Arraste 2 ou mais dedos para se deslocar."
    • \n
  • "Junte 2 ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para utilizar o zoom temporariamente"", inicie a ampliação e, em seguida, toque sem soltar em qualquer parte do ecrã.\n"
  • "Arraste o dedo para se mover pelo ecrã."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado nem na barra de navegação." @@ -2357,14 +2359,14 @@ "Este serviço está a funcionar incorretamente." "Atalhos de acessibilidade" "Mostrar nas Definições rápidas" - "Vermelho-verde" - "Vermelho-verde" + "Vermelho-verde, verde fraco" + "Vermelho-verde, vermelho fraco" "Azul-amarelo" "Escala de cinzentos" "Intensidade" "Indisponível para o modo de escala de cinzentos ou quando a correção da cor está desativada" - "Verde fraco, deuteranomalia" - "Vermelho fraco, protanomalia" + "Deuteranomalia" + "Protanomalia" "Tritanomalia" "Escurecimento extra" "Ativar escurecimento extra" @@ -3337,19 +3339,27 @@ "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 horário definido}other{# horários definidos}}" "Não incomodar" "Modos de prioridade" - "Adicione um modo" + "Minimize distrações e controle a sua atenção com modos para dormir, trabalhar, conduzir e tudo o resto." + "Crie o seu próprio modo" "Receba notificações só de pessoas e apps importantes" - "Selecionar tipo de ativação" - "Horas" - "Por exemplo: \"9:30 - 17:00\"" - "Calendário" - "Por exemplo: \"Calendário pessoal\"" + "Definir horário" + "Horário com base em" + "Dia e hora" + "\"9:00 – 17:00, dias úteis\"" + "Eventos de calendário" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} está ativo}=2{{mode_1} e {mode_2} estão ativos}=3{{mode_1}, {mode_2} e {mode_3} estão ativos}other{{mode_1}, {mode_2} e mais # estão ativos}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 modo pode ser ativado automaticamente}other{# modos podem ser ativados automaticamente}}" "ATIVADO" "Não definido" "Desativado" "Crie um modo" "Personalizar" + "Ativar agora" + "Desativar" + "Modo não encontrado" "Limite as interrupções" + "Bloqueie as interrupções e as distrações" + "Configurar %1$s" "Ativar o modo Não incomodar" "Os sons de alarmes e multimédia podem interromper." "Horários" @@ -3361,14 +3371,13 @@ "Editar" "Horários" "Horário" - "Ativar automaticamente" - "Adicione um calendário" - "Use o seu calendário" - "Agende" - "Defina um horário" + "Quando ativar automaticamente" + "Horário do evento" + "Ative durante eventos para" + "Quando a resposta do conv. for" + "Horário" "Horário" "%1$d h, %2$d min" - "Ativar automaticamente" "Horário" "Silenciar telemóvel se necessário" "Definir regras de Não incomodar" @@ -3378,8 +3387,8 @@ "Permitir interrupções que emitam som" "Bloquear perturbações visuais" "Permitir sinais visuais" - "Mantenha a concentração" - "Ações adicionais" + "Filtros de notificações" + "Mais definições" "{count,plural, =0{Desativado}=1{Desativado/1 modo pode ser ativado automaticamente}other{Desativado/# modos podem ser ativados automaticamente}}" "Definições de visualização" "Opções de visualização" @@ -3396,7 +3405,7 @@ "ativar tema escuro" "Mude as opções do sistema operativo e das apps para darem preferência a texto claro num fundo escuro, o que pode ser mais agradável para os olhos e permite poupar significativamente a bateria em alguns dispositivos" "{count,plural,offset:2 =0{Nenhuma alteração de visualização}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} e {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} e {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} e mais #}}" - "Filtrar interrupções" + "Limitar o que pode enviar-lhe notificações" "Sem interrupções filtradas" "Opções de visualização para notificações filtradas" "Quando o modo Não incomodar está ativado" @@ -3748,6 +3757,7 @@ "%1$s – %2$s" "Conversas" "Todas as conversas" + "todas as conversas" "Conversas com prioridade" "conversas com prioridade" "Nenhuma" @@ -3843,37 +3853,29 @@ "Alterar para alarmes apenas, até %1$s" "Alterar para interromper sempre" "Edite o modo" - "Adicione um modo" + "Crie um modo" "Modo personalizado" "Nome do modo" "Eventos de calendário" - "Horário de dormir" + "Rotina da hora de dormir" "Durante a condução" - "Associado à app" + "Definições da app" "Informações e definições na app %1$s" "Gerido pela app %1$s" - "Desative o modo" - "Se desativar esta funcionalidade, o modo deixa de funcionar conforme previsto e as definições são ocultadas." + "Desativar %1$s?" + "Este modo nunca vai ser ativado quando estiver desativado" "Desativar" - "Ative o modo" - "Se ativar esta funcionalidade, o modo é ativado automaticamente de acordo com o horário." + "Ativar %1$s?" + "Este modo pode ativar-se automaticamente com base nas respetivas definições" "Ativar" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Defina um modo que siga um horário regular" + "Defina um modo para sincronizar com eventos de calendário e respostas a convites" + "Crie uma rotina de sono calmante. Defina alarmes, escureça o ecrã e bloqueie as notificações." + "Dê prioridade à segurança na estrada para uma condução concentrada e sem distrações" + "Bloqueie as distrações ou interrupções do seu dispositivo para manter a concentração" + "Elimine todas as distrações para um ambiente tranquilo" + "Personalize as experiências e as definições do dispositivo para diferentes utilizadores" + "Minimize as interrupções permitindo apenas que as pessoas e apps importantes entrem em contacto consigo" "Aviso" "Fechar" "Enviar feedback do dispositivo" @@ -4802,7 +4804,7 @@ "Chamadas" "Mensagens de texto" "Alternância automática de dados" - "Use dados de qualquer um dos SIMs, consoante a cobertura e a disponibilidade" + "Usar dados de qualquer um dos SIMs, consoante a cobertura e a disponibilidade" "Reinicie para usar 2 SIMs" "Para usar os 2 SIMs em simultâneo, reinicie o dispositivo e, em seguida, ative ambos os SIMs" "Usar apenas %1$s" @@ -4860,8 +4862,7 @@ "Bateria" "Painel Definições" "Ativar janelas de forma livre" - - + "Ativar janelas de forma livre no ecrã secundário" "Ativar apps não redimensionáveis em multijanelas" "Permite que as apps não redimensionáveis estejam em multijanelas." "Substituir forçar o modo escuro" @@ -5182,10 +5183,8 @@ "Personalizar" "Personalizar %1$s" "É necessário reiniciar para ativar o suporte de janelas de formato livre." - - - - + "É necessário reiniciar para atualizar a disponibilidade das janelas de forma livre." + "É necessário reiniciar o sistema para ativar as janelas de forma livre nos ecrãs secundários." "Reiniciar agora" "Reiniciar mais tarde" "Áudio espacial" @@ -5282,7 +5281,7 @@ "Rosa" "Magenta" "Violeta" - "Concluir" + "Guardar" "Cancelar" "Predefinição" "Médio" @@ -5330,8 +5329,8 @@ "Dispositivos multimédia ativos" "Áudio da chamada" "Tocar apenas em %1$s" - "Faça tocar um som de teste" - "Todas as pessoas que estão a ouvir devem ouvir isso" + "Ouvir som de teste" + "Todas as pessoas por perto podem ouvir" "Definições da stream de áudio" "Nome" "Palavra-passe" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 3744d472f6e..96f8ee3928b 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Suspenso" "Desconhecido" "Pré-visualização" - - + "QR code" "Tornar menor" "Tornar maior" "Sempre" @@ -181,7 +180,7 @@ "A seleção de idioma para este app não está disponível nas configurações." "O idioma pode ser diferente dos disponíveis no app. Alguns apps podem não ter suporte a essa configuração." "Defina o idioma de cada app." - "O sistema, os apps e os sites usam o primeiro idioma disponível na sua lista." + "O dispositivo, os apps e os sites usam o primeiro idioma disponível na sua lista.\n\nMuitos apps também vão usar a região do idioma de sua preferência para formatar datas, números e unidades. Se quiser mudar sua região, adicione um idioma e escolha o local que prefere." "Para selecionar um idioma para cada app, acesse as configurações de idioma dele." "Saiba mais sobre idiomas de apps" "Mudar o idioma do sistema para %s?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Rosto e %s adicionados" "Rosto, impressão digital e %s adicionados" "Rosto, impressões digitais e %s adicionados" - "Isso é necessário porque a verificação de identidade está ativada" + + "Desbloqueio do Remote Authenticator" "Relógio adicionado" "Configurar o relógio" @@ -624,6 +624,9 @@ "Configurando o espaço privado…" "Não foi possível configurar um espaço privado" "Tentar de novo" + "Sair" + "O espaço privado não está disponível.\nConferir possíveis causas." + "Conferir possíveis causas" "Escolher outro bloqueio para o espaço privado?" "Você pode definir um novo bloqueio para o espaço privado ou usar o mesmo que você usa para desbloquear seu dispositivo" "Usar o bloqueio de tela" @@ -765,7 +768,7 @@ "Há uma recomendação de um PIN ou uma senha forte pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração." "Há uma recomendação de novo PIN ou senha pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração." "Há uma recomendação de novo padrão, PIN ou senha pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração." - "Recomendação de um novo bloqueio de tela pelo app %1$s" + "Um novo bloqueio de tela é recomendado pelo app %1$s" "Tente novamente. Tentativa %1$d de %2$d." "Seus dados serão excluídos" "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos" @@ -987,9 +990,9 @@ "MAC aleatório" "Adicionar um dispositivo" "Centralize o QR code abaixo para adicionar o dispositivo a “%1$s”" - "Ler QR code" + "Fazer a leitura do QR code" "Centralize o QR code abaixo para conectar a “%1$s”" - "Para acessar a rede Wi-Fi, leia o QR code" + "Para acessar a rede Wi-Fi, aponte a câmera para o QR code" "Compartilhar Wi‑Fi" "Faça a leitura deste QR code com outro dispositivo para entrar na rede “%1$s”" "Faça a leitura deste QR code para conectar-se a “%1$s”" @@ -2044,7 +2047,7 @@ "Acessibilidade" "Configurações de acessibilidade" "Exibição, interação, áudio" - "Configuração visual" + "Configurações visuais" "Você pode personalizar este dispositivo do jeito que quiser. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados depois nas Configurações." "Mudar o tamanho da fonte" "Leitor de tela" @@ -2127,12 +2130,12 @@ "Sobre %1$s" "Texto e tamanho de exibição" "Mudar a exibição do texto" - "Assunto: Tipos de balões de ar quente" + "Assunto: Balões de ar quente" "De: Bruno" "Bom dia.\n\nEu só queria saber como a criação dos designs está indo. Eles vão estar prontos antes de começarmos a criar os novos balões?" "Redefinir configurações" - "As definições de tamanho e texto da tela foram redefinidas" - "Redefinir o texto e o tamanho da tela?" + "As definições dos tamanhos do texto e da exibição foram redefinidas" + "Redefinir o texto e o tamanho da exibição?" "Redefinir" "Algum plano para o fim de semana?" "Vou para a praia. Quer ir também?" @@ -2141,7 +2144,7 @@ "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" "Aplique zoom rapidamente na tela para ampliar o conteúdo" - "<b>Para aumentar o zoom, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {1,number,integer}. Toque na tela.<br/> {2,number,integer}. Arraste dois dedos para navegar pela tela.<br/> {3,number,integer}. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom.<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/> <b>Se quiser aumentar o zoom temporariamente, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Confira se o tipo de ampliação está definido como tela cheia.<br/> {1,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {2,number,integer}. Toque em qualquer lugar da tela e a mantenha pressionada.<br/> {3,number,integer}. Arraste o dedo para navegar pela tela.<br/> {4,number,integer}. Solte para interromper a ampliação." + "<b>Para aumentar o zoom, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {1,number,integer}. Toque na tela.<br/> {2,number,integer}. Arraste dois dedos para navegar pela tela.<br/> {3,number,integer}. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom.<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/> <b>Se quiser aumentar o zoom temporariamente, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Confira se o tipo de ampliação está definido como tela cheia.<br/> {1,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {2,number,integer}. Toque e pressione em qualquer lugar da tela.<br/> {3,number,integer}. Arraste o dedo para navegar pela tela.<br/> {4,number,integer}. Solte para interromper a ampliação." "<b>Para aumentar o zoom, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {1,number,integer}. Toque na tela.<br/> {2,number,integer}. Arraste 2 dedos para navegar pela tela.<br/> {3,number,integer}. Faça um gesto de pinça com 2 dedos para ajustar o zoom.<br/> {4,number,integer}. Pare a ampliação usando um atalho<br/><br/> Você também pode aumentar o zoom temporariamente e fazer várias outras ações|." "<b>Para aumentar o zoom, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {1,number,integer}. Toque na tela.<br/> {2,number,integer}. Arraste 1 ou 2 dedos para navegar pela tela.<br/> {3,number,integer}. Faça um gesto de pinça com 2 dedos para ajustar o zoom.<br/> {4,number,integer}. Pare a ampliação usando um atalho<br/><br/> Você também pode aumentar o zoom temporariamente e fazer várias outras ações|." "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
  • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
    • \n
  • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
  • "Arraste para mover a tela."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." @@ -2220,7 +2223,7 @@ "Transparente" "Não transparente" "Texto em alto contraste" - "Mudar a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o plano de fundo." + "Muda a cor do texto para preto ou branco, maximizando o contraste com o plano de fundo." "Realce o texto aumentando o contraste" "Adicionar um fundo preto ou branco ao redor do texto para aumentar o contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Este serviço está com problemas." "Atalhos de acessibilidade" "Mostrar em \"Configurações rápidas\"" - "Vermelho-verde" - "Vermelho-verde" + "Vermelho e verde, dificuldade com a cor verde" + "Vermelho e verde, dificuldade com a cor vermelha" "Azul-amarelo" "Escala de cinza" "Intensidade" "Indisponível para o modo escala de cinza ou quando a correção de cor está desativada" - "Dificuldade com a cor verde, deuteranomalia" - "Dificuldade com a cor vermelha, protanomalia" + "Deuteranomalia" + "Protanomalia" "Tritanomalia" "Escurecer mais a tela" "Deixar a tela ainda mais escura" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 programação definida}one{# programação definida}other{# programações definidas}}" "Não perturbe" "Modos prioritários" - "Adicionar um modo" + "Minimize as distrações e controle seu foco com modos de sono, trabalho, direção e tudo mais." + "Crie seu próprio modo" "Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes" - "Selecionar tipo de ativação" - "Horário" - "Exemplo: \"Das 9h30 às 17h\"" - "Agenda" - "Exemplo: \"Agenda pessoal\"" + "Definir uma programação" + "Programação baseada em" + "Dia e hora" + "\"Das 9h às 17h em dias de semana\"" + "Eventos da agenda" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} está ativo}=2{{mode_1} e {mode_2} estão ativos}=3{{mode_1}, {mode_2} e {mode_3} estão ativos}one{{mode_1}, {mode_2} e mais # modo estão ativos}other{{mode_1}, {mode_2} e mais # modos estão ativos}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 modo pode ser ativado automaticamente}one{# modo pode ser ativado automaticamente}other{# modos podem ser ativados automaticamente}}" "ATIVADO" "Não definido" "Desativado" "Criar um modo" "Personalizado" + "Ativar agora" + "Desativar" + "Modo não encontrado" "Limitar interrupções" + "Bloquear interrupções e distrações" + "Configurar %1$s" "Ativar o Não perturbe" "Alarmes e sons de mídia podem interromper" "Programações" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Editar" "Programações" "Programação" - "Ativar automaticamente" - "Adicione uma agenda" - "Use sua agenda" - "Programação" - "Definir uma programação" + "Quando ativar automaticamente" + "Programação de eventos" + "Ativar durante eventos para" + "Em que a resposta do convite seja" + "Programação de horário" "Programação" "%1$dh e %2$dmin" - "Ativar automaticamente" "Programação" "Silenciar smartphone em horários específicos" "Definir regras do modo \"Não perturbe\"" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Permitir interrupções que emitem sons" "Bloquear perturbações visuais" "Permitir sinais visuais" - "Mantenha o foco" - "Ações adicionais" + "Filtros de notificações" + "Mais configurações" "{count,plural, =0{Desativado}=1{Desativado / 1 modo pode ser ativado automaticamente}one{Desativado / # modo pode ser ativado automaticamente}other{Desativado / # modos podem ser ativados automaticamente}}" "Configurações de tela" "Opções de exibição" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "ativar tema escuro" "Muda o SO e os apps para dar preferência a texto claro em um fundo escuro, o que pode facilitar a visualização e oferecer uma economia de bateria significativa em alguns dispositivos" "{count,plural,offset:2 =0{Nenhuma mudança na tela}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} e {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} e {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} e mais #}other{{effect_1}, {effect_2} e mais #}}" - "Filtrar interrupções" + "Limitar quem pode enviar notificações" "Nenhuma interrupção está sendo filtrada" "Opções de exibição para notificações filtradas" "Quando o Não perturbe estiver ativado" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "Conversas" "Todas as conversas" + "todas as conversas" "Conversas prioritárias" "conversas prioritárias" "Nenhuma" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Alterar para \"Somente alarmes\" até %1$s" "Alterar para \"Sempre interromper\"" "Modo de edição" - "Modo de adição" + "Criar um modo" "Modo personalizado" "Nome do modo" "Eventos da agenda" - "Rotina de sono" + "Rotina Hora de dormir" "Ao dirigir" - "Vinculado ao app" + "Configurações do app" "Informações e configurações em %1$s" "Gerenciado por %1$s" - "Desativar modo" - "Ao desativar o recurso, o modo não vai mais funcionar conforme esperado e suas configurações ficarão ocultas." + "Desativar o %1$s?" + "Este modo nunca será ativado quando estiver desativado" "Desativar" - "Ativar modo" - "Ao ativar o recurso, o modo será ativado automaticamente de acordo com a programação dele." + "Ativar %1$s?" + "Esse modo pode ser ativado automaticamente de acordo com as configurações" "Ativar" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Defina um modo que siga uma programação regular" + "Defina um modo para sincronizar com eventos da agenda e respostas a convites" + "Crie uma rotina de sono relaxante. Defina alarmes, escureça a tela e bloqueie notificações." + "Priorize a segurança na estrada para dirigir com foco e sem distrações" + "Bloqueie distrações ou interrupções de seu dispositivo para manter o foco" + "Elimine todas as distrações para ter um ambiente silencioso" + "Personalize as experiências e configurações do dispositivo para diferentes usuários" + "Minimize interrupções, permitindo que apenas pessoas e apps importantes entrem em contato com você" "Alerta" "Fechar" "Enviar feedback sobre o dispositivo" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Bateria" "Painel de configurações" "Ativar janelas de forma livre" - - + "Permitir janelas de forma livre na tela secundária" "Ativar recursos não redimensionáveis em várias janelas" "Permitir que apps não redimensionáveis sejam usados em várias janelas" "Manter o recurso Forçar modo escuro ativado" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Personalizar" "Personalizar %1$s" "É necessário reiniciar o dispositivo para permitir as janelas em formato livre." - - - - + "É necessário reiniciar o dispositivo para atualizar a disponibilidade de janelas em formato livre." + "É necessário reiniciar o dispositivo para permitir janelas em formato livre em telas secundárias." "Reiniciar agora" "Reiniciar mais tarde" "Áudio espacial" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Rosa" "Magenta" "Violeta" - "Concluído" + "Salvar" "Cancelar" "Padrão" "Médio" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 407d8a64244..054170b9df5 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Suspendat" "Necunoscut" "Previzualizare" - - + "Cod QR" "Micșorează" "Mărește" "Întotdeauna" @@ -181,7 +180,7 @@ "Selectarea limbii pentru această aplicație din Setări nu este disponibilă." "Limba poate fi alta decât limbile disponibile în aplicație. Este posibil ca unele aplicații să nu accepte această setare." "Setează limba pentru fiecare aplicație." - "Sistemul, aplicațiile și site-urile folosesc prima limbă acceptată dintre limbile preferate." + "Dispozitivul, aplicațiile și site-urile dvs. folosesc prima limbă acceptată din lista de limbi preferate.\n\nMulte aplicații vor folosi și regiunea aferentă limbii preferate pentru a formata date, numere și unități. Ca să schimbi regiunea, adaugă o limbă, apoi alege regiunea preferată." "Ca să selectezi o limbă pentru fiecare aplicație, accesează setările de limbă ale aplicației" "Află mai multe despre limbile aplicațiilor" "Schimbi limba sistemului la %s?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Au fost adăugate fața și %s" "Au fost adăugate fața, amprenta și %s" "Au fost adăugate fața, amprentele și %s" - "Acțiunea este necesară deoarece Verificarea identității este activată" + + "Deblocarea cu Remote Authenticator" "Ceasul a fost adăugat" "Configurează ceasul" @@ -624,6 +624,9 @@ "Se configurează spațiul privat…" "Nu s-a putut configura un spațiu privat" "Încearcă din nou" + "Ieși" + "Spațiul privat nu este disponibil.\nVezi cauzele posibile" + "Vezi cauzele posibile" "Alegi o blocare nouă pentru spațiul privat?" "Poți să setezi o nouă blocare doar pentru spațiul privat sau să folosești aceeași blocare pe care o folosești pentru a debloca dispozitivul." "Folosește blocarea ecranului" @@ -665,7 +668,7 @@ "Alege o nouă blocare pentru serviciu" "Pentru mai multă siguranță, configurează o blocare a ecranului de rezervă" "Alege metoda de rezervă de blocare a ecranului" - "Dacă uitați parola blocării ecranului, administratorul IT nu o poate reseta." + "Dacă uiți parola blocării ecranului, administratorul IT nu o poate reseta." "Setează o blocare separată pentru serviciu" "Dacă uiți blocarea, solicită-i administratorului IT să o reseteze" "Opțiuni de blocare a ecranului" @@ -950,7 +953,7 @@ "Lista drop-down Opțiuni avansate" "extindeți" "Numele rețelei" - "Introdu identificatorul SSID" + "Introdu SSID-ul" "Securitate" "Rețea ascunsă" "Dacă routerul nu transmite un ID de rețea, dar vrei să te conectezi la rețea în viitor, o poți seta ca ascunsă.\n\nAceasta ar putea crea un risc de securitate deoarece telefonul va transmite regulat semnal ca să găsească rețeaua.\n\nDacă setezi rețeaua ca ascunsă, setările pentru router nu se modifică." @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Acest serviciu nu funcționează corect." "Comenzi rapide pentru accesibilitate" "Afișează în Setări rapide" - "Roșu-verde" - "Roșu-verde" + "Roșu-verde, verde pal" + "Roșu-verde, roșu pal" "Albastru-galben" "Tonuri de gri" "Intensitate" "Indisponibil pentru modul Tonuri de gri sau când corecția culorii este dezactivată" - "Percepție slabă a culorii verde, deuteranomalie" - "Percepție slabă a culorii roșu, protanomalie" + "Deuteranomalie" + "Protanomalie" "Tritanomalie" "Luminozitate redusă suplimentar" "Redu suplimentar luminozitatea" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Niciunul}=1{Un program setat}few{# programe setate}other{# de programe setate}}" "Nu deranja" "Moduri cu prioritate" - "Adaugă un mod" + "Minimizează factorii perturbatori și concentrează-te cu moduri pentru somn, lucru, condus și orice alte activități." + "Creează propriul mod" "Primește notificări doar de la persoane și aplicații importante" - "Selectează tipul de activare" - "Ora" - "De exemplu, 9:30 – 17:00" - "Calendar" - "De exemplu, Calendar personal" + "Setează un program" + "Program bazat pe" + "Data și ora" + "În zilele lucrătoare între 09:00 și 17:00" + "Evenimente din calendar" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} este activ}=2{{mode_1} și {mode_2} sunt active}=3{{mode_1}, {mode_2} și {mode_3} sunt active}few{{mode_1}, {mode_2} și încă # sunt active}other{{mode_1}, {mode_2} și încă # sunt active}}" + "{count,plural, =0{}=1{Un mod se poate activa automat}few{# moduri se pot activa automat}other{# de moduri se pot activa automat}}" "ACTIVAT" "Nesetat" "Dezactivat" "Creează un mod" "Personalizat" + "Activează acum" + "Dezactivează" + "Modul nu a fost găsit" "Limitează întreruperile" + "Blochează întreruperile și perturbările" + "Configurează %1$s" "Activează Nu deranja" "Alarmele și sunetele media îl pot întrerupe" "Programe" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Editează" "Programe" "Program" - "Activează automat" - "Adaugă un calendar" - "Folosește-ți calendarul" - "Program" - "Setează un program" + "Când se activează automat" + "Programul evenimentelor" + "Activ. în timpul evenimentelor" + "Când răspunsul la invitație e" + "Program pe ore" "Program" "%1$d h %2$d min." - "Activează automat" "Program" "Dezactivează sunetul uneori" "Setează regulile pentru Nu deranja" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Permite întreruperile care emit sunete" "Blochează întreruperile vizuale" "Permite semnale vizuale" - "Concentrează-te" - "Acțiuni suplimentare" + "Filtre pentru notificări" + "Mai multe setări" "{count,plural, =0{Dezactivat}=1{Dezactivat / Un mod se poate activa automat}few{Dezactivat / # moduri se pot activa automat}other{Dezactivat / # de moduri se pot activa automat}}" "Setări de afișare" "Opțiuni de afișare" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "activează tema întunecată" "Modifică sistemul de operare și aplicațiile astfel încât să se afișeze text de culoare deschisă pe un fundal de culoare închisă, care este mai odihnitor pentru ochi și asigură economisirea considerabilă a bateriei în cazul unor dispozitive" "{count,plural,offset:2 =0{Nicio modificare a afișării}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} și {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} și {effect_3}}few{{effect_1}, {effect_2} și încă #}other{{effect_1}, {effect_2} și încă #}}" - "Filtrează întreruperile" + "Limitează tipurile de notificări primite" "Nu sunt filtrate întreruperi" "Opțiuni de afișare pentru notificările filtrate" "Când funcția „Nu deranja” este activată" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s – %2$s" "Conversații" "Toate conversațiile" + "toate conversațiile" "Conversații cu prioritate" "conversații prioritare" "Niciuna" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Schimbă la „Numai alarme” până la %1$s" "Schimbă la „Întrerupe întotdeauna”" "Editează modul" - "Adaugă un mod" + "Creează un mod" "Mod personalizat" "Numele modului" "Evenimente din calendar" - "Program de somn" + "Rutina orei de culcare" "La volan" - "Conectat la aplicație" + "Setările aplicației" "Informații și setări din %1$s" "Gestionat de %1$s" - "Dezactivează modul" - "Dacă dezactivezi funcția, modul nu va mai funcționa așa cum vrei și setările sale se vor ascunde." + "Dezactivezi %1$s?" + "Modul nu se va activa niciodată dacă a fost dezactivat" "Dezactivează" - "Activează modul" - "Dacă activezi funcția, modul se va activa automat în funcție de program" + "Activezi %1$s?" + "Modul se poate activa automat în funcție de setări" "Activează" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Setează un mod care urmează un program obișnuit" + "Setează un mod de sincronizare cu evenimentele din calendar și răspunsurile la invitații" + "Creează o rutină de somn relaxantă. Setează alarme, redu luminozitatea ecranului și blochează notificările." + "Dă prioritate siguranței pe drum pentru concentrare deplină la volan, fără distrageri" + "Blochează distragerile sau întreruperile pe dispozitiv pentru concentrare maximă" + "Elimină toate distragerile pentru un mediu liniștit" + "Personalizează experiențele și setările pe dispozitiv pentru utilizatori diferiți" + "Redu la minimum întreruperile permițându-le doar persoanelor și aplicațiilor importante să-ți capteze atenția" "Avertisment" "Închide" "Trimite feedback despre dispozitiv" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Bateria" "Panou de setări" "Activează ferestrele cu formă liberă" - - + "Activează ferestrele cu formă liberă pe ecranul II" "Permite aplicații fără redimensionare în ferestre multiple" "Permite aplicațiile fără redimensionare în ferestre multiple" "Modifică funcția Force-Dark" @@ -5183,10 +5185,8 @@ "Personalizează" "Personalizează %1$s" "Este nevoie de o repornire pentru a permite ferestrele cu formă liberă." - - - - + "Este necesară o repornire pentru a actualiza disponibilitatea ferestrelor cu formă liberă." + "Este necesară o repornire pentru a permite ferestrele cu formă liberă pe ecranele secundare." "Repornește acum" "Repornește mai târziu" "Audio spațial" @@ -5283,7 +5283,7 @@ "Trandafiriu" "Magenta" "Violet" - "Gata" + "Salvează" "Anulează" "Prestabilit" "Mediu" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index efb1c0bdc58..035dd351547 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Приостановлено" "Неизвестно" "Просмотр" - - + "QR-код" "Уменьшить" "Увеличить" "Всегда" @@ -181,7 +180,7 @@ "Для этого приложения не поддерживается выбор языка в настройках." "Выбранный язык может быть недоступен в приложении. Некоторые приложения могут не поддерживать этот параметр." "Вы можете выбрать язык для каждого приложения." - "Первый поддерживаемый язык в списке предпочтительных используется как язык системы, приложений и сайтов." + "Первый поддерживаемый язык в списке предпочтительных используется как язык устройства, приложений и сайтов.\n\nМногие приложения также будут использовать регион вашего предпочтительного языка для определения формата дат, чисел и единиц измерения. Чтобы сменить регион, добавьте язык и выберите предпочитаемый регион." "Выбрать язык для отдельных приложений можно в их настройках." "Подробнее о языках приложений…" "Сменить язык системы на %s?" @@ -276,7 +275,7 @@ "Блокировать после отключения" "%1$s после отключения" "Сразу по истечении времени ожидания (если блокировка экрана не контролируется функцией %1$s)" - "%1$s, если функция \"%2$s\" отключена" + "%1$s, если не включена %2$s" "Текст на заблокированном экране" "Нет текста" "Например, Android Саши" @@ -389,9 +388,9 @@ "Рекомендуем использовать защитное стекло или пленку из серии \"Сделано для Google\". Устройства с другими стеклами или пленками могут не распознавать отпечаток пальца ребенка." "Разблокировка с помощью часов" - "Если вы настроили фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, то отпечаток будет запрашиваться, когда вы в маске или вокруг вас темно.\n\nС помощью часов удобно разблокировать телефон в различных ситуациях, например когда у вас мокрые пальцы или не распознается лицо." - "С помощью часов удобно разблокировать телефон в различных ситуациях, например когда не распознается отпечаток пальца." - "С помощью часов удобно разблокировать телефон в различных ситуациях, например когда не распознается лицо." + "Если вы настроили фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, то отпечаток будет запрашиваться, когда вы в маске или вокруг вас темно.\n\nКогда ваше лицо не распознается или у вас мокрые пальцы, удобно разблокировать телефон с помощью часов." + "Когда отпечаток пальца не распознается, удобно разблокировать телефон с помощью часов." + "Когда ваше лицо не распознается, удобно разблокировать телефон с помощью часов." "Используйте отпечаток пальца или часы, чтобы" "Используйте фейсконтроль или часы, чтобы" "Способы использования" @@ -412,7 +411,8 @@ "Модель лица и часы \"%s\" добавлены" "Модель лица, отпечаток пальца и часы \"%s\" добавлены" "Модель лица, отпечатки пальцев и часы \"%s\" добавлены" - "Это необходимо, так как включена проверка личности." + + "Разблокировка по Remote Authenticator" "Часы добавлены" "Настройте часы" @@ -468,7 +468,7 @@ "Прикоснитесь к кнопке питания, не нажимая ее" "Как добавить отпечаток пальца" "Сканер находится на задней панели устройства. Приложите к нему указательный палец." - "На следующем экране вы сможете отсканировать отпечаток пальца с помощью такого датчика." + "Датчик отпечатков пальцев находится на дисплее. Отсканируйте отпечаток на следующем экране." "Начать" "Чтобы найти сканер, проведите пальцем по экрану. Нажмите на сканер отпечатка пальца и удерживайте." "На этом рисунке показано, где находится сканер" @@ -624,6 +624,9 @@ "Создание личного пространства…" "Не удалось создать частное пространство" "Повторить попытку" + "Выйти" + "Частное пространство недоступно\nВозможные причины" + "Возможные причины" "Задать отдельный способ блокировки личного пространства?" "Вы можете установить способ блокировки отдельно для личного пространства или использовать тот, что настроен для экрана." "Использовать способ, настроенный для экрана" @@ -651,7 +654,7 @@ "Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки рабочего профиля, подтверждения покупок и входа в рабочие приложения." "Шифрование" "Зашифровано" - "Настройка блокировки экрана" + "Настройте блокировку экрана" "Для дополнительной безопасности установите на этом устройстве PIN-код, графический ключ или пароль." "Настроить блокировку экрана" "Настройте блокировку экрана" @@ -660,13 +663,13 @@ "Добавьте отпечаток пальца для разблокировки" "Блокировка экрана" "Способ разблокировки экрана" - "Выбрать новый способ блокировки экрана" + "Выберите способ блокировки экрана" "Блокировка для рабочего профиля" "Блокировка для раб. профиля" "Для более надежной защиты настройте дополнительный способ разблокировки экрана." "Выберите дополнительный способ разблокировки экрана." "Если вы забыли данные для разблокировки экрана, восстановить их невозможно." - "Задайте отдельную блокировку для рабочего профиля." + "Задать отдельный способ блокировки для рабочего профиля" "Если вы забудете, как снять блокировку, ее сможет сбросить администратор." "Варианты блокировки экрана" "Варианты блокировки экрана" @@ -684,7 +687,7 @@ "PIN-код" "Пароль" "Не сейчас" - "Текущий способ блокировки" + "Текущий способ разблокировки" "Графический ключ • Отпечаток пальца" "PIN • Отпечаток пальца" "Пароль • Отпечаток пальца" @@ -761,11 +764,11 @@ Бесконтактная оплата будет недоступна. Платежные и другие приложения, для использования которых требуется аутентификация (например, кошельки), могут работать неправильно." - "Не использовать" + "Отключить" "Для стабильной работы приложения \"%1$s\" рекомендуется настроить сложный PIN-код или пароль." "Для стабильной работы приложения \"%1$s\" рекомендуется настроить новый PIN-код или пароль." "Для стабильной работы приложения \"%1$s\" рекомендуется настроить новый графический ключ, PIN-код или пароль." - "Для приложения \"%1$s\" рекомендуется настроить новый способ блокировки экрана." + "Приложение \"%1$s\" рекомендует настроить новый способ разблокировки экрана." "Попробуйте ещё раз. Попытка %1$d из %2$d." "Осталась одна попытка" "Если вы неправильно введете графический ключ, с устройства будут удалены все данные." @@ -1637,7 +1640,7 @@ "Задайте PIN-код" "Задайте PIN-код для рабочего профиля" "Задайте графичес­кий ключ" - "Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте графический ключ для разблокировки этого устройства." + "Чтобы лучше защитить устройство, задайте графический ключ для его разблокировки" "Задайте граф. ключ для рабочего профиля" "Задайте пароль" "Задайте графический ключ" @@ -1717,12 +1720,12 @@ "Запрашивать ключ" "Использовать графический ключ для защиты телефона" "Показывать ключ" - "Повыcить конфиденциальность PIN-кода" + "Надежнее защищать PIN-код" "Отключить анимации при вводе PIN-кода" "Показывать графический ключ" "Виброотклик" "Блокировать кнопкой питания" - "Если функция \"%1$s\" отключена" + "Если не включена %1$s" "Установить ключ" "Изменить ключ" "Как начертить графический ключ разблокировки" @@ -1739,7 +1742,7 @@ "Использовать один способ блокировки" "Тот же способ блокировки, что и для экрана устройства" "Управление приложениями" - "Сведения о приложении" + "Сведения о приложениях" "Настройки приложения" "Неизвестные источники" "Разрешить из всех источников" @@ -1919,7 +1922,7 @@ "Нажатие клавиши регистрируется по истечении заданного времени: %1$d мс" "Залипание клавиш" "Вместо того чтобы удерживать вместе все клавиши из сочетания, нажимайте их по одной" - "Клавиши и мышь" + "Клавиши управления мышью" "Управлять мышью с помощью физической клавиатуры" "Быстрые клавиши" "Показывать список сочетаний клавиш" @@ -2044,7 +2047,7 @@ "Спец. возможности" "Настройки специальных возможностей" "Экран, элементы управления, аудио" - "Настройки спец. возможностей" + "Настройки для слабовидящих" "Используйте специальные возможности для удобной работы с устройством. Эти параметры можно изменить в настройках." "Изменить размер шрифта" "Программа чтения с экрана" @@ -2140,7 +2143,7 @@ "Экранная лупа" "Изменение масштаба тремя нажатиями" "Чтобы увеличить масштаб, нажмите кнопку" - "Быстрое увеличение масштаба." + "Быстрое увеличение масштаба" "<b>Чтобы увеличить масштаб:</b><br/> {0,number,integer}. Выполните действие быстрого запуска для перехода в режим увеличения.<br/> {1,number,integer}. Коснитесь экрана.<br/> {2,number,integer}. Если нужно, перетащите область увеличения двумя пальцами.<br/> {3,number,integer}. Чтобы скорректировать масштаб, сведите или разведите два пальца.<br/> {4,number,integer}. Чтобы выйти из режима увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/><br/> <b>Чтобы временно увеличить масштаб:</b><br/> {0,number,integer}. Убедитесь, что выбран режим увеличения \"Весь экран\".<br/> {1,number,integer}. Выполните действие быстрого запуска для перехода в режим увеличения.<br/> {2,number,integer}. Коснитесь любой области экрана и удерживайте палец.<br/> {3,number,integer}. Если нужно, перетащите область увеличения.<br/> {4,number,integer}. Чтобы вернуть исходный масштаб, уберите палец с экрана." "<b>Чтобы увеличить масштаб:</b><br/> {0,number,integer}. Выполните действие быстрого запуска для перехода в режим увеличения.<br/> {1,number,integer}. Коснитесь экрана.<br/> {2,number,integer}. Перетащите область увеличения двумя пальцами.<br/> {3,number,integer}. Чтобы скорректировать масштаб, сведите два пальца вместе.<br/> {4,number,integer}. Чтобы выйти из режима увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/><br/> Вы также можете временно увеличивать масштаб и выполнять другие команды." "<b>Чтобы увеличить масштаб:</b><br/> {0,number,integer}. Выполните действие быстрого запуска для перехода в режим увеличения.<br/> {1,number,integer}. Коснитесь экрана.<br/> {2,number,integer}. Перетащите область увеличения одним или двумя пальцами.<br/> {3,number,integer}. Чтобы скорректировать масштаб, сведите два пальца вместе.<br/> {4,number,integer}. Чтобы выйти из режима увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/><br/> Вы также можете временно увеличивать масштаб и выполнять другие команды." @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Сервис работает некорректно." "Быстрый доступ к специальным возможностям" "Показывать в быстрых настройках" - "Красный и зеленый" - "Красный и зеленый" + "Красный и зеленый, слабое восприятие зеленого" + "Красный и зеленый, слабое восприятие красного" "Синий и желтый" "Оттенки серого" "Интенсивность" "Недоступно, если выбран режим оттенков серого или отключена коррекция цвета." - "Дейтераномалия (нарушено восприятие зеленого)" - "Протаномалия (нарушено восприятие красного)" + "Дейтераномалия" + "Протаномалия" "Тританомалия" "Доп. уменьшение яркости" "Дополнительно уменьшить яркость экрана" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Нет настроенных расписаний}=1{Настроено 1 расписание}one{Настроено # расписание}few{Настроено # расписания}many{Настроено # расписаний}other{Настроено # расписания}}" "Не беспокоить" "Режимы приоритета" - "Добавить режим" + "Настройте специальные режимы для сна, работы, вождения и не только, чтобы меньше отвлекаться и спокойно отдыхать." + "Создать свой режим" "Получать уведомления только от важных людей и приложений." - "Выбрать тип активации" - "Время" - "Например, 9:30–17:00" - "Календарь" - "Например, \"Личный календарь\"" + "Создать расписание" + "Основа для расписания" + "День и время" + "\"В будние дни с 09:00 до 17:00\"" + "Мероприятия из календаря" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{Включен режим \"{mode_1}\"}=2{Включены режимы \"{mode_1}\" и \"{mode_2}\"}=3{Включены режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и \"{mode_3}\"}one{Включены режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и ещё #}few{Включены режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и ещё #}many{Включены режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и ещё #}other{Включены режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и ещё #}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 режим может включаться автоматически}one{# режим может включаться автоматически}few{# режима могут включаться автоматически}many{# режимов могут включаться автоматически}other{# режима могут включаться автоматически}}" "ВКЛ." "Не задано" "Отключено" "Создайте режим" "Свой вариант" + "Включить" + "Отключить" + "Режим не найден" "Отключение уведомлений" + "Заблокировать отвлекающие факторы" + "Настройка: %1$s" "Включите режим \"Не беспокоить\"" "Режим \"Не беспокоить\" не действует для будильников и звука в медиафайлах" "Расписания" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Изменить" "Расписания" "Расписание" - "Включать автоматически" - "Добавить в календарь" - "Использовать календарь" - "Расписание" - "Создайте расписание" + "Когда включать автоматически" + "Расписание на основе календаря" + "Включать во время мероприятий" + "Когда ответ на приглашение" + "Расписание по времени" "Расписание" "%1$d ч. %2$d мин." - "Включать автоматически" "Расписание" "Отключать звук в заданное время" "Настройте правила режима \"Не беспокоить\"." @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Разрешить звуки" "Блокировка визуального оповещения" "Включить визуальное оповещение" - "Фильтрация уведомлений" - "Дополнительные действия" + "Фильтры уведомлений" + "Дополнительные настройки" "{count,plural, =0{Выключено}=1{Выключено/Может автоматически включиться 1 режим}one{Выключено/Может автоматически включиться # режим}few{Выключено/Может автоматически включиться # режима}many{Выключено/Могут автоматически включиться # режимов}other{Выключено/Могут автоматически включиться # режима}}" "Настройки экрана" "Параметры отображения" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "использовать темную тему" "Показывать светлый текст на темном фоне в ОС и приложениях. Такой режим значительно экономит заряд батареи на некоторых устройствах и может быть более комфортным для глаз." "{count,plural,offset:2 =0{Нет изменений в настройках экрана}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} и {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} и {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} и ещё # изменение}few{{effect_1}, {effect_2} и ещё # изменения}many{{effect_1}, {effect_2} и ещё # изменений}other{{effect_1}, {effect_2} и ещё # изменения}}" - "Фильтровать уведомления" + "Ограничивать уведомления" "Уведомления не фильтруются" "Настройки показа фильтруемых уведомлений" "В режиме \"Не беспокоить\"" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s–%2$s" "Разговоры" "Все разговоры" + "все разговоры" "Важные разговоры" "важные разговоры" "Нет" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Активировать режим \"Только будильник\" до %1$s" "Режим \"Не беспокоить\" отключен." "Изменение режима" - "Добавление режима" + "Создайте режим" "Пользовательский режим" "Название режима" "Мероприятия из календаря" - "Расписание сна" + "Режим сна" "Во время вождения" - "Связано с приложением" + "Настройки приложения" "Данные и настройки приложения \"%1$s\"" "Под управлением приложения \"%1$s\"" - "Отключить режим" - "Если отключить эту функцию, режим перестанет работать так, как предполагалось, а его настройки будут скрыты." + "Отключить режим \"%1$s\"?" + "Если вы это сделаете, режим никогда не включится." "Отключить" - "Включить режим" - "Если включить эту функцию, режим активируется автоматически по расписанию." + "Включить режим \"%1$s\"?" + "Режим может включаться автоматически в зависимости от настроек." "Включить" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Настройте режим, который работает по расписанию" + "Настройте синхронизацию режима с мероприятиями из календаря и ответами на приглашения" + "Создайте успокаивающую программу для подготовки ко сну. Настройте будильники, понижение яркости экрана и блокировку уведомлений." + "Не отвлекайтесь на устройство, чтобы полностью сфокусироваться на дороге" + "Заблокируйте то, что отвлекает, чтобы сфокусироваться на важном" + "Добейтесь тишины, заблокировав все отвлекающие факторы" + "Персонализируйте устройство и его настройки для разных пользователей" + "Выберите важные контакты и приложения, чтобы не отвлекаться на остальное" "Уведомление" "Закрыть" "Отправить отзыв об устройстве" @@ -3961,8 +3964,8 @@ "Уведомления отключены" "Дополнительные настройки" "Разрешения" - "Обновление сведений о передаче данных о местоположении" - "Проверить приложения, которые изменили подход к передаче данных о вашем местоположении" + "Изменения в передаче геоданных" + "Проверить приложения, в которых изменились разрешения на передачу геоданных" "Включение нажатием" "Дважды нажмите в любом месте экрана, чтобы включить устройство" "Открытие ссылок" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Батарея" "Панель настроек" "Разрешить окна произвольной формы" - - + "Разрешить окна произвольной формы на доп. экране" "Включить неизменяемый масштаб в многооконном режиме" "Открывать приложения с неизменяемым масштабом в многооконном режиме" "Переопределение включения тёмной темы" @@ -5184,10 +5186,8 @@ "Настроить" "Настроить заставку \"%1$s\"" "Чтобы включить поддержку создания окон произвольной формы, требуется перезагрузка." - - - - + "Чтобы обновить доступность функции создания окон произвольной формы, требуется перезагрузка." + "Чтобы разрешить создание окон произвольной формы на дополнительных экранах, требуется перезагрузка." "Перезагрузить сейчас" "Перезагрузить позже" "Пространственное звучание" @@ -5284,7 +5284,7 @@ "Розовый" "Пурпурный" "Фиолетовый" - "Готово" + "Сохранить" "Отмена" "Стандартная" "Средняя" @@ -5299,7 +5299,7 @@ "Включено" "Отключено" "Сделать светлые цвета темными, а темные – светлыми" - "Включить функцию увеличения масштаба на экране" + "Увеличивать изображение на экране" "Отключено" "Отключено" "Включено" @@ -5328,7 +5328,7 @@ "Передача аудио" "Передавать аудио" "Звонки и будильники" - "Прослушивайте медиафайлы вместе с другими людьми. Каждому пользователю нужны наушники с поддержкой LE Audio." + "Слушайте вместе с другими. Каждому пользователю нужны наушники с поддержкой LE Audio." "Используемые медиаустройства" "Аудио звонков" "Воспроизводится только на устройстве \"%1$s\"" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 53018e5751a..4a6f030f284 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "තහනම් කරන ලදී" "නොදනී" "පෙරදසුන" - - + "QR කේතය" "වඩා කුඩා කරන්න" "වඩා විශාල කරන්න" "සැම විට" @@ -181,7 +180,7 @@ "මෙම යෙදුම සඳහා භාෂා තේරීම සැකසීම් වෙතින් ලබා ගත නොහැකිය." "යෙදුමේ තිබෙන භාෂාවලට වඩා භාෂාව වෙනස් විය හැකිය. සමහර යෙදුම් මෙම සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." "එක් එක් යෙදුම සඳහා භාෂාව සකසන්න." - "ඔබේ පද්ධතිය, යෙදුම්, සහ වෙබ් අඩවි ඔබ කැමති භාෂාවලින් පළමුව සහාය දක්වන භාෂාව භාවිතා කරයි." + "ඔබේ උපාංගය, යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි ඔබ කැමති භාෂා ලැයිස්තුවෙන් පළමු සහය දක්වන භාෂාව භාවිතා කරයි.\n\nබොහෝ යෙදුම් දින, අංක සහ ඒකක හැඩතල ගැන්වීමට ඔබ කැමති භාෂාවෙන් කලාපය ද භාවිත කරනු ඇත. ඔබේ කලාපය වෙනස් කිරීමට, භාෂාවක් එක් කරන්න, ඉන්පසු ඔබ කැමති කලාපය තෝරා ගන්න." "එක් එක් යෙදුම සඳහා භාෂාවක් තේරීමට, යෙදුම් භාෂා සැකසීම් වෙත යන්න." "යෙදුම් භාෂා ගැන තව දැන ගන්න" "පද්ධති භාෂාව %s ලෙස වෙනස් කරන්න ද?" @@ -412,7 +411,8 @@ "මුහුණ සහ %s එක් කර ඇත" "මුහුණ, ඇඟිලි සලකුණ, සහ %s එක් කර ඇත" "මුහුණ, ඇඟිලි සලකුණු, සහ %s එක් කර ඇත" - "හැඳුනුම් පරීක්ෂාව ක්‍රියාත්මක බැවින් මෙය අවශ්‍ය වේ" + + "දුරස්ථ සත්‍යාපක අගුලු හරින්න" "ඔරලෝසුව එක් කර ඇත" "ඔබේ ඔරලෝසුව පිහිටුවන්න" @@ -624,6 +624,9 @@ "පෞද්ගලික අවකාශය පිහිටුවමින්…" "පුද්ගලික අවකාශයක් සැකසීමට නොහැකි විය" "නැවත උත්සාහ කරන්න" + "පිටවන්න" + "රහසිගත අවකාශයක් ලබා ගත නොහැක.\nභව්‍ය හේතු බලන්න" + "භව්‍ය හේතු බලන්න" "පුද්ගලික අවකාශය සඳහා නව අගුලක් තෝරා ගන්නද?" "ඔබට පුද්ගලික ඉඩකඩ නිසාම නව අගුලක් සැකසිය හැක, නැති නම් ඔබ ඔබේ උපාංගයට අගුලු දැමීමට භාවිත කරන අගුල ම භාවිත කළ හැක" "තිර අගුල භාවිතා කරන්න" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "මෙම සේවාව නිසි පරිදි ක්‍රියා නොකරයි." "ප්‍රවේශ්‍යතා කෙටි මං" "ඉක්මන් සැකසීම් තුළ පෙන්වන්න" - "රතු-කොළ" - "රතු-කොළ" + "රතු-කොළ, කොළ දුර්වල" + "රතු-කොළ, රතු දුර්වල" "නිල්-කහ" "Grayscale" "ත්‍රීවතාවය" "අළු පරිමාණ ප්‍රකාරය සඳහා හෝ වර්ණ නිවැරදි කිරීම අබල කර ඇති විට ලබා ගත නොහැක" - "කොළ දුර්වල, රතු කොළ වර්ණ අන්ධතාව" - "රතු දුර්වල, රතු-කොළ වර්ණ අන්ධතාව" + "වර්ණ අන්ධතාව" + "වර්ණ දුර්වලතාව" "වර්ණ අන්ධතාව" "තවත් අඳුරු" "තිරය ​​තවත් අඳුරු කරන්න" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{කිසිත් නැත}=1{කාලසටහන් 1ක් සකසන ලදී}one{කාලසටහන් #ක් සකසන ලදී}other{කාලසටහන් #ක් සකසන ලදී}}" "බාධා නොකරන්න" "ප්‍රමුඛතා ප්‍රකාර" - "ප්‍රකාරයක් එක් කරන්න" + "අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම අවම කර නින්ද, වැඩ, රිය පැදවීම සහ ඒ අතර ඇති සියල්ල සඳහා ප්‍රකාරයන් සමග ඔබේ අවධානය පාලනය කරන්න." + "ඔබේම ප්‍රකාරය තනන්න" "වැදගත් පුද්ගලයන් සහ යෙදුම් විසින් පමණක් දැනුම් දෙනු ලැබේ" - "සක්‍රිය කිරීමේ වර්ගය තෝරන්න" - "වේලාව" - "උදා. \"9:30 – ප.ව. 5:00\"" - "දින දර්ශනය" - "උදා. \"පුද්ගලික දින දර්ශනය\"" + "කාලසටහනක් සකසන්න" + "කාලසටහන මේ මත පදනම්ව වේ" + "දවස සහ වේලාව" + "\"සතියේ දිනවල පෙ.ව. 9 - ප.ව. 5\"" + "දින දර්ශන සිදුවීම්" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} සක්‍රියයි}=2{{mode_1} සහ {mode_2} සක්‍රියයි}=3{{mode_1}, {mode_2}, සහ {mode_3} සක්‍රියයි}one{{mode_1}, {mode_2}, සහ තව #ක් සක්‍රියයි}other{{mode_1}, {mode_2}, සහ තව #ක් සක්‍රියයි}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 ප්‍රකාරයක් ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක විය හැක}one{ප්‍රකාර #ක් ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක විය හැක}other{ප්‍රකාර #ක් ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක විය හැක}}" "ක්‍රියාත්මකයි" "සකසා නැත" "අබලයි" "ප්‍රකාරයක් තනන්න" "අභිරුචි" + "දැන් ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" + "ප්‍රකාරය හමු නොවිණි" "බාධා සීමා කරන්න" + "බාධා කිරීම් සහ අවධානය වෙනතකට යොමු වීම් අවහිර කරන්න" + "%1$s පිහිටුවන්න" "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කරන්න" "එලාම සහ මාධ්‍ය හඬවල්වලට බාධා කළ හැකිය" "කාල සටහන්" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "සංස්කරණය කරන්න" "කාල සටහන්" "කාල සටහන" - "ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක කරන්න" - "දින දර්ශනයක් එක් කරන්න" - "ඔබේ දින දර්ශනය භාවිතා කරන්න" - "කාල සටහන" - "කාලසටහනක් සකසන්න" + "ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක කළ යුත්තේ කෙවිට ද" + "සිදුවීම් කාල සටහන" + "මේ සඳහා සිදුවීම් අතරතුර ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "ආරාධනා පිළිතුර ඇති තැන" + "වේලා කාල සටහන" "කාල සටහන" "පැය %1$dයි, විනාඩි %2$dක්" - "ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක කරන්න" "කාල සටහන" "නිශ්චිත වේලාවලදී දුරකථනය නිහඬ කරන්න" "බාධා නොකරන්න රීති සැකසීම" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "ශබ්දය ඇති කරන බාධා කිරීම්වලට ඉඩ දෙන්න" "දෘශ්‍ය බාධක අවහිර කරන්න" "දෘශ්‍ය සංඥාවලට ඉඩ දෙන්න" - "අවධානයෙන් සිටින්න" - "අමතර ක්‍රියා" + "දැනුම්දීම් පෙරහන්" + "තව සැකසීම්" "{count,plural, =0{ක්‍රියාවිරහිතයි}=1{ක්‍රියාවිරහිතයි / 1 ප්‍රකාරයක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැක}one{ක්‍රියාවිරහිතයි / ප්‍රකාර #ක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැක}other{ක්‍රියාවිරහිතයි / ප්‍රකාර #ක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැක}}" "සංදර්ශක සැකසීම්" "සංදර්ශක විකල්ප" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "අඳුරු තේමාව සබල කරන්න" "අඳුරු පසුබිමක ආලෝක පාඨයට කැමති වීමට OS සහ යෙදුම් මාරු කරන්න, එය ඇස්වලට ඉතා පහසු විය හැකි අතර සමහර උපාංග මත සැලකිය යුතු බැටරි සුරැකුම් ලබා දිය හැක" "{count,plural,offset:2 =0{සංදර්ශක වෙනස්කම් කිසිවක් නැත}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} සහ {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} සහ {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2}, සහ තව # ක්}other{{effect_1}, {effect_2}, සහ තව # ක්}}" - "පෙරහන් බාධා" + "ඔබට දැනුම් දිය හැකි දේ සීමා කරන්න" "බාධා කිරීම් පෙරහන් කරනු නොලැබේ" "පෙරන ලද දැනුම්දීම් සඳහා විකල්ප සංදර්ශන කරන්න" "Do Not Disturb ක්‍රියාත්මක වන්නේ මොන වේලාවටද" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "සංවාද" "සියලු සංවාද" + "සියලු සංවාද" "ප්‍රමුඛතා සංවාද" "ප්‍රමුඛතා සංවාද" "කිසිවක් නැත" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "%1$s පමණක් දක්වා ඇති සීනු වෙත මාරු වෙන්න" "සෑම විටම බාධා කිරීම වෙත මාරු වෙන්න" "සංස්කරණ ප්‍රකාරය" - "ප්‍රකාරය එක් කරන්න" + "ප්‍රකාරයක් තනන්න" "අභිරුචි ප්‍රකාරය" "ප්‍රකාරයේ නම" "දින දර්ශන සිදුවීම්" - "නිදා ගැනීමේ කාල සටහන" + "නින්දට යන වේලාවේ දින චර්යාව" "ධාවනය කරන අතරතුර" - "යෙදුමට සම්බන්ධයි" + "යෙදුම් සැකසීම්" "%1$s තුළ තතු සහ සැකසීම්" "%1$s මගින් කළමනාකරණය කෙරේ" - "ප්‍රකාරය අබල කරන්න" - "ඔබ මෙම විශේෂාංගය අබල කරන්නේ නම්, ප්‍රකාරය තවදුරටත් අපේක්ෂිත පරිදි ක්‍රියා නොකරන අතර එහි සැකසීම් සැඟවෙනු ඇත." + "%1$s අබල කරන්න ද?" + "අබල කළ විට මෙම ප්‍රකාරය කිසිදා ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත" "අබල කරන්න" - "ප්‍රකාරය සබල කරන්න" - "ඔබ මෙම විශේෂාංගය සබල කරන්නේ නම්, එහි කාලසටහනට අනුව ප්‍රකාරය ස්වයංක්‍රීයව සක්‍රිය වනු ඇත." + "%1$s සබල කරන්න ද?" + "මෙම ප්‍රකාරය එහි සැකසීම් මත පදනම්ව ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක විය හැක" "සබල කරන්න" - - - - - - - - - - - - - - - - + "නිතිපතා කාලසටහනක් අනුගමනය කරන ප්‍රකාරයක් සකසන්න" + "දින දර්ශන සිදුවීම් සමග සමමුහූර්ත කිරීමට සහ ප්‍රතිචාරවලට ආරාධනා කිරීමට ප්‍රකාරයක් සකසන්න" + "සන්සුන් නිද්‍රා දිනචරියාවක් සැලසුම් කරන්න. එලාම සකසන්න, තිරය අඳුරු කරන්න, සහ දැනුම්දීම් අවහිර කරන්න." + "නාභිගත සහ අවධානය වෙනතකට යොමු නොවන ධාවකයක් සඳහා මාර්ගයේ ආරක්ෂාවට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න" + "අවධානය ලබා ගැනීමට ඔබේ උපාංගයෙන් වික්ෂේප වීම් හෝ බාධා කිරීම් අවහිර කරන්න" + "නිහඬ පරිසරයක් සඳහා සියලු බාධා ඉවත් කරන්න" + "විවිධ පරිශීලකයින් සඳහා උපාංග අත්දැකීම් සහ සැකසීම් පුද්ගලීකරණය කරන්න" + "වැදගත් පුද්ගලයින්ට සහ යෙදුම්වලට පමණක් ඔබ වෙත ළඟා වීමට ඉඩ දීමෙන් බාධා අවම කරන්න" "අවවාදයයි" "වසන්න" "මෙම උපාංගය පිළිබඳ ප්‍රතිපෝෂණ යවන්න" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "බැටරිය" "සැකසීම් පුවරුව" "අනියම් හැඩැති කවුළු සබල කරන්න" - - + "ද්විතියික සංදර්ශකය මත නිදහස් ආකෘති කවුළු සබල කරන්න" "බහු කවුළුව තුළ ප්‍රතිප්‍රමාණ කළ නොහැකි සබල කරන්න" "බහු කවුළුව තුළ ප්‍රතිප්‍රමාණ කළ නොහැකි යෙදුම් තිබීමට ඉඩ දෙයි" "force-dark ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "අභිරුචිකරණය කරන්න" "%1$s අභිරුචිකරණය කරන්න" "නිදහස් ආකෘති කවුළු සහාය සබල කිරීමට නැවත පණ ගැන්වීමක් අවශ්‍ය වේ." - - - - + "නිදහස් ආකෘති කවුළු පවතින බව යාවත්කාලීන කිරීමට නැවත පණ ගැන්වීමක් අවශ්‍ය වේ." + "ද්විතියික සංදර්ශකවල නිදහස් ආකෘති කවුළු සබල කිරීමට නැවත පණගැන්වීමක් අවශ්‍ය වේ." "දැන් නැවත පණ ගන්වන්න" "පසුව නැවත පණ ගන්වන්න" "අවකාශීය ශ්‍රව්‍ය" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "රෝස" "මැජෙන්ටා" "වයලට්" - "නිමයි" + "සුරකින්න" "අවලංගු කරන්න" "පෙරනිමි" "මධ්‍යම" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 4a23bbec5c1..965e94a7eb1 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Pozastavená" "Neznáme" "Ukážka" - - + "QR kód" "Zmenšiť" "Zväčšiť" "Vždy" @@ -181,7 +180,7 @@ "Výber jazyka pre túto aplikáciu nie je v Nastaveniach k dispozícii." "Jazyk môže byť iný, ako sú tie, ktoré sú k dispozícii v aplikácii. Niektoré aplikácie nemusia toto nastavenie podporovať." "Nastavte jazyk pre každú aplikáciu." - "Systém, aplikácie a weby používajú prvý jazyk z vášho poradia preferovaných jazykov, ktorý podporujú." + "Vaše zariadenie, aplikácie a weby používajú prvý podporovaný jazyk z vášho zoznamu preferovaných jazykov.\n\nVeľa aplikácii bude pomocou vášho regiónu z vašich preferovaných jazykov formátovať dátumy, čísla a jednotky. Ak chcete svoj región zmeniť, pridajte jazyk a vyberte preferovaný región." "Ak chcete vybrať jazyk pre konkrétnu aplikáciu, prejdite do nastavení jazyka tejto aplikácie." "Ďalšie informácie o jazykoch aplikácií" "Chcete zmeniť jazyk systému na možnosť %s?" @@ -299,7 +298,7 @@ "Zámka obrazovky, Nájdi moje zariadenie, zabezpečenie aplikácie" "Zabezpečenie a ochrana súkromia" "Zabezpečenie aplikácií, zámka zariadenia, povolenia" - "Pridaná tvár" + "Tvár bola pridaná" "Vyžaduje sa nastavenie" "Odomknutie tvárou" "Odomknutie tvárou pre prácu" @@ -389,7 +388,7 @@ "Najlepšie výsledky dosiahnete, keď použijete ochranu obrazovky s certifikátom Made for Google. S inými ochranami obrazovky nemusí odtlačok prsta vášho dieťa fungovať." "Odomknutie hodinkami" - "Keď si nastavíte odomknutie tvárou aj odtlačkom prsta a budete sa nachádzať v tmavom prostredí alebo mať masku na tvár, telefón vás požiada o odtlačok prsta.\n\nOdomknutie hodinkami je ďalší praktický spôsob, ako odomknúť telefón, keď máte napríklad vlhké prsty alebo zariadenie nedokáže rozpoznať vašu tvár." + "Keď si nastavíte odomknutie tvárou aj odtlačkom prsta a budete sa nachádzať v tmavom prostredí alebo mať masku na tvári, telefón vás požiada o odtlačok prsta.\n\nOdomknutie hodinkami je ďalší praktický spôsob, ako odomknúť telefón, keď máte napríklad vlhké prsty alebo zariadenie nedokáže rozpoznať vašu tvár." "Odomknutie hodinkami je ďalší praktický spôsob, ako odomknúť telefón, keď napríklad zariadenie nedokáže rozpoznať váš odtlačok prsta." "Odomknutie hodinkami je ďalší praktický spôsob, ako odomknúť telefón, keď napríklad zariadenie nedokáže rozpoznať vašu tvár." "Odtlačkom prsta alebo hodinkami môžete" @@ -412,7 +411,8 @@ "Tvár a hodinky %s boli pridané" "Tvár, odtlačok prsta a hodinky %s boli pridané" "Tvár, odtlačky prstov a hodinky %s boli pridané" - "Je to potrebné, pretože je zapnutá kontrola totožnosti" + + "Odomknutie Remote Authenticator" "Hodinky boli pridané" "Nastavte si hodinky" @@ -499,7 +499,7 @@ "Zaregistrovaný na %d %%" "Priebeh registrácie odtlačku prsta: %d %%" "Odtlačok prsta bol pridaný" - "Odomknúť dotykom kedykoľvek" + "Odomkýnať dotykom kedykoľvek" "Keď sa dotknete senzora, zariadenie sa odomkne, aj keď bude obrazovka vypnutá. Táto možnosť zvyšuje pravdepodobnosť náhodného odomknutia." "Obrazovka, odomknutie" "Neskôr" @@ -624,6 +624,9 @@ "Nastavuje sa súkromný priestor…" "Súkromný priestor sa nepodarilo nastaviť" "Skúsiť znova" + "Ukončiť" + "Súkromný priestor nie je k dispozícii.\nZobraziť možné príčiny" + "Zobraziť možné príčiny" "Chcete pre súkromný priestor vybrať novú zámku?" "Môžete nastaviť novú zámku iba pre súkromný priestor alebo použiť zámku, ktorou odomykáte svoje zariadenie" "Používať zámku obrazovky" @@ -925,7 +928,7 @@ "Ak chcete spresniť určovanie polohy, zapnite vyhľadávanie sietí Wi‑Fi v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávania sietí Wi-FiLINK_END." "Automaticky prepnúť na mobilné dáta" "Používať mobilné dáta, keď Wi‑Fi nemá prístup k internetu. Za využité dáta vám môžu byť účtované poplatky." - "Pridanie siete" + "Pridajte sieť" "Nastavenia Wi‑Fi" "Wi‑Fi sa automaticky znova zapne" "Wi‑Fi sa automaticky znova nezapne" @@ -987,9 +990,9 @@ "Náhodná adresa MAC" "Pridať zariadenie" "Ak chcete pridať zariadenie do siete %1$s, vycentrujte QR kód nižšie" - "Naskenovanie QR kódu" + "Naskenujte QR kód" "Ak sa chcete pripojiť k sieti %1$s, vycentrujte QR kód nižšie" - "Pripojte sa k sieti Wi‑Fi naskenovaním QR kódu" + "Pripojte sa k sieti Wi‑Fi naskenovaním QR kódu." "Zdieľanie Wi‑Fi" "Ak sa chcete pripojiť k sieti %1$s, naskenujte tento QR kód iným zariadením" "Ak sa chcete pripojiť k sieti %1$s, naskenujte tento QR kód" @@ -1920,7 +1923,7 @@ "Režim uzamknutia klávesa" "Používať skratky stlačením jedného klávesa namiesto viacerých" "Klávesy myši" - "Ovládať myš pomocou fyzickej klávesnice." + "Ovládať myš pomocou fyzickej klávesnice" "Klávesové skratky" "Zobraziť zoznam skratiek" "Klávesnice a nástroje pracovného profilu" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Táto služba nepracuje správne." "Skratky dostupnosti" "Zobraziť v rýchlych nastaveniach" - "Červená a zelená" - "Červená a zelená" + "Červenozelená, deuteranomália" + "Červenozelená, protanomália" "Modrá a žltá" "Odfarbenie" "Intenzita" "Nie je k dispozícii pre režim odfarbenia alebo keď je úprava farieb vypnutá" - "Porucha vnímania zelenej, deuteranomália" - "Porucha vnímania červenej, protanomália" + "Deuteranomália" + "Protanomália" "Tritanomália" "Mimoriadne stmavenie" "Mimoriadne stmaviť obrazovku" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Žiadne}=1{Bol nastavený 1 plán}few{Boli nastavené # plány}many{# schedules set}other{Bolo nastavených # plánov}}" "Režim bez vyrušení" "Režimy priority" - "Pridať režim" + "Minimalizujte vyrušenia a majte svoju pozornosť pod kontrolou pomocou režimov spánku, práce, šoférovania a všetkého medzi tým." + "Vytvorte vlastný režim" "Prijímajte upozornenia iba od dôležitých ľudí a z dôležitých aplikácií" - "Vybrať typ aktivácie" - "Čas" - "Napr. „9:30 – 17:00“." - "Kalendár" - "Napr. „Osobný kalendár“." + "Nastaviť plán" + "Plán na základe" + "Deň a čas" + "Od 9:00 do 17:00 cez pracovné dni" + "Udalosti v kalendári" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{Režim {mode_1} je aktívny}=2{Režimy {mode_1} a {mode_2} sú aktívne}=3{Režimy {mode_1}, {mode_2} a {mode_3} sú aktívne}few{Režimy {mode_1}, {mode_2} a # ďalšie sú aktívne}many{{mode_1}, {mode_2}, and # more are active}other{Režimy {mode_1}, {mode_2} a # ďalších je aktívnych}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 režim sa môže zapínať automaticky}few{# režimy sa môžu zapínať automaticky}many{# modes can turn on automatically}other{# režimov sa môže zapínať automaticky}}" "ZAPNUTÉ" "Nenastavené" "Deaktivované" "Vytvorte režim" "Vlastné" + "Zapnúť" + "Vypnúť" + "Režim sa nenašiel" "Obmedzenie vyrušení" + "Blokujte vyrušenia a rozptyľovanie" + "Nastaviť %1$s" "Zapnite režim bez vyrušení" "Budíky a zvuky médií môžu vyrušiť" "Plány" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Upraviť" "Plány" "Plán" - "Automatické zapínanie" - "Pridajte kalendár" - "Použiť kalendár" - "Rozpis" - "Nastavte si plán" + "Kedy zapínať automaticky" + "Plán udalosti" + "Zapnúť počas udalostí pre" + "Kde je odpoveď na pozvánku" + "Časový plán" "Naplánovať" "%1$d h %2$d min" - "Zapínať automaticky" "Plán" "Stlmiť telefón v určitý čas" "Nastavenie pravidiel režimu bez vyrušení" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Povolenie zvukových vyrušení" "Blokovať vizuálne vyrušenia" "Povoliť vizuálne signály" - "Nerozptyľujte sa" - "Ďalšie akcie" + "Filtre upozornení" + "Ďalšie nastavenia" "{count,plural, =0{Vypnuté}=1{Vypnuté / 1 režim sa môže zapínať automaticky}few{Vypnuté / # režimy sa môžu zapínať automaticky}many{Off / # modes can turn on automatically}other{Vypnuté / # režimov sa môže zapínať automaticky}}" "Nastavenia obrazovky" "Možnosti zobrazenia" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "zapnutie tmavého motívu" "Prepnite operačný systém a aplikácie na preferovaný svetlý text na tmavom pozadí, čo môže byť menej namáhavé pre oči a významne prispeje k úspore batérie v niektorých zariadeniach" "{count,plural,offset:2 =0{Žiadne zmeny obrazovky}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} a {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} a {effect_3}}few{{effect_1}, {effect_2} a # ďalšie}many{{effect_1}, {effect_2}, and # more}other{{effect_1}, {effect_2} a # ďalších}}" - "Filtrovanie vyrušení" + "Obmedzte, na čo môžete dostávať upozornenia" "Nefiltrujú sa žiadne vyrušenia" "Možnosti obrazovky na filtrovanie upozornení" "Keď je zapnutý režim bez vyrušení" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s – %2$s" "Konverzácie" "Všetky konverzácie" + "všetky konverzácie" "Prioritné konverzácie" "prioritné konverzácie" "Žiadne" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Zmena na možnosť Iba budíky platná do %1$s" "Zmena na možnosť Vždy prerušiť" "Úprava režimu" - "Pridanie režimu" + "Vytvorte režim" "Vlastný režim" "Názov režimu" "Udalosti v kalendári" - "Spánkový režim" + "Postup Večierka" "Počas jazdy" - "Pripojené k aplikácii" + "Nastavenia aplikácie" "Informácie a nastavenia v aplikácii %1$s" "Spravované aplikáciou %1$s" - "Vypnutie režimu" - "Ak túto funkciu vypnete, režim už nebude fungovať podľa očakávaní a jeho nastavenia budú skryté." + "Chcete vypnúť %1$s?" + "Tento režim sa nikdy nezapne, keď bude vypnutý" "Vypnúť" - "Zapnutie režimu" - "Ak túto funkciu zapnete, režim sa bude aktivovať automaticky podľa plánu." - "Povoliť" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Chcete zapnúť %1$s?" + "Tento režim sa môže zapínať automaticky podľa nastavení" + "Zapnúť" + "Nastavte režim, ktorý bude fungovať podľa pravidelného plánu" + "Nastavte režim tak, aby boli synchronizované udalosti v kalendári a odpovede na pozvánky" + "Navrhnite upokojujúci postup pred spánkom. Nastavte budíky, stmavte obrazovku a zablokujte upozornenia." + "Priorizujte bezpečnosť na ceste, aby vás pri šoférovaní nič nerušilo a mohli ste sa sústrediť" + "Zablokujte v zariadení všetko, čo vás môže rozptyľovať a vyrušovať, čím zlepšíte mieru sústredenia" + "Eliminujte všetky možnosti rozptyľovania, aby vás nič nerušilo" + "Prispôsobte prostredia a nastavenia zariadenia pre rôznych používateľov" + "Povoľte, aby vás mohli kontaktovať iba dôležití ľudia a aplikácie, čím minimalizujete vyrušenia" "Upozornenie" "Zavrieť" "Odoslať spätnú väzbu o zariadení" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Batéria" "Panel s nastaveniami" "Povolenie meniteľných okien" - - + "Povoliť meniteľné okná na sekundárnej obrazovke" "Povoliť v režime viac. okien aplik. bez možn. zmeny veľkosti" "Povoliť v režime viacerých okien aplikácie bez možnosti zmeny veľkosti" "Presadiť tmavý režim" @@ -5184,10 +5186,8 @@ "Prispôsobiť" "Prispôsobiť %1$s" "Zapnutie podpory meniteľných okien vyžaduje reštart." - - - - + "Aktualizácia dostupnosti meniteľných okien vyžaduje reštart." + "Povolenie meniteľných okien na sekundárnych obrazovkách vyžaduje reštart." "Reštartovať" "Reštartovať neskôr" "Priestorový zvuk" @@ -5284,7 +5284,7 @@ "Ružová" "Ružovofialová" "Fialová" - "Hotovo" + "Uložiť" "Zrušiť" "Predvolený" "Stredný" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 60f5fbe820f..57d232ca33f 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Začasno ustavljeno" "Neznano" "Predogled" - - + "Koda QR" "Pomanjšanje" "Povečanje" "Vedno" @@ -181,7 +180,7 @@ "V nastavitvah ni na voljo izbire jezika za to aplikacijo." "Jezik se morda razlikuje od jezikov, ki so na voljo v aplikaciji. Nekatere aplikacije morda ne podpirajo te nastavitve." "Nastavite jezik za posamezno aplikacijo." - "Sistem, aplikacije in spletna mesta uporabijo prvi podprti jezik izmed prednostnih jezikov." + "Naprava, aplikacije in spletna mesta uporabijo prvi podprti jezik na seznamu prednostnih jezikov.\n\nŠtevilne aplikacije bodo na podlagi regije prednostnega jezika tudi oblikovale zapis datumov, števil in merskih enot. Če želite spremeniti regijo, dodajte jezik in nato izberite prednostno regijo." "Če želite izbrati jezik za posamezno aplikacijo, odprite nastavitve jezika aplikacije." "Več o jezikih aplikacij" "Želite sistemski jezik spremeniti v jezik »%s«?" @@ -412,7 +411,7 @@ "Obraz in %s sta dodana" "Obraz, prstni odtis in %s so dodani" "Obraz, prstni odtisi in %s so dodani" - "To je potrebno, ker je preverjanje identitete vklopljeno" + "Preverjanje identitete je vklopljeno" "Odklepanje storitve Remote Authenticator" "Ura je dodana" "Nastavitev ure" @@ -624,6 +623,9 @@ "Nastavljanje zasebnega prostora …" "Zasebnega prostora ni bilo mogoče nastaviti" "Poskusi znova" + "Zapri" + "Zasebni prostor ni na voljo.\nOgled možnih vzrokov" + "Ogled možnih vzrokov" "Želite izbrati novo zaklepanje za zasebni prostor?" "Nastavite lahko novo zaklepanje samo za zasebni prostor ali pa uporabite enako zaklepanje, kakršnega uporabljate za odklepanje naprave" "Uporabi zaklepanje zaslona" @@ -1687,7 +1689,7 @@ "Če želite prenesti račune Google, nastavitve in druge podatke, vnesite kodo PIN druge naprave. Koda PIN je šifrirana." "Če želite prenesti račune Google, nastavitve in druge podatke, vnesite geslo druge naprave. Geslo je šifrirano." "Ta naprava se lahko odklepa tudi z vzorcem" - "Ta naprava se lahko odklepa tudi s kodo PIN" + "Kodo PIN uporabi tudi za odklepanje te naprave" "Ta naprava se lahko odklepa tudi z geslom" "Potrdite vzorec" "Potrdite kodo PIN" @@ -2357,14 +2359,14 @@ "Ta storitev ne deluje pravilno." "Bližnjice za dostopnost" "Prikaži v »Hitrih nastavitvah«" - "Rdeča-zelena" - "Rdeča-zelena" + "Rdeča in zelena, šibka zelena" + "Rdeča in zelena, šibka rdeča" "Modra-rumena" "Sivine" "Intenzivnost" "Ni na voljo v načinu sivin ali pri onemogočenem popravljanju barv" - "Šibka zelena, devteranomalija" - "Šibka rdeča, protanomalija" + "Devteranomalija" + "Protanomalija" "Tritanomalija" "Zelo zatemnjen zaslon" "Zelo zatemni zaslon" @@ -3337,19 +3339,27 @@ "{count,plural, =0{Noben}=1{Nastavljen je 1 razpored}one{Nastavljen je # razpored}two{Nastavljena sta # razporeda}few{Nastavljeni so # razporedi}other{Nastavljenih je # razporedov}}" "Ne moti" "Prednostni načini" - "Dodajte način" + "Zmanjšajte število motenj in z načini za spanje, delo, vožnjo in vse drugo poskrbite, da nič ne bo zmanjšalo vaše pozornosti." + "Ustvarite svoj način" "Prejemajte samo obvestila pomembnih oseb in aplikacij." - "Izbira vrste aktiviranja" - "Čas" - "Primer: »9.30–17.00«" - "Koledar" - "Primer: »Osebni koledar«" + "Nastavitev razporeda" + "Razpored glede na" + "Dan in ura" + "»9.00–17.00 ob delavnikih«" + "Dogodki na koledarju" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{Način {mode_1} je aktiven}=2{Načina {mode_1} in {mode_2} sta aktivna}=3{Načini {mode_1}, {mode_2} in {mode_3} so aktivni}one{Načina {mode_1} in {mode_2} ter še # način so aktivni}two{Načina {mode_1} in {mode_2} ter še # načina so aktivni}few{Načina {mode_1} in {mode_2} ter še # načini so aktivni}other{Načina {mode_1} in {mode_2} ter še # načinov so aktivni}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 način se lahko samodejno vklopi}one{# način se lahko samodejno vklopi}two{# načina se lahko samodejno vklopita}few{# načini se lahko samodejno vklopijo}other{# načinov se lahko samodejno vklopi}}" "VKLOPLJENO" "Ni nastavljeno" "Onemogočeno" "Ustvarjanje načina" "Po meri" + "Vklopi zdaj" + "Izklopi" + "Način ni najden" "Omejitev prekinitev" + "Blokiranje prekinitev in motenj" + "Nastavite ta način: %1$s" "Vklop načina »Ne moti«" "Alarmi in zvoki predstavnosti lahko preglasijo" "Časovni razporedi" @@ -3361,14 +3371,13 @@ "Uredi" "Razporedi" "Razpored" - "Samodejni vklop" - "Dodajte koledar" - "Uporabite koledar" - "Razpored" - "Nastavitev razporeda" + "Kdaj naj se samodejno vklopi" + "Razpored dogodka" + "Vklop med dogodki za" + "Kjer je odgovor na povabilo" + "Časovni razpored" "Razpored" "%1$d h %2$d min" - "Samodejni vklop" "Časovni razpored" "Utišanje telefona ob določenih urah" "Nastavitev pravil za način »Ne moti«" @@ -3378,8 +3387,8 @@ "Dovoljene zvočne motnje" "Blokiranje vizualnih motenj" "Dovoli vizualne znake" - "Ostanite zbrani" - "Dodatna dejanja" + "Filtri obvestil" + "Več nastavitev" "{count,plural, =0{Izklopljeno}=1{Izklopljeno / 1 način se lahko samodejno vklopi}one{Izklopljeno / # način se lahko samodejno vklopi}two{Izklopljeno / # načina se lahko samodejno vklopita}few{Izklopljeno / # načini se lahko samodejno vklopijo}other{Izklopljeno / # načinov se lahko samodejno vklopi}}" "Nastavitve zaslona" "Možnosti prikaza" @@ -3396,7 +3405,7 @@ "omogoči temno temo" "Preklopite nastavitev operacijskega sistema in aplikacij na svetlo besedilo na temnem ozadju, saj je to manj naporno za oči in v nekaterih napravah bistveno prispeva k varčevanju z energijo baterije" "{count,plural,offset:2 =0{Brez sprememb prikaza}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} in {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} in {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} in še #}two{{effect_1}, {effect_2} in še #}few{{effect_1}, {effect_2} in še #}other{{effect_1}, {effect_2} in še #}}" - "Filtriraj prekinitve" + "Omejite, kaj vas lahko obvesti" "Nobene prekinitve niso filtrirane" "Možnosti prikaza za filtrirana obvestila" "Ko je vklopljen način »Ne moti«" @@ -3748,6 +3757,7 @@ "%1$s–%2$s" "Pogovori" "Vsi pogovori" + "vsi pogovori" "Prednostni pogovori" "prednostni pogovori" "Noben" @@ -3843,37 +3853,29 @@ "Sprememba na samo alarme do %1$s" "Sprememba na vedno prekini" "Urejanje načina" - "Dodajanje načina" + "Ustvarjanje načina" "Način po meri" "Ime načina" "Dogodki na koledarju" - "Razpored spanja" + "Rutina za spanje" "Med vožnjo" - "Povezano z aplikacijo" + "Nastavitve aplikacij" "Informacije in nastavitve v aplikaciji %1$s" "Upravlja %1$s" - "Onemogočanje načina" - "Če onemogočite to funkcijo, način ne bo več deloval, kot je predvideno, in njegove nastavitve bodo skrite." + "Želite onemogočiti %1$s?" + "Če je ta način onemogočen, se ne bo nikoli vklopil" "Onemogoči" - "Omogočanje načina" - "Če omogočite to funkcijo, se bo način samodejno aktiviral v skladu z razporedom." + "Želite omogočiti %1$s?" + "Ta način se lahko samodejno vklopi, če je tako določeno v nastavitvah" "Omogoči" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Nastavite način, ki sledi rednemu urniku" + "Nastavite način za sinhroniziranje dogodkov na koledarju in odzivov na povabila" + "Pripravite vse potrebno za umiritev pred spanjem. Nastavite alarme, zatemnite zaslon in blokirajte obvestila." + "Dajte prednost varnosti na cesti za zbrano vožnjo brez motenj" + "Blokirajte motnje ali prekinitve iz naprave za večjo zbranost" + "Odstranite vse motnje za tiho okolje" + "Individualno prilagodite izkušnje in nastavitve v napravi za različne uporabnike" + "Poskrbite za čim manj prekinitev tako, da boste dosegljivi le za pomembne osebe in aplikacije" "Opozorilo" "Zapri" "Povratne informacije o tej napravi" @@ -4860,8 +4862,7 @@ "Baterija" "Podokno nastavitev" "Omogoči okna svobodne oblike" - - + "Omogoči okna proste oblike na sekundarnem zaslonu" "Omogoči okna nespremenljive velikosti v načinu z več okni" "Omogoča uporabo aplikacij brez možnosti spreminjanja velikosti v načinu z več okni." "Preglasi vsiljenje temnega načina" @@ -5184,10 +5185,8 @@ "Prilagodi" "Prilagajanje ohranjevalnika zaslona %1$s" "Če želite omogočiti podporo za okna proste oblike, morate znova zagnati napravo." - - - - + "Če želite spremeniti razpoložljivost oken proste oblike, morate znova zagnati napravo." + "Če želite omogočiti okna proste oblike na sekundarnem zaslonu, morate znova zagnati napravo." "Znova zaženi" "Znova zaženi pozneje" "Prostorski zvok" @@ -5284,7 +5283,7 @@ "Rožnata" "Magenta" "Vijolična" - "Končano" + "Shrani" "Prekliči" "Privzet" "Srednji" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 580a074aeec..15089470844 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "I pezulluar" "E panjohur" "Pamja paraprake" - - + "Kodi QR" "Zvogëlo" "Zmadho" "Gjithmonë" @@ -181,7 +180,7 @@ "Zgjedhja e gjuhës për këtë aplikacion nuk ofrohet nga \"Cilësimet\"." "Gjuha mund të ndryshojë nga gjuhët që ofrohen në aplikacion. Disa aplikacione mund të mos e mbështetin këtë cilësim." "Cakto gjuhën për secilin aplikacion." - "Sistemi, aplikacionet dhe uebsajtet përdorin gjuhën e parë të mbështetur nga gjuhët e tua të preferuara." + "Pajisja jote, aplikacionet dhe uebsajtet përdorin gjuhën e parë të mbështetur nga lista e gjuhëve të tua të preferuara.\n\nShumë aplikacione do të përdorin gjithashtu rajonin nga gjuha jote e preferuar për formatimin e datave, numrave dhe njësive. Për të ndryshuar rajonin, shto një gjuhë dhe më pas zgjidh rajonin tënd të preferuar." "Për të zgjedhur një gjuhë për çdo aplikacion, shko te cilësimet e gjuhës së aplikacionit." "Mëso më shumë për gjuhët e aplikacionit" "Të ndryshohet gjuha e sistemit në %s ?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Fytyra dhe %s u shtuan" "Fytyra, gjurma e gishtit dhe %s u shtuan" "Fytyra, gjurmët e gishtave dhe %s u shtuan" - "Kjo nevojitet sepse \"Kontrolli i identitetit\" është aktiv" + + "Shkyçja me vërtetuesin në distancë" "Ora u shtua" "Konfiguro orën tënde" @@ -624,6 +624,9 @@ "Hapësira private po konfigurohet…" "Hapësira private nuk mund të konfigurohej" "Provo përsëri" + "Dil" + "Hapësira private nuk ofrohet.\nShiko shkaqet e mundshme" + "Shiko shkaqet e mundshme" "Të zgjidhet një kyçje e re për hapësirën private?" "Mund të caktosh një kyçje të re vetëm për hapësirën private ose mund të përdorësh të njëjtën kyçje që përdor për të shkyçur pajisjen tënde" "Përdor kyçjen e ekranit" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Ky shërbim nuk po funksionon mirë." "Shkurtoret e qasshmërisë" "Shfaq në Cilësimet e shpejta" - "E kuqe - e gjelbër" - "E kuqe - e gjelbër" + "E kuqe - e gjelbër, e gjelbër e dobët" + "E kuqe - e gjelbër, e kuqe e dobët" "E kaltër - e verdhë" "Nuancat e grisë" "Intensiteti" "Nuk ofrohet për modalitetin e nuancave të grisë ose kur është çaktivizuar korrigjimi i ngjyrës" - "E gjelbër e dobët, deuteranomali" - "E kuqe e dobët, protanomali" + "Deuteranomali" + "Protanomali" "Tritanomali" "Shumë më i zbehtë" "Bëje ekranin shumë më të zbehtë" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Asnjë}=1{1 orar i caktuar}other{# orare të caktuara}}" "Mos shqetëso" "Modalitetet e përparësisë" - "Shto një modalitet" + "Minimizo shpërqendrimet dhe kontrollo vëmendjen tënde me modalitetet për gjumin, punën, drejtimin e makinës dhe çdo gjë tjetër." + "Krijo modalitetin tënd" "Merr njoftime vetëm nga aplikacionet dhe personat e rëndësishëm" - "Zgjidh llojin e aktivizimit" - "Ora" - "Për shembull, \"9:30 - 17:00\"" - "Kalendari" - "Për shembull, \"Kalendari personal\"" + "Cakto një orar" + "Orari bazuar në" + "Dita dhe ora" + "\"9:00 - 17:00 në ditë jave\"" + "Ngjarjet e kalendarit" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{Modaliteti \"{mode_1}\" është aktiv}=2{Modalitetet \"{mode_1}\" dhe \"{mode_2}\" janë aktive}=3{Modalitetet \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" dhe \"{mode_3}\" janë aktive}other{Modalitetet \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" dhe # të tjera janë aktive}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 modalitet mund të aktivizohet automatikisht}other{# modalitete mund të aktivizohen automatikisht}}" "AKTIV" "Nuk është caktuar" "Çaktivizuar" "Krijo një modalitet" "I personalizuar" + "Aktivizo tani" + "Çaktivizo" + "Modaliteti nuk u gjet" "Kufizo ndërprerjet" + "Blloko ndërprerjet dhe shpërqendrimet" + "Konfiguro \"%1$s\"" "Aktivizo \"Mos shqetëso\"" "Alarmet dhe tingujt e medias mund ta ndërpresin" "Oraret" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Redakto" "Oraret" "Orari" - "Aktivizo automatikisht" - "Shto një kalendar" - "Përdor kalendarin tënd" - "Orari" - "Cakto një orar" + "Kur të aktivizohet automatikisht" + "Programi i ngjarjes" + "Aktivizo gjatë ngjarjeve për" + "Kur përgjigja për ftesën është" + "Orari" "Orari" "%1$d orë e %2$d min." - "Aktivizo automatikisht" "Orari" "Vendose telefonin në heshtje në kohë të caktuara" "Cakto rregullat për \"Mos shqetëso\"" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Lejo ndërprerjet që lëshojnë tinguj" "Blloko shqetësimet vizuale" "Lejo sinjalet vizuale" - "Ruaj përqendrimin" - "Veprime të tjera" + "Filtrat e njoftimeve" + "Cilësime të tjera" "{count,plural, =0{Joaktiv}=1{Joaktiv / 1 modalitet mund të aktivizohet automatikisht}other{Joaktiv / # modalitete mund të aktivizohen automatikisht}}" "Cilësimet e ekranit" "Opsionet e paraqitjes" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "aktivizo temën e errët" "Bëj që sistemi operativ dhe aplikacionet të preferojnë tekstin e ndriçuar mbi sfond të errët, gjë që mund të jetë më e lehtë për sytë dhe të mundësojë një kursim të konsiderueshëm të baterisë në disa pajisje" "{count,plural,offset:2 =0{Asnjë ndryshim i paraqitjes}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} dhe {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} dhe {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} dhe # të tjera}}" - "Filtro ndërprerjet" + "Kufizo çfarë mund të të njoftojë" "Nuk filtrohet asnjë ndërprerje" "Opsionet e paraqitjes për njoftimet e filtruara" "Kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "Bisedat" "Të gjitha bisedat" + "të gjitha bisedat" "Bisedat me përparësi" "biseda me përparësi" "Asnjë" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Ndrysho në gjendjen \"vetëm alarmet\" deri në %1$s" "Ndrysho te \"ndërprit gjithmonë\"" "Modifiko modalitetin" - "Shto modalitetin" + "Krijo një modalitet" "Modaliteti i personalizuar" "Emri i modalitetit" "Ngjarjet e kalendarit" - "Orari i gjumit" + "Rutina e orarit të gjumit" "Kur lëviz me makinë" - "Lidhur me aoplikacionin" + "Cilësimet e aplikacionit" "Informacione dhe cilësime në %1$s" "Menaxhohet nga %1$s" - "Çaktivizo modalitetin" - "Nëse e çaktivizon këtë veçori, modaliteti nuk do të funksionojë më siç pritet dhe cilësimet e tij do të fshihen." + "Të çaktivizohet %1$s?" + "Ky modalitet nuk do të aktivizohet asnjëherë kur të çaktivizohet" "Çaktivizo" - "Aktivizo modalitetin" - "Nëse e aktivizon këtë veçori, modaliteti do të aktivizohet automatikisht sipas orarit të tij." + "Të aktivizohet %1$s?" + "Ky modalitet mund të aktivizohet automatikisht bazuar në cilësimet e tij" "Aktivizo" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Cakto një modalitet që ndjek një program të rregullt" + "Cakto një modalitet për ta sinkronizuar me ngjarjet e kalendarit dhe përgjigjet e ftesave" + "Projekto një rutinë gjumi qetësuese. Cakto alarmet, errëso ekranin dhe blloko njoftimet." + "Jepi përparësi sigurisë në rrugë për një udhëtim të me fokus dhe pa shpërqendrime" + "Blloko shpërqendrimet ose ndërprerjet nga pajisja jote për t\'u fokusuar" + "Elimino të gjitha shpërqendrimet për një mjedis të heshtur" + "Personalizo përvojat e pajisjes dhe cilësimet për përdorues të ndryshëm" + "Minimizo ndërprerjet duke lejuar që të të arrijnë vetëm personat dhe aplikacionet e rëndësishme" "Paralajmërim" "Mbyll" "Dërgo komente për këtë pajisje" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Bateria" "Paneli i \"Cilësimeve\"" "Aktivizo dritaret me formë të lirë" - - + "Aktivizo dritare me formë të lirë në ekran dytësor" "Aktivizo aplikacionet me madhësi jo të ndryshueshme në modalitetin me shumë dritare" "Lejon që aplikacionet me madhësi jo të ndryshueshme të shfaqen në modalitetin me shumë dritare" "Anulo detyrimin e errësimit" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Personalizo" "Të personalizosh %1$s" "Kërkohet rindezja për të aktivizuar mbështetjen për dritaret me formë të lirë." - - - - + "Kërkohet rinisja për të përditësuar disponueshmërinë e dritareve me formë të lirë." + "Kërkohet rinisja për të aktivizuar dritaret me formë të lirë në ekranet dytësore." "Rindize tani" "Rindize më vonë" "Audio hapësinore" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Trëndafil" "E purpurt" "Vjollcë" - "U krye" + "Ruaj" "Anulo" "Parazgjedhja" "Mesatar" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 0668caf7f9d..379eaf36812 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Обустављено" "Непознато" "Преглед" - - + "QR кôд" "Умањи" "Увећај" "Увек" @@ -181,7 +180,7 @@ "Избор језика за ову апликацију није доступан из Подешавања." "Језик може да се разликује од језика доступних у апликацији. Неке апликације можда не подржавају ово подешавање." "Подесите језик за сваку апликацију." - "Систем, апликације и веб-сајтови користе први подржани језик из жељених језика." + "Уређај, апликације и веб-сајтови користе први подржани језик са листе жељених језика.\n\nМноге апликације форматирају датуме, бројеве и јединице на основу региона жељеног језика. Да бисте променили регион, додајте језик, па изаберите жељени регион." "Да бисте изабрали језик за сваку апликацију, идите у подешавања језика апликације." "Сазнајте више о језицима апликација" "Желите да језик система од сада буде %s ?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Додати су лице и %s" "Додати су лице, отисак прста и %s" "Додати су лице, отисци прстију и %s" - "То је потребно јер је укључена провера идентитета" + + "Откључавање уз Remote Authenticator" "Сат је додат" "Подесите сат" @@ -624,6 +624,9 @@ "Подешава се приватни простор…" "Подешавање приватног простора није успело" "Пробај поново" + "Затвори" + "Приватан простор није доступан.\nПогледајте могуће узроке" + "Погледајте могуће узроке" "Желите да одаберете ново откључавање за приватан простор?" "Можете да подесите ново откључавање само за приватан простор или да користите оно исто које користите за откључавање уређаја" "Користи откључавање екрана" @@ -660,7 +663,7 @@ "Додајте отисак прста за откључавање" "Откључавање екрана" "Одаберите откључавање екрана" - "Ново откључавање екрана" + "Изаберите ново откључавање екрана" "Закључавање – пословне апл." "Ново пословно закључавање" "Ради додатне безбедности подесите резервни начин за откључавање екрана" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Ова услуга није исправна." "Пречице за приступачност" "Прикажи у Брзим подешавањима" - "Црвено-зелено" - "Црвено-зелено" + "Црвена/зелена, делимично слепило за зелену" + "Црвена/зелена, делимично слепило за црвену" "Плаво-жуто" "Сивило" "Интензитет" "Није доступно за режим сивила или када је онемогућена корекција боја" - "Делимично слепило за зелену, деутераномалија" - "Делимично слепило за црвену, протаномалија" + "Деутераномалија" + "Протаномалија" "Тританомалија" "Додатно затамни" "Додатно затамни екран" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Ниједан}=1{1 распоред је подешен}one{# распоред је подешен}few{# распореда су подешена}other{# распореда је подешено}}" "Не узнемиравај" "Приоритетни режими" - "Додај режим" + "Смањите ометања и преузмите контролу над пажњом помоћу режима за спавање, рад, вожњу и све остало." + "Направите свој режим" "Добијајте обавештења само од важних особа и апликација" - "Изаберите тип активирања" - "Време" - "На пример „9:30–17:00“" - "Календар" - "На пример „Лични календар“" + "Подесите распоред" + "Распоред заснован на" + "Дан и време" + "9:00–17:00 радним данима" + "Догађаји у календару" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{Активан је {mode_1}}=2{Активни су {mode_1} и {mode_2}}=3{Активни су {mode_1}, {mode_2} и {mode_3}}one{Активни су {mode_1}, {mode_2} и још # режим}few{Активни су {mode_1}, {mode_2} и још # режима}other{Активни су {mode_1}, {mode_2} и још # режима}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 режим може да се укључује аутоматски}one{# режим може да се укључује аутоматски}few{# режима могу да се укључују аутоматски}other{# режима може да се укључује аутоматски}}" "УКЉУЧЕНО" "Није подешено" "Онемогућено" "Направите режим" "Прилагођено" + "Укључи" + "Искључи" + "Режим није пронађен" "Ограничите прекиде" + "Блокирајте прекиде и ометања" + "Подесите %1$s" "Укључите режим Не узнемиравај" "Звукови аларма и медија могу да прекину" "Распореди" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Измени" "Распореди" "Распоред" - "Аутоматски укључи" - "Додајте календар" - "Користите свој календар" - "Распоред" - "Подесите распоред" + "Када се искључује аутоматски" + "Распоред догађаја" + "Укључите током догађаја за" + "Када је одговор на позив" + "Временски распоред" "Распоред" "%1$d с, %2$d мин" - "Аутоматски укључи" "Распоред" "Утишајте телефон у одређено време" "Подесите правила за режим „Не узнемиравај“" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Омогућите прекиде који производе звук" "Блокирај визуелна ометања" "Дозволи визуелне сигнале" - "Будите присутни" - "Додатне радње" + "Филтери за обавештења" + "Још подешавања" "{count,plural, =0{Искључено}=1{Искључено/1 режим може да се укључује аутоматски}one{Искључено/# режим може да се укључује аутоматски}few{Искључено/# режима могу да се укључују аутоматски}other{Искључено/# режима може да се укључује аутоматски}}" "Подешавања приказа" "Опције приказа" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "омогући тамну тему" "Пребаците ОС и апликације на светао текст на тамној позадини. То може да буде лакше за очи и доводи до знатне уштеде батерије на неким уређајима" "{count,plural,offset:2 =0{Нема промена екрана}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} и {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} и {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} и још #}few{{effect_1}, {effect_2} и још #}other{{effect_1}, {effect_2} и још #}}" - "Филтрирај прекиде" + "Ограничите шта може да вас обавештава" "Ниједан прекид се не филтрира" "Опције приказа за филтрирана обавештења" "Када је укључен режим Не узнемиравај" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s–%2$s" "Конверзације" "Све конверзације" + "све конверзације" "Приоритетне конверзације" "приоритетне конверзације" "Ништа" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Пребацује у режим само са алармима до %1$s" "Пребацује у режим увек прекидај" "Измените режим" - "Додајте режим" + "Направите режим" "Прилагођени режим" "Назив режима" "Догађаји у календару" - "Распоред спавања" + "Рутина времена за спавање" "Током вожње" - "Повезано са апликацијом" + "Подешавања апликације" "Информације и подешавања у апликацији %1$s" "Управља %1$s" - "Онемогућите режим" - "Ако онемогућите ову функцију, режим више неће исправно радити и подешавања ће бити скривена." + "Онемогућавате %1$s?" + "Овај режим се никада неће укључити када је онемогућен" "Онемогући" - "Омогућите режим" - "Ако омогућите ову функцију, режим ће се аутоматски активирати према распореду." + "Омогућавате %1$s?" + "Овај режим може да се укључи аутоматски на основу подешавања" "Омогући" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Подесите режим који прати редован распоред" + "Подесите режим за синхронизацију са догађајима у календару и одговорима на позиве" + "Осмислите смирујућу рутину спавања. Подесите аларме, затамните екран и блокирајте обавештења." + "Дајте предност безбедности на путу за фокусирану вожњу без ометања" + "Блокирајте ометања или прекиде са свог уређаја за бољи фокус" + "Елиминишите сваку могућност ометања за тихо окружење" + "Персонализујте доживљај уређаја и подешавања за различите кориснике" + "Смањите могућност прекида тако што ћете дозволити да вас контактирају само важне особе и апликације" "Упозорење" "Затвори" "Шаљи повратне информације о уређају" @@ -4800,7 +4803,7 @@ "Одаберите које SIM картице ћете користити подразумевано за позиве, SMS поруке и пренос података" "Примарне SIM картице" "Позиви" - "SMS поруке" + "Текстуалне поруке" "Ауто. замена преноса података" "Користи пренос података са било ког SIM-а у зависности од покривености и доступности" "Рестартујте да бисте користили 2 SIM-а" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Батерија" "Табла са подешавањима" "Омогући прозоре произвољног формата" - - + "Омогући прозоре произв. формата на секунд. екрану" "Омогући апликације непромењиве величине у више прозора" "Омогућава да апликације непромењиве величине буду у више прозора" "Замени функцију наметања тамне теме" @@ -5183,10 +5185,8 @@ "Прилагоди" "Прилагодите %1$s" "Морате да рестартујете да бисте омогућили подршку за прозоре произвољног формата." - - - - + "Морате да рестартујете да бисте ажурирали доступност прозора произвољног формата." + "Морате да рестартујете да бисте омогућили прозоре произвољног формата на секундарним екранима." "Рестартуј" "Рестартуј касније" "Просторни звук" @@ -5207,9 +5207,9 @@ "Конфигуришите ограничење брзине преузимања на мрежи" "Без ограничења" "Онемогући ограничења за подређене процесе" - "Онемогућите ограничења коришћења ресурса система за подређене процесе апликације" + "Онемогућава ограничења коришћења ресурса система за подређене процесе апликације" "Принудно омогући улогу Белешке" - "Омогућите интеграције прављења бележака у систему помоћу улоге Белешке. Ако је улога Белешке већ омогућена, не предузимајте ништа. Захтева рестартовање." + "Омогућава интеграције прављења бележака у систему помоћу улоге Белешке. Ако је улога Белешке већ омогућена, ништа се не дешава. Захтева рестартовање." "Емитујте" "Емитујте %1$s" "Слушајте емитовања која се пуштају у близини" @@ -5283,7 +5283,7 @@ "Ружа" "Магента" "Љубичаста" - "Готово" + "Сачувај" "Откажи" "Подразумевано" "Средње" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index b144b9533fb..ee87420bdf5 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Pausad" "Ingen uppgift" "Förhandsgranskning" - - + "QR-kod" "Förminska" "Förstora" "Alltid" @@ -181,7 +180,7 @@ "Det går inte att välja språk för den här appen i Inställningar." "Alla språk kanske inte är tillgängliga i appen. Vissa appar kanske inte har stöd för denna inställning." "Ställ in språket för varje app." - "Systemet, apparna och webbplatserna använder det första språket som stöds från din lista över föredragna språk." + "Enheten, appar och webbplatser använder det första språket som stöds från din lista över föredragna språk.\n\nI många appar används även regionen för det önskade språket för att formatera datum, tal och enheter. Om du vill ändra region lägger du till ett språk och väljer sedan region." "Gå till en apps inställningar för att välja språk i den." "Läs mer om appspråk" "Vill du ändra systemspråk till %s?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Ansikte och %s har lagts till" "Ansikte, fingeravtryck och %s har lagts till" "Ansikte, fingeravtryck och %s har lagts till" - "Detta behövs eftersom identitetskontroll är på" + + "Upplåsning med fjärrverifierare" "Klockan har lagts till" "Konfigurera klockan" @@ -624,6 +624,9 @@ "Ställer in privat område …" "Det gick inte att ställa in privat område" "Försök igen" + "Stäng" + "Det privata området är inte tillgängligt.\nVisa möjliga orsaker" + "Visa möjliga orsaker" "Vill du välja ett nytt lås för ditt privata område?" "Du kan ställa in ett nytt lås för endast det privata området eller använda samma lås som du har till enheten" "Använd skärmlås" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Tjänsten fungerar inte." "Genvägar för tillgänglighet" "Visa i Snabbinställningar" - "Röd–grön" - "Röd–grön" + "Röd-grön, nedsatt känslighet för grönt" + "Röd-grön, nedsatt känslighet för rött" "Gul–blå" "Gråskala" "Intensitet" "Inte tillgängligt för gråskalaläget eller om färgkorrigering har inaktiverats" - "Nedsatt känslighet för grönt, deuteranomali" - "Nedsatt känslighet för rött, protanomali" + "Deuteranopi" + "Protanopi" "Tritanopi" "Extradimmat" "Gör skärmen extradimmad" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Inga}=1{1 schema har ställts in}other{# scheman har ställts in}}" "Stör ej" "Prioriterade lägen" - "Lägg till ett läge" + "Minimera distraktioner med lägen för när du sover, jobbar, kör och allt däremellan." + "Skapa ditt eget läge" "Få bara aviseringar från viktiga personer och appar" - "Välj aktiveringstyp" - "Tid" - "Exempel: 9.30–17.00" - "Kalender" - "Exempel: Personlig kalender" + "Ställ in ett schema" + "Schemat baseras på" + "Dag och tid" + "”Vardagar kl. 9.00–17.00”" + "Kalenderhändelser" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} är aktivt}=2{{mode_1} och {mode_2} är aktiva}=3{{mode_1}, {mode_2} och {mode_3} är aktiva}other{{mode_1}, {mode_2} och # till är aktiva}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 läge kan aktiveras automatiskt}other{# lägen kan aktiveras automatiskt}}" "PÅ" "Inte angivet" "Inaktiverat" "Skapa ett läge" "Anpassa" + "Aktivera nu" + "Inaktivera" + "Läget hittades inte" "Begränsa antalet avbrott" + "Blockera avbrott och störande inslag" + "Ställ in %1$s" "Aktivera Stör ej." "Alarm och medieljud får avbryta" "Scheman" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Redigera" "Scheman" "Schema" - "Aktivera automatiskt" - "Lägg till en kalender" - "Använd kalendern" - "Schemalägg" - "Ställ in ett schema" + "När det aktiveras automatiskt" + "Schema för händelser" + "Aktivera under händelser för" + "Där svaret på inbjudan är" + "Tidsschema" "Schemalägg" "%1$d h, %2$d min" - "Aktivera automatiskt" "Schemalägg" "Stäng av mobilljud vid vissa tider" "Ange regler för Stör ej" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Tillåt avbrott med ljud" "Blockera synliga störningar" "Tillåt synliga signaler" - "Håll ett öga på omgivningen" - "Fler åtgärder" + "Aviseringsfilter" + "Fler inställningar" "{count,plural, =0{Av}=1{Av/1 läge kan aktiveras automatiskt}other{Av/# lägen kan aktiveras automatiskt}}" "Visningsinställningar" "Skärmalternativ" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "aktivera mörkt tema" "Ändra så att operativsystemet och apparna föredrar ljus text på en mörk bakgrund, vilket kan vara snällare för ögonen och gör så att batteriet sparas på vissa enheter." "{count,plural,offset:2 =0{Inga skärmändringar}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} och {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} och {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} och # till}}" - "Filtrera avbrott" + "Begränsa vad du får aviseringar om" "Inga avbrott filtreras" "Skärmalternativ för filtrerade aviseringar" "När Stör ej har aktiverats" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s–%2$s" "Konversationer" "Alla konversationer" + "alla konversationer" "Prioriterade konversationer" "prioriterade konversationer" "Inga" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Ändra till endast alarm fram till kl. %1$s" "Ändra till avbryt alltid" "Redigera läge" - "Lägg till läge" + "Skapa ett läge" "Anpassat läge" "Lägesnamn" "Kalenderhändelser" - "Sömnschema" + "Läggdagsrutin" "När du kör" - "Länkat till app" + "Appinställningar" "Information och inställningar för %1$s" "Hanteras av %1$s" - "Inaktivera läge" - "Om du inaktiverar funktionen fungerar inte läget längre och dess inställningar döljs." + "Vill du inaktivera %1$s?" + "Läget aktiveras aldrig när det är inaktiverat" "Inaktivera" - "Aktivera läge" - "Om du aktiverar funktionen aktiveras läget automatiskt enligt schemat." + "Vill du aktivera %1$s?" + "Läget kan aktiveras automatiskt beroende på inställningarna" "Aktivera" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ställ in ett läge som följer ett förinställt schema" + "Ställ in ett läge för att synkronisera med kalenderhändelser och svar på inbjudningar" + "Designa en lugnande sömnrutin. Ställ in alarm, sänk ljusstyrkan på skärmen och blockera aviseringar." + "Prioritera säkerhet på vägen och kör utan distraktioner" + "Blockera distraktioner och avbrott från enheten så att du kan fokusera" + "Slipp distraktioner och få en lugn miljö" + "Anpassa inställningarna och upplevelserna på enheten för olika användare" + "Minimera avbrott genom att bara tillåta att viktiga personer och appar når dig" "Varning" "Stäng" "Skicka feedback om den här enheten" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Batteri" "Panelen Inställningar" "Aktivera frihandsfönster" - - + "Aktivera frihandsfönster på sekundär skärm" "Aktivera appar vars storlek inte kan ändras i flerfönsterläge" "Låter appar vars storlek inte kan ändras finnas i flerfönsterläge" "Åsidosätter tvingat mörkt läge" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Anpassa" "Anpassa %1$s" "Du måste starta om enheten för att aktivera stöd för frihandsfönster." - - - - + "Du måste starta om enheten för att uppdatera tillgängligheten för frihandsfönster." + "Du måste starta om enheten för att aktivera frihandsfönster på sekundära skärmar." "Starta om nu" "Starta om senare" "Rumsligt ljud" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Rosa" "Magenta" "Violett" - "Klar" + "Spara" "Avbryt" "Standard" "Medelhög" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index b2fa0975cb8..5e5e9c36c7b 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Imetanguliwa" "Haijulikani" "Kagua kwanza" - - + "Msimbo wa QR" "Punguza" "Kuza" "Kila wakati" @@ -181,7 +180,7 @@ "Chaguo la lugha kwa programu hii halipatikani kwenye Mipangilio." "Huenda lugha ikatofautiana na zinazopatikana katika programu. Huenda baadhi ya programu zisiwe na uwezo wa kutumia mipangilio hii." "Weka lugha ya kila programu." - "Mfumo wako, programu na tovuti hutumia lugha ya kwanza inayotumika katika chaguo za lugha unazozipendelea." + "Vifaa, programu na tovuti zako hutumia lugha ya kwanza inayotumika kutoka kwenye orodha ya lugha unazopendelea.\n\nProgramu nyingi pia zitatumia maelezo ya eneo kutoka kwenye lugha unayopendelea ili kuweka muundo wa tarehe, namba na vipimo. Ili kubadilisha maelezo ya eneo uliko, weka lugha kisha uchague eneo unalopendelea." "Ili uchague lugha kwa kila programu, nenda kwenye mipangilio ya lugha ya programu." "Pata maelezo zaidi kuhusu lugha za programu" "Ungependa kubadilisha lugha ya mfumo kuwa %s ?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Umeweka uso na %s" "Umeweka uso, alama ya kidole na %s" "Umeweka uso, alama za vidole na %s" - "Hatua hii inahitajika kwa kuwa kipengele cha Kukagua Utambulisho kimewashwa" + + "Kufungua Remote Authenticator" "Saa imeoanishwa" "Weka mipangilio ya saa yako" @@ -624,6 +624,9 @@ "Inaweka mipangilio ya sehemu ya faragha…" "Imeshindwa kuweka mipangilio ya sehemu ya faragha" "Jaribu Tena" + "Funga" + "Sehemu ya faragha haipatikani.\nAngalia sababu zinazowezekana" + "Angalia sababu zinazowezekana" "Ungependa kuchagua mbinu mpya ya kufunga sehemu ya faragha?" "Unaweza kuweka mbinu mpya ya kufunga sehemu ya faragha au utumie mbinu ile ile unayotumia kufungua kifaa chako" "Tumia mbinu ya kufunga skrini" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Huduma hii haifanyi kazi vizuri." "Njia za mkato za zana za ufikivu" "Onyesha katika Mipangilio ya Haraka" - "Nyekundu-kijani" - "Nyekundu-kijani" + "Nyekundu-kijani, kijani hafifu" + "Nyekundu-kijani, nyekundu hafifu" "Bluu-manjano" "Kijivu" "Ukolezaji" "Haipatikani kwa hali ya kijivu au wakati kipengele cha usahihishaji wa rangi kimezimwa" - "Kijani hafifu, upofu wa kutoona rangi kijani" - "Nyekundu hafifu, upofu wa kutoona rangi nyekundu" + "Upofu rangi wa kutokuona rangi ya kijani" + "Upofu rangi wa kutokuona rangi nyekundu" "Upofu wa kutoona rangi ya bluu" "Kipunguza mwangaza zaidi" "Punguza mwangaza wa skrini zaidi" @@ -3159,7 +3162,7 @@ "Data ya simu, Wi‑Fi, mtandaopepe" "Wi-Fi, mtandao pepe" "Vifaa vilivyounganishwa" - "Bluetooth, kuoanisha" + "Bluetooth, kuunganisha" "Bluetooth, hali ya kuendesha gari, NFC" "Bluetooth, hali ya kuendesha gari" "Bluetooth, NFC" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Hamna}=1{Pana ratiba moja}other{Pana ratiba #}}" "Usinisumbue" "Hali za Kipaumbele" - "Weka hali" + "Punguza usumbufu na udhibiti umakini wako ukitumia hali za kulala, kufanya kazi, kuendesha gari na nyinginezo." + "Anzisha hali yako mwenyewe" "Pata arifa za watu na programu muhimu pekee" - "Chagua aina ya kuwezesha" - "Muda" - "K.m. \"Saa 3:30 asubuhi hadi saa 11:00 jioni\"" - "Kalenda" - "K.m. \"Kalenda binafsi\"" + "Weka ratiba" + "Ratibu kulingana na" + "Siku na saa" + "\"Saa 3 Asubuhi - Saa 11 Jioni siku za wiki\"" + "Matukio ya kalenda" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} inatumika}=2{{mode_1} na {mode_2} zinatumika}=3{{mode_1}, {mode_2} na {mode_3} zinatumika}other{{mode_1}, {mode_2} na nyingine # zinatumika}}" + "{count,plural, =0{}=1{Hali 1 inaweza kuwashwa kiotomatiki}other{Hali # zinaweza kuwashwa kiotomatiki}}" "IMEWASHWA" "Haijawekwa" "Imezimwa" "Anzisha hali" "Maalum" + "Washa sasa" + "Zima" + "Hali haikupatikana" "Punguza usumbufu" + "Zuia usumbufu na kukatizwa" + "Weka mipangilio ya %1$s" "Washa kipengele cha Usinisumbue" "Sauti za kengele na maudhui zinaweza kukatiza" "Ratiba" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Badilisha" "Ratiba" "Ratiba" - "Washa kiotomatiki" - "Weka kalenda" - "Tumia kalenda yako" - "Ratiba" - "Weka ratiba" + "Wakati wa kuwasha kiotomatiki" + "Ratiba ya matukio" + "Washa wakati wa matukio ya" + "Ambapo jibu la mwaliko ni" + "Ratiba ya wakati" "Ratiba" "Saa %1$d, dak %2$d" - "Washa kiotomatiki" "Ratibu" "Zima simu katika vipindi fulani" "Weka sheria za Usinisumbue" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Ruhusu ukatizwe na vipengele vinavyotoa sauti" "Zuia ukatizaji wa maonyesho" "Ruhusu ishara zinazoonekena" - "Kuwa makini" - "Vitendo vya ziada" + "Vichujio vya arifa" + "Mipangilio zaidi" "{count,plural, =0{Imezimwa}=1{Imezimwa au Hali 1 inaweza kuwashwa kiotomatiki}other{Imezimwa au Hali # zinaweza kuwashwa kiotomatiki}}" "Mipangilio ya kuonyesha" "Chaguo za kuonyesha" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "washa mandhari meusi" "Badili mfumo wa uendeshaji na programu uwe katika hali ya napendelea maandishi mepesi kwenye mandharinyuma meusi\", ambayo yanaweza kuonekana kwa urahisi na yanapelekea uokoaji mkubwa wa betri kwenye baadhi ya vifaa." "{count,plural,offset:2 =0{Hakuna mabadiliko kwenye skrini}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} na {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} na {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} na # zaidi}}" - "Chuja matukio ya kukatiza" + "Punguza arifa unazoweza kupokea" "Hakuna matukio ya kukatiza yaliyochujwa" "Chaguo za kuonyesha arifa zilizochujwa" "Wakati umewasha kipengele cha Usinisumbue" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "Mazungumzo" "Mazungumzo yote" + "mazungumzo yote" "Mazungumzo yenye kipaumbele" "mazungumzo ya kipaumbele" "Hamna" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Badilisha utumie kengele pekee hadi %1$s" "Badilisha utumie hali ya katiza wakati wote" "Badilisha hali" - "Weka hali" + "Anzisha hali" "Hali maalum" "Jina la hali" "Matukio ya kalenda" - "Ratiba ya wakati wa kulala" + "Ratiba ya wakati wa kulala" "Unapoendesha gari" - "Imeunganishwa na programu" + "Mipangilio ya programu" "Maelezo na mipangilio katika %1$s" "Inadhibitiwa na %1$s" - "Zima Hali" - "Ukizima kipengele hiki, hali yake haitafanya kazi tena kama ilivyokusudiwa na mipangilio yake itafichwa." + "Ungependa kuzima %1$s?" + "Hali hii haitawashwa kamwe iwapo imezimwa" "Zima" - "Washa Hali" - "Ukiwasha kipengele hiki, hali yake itawashwa kiotomatiki kulingana na ratiba iliyowekewa." + "Ungependa kuwasha %1$s?" + "Hali hii inaweza kuwashwa kiotomatiki kulingana na mipangilio yake" "Washa" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Weka hali inayofuata ratiba ya kawaida" + "Weka hali isawazishwe na matukio ya kalenda na majibu ya mialiko" + "Tengeneza ratiba ya hali tulivu ya kulala. Weka kengele, punguza mwangaza wa skrini na uzuie arifa." + "Endesha gari kwa makini na bila usumbufu kwa kuupa kipaumbele usalama barabarani" + "Zuia shughuli usizohitaji au usumbufu unaotokana na kifaa chako ili uweze kumakinika" + "Ondoa shughuli zote usizohitaji ili uwe na mazingira tulivu" + "Weka mapendeleo ya mipangilio na ya matumizi ya kifaa kwa watumiaji tofauti" + "Punguza usumbufu kwa kuruhusu tu watu na programu muhimu kukufikia" "Onyo" "Funga" "Tuma maoni kuhusu kifaa hiki" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Betri" "Kidirisha cha Mipangilio" "Kuwasha madirisha yenye muundo huru" - - + "Ruhusu madirisha ya muundo huru kwenye skrini mbadala" "Ruhusu ukubwa usioweza kubadilishwa katika madirisha mengi" "Huruhusu programu zenye ukubwa usioweza kubadilishwa ziwe katika madirisha mengi" "Badilisha ulazimishaji wa mandhari meusi" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Badilisha upendavyo" "Uweke mapendeleo ya %1$s" "Unahitaji kuwasha tena ili kuruhusu matumizi ya dirisha lenye muundo huru." - - - - + "Unahitaji kuwasha tena ili usasishe upatikanaji wa hali ya madirisha yaliyo na muundo huru." + "Unahitaji kuwasha tena ili uruhusu hali ya madirisha yaliyo na muundo huru kwenye skrini mbadala." "Washa tena sasa" "Washa tena baadaye" "Sauti Inayojirekebisha" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Waridi" "Majenta" "Zambarau iliyokolea" - "Nimemaliza" + "Hifadhi" "Ghairi" "Chaguomsingi" "Wastani" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index c01866573d0..119f9a56592 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "இடைநீக்கப்பட்டது" "தெரியவில்லை" "மாதிரிக்காட்சி" - - + "QR குறியீடு" "சிறிதாக்கு" "பெரிதாக்கு" "எப்போதும்" @@ -181,7 +180,7 @@ "அமைப்புகளில் இந்த ஆப்ஸுக்கான மொழித் தேர்வு கிடைக்கவில்லை." "ஆப்ஸில் இருக்கும் மொழிகளிலிருந்து மொழி வேறுபடலாம். சில ஆப்ஸில் இந்த அமைப்பைப் பயன்படுத்த முடியாது." "ஒவ்வொரு ஆப்ஸுக்கும் மொழியை அமைக்கலாம்." - "உங்களுக்கு விருப்பமான மொழிகளில் \'ஆதரிக்கப்படும் முதல் மொழியை\' உங்கள் சிஸ்டம், ஆப்ஸ், இணையதளங்கள் ஆகியவை பயன்படுத்தும்." + "உங்களுக்கு விருப்பமான மொழிகளில், ஆதரிக்கப்படும் முதல் மொழியை உங்கள் சாதனம், ஆப்ஸ் மற்றும் இணையதளங்கள் பயன்படுத்தும்.\n\nதேதிகள், எண்கள் மற்றும் யூனிட்களை ஃபார்மேட் செய்ய உங்களுக்கு விருப்பமான மொழியின் பிராந்தியத்தையும் பெரும்பாலான ஆப்ஸ் பயன்படுத்தும். உங்கள் பிராந்தியத்தை மாற்ற, மொழியைச் சேர்க்கவும் அதன்பிறகு உங்களுக்கு விருப்பமான மொழியைத் தேர்வுசெய்யவும்." "ஒவ்வொரு ஆப்ஸுக்கும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்க ஆப்ஸ் மொழி அமைப்புகளுக்குச் செல்லுங்கள்." "ஆப்ஸ் மொழிகள் குறித்து மேலும் அறிந்துகொள்ளுங்கள்" "சிஸ்டம் மொழியை %s என்பதாக மாற்றவா?" @@ -412,7 +411,8 @@ "முகம் மற்றும் %s சேர்க்கப்பட்டன" "முகம், கைரேகை மற்றும் %s சேர்க்கப்பட்டன" "முகம், கைரேகைகள் மற்றும் %s சேர்க்கப்பட்டன" - "அடையாளச் சரிபார்ப்பு இயக்கத்தில் உள்ளதால் இது தேவை" + + "Remote Authenticatorரை அன்லாக் செய்தல்" "வாட்ச் சேர்க்கப்பட்டது" "உங்கள் வாட்ச்சை அமையுங்கள்" @@ -624,6 +624,9 @@ "தனிப்பட்ட இடத்தை அமைக்கிறது…" "ரகசிய இடத்தை அமைக்க முடியவில்லை" "மீண்டும் முயல்க" + "வெளியேறு" + "ரகசிய இடம் கிடைக்கவில்லை.\nசாத்தியமான காரணங்களைக் காட்டு" + "சாத்தியமான காரணங்களைக் காட்டு" "ரகசிய இடத்திற்கான புதிய லாக்கைத் தேர்வுசெய்யவா?" "ரகசிய இடத்திற்கான புதிய பூட்டை அமைக்கலாம் அல்லது உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்யப் பயன்படுத்தும் அதே பூட்டைப் பயன்படுத்தலாம்" "திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்து" @@ -1684,7 +1687,7 @@ "கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்க்கவும்" "நீங்கள்தானா?" "Google கணக்குகள், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றை மாற்ற உங்கள் மற்றொரு சாதனத்தின் பேட்டர்னை உள்ளிடுங்கள். உங்கள் பேட்டர்ன் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டுள்ளது." - "Google கணக்குகள், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றை மாற்ற உங்கள் மற்றொரு சாதனத்தின் பின்னை உள்ளிடுங்கள். உங்கள் பின் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டுள்ளது." + "Google கணக்குகள், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றை இங்கு மாற்ற உங்கள் மற்றொரு சாதனத்தின் பின்னை உள்ளிடுங்கள். உங்கள் பின் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டுள்ளது." "Google கணக்குகள், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றை மாற்ற உங்கள் மற்றொரு சாதனத்தின் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுங்கள். உங்கள் கடவுச்சொல் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டுள்ளது." "சாதனம் அன்லாக் செய்யப்பட பேட்டர்ன் பயன்படுத்து" "சாதனம் அன்லாக் செய்யப்பட பின் பயன்படுத்து" @@ -2132,7 +2135,7 @@ "காலை வணக்கம்!\n\nடிசைன்கள் எவ்வாறு உள்ளன என்பதைச் சரிபார்க்க விரும்புகிறேன். புதிய பலூன்களை நாங்கள் உருவாக்கத் தொடங்கும் முன்பாக அவை தயாராகிவிடுமா?" "அமைப்புகளை ரீசெட் செய்தல்" "காட்சி அளவும் வார்த்தை அமைப்புகளும் ரீசெட் செய்யப்பட்டன" - "காட்சியின் அளவையும் வார்த்தைகளுக்கான விருப்பத்தேர்வுகளையும் ரீசெட் செய்யவா?" + "காட்சி, வார்த்தை அளவுகளை ரீசெட் செய்யவா?" "ரீசெட் செய்" "வாரயிறுதி நாட்களில் ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா?" "கடற்கரைக்குச் செல்கிறோம். நீங்களும் வருகிறீர்களா?" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "இந்தச் சேவை சரியாகச் செயல்படவில்லை." "அணுகல்தன்மை ஷார்ட்கட்கள்" "விரைவு அமைப்புகளில் காட்டு" - "சிவப்பு-பச்சை" - "சிவப்பு-பச்சை" + "சிவப்பு-பச்சை, பச்சை நிறக்குறைபாடு" + "சிவப்பு-பச்சை, சிவப்பு நிறக்குறைபாடு" "நீலம்-மஞ்சள்" "கிரே ஸ்கேல்" "வண்ணத்தின் அடர்த்தி" "கிரேஸ்கேல் பயன்முறையில் அல்லது கலர் கரெக்‌ஷன் முடக்கப்பட்டுள்ளபோது கிடைக்காது" - "இளஞ்சிவப்பு, டியூட்டரானாமலி" - "இளம்பச்சை, புரோட்டனாமலி" + "டியூட்டரானோமலி" + "பிரோடனோமலி" "ட்ரைடானோமலி" "மிகக் குறைவான வெளிச்சம்" "திரையின் வெளிச்சத்தை மிகவும் குறைத்தல்" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 திட்டமிடல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது}other{# திட்டமிடல்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன}}" "தொந்தரவு செய்யாதே" "முன்னுரிமைப் பயன்முறைகள்" - "பயன்முறையைச் சேர்" + "உறக்கம், வேலை, வாகனம் ஓட்டுதல் மற்றும் பிற செயல்பாடுகளுக்கான பயன்முறைகளின் மூலம் கவனச்சிதறல்களைக் குறைத்து நீங்கள் மேற்கொள்ளும் செயலில் முழு கவனத்தையும் செலுத்தலாம்." + "உங்கள் சொந்தப் பயன்முறையை உருவாக்குங்கள்" "முக்கியமான நபர்கள் மற்றும் ஆப்ஸிலிருந்து மட்டும் அறிவிப்புகளைப் பெறுங்கள்" - "செயல்படுத்துதல் வகையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்" - "நேரம்" - "எ.கா. \"9:30 AM – 5:00 PM\"" - "கேலெண்டர்" - "எ.கா. \"தனிப்பட்ட கேலெண்டர்\"" + "திட்ட அட்டவணையை அமை" + "இவற்றின் அடிப்படையில் திட்டமிடுங்கள்" + "நாளும் நேரமும்" + "\"வாரநாட்களில் காலை 9 மணி முதல் மாலை 5 மணி வரை\"" + "கேலெண்டர் நிகழ்வுகள்" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} செயலில் உள்ளது}=2{{mode_1} மற்றும் {mode_2} செயலில் உள்ளன}=3{{mode_1}, {mode_2} மற்றும் {mode_3} செயலில் உள்ளன}other{{mode_1}, {mode_2} மற்றும் கூடுதலாக # பயன்முறைகள் செயலில் உள்ளன}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 பயன்முறை தானாக இயங்கலாம்}other{# பயன்முறைகள் தானாக இயங்கலாம்}}" "ஆன்" "அமைக்கப்படவில்லை" "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "பயன்முறையை உருவாக்குதல்" "பிரத்தியேகம்" + "இப்போது இயக்கு" + "முடக்கு" + "பயன்முறையைக் கண்டறிய முடியவில்லை" "குறுக்கீடுகளைக் குறைத்தல்" + "இடையூறுகளையும் கவனச்சிதறல்களையும் தடைசெய்யலாம்" + "%1$s ஐ அமை" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை ஆன் செய்யும்" "அலாரங்களும் மீடியா ஒலிகளும் குறுக்கிட முடியும்" "நேர அட்டவணைகள்" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "மாற்று" "திட்டமிடல்" "திட்ட அட்டவணை" - "தானாகவே இயக்குதல்" - "கேலெண்டரைச் சேருங்கள்" - "உங்கள் கேலெண்டரைப் பயன்படுத்துங்கள்" - "திட்டமிடுதல்" - "திட்ட அட்டவணையை அமையுங்கள்" + "எப்போது தானாகவே இயக்குவது" + "நிகழ்வு அட்டவணை" + "நிகழ்வுகளின் போது இயக்குங்கள்" + "அழைப்புக்கான பதிலுள்ள இடத்தில்" + "நேரத் திட்ட அட்டவணை" "திட்டமிடுங்கள்" "%1$d ம.நே %2$d நிமி" - "தானாகவே இயக்குதல்" "நேர அட்டவணை" "குறிப்பிட்ட நேரத்தில் ஒலி முடக்கு" "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ விதிகளை அமைத்தல்" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "ஒலியுடன் உள்ள குறுக்கீடுகளை அனுமதி" "விஷுவல் குறுக்கீடுகளைத் தடு" "விஷுவல் சிக்னல்களை அனுமதி" - "கவனமாக இருங்கள்" - "கூடுதல் செயல்கள்" + "அறிவிப்பு ஃபில்டர்கள்" + "கூடுதல் அமைப்புகள்" "{count,plural, =0{ஆஃப்}=1{ஆஃப் / 1 பயன்முறை தானாக ஆன் ஆகலாம்}other{ஆஃப் / # பயன்முறைகள் தானாக ஆன் ஆகலாம்}}" "டிஸ்பிளே அமைப்புகள்" "டிஸ்பிளே விருப்பங்கள்" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "டார்க் தீமினை இயக்கு" "டார்க் பின்னணியில் பிரகாசமான வார்த்தைகளைப் பார்ப்பதற்கு ஏற்றவாறு OS மற்றும் ஆப்ஸை மாற்றவும். இது கண்களுக்கான சிரமத்தைக் குறைக்கலாம் மற்றும் சில சாதனங்களில் கணிசமான பேட்டரி சேமிப்பையும் வழங்கலாம்." "{count,plural,offset:2 =0{டிஸ்பிளே மாற்றங்கள் இல்லை}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} மற்றும் {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} மற்றும் {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, மேலும் #}}" - "அறிவிப்புகளை ஃபில்டர் செய்தல்" + "எவை உங்களுக்கு அறிவிப்புகளை வழங்கலாம் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்" "அறிவிப்புகள் எதுவும் ஃபில்டர் செய்யப்படவில்லை" "ஃபில்டர் செய்யப்பட்ட அறிவிப்புகளுக்கான டிஸ்பிளே விருப்பங்கள்" "’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆனில் இருக்கும்போது" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "உரையாடல்கள்" "அனைத்து உரையாடல்களும்" + "அனைத்து உரையாடல்களும்" "முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட உரையாடல்கள்" "முக்கியமான உரையாடல்கள்" "ஏதுமில்லை" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "%1$s வரை அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்று" "எப்போதும் குறுக்கிடு என மாற்று" "திருத்துதல் பயன்முறை" - "சேர்த்தல் பயன்முறை" + "பயன்முறை உருவாக்குதல்" "பிரத்தியேகப் பயன்முறை" "பயன்முறையின் பெயர்" "கேலெண்டர் நிகழ்வுகள்" - "உறக்க ஒழுங்கு" + "உறக்கநேர வழக்கம்" "வாகனம் ஓட்டும்போது" - "ஆப்ஸுடன் இணைக்கப்பட்டது" + "ஆப்ஸ் அமைப்புகள்" "%1$s ஆப்ஸில் உள்ள தகவல்களும் அமைப்புகளும்" "நிர்வகிப்பது: %1$s" - "பயன்முறையை முடக்குதல்" - "இந்த அம்சத்தை நீங்கள் முடக்கினால், பயன்முறை எதிர்பார்த்தபடி செயல்படாது மற்றும் அதன் அமைப்புகள் மறைக்கப்படும்." + "%1$s ஐ முடக்கவா?" + "முடக்கப்பட்டதும் இந்தப் பயன்முறை இயக்கப்படாது" "முடக்கு" - "பயன்முறையை இயக்குதல்" - "இந்த அம்சத்தை நீங்கள் இயக்கினால், பயன்முறை அதன் திட்ட அட்டவணைப்படித் தானாகவே செயல்படுத்தப்படும்." + "%1$s ஐ இயக்கவா?" + "இந்தப் பயன்முறை அதன் அமைப்புகளின் அடிப்படையில் தானாகவே இயக்கப்படக்கூடும்" "இயக்கு" - - - - - - - - - - - - - - - - + "வழக்கமான திட்ட அட்டவணையைப் பின்பற்றும் பயன்முறையை அமைத்தல்" + "கேலெண்டர் நிகழ்வுகள் மற்றும் அழைப்புப் பதில்களுடன் ஒத்திசைக்க பயன்முறையை அமைத்தல்" + "அமைதியான உறக்க வழக்கத்தை வடிவமைத்தல். அலாரங்களை அமைத்தல், திரையின் வெளிச்சத்தைக் குறைத்தல், அறிவிப்புகளைத் தடைசெய்தல்." + "கவனமாகவும் கவனச்சிதறல் இல்லாமல் வாகனம் ஓட்டுவதற்கும் சாலையில் பாதுகாப்பிற்கு முன்னுரிமை அளித்தல்" + "கவனம் செலுத்த, உங்கள் சாதனத்தில் இருந்து ஏற்படும் கவனச்சிதறல்களையோ இடையூறுகளையோ தடைசெய்தல்" + "அமைதியான சூழலைப் பெற, கவனச்சிதறல்கள் அனைத்தையும் தவிர்த்தல்" + "வெவ்வேறு பயனர்களுக்கான சாதன அனுபவத்தையும் அமைப்புகளையும் பிரத்தியேகப்படுத்துதல்" + "முக்கியமான நபர்களும் ஆப்ஸும் மட்டுமே உங்களைத் தொடர்புகொள்ள அனுமதிப்பதன் மூலம் இடையூறுகளைக் குறைத்தல்" "எச்சரிக்கும்" "மூடுக" "சாதனம் பற்றி கருத்தை அனுப்புக" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "பேட்டரி" "அமைப்புகளுக்கான பேனல்" "குறிப்பிட்ட வடிவமில்லாத சாளரங்களை இயக்குதல்" - - + "இரண்டாம் திரையில் வடிவமற்ற சாளரங்களை இயக்குதல்" "அளவு மாற்ற இயலாதவற்றைப் பல சாளரத்தில் இயக்கு" "அளவு மாற்ற இயலாத ஆப்ஸைப் பல சாளரத்தில் இயக்க அனுமதிக்கும்" "force-dark அம்சத்தை மீறிச் செயல்படுதல்" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "தனிப்பயனாக்கு" "%1$s ஐப் பிரத்தியேகமாக்கும்" "அளவு மாற்றத்தக்க சாளரத்திற்கான ஆதரவை இயக்க சாதனத்தை மறுபடி தொடங்க வேண்டும்." - - - - + "குறிப்பிட்ட வடிவமில்லாத சாளரங்களின் கிடைக்கும்நிலையைப் புதுப்பிக்க சாதனத்தை மறுபடி தொடங்க வேண்டும்." + "இரண்டாம்நிலைத் திரைகளில் குறிப்பிட்ட வடிவமில்லாத சாளரங்களை இயக்க சாதனத்தை மறுபடி தொடங்க வேண்டும்." "இப்போதே மீண்டும் தொடங்கு" "பிறகு மீண்டும் தொடங்கு" "சுற்றிலும் கேட்கும் ஆடியோ" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "ரோஜா" "மெஜந்தா" "ஊதா" - "முடிந்தது" + "சேமி" "ரத்துசெய்" "இயல்பு" "நடுத்தரம்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index b07ef7f25b0..9c8a15dd39c 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -180,7 +180,7 @@ "ఈ యాప్ కోసం భాష ఎంపిక సెట్టింగ్‌లలో అందుబాటులో లేదు." "యాప్‌లో అందుబాటులో ఉన్న భాషలకు భాష భిన్నంగా ఉండవచ్చు. కొన్ని యాప్‌లు ఈ సెట్టింగ్‌కు సపోర్ట్ చేయకపోవచ్చు." "ఒక్కో యాప్‌నకు ఒక్కో భాషను సెట్ చేయండి." - "మీ ప్రాధాన్య భాషల్లో సపోర్ట్ ఉన్న వాటి నుంచి మొదటి భాషను మీ సిస్టమ్, యాప్‌లు, వెబ్‌సైట్‌లు ఉపయోగిస్తాయి." + "మీ ప్రాధాన్య భాషల లిస్ట్ నుండి సపోర్ట్ చేసే మొదటి భాషను మీ పరికరం, సిస్టమ్, యాప్‌లు, వెబ్‌సైట్‌లు ఉపయోగిస్తాయి.\n\nచాలా యాప్‌లు తేదీలను, నంబర్‌లను, యూనిట్‌లను ఫార్మాట్ చేయడానికి మీ ప్రాధాన్య భాష నుండి ప్రాంతాన్ని కూడా ఉపయోగిస్తాయి. మీ ప్రాంతాన్ని మార్చడానికి, భాషను జోడించి, ఆపై మీ ప్రాధాన్య ప్రాంతాన్ని ఎంచుకోండి." "ప్రతి యాప్ కోసం భాషను ఎంచుకోవడానికి, యాప్ భాష సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి." "యాప్ భాషల గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "సిస్టమ్ భాషను %s‌కు మార్చాలా?" @@ -411,7 +411,8 @@ "ముఖం, %s జోడించబడ్డాయి" "ముఖం, వేలిముద్ర, %s జోడించబడ్డాయి" "ముఖం, వేలిముద్రలు, %s జోడించబడ్డాయి" - "ఐడెంటిటీ చెక్ ఆన్‌లో ఉన్నందున ఇలా చేయడం అవసరం" + + "రిమోట్ ప్రామాణీకరణదారు అన్‌లాక్" "వాచ్ జోడించబడింది" "మీ వాచ్‌ను సెటప్ చేయండి" @@ -623,6 +624,9 @@ "ప్రైవేట్ స్పేస్ సెటప్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది…" "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను సెటప్ చేయడం సాధ్యపడలేదు" "మళ్లీ ట్రై చేయండి" + "నిష్క్రమించండి" + "ప్రైవేట్ స్పేస్ అందుబాటులో లేదు.\nసంబంధిత కారణాలను చూడండి" + "సంబంధిత కారణాలను చూడండి" "ప్రైవేట్ స్పేస్ కోసం కొత్త లాక్‌ను ఎంచుకోవాలా?" "కేవలం ప్రైవేట్ స్పేస్ కోసం మీరు కొత్త లాక్‌ను సెట్ చేయవచ్చు, లేదా మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీరు ఉపయోగించే అదే లాక్‌ను ఉపయోగించవచ్చు" "స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించండి" @@ -1490,7 +1494,7 @@ "MVNO విలువ" "APNను తొలగించండి" "కొత్త APN" - "సేవ్ చేయండి" + "సేవ్" "రద్దు చేయండి" "డూప్లికేట్ apn ఎంట్రీ." @@ -2356,14 +2360,14 @@ "ఈ సేవ పాడైంది." "యాక్సెసిబిలిటీ షార్ట్‌కట్‌లు" "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌ల్లో చూపు" - "ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు" - "ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు" + "రెడ్-గ్రీన్, గ్రీన్ బలహీనంగా ఉంది" + "రెడ్-గ్రీన్, రెడ్ బలహీనంగా ఉంది" "నీలం-పసుపు" "గ్రేస్కేల్" "తీవ్రత" "గ్రేస్కేల్ మోడ్ లేదా కలర్ కరెక్షన్ డిజేబుల్ అయినప్పుడు అందుబాటులో ఉండదు" - "బలహీనమైన ఆకుపచ్చ, డ్యూటెరానోమలీ" - "బలహీనమైన ఎరుపు, ప్రొటానోమలీ" + "డ్యూటెరానోమలీ" + "ప్రొటానోమలీ" "ట్రైటనోమలీ" "ఎక్స్‌ట్రా డిమ్" "స్క్రీన్ కాంతిని మరింత డిమ్ చేయండి" @@ -3336,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 షెడ్యూల్ సెట్ చేయబడింది}other{# షెడ్యూళ్లు సెట్ చేయబడ్డాయి}}" "అంతరాయం కలిగించవద్దు" "ముఖ్యమైన ఫైల్స్ మోడ్స్" - "ఒక మోడ్‌ను జోడించండి" + "పరధ్యానాలను తగ్గించి, స్లీప్, వర్క్, డ్రైవింగ్, ఇంకా ప్రతిదానికి సంబంధించి మోడ్‌లతో మీ దృష్టిని కంట్రోల్ చేయండి." + "మీ సొంత మోడ్‌ను క్రియేట్ చేయండి" "ముఖ్యమైన వ్యక్తులు, యాప్‌ల నుంచి వచ్చే నోటిఫికేషన్‌లను మాత్రమే అందించు" - "యాక్టివేషన్ రకాన్ని ఎంచుకోండి" - "సమయం" - "ఉదా. \"9:30 – 5:00 PM\"" - "క్యాలెండర్" - "ఉదా. \"వ్యక్తిగత క్యాలెండర్\"" + "షెడ్యూల్‌ను సెట్ చేయండి" + "దీని ఆధారంగా షెడ్యూల్ చేయండి" + "తేదీ, సమయం" + "\"9 AM - 5 PM వారపు రోజులు\"" + "క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లు" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} యాక్టివ్‌గా ఉంది}=2{{mode_1}, {mode_2} యాక్టివ్‌గా ఉన్నాయి}=3{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3} యాక్టివ్‌గా ఉన్నాయి}other{{mode_1}, {mode_2}, మరో # యాక్టివ్‌గా ఉన్నాయి}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 మోడ్ ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది}other{# మోడ్‌లు ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతాయి}}" "ఆన్ అయింది" "సెట్ చేసి లేదు" "డిజేబుల్ చేయబడింది" "మోడ్‌ను క్రియేట్ చేయండి" "అనుకూలంగా మార్చు" + "ఇప్పుడే ఆన్ చేయండి" + "ఆఫ్ చేయండి" + "మోడ్ కనుగొనబడలేదు" "అంతరాయాలను పరిమితం చేయండి" + "అంతరాయాలను, పరధ్యానాలను బ్లాక్ చేయండి" + "%1$s‌ను సెటప్ చేయండి" "అంతరాయం కలిగించవద్దును ఆన్ చేయండి" "అలారంలు, మీడియా శబ్దాలు అంతరాయం కలిగించగలవు" "షెడ్యూళ్లు" @@ -3360,14 +3372,13 @@ "ఎడిట్" "షెడ్యూళ్లు" "షెడ్యూల్" - "ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ చేయండి" - "క్యాలెండర్‌ను జోడించండి" - "మీ క్యాలెండర్‌ను ఉపయోగించండి" - "షెడ్యూల్" - "షెడ్యూల్‌ను సెట్ చేయండి" + "ఆటోమేటిక్ ఎప్పుడు ఆన్ అవ్వాలి" + "ఈవెంట్ షెడ్యూల్" + "ఈ ఈవెంట్‌ల సమయంలో ఆన్ చేయండి" + "ఆహ్వాన రిప్లయి ఎక్కడ ఉంది" + "టైమ్ షెడ్యూల్" "షెడ్యూల్ చేయండి" "%1$d గం., %2$d నిమి." - "ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ చేయండి" "షెడ్యూల్" "కొన్ని సమయాల్లో ఫోన్‌ని నిశ్శబ్దంగా ఉంచు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు నియమాలు సెట్ చేయండి" @@ -3377,8 +3388,8 @@ "శబ్దాలు చేసే అంతరాయాలను అనుమతించండి" "దృశ్య అంతరాయాలను బ్లాక్ చేయండి" "విజిబిలిటీ సంకేతాలను అనుమతించండి" - "ఫోకస్ పెట్టండి" - "అదనపు చర్యలు" + "నోటిఫికేషన్ ఫిల్టర్‌లు" + "మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు" "{count,plural, =0{ఆఫ్‌లో ఉంది}=1{ఆఫ్ / 1 మోడ్ ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది}other{ఆఫ్ / # మోడ్‌లు ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతాయి}}" "డిస్‌ప్లే సెట్టింగ్‌లు" "డిస్‌ప్లే ఆప్షన్‌లు" @@ -3395,7 +3406,7 @@ "డార్క్ థీమ్‌ను ఎనేబుల్ చేయండి" "డార్క్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో లైట్ టెక్స్ట్‌ కోసం OSను, యాప్‌లను మార్చండి. దీనివల్ల కంటికి హాయిగా ఉండే అవకాశం ఉంది. కొన్ని పరికరాలలో బ్యాటరీ గణనీయంగా సేవ్ అవుతుంది" "{count,plural,offset:2 =0{అదనపు మార్పులు ఏవీ లేవు}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}, {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, అలాగే మరో # ఎఫెక్ట్‌లు}}" - "ఫిల్టర్ అంతరాయాలు" + "మీరు ఏ నోటిఫికేషన్‌లను పొందాలో పరిమితి చేయండి" "అంతరాయాలు ఏవీ ఫిల్టర్ చేయబడవు" "ఫిల్టర్ చేసిన నోటిఫికేషన్‌ల కోసం డిస్‌ప్లే ఆప్షన్‌లు" "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' మోడ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు" @@ -3747,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "సంభాషణలు" "అన్ని సంభాషణలు" + "అన్ని సంభాషణలు" "ప్రాధాన్య సంభాషణలు" "ప్రాధాన్య సంభాషణలు" "ఏదీ లేదు" @@ -3842,20 +3854,20 @@ "%1$s వరకు అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మార్చుతుంది" "ఎల్లప్పుడూ అంతరాయం కలిగించు ఎంపికకు మార్చుతుంది" "ఎడిట్ మోడ్" - "యాడ్ మోడ్" + "మోడ్ క్రియేట్ చేయండి" "అనుకూల మోడ్" "మోడ్ పేరు" "క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లు" - "నిద్ర షెడ్యూల్" + "నిద్రించే సమయ రొటీన్" "డ్రైవింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు" - "యాప్‌కి లింక్ చేసినవి" + "యాప్ సెట్టింగ్‌లు" "%1$sలో సమాచారం, సెట్టింగ్‌లు" "%1$s ద్వారా మేనేజ్ చేయబడుతోంది" - "మోడ్‌ను డిజేబుల్ చేయండి" - "మీరు ఈ ఫీచర్‌ను డిజేబుల్ చేస్తే, ఈ మోడ్ ఇకపై ఉద్దేశించిన విధంగా పని చేయదు, దాని సెట్టింగ్‌లు దాచబడతాయి." + "%1$s‌ను డిజేబుల్ చేయాలా?" + "డిజేబుల్ చేసినప్పుడు ఈ మోడ్ ఎప్పటికీ ఆన్ అవ్వదు" "డిజేబుల్ చేయండి" - "మోడ్‌ను ఎనేబుల్ చేయండి" - "మీరు ఈ ఫీచర్‌ను ఎనేబుల్ చేస్తే, ఈ మోడ్ దాని షెడ్యూల్ ప్రకారం ఆటోమేటిక్‌గా యాక్టివేట్ అవుతుంది." + "%1$s‌ను ఎనేబుల్ చేయాలా?" + "ఈ మోడ్ దాని సెట్టింగ్‌లను బట్టి ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవ్వవచ్చు" "ఎనేబుల్ చేయండి" "రెగ్యులర్ షెడ్యూల్‌ను ఫాలో అయ్యే మోడ్‌ను సెట్ చేయండి" "క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లతో సింక్ చేయడానికి, సమాధానాలను ఆహ్వానించడానికి మోడ్‌ను సెట్ చేయండి" @@ -4793,7 +4805,7 @@ "కాల్స్" "టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లు" "ఆటోమేటిక్‌గా డేటాను మార్చడం" - "కవరేజ్, లభ్యత ఆధారంగా ఏదైనా SIM నుండి డేటాను ఉపయోగించండి" + "ఉన్న SIMలలో దేని కవరేజీ, లభ్యత మెరుగ్గా ఉంటుందో దాని డేటాను ఉపయోగించండి" "2 SIMలను ఉపయోగించడానికి రీస్టార్ట్ చేయండి" "ఒకేసారి 2 SIMలను ఉపయోగించడానికి, మీ పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేసి, ఆపై రెండు SIMలను ఆన్ చేయండి" "%1$s‌ని మాత్రమే ఉపయోగించండి" @@ -4851,8 +4863,7 @@ "బ్యాటరీ" "సెట్టింగ్‌ల ప్యానెల్" "ఫ్రీఫార్మ్ విండోలను ఎనేబుల్ చేయండి" - - + "ఫ్రీఫార్మ్ విండోలను రెండవ డిస్‌ప్లేలో ఎనేబుల్ చేయి" "మల్టీ-విండోలో సైజ్ మార్చలేని వాటిని ఎనేబుల్ చేయండి" "సైజ్ మార్చలేని యాప్‌లను మల్టీ-విండోలో ఉండేందుకు అనుమతిస్తుంది" "ఫోర్స్‌-డార్క్‌ను ఓవర్‌రైడ్ చేయడం" @@ -5173,10 +5184,8 @@ "అనుకూలంగా మార్చండి" "%1$s‌ను అనుకూలంగా మార్చండి" "ఫ్రీఫారమ్ విండో సపోర్ట్‌ను ఎనేబుల్ చేయడానికి రీబూట్ చేయడం అవసరం." - - - - + "ఫ్రీఫార్మ్ విండోల లభ్యతను అప్‌డేట్ చేయడానికి రీబూట్ చేయడం అవసరం." + "ఫ్రీఫార్మ్ విండోలను ప్రత్యామ్నాయ డిస్‌ప్లేలలో ఎనేబుల్ చేయడానికి రీబూట్ చేయడం అవసరం." "ఇప్పుడే రీబూట్ చేయండి" "తర్వాత రీబూట్ చేయండి" "స్పేషియల్ ఆడియో" @@ -5198,8 +5207,8 @@ "పరిమితి సెట్ చేసి లేదు" "చైల్డ్ ప్రాసెస్ పరిమితులను డిజేబుల్ చేయండి" "యాప్ చైల్డ్ ప్రాసెస్‌ల సిస్టమ్ రిసోర్స్ వినియోగంపై పరిమితులను డిజేబుల్ చేయండి" - "Notes రోల్‌ను ఫోర్స్ ఎనేబుల్ చేయండి" - "Notes రోల్ ద్వారా నోట్-టేకింగ్ సిస్టమ్ ఇంటిగ్రేషన్‌లను ఎనేబుల్ చేయండి. Notes రోల్ ఇప్పటికే ఎనేబుల్ చేయబడి ఉంటే, ఏమీ చేయాల్సిన అవసరం లేదు. రీబూట్ చేయడం అవసరం." + "నోట్స్‌ రోల్‌ను ఫోర్స్ ఎనేబుల్ చేయండి" + "నోట్స్‌ రోల్ ద్వారా నోట్-టేకింగ్ సిస్టమ్ ఇంటిగ్రేషన్‌లను ఎనేబుల్ చేయండి. నోట్స్‌ రోల్ ఇదివరకే ఎనేబుల్ అయ్యి ఉంటే, ఈ సెట్టింగ్ ఏమీ చేయదు. రీబూట్ చేయాల్సి ఉంటుంది." "ప్రసారం" "%1$s ప్రసారం చేయండి" "మీకు సమీపంలో ప్లే అవుతున్న ప్రసారాలను వినండి" @@ -5273,7 +5282,7 @@ "గులాబీ రంగు" "మెజెంటా రంగు" "ఊదా రంగు" - "పూర్తయింది" + "సేవ్ చేయండి" "రద్దు చేయండి" "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్" "మధ్యస్థం" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index b3f50642279..ee7e0b60217 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "ระงับไว้" "ไม่ทราบ" "ดูตัวอย่าง" - - + "คิวอาร์โค้ด" "ทำให้เล็กลง" "ทำให้ใหญ่ขึ้น" "เสมอ" @@ -181,7 +180,7 @@ "การเลือกภาษาสำหรับแอปนี้ไม่พร้อมให้ใช้งานจากการตั้งค่า" "ภาษาอาจแตกต่างจากที่ให้บริการในแอป บางแอปอาจไม่รองรับการตั้งค่านี้" "ตั้งค่าภาษาในแต่ละแอป" - "ระบบ แอป และเว็บไซต์จะใช้ภาษาแรกที่รองรับจากภาษาที่คุณต้องการ" + "อุปกรณ์ แอป และเว็บไซต์จะใช้ภาษาแรกที่รองรับจากรายการภาษาที่คุณต้องการ\n\nแอปจำนวนมากจะใช้ภูมิภาคจากภาษาที่คุณต้องการเพื่อจัดรูปแบบวันที่ ตัวเลข และหน่วยต่างๆ ด้วย หากต้องการเปลี่ยนภูมิภาค ให้เพิ่มภาษาแล้วเลือกภูมิภาคที่ต้องการ" "หากต้องการเลือกภาษาของแต่ละแอป ให้ไปที่การตั้งค่าภาษาของแอป" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาของแอป" "เปลี่ยนภาษาของระบบเป็นภาษา %s ไหม" @@ -412,7 +411,7 @@ "เพิ่มใบหน้าและ%s แล้ว" "เพิ่มใบหน้า ลายนิ้วมือ และ%s แล้ว" "เพิ่มใบหน้า ลายนิ้วมือ และ%s แล้ว" - "ต้องดำเนินการเนื่องจากการตรวจสอบตัวตนเปิดอยู่" + "การตรวจสอบตัวตนเปิดอยู่" "การปลดล็อก Remote Authenticator" "เพิ่มนาฬิกาแล้ว" "ตั้งค่านาฬิกา" @@ -624,6 +623,9 @@ "กำลังตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัว…" "ตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัวไม่ได้" "ลองอีกครั้ง" + "ออก" + "พื้นที่ส่วนตัวไม่พร้อมใช้งาน\nดูสาเหตุที่เป็นไปได้" + "ดูสาเหตุที่เป็นไปได้" "เลือกการล็อกใหม่สำหรับพื้นที่ส่วนตัวไหม" "คุณจะตั้งค่าการล็อกใหม่สำหรับพื้นที่ส่วนตัวโดยเฉพาะ หรือจะใช้การล็อกเดียวกับที่ใช้ปลดล็อกอุปกรณ์ก็ได้" "ใช้การล็อกหน้าจอ" @@ -765,7 +767,7 @@ "%1$s จะแนะนำ PIN หรือรหัสผ่านที่รัดกุม และแอปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้หากไม่เลือกอย่างน้อย 1 รูปแบบ" "%1$s จะแนะนำ PIN หรือรหัสผ่านใหม่ และแอปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้หากไม่เลือกอย่างน้อย 1 รูปแบบ" "%1$s จะแนะนำรูปแบบ, PIN หรือรหัสผ่านใหม่ และแอปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้หากไม่เลือกอย่างน้อย 1 รูปแบบ" - "%1$s จะแนะนำการล็อกหน้าจอใหม่" + "%1$s ได้ขอให้เปลี่ยนการล็อกหน้าจอใหม่" "ลองอีกครั้ง ครั้งที่ %1$d จาก %2$d" "ระบบจะลบข้อมูลของคุณ" "หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" @@ -2220,7 +2222,7 @@ "โปร่งใส" "ไม่โปร่งใส" "ข้อความคอนทราสต์สูง" - "เปลี่ยนสีข้อความเป็นสีดำหรือสีขาว เพิ่มความ​คอนทราสต์เมื่อเทียบกับพื้นหลังให้สูงสุด" + "เปลี่ยนสีข้อความเป็นสีดำหรือสีขาว เพิ่มความ​​คอนทราสต์เมื่อเทียบกับพื้นหลังให้สูงสุด" "เพิ่มคอนทราสต์ของข้อความให้สูงสุด" "เพิ่มพื้นหลังสีดำหรือขาวรอบๆ ข้อความเพื่อเพิ่มคอนทราสต์" "อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ" @@ -2357,14 +2359,14 @@ "บริการนี้ทำงานผิดปกติ" "ทางลัดสำหรับการช่วยเหลือพิเศษ" "แสดงในการตั้งค่าด่วน" - "สีแดง/เขียว" - "สีแดง/เขียว" + "สีแดง-เขียว เห็นสีเขียวได้น้อย" + "สีแดง-เขียว เห็นสีแดงได้น้อย" "สีน้ำเงิน/เหลือง" "โทนสีเทา" "ความเข้ม" "ใช้งานไม่ได้ในโหมดโทนสีเทาหรือเมื่อปิดใช้การแก้สี" - "เห็นสีเขียวได้น้อย ตาบอดสีเขียว" - "เห็นสีแดงได้น้อย ตาบอดสีแดง" + "ตาบอดสีเขียว" + "ตาบอดสีแดง" "ตาบอดสีน้ำเงิน" "หรี่แสงเพิ่มเติม" "หรี่แสงหน้าจอเพิ่มเติม" @@ -3337,19 +3339,27 @@ "{count,plural, =0{ไม่มี}=1{ตั้งกำหนดการแล้ว 1 รายการ}other{ตั้งกำหนดการแล้ว # รายการ}}" "ห้ามรบกวน" "โหมดสำคัญ" - "เพิ่มโหมด" + "ลดสิ่งรบกวนและมีสมาธิอยู่กับสิ่งที่คุณสนใจด้วยโหมดสำหรับการนอนหลับ การทำงาน การขับรถ และอื่นๆ" + "สร้างโหมดของคุณเอง" "รับเฉพาะการแจ้งเตือนจากผู้คนและแอปที่สำคัญ" - "เลือกประเภทการเปิดใช้งาน" - "เวลา" - "เช่น \"21:30 น. - 17:00 น.\"" - "ปฏิทิน" - "เช่น \"ปฏิทินส่วนตัว\"" + "ตั้งกำหนดเวลา" + "กำหนดเวลาตาม" + "วันและเวลา" + "\"09:00-17:00 น. วันธรรมดา\"" + "กิจกรรมในปฏิทิน" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} ทำงานอยู่}=2{{mode_1} และ {mode_2} ทำงานอยู่}=3{{mode_1}, {mode_2} และ {mode_3} ทำงานอยู่}other{{mode_1}, {mode_2} และอีก # โหมดทำงานอยู่}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 โหมดสามารถเปิดได้โดยอัตโนมัติ}other{# โหมดสามารถเปิดได้โดยอัตโนมัติ}}" "เปิด" "ไม่ได้ตั้งค่า" "ปิดอยู่" "สร้างโหมด" "กำหนดเอง" + "เปิดเลย" + "ปิด" + "ไม่พบโหมด" "จำกัดการรบกวน" + "บล็อกการรบกวนและสิ่งที่จะทำให้เสียสมาธิ" + "ตั้งค่า %1$s" "เปิด \"ห้ามรบกวน\"" "ให้เสียงของการแจ้งเตือนและสื่อรบกวนได้" "กำหนดการ" @@ -3361,14 +3371,13 @@ "แก้ไข" "กำหนดการ" "กำหนดการ" - "เปิดอัตโนมัติ" - "เพิ่มปฏิทิน" - "ใช้ปฏิทินของคุณ" - "กำหนดเวลา" - "ตั้งกำหนดเวลา" + "เวลาที่ต้องการให้เปิดอัตโนมัติ" + "กำหนดการของกิจกรรม" + "เปิดในระหว่างกิจกรรมสำหรับ" + "เมื่อการตอบกลับคำเชิญเป็น" + "กำหนดเวลา" "กำหนดเวลา" "%1$d ชั่วโมง %2$d นาที" - "เปิดอัตโนมัติ" "กำหนดการ" "ปิดเสียงโทรศัพท์ในบางช่วงเวลา" "ตั้งกฎห้ามรบกวน" @@ -3378,8 +3387,8 @@ "อนุญาตการรบกวนที่มีเสียง" "บล็อกสิ่งรบกวนการมองเห็น" "อนุญาตสัญญาณที่มองเห็น" - "มีสมาธิอยู่เสมอ" - "การทำงานเพิ่มเติม" + "ตัวกรองการแจ้งเตือน" + "การตั้งค่าเพิ่มเติม" "{count,plural, =0{ปิด}=1{ปิด/1 โหมดสามารถเปิดได้โดยอัตโนมัติ}other{ปิด/# โหมดสามารถเปิดได้โดยอัตโนมัติ}}" "การตั้งค่าการแสดงผล" "ตัวเลือกการแสดงผล" @@ -3396,7 +3405,7 @@ "เปิดใช้ธีมมืด" "สลับระบบปฏิบัติการและแอปเพื่อให้ได้ข้อความสีอ่อนและพื้นหลังสีเข้มตามที่ต้องการ ซึ่งอาจสบายตากว่ารวมถึงประหยัดแบตเตอรี่ได้อย่างมากในอุปกรณ์บางเครื่อง" "{count,plural,offset:2 =0{ไม่มีการเปลี่ยนแปลงการแสดงผล}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} และ {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} และ {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} และอีก # รายการ}}" - "กรองการรบกวน" + "จำกัดการแจ้งเตือนที่คุณจะได้รับ" "ไม่ได้กรองการรบกวน" "ตัวเลือกการแสดงผลสำหรับการแจ้งเตือนที่กรอง" "เมื่อเปิดโหมดห้ามรบกวน" @@ -3748,6 +3757,7 @@ "%1$s - %2$s" "การสนทนา" "การสนทนาทั้งหมด" + "การสนทนาทั้งหมด" "การสนทนาสำคัญ" "การสนทนาสำคัญ" "ไม่มี" @@ -3843,37 +3853,29 @@ "เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นจนถึง %1$s" "เปลี่ยนเป็นรบกวนได้เสมอ" "แก้ไขโหมด" - "เพิ่มโหมด" + "สร้างโหมด" "โหมดที่กำหนดเอง" "ชื่อโหมด" "กิจกรรมในปฏิทิน" - "กำหนดเวลานอน" + "กิจวัตรเข้านอน" "ขณะขับรถ" - "ลิงก์กับแอป" + "การตั้งค่าแอป" "ข้อมูลและการตั้งค่าใน %1$s" "จัดการโดย %1$s" - "ปิดใช้โหมด" - "หากปิดใช้ฟีเจอร์นี้ โหมดนี้จะไม่ทำงานตามที่ควรจะเป็นอีกต่อไปและการตั้งค่าของโหมดจะถูกซ่อนไว้" + "ปิดใช้%1$sใช่ไหม" + "ระบบจะไม่เปิดโหมดนี้เมื่อปิดใช้งานอยู่" "ปิดใช้" - "เปิดใช้โหมด" - "หากเปิดใช้ฟีเจอร์นี้ โหมดนี้จะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติตามกำหนดเวลา" + "เปิดใช้%1$sใช่ไหม" + "โหมดนี้อาจเปิดโดยอัตโนมัติตามการตั้งค่า" "เปิดใช้" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ตั้งค่าโหมดที่จะทำตามกำหนดการประจำ" + "ตั้งค่าโหมดเพื่อซิงค์กับกิจกรรมในปฏิทินและการตอบกลับคำเชิญ" + "ออกแบบกิจวัตรการนอนหลับที่แสนผ่อนคลาย ตั้งปลุก หรี่แสงหน้าจอ และบล็อกการแจ้งเตือน" + "ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยบนท้องถนนเพื่อการขับขี่อย่างมีสมาธิและไร้สิ่งรบกวน" + "บล็อกสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวหรือการรบกวนจากอุปกรณ์เพื่อให้มีสมาธิ" + "ขจัดสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวทั้งหมดเพื่อสภาพแวดล้อมที่เงียบ" + "ปรับเปลี่ยนประสบการณ์การใช้งานและการตั้งค่าอุปกรณ์ในแบบของผู้ใช้แต่ละคน" + "ลดการรบกวนโดยอนุญาตให้ผู้คนและแอปที่สำคัญติดต่อคุณได้เท่านั้น" "คำเตือน" "ปิด" "ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับอุปกรณ์นี้" @@ -4860,8 +4862,7 @@ "แบตเตอรี่" "แผงควบคุมการตั้งค่า" "เปิดใช้หน้าต่างรูปแบบอิสระ" - - + "เปิดใช้หน้าต่างรูปแบบอิสระบนจอแสดงผลสำรอง" "เปิดใช้แอปแบบปรับขนาดไม่ได้ในหลายหน้าต่าง" "อนุญาตให้แอปแบบปรับขนาดไม่ได้แสดงในหลายหน้าต่าง" "ลบล้างฟีเจอร์บังคับใช้ธีมมืด" @@ -5182,10 +5183,8 @@ "ปรับแต่ง" "ปรับแต่ง %1$s" "ต้องรีบูตเพื่อเปิดใช้การรองรับหน้าต่างรูปแบบอิสระ" - - - - + "ต้องรีบูตเพื่ออัปเดตความพร้อมใช้งานหน้าต่างรูปแบบอิสระ" + "ต้องรีบูตเพื่อเปิดใช้หน้าต่างรูปแบบอิสระบนจอแสดงผลสำรอง" "รีบูตเลย" "รีบูตภายหลัง" "เสียงรอบทิศทาง" @@ -5208,7 +5207,7 @@ "ปิดการจำกัดการประมวลผลข้อมูลย่อย" "ปิดการจำกัดการใช้ทรัพยากรระบบในการประมวลย่อยของแอป" "บังคับเปิดใช้บทบาท \"โน้ต\"" - "เปิดใช้การผสานรวมระบบการจดบันทึกผ่านบทบาท \"การจดบันทึก\" หากเปิดใช้ไว้อยู่แล้วก็ไม่ต้องดำเนินการใดๆ ต้องรีบูต" + "เปิดใช้การผสานรวมระบบการจดบันทึกผ่านบทบาท \"โน้ต\" หากเปิดใช้ไว้อยู่แล้วก็ไม่ต้องดำเนินการใดๆ ต้องรีบูตหากเปิดใช้ใหม่" "การออกอากาศ" "ออกอากาศ %1$s" "ฟังการออกอากาศที่เล่นอยู่ใกล้คุณ" @@ -5282,7 +5281,7 @@ "ดอกกุหลาบ" "ม่วงแดง" "ม่วงแกมน้ำเงิน" - "เสร็จสิ้น" + "บันทึก" "ยกเลิก" "ค่าเริ่มต้น" "ปานกลาง" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index dbf1c1b37ee..70a384886b6 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Suspendido" "Hindi Alam" "Preview" - - + "QR code" "Paliitin" "Palakihin" "Palagi" @@ -181,7 +180,7 @@ "Hindi available sa Mga Setting ang pagpili ng wika para sa app na ito." "Posibleng iba ang wika sa mga wikang available sa app. Posibleng hindi suportahan ng ilang app ang setting na ito." "Itakda ang wika para sa bawat app." - "Ginagamit ng iyong system, mga app, at mga website ang unang sinusuportahang wika mula sa mga gusto mong wika." + "Ginagamit ng iyong device, app, at website ang unang sinusuportahang wika mula sa listahan ng gusto mong wika.\n\nGagamitin din ng maraming app ang rehiyon mula sa iyong gustong wika para i-format ang mga petsa, numero, at unit. Para baguhin ang rehiyon mo, magdagdag ng wika, pagkatapos ay piliin ang iyong gustong rehiyon." "Para pumili ng wika para sa bawat app, pumunta sa mga setting ng wika ng app." "Matuto pa tungkol sa mga wika ng app" "Gawing %s ang wika ng system?" @@ -412,7 +411,7 @@ "Naidagdag ang mukha at %s" "Naidagdag ang mukha, fingerprint, at %s" "Naidagdag ang mukha, mga fingerprint, at %s" - "Kailangan ito dahil naka-on ang Pagsusuri sa Pagkakakilanlan" + "Naka-on ang Pagsusuri sa Pagkakakilanlan" "Remote Authenticator Unlock" "Idinagdag ang relo" "I-set up ang iyong relo" @@ -624,6 +623,9 @@ "Sine-set up ang pribadong space…" "Hindi na-set up ang pribadong space" "Subukan Ulit" + "Lumabas" + "Hindi available ang pribadong space.\nTingnan ang mga posibleng dahilan" + "Tingnan ang mga posibleng dahilan" "Pumili ng bagong lock para sa pribadong space?" "Puwede kang magtakda ng bagong lock para lang sa pribadong space, o gamitin ang parehong lock na ginagamit mo para i-unlock ang iyong device" "Gamitin ang lock ng screen" @@ -1912,7 +1914,7 @@ "Pamahalaan ang on-screen na keyboard" "Mga Opsyon" "Accessibility" - "Aktwal na keyboard" + "Pisikal na keyboard" "Mga bounce key" "Binabalewala ng keyboard ang mabilis na paulit-ulit na pagpindot sa parehong key sa loob ng %1$d ms" "Mga slow key" @@ -2357,14 +2359,14 @@ "Hindi gumagana nang maayos ang serbisyong ito." "Mga shortcut sa pagiging accessible" "Ipakita sa Mga Mabilisang Setting" - "Pula-berde" - "Pula-berde" + "Pula at berde, mahina sa berde" + "Pula at berde, mahina sa pula" "Asul-dilaw" "Grayscale" "Intensity" "Hindi available para sa grayscale mode o kapag naka-disable ang pagtatama ng kulay" - "Hirap makakita ng berde, deuteranomaly" - "Hirap makakita ng pula, protanomaly" + "Deuteranomaly" + "Protanomaly" "Tritanomaly" "Extra dim" "Gawing extra dim ang screen" @@ -3337,19 +3339,27 @@ "{count,plural, =0{Wala}=1{Naitakda ang 1 iskedyul}one{Naitakda ang # iskedyul}other{Naitakda ang # na iskedyul}}" "Huwag Istorbohin" "Mga Priyoridad na Mode" - "Magdagdag ng mode" + "Bawasan ang mga abala at kontrolin ang iyong atensyon sa pamamagitan ng mga mode para sa pagtulog, pagtatrabaho, pagmamaneho, at kahit ano pa." + "Gumawa ng sarili mong mode" "Makakuha lang ng notification mula sa mahahalagang tao at app" - "Piliin ang uri ng pag-activate" - "Oras" - "Hal. \"9:30 – 5:00 PM\"" - "Kalendaryo" - "Hal. \"Personal na kalendaryo\"" + "Magtakda ng iskedyul" + "Nakabatay ang iskedyul sa" + "Araw at petsa" + "\"9 AM - 5 PM tuwing weekday\"" + "Mga event sa kalendaryo" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{Aktibo ang {mode_1}}=2{Aktibo ang {mode_1} at {mode_2}}=3{Aktibo ang {mode_1}, {mode_2}, at {mode_3}}one{Aktibo ang {mode_1}, {mode_2}, at # pa}other{Aktibo ang {mode_1}, {mode_2}, at # pa}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 mode ang puwedeng awtomatikong mag-on}one{# mode ang puwedeng awtomatikong mag-on}other{# na mode ang puwedeng awtomatikong mag-on}}" "NAKA-ON" "Hindi nakatakda" "Naka-disable" "Gumawa ng mode" "Custom" + "I-on na" + "I-off" + "Hindi nakita ang mode" "Limitahan ang mga pagkaantala" + "I-block ang mga pagkaantala at abala" + "I-set up ang %1$s" "I-on ang Huwag Istorbohin" "Puwedeng makaabala ang mga alarm at tunog ng media" "Mga Iskedyul" @@ -3361,14 +3371,13 @@ "I-edit" "Mga Iskedyul" "Iskedyul" - "Awtomatikong i-on" - "Magdagdag ng kalendaryo" - "Gamitin ang iyong kalendaryo" - "Iiskedyul" - "Magtakda ng iskedyul" + "Kailan awtomatikong io-on" + "Iskedyul ng event" + "I-on kapag mga event para sa" + "Kapag ang sagot sa invite ay" + "Iskedyul na oras" "Iskedyul" "%1$d (na) oras, %2$d (na) minuto" - "Awtomatikong i-on" "Iskedyul" "I-silent ang phone sa ilang panahon" "Magtakda ng mga panuntunan ng Huwag Istorbohin" @@ -3378,8 +3387,8 @@ "Payagan ang mga abalang tumutunog" "I-block ang visual na abala" "Payagan ang visual na signal" - "Manatiling naka-focus" - "Mga karagdagang pagkilos" + "Mga filter ng notification" + "Higit pang setting" "{count,plural, =0{Naka-off}=1{Naka-off / 1 mode ang puwedeng awtomatikong mag-on}one{Naka-off / # mode ang puwedeng awtomatikong mag-on}other{Naka-off / # na mode ang puwedeng awtomatikong mag-on}}" "Mga setting ng display" "Mga opsyon sa display" @@ -3396,7 +3405,7 @@ "i-enable ang madilim na tema" "I-switch ang OS at mga app para piliin ang maliwanag na text sa madilim na background, na posibleng mas magaan sa mata at mas nakakatipid ng baterya sa ilang device" "{count,plural,offset:2 =0{Walang pagbabago sa display}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} at {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, at {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2}, at # pa}other{{effect_1}, {effect_2}, at # pa}}" - "I-filter ang mga abala" + "Limitahan kung ano ang puwedeng mag-abiso sa iyo" "Walang fini-filter na abala" "Mga opsyon sa display para sa mga naka-filter na notification" "Kapag naka-on ang Huwag Istorbohin" @@ -3748,6 +3757,7 @@ "%1$s - %2$s" "Mga Pag-uusap" "Lahat ng pag-uusap" + "lahat ng pag-uusap" "Mga priyoridad na pag-uusap" "mga priyoridad na pag-uusap" "Wala" @@ -3843,37 +3853,29 @@ "Gawing mag-a-alarm lang hanggang %1$s" "Gawing palaging mang-abala" "I-edit ang mode" - "Magdagdag ng mode" + "Gumawa ng mode" "Custom na mode" "Pangalan ng mode" "Mga event sa kalendaryo" - "Iskedyul ng pagtulog" + "Routine sa oras ng pagtulog" "Habang nagmamaneho" - "Naka-link sa app" + "Mga setting ng app" "Impormasyon at mga setting sa %1$s" "Pinapamahalaan ng %1$s" - "I-disable ang Mode" - "Kung idi-disable mo ang feature na ito, hindi na gagana ang mode ayon sa nilalayon at itatago ang mga setting nito." + "I-disable ang %1$s?" + "Hindi kailanman mag-o-on ang mode na ito kapag naka-disable" "I-disable" - "I-enable ang Mode" - "Kung ie-enable mo ang feature na ito, awtomatikong mag-a-activate ang mode ayon sa iskedyul nito." + "I-enable ang %1$s?" + "Posibleng awtomatikong mag-on ang mode na ito batay sa mga setting nito" "I-enable" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Magtakda ng mode na sumusunod sa regular na iskedyul" + "Magtakda ng mode para mag-sync sa mga event sa kalendaryo at sagot sa imbitasyon" + "Magdisenyo ng nakakakalmang routine sa pagtulog. Magtakda ng mga alarm, padilimin ang screen, at i-block ang mga notification." + "Unahin ang kaligtasan sa kalsada para sa naka-focus na pagmamanehong walang abala" + "I-block ang mga abala o istorbo sa iyong device para makapag-focus" + "Alisin ang lahat ng istorbo para sa tahimik na kapaligiran" + "I-personalize ang mga karanasan sa device at mga setting para sa iba\'t ibang user" + "Bawasan ang mga istorbo sa pamamagitan ng pagbibigay ng pahintulot sa mahahalagang tao at app lang para makipag-ugnayan sa iyo" "Babala" "Isara" "Feedback tungkol sa device" @@ -4118,7 +4120,7 @@ "Laki ng display" "Gawing mas malaki o mas maliit ang lahat" "density ng display, pag-zoom sa screen, scale, pag-scale" - "I-preview" + "Preview" "Paliitin" "Palakihin" "Hindi nakakonekta" @@ -4860,8 +4862,7 @@ "Baterya" "Panel ng Mga Setting" "I-enable ang mga freeform window" - - + "I-enable ang freeform windows sa secondary display" "I-enable ang hindi nare-resize sa multi-window" "Nagpapahintulot sa mga hindi nare-resize na app na lumabas sa multi-window" "I-override ang force-dark" @@ -5182,10 +5183,8 @@ "I-customize" "I-customize ang %1$s" "Kinakailangang mag-reboot para ma-enable ang freeform window na suporta." - - - - + "Kinakailangan ang pag-reboot para ma-update ang availability ng mga freeform na window." + "Kinakailangan ang pag-reboot para ma-enable ang mga freeform na window sa mga pangalawang display." "Mag-reboot ngayon" "Mag-reboot sa ibang pagkakataon" "Spatial Audio" @@ -5282,7 +5281,7 @@ "Rose" "Magenta" "Violet" - "Tapos na" + "I-save" "Kanselahin" "Default" "Katamtaman" @@ -5417,5 +5416,5 @@ "Mag-scan ng QR code ng audio stream para makinig sa %1$s" "Hindi mae-edit ang password habang nagbabahagi. Para palitan ang password, i-off muna ang pag-share ng audio." "Scanner ng QR code" - "Mga Setting ng Paghahanap" + "Maghanap sa Mga Setting" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 2e8a625c0ea..0efff5570d8 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Askıya alındı" "Bilinmiyor" "Önizleme" - - + "QR kodu" "Küçült" "Büyüt" "Her zaman" @@ -181,7 +180,7 @@ "Ayarlar\'da bu uygulama için dil seçimi mevcut değil." "Dil, uygulamada bulunan dillerden farklı olabilir. Bazı uygulamalar bu ayarı desteklemeyebilir." "Her uygulamanın dilini ayarlayın." - "Sisteminiz, uygulamalarınız ve web siteleriniz, tercih ettiğiniz diller arasındaki ilk desteklenen dili kullanır." + "Cihazınız, uygulamalarınız ve web siteleriniz, tercih ettiğiniz dil listesindeki ilk desteklenen dili kullanır.\n\nAyrıca birçok uygulama; tarihlerin, sayıların ve birimlerin biçimini belirlemek için tercih ettiğiniz dile ait bölgeyi de kullanır. Bölgenizi değiştirmek için bir dil ekledikten sonra tercih ettiğiniz bölgeyi seçin." "Her uygulamaya özel bir dil seçmek için uygulama dil ayarlarına gidin." "Uygulama dilleri hakkında daha fazla bilgi" "Sistem dili %s olarak değiştirilsin mi?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Yüz ve %s eklendi" "Yüz, parmak izi ve %s eklendi" "Yüz, parmak izleri ve %s eklendi" - "Kimlik Kontrolü açık olduğu için bu zorunludur" + + "Uzaktan Kimlik Doğrulayıcı Kilidini Açma" "Kol saati eklendi" "Kol saatinizi kurma" @@ -624,6 +624,9 @@ "Özel alan kuruluyor…" "Özel alan kurulamadı" "Tekrar Dene" + "Çıkış" + "Özel alan kullanılamıyor.\nOlası nedenleri görüntüleyin" + "Olası nedenleri görüntüleyin" "Özel alan için yeni bir kilit seçilsin mi?" "Yalnızca özel alanda kullanılacak yeni bir kilit ayarlayabilir veya cihazınızın kilidini açmak için kullandığınız kilidin aynısını kullanabilirsiniz" "Ekran kilidi kullan" @@ -1920,7 +1923,7 @@ "Yapışkan tuşlar" "Tuşları aynı anda basılı tutmak yerine kısayollar için tek seferde bir tuşa basın" "Fare tuşları" - "Fareyi kontrol etmek için fiziksel klavyeyi kullanın." + "Fareyi kontrol etmek için fiziksel klavye kullanılsın" "Klavye kısayolları" "Kısayol listesini göster" "İş profili klavyeleri ve araçları" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Bu hizmet hatalı çalışıyor." "Erişilebilirlik kısayolları" "Hızlı Ayarlar\'da göster" - "Kırmızı-yeşil" - "Kırmızı-yeşil" + "Kırmızı-yeşil, yeşil zayıf" + "Kırmızı-yeşil, kırmızı zayıf" "Mavi-sarı" "Gri tonlama" "Yoğunluk" "Gri tonlama modunda veya renk düzeltme devre dışıyken kullanılamaz" - "Yeşil zayıf, yeşil renk körlüğü" - "Kırmızı zayıf, protanomali" + "Yeşil renk körlüğü" + "Kırmızı renk körlüğü" "Tritanomali" "Ekstra loş" "Ekranı ekstra loş yap" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Yok}=1{1 program ayarlandı}other{# program ayarlandı}}" "Rahatsız Etmeyin" "Öncelik Modları" - "Mod ekleyin" + "Uyku, çalışma, sürüş gibi çeşitli modlarla dikkat dağıtan unsurları azaltıp istediğiniz yere odaklanın." + "Kendi modunuzu oluşturun" "Yalnızca önemli kişiler ve uygulamalardan gelen bildirimleri alın" - "Etkinleştirme türünü seçin" - "Süre" - "Örnek: \"09:30 – 17:00\"" - "Takvim" - "Örnek: \"Kişisel takvim\"" + "Program ayarlama" + "Program ölçütü:" + "Gün ve saat" + "\"hafta içi 09:00-17:00\"" + "Takvim etkinlikleri" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} etkin}=2{{mode_1} ve {mode_2} etkin}=3{{mode_1}, {mode_2} ve {mode_3} etkin}other{{mode_1}, {mode_2} ve # mod daha etkin}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 mod otomatik olarak etkinleştirilebilir}other{# mod otomatik olarak etkinleştirilebilir}}" "AÇIK" "Ayarlanmadı" "Devre dışı" "Mod oluşturun" "Özel" + "Şimdi aç" + "Kapat" + "Mod bulunamadı" "Kesintileri sınırlayın" + "Kesintileri ve dikkat dağıtan unsurları engelleyin" + "%1$s cihazını kur" "Rahatsız Etmeyin\'i açın" "Alarm ve medya sesleri kesintiye neden olabilir" "Programlar" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Düzenle" "Programlar" "Programla" - "Otomatik olarak aç" - "Takvim ekleyin" - "Takviminizi kullanın" - "Program" - "Program ayarlama" + "Otomatik olarak açılma zamanı" + "Etkinlik programı" + "Şu etkinlikler sırasında aç:" + "Davet yanıtı şu olduğunda:" + "Zamana dayalı program" "Program" "%1$d sa. %2$d dk." - "Otomatik olarak aç" "Program" "Telefonun sesini belirli zamanlarda kapat" "Rahatsız Etmeyin kurallarını ayarlayın" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Ses çıkaran kesintilere izin ver" "Görsel bildirimleri engelle" "Görsel sinyallere izin ver" - "Konsantrasyonunuzu koruyun" - "Diğer işlemler" + "Bildirim filtreleri" + "Diğer ayarlar" "{count,plural, =0{Kapalı}=1{Kapalı/1 mod otomatik olarak açılabilir}other{Kapalı/# mod otomatik olarak açılabilir}}" "Ekran ayarları" "Görüntüleme seçenekleri" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "koyu temayı etkinleştir" "İşletim sistemini ve uygulamaları, koyu arka plan üzerinde açık renkli metin kullanacak şekilde değiştirin. Böylece gözünüz yorulmaz ve bazı cihazlarda önemli ölçüde pil tasarrufu yapabilirsiniz" "{count,plural,offset:2 =0{Ekranda değişiklik yok}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ve {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ve {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} ve # ayar daha}}" - "Kesintileri filtrele" + "Size gönderilebilecek bildirimleri sınırlandırın" "Kesintiler filtrelenmiyor" "Filtrelenen bildirimlerle ilgili ekran seçenekleri" "Rahatsız Etmeyin ayarı açık olduğunda" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "Görüşmeler" "Tüm görüşmeler" + "tüm görüşmeler" "Öncelikli görüşmeler" "öncelikli görüşmeler" "Yok" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Yalnızca şu saate kadar alarmlara geç: %1$s" "Her zaman kes seçeneğine değiştir" "Düzenleme modu" - "Mod ekleyin" + "Mod oluşturun" "Özel mod" "Mod adı" "Takvim etkinlikleri" - "Uyku programı" + "Uyku vakti rutini" "Araç kullanırken" - "Uygulamaya bağlı" + "Uygulama ayarları" "%1$s ayarları ve bilgileri" "%1$s tarafından yönetiliyor" - "Modu Devre Dışı Bırakın" - "Bu özelliği devre dışı bırakırsanız mod artık beklendiği gibi çalışmaz ve ayarları gizlenir." + "%1$s kapatılsın mı?" + "Bu mod devre dışıyken hiçbir zaman açılmaz" "Devre dışı bırak" - "Modu Etkinleştirin" - "Bu özelliği etkinleştirirseniz mod, programına göre otomatik olarak etkinleştirilir." + "%1$s modu açılsın mı?" + "Bu mod, ayarlarına göre otomatik olarak açılabilir" "Etkinleştir" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Düzenli olarak belirli zamanlarda etkinleşen bir mod ayarlayın" + "Takvim etkinlikleri ve davet yanıtlarına göre etkinleşen bir mod ayarlayın" + "Rahatlatıcı bir uyku rutini tasarlayın. Alarm kurun, ekranı karartın ve bildirimleri engelleyin." + "Araba kullanırken dikkatiniz dağılmadan yola odaklanmak için trafikte güvenliğe öncelik verin" + "Odaklanmak için cihazınızdaki dikkat dağıtan veya kesintiye neden olan unsurları engelleyin" + "Sessiz bir ortam için dikkat dağıtan tüm unsurları ortadan kaldırın" + "Cihaz deneyimlerini ve ayarlarını farklı kullanıcılara göre kişiselleştirin" + "Yalnızca önemli kişilerin ve uygulamaların size erişmesine izin vererek kesintileri en aza indirin" "Uyarı" "Kapat" "Bu cihazla ilgili geri bildirim gönder" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Pil" "Ayarlar Paneli" "Serbest biçimli pencereleri etkinleştir" - - + "Serbest biçimli pencereleri ikincil ekranda etkinleştir" "Çoklu pencerede yeniden boyutlandırılamayan uygulamalara izin ver" "Çoklu pencerede yeniden boyutlandırılamayan uygulamalara izin verir" "Zorunlu koyu modu geçersiz kıl" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Özelleştir" "Özelleştir %1$s" "Serbest biçimli desteğin etkinleştirilmesi için yeniden başlatma gerekir." - - - - + "Serbest biçimli pencerelerin kullanım durumunun güncellenmesi için yeniden başlatma gerekir." + "Serbest biçimli pencerelerin ikincil ekranlarda etkinleştirilmesi için yeniden başlatma gerekir." "Şimdi yeniden başlat" "Sonra yeniden başlat" "Üç Boyutlu Ses" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Gül pembesi" "Macenta" "Mor" - "Bitti" + "Kaydet" "İptal" "Varsayılan" "Orta" @@ -5322,7 +5322,7 @@ "Ekranın, sensörün yanındaki kısımlarını temizleyip tekrar deneyin" "eSIM\'e dönüştürüldü. Çıkarın ve imha edin." "Cihazlar arası senkronizasyon" - "Cihaz Sorun Tanılama" + "Cihaz sorun tanılama" "Ses paylaşımı" "Sesi paylaş" "Aramalar ve alarmlar" @@ -5417,5 +5417,5 @@ "%1$s adlı cihazda dinlemek için ses yayını QR kodunu tarayın" "Şifre, paylaşım sırasında düzenlenemez. Şifreyi değiştirmek için önce ses paylaşımını kapatın." "QR kodu tarayıcı" - "Arama Ayarları" + "Ayarlar\'da ara" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 0d5d3f2686f..c1cb8b0c20e 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Призупинено" "Невідомо" "Переглянути" - - + "QR-код" "Зменшити" "Збільшити" "Завжди" @@ -181,7 +180,7 @@ "Вибір мови для цього додатка в налаштуваннях неможливий" "Мова може відрізнятися від мов, доступних у додатку. Деякі додатки можуть не підтримувати це налаштування." "Виберіть мову для кожного додатка." - "Система, додатки й веб-сайти використовують першу підтримувану мову з вибраних вами." + "Пристрій, додатки й вебсайти використовують першу підтримувану мову з вашого списку бажаних мов.\n\nБагато додатків також використовуватимуть формат дат, чисел і одиниць вимірювання, прийнятих у регіоні, що відповідає вибраній вами мові. Щоб змінити регіон, додайте мову, а потім виберіть потрібний регіон." "Щоб вибрати мову для кожного додатка, перейдіть у його налаштування мови." "Докладніше про мови додатків" "Змінити мову системи на таку: %s?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Додано обличчя та годинник \"%s\"" "Додано обличчя, відбиток пальця та годинник \"%s\"" "Додано обличчя, відбитки пальців і годинник \"%s\"" - "Це потрібно, оскільки ввімкнено перевірку особи" + + "Розблокування (Remote Authenticator)" "Годинник додано" "Налаштуйте свій годинник" @@ -624,6 +624,9 @@ "Налаштування приватного простору…" "Не вдалося налаштувати приватний простір" "Повторити" + "Вийти" + "Приватний простір недоступний.\nПереглянути можливі причини" + "Перегляньте можливі причини" "Вибрати новий спосіб розблокування для приватного простору?" "Ви можете налаштувати новий спосіб розблокування лише для приватного простору або використовувати той самий, що й для розблокування пристрою" "Доступ розблокуванням екрана" @@ -684,7 +687,7 @@ "PIN-код" "Пароль" "Не зараз" - "Поточне блокування екрана" + "Поточний спосіб розблокування" "Ключ • Відбиток пальця" "PIN-код • Відбиток пальця" "Пароль • Відбиток пальця" @@ -765,7 +768,7 @@ "Щоб додаток %1$s правильно працював, він радить створити надійний PIN-код або пароль" "Щоб додаток %1$s правильно працював, він радить створити новий PIN-код або пароль" "Щоб додаток %1$s правильно працював, він радить створити новий ключ, PIN-код або пароль" - "Додаток %1$s радить вибрати новий спосіб блокування екрана" + "Додаток %1$s рекомендує вибрати інший спосіб розблокування екрана" "Спробуйте ще. Спроба %1$d із %2$d." "Ваші дані буде видалено" "Якщо наступного разу ви введете неправильний ключ, дані на цьому пристрої буде видалено" @@ -1920,7 +1923,7 @@ "Залипання клавіш" "Натискайте клавіші по одній, замість того щоб утримувати їх одночасно" "Клавіші для керування мишею" - "Використовувати фізичну клавіатуру для керування мишею." + "Використовувати фізичну клавіатуру для керування мишею" "Комбінації клавіш" "Показати список комбінацій клавіш" "Клавіатури та інструменти робочого профілю" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Ця служба не працює." "Швидке ввімкнення функцій доступності" "Показувати на панелі швидкого налаштування" - "Червоний – зелений" - "Червоний – зелений" + "Червоний–зелений, слабке сприйняття зеленого" + "Червоний–зелений, слабке сприйняття червоного" "Синій – жовтий" "Відтінки сірого" "Інтенсивність" "Недоступно для режиму \"Відтінки сірого\" і якщо вимкнено корекцію кольору" - "Слабкість сприйняття зеленого, дейтераномалія" - "Слабкість сприйняття червоного, протаномалія" + "Дейтераномалія" + "Протаномалія" "Тританомалія" "Додаткове зменшення яскравості" "Додатково зменшувати яскравість екрана" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Немає}=1{Налаштовано 1 розклад}one{Налаштовано # розклад}few{Налаштовано # розклади}many{Налаштовано # розкладів}other{Налаштовано # розкладу}}" "Не турбувати" "Режими пріоритету" - "Додати режим" + "Менше відволікайтеся й зберігайте концентрацію уваги завдяки режимам для сну, роботи, керування автомобілем тощо." + "Створіть власний режим" "Отримуйте сповіщення лише від важливих людей і додатків" - "Вибрати тип активації" - "Час" - "Приклад: \"9:30 – 17:00\"" - "Календар" - "Приклад: \"Особистий календар\"" + "Налаштувати розклад" + "Розклад на основі" + "День і час" + "\"09:00–17:00 у будні\"" + "Події в календарі" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{Активовано режим \"{mode_1}\"}=2{Активовано режими \"{mode_1}\" і \"{mode_2}\"}=3{Активовано режими \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і \"{mode_3}\"}one{Активовано режими \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і ще #}few{Активовано режими \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і ще #}many{Активовано режими \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і ще #}other{Активовано режими \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і ще #}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 режим може вмикатись автоматично}one{# режим може вмикатись автоматично}few{# режими можуть вмикатись автоматично}many{# режимів можуть вмикатись автоматично}other{# режиму можуть вмикатись автоматично}}" "УВІМКНЕНО" "Не налаштовано" "Вимкнено" "Створити режим" "Спеціальний" + "Увімкнути зараз" + "Вимкнути" + "Режим не знайдено" "Обмеження сповіщень" + "Блокування сповіщень" + "Налаштувати режим \"%1$s\"" "Увімкнути режим \"Не турбувати\"" "Звуки будильників і медіа можуть переривати" "Розклад" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Редагувати" "Розклад" "Розклад" - "Вмикати автоматично" - "Додати календар" - "Використовувати календар" - "Розклад" - "Налаштуйте розклад" + "Коли вмикати автоматично" + "Розклад на основі подій" + "Вмикати під час таких подій:" + "Коли відповідь на запрошення:" + "Розклад на основі часу" "Розклад" "%1$d год, %2$d хв" - "Вмикати автоматично" "Розклад" "Вимикати звук телефона в певний час" "Налаштувати правила режиму \"Не турбувати\"" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Дозволити сповіщення зі звуком" "Блокувати візуальні сповіщення" "Дозволити візуальні сигнали" - "Не відволікайтесь" - "Додаткові дії" + "Фільтри сповіщень" + "Інші налаштування" "{count,plural, =0{Вимкнено}=1{Вимкнено / 1 режим може вмикатись автоматично}one{Вимкнено / # режим може вмикатись автоматично}few{Вимкнено / # режими можуть вмикатись автоматично}many{Вимкнено / # режимів можуть вмикатись автоматично}other{Вимкнено / # режиму можуть вмикатись автоматично}}" "Налаштування дисплея" "Параметри відображення" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "увімкнути темну тему" "Змініть налаштування ОС і додатків, щоб використовувати світлий текст на темному фоні. Це може бути комфортніше для очей і допомагає суттєво економити заряд акумулятора на деяких пристроях." "{count,plural,offset:2 =0{Немає змін параметрів відображення}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} і {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} і {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} і ще #}few{{effect_1}, {effect_2} і ще #}many{{effect_1}, {effect_2} і ще #}other{{effect_1}, {effect_2} і ще #}}" - "Фільтрувати сповіщення" + "Виберіть, які сповіщення дозволені" "Сповіщення не фільтруються" "Параметри відображення відфільтрованих сповіщень" "Коли ввімкнено режим \"Не турбувати\"" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s – %2$s" "Розмови" "Усі розмови" + "усі розмови" "Важливі розмови" "важливі розмови" "Не дозволено" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Активувати режим \"Лише будильник\" до %1$s" "Вибрати опцію \"Завжди надсилати\"" "Редагувати режим" - "Додати режим" + "Створити режим" "Спеціальний режим" "Назва режиму" "Події в календарі" - "Розклад сну" + "Програма \"Час спати\"" "За кермом" - "Зв’язані з додатком" + "Налаштування додатка" "Інформація і налаштування в додатку %1$s" "Керує додаток %1$s" - "Вимкнути режим" - "Якщо вимкнути цю функцію, режим більше не працюватиме належним чином, а його налаштування буде приховано." + "Вимкнути %1$s?" + "Цей режим ніколи не активуватиметься, коли його вимкнено" "Вимкнути" - "Увімкнути режим" - "Якщо ввімкнути цю функцію, режим активуватиметься автоматично відповідно до розкладу." + "Увімкнути %1$s?" + "Цей режим може активуватися автоматично залежно від налаштувань" "Увімкнути" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Налаштуйте режим, що працюватиме регулярно протягом певного часу дня" + "Налаштуйте режим для синхронізації з подіями в календарі й відповідями на запрошення" + "Налаштуйте спокійний режим на час сну. Установіть будильники, зменште яскравість екрана й заблокуйте сповіщення." + "Першочергово дбайте про безпеку на дорозі, не втрачайте концентрацію і не відволікайтеся за кермом" + "Заблокуйте сповіщення на пристрої, щоб зосередитися" + "Заблокуйте все, що може вас відволікати, щоб створити спокійну атмосферу" + "Персоналізуйте роботу з пристроєм і налаштування для різних користувачів" + "Щоб менше відволікатися, дозвольте сповіщення лише від важливих людей і додатків" "Застереження" "Закрити" "Надіслати відгук про цей пристрій" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Акумулятор" "Панель налаштувань" "Увімкнути вікна змінного розміру" - - + "Увімкнути вікна змінного розміру на додатк. екрані" "Дозволити немасштабовані додатки в багатоекранному режимі" "Дає змогу користуватися в багатоекранному режимі додатками, розмір яких не можна змінити" "Замінити примусовий темний режим" @@ -5184,10 +5186,8 @@ "Налаштувати" "Налаштувати %1$s" "Щоб увімкнути підтримку вікон змінного розміру, перезапустіть пристрій." - - - - + "Щоб оновити доступність вікон змінного розміру, перезапустіть пристрій." + "Щоб увімкнути вікна змінного розміру на додаткових екранах, перезапустіть пристрій." "Перезапустити зараз" "Перезапустити пізніше" "Просторове звучання" @@ -5210,7 +5210,7 @@ "Вимкнути обмеження для дочірніх процесів" "Вимкнути обмеження на використання системних ресурсів дочірніми процесами додатка" "Примусово ввімкнути набір функцій \"Нотатки\"" - "Увімкніть системні інтеграції для створення нотаток за допомогою набору функцій \"Нотатки\". Якщо набір функцій \"Нотатки\" вже ввімкнено, нічого не відбудеться. Потрібен перезапуск." + "Увімкнути системні інтеграції для створення нотаток за допомогою набору функцій \"Нотатки\". Якщо набір функцій \"Нотатки\" вже ввімкнено, нічого не відбудеться. Потрібен перезапуск." "Трансляція" "Змінити додаток для трансляції на %1$s" "Слухайте трансляції з пристроїв поблизу" @@ -5284,7 +5284,7 @@ "Рожевий" "Пурпуровий" "Ліловий" - "Готово" + "Зберегти" "Скасувати" "Стандартний" "Середній" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index d3331da2c11..8578bc73ec2 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "معطل شدہ" "نامعلوم" "پیش منظر" - - + "‏‫QR کوڈ" "چھوٹا کریں" "بڑا کریں" "ہمیشہ" @@ -181,7 +180,7 @@ "اس ایپ کے لیے زبان کا انتخاب ترتیبات سے دستیاب نہیں ہے۔" "زبان ایپ میں دستیاب زبانوں سے مختلف ہو سکتی ہے۔ ہو سکتا ہے کچھ ایپس اس ترتیب کو سپورٹ نہ کریں۔" "ہر ایپ کے لیے زبان سیٹ کریں۔" - "آپ کا سسٹم، ایپس اور ویب سائٹس آپ کی ترجیحی زبانوں میں سے پہلی تعاون یافتہ زبان استعمال کرتی ہیں۔" + "آپ کا آلہ، ایپس اور ویب سائٹس آپ کی ترجیحی زبانوں میں سے پہلی تعاون یافتہ زبان استعمال کرتی ہیں۔\n\nبہت سی ایپس بھی تاریخوں، نمبرز اور یونٹس کو فارمیٹ کرنے کیلئے آپ کی ترجیحی زبان کا علاقہ کا استعمال کریں گی۔ اپنا علاقہ تبدیل کرنے کیلئے، ایک زبان شامل کریں، پھر اپنا ترجیحی علاقہ منتخب کریں۔" "ہر ایپ کے لیے زبان منتخب کرنے کے لیے، ایپ کی زبان کی ترتیبات پر جائیں۔" "ایپ کی زبانوں کے بارے میں مزید جانیں" "‏سسٹم کی زبان کو %s پر تبدیل کریں ؟" @@ -412,7 +411,8 @@ "چہرہ اور %s شامل کیے گئے" "چہرہ، فنگر پرنٹ اور %s شامل کیے گئے" "چہرہ، فنگر پرنٹس اور %s شامل کیے گئے" - "یہ ضروری ہے کیونکہ شناخت چیک آن ہے" + + "‏Remote Authenticator کو غیر مقفل کریں" "گھڑی کو شامل کیا گیا" "اپنی گھڑی سیٹ اپ کریں" @@ -624,6 +624,9 @@ "نجی اسپیس سیٹ اپ کی جا رہی ہے…" "پرائیویٹ اسپیس سیٹ اپ نہیں کی جا سکی" "دوبارہ کوشش کریں" + "باہر نکلیں" + "پرائیویٹ اسپیس دستیاب نہیں ہے۔\n ممکنہ وجوہات دیکھیں" + "ممکنہ وجوہات دیکھیں" "پرائیویٹ اسپیس کے لیے نیا لاک منتخب کریں؟" "آپ صرف پرائیویٹ اسپیس کے لیے نیا لاک سیٹ کر سکتے ہیں، یا اسی لاک کا استعمال کر سکتے ہیں جسے آپ اپنے آلے کو اَن لاک کرنے کے لیے کرتے ہیں" "اسکرین لاک استعمال کریں" @@ -2141,7 +2144,7 @@ "زوم کرنے کیلئے 3 بار تھپتھپائیں" "زوم کرنے کیلئے ایک بٹن پر تھپتھپائیں" "مواد کو بڑا کرنے کے لیے اسکرین پر فوری طور پر زوم ان کریں" - "‏‎<b>‎زوم ان کرنے کے لیے:‎</b><br/> {0,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎<br/> {1,number,integer}۔ اسکرین پر تھپتھپائیں‎<br/> {2,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے گھسیٹیں‎<br/> {3,number,integer}۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریں‎<br/> {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎<br/><br/> <b>‎ عارضی طور پر زوم ان کرنے کے لیے:‎</b><br/> {0,number,integer}۔ یقینی بنائیں کہ آپ کی میگنیفیکیشن کی قسم فُل اسکرین پر سیٹ ہے‎<br/> {1,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎<br/> {2,number,integer}۔ اسکرین پر کسی بھی جگہ پر ٹچ کریں اور دبائیں رکھیں‎<br/> {3,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے انگلی کو گھسیٹیں‎<br/> {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے انگلی اٹھائيں" + "‏<b>زوم ان کرنے کے لیے:</b><br/> {0,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/> {1,number,integer}۔ اسکرین پر تھپتھپائیں<br/> {2,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے گھسیٹیں<br/> {3,number,integer}۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریں<br/> {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/><br/> <b>عارضی طور پر زوم ان کرنے کے لیے:</b><br/> {0,number,integer}۔ یقینی بنائیں کہ آپ کی میگنیفیکیشن کی قسم فُل اسکرین پر سیٹ ہے<br/> {1,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/> {2,number,integer}۔ اسکرین پر کسی بھی جگہ پر ٹچ کریں اور دبائیں رکھیں<br/> {3,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے انگلی کو گھسیٹیں<br/> {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے انگلی اٹھائيں" "‏‎<b>‎زوم ان کرنے کے لیے:‎</b><br/> {0,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎<br/> {1,number,integer}۔ اسکرین پر تھپتھپائیں‎<br/> {2,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے گھسیٹیں‎<br/> {3,number,integer}۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریں‎<br/> {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن کو بند کرنے کے لیے شارٹ کٹ استعمال کریں<br/><br/> آپ عارضی طور پر زوم ان بھی کر سکتے ہیں اور بہت کچھ کر سکتے ہیں۔" "‏‎<b>‎زوم ان کرنے کے لیے:‎</b><br/> {0,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎<br/> {1,number,integer}۔ اسکرین پر تھپتھپائیں‎<br/> {2,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے 1 یا 2 انگلیوں سے گھسیٹیں‎<br/> {3,number,integer}۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریں‎<br/> {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن کو بند کرنے کے لیے شارٹ کٹ استعمال کریں<br/><br/> آپ عارضی طور پر زوم ان بھی کر سکتے ہیں اور بہت کچھ کر سکتے ہیں۔" "جب میگنیفکیشن آن ہو، تو آپ اپنی اسکرین پر زوم ان کرسکتے ہیں۔\n\n""زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی تھپتھپائیں۔\n"
  • " اسکرول کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے گھسیٹیں"
    • \n
  • "زوم ایڈجیسٹ کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے چٹکی بھریں"
\n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ اور ہولڈ کریں۔\n"
  • "اسکرین کے اردگرد منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں"
    • \n
  • "زوم آؤٹ کرنے کے لیے انگلی اٹھائیں"
\n\n"آپ کی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کرسکتے۔" @@ -2220,7 +2223,7 @@ "شفاف" "غیر شفاف" "اعلی تناسب امتزاج والا ٹیکسٹ" - "ٹیکسٹ کا رنگ سیاہ یا سفید میں تبدیل کریں۔ پس منظر کے ساتھ تضاد کو بڑا کرتا ہے۔" + "ٹیکسٹ کا رنگ سیاہ یا سفید میں تبدیل کریں۔ پس منظر کے ساتھ کنٹراسٹ کو بڑھاتا ہے۔" "ٹیکسٹ کنٹراسٹ زیادہ سے زیادہ کریں" "کنٹراسٹ بڑھانے کے لیے ٹیکسٹ کے گرد سیاہ یا سفید پس منظر شامل کریں" "سکرین میگنیفکیشن از خود اپ ڈیٹ کریں" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "یہ سروس ٹھیک سے کام نہیں کر رہی۔" "ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹس" "فوری ترتیبات میں دکھائیں" - "سرخ-سبز" - "سرخ-سبز" + "سرخ سبز، سبز کمزور" + "سرخ سبز، سرخ کمزور" "نیلا-پیلا" "خاکستری" "شدت" "خاکستری وضع کے لیے یا رنگ کی اصلاح کے غیرفعال ہونے پر دستیاب نہیں ہے" - "سبز رنگ کا اندھاپن، رنگ دیکھنے کی صلاحیت میں کمی" - "سرخ رنگ کا اندھاپن، بے قاعدہ رنگ بینی" + "سرخ اور سبز رنگ دیکھنے کی صلاحیت میں کمی" + "سرخ اور سبز کی بے قاعدہ رنگ بینی" "نیلے پیلے رنگ کی شناخت کرنے میں دشواری" "اضافی مدھم" "اسکرین کو اضافی مدھم بنائیں" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{کوئی نہیں}=1{1 شیڈول سیٹ ہے}other{# شیڈول سیٹ ہیں}}" "ڈسٹرب نہ کریں" "ترجیحی وضع" - "موڈ شامل کریں" + "انتشارات کو کم کریں اور نیند، کام، ڈرائیونگ اور اس کے درمیان ہر چیز کے طریقوں کے ساتھ اپنی توجہ پر قابو رکھیں۔" + "اپنی خود کی وضع تخلیق کریں" "صرف اہم لوگوں اور ایپس کی جانب سے اطلاعات حاصل کریں" - "فعالیت کی قسم منتخب کریں" - "وقت" - "‏جیسے \"‎9:30 – 5:00 PM\"" - "کیلنڈر" - "جیسے \"ذاتی کیلنڈر\"" + "شیڈول سیٹ کریں" + "کی بنیاد پر شیڈول کریں" + "دن اور وقت" + "\"ہفتے کے دن صبح 9 بجے سے شام 5 بجے تک\"" + "کیلنڈر ایونٹس" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} فعال ہے}=2{{mode_1} اور {mode_2} فعال ہیں}=3{{mode_1}، {mode_2} اور {mode_3} فعال ہیں}other{{mode_1}، {mode_2} اور # مزید فعال ہیں}}" + "{count,plural, =0{}=1{‫1 موڈ خودکار طور پر آن ہو سکتا ہے}other{‫# موڈز خودکار طور پر آن ہو سکتے ہیں}}" "آن ہے" "سیٹ نہیں ہے" "غیر فعال ہے" "موڈ تخلیق کریں" "حسب ضرورت" + "ابھی آن کریں" + "آف کریں" + "وضع نہیں ملی" "مداخلتوں کی حد مقرر کریں" + "مداخلتوں اور انتشارات کو مسدود کریں" + "%1$s سیٹ اپ کریں" "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو آن کریں" "الارم اور میڈیا کی آوازیں رکاوٹ ڈال سکتی ہیں" "شیڈولز" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "ترمیم کریں" "شیڈولز" "شیڈول کریں" - "خودکار طور پر آن کریں" - "کیلنڈر شامل کریں" - "اپنا کیلنڈر استعمال کریں" - "شیڈول کریں" - "شیڈول سیٹ کریں" + "خودکار طور پر کب آن کرنا ہے" + "ایونٹ کا شیڈول" + "کے لیے ایونٹس کے دوران آن کریں" + "جہاں دعوت نامہ کا جواب ہے" + "وقت کا شیڈول" "شیڈول کریں" "%1$d گھنٹہ، %2$d منٹ" - "خودکار طور پر آن کریں" "شیڈول" "مخصوص اوقات میں فون خاموش کر دیں" "\'ڈسٹرب نہ کریں\' اصول سیٹ کریں" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "آواز پیدا کرنے والی مداخلتوں کو اجازت دیں" "بصری مداخلتیں مسدود کریں" "بصری سگنلز کی اجازت دیں" - "فوکس رہیں" - "اضافی کارروائیاں" + "نوٹیفکیشن فلٹرز" + "مزید ترتیبات" "{count,plural, =0{آف}=1{آف / 1 موڈ خودکار طور پر آن ہو سکتا ہے}other{آف / # موڈز خودکار طور پر آن ہو سکتے ہیں}}" "ڈسپلے کی ترتیبات" "ڈسپلے کے اختیارات" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "گہری تھیم کو فعال کریں" "‏تاریک پس منظر پر ہلکے رنگ کے ٹیکسٹ کو ترجیح دینے کے لیے OS اور ایپس کو سوئچ کریں۔ یہ آنکھوں کیلئے زیادہ آرام دہ ہوتا ہے اور کچھ آلات پر بیٹری کی کافی بچت کرتا ہے" "{count,plural,offset:2 =0{ڈسپلے میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} اور {effect_2}}=3{{effect_1}، {effect_2} اور {effect_3}}other{{effect_1}، {effect_2} اور # مزید}}" - "مداخلتیں فلٹر کریں" + "جو آپ کو مطلع کر سکتا ہے اسے محدود کریں" "کوئی مداخلت فلٹر نہیں کی گئی ہے" "فلٹر شدہ اطلاعات کیلئے ڈسپلے کے اختیارات" "جب \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہو" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "گفتگوئیں" "سبھی گفتگوئيں" + "سبھی گفتگوئیں" "ترجیحی گفتگوئیں" "ترجیحی گفتگوئیں" "کوئی نہیں" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "%1$s تک کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں" "ہمیشہ مداخلت کریں میں تبدیل کریں" "موڈ ترمیم کریں" - "موڈ شامل کریں" + "وضع تخلیق کریں" "حسب ضرورت موڈ" "موڈ کا نام" "کیلنڈر ایونٹس" - "نیند کا شیڈول" + "بیڈ ٹائم روٹین" "ڈرائیونگ کے دوران" - "ایپ سے لنک کردہ" + "ایپ کی ترتیبات" "%1$s میں معلومات اور ترتیبات" "%1$s کے زیر انتظام ہے" - "وضع کو غیر فعال کریں" - "اگر آپ اس خصوصیت کو غیر فعال کرتے ہیں تو وضع مزید کام نہیں کرے گی اور اس کی ترتیبات پوشیدہ ہو جائیں گی۔" + "%1$s غیر فعال کریں؟" + "یہ وضع غیر فعال ہونے پر کبھی آن نہیں ہوگی" "غیر فعال کریں" - "وضع کو فعال کریں" - "اگر آپ اس خصوصیت کو فعال کرتے ہیں تو وضع اپنے شیڈول کے مطابق خود بخود فعال ہو جائے گی۔" + "%1$s کو فعال کریں؟" + "یہ وضع اپنی ترتیبات کی بنیاد پر خودکار طور پر آن ہو سکتی ہے" "فعال کریں" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ریگولر شیڈول کی پیروی کرنے والا ایک موڈ سیٹ کریں" + "کیلنڈر ایونٹس اور دعوتی جوابات کے ساتھ مطابقت پذیری کے لیے ایک موڈ سیٹ کریں" + "پرسکون نیند کی روٹین ڈیزائن کریں۔ الارمز سیٹ کریں، اسکرین کو مدھم کریں اور اطلاعات کو مسدود کریں۔" + "فوکسڈ اور خلفشار سے پاک ڈرائیو کے لیے سڑک پر حفاظت کو ترجیح دیں" + "توجہ مرکوز کرنے کے لیے اپنے آلے سے خلفشار یا رکاوٹوں کو مسدود کریں" + "پرسکون ماحول کے لیے تمام خلفشار کو ختم کریں" + "مختلف صارفین کے لیے آلہ کے تجربات اور ترتیبات کو ذاتی نوعیت کا بنائیں" + "صرف اہم لوگوں اور ایپس کو آپ تک رسائی کی اجازت دے کر رکاوٹوں کو کم کریں" "وارننگ" "بند کریں" "اس آلہ کے بارے میں تاثرات بھیجیں" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "بیٹری" "ترتیبات پینل" "فری فارم ونڈوز فعال کریں" - - + "فریفارم ونڈوز کو ثانوی ڈسپلے پر فعال کریں" "ملٹی ونڈو میں سائز کی ناقابل تبدیلی کو فعال کریں" "ناقابل تبدیل سائز والی ایپس کو ملٹی ونڈو میں ہونے کی اجازت ہوتی ہے" "‏force-dark کو اوور رائیڈ کریں" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "حسب ضرورت بنائیں" "%1$s کو حسب ضرورت بنائیں" "فری فارم ونڈو سپورٹ کو فعال کرنے کے لیے ریبوٹ درکار ہے۔" - - - - + "فریفارم ونڈوز کی دستیابی کو اپ ڈیٹ کرنے کیلئے ریبوٹ درکار ہے۔" + "ثانوی ڈسپلیز پر فری فارم ونڈوز فعال کرنے کیلئے ریبوٹ درکار ہے۔" "ابھی ریبوٹ کریں" "بعد میں ریبوٹ کریں" "اسپیشیئل آڈیو" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "گلاب" "میجنٹا" "بیگنی" - "ہو گیا" + "محفوظ کریں" "منسوخ کریں" "ڈیفالٹ" "متوسط" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index b3318640ac7..2aac9030d01 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Muzlatildi" "Noma’lum" "Razm solish" - - + "QR kod" "Kichiklashtirish" "Kattalashtirish" "Har doim" @@ -181,7 +180,7 @@ "Bu ilova uchun Sozlamalardan tilni tanlash imkonsiz" "Bu til ilovadagi tillardan farq qilishi mumkin. Ayrim ilovalarda bu sozlama ishlamaydi." "Har bir ilova uchun tilni sozlash." - "Tizimingiz, ilovalaringiz va veb-saytlaringiz siz tanlagan tillardan birinchi dastaklanadigan tildan foydalanadi." + "Qurilma, ilova va saytlaringiz siz tanlagan tillardan birinchi dastaklanadigan tilni ishlatadi.\n\nKoʻpgina ilovalar sanalar, raqamlar va birliklarni formatlash uchun siz tanlagan tildagi mintaqadan ham foydalanadi. Mintaqani oʻzgartirish uchun tilni qoʻshing, keyin maqbul mintaqani tanlang." "Har bir ilova uchun til tanlash uchun ilova tili sozlamalariga kiring." "Ilova tillari haqida batafsil" "Tizim tili %s tiliga oʻzgartirilsinmi?" @@ -412,7 +411,7 @@ "Yuz va %s qoʻshildi" "Yuz, barmoq izi va %s qoʻshildi" "Yuz, barmoq izlari va %s qoʻshildi" - "Bu shaxsni tasdiqlash yoniqligi uchun talab etiladi" + "Shaxsni aniqlash yoniq" "Masofaviy Authenticator qulfini ochish" "Soat kiritildi" "Soatingizni sozlang" @@ -624,6 +623,9 @@ "Maxfiy joy sozlanmoqda…" "Maxfiy makon sozlanmadi" "Qayta urinish" + "Chiqish" + "Maxfiy makon mavjud emas.\nEhtimoliy sabablarni koʻrish" + "Ehtimoliy sabablarni koʻrish" "Maxfiy makon uchun yangi qulf yaratilsinmi?" "Maxfiy makon uchun alohida qulf belgilash yoki qurilmani qulfdan chiqarish uchun ishlatiladigan qulfni ishlatish mumkin" "Ekran qulfi" @@ -2357,14 +2359,14 @@ "Bu xizmat xato ishlayapti." "Qulayliklar buyruqlari" "Tezkor sozlamalarda ko‘rsatish" - "Qizil/yashil" - "Qizil/yashil" + "Qizil-yashil, yashilni yaxshi koʻrmaslik" + "Qizil-yashil, qizilni yaxshi koʻrmaslik" "Koʻk/sariq" "Kulrang tus" "Intensivlik" "Kulrang tus rejimida yoki ranglarni tuzatish oʻchirilganida mavjud emas" - "Deyteranomaliya (yashilni yaxshi koʻrmaslik)" - "Protanomaliya (qizilni yaxshi koʻrmaslik)" + "Deyteranomaliya" + "Protanomaliya" "Tritanomaliya" "Juda xira" "Ekranni juda xira qilish" @@ -3337,19 +3339,27 @@ "{count,plural, =0{Hech qanday}=1{1 ta reja sozlangan}other{# ta reja sozlangan}}" "Bezovta qilinmasin" "Muhim rejimlar" - "Rejim qoʻshish" + "Uyqu, ish, haydash va hokazo rejimlarda chalgʻituvchi narsalarni kamaytiring va diqqatingiz markazini boshqaring." + "Shaxsiy rejim yaratish" "Faqat muhim odamlar va ilovalardan bildirishnomalarni olish" - "Faollashtirish turini tanlash" - "Vaqt" - "Misol: \"9:30 – 17:00\"" - "Taqvim" - "Misol: \"Shaxsiy taqvim\"" + "Jadval tuzing" + "Jadval manbasi" + "Kun va vaqt" + "\"9:00 — 17:00 begim kunlari\"" + "Taqvimdagi tadbirlar" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} faol}=2{{mode_1} va {mode_2} faol}=3{{mode_1}, {mode_2} va {mode_3} faol}other{{mode_1}, {mode_2} va # tasi faol}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 ta rejim avtomatik yoqilishi mumkin}other{# ta rejim avtomatik yoqilishi mumkin}}" "YONIQ" "Sozlanmagan" "Yoqilmagan" "Rejim yarating" "Maxsus" + "Yoqish" + "Faolsizlantirish" + "Rejim topilmadi" "Bildirishnomalarni kamaytirish" + "Uzilish va xalaqitlarni bloklang" + "%1$sni sozlash" "Bezovta qilinmasin rejimini yoqing" "Bezovta qilinmasin rejimi signal va media tovushlari uchun ishlamaydi" "Jadvallar" @@ -3361,14 +3371,13 @@ "Tahrirlash" "Jadvallar" "Jadval" - "Avtomatik yoqish" - "Taqvim qoʻshish" - "Taqvimingizdan foydalanish" - "Jadval" - "Jadval tuzing" + "Qachon avtomatik yoqilishi" + "Tadbir jadvali" + "Mazkur tadbirda yoqish" + "Mazkur tadbirga javob berish" + "Vaqt jadvali" "Jadval" "%1$d soat %2$d daqiqa" - "Avtomatik yoqish" "Jadval" "Muayyan vaqtlarda ovozsiz qilish" "Bezovta qilmaslik qoidalari" @@ -3378,8 +3387,8 @@ "Tovush chiqarishga ruxsat" "Vizual bildirishnomalarni bloklash" "Vizual signallarga ruxsat" - "Diqqatni jamlang" - "Qoʻshimcha amallar" + "Bildirishnoma filtrlari" + "Boshqa sozlamalar" "{count,plural, =0{Oʻchiq}=1{Oʻchiq / 1 ta rejim avtomatik yonishi mumkin}other{Oʻchiq / # ta rejim avtomatik yonishi mumkin}}" "Ekran sozlamalari" "Ekran parametrlari" @@ -3396,7 +3405,7 @@ "tungi mavzuni yoqish" "Operatsion tizim va ilovalar sozlamalarini qorongʻi fonda yorqin matn chiqarish tanlovi bilan almashtiring, bunda koʻzlar qiynalmaydi va ayrim qurilmalarda batareya sezilarli tejaladi" "{count,plural,offset:2 =0{Ekran oʻzgarishlarsiz}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} va {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} va {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} va yana # ta}}" - "Tanaffuslarni filtrlash" + "Chiqishi mumkin bildirishnomalarni tanlash" "Hech qanday tanaffus filtrlanmagan" "Bildirishnomalarni filtrlab chiqarish parametrlari" "Bezovta qilinmasin rejimida" @@ -3748,6 +3757,7 @@ "%1$s - %2$s" "Suhbatlar" "Barcha suhbatlar" + "barcha suhbatlar" "Muhim suhbatlar" "muhim suhbatlar" "Hech qanday" @@ -3843,37 +3853,29 @@ "“Faqat signallar” rejimini %1$s gacha faol bo‘ladigan qilib yoqish" "Har doim bezovta qilinaversin" "Tahrirlash rejimi" - "Rejim qoʻshish" + "Rejim yaratish" "Maxsus rejim" "Rejim nomi" "Taqvimdagi tadbirlar" - "Uyqu jadvali" + "Uyqu vaqti dasturi" "Avtomobilda" - "Ilovaga ulangan" + "Ilova sozlamalari" "%1$s ilovasida axborot va sozlamalar" "%1$s tomonidan boshqariladi" - "Rejimni faolsizlantirish" - "Bu funksiyani faolsizlantirsangiz, rejim endi kutilgandek ishlamaydi va uning sozlamalari berkitiladi." + "%1$s faolsizlantirilsinmi?" + "Bu rejim yoqilmaguncha ishga tushmaydi" "Faolsizlantirish" - "Rejimni yoqish" - "Agar bu funksiyani yoqsangiz, rejim oʻz jadvaliga muvofiq avtomatik ravishda faollashadi." + "%1$s yoqilsinmi?" + "Bu rejim sozlamalar asosida avtomatik yoqilishi mumkin" "Yoqish" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Muntazam jadvalga amal qiladigan rejimni oʻrnating" + "Taqvim bilan sinxronlash va javoblarni taklif qilish rejimini oʻrnating" + "Tinchlantiruvchi uyqu rejimini yarating. Signal oʻrnating, ekranni xiralashtiring va bildirishnomalarni bloklang." + "Diqqatni jamlab, chalgʻimasdan haydash uchun avvalo xavfsizlikka rioya qiling" + "Diqqatni jamlash uchun qurilmadagi chalgʻituvchi omillar yoki xalaqitlarni bloklang" + "Tinch muhit uchun barcha chalgʻitadiganlarni yoʻq qiling" + "Turli foydalanuvchilar uchun qurilma ishlashi va sozlamalarini moslang" + "Faqat muhim odamlar va ilovalarga ruxsat berish orqali xalaqitlarni minimallashtiring" "Diqqat" "Yopish" "Qurilma haqida fikr-mulohaza" @@ -4860,8 +4862,7 @@ "Batareya" "Sozlamalar paneli" "Erkin shakldagi oynalarni yoqish" - - + "Ikkinchi ekranda erkin shakldagi oynalarni yoqish" "Koʻp oynali hajmi oʻzgarmas ilovalarni yoqish" "Hajmi oʻzgarmas ilovalar koʻp oynali rejimda ochilishiga ruxsat beradi." "Tungi mavzuni yoqish ustidan yozadi" @@ -5182,10 +5183,8 @@ "Moslash" "Moslash: %1$s" "Erkin shaklli oynalar bilan ishlashni yoqish uchun qayta ishga tushirish zarur." - - - - + "Erkin shakldagi oynalar mavjudligini yangilash uchun qayta ishga tushirish zarur." + "Ikkilamchi displeylarda erkin shakldagi oynalarni yoqish uchun qayta ishga tushirish zarur." "Hozir qayta ishga tushirish" "Keyinroq qayta ishga tushirish" "Qamrovli ovoz" @@ -5282,7 +5281,7 @@ "Atirgul" "Qirmizi" "Binafsharang" - "Tayyor" + "Saqlash" "Bekor qilish" "Birlamchi" "Oʻrtacha" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 96c7ecc7b09..68a3db2b44b 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Bị tạm ngưng" "Không xác định" "Xem trước" - - + "Mã QR" "Thu nhỏ" "Phóng to" "Luôn luôn" @@ -181,7 +180,7 @@ "Bạn chưa thể chọn ngôn ngữ cho ứng dụng này trong phần Cài đặt." "Ngôn ngữ có thể khác với ngôn ngữ có sẵn trong ứng dụng. Một số ứng dụng có thể không hỗ trợ cài đặt này." "Đặt ngôn ngữ cho từng ứng dụng." - "Hệ thống, các ứng dụng và trang web sẽ sử dụng ngôn ngữ đầu tiên được hỗ trợ trong số các ngôn ngữ mà bạn ưu tiên." + "Thiết bị của bạn, các ứng dụng và trang web sẽ sử dụng ngôn ngữ trên cùng được hỗ trợ trong danh sách ngôn ngữ mà bạn ưu tiên.\n\nNhiều ứng dụng cũng sẽ định dạng ngày tháng, số và đơn vị theo khu vực tương ứng với ngôn ngữ ưu tiên của bạn. Để thay đổi khu vực, hãy thêm một ngôn ngữ, sau đó chọn khu vực bạn muốn." "Để chọn ngôn ngữ cho từng ứng dụng, hãy chuyển đến phần cài đặt ngôn ngữ ứng dụng." "Tìm hiểu thêm về ngôn ngữ ứng dụng" "Thay đổi ngôn ngữ hệ thống thành %s ?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Đã thêm khuôn mặt và %s" "Đã thêm khuôn mặt, vân tay và %s" "Đã thêm khuôn mặt, vân tay và %s" - "Điều này là cần thiết vì tính năng Kiểm tra danh tính đang bật" + + "Mở khoá từ xa bằng Authenticator" "Đã thêm đồng hồ" "Thiết lập đồng hồ" @@ -624,6 +624,9 @@ "Đang thiết lập không gian riêng tư…" "Không thiết lập được không gian riêng tư" "Thử lại" + "Thoát" + "Không dùng được không gian riêng tư.\nXem nguyên nhân có thể gây lỗi" + "Xem nguyên nhân có thể gây lỗi" "Chọn một phương thức khoá mới cho không gian riêng tư?" "Bạn có thể đặt một phương thức khoá mới dành riêng cho không gian riêng tư, hoặc sử dụng phương thức khoá mà bạn dùng để mở khoá thiết bị của mình" "Dùng phương thức khoá màn hình" @@ -2129,7 +2132,7 @@ "Thay đổi cách hiển thị văn bản" "Tiêu đề: Mẫu thiết kế khinh khí cầu" "Người gửi: Tùng" - "Xin chào!\n\nTôi chỉ muốn hỏi về tiến độ thiết kế. Liệu những thiết kế đó có kịp hoàn thiện trước khi chúng tôi bắt đầu tạo hộp chú giải mới không?" + "Xin chào!\n\nTôi chỉ muốn hỏi về tiến độ thiết kế. Liệu những thiết kế đó có kịp hoàn thiện trước khi chúng tôi bắt đầu tạo khinh khí cầu mới không?" "Đặt lại chế độ cài đặt" "Cài đặt kích thước hiển thị và văn bản đã được đặt lại" "Đặt lại văn bản và kích thước hiển thị?" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "Dịch vụ này đang hoạt động không bình thường." "Lối tắt hỗ trợ tiếp cận" "Hiển thị trong Cài đặt nhanh" - "Đỏ – xanh lục" - "Đỏ – xanh lục" + "Khó phân biệt màu đỏ – xanh lục, xanh lục" + "Khó phân biệt màu đỏ – xanh lục, đỏ" "Xanh lam – vàng" "Thang màu xám" "Cường độ" "Không dùng được ở chế độ thang màu xám hoặc khi tắt tính năng chỉnh màu" - "Phân biệt màu lục kém, mù màu xanh lục" - "Phân biệt màu đỏ kém, mù màu đỏ" + "Mù màu xanh lục nhẹ" + "Mù màu đỏ nhẹ" "Mù màu lam vàng" "Siêu tối" "Đặt màn hình ở chế độ siêu tối" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{Không có}=1{Đã đặt 1 lịch biểu}other{Đã đặt # lịch biểu}}" "Không làm phiền" "Chế độ ưu tiên" - "Thêm chế độ" + "Bớt phân tâm và tập trung hơn nhờ các chế độ khi ngủ, làm việc, lái xe và nhiều hoạt động khác." + "Tạo chế độ của riêng bạn" "Chỉ nhận thông báo của những người và ứng dụng quan trọng" - "Chọn loại quy trình kích hoạt" - "Thời gian" - "Ví dụ: \"9:30 – 5:00 CH\"" - "Lịch" - "Ví dụ: \"Lịch cá nhân\"" + "Đặt một lịch biểu" + "Lịch biểu dựa vào" + "Ngày và giờ" + "\"9 giờ sáng – 5 giờ chiều các ngày trong tuần\"" + "Sự kiện trên lịch" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} đang hoạt động}=2{{mode_1} và {mode_2} đang hoạt động}=3{{mode_1}, {mode_2} và {mode_3} đang hoạt động}other{{mode_1}, {mode_2} và # chế độ khác đang hoạt động}}" + "{count,plural, =0{}=1{Có thể tự động bật 1 chế độ}other{Có thể tự động bật # chế độ}}" "ĐANG BẬT" "Chưa đặt" "Đã tắt" "Tạo một chế độ" "Tuỳ chỉnh" + "Bật ngay" + "Tắt" + "Không tìm thấy chế độ nào" "Hạn chế bị gián đoạn" + "Chặn các yếu tố gây gián đoạn và mất tập trung" + "Thiết lập %1$s" "Bật chế độ Không làm phiền" "Chuông báo và âm thanh đa phương tiện có thể làm gián đoạn" "Lịch biểu" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "Chỉnh sửa" "Lịch biểu" "Lịch biểu" - "Tự động bật" - "Thêm lịch" - "Dùng lịch của bạn" - "Lịch biểu" - "Đặt lịch biểu" + "Thời điểm tự động bật" + "Lịch trình sự kiện" + "Bật trong các sự kiện của" + "Khi thư trả lời cho thư mời là" + "Lịch biểu" "Lịch biểu" "%1$d tiếng %2$d phút" - "Tự động bật" "Lên lịch" "Tắt tiếng điện thoại vào thời gian nhất định" "Đặt quy tắc Không làm phiền" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "Cho phép các hoạt động phát ra âm thanh có thể làm gián đoạn" "Ngăn gián đoạn hình ảnh" "Cho phép tín hiệu hình ảnh" - "Luôn tập trung" - "Thao tác khác" + "Bộ lọc thông báo" + "Chế độ cài đặt khác" "{count,plural, =0{Đang tắt}=1{Đang tắt/1 chế độ có thể tự động bật}other{Đang tắt/# chế độ có thể tự động bật}}" "Chế độ cài đặt màn hình" "Lựa chọn hiển thị" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "bật giao diện tối" "Chuyển đổi hệ điều hành và ứng dụng để ưu tiên dùng văn bản sáng trên nền tối, chế độ này có thể dễ nhìn hơn và giúp tiết kiệm pin đáng kể trên một số thiết bị" "{count,plural,offset:2 =0{Không thay đổi chế độ hiển thị}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} và {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} và {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} và # chế độ khác}}" - "Lọc hoạt động gây gián đoạn" + "Hạn chế thông báo bạn có thể nhận được" "Chưa lọc hoạt động gây gián đoạn nào" "Các lựa chọn hiển thị đối với thông báo được lọc" "Khi chế độ Không làm phiền đang bật" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "Cuộc trò chuyện" "Mọi cuộc trò chuyện" + "tất cả cuộc trò chuyện" "Cuộc trò chuyện ưu tiên" "cuộc trò chuyện ưu tiên" "Không có" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "Đổi sang báo thức chỉ đến khi %1$s" "Đổi sang luôn làm gián đoạn" "Chỉnh sửa chế độ" - "Thêm chế độ" + "Tạo một chế độ" "Chế độ tuỳ chỉnh" "Tên chế độ" "Sự kiện trên lịch" - "Lịch ngủ" + "Quy trình đi ngủ" "Trong khi lái xe" - "Đã liên kết với ứng dụng" + "Cài đặt ứng dụng" "Thông tin và chế độ cài đặt trong %1$s" "Do %1$s quản lý" - "Tắt chế độ" - "Nếu bạn tắt tính năng này, thì chế độ này sẽ không hoạt động như dự kiến và các tuỳ chọn cài đặt của chế độ sẽ bị ẩn." + "Tắt %1$s?" + "Chế độ này sẽ tuyệt đối không bật khi đã bị tắt" "Tắt" - "Bật chế độ" - "Nếu bạn bật tính năng này, thì chế độ này sẽ tự động kích hoạt theo lịch tương ứng." + "Bật %1$s?" + "Chế độ này có thể tự động bật theo chế độ cài đặt tương ứng" "Bật" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Đặt một chế độ theo lịch trình đều đặn" + "Đặt một chế độ để đồng bộ hoá với các sự kiện trên lịch và phản hồi thư mời" + "Thiết kế một lịch ngủ thư thái. Đặt chuông báo, giảm độ sáng màn hình và chặn thông báo." + "Ưu tiên sự an toàn khi lái xe để tập trung và không bị sao lãng" + "Chặn các yếu tố gây sao lãng hoặc gián đoạn trên thiết bị để giúp bạn tập trung" + "Loại bỏ mọi yếu tố gây sao lãng để có một môi trường yên tĩnh" + "Cá nhân hoá trải nghiệm và chế độ cài đặt thiết bị cho từng người dùng" + "Chỉ hiện thông báo của những người và ứng dụng quan trọng để giảm thiểu yếu tố gây gián đoạn" "Cảnh báo" "Đóng" "Gửi ý kiến phản hồi về thiết bị này" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "Pin" "Bảng Cài đặt" "Bật cửa sổ có thể đổi kích thước" - - + "Bật cửa sổ có thể đổi kích thước trên màn hình phụ" "Bật tùy chọn không thay đổi kích thước trong nhiều cửa sổ" "Cho phép các ứng dụng không thể thay đổi kích thước xuất hiện trong nhiều cửa sổ" "Vô hiệu hoá tính năng buộc dùng chế độ tối" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "Tuỳ chỉnh" "Tuỳ chỉnh %1$s" "Bạn cần phải khởi động lại để bật tính năng hỗ trợ cửa sổ có thể đổi kích thước." - - - - + "Bạn cần phải khởi động lại để xem có dùng được tính năng cửa sổ có thể đổi kích thước không." + "Bạn cần phải khởi động lại để bật tính năng cửa sổ có thể đổi kích thước trên màn hình phụ." "Khởi động lại ngay" "Khởi động lại sau" "Âm thanh không gian" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "Hồng" "Đỏ tía" "Tím" - "Xong" + "Lưu" "Huỷ" "Mặc định" "Vừa" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 000c8529c58..5dfa9ba6265 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "已暂停" "未知" "预览" - - + "二维码" "缩小" "放大" "始终" @@ -181,7 +180,7 @@ "您无法从“设置”中选择此应用的语言。" "语言可能与应用中可用的语言不同。部分应用可能不支持此设置。" "设置每个应用的语言。" - "系统、应用和网站会使用首选语言中的第一个受支持的语言。" + "设备、应用和网站会使用首选语言列表中的第一个受支持的语言。\n\n许多应用还会根据您首选的语言地区来调整日期、数字和单位的格式。如要更改您的地区，请先添加一种语言，然后选择您的首选地区。" "如需为每个应用选择语言，请进入应用语言设置页面。" "详细了解应用语言" "将系统语言更改为%s？" @@ -412,7 +411,8 @@ "已添加面孔和“%s”" "已添加面孔、指纹和“%s”" "已添加面孔、指纹和“%s”" - "由于开启了身份验证，因此需要提供此信息" + + "远程身份验证器解锁" "已添加手表" "设置手表" @@ -624,6 +624,9 @@ "正在设置私密空间…" "无法设置私密空间" "重试" + "退出" + "私密空间不可用。\n查看可能的原因" + "查看可能的原因" "要为私密空间选择新的锁定方式？" "您可以专为私密空间设置新的锁定方式，或使用设备屏锁来锁定此空间" "使用屏锁" @@ -684,7 +687,7 @@ "PIN 码" "密码" "以后再说" - "当前屏幕锁定设置" + "当前的屏幕锁定方式" "解锁图案 • 指纹" "PIN 码 • 指纹" "密码 • 指纹" @@ -1919,7 +1922,7 @@ "将按键启用时长调整为 %1$d 毫秒" "粘滞键" "只需一次按下一个键即可执行快捷操作，而不用同时按住多个键" - "鼠标按键" + "鼠标键" "使用实体键盘控制鼠标。" "键盘快捷键" "显示快捷键列表" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "此服务出现故障。" "无障碍快捷方式" "在“快捷设置”中显示" - "红绿不分" - "红绿不分" + "红绿色盲、绿色弱" + "红绿色盲、红色弱" "蓝黄不分" "灰度模式" "强度" "在灰度模式下或“色彩校正”功能已停用时不可用" - "绿色弱、绿色盲" - "红色弱、红色盲" + "绿色弱视" + "红色弱视" "蓝色弱视" "极暗" "将屏幕调成极暗" @@ -2641,7 +2644,7 @@ "电池电量百分比：%1$s > %2$s" "自上次充满电后的电池使用情况" "“%s”的电池用量" - "自上次充满电后的设备使用时间" + "自上次充满电后的屏幕使用时间" "“%s”的设备使用时间" "按应用查看" "按系统查看" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{无}=1{已设置 1 个时间表}other{已设置 # 个时间表}}" "勿扰模式" "优先模式" - "添加模式" + "利用睡眠模式、工作模式、驾车模式和其他可用模式，尽可能减少干扰，保持专注。" + "创建您的专属模式" "仅接收来自重要联系人和重要应用的通知" - "选择激活类型" - "时间" - "例如：“上午 9:30 至下午 5:00”" - "日历" - "例如：“个人日历”" + "设置时间表" + "时间表设置依据：" + "日期和时间" + "“工作日上午 9 点到下午 5 点”" + "日历活动" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1}已启用}=2{{mode_1}和{mode_2}已启用}=3{{mode_1}、{mode_2}和{mode_3}已启用}other{{mode_1}、{mode_2}以及另外 # 个已启用}}" + "{count,plural, =0{}=1{1 个模式可以自动开启}other{# 个模式可以自动开启}}" "已启用" "未设置" "已停用" "创建模式" "自定义" + "立即开启" + "关闭" + "找不到此模式" "限制打扰" + "屏蔽中断和干扰内容" + "设置%1$s" "开启勿扰模式" "闹钟和媒体音效例外" "时间表" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "修改" "时间表" "时间表" - "自动开启" - "添加日程表" - "使用您的日程表" - "日程" - "设置时间表" + "何时自动开启" + "活动时间表" + "开启时间为所选日历的活动期间：" + "前提是对相关邀请的回复为：" + "时间表" "时间表" "%1$d 小时 %2$d 分钟" - "自动开启" "时间表" "在特定的时间将手机设为静音" "设置“勿扰”规则" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "可以发出声音的例外项" "屏蔽视觉打扰" "允许视觉信号" - "保持专注" - "其他操作" + "通知过滤条件" + "更多设置" "{count,plural, =0{关闭}=1{关闭/1 个模式可以自动开启}other{关闭/# 个模式可以自动开启}}" "显示设置" "显示选项" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "启用深色主题" "将操作系统和应用设置切换到首选深色背景配浅色文本，这样可以减轻眼睛负担，并且在某些设备上能够显著节省电池电量" "{count,plural,offset:2 =0{无显示变化}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}和{effect_2}}=3{{effect_1}、{effect_2}和{effect_3}}other{{effect_1}、{effect_2}和另外 # 个}}" - "滤除干扰" + "限制可向您传送的内容" "未滤除任何干扰" "针对已过滤通知的显示选项" "开启勿扰模式时" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "对话" "所有对话" + "所有对话" "优先对话" "优先对话" "无" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "更改为仅限闹钟（到%1$s）" "更改为一律允许打扰" "修改模式" - "添加模式" + "创建模式" "自定义模式" "模式名称" "日历活动" - "睡眠时间表" + "“睡觉”日常安排" "驾车时" - "已关联到应用" + "应用设置" "“%1$s”中的信息和设置" "由“%1$s”管理" - "停用模式" - "如果您停用此功能，该模式将不再按预期运行并且其设置将被隐藏。" + "停用%1$s？" + "停用后，此模式绝不会自动开启" "停用" - "启用模式" - "如果您启用此功能，系统将按照时间表自动启用该模式。" + "启用%1$s？" + "此模式可能会自动开启，具体取决于它的相关设置" "启用" - - - - - - - - - - - - - - - - + "设置一个遵守固定时间表的模式" + "设置一个可同步日历活动和邀请回复的模式" + "设计安睡日常安排。设置闹钟、调暗屏幕并屏蔽通知。" + "以安全为重，驾驶途中不分心" + "屏蔽来自设备的干扰/打扰，聚精会神" + "消除所有干扰，打造安静的环境" + "针对不同用户提供个性化设备体验和设置" + "仅允许接收重要的人员和应用通知，尽可能避免打扰" "警告" "关闭" "发送有关此设备的反馈" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "电池" "设置面板" "启用可自由调整的窗口" - - + "在辅助显示屏上启用可自由调整的窗口" "允许以多窗口模式显示不可调整大小的应用" "允许通过多窗口模式显示不可调整大小的应用" "覆盖“强制启用 SmartDark 功能”的设置" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "自定义" "自定义“%1$s”" "您必须重新启动设备，才能启用自由窗口支持。" - - - - + "您必须重新启动设备，才能更新可自由调整的窗口的可用性。" + "您必须重新启动设备，才能在辅助显示屏上启用可自由调整的窗口。" "立即重新启动" "稍后重新启动" "空间音频" @@ -5208,7 +5208,7 @@ "停止限制子进程" "停止限制应用子进程的系统资源用量" "强制启用“记事”角色" - "通过“记事”角色启用记事系统集成。如果“记事”角色已启用，则无需执行任何操作。需要重新启动。" + "启用通过“记事”角色实现的记事系统集成。如果“记事”角色已启用，此设置不会有任何作用。需要重新启动。" "广播" "广播“%1$s”的内容" "收听在您附近播放的广播" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "玫瑰色" "品红色" "紫色" - "完成" + "保存" "取消" "默认" "中" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 640559cb51b..2f79fc66c18 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "已暫停" "不明" "預覽" - - + "QR 碼" "縮小" "放大" "一律允許" @@ -181,7 +180,7 @@ "「設定」中不提供此應用程式的語言選擇。" "可用的語言可能與應用程式支援的語言不同，部分應用程式可能不支援此設定。" "為每個應用程式設定語言。" - "你的系統、應用程式和網站會使用偏好語言中第一個支援的語言。" + "你的裝置、應用程式和網站會使用你的偏好語言清單中第一個支援的語言。\n\n大量應用程式亦會根據你偏好語言的地區提供日期、數字和單位的格式。如要變更地區，請新增語言，然後選擇你偏好的地區。" "如要為各應用程式選取語言，請前往應用程式語言設定。" "進一步瞭解應用程式語言" "要將系統語言變更為「%s」嗎？" @@ -389,7 +388,7 @@ "為獲得最佳效果，請使用已通過 Made for Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼，系統可能無法辨識子女的指紋。" "手錶解鎖" - "設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」時，如果你戴著口罩或人在昏暗的地方，手機就會要求你註冊指紋。\n\n在你手指弄濕或系統無法識別你的面孔等情況下，「手錶解鎖」是另一個方便的解鎖手機方式。" + "設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」後，如果你戴口罩或在昏暗環境，手機就會要求你使用指紋。\n\n用「手錶解鎖」解鎖手機亦很方便，例如在手指濕了或識別不到面孔的情況。" "在系統無法識別你的指紋等情況下，「手錶解鎖」是另一個方便的解鎖手機方式。" "在系統無法識別你的面孔等情況下，「手錶解鎖」是另一個方便的解鎖手機方式。" "使用指紋或手錶" @@ -412,7 +411,8 @@ "已新增面孔和%s" "已新增面孔、指紋和%s" "已新增面孔、指紋和%s" - "「身分檢查」功能已開啟，因此需要執行此步驟" + + "Remote Authenticator 解鎖" "已新增手錶" "設定手錶" @@ -624,6 +624,9 @@ "正在設定私人空間…" "無法設定私人空間" "再試一次" + "退出" + "無法使用私人空間。\n查看可能的原因" + "查看可能的原因" "要為私人空間選擇新的鎖定方式嗎？" "你可專為私人空間設定新的鎖定方式，或者使用解鎖裝置的同一個鎖定方式" "使用螢幕鎖定方式" @@ -828,7 +831,7 @@ "中斷連線" "配對並連線" "藍牙開啟後，裝置即可與其他附近的藍牙裝置通訊" - "藍牙開啟後，裝置即可與其他附近的藍牙裝置通訊。「快速共享」和「尋找我的裝置」等功能都會使用藍牙。" + "開啟藍牙後，裝置即可與附近的其他藍牙裝置通訊。「快速共享」和「尋找我的裝置」等功能都會使用藍牙。" "啟用藍牙功能後，你的裝置可與附近的其他藍牙裝置通訊。\n\n為改善裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃瞄附近的裝置 (即使藍牙功能已關閉)。此操作可用來改善定位功能和服務。你可在藍牙掃瞄設定中變更此設定。" "藍牙開啟後，裝置便可與附近的藍牙裝置通訊。「快速共享」和「尋找我的裝置」等功能均使用藍牙。\n\n無論藍牙是否開啟，應用程式和服務都可以隨時掃瞄附近的裝置。此操作有助改善定位功能和服務等。你可在藍牙掃瞄設定中變更此設定。" "變更" @@ -1461,7 +1464,7 @@ "共用設定" "衛星訊息" "APN" - "編輯接入點" + "編輯存取點" "新增存取點" "未設定" "未設定" @@ -2220,7 +2223,7 @@ "透明" "不透明" "高對比文字" - "將文字顏色改成黑色或白色，盡量令文字和背景顏色有最大對比。" + "將文字顏色改成黑色或白色，與背景顏色形成最大對比。" "提高文字對比度" "在文字周圍加上黑色或白色背景提升對比度" "自動更新螢幕放大設定" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "呢個服務出現故障。" "無障礙功能捷徑" "在「快速設定」中顯示" - "紅綠不分" - "紅綠不分" + "紅綠，綠色弱" + "紅綠，紅色弱" "藍黃不分" "灰階螢幕" "強度" "使用灰階螢幕模式或停用色彩校正時無法提供" - "綠色弱、綠色盲" - "紅色弱、紅色盲" + "綠色弱視" + "紅色弱視" "藍色弱視" "超暗" "使用超暗螢幕" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{無}=1{已設定 1 個時間表}other{已設定 # 個時間表}}" "請勿騷擾" "優先模式" - "新增模式" + "透過睡覺、工作、駕駛和其他模式，盡量減少干擾，由你控制專注時間" + "建立自訂模式" "只接收重要聯絡人和應用程式的通知" - "選擇啟用類型" - "時間" - "例如：「上午 9:30 至下午 5:00」" - "日曆" - "例如：「個人日曆」" + "設定時間表" + "根據以下資料排定時間表：" + "日期和時間" + "「平日上午 9 時至下午 5 時」" + "日曆活動" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{已啟用{mode_1}}=2{已啟用{mode_1}和{mode_2}}=3{已啟用{mode_1}、{mode_2}和{mode_3}}other{已啟用{mode_1}、{mode_2}和其他 # 個模式}}" + "{count,plural, =0{}=1{可自動啟動 1 個模式}other{可自動啟動 # 個模式}}" "開啟" "未設定" "已停用" "建立模式" "自訂" + "立即開啟" + "關閉" + "找不到任何模式" "減少干擾" + "阻擋干擾和令你分心的事物" + "設定「%1$s」" "開啟「請勿騷擾」模式" "鬧鐘和媒體音效可打擾" "時間表" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "編輯" "時間表" "預定時間" - "自動開啟" - "新增日曆" - "使用日曆" - "時間表" - "設定時間表" + "自動開啟的時間" + "活動時間表" + "在以下活動期間開啟：" + "當邀請回覆是" + "時間表" "時間表" "%1$d 小時 %2$d 分鐘" - "自動開啟" "預定時間" "在特定時間將手機設為靜音" "設定「請勿騷擾」規則" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "允許發出音效的干擾" "封鎖視覺干擾" "允許視覺訊號" - "保持專注" - "更多操作" + "通知篩選器" + "更多設定" "{count,plural, =0{關閉}=1{關閉/可自動開啟 1 個模式}other{關閉/可自動開啟 # 個模式}}" "顯示設定" "顯示選項" @@ -3388,7 +3398,7 @@ "轉用黑白畫面" "不要喚醒螢幕" "不要喚醒螢幕" - "停用「持續顯示畫面」" + "停用螢幕長亮模式" "調暗桌布" "調暗桌布" "加上濾鏡調整桌布亮度" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "啟用深色主題背景" "將 OS 和應用程式偏好設定切換成「淺色文字配搭深色背景」。此設定或許可減少眼睛疲勞，且在部分裝置上還能節省大量電力" "{count,plural,offset:2 =0{沒有顯示變更}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}和{effect_2}}=3{{effect_1}、{effect_2}和{effect_3}}other{{effect_1}、{effect_2}和另外 # 個設定}}" - "過濾干擾" + "限制你會收到的通知" "不會過濾任何干擾" "用來篩選通知的顯示選項" "開啟「請勿騷擾」模式時" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "對話" "所有對話" + "所有對話" "優先對話" "優先對話" "無" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "響 %1$s前改為只允許鬧鐘" "變更為永遠允許干擾" "編輯模式" - "新增模式" + "建立模式" "自訂模式" "模式名稱" "日曆活動" - "睡眠時間表" + "瞓覺日常安排" "駕駛時" - "已連結至應用程式" + "應用程式設定" "%1$s中的資料和設定" "由%1$s管理" - "停用模式" - "停用此功能後，此模式將無法如預期運作，而且系統會隱藏其設定。" + "要停用「%1$s」嗎？" + "此模式停用後永不開啟" "停用" - "啟用模式" - "啟用此功能後，此模式將按預定時間自動啟動。" + "要啟用「%1$s」嗎？" + "此模式可能會根據其設定自動開啟" "啟用" - - - - - - - - - - - - - - - - + "設定模式助你遵從有規律的時間表" + "設定模式以同步日曆活動和邀請答覆" + "要設計令人平靜的睡眠時間表，設定鬧鐘、調暗螢幕和封鎖通知就能辦到。" + "以路上安全為重，開車時保持專注，免被分心" + "阻擋來自裝置的干擾以提升專注力" + "消除一切干擾，營造一個寧靜的環境" + "個人化裝置體驗和適合不同使用者的設定" + "只允許重要的人和應用程式與你聯絡，盡量減少干擾" "警告" "關閉" "傳送你對這部裝置的意見" @@ -4688,7 +4691,7 @@ "流動網絡供應商設定" "設定數據服務" "流動數據" - "使用流動網絡存取數據" + "透過流動網絡使用數據" "當進入覆蓋範圍內時，手機便會自動切換至此流動網絡供應商" "沒有可用的 SIM 卡" "通話偏好設定" @@ -4802,7 +4805,7 @@ "通話" "短訊" "自動切換數據" - "按流動網絡的覆蓋範圍和適用範圍，選擇要使用哪張 SIM 卡的數據" + "根據網絡覆蓋範圍和可用情況選用 SIM 卡" "重新啟動裝置才能使用 2 張 SIM 卡" "如要同時使用 2 張 SIM 卡，請重新啟動裝置，然後啟用這 2 張 SIM 卡" "只使用 %1$s" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "電池" "設定面板" "啟用自由形態視窗" - - + "在次要螢幕上啟用自由形態視窗" "允許多重視窗模式顯示無法調整大小的應用程式" "允許透過多重視窗模式顯示無法調整大小的應用程式" "蓋過強制深色模式" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "自訂" "自訂%1$s" "必須重新開機，才能啟用自由形態視窗支援。" - - - - + "需要重新開機，才能更新自由形態視窗的提供情況。" + "需要重新開機，才能在次要螢幕上啟用自由形態視窗。" "立即重新開機" "稍後重新開機" "空間音訊" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "玫瑰" "紫紅色" "紫羅蘭色" - "完成" + "儲存" "取消" "預設" "中" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index df8297c0024..303f4d8059c 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "待命" "不明" "預覽" - - + "QR code" "縮小" "放大" "一律允許" @@ -181,7 +180,7 @@ "無法從「設定」選取這個應用程式的語言。" "可用的語言可能與應用程式支援的語言不同，某些應用程式可能不支援這項設定。" "設定每個應用程式的語言。" - "你的系統、應用程式和網站會使用偏好語言中的第一個支援語言。" + "裝置、應用程式和網站會使用偏好語言清單中的第一個支援語言。\n\n許多應用程式也會根據偏好語言的來源區域，設定日期、數值和單位的格式。如要變更所在區域，請新增語言，然後選擇偏好的區域。" "如要選取各應用程式使用的語言，請前往應用程式語言設定。" "進一步瞭解應用程式的語言" "要將系統語言變更為「%s」嗎？" @@ -412,7 +411,8 @@ "已新增臉孔和「%s」" "已新增臉孔、指紋和「%s」" "已新增臉孔、指紋和「%s」" - "身分檢查已開啟，因此必須進行生物特徵辨識驗證" + + "Remote Authenticator 解鎖" "已新增智慧手錶" "設定智慧手錶" @@ -624,6 +624,9 @@ "正在設定私人空間…" "無法設定私人空間" "再試一次" + "結束" + "私人空間目前無法使用。\n查看可能的原因" + "查看可能原因" "要選擇新的私人空間鎖定方式嗎？" "你可以專為私人空間設定新的鎖定方式，也可以直接使用裝置的螢幕鎖定方式" "使用螢幕鎖定功能" @@ -828,9 +831,9 @@ "中斷連線" "配對並連線" "藍牙開啟後，裝置即可與其他鄰近的藍牙裝置互傳資料" - "藍牙開啟後，裝置就能與附近的其他藍牙裝置通訊。「快速分享」和「尋找我的裝置」等功能需要藍牙。" + "藍牙開啟後，裝置就能與附近的其他藍牙裝置通訊。「快速分享」和「尋找我的裝置」等功能都會使用藍牙技術。" "藍牙功能開啟後，裝置即可與附近的其他藍牙裝置通訊。\n\n為提升裝置使用體驗，即使藍牙功能未開啟，應用程式和服務仍可隨時掃描鄰近裝置。這項功能可加強適地性功能與服務，可在藍牙掃描設定中變更。" - "藍牙開啟後，裝置就能與附近的其他藍牙裝置通訊。「快速分享」和「尋找我的裝置」等功能都需要使用藍牙技術。\n\n即使藍牙功能未開啟，應用程式和服務仍可隨時掃描鄰近裝置，改善適地性功能和服務等等。你可以在藍牙掃描設定中變更這項功能。" + "藍牙開啟後，裝置就能與附近的其他藍牙裝置通訊。「快速分享」和「尋找我的裝置」等功能都會使用藍牙技術。\n\n即使藍牙功能未開啟，應用程式和服務仍可隨時掃描鄰近裝置，改善適地性功能和服務等等。你可以在藍牙掃描設定中變更這項功能。" "變更" "裝置詳細資料" "鍵盤設定" @@ -2357,14 +2360,14 @@ "這項服務發生異常。" "無障礙功能捷徑" "在快速設定中顯示" - "紅綠" - "紅綠" + "紅綠、綠色弱" + "紅綠、紅色弱" "藍黃" "灰階" "強度" "在灰階模式下或停用色彩校正時，無法使用這項功能" - "綠色弱、綠色盲" - "紅色弱、紅色盲" + "綠色弱視" + "紅色弱視" "藍色弱視" "超暗" "啟用超暗螢幕設定" @@ -3337,19 +3340,27 @@ "{count,plural, =0{無}=1{已設定 1 個時間表}other{已設定 # 個時間表}}" "零打擾" "優先模式" - "新增模式" + "運用睡眠、工作、行車及其間任何作息模式，盡量減少干擾，控制自己的注意力。" + "建立自己的模式" "僅接收重要聯絡人和應用程式的通知" - "選取啟動類型" - "時間" - "例如：「上午 9:30 – 下午 5:00」" - "日曆" - "例如：「個人日曆」" + "設定時間表" + "依據以下時間表：" + "星期幾和時間" + "「平日上午 9 點 - 下午 5 點」" + "日曆活動" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{已啟用 {mode_1} 個模式}=2{已啟用「{mode_1}」和「{mode_2}」模式}=3{已啟用「{mode_1}」、「{mode_2}」和「{mode_3}」模式}other{已啟用「{mode_1}」、「{mode_2}」和另外 # 個模式}}" + "{count,plural, =0{}=1{可自動開啟 1 個模式}other{可自動開啟 # 個模式}}" "開啟" "未設定" "已停用" "建立模式" "自訂" + "立即開啟" + "關閉" + "找不到模式" "降低干擾" + "封鎖干擾" + "設定「%1$s」" "開啟「零打擾」模式" "鬧鐘和媒體音效例外" "排程" @@ -3361,14 +3372,13 @@ "編輯" "排程" "排程" - "自動開啟" - "新增日曆" - "使用日曆" - "安排時間" - "設定時間表" + "自動開啟時機" + "活動時間表" + "在以下日曆的活動期間開啟：" + "在邀請回覆的時間" + "排定的時間表" "安排時間" "%1$d 小時 %2$d 分鐘" - "自動開啟" "排程" "在特定時間將手機設為靜音" "設定「零打擾」規則" @@ -3378,8 +3388,8 @@ "允許發出音效的干擾" "封鎖視覺干擾" "允許視覺信號" - "保持專注" - "其他動作" + "通知篩選器" + "更多設定" "{count,plural, =0{關閉}=1{關閉/可自動開啟 1 個模式}other{關閉/可自動開啟 # 個模式}}" "顯示設定" "顯示選項" @@ -3396,7 +3406,7 @@ "啟用深色主題" "將作業系統和應用程式偏好設定切換成「淺色文字搭配深色背景」。這項設定或許可以降低眼睛負擔，而且在某些裝置上還能節省大量電力" "{count,plural,offset:2 =0{沒有顯示變更}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}和{effect_2}}=3{{effect_1}、{effect_2}和{effect_3}}other{{effect_1}、{effect_2}和另外 # 個設定}}" - "篩選干擾" + "限制要接收的通知" "不篩選任何干擾" "如何顯示已過濾的通知" "開啟「零打擾」模式時" @@ -3748,6 +3758,7 @@ "%1$s - %2$s" "對話" "所有對話" + "所有對話" "優先對話" "重要對話" "無" @@ -3843,37 +3854,29 @@ "變更為僅允許鬧鐘模式，結束時間為 %1$s" "變更為一律允許干擾模式" "編輯模式" - "新增模式" + "建立模式" "自訂模式" "模式名稱" "日曆活動" - "睡眠時間表" + "就寢時間日常安排" "行車期間" - "已連結至應用程式" + "應用程式設定" "「%1$s」中的資訊和設定" "由「%1$s」管理" - "停用模式" - "停用此功能後，模式就無法再正常運作，系統也會隱藏相關設定。" + "要停用「%1$s」嗎？" + "處於停用狀態時，一律不開啟這個模式" "停用" - "啟用模式" - "啟用此功能後，系統會自動根據時間表啟用模式。" + "要啟用「%1$s」嗎？" + "這個模式可根據相關設定自動開啟" "啟用" - - - - - - - - - - - - - - - - + "設定按照固定時段啟用的模式" + "設定可同步處理日曆活動和邀請回覆的模式" + "設計能平靜身心的日常休眠安排，包括設定鬧鐘、調暗螢幕及封鎖通知。" + "優先考量行車安全，在駕駛時保持專注且不受干擾" + "封鎖來自裝置的干擾，保持專注" + "消除所有干擾，打造安靜的環境" + "為不同使用者打造個人化裝置體驗及調整設定" + "僅允許重要的人和應用程式與你聯絡，盡量減少干擾" "警告" "關閉" "傳送你對這個裝置的意見" @@ -4860,8 +4863,7 @@ "電池" "設定面板" "啟用自由形式視窗" - - + "在第二個螢幕上啟用自由形式視窗功能" "允許多視窗模式顯示無法調整大小的應用程式" "允許透過多視窗模式顯示無法調整大小的應用程式" "覆寫強制使用深色模式的功能" @@ -5182,10 +5184,8 @@ "自訂" "自訂「%1$s」" "必須重新啟動，才能啟用任意形式視窗支援功能。" - - - - + "必須重新啟動，才能更新自由形式視窗的可用性。" + "必須重新啟動，才能在第二個螢幕上啟用自由形式視窗功能。" "立即重新啟動" "稍後重新啟動" "空間音訊" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "玫瑰" "洋紅色" "紫羅蘭" - "完成" + "儲存" "取消" "預設" "中" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 27b46f499a5..a4462e8f4f0 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ "Kumiswe okwesikhashana" "Akwaziwa" "Hlola kuqala" - - + "Ikhodi ye-QR" "Yenza kube kuncane" "Yenza kube kukhulu" "Njalo" @@ -181,7 +180,7 @@ "Ukukhetha ulimi kwale app akutholakali Kumasethingi." "Ulimi lungahluka ezilimini ezitholakala ku-app. Amanye ama-app angase angalisekeli leli sethingi." "Setha ulimi lwe-app ngayinye." - "Amasistimu wakho, ama-app, namawebhusayithi kusebenzisa ulimi olusekelwayo lokuqala kusuka ezilimini zakho ezincanyelwayo." + "Idivayisi yakho, ama-app, namawebhusayithi asebenzisa ulimi lokuqala olusekelwayo oluvela ohlwini lwakho lolimi oluthandayo.\n\nAma-app amaningi nawo azosebenzisa isifunda esivela olimini oluthandayo ukuze afomethe izinsuku, izinombolo kanye namayunithi. Ukuze ushitshe isifunda sakho, faka ulimi, bese ukhetha isifunda sakho osithandayo." "Ukuze ukhethe ulimi lwe-app ngayinye, iya kumasethingi wolimi lwe-app." "Funda kabanzi mayelana nezilimi ze-app" "Shintsha ulimi lwesistimu lube yi-%s ?" @@ -412,7 +411,8 @@ "Ubuso ne-%s zingeziwe" "Ubuso, isigxivizo somunwe, ne-%s kungeziwe" "Ubuso, izigxivizo zomunwe, ne-%s kungeziwe" - "Lokhu kuyadingeka njengoba Ukuhlola Ubuwena kuvuliwe" + + "Ukuvula Isiqinisekisi Serimothi" "Iwashi lifakiwe" "Setha iwashi lakho" @@ -624,6 +624,9 @@ "Isetha isikhala esigodliwe…" "Ayikwazanga ukusetha indawo engasese" "Zama Futhi" + "Phuma" + "Indawo engasese ayitholakali.\nBuka okungenzeka kube yimbangela" + "Buka okungenzeka kube yimbangela" "Khetha isikhiya esisha sendawo engasese?" "Ungasetha ukhiye omusha wenzela nje indawo engasese, noma usebenzise isikhiya esifanayo osisebenzisela ukuvula idivayisi yakho" "Sebenzisa ukukhiya isikrini" @@ -2045,7 +2048,7 @@ "Ukufinyeleleka" "Izilungiselelo zokufinyelela" "Bonisa, ukusebenzisana, umsindo" - "Izilungiselelo zokubonakala" + "Amasethingi Ezokubona" "Ungenza ngendlela oyifisayo le divayisi ukuze ihlangabezane nezidingo zakho. Lezi zici ezingafinyeleleka zingashintshwa ngemuva kwesikhathi kuzilungiselelo." "Shintsha usayizi wefonti" "Isifundi sesikrini" @@ -2358,14 +2361,14 @@ "Le sevisi ayisebenzi kahle." "Izinqamuleli zokufinyeleleka" "Bonisa Kuzilungiselelo Ezisheshayo" - "Okubomvu-okuluhlaza okotshani" - "Okubomvu-okuluhlaza okotshani" + "Okubomvu-okuluhlaza, okuluhlaza okulula" + "Okubomvu-okuluhlaza, okubomvu okulula" "Okuluhlaza okwesibhakabhaka-okuphuzi" "I-grayscale" "Ukuqina" "Ayitholakali kumodi yendawo engathi imnyama noma lapho ukulungiswa kombala kukhutshaziwe" - "Okuluhlaza okotshani okubuthakathaka, i-deuteranomaly" - "Okubomvu okubuthakathaka, i-protanomaly" + "I-Deuteranomaly" + "I-Protanomaly" "I-Tritanomaly" "Ukufiphaza okwengeziwe" "Fiphaza isikrini sakho ngokwengeziwe" @@ -3338,19 +3341,27 @@ "{count,plural, =0{Lutho}=1{ishejuli esethiwe e-1}one{amashejuli asethiwe angu-#}other{amashejuli asethiwe angu-#}}" "Ungaphazamisi" "Amamodi Abalulekile" - "Faka imodi" + "Nciphisa iziphazamiso futhi ulawule ukunaka kwakho ngamamodi okulala, umsebenzi, ukushayela, nayo yonke into ephakathi." + "Sungula imodi yakho" "Yaziswa kuphela abantu ababalulekile nezinhlelo zokusebenza" - "Khetha uhlobo lokwenza kusebenze" - "Isikhathi" - "Isb. \"9:30 – 5:00 PM\"" - "Ikhalenda" - "Isb. \"Ikhalenda yomuntu siqu\"" + "Setha ishejuli" + "Ishejuli ngokusekelwe kokuthi" + "Ilanga nesikhathi" + "\"9 AM - 5 PM phakathi neviki\"" + "Imicimbi yekhalenda" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{Okuthi {mode_1} kuyasebenza}=2{Okuthi {mode_1} nokuthi {mode_2} kuyasebenza}=3{Okuthi {mode_1}, {mode_2}, nokuthi {mode_3} kuyasebenza}one{Okuthi {mode_1}, {mode_2}, kanye nokwengeziwe okungu-# kuyasebenza}other{Okuthi {mode_1}, {mode_2}, kanye nokwengeziwe okungu-# kuyasebenza}}" + "{count,plural, =0{}=1{Imodi e-1 ingavuleka ngokuzenzakalela}one{Amamodi angu-# angavuleka ngokuzenzakalela}other{Amamodi angu-# angavuleka ngokuzenzakalela}}" "KUVULIWE" "Akusethiwe" "Kukhutshaziwe" "Sungula imodi" "Okumuntu ngamunye" + "Vula manje" + "Vala" + "Imodi ayitholakali" "Khawulela ukuphazamisa" + "Vimba iziphazamiso" + "Setha okuthi %1$s" "Vula ukungaphazamisi" "Ama-alamu nemisindo yemidiya kungaphazamisa" "Amashejuli" @@ -3362,14 +3373,13 @@ "Hlela" "Amashejuli" "Ishejuli" - "Vula ngokuzenzekela" - "Engeza ikhalenda" - "Sebenzisa ikhalenda yakho" - "Shejula" - "Setha ishejuli" + "Ukuvula nini ngokuzenzekela" + "Ishejuli yomcimbi" + "Vula ngesikhathi semicimbi" + "La impendulo yesimemo ikhona" + "Ishejuli yesikhathi" "Shejula" "Ihora elingu-%1$d, nemizuzu engu-%2$d" - "Vula ngokuzenzekelayo" "Ishejuli" "Thulisa ifoni ngezinye izikhathi" "Setha imithetho yokuthi ungaphazamisi" @@ -3379,8 +3389,8 @@ "Vumela iziphazamiso ezenza umsindo" "Vimbela ukuphazamiseka okubonakalayo" "Vumela amasignali okubuka" - "Hlala ugxilile" - "Izenzo ezengeziwe" + "Izihlungi zesaziso" + "Amanye amasethingi" "{count,plural, =0{Kuvaliwe}=1{Kuvaliwe / imodi eyodwa ingavuleka ngokuzenzakalelayo}one{Kuvaliwe / amamodi angu-# angavuleka ngokuzenzakalelayo}other{Kuvaliwe / amamodi angu-# angavuleka ngokuzenzakalelayo}}" "Bonisa amasethingi" "Okungakhethwa kukho kokubonisa" @@ -3397,7 +3407,7 @@ "nika amandla itimu emnyama" "Shintsha i-OS nama-app ukuze uncamele umbhalo okhanyayo kungemuva elimnyama, okungenzeka kube lula emehlweni futhi kunikeza ukulondoloza okubalulekile kwebhethri kwamanye amadivayisi" "{count,plural,offset:2 =0{Azikho izinguquko zokubonisa}=1{I-{effect_1}}=2{I-{effect_1} ne-{effect_2}}=3{I-{effect_1}, i-{effect_2}, ne-{effect_3}}one{I-{effect_1}, i-{effect_2}, nokungu-# ngaphezulu}other{I-{effect_1}, i-{effect_2}, nokungu-# ngaphezulu}}" - "Iziphazamiso zokuhlunga" + "Khawulela lokho okungakwazisa" "Azikho iziphazamiso ezihlungiwe" "Bonisa okungakhethwa kukho kwezaziso ezihlungiwe" "Uma Ukungaphazamisi kuvuliwe" @@ -3749,6 +3759,7 @@ "%1$s - %2$s" "Izingxoxo" "Zonke izingxoxo" + "zonke izingxoxo" "Izingxoxo ezibalulekile" "izingxoxo ezibalulekile" "Lutho" @@ -3844,37 +3855,29 @@ "Guqulela kuma-alamu kuphela kuze kube ngumhla ka-%1$s" "Guqulela kuhlala uphazamisa" "Imodi yokuhlela" - "Faka imodi" + "Sungula imodi" "Imodi yomuntu ngamunye" "Igama lemodi" "Imicimbi yekhalenda" - "Ishejuli yokulala" + "Imijikelezo yesikhathi sokulala" "Ngenkathi ushayela" - "Ilinkwe ku-app" + "Amasethingi e-app" "Imininingwane kanye namasethingi ku-%1$s" "Iphethwe yi-%1$s" - "Khubaza Imodi" - "Uma ukhubaza lesi sici, imodi ngeke isasebenza ngendlela ehlosiwe futhi amasethingi ayo azofihlwa." + "Khubaza i-%1$s?" + "Le modi ngeke ivuleke uma ikhutshaziwe" "Khubaza" - "Nika Amandla Imodi" - "Uma unika amandla lesi sakhi, imodi izosebenzisa okuzenzakalelayo ngokuvumelana neshejuli yayo." + "Nika amandla i-%1$s?" + "Le modi ingase ivuleke ngokuzenzekela ngokusekelwe kumasethingi wayo" "Nika amandla" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Setha imodi elandela ishejuli ejwayelekile" + "Setha imodi ukuze uvumelanise nemicimbi yekhalenda uphinde umeme izimpendulo" + "Dizayina umjikelezo owehlisa umoya wokulala. Setha ama-alamu, fiphalisa isikrini, uphinde uvimbele izaziso." + "Yenza kubaluleke ukuphepha emgwaqeni ngokushayela okugxilile nokungenakho ukuphazamiseka" + "Vimba okuphazamisayo noma iziphazamiso ezivela edivayisini yakho ukuze uthole ukugxila" + "Qeda konke ukuphazamiseka kwimvelo ethulile" + "Qondanisa nomuntu siqu umuzwa wedivayisi namasethingi abasebenzisi abahlukile" + "Nciphisa ukuphazamiseka ngokuvumela kuphela abantu ababalulekile nama-app ukuba afinyelele kuwe" "Isexwayiso" "Vala" "Thumela impendulo mayelana nale divayisi" @@ -4860,9 +4863,8 @@ "Isimo" "Ibhethri" "Iphaneli yezilungiselelo" - "Nika amandla amawindi efreeform" - - + "Qalisa amawindi ohlelo oluvulelekile" + "Nika amandla amawindi efreeform esibonisini sesibili" "Nika amandla okungashintsheki usayizi emawindini amaningi" "Ivumela izinhlelo zokusebenza ezingashintsheki usayizi ukuthi zibe emawindini amaningi" "Bhala ngaphezulu isici sokuphoqelela okumnyama" @@ -5183,10 +5185,8 @@ "Enza ngendlela oyifisayo" "Enza ngendlela oyifisayo %1$s" "Ukuqalisa kabusha kuyadingeka ukunika amandla usekelo lwewindi lefreeform." - - - - + "Ukuqalisa kabusha kuyadingeka ukuze kubuyekezwe ukutholakala kwamawindi wefreeform." + "Ukuqalisa kabusha kuyadingeka ukuze unike amandla amawindi efreeform ezibonisini zesibili." "Qalisa manje" "Qalisa ngokuhamba kwesikhathi" "Umsindo Wokulalelwayo" @@ -5283,7 +5283,7 @@ "Imbali" "I-Magenta" "I-Violet" - "Kwenziwe" + "Londoloza" "Khansela" "Okuzenzakalelayo" "Okuphakathi"