PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

Browse Source
This commit is contained in:
Treehugger Robot
2024-08-13 19:25:13 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 062e872b16 d1d6bbf257
commit 4b08b87c3b
88 changed files with 4868 additions and 4822 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

105
res/values-ka/strings.xml
View File

@@ -41,8 +41,7 @@
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"შეჩერებული"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"უცნობია"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"გადახედვა"</string>
<!-- no translation found for qr_code_content_description (1852208464419291347) -->
<skip />
<string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"QR კოდი"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"დაპატარავება"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"გადიდება"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="6590454679898134221">"ყოველთვის"</string>
@@ -181,7 +180,7 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ამ აპისთვის ენის არჩევა პარამეტრებიდან მიუწვდომელია."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ენა, შესაძლოა, განსხვავდებოდეს აპში ხელმისაწვდომი ენებისგან. ზოგიერთ აპს, შესაძლოა, არ ჰქონდეს ამ პარამეტრის მხარდაჭერა."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"დააყენეთ ენა თითოეული აპისთვის."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"თქვენი სისტემა, აპები და ვებსაიტები იყენებს პირველ მხარდაჭერილ ენას თქვენი უპირატესი ენებიდან."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="4012265379885200083">"თქვენი მოწყობილობა, აპები და ვებსაიტები იყენებს პირველ მხარდაჭერილ ენას თქვენი უპირატესი ენებიდან.\n\nმრავალი აპი ასევე გამოიყენებს რეგიონს თქვენი უპირატესი ენიდან თარიღების, რიცხვებისა და ერთეულების დასაფორმატებლად. თქვენი რეგიონის შესაცვლელად დაამატეთ ენა, შემდეგ აირჩიეთ სასურველი რეგიონი."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"თითოეული აპისთვის ენის ასარჩევად, გადადით აპის ენების პარამეტრებში."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"შეიტყვეთ მეტი აპის ენების შესახებ"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"გსურთ სისტემური ენის შეცვლა %s-ით?"</string>
@@ -412,7 +411,7 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"დაემატა სახე და <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"დაემატა სახე, თითის ანაბეჭდი და <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"დაემატა სახე, თითის ანაბეჭდები და <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="5461737411954922392">"ეს საჭიროა, რადგან ვინაობის დადასტურებაა ჩართული"</string>
<string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="8928849367818726432">"ვინაობის დადასტურება ჩართულია"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Authenticator-ით დისტანციურად განბლოკვა"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"დაემატა საათი"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"თქვენი საათის დაყენება"</string>
@@ -624,6 +623,9 @@
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"მიმდინარეობს პირადი სივრცის დაყენება…"</string>
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"კერძო სივრცის დაყენება ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"ხელახლა ცდა"</string>
<string name="private_space_exit_label" msgid="2358175237993013881">"გასვლა"</string>
<string name="private_space_error_description" msgid="6591005734266923120">"კერძო სივრცე მიუწვდომელია.\nშესაძლო გამომწვევი მიზეზების ნახვა"</string>
<string name="private_space_error_causes_text" msgid="1649162505129365620">"შესაძლო გამომწვევი მიზეზების ნახვა"</string>
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="5785259588888586366">"გსურთ კერძო სივრცისთვის ახალი ჩაკეტვის არჩევა?"</string>
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="3053836076639653805">"შეგიძლიათ დააყენოთ ახალი ჩაკეტვა მხოლოდ კერძო სივრცისთვის, ან გამოიყენოთ იგივე ჩაკეტვა, რომელსაც იყენებთ თქვენი მოწყობილობის განბლოკვისთვის"</string>
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"გამოიყენეთ ეკრანის დაბლოკვა"</string>
@@ -2357,14 +2359,14 @@
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"ეს სერვისი გაუმართავად მუშაობს."</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"მარტივი წვდომის მალსახმობები"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"სწრაფ პარამეტრებში ჩვენება"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"წითელი-მწვანე"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"მოწითალო-მომწვანო"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3229433065035047931">"წითელ-მწვანე, მწვანე სუსტი"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="2572040492905945405">"წითელ-მწვანე, წითელი სუსტი"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"ლურჯი-ყვითელი"</string>
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"ნაცრისფერი ტონები"</string>
<string name="daltonizer_saturation_title" msgid="2999486412114963068">"ინტენსივობა"</string>
<string name="daltonizer_saturation_unavailable_summary" msgid="8319753055567798775">"მიუწვდომელია ნაცრისფერი ტონების რეჟიმისთვის ან ფერთა კორექციის გათიშვისას"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"მკრთალი მწვანე, დეიტერანომალია"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"მკრთალი წითელი, პროტანომალია"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"დეიტერანომალია"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"პროტანომალია"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"ტრიტანომალია"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"დამატებითი დაბინდვა"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"ეკრანის დამატებით დაბინდვა"</string>
@@ -3337,19 +3339,27 @@
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{არცერთი}=1{დაყენებულია 1 განრიგი}other{დაყენებულია # განრიგი}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"არ შემაწუხოთ"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="5138745349253275428">"პრიორიტეტული რეჟიმები"</string>
<string name="zen_modes_add_mode" msgid="4806287336036228772">"რეჟიმის დამატება"</string>
<string name="zen_modes_list_intro" msgid="1795379595115088972">"მინიმუმამდე შეამცირეთ ხელშემშლელი ფაქტორები და მართეთ თქვენი ყურადღება ძილის, სამუშაო, საავტომობილო და სხვა რეჟიმების მეშვეობით."</string>
<string name="zen_modes_add_mode" msgid="5926457160307593664">"საკუთარი რეჟიმის შექმნა"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"შეტყობინებების მიღება მხოლოდ მნიშვნელოვანი ხალხისგან და აპებიდან"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule" msgid="5135520719771212697">"აქტივაციის ტიპის არჩევა"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time" msgid="1761728920617757652">"დრო"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="3071816060919446355">"მაგ. „09:30 — 17:00“"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="4320676795917533667">"კალენდარი"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar_example" msgid="6549820995975678001">"მაგ. „პირადი კალენდარი“"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule" msgid="663163931596092952">"განრიგის დაყენება"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_title" msgid="4260344424438327309">"განრიგის საფუძველი:"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time" msgid="1951968104691941146">"თარიღი და დრო"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="2690518300573994725">"„09:00 —17:00, კვირის დღეები“"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="8098396764270136497">"კალენდრის მოვლენები"</string>
<string name="zen_modes_summary_some_active" msgid="4780578487747956559">"{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} აქტიურია}=2{{mode_1} და {mode_2} აქტიურია}=3{{mode_1}, {mode_2} და {mode_3} აქტიურია}other{{mode_1}, {mode_2} და # სხვა აქტიურია}}"</string>
<string name="zen_modes_summary_none_active" msgid="7076119084658457243">"{count,plural, =0{}=1{1 რეჟიმი შესაძლოა ჩაირთოს ავტომატურად}other{# რეჟიმი შესაძლოა ჩაირთოს ავტომატურად}}"</string>
<string name="zen_mode_active_text" msgid="5002406772481439437">"ჩართული"</string>
<string name="zen_mode_disabled_needs_setup" msgid="389269759040103728">"არ არის დაყენებული"</string>
<string name="zen_mode_disabled_by_user" msgid="138592173630683253">"გათიშულია"</string>
<string name="zen_mode_new_title" msgid="4934720193004330740">"რეჟიმის შექმნა"</string>
<string name="zen_mode_new_option_custom" msgid="1060993879440003341">"მორგებული"</string>
<string name="zen_mode_action_activate" msgid="4832626715234966484">"ახლავე ჩართვა"</string>
<string name="zen_mode_action_deactivate" msgid="5922468877447186921">"გამორთვა"</string>
<string name="zen_mode_not_found_text" msgid="692090778655810329">"რჟიმი ვერ მოიძებნა"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"წყვეტების შეზღუდვა"</string>
<string name="zen_mode_setup_page_summary" msgid="7568908001205193154">"წყვეტებისა და ხელისშემშლელი ფაქტორების დაბლოკვა"</string>
<string name="zen_mode_setup_button_label" msgid="1959984133767361374">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>-ის დაყენება"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვა"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"შეწყვეტა შეუძლია მაღვიძარებს და მედიის ხმებს"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"განრიგები"</string>
@@ -3361,14 +3371,13 @@
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"რედაქტირება"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"განრიგები"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"განრიგი"</string>
<string name="zen_mode_automatic_trigger_title" msgid="9193777783079000267">"ავტომატურად ჩართვა"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="7216665046452644450">"კალენდრის დამატება"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_link" msgid="5694504696975898068">"თქვენი კალენდრის გამოყენება"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_category_title" msgid="4860286061420133360">"განრიგი"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8023100831320026233">"განრიგის დაყენება"</string>
<string name="zen_mode_automatic_trigger_title" msgid="6223547583969661361">"ავტომატურად ჩართვის დრო"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="609741570346510347">"ღონისძიების განრიგი"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_which_calendar" msgid="7520289688350942687">"ჩართვა ღონისძიებებისას"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_which_reply" msgid="3136872740890390233">"სადაც მოწვევის პასუხია:"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8767170965922472951">"დროის განრიგი"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_link" msgid="2534032127923435737">"განრიგი"</string>
<string name="zen_mode_schedule_duration" msgid="299332195675875111">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> სთ, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> წთ"</string>
<string name="zen_mode_configuration_link_title" msgid="4718358055721023371">"ავტომატურად ჩართვა"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"განრიგი"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"ტელეფონის დადუმება გარკვეულ მომენტებში"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის წესების დაყენება"</string>
@@ -3378,8 +3387,8 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"ხმის გამომცემი წყვეტების დაშვება"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"ვიზუალური სიგნალების დაბლოკვა"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"ვიზუალური სიგნალების დაშვება"</string>
<string name="mode_interruption_filter_title" msgid="3343846700214702347">"ფოკუსის შენარჩუნება"</string>
<string name="mode_device_effects_title" msgid="5857008332618433744">"დამატებითი მოქმედებები"</string>
<string name="mode_interruption_filter_title" msgid="6293843948349239256">"შეტყობინების ფილტრები"</string>
<string name="mode_device_effects_title" msgid="6019908499525166737">"დამატებითი პარამეტრები"</string>
<string name="modes_sound_summary_off" msgid="6972648204528227879">"{count,plural, =0{გამორთულია}=1{გამორთულია / 1 რეჟიმი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს}other{გამორთულია / # რეჟიმი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს}}"</string>
<string name="mode_display_settings_title" msgid="8132825978346535472">"ეკრანის პარამეტრები"</string>
<string name="mode_display_options_section" msgid="5151597748243866532">"ეკრანის ვარიანტები"</string>
@@ -3396,7 +3405,7 @@
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"მუქი თემის ჩართვა"</string>
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"შეცვალეთ ოპერაციული სისტემა და აპები და უპირატესობა მიანიჭეთ ნათელ ტექსტს მუქ ფონზე, რაც თვალისთვის უფრო ადვილი აღსაქმელია და მნიშვნელოვნად ზოგავს ბატარეას ზოგიერთ მოწყობილობაზე"</string>
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{ეკრანის ცვლილებები არ დაფიქსირებულა}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} და {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} და {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} და # სხვა}}"</string>
<string name="mode_notification_filter_title" msgid="443728483176031977">"შეფერხებების გაფილტვრა"</string>
<string name="mode_notification_filter_title" msgid="1977578854503464865">"შეზღუდეთ შეტყობინების მიღების ფარგლები"</string>
<string name="mode_no_notification_filter" msgid="7119188047783404890">"შეფერხებები არ გაფილტრულა"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4926944083757096458">"გაფილტრული შეტყობინებების ეკრანის ვარიანტები"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"როცა ჩართულია „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი"</string>
@@ -3748,6 +3757,7 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"საუბრები"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"ყველა საუბარი"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations_second" msgid="6781738302202989293">"ყველა საუბარი"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"პრიორიტეტული საუბრები"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"პრიორიტეტული საუბრები"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"არცერთი"</string>
@@ -3843,37 +3853,29 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"მაღვიძარებზე მხოლოდ <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>-მდე გადაყვანა"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"„მუდმივად შეწყვეტის“ რეჟიმზე გადაყვანა"</string>
<string name="zen_mode_rename_title" msgid="8146882272966214558">"რეჟიმის რედაქტირება"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="321750898430776191">"რეჟიმის დამატება"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="7513785385574267851">"რეჟიმის შექმნა"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_default_name" msgid="2778307946775085105">"მორგებული რეჟიმი"</string>
<string name="zen_mode_edit_name_hint" msgid="4584652062167540536">"რეჟიმის სახელი"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_schedule_calendar" msgid="9206609438617550331">"კალენდრის მოვლენები"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="5086070900588489978">"ძილის განრიგი"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="3287241454965736913">"ძილისწინა რუტინა"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_driving" msgid="7890990983453164403">"მანქანის მართვისას"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_generic" msgid="601273385119550420">"აპზე მიბმული"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_generic" msgid="1347753445938095789">"აპის პარამეტრები"</string>
<string name="zen_mode_trigger_summary_settings_in_app" msgid="4860667191183702601">"ინფორმაცია და პარამეტრები <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ში"</string>
<string name="zen_mode_trigger_summary_managed_by_app" msgid="8631011868193102098">"მართავს <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_title" msgid="1232297660775719796">"რეჟიმის გათიშვა"</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_message" msgid="7315541221665718491">"თუ არ მოგწონთ ეს ფუნქცია, რეჟიმი აღარ იმუშავებს დანიშნულებისამებრ და მისი პარამეტრები დაიმალება."</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_mode_title" msgid="7314998098582325018">"გსურთ <xliff:g id="MODE_NAME">%1$s</xliff:g>-ის გათიშვა?"</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_message" msgid="2703882646066764140">"რეჟიმის გათიშვის შემთხვევაში, ის არასდროს ჩაირთვება"</string>
<string name="zen_mode_action_disable" msgid="3552921561331044881">"გათიშვა"</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_title" msgid="5683371335847448595">"რეჟიმის ჩართვა"</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_message" msgid="7017879133260011419">"ამ ფუნქციის ჩართვით რეჟიმი ავტომატურად გააქტიურდება თავისი განრიგის შესაბამისად."</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_mode_title" msgid="6020902148457106017">"გსურთ <xliff:g id="MODE_NAME">%1$s</xliff:g>-ის ჩართვა?"</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_message" msgid="8707142927858064775">"რეჟიმი შესაძლოა ავტომატურად ჩაირთოს თავისი პარამეტრების საფუძველზე"</string>
<string name="zen_mode_action_enable" msgid="1161480633223176531">"ჩართვა"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_schedule_time (8223898702097484009) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_schedule_calendar (382177907856065945) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_bedtime (6155075956151013457) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_driving (1316054379000667305) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_immersive (5884004861848687869) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_theater (2999237960059524225) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_managed (5473921634985032149) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_generic (3041601339807075625) -->
<skip />
<string name="zen_mode_blurb_schedule_time" msgid="8223898702097484009">"დააყენეთ რეჟიმი, რომელიც მიყვება რეგულარულ განრიგს"</string>
<string name="zen_mode_blurb_schedule_calendar" msgid="382177907856065945">"დააყენეთ რეჟიმი, რათა სინქრონიზდეთ კალენდრის მოვლენებთან და მოწვევის პასუხებთან"</string>
<string name="zen_mode_blurb_bedtime" msgid="6155075956151013457">"შექმენით ძილის დამამშვიდებელი რუტინა დააყენეთ მაღვიძარები, ჩააბნელეთ ეკრანი და დაბლოკეთ შეტყობინებები."</string>
<string name="zen_mode_blurb_driving" msgid="1316054379000667305">"მიანიჭეთ პრიორიტეტი უსაფრთხოებას ყურადღების გაფანტვის გარეშე მზავრობისათვის"</string>
<string name="zen_mode_blurb_immersive" msgid="5884004861848687869">"დაბლოკეთ ყურადღების გამფანტავი ფაქტორები თქვენი მოწყობილობიდან, რათა შეინარჩუნოთ კონცენტრაცია"</string>
<string name="zen_mode_blurb_theater" msgid="2999237960059524225">"გააქრეთ ყველა ყურადღების გამფანტავი ფაქტორი ჩუმი გარემოსათვის"</string>
<string name="zen_mode_blurb_managed" msgid="5473921634985032149">"მოახდინეთ მოწყობილობის პარამეტრების და გამოცდილებების პერსონალიზება სხვადასხვა მომხმარებლისთვის"</string>
<string name="zen_mode_blurb_generic" msgid="3041601339807075625">"მეცით უფლება მხოლოდ მნიშვნელოვან ადამიანებს და აპებს, რომ დაგიკავშირდნენ, რითაც მინიმუმადე შეამცირებთ შეფერხებებს"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"შენიშვნა"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"დახურვა"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"გამოხმაურება ამ მოწყობილობის შესახებ"</string>
@@ -4860,8 +4862,7 @@
<string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"ბატარეა"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"პარამეტრების პანელი"</string>
<string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"თავისუფალი ფორმის ფანჯრების ჩართვა"</string>
<!-- no translation found for enable_desktop_mode_on_secondary_display (2609567824593768780) -->
<skip />
<string name="enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="2609567824593768780">"თავისუფალი ფორმის ფანჯრის ჩართვა დამატებით ეკრანზე"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"ფიქსირებული ზომის აპის ჩართვა მრავალი ფანჯრის რეჟიმში"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"ეს პარამეტრი საშუალებას იძლევა, აპი ზომის შეუცვლელად გამოჩნდეს მრავალი ფანჯრის რეჟიმში"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"გამუქების იძულების უგულებელყოფა"</string>
@@ -5182,10 +5183,8 @@
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"მორგება"</string>
<string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"<xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g>-ის მორგება"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="3697462756493543645">"თავისუფალი ფორმის ფანჯრის მხარდაჭერის ჩასართავად საჭიროა გადატვირთვა."</string>
<!-- no translation found for reboot_dialog_override_desktop_mode (7480950772574354130) -->
<skip />
<!-- no translation found for reboot_dialog_enable_desktop_mode_on_secondary_display (1153621881052401924) -->
<skip />
<string name="reboot_dialog_override_desktop_mode" msgid="7480950772574354130">"თავისუფალი ფანჯრების მხარდაჭერის ხელმისაწვდომობის განახლებისთვის საჭიროა გადატივრთვა."</string>
<string name="reboot_dialog_enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="1153621881052401924">"თავისუფალი ფანჯრების მხარდაჭერის ჩართვისთვის საჭიროა მეორადი ეკრანების გადატვირთვა."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"ახლავე გადატვირთვა"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"გადატვირთვა მოგვიანებით"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"სივრცითი აუდიო"</string>
@@ -5282,7 +5281,7 @@
<string name="screen_flash_color_rose" msgid="1216848195972231251">"ვარდისფერი"</string>
<string name="screen_flash_color_magenta" msgid="7726221666557102155">"მეწამული"</string>
<string name="screen_flash_color_violet" msgid="1279950780509029495">"იისფერი"</string>
<string name="color_selector_dialog_done" msgid="121253968943363376">"მზადაა"</string>
<string name="color_selector_dialog_save" msgid="199628785429085344">"შენახვა"</string>
<string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"გაუქმება"</string>
<string name="contrast_default" msgid="8918545965525226966">"ნაგულისხმევი"</string>
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"საშუალო"</string>