PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

Browse Source
This commit is contained in:
Treehugger Robot
2024-08-13 19:25:13 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 062e872b16 d1d6bbf257
commit 4b08b87c3b
88 changed files with 4868 additions and 4822 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

110
res/values-ml/strings.xml
View File

@@ -41,8 +41,7 @@
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"അജ്ഞാതം"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക"</string>
<!-- no translation found for qr_code_content_description (1852208464419291347) -->
<skip />
<string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"QR കോഡ്"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ചെറുതാക്കുക"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"വലുതാക്കുക"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="6590454679898134221">"എപ്പോഴും"</string>
@@ -181,7 +180,7 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് ഈ ആപ്പിനുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ ലഭ്യമല്ല."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ആപ്പിൽ ലഭ്യമായ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് ഭാഷ വ്യത്യാസപ്പെട്ടേക്കാം. ചില ആപ്പുകൾ ഈ ക്രമീകരണത്തെ പിന്തുണച്ചേക്കില്ല."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"ഓരോ ആപ്പിനുമുള്ള ഭാഷ സജ്ജീകരിക്കുക."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം, ആപ്പുകൾ, വെബ്സൈറ്റുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ മുൻഗണന നൽകിയിരിക്കുന്ന പിന്തുണയുള്ള ഭാഷകളിൽ ആദ്യത്തെ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="4012265379885200083">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം, ആപ്പുകൾ, വെബ്സൈറ്റുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷാ ലിസ്റ്റിലെ പിന്തുണയുള്ള ഭാഷകളിൽ ആദ്യത്തെ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു.\n\nതീയതികൾ, നമ്പറുകൾ, യൂണിറ്റുകൾ എന്നിവ ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യാൻ പല ആപ്പുകളും നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയുടെ പ്രദേശം ഉപയോഗിക്കും. നിങ്ങളുടെ മേഖല മാറ്റാൻ, ഭാഷ ചേർക്കുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾ മുൻഗണന നൽകുന്ന മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ഓരോ ആപ്പിനുമുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, ആപ്പ് ഭാഷാ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ആപ്പ് ഭാഷകളെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയൂ"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"സിസ്റ്റം ഭാഷ %s എന്നതിലേക്ക് മാറ്റണോ?"</string>
@@ -412,7 +411,8 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"മുഖവും <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> എന്നതും ചേർത്തു"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> എന്നതും ചേർത്തു"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> എന്നതും ചേർത്തു"</string>
<string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="5461737411954922392">"ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധന ഓണായിരിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് ആവശ്യമാണ്"</string>
<!-- no translation found for mandatory_biometrics_prompt_description (8928849367818726432) -->
<skip />
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"വിദൂര Authenticator അൺലോക്ക്"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"വാച്ച് ചേർത്തു"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"നിങ്ങളുടെ വാച്ച് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
@@ -624,6 +624,9 @@
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കുന്നു…"</string>
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് സജ്ജീകരിക്കാനായില്ല"</string>
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
<string name="private_space_exit_label" msgid="2358175237993013881">"പുറത്തുകടക്കുക"</string>
<string name="private_space_error_description" msgid="6591005734266923120">"സ്വകാര്യ സ്പേസ് ലഭ്യമല്ല.\nസാധ്യതയുള്ള കാരണങ്ങൾ കാണുക"</string>
<string name="private_space_error_causes_text" msgid="1649162505129365620">"സാധ്യതയുള്ള കാരണങ്ങൾ കാണുക"</string>
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="5785259588888586366">"സ്വകാര്യ സ്‌പേസിന് പുതിയ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കണോ?"</string>
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="3053836076639653805">"സ്വകാര്യ സ്പേസിന് മാത്രമായി നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരു ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുപയോഗിക്കുന്ന അതേ ലോക്ക് തന്നെ ഉപയോഗിക്കാം"</string>
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
@@ -1684,7 +1687,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"പാസ്‌വേഡ് പരിശോധിക്കുക"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"നിങ്ങളാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൂ"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="4655537780358707983">"Google അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും മറ്റും കൈമാറാൻ, നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണത്തിന്റെ പാറ്റേൺ നൽകുക. നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="2373654227583206297">"Google അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും മറ്റും കൈമാറാൻ, നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻ നൽകുക. നിങ്ങളുടെ പിൻ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="2373654227583206297">"Google Account-കളും ക്രമീകരണങ്ങളും മറ്റും കൈമാറാൻ, നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻ നൽകുക. നിങ്ങളുടെ പിൻ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="3482328925925888340">"Google അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണവും മറ്റും കൈമാറാൻ, നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണത്തിന്റെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പാറ്റേൺ നൽകൂ"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പിൻ നൽകൂ"</string>
@@ -2129,7 +2132,7 @@
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"ടെക്‌സ്‌റ്റ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന രീതി മാറ്റുക"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"വിഷയം: ഹോട്ട് എയർ ബലൂൺ ഡിസൈനുകൾ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"അയച്ചത്: രാമൻ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"ഗുഡ് മോണിംഗ്!\n\nഡിസൈനുകളുടെ രൂപകൽപ്പന എന്തായി എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പുതിയ ബലൂണുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് അവ തയ്യാറാകുമോ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"ഗുഡ് മോണിംഗ്!\n\nഡിസൈനുകൾ പൂർത്തിയായോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പുതിയ ബലൂണുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് അവ തയ്യാറാകുമോ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"ക്രമീകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ഡിസ്‌പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്‌സ്‌റ്റ് ക്രമീകരണവും റീസെറ്റ് ചെയ്‌തു"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്സ്റ്റും റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?"</string>
@@ -2357,14 +2360,14 @@
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"ഈ സേവനം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല."</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴികൾ"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"ദ്രുത്ര ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"ചുവപ്പ്-പച്ച"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"ചുവപ്പ്-പച്ച"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3229433065035047931">"ചുവപ്പ്-പച്ച, പച്ച കാണാനാകില്ല"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="2572040492905945405">"ചുവപ്പ്-പച്ച, ചുവപ്പ് കാണാനാകില്ല"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"നീല-മഞ്ഞ"</string>
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"ഗ്രേസ്‌കെയിൽ"</string>
<string name="daltonizer_saturation_title" msgid="2999486412114963068">"തീവ്രത"</string>
<string name="daltonizer_saturation_unavailable_summary" msgid="8319753055567798775">"ഗ്രേസ്‌കെയിൽ മോഡിലോ \'നിറം ശരിയാക്കൽ\' പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കുമ്പോഴോ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"പച്ച നിറം കാണാനാകില്ല, വർണ്ണാന്ധത"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"ചുവപ്പ് നിറം കാണാനാകില്ല, വർണ്ണാന്ധത"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"ചുവപ്പ്, പച്ച നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"ചുവപ്പ്, പച്ച നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"നീല, മഞ്ഞ നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"സ്‌ക്രീൻ കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യിക്കുക"</string>
@@ -3337,19 +3340,27 @@
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{ഒരു ഷെഡ്യൂൾ സജ്ജീകരിച്ചു}other{# ഷെഡ്യൂളുകൾ സജ്ജീകരിച്ചു}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ശല്യപ്പെടുത്തരുത്"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="5138745349253275428">"മുൻഗണനാ മോഡുകൾ"</string>
<string name="zen_modes_add_mode" msgid="4806287336036228772">"ഒരു മോഡ് ചേർക്കുക"</string>
<string name="zen_modes_list_intro" msgid="1795379595115088972">"ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ കുറയ്‌ക്കുകയും ഉറക്കം, ജോലി, ഡ്രൈവിംഗ് എന്നിവയ്ക്കും ഇവയ്ക്കിടയിലുള്ള മറ്റെല്ലാത്തിനും മോഡുകൾ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു."</string>
<string name="zen_modes_add_mode" msgid="5926457160307593664">"നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മോഡ് സൃഷ്‌ടിക്കൂ"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകളിൽ നിന്നും ആപ്പുകളിൽ നിന്നുമുള്ള അറിയിപ്പ് മാത്രം നേടുക"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule" msgid="5135520719771212697">"സജീവമാക്കൽ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time" msgid="1761728920617757652">"സമയം"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="3071816060919446355">"ഉദാ. \"9:30 – 5:00 PM\""</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="4320676795917533667">"കലണ്ടർ"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar_example" msgid="6549820995975678001">"ഉദാ. \"സ്വകാര്യ കലണ്ടർ\""</string>
<string name="zen_mode_select_schedule" msgid="663163931596092952">"ഷെഡ്യൂൾ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_title" msgid="4260344424438327309">"ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യൂ"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time" msgid="1951968104691941146">"ദിവസവും സമയവും"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="2690518300573994725">"\"പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ 9 AM - 5 PM\""</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="8098396764270136497">"കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ"</string>
<string name="zen_modes_summary_some_active" msgid="4780578487747956559">"{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} സജീവമാണ്}=2{{mode_1}, {mode_2} എന്നിവ സജീവമാണ്}=3{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3} എന്നിവ സജീവമാണ്}other{{mode_1}, {mode_2} എന്നിവയും മറ്റ് # എണ്ണവും സജീവമാണ്}}"</string>
<string name="zen_modes_summary_none_active" msgid="7076119084658457243">"{count,plural, =0{}=1{ഒരു മോഡിന് സ്വയമേവ ഓണാകാനാകും}other{# മോഡുകൾക്ക് സ്വയമേവ ഓണാകാനാകും}}"</string>
<string name="zen_mode_active_text" msgid="5002406772481439437">"ഓണാണ്"</string>
<string name="zen_mode_disabled_needs_setup" msgid="389269759040103728">"സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="zen_mode_disabled_by_user" msgid="138592173630683253">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
<string name="zen_mode_new_title" msgid="4934720193004330740">"മോഡ് സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_new_option_custom" msgid="1060993879440003341">"ഇഷ്‌ടാനുസൃതം"</string>
<string name="zen_mode_action_activate" msgid="4832626715234966484">"ഇപ്പോൾ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_action_deactivate" msgid="5922468877447186921">"ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_not_found_text" msgid="692090778655810329">"മോഡ് കണ്ടെത്തിയില്ല"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"തടസ്സങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുക"</string>
<string name="zen_mode_setup_page_summary" msgid="7568908001205193154">"തടസ്സങ്ങളും ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളും ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക"</string>
<string name="zen_mode_setup_button_label" msgid="1959984133767361374">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g> സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"അലാറങ്ങൾക്കും മീഡിയ ശബ്‌ദങ്ങൾക്കും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"ഷെഡ്യൂളുകൾ"</string>
@@ -3361,14 +3372,13 @@
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"എഡിറ്റ് ചെയുക"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"ഷെഡ്യൂളുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"ഷെഡ്യൂള്‍‌"</string>
<string name="zen_mode_automatic_trigger_title" msgid="9193777783079000267">"സ്വയമേവ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="7216665046452644450">"കലണ്ടർ ചേർക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_link" msgid="5694504696975898068">"നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_category_title" msgid="4860286061420133360">"ഷെഡ്യൂൾ"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8023100831320026233">"ഷെഡ്യൂൾ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_automatic_trigger_title" msgid="6223547583969661361">"എപ്പോൾ സ്വയമേവ ഓണാകണം"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="609741570346510347">"ഇവന്റ് ഷെഡ്യൂൾ"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_which_calendar" msgid="7520289688350942687">"ഇതിനായി ഇവന്റിനിടയിൽ ഓണാക്കൂ"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_which_reply" msgid="3136872740890390233">"ക്ഷണത്തിന് ഈ മറുപടി ലഭിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8767170965922472951">"സമയ ഷെഡ്യൂൾ"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_link" msgid="2534032127923435737">"ഷെഡ്യൂൾ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_duration" msgid="299332195675875111">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> മണിക്കൂർ, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> മിനിറ്റ്"</string>
<string name="zen_mode_configuration_link_title" msgid="4718358055721023371">"സ്വയമേവ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"ഷെഡ്യൂള്‍‌ ചെയ്യുക"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"ചില സമയങ്ങളിൽ ഫോൺ നിശബ്‌ദമാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയമങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുക"</string>
@@ -3378,8 +3388,8 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"ശബ്‌ദമുണ്ടാക്കുന്ന തടസ്സങ്ങൾ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"ദൃശ്യതടസങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൂ"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"ദൃശ്യ സിഗ്നലുകൾ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="mode_interruption_filter_title" msgid="3343846700214702347">"ശ്രദ്ധയോടെ തുടരുക"</string>
<string name="mode_device_effects_title" msgid="5857008332618433744">"കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ"</string>
<string name="mode_interruption_filter_title" msgid="6293843948349239256">"അറിയിപ്പ് ഫിൽട്ടറുകൾ"</string>
<string name="mode_device_effects_title" msgid="6019908499525166737">"കൂടുതൽ ക്രമീകരണം"</string>
<string name="modes_sound_summary_off" msgid="6972648204528227879">"{count,plural, =0{ഓഫാണ്}=1{ഓഫാണ് / ഒരു മോഡിന് സ്വയമേവ ഓണാകാനാകും}other{ഓഫാണ് / # മോഡുകൾക്ക് സ്വയമേവ ഓണാകാനാകും}}"</string>
<string name="mode_display_settings_title" msgid="8132825978346535472">"ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണം"</string>
<string name="mode_display_options_section" msgid="5151597748243866532">"ഡിസ്പ്ലേ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
@@ -3396,7 +3406,7 @@
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"ഡാർക്ക് തീം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലത്തിലെ ലൈറ്റ് ടെക്‌സ്റ്റിന് മുൻഗണന നൽകാൻ OS-ഉം ആപ്പുകളും തമ്മിൽ മാറുക, ഇത് കണ്ണുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായേക്കാം, ചില ഉപകരണങ്ങളിൽ കാര്യമായ തോതിൽ ബാറ്ററി ലാഭിക്കാനും സഹായിച്ചേക്കാം"</string>
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{ഡിസ്പ്ലേ മാറ്റങ്ങളൊന്നുമില്ല}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}, {effect_2} എന്നിവ}=3{{effect_1}, {effect_2}, {effect_3} എന്നിവ}other{{effect_1}, {effect_2} എന്നിവയും മറ്റ് # എണ്ണവും}}"</string>
<string name="mode_notification_filter_title" msgid="443728483176031977">"തടസ്സങ്ങൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"</string>
<string name="mode_notification_filter_title" msgid="1977578854503464865">"നിങ്ങൾക്ക് ഏതൊക്കെ അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കണമെന്നത് പരിമിതപ്പെടുത്തുക"</string>
<string name="mode_no_notification_filter" msgid="7119188047783404890">"തടസ്സങ്ങളൊന്നും ഫിൽട്ടർ ചെയ്തിട്ടില്ല"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4926944083757096458">"ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത അറിയിപ്പുകൾക്കുള്ള ഡിസ്പ്ലേ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"ശല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്നത് ഓണാക്കുമ്പോൾ"</string>
@@ -3748,6 +3758,7 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളും"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations_second" msgid="6781738302202989293">"എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളും"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"മുൻഗണനാ സംഭാഷണം"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"ഒന്നും വേണ്ട"</string>
@@ -3843,37 +3854,29 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> വരെ മാത്രം അലാറങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുക"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"\'എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടസ്സപ്പെടുത്തുക\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക"</string>
<string name="zen_mode_rename_title" msgid="8146882272966214558">"എഡിറ്റ് മോഡ്"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="321750898430776191">"മോഡ് ചേർക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="7513785385574267851">"മോഡ് സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_default_name" msgid="2778307946775085105">"ഇഷ്‍ടാനുസൃത മോഡ്"</string>
<string name="zen_mode_edit_name_hint" msgid="4584652062167540536">"മോഡിന്റെ പേര്"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_schedule_calendar" msgid="9206609438617550331">"കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="5086070900588489978">"ഉറക്ക ഷെഡ്യൂൾ"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="3287241454965736913">"ഉറക്ക സമയ ദിനചര്യ"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_driving" msgid="7890990983453164403">"ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_generic" msgid="601273385119550420">"ആപ്പിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്തു"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_generic" msgid="1347753445938095789">"ആപ്പ് ക്രമീകരണം"</string>
<string name="zen_mode_trigger_summary_settings_in_app" msgid="4860667191183702601">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ആപ്പിലെ വിവരങ്ങളും ക്രമീകരണവും"</string>
<string name="zen_mode_trigger_summary_managed_by_app" msgid="8631011868193102098">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്"</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_title" msgid="1232297660775719796">"മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_message" msgid="7315541221665718491">"നിങ്ങൾ ഈ ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാൽ, മോഡ് ഉദ്ദേശിച്ചത് പോലെ പ്രവർത്തിക്കില്ല, അതിന്റെ ഫീച്ചറുകൾ മറയ്ക്കും."</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_mode_title" msgid="7314998098582325018">"<xliff:g id="MODE_NAME">%1$s</xliff:g> പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?"</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_message" msgid="2703882646066764140">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ ഒരിക്കലും ഈ മോഡ് ഓണാകില്ല"</string>
<string name="zen_mode_action_disable" msgid="3552921561331044881">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_title" msgid="5683371335847448595">"മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_message" msgid="7017879133260011419">"നിങ്ങൾ ഈ ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, മോഡ് അതിന്റെ ഷെഡ്യൂൾ അനുസരിച്ച് സ്വയമേവ സജീവമാകും."</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_mode_title" msgid="6020902148457106017">"<xliff:g id="MODE_NAME">%1$s</xliff:g> പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?"</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_message" msgid="8707142927858064775">"ഈ മോഡ് ഇതിന്റെ ക്രമീകരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സ്വയമേവ ഓണായേക്കാം"</string>
<string name="zen_mode_action_enable" msgid="1161480633223176531">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_schedule_time (8223898702097484009) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_schedule_calendar (382177907856065945) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_bedtime (6155075956151013457) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_driving (1316054379000667305) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_immersive (5884004861848687869) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_theater (2999237960059524225) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_managed (5473921634985032149) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_generic (3041601339807075625) -->
<skip />
<string name="zen_mode_blurb_schedule_time" msgid="8223898702097484009">"പതിവ് ഷെഡ്യൂൾ പിന്തുടരുന്ന ഒരു മോഡ് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_blurb_schedule_calendar" msgid="382177907856065945">"കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രതികരണങ്ങൾ ക്ഷണിക്കുന്നതിനും ഒരു മോഡ് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_blurb_bedtime" msgid="6155075956151013457">"ശാന്തമായ ഉറക്ക ദിനചര്യ ഡിസൈൻ ചെയ്യുക. അലാറങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക, സ്ക്രീൻ മങ്ങിക്കുക, അറിയിപ്പുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക."</string>
<string name="zen_mode_blurb_driving" msgid="1316054379000667305">"ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കാൻ റോഡിലെ സുരക്ഷയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകുക"</string>
<string name="zen_mode_blurb_immersive" msgid="5884004861848687869">"ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ശ്രദ്ധ തിരിക്കലുകളോ തടസ്സങ്ങളോ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക"</string>
<string name="zen_mode_blurb_theater" msgid="2999237960059524225">"ശാന്തമായ ഒരു അന്തരീക്ഷത്തിനായി എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_blurb_managed" msgid="5473921634985032149">"വ്യത്യസ്ത ഉപയോക്താക്കൾക്കായി ഉപകരണ അനുഭവങ്ങളും ക്രമീകരണവും വ്യക്തിപരമാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_blurb_generic" msgid="3041601339807075625">"പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകളേയും ആപ്പുകളേയും മാത്രം നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുന്നതിലൂടെ തടസ്സങ്ങൾ കുറയ്ക്കുക"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"അടയ്‌ക്കുക"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"ഇതേക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കൂ"</string>
@@ -4860,8 +4863,7 @@
<string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"ബാറ്ററി"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"ക്രമീകരണ പാനൽ"</string>
<string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"ഫ്രീഫോം വിൻഡോകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<!-- no translation found for enable_desktop_mode_on_secondary_display (2609567824593768780) -->
<skip />
<string name="enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="2609567824593768780">"സെക്കൻഡറി ഡിസ്പ്ലേയിൽ ഫ്രീഫോം വിൻഡോകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൂ"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"വലുപ്പം മാറ്റാനാകാത്തവ മൾട്ടി വിൻഡോയിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൂ"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"വലുപ്പം മാറ്റാൻ കഴിയാത്ത ആപ്പുകൾ മൾട്ടി വിൻഡോയിൽ അനുവദിക്കുന്നു"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"നിർബന്ധിത ഡാർക്ക് മോഡ് അസാധുവാക്കുക"</string>
@@ -5182,10 +5184,8 @@
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക"</string>
<string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"<xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g> ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="3697462756493543645">"ഫ്രീംഫോം വിൻഡോയ്ക്കുള്ള പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ റീബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<!-- no translation found for reboot_dialog_override_desktop_mode (7480950772574354130) -->
<skip />
<!-- no translation found for reboot_dialog_enable_desktop_mode_on_secondary_display (1153621881052401924) -->
<skip />
<string name="reboot_dialog_override_desktop_mode" msgid="7480950772574354130">"ഫ്രീഫോം വിൻഡോകളുടെ ലഭ്യത അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ റീബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="reboot_dialog_enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="1153621881052401924">"സെക്കൻഡറി ഡിസ്പ്ലേകളിൽ ഫ്രീഫോം വിൻഡോകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ റീബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"ഇപ്പോൾ റീബൂട്ട് ചെയ്യുക"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"പിന്നീട് റീബൂട്ട് ചെയ്യുക"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"സ്പേഷ്യൽ ഓഡിയോ"</string>
@@ -5282,7 +5282,7 @@
<string name="screen_flash_color_rose" msgid="1216848195972231251">"റോസ്"</string>
<string name="screen_flash_color_magenta" msgid="7726221666557102155">"മജന്ത"</string>
<string name="screen_flash_color_violet" msgid="1279950780509029495">"വയലറ്റ്"</string>
<string name="color_selector_dialog_done" msgid="121253968943363376">"പൂർത്തിയായി"</string>
<string name="color_selector_dialog_save" msgid="199628785429085344">"സംരക്ഷിക്കുക"</string>
<string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="contrast_default" msgid="8918545965525226966">"ഡിഫോൾട്ട്"</string>
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"ഇടത്തരം"</string>