PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I2e085262897359240e6f9aba91d7dc4ddb52eabc
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-01-28 08:42:26 -08:00
parent 473260eec2
commit 499efd06ab
78 changed files with 4327 additions and 2804 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
res/values-sl/arrays.xml
View File

@@ -117,7 +117,9 @@
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:0 (1085243288162893079) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:1 (5531376834915607202) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:2 (3580217704310339410) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:0 (7006771583217001015) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:1 (8904289885593822837) -->
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"Pritisnite gumb"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"PIN iz enakovredne naprave"</item>

183
res/values-sl/strings.xml
View File

@@ -336,16 +336,11 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Nastavi datum"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Razvrsti po abecedi"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Razvrsti po časovnem pasu"</string>
<!-- no translation found for zone_change_to_from_dst (118656001224045590) -->
<skip />
<!-- no translation found for zone_time_type_dst (8850494578766845276) -->
<skip />
<!-- no translation found for zone_time_type_standard (3462424485380376522) -->
<skip />
<!-- no translation found for zone_menu_by_region (4603214570803607532) -->
<skip />
<!-- no translation found for zone_menu_by_offset (1172774718486088771) -->
<skip />
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> se začne dne <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Poletni čas"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standardni čas"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="4603214570803607532">"Časovni pas glede na območje"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1172774718486088771">"Časovni pasovi glede na zamik"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ura"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Samodejno zaklepanje"</string>
@@ -356,6 +351,10 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Spor. na zakl. zasl."</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Omogoči pripomočke"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Onemogočil skrbnik"</string>
<!-- no translation found for lockdown_settings_title (7393790212603280213) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockdown_settings_summary (8678086272188880615) -->
<skip />
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Brez"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Npr. Janezov Android"</string>
@@ -364,8 +363,7 @@
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Podatki za profil"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Računi"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Lokacija"</string>
<!-- no translation found for location_settings_master_switch_title (3560242980335542411) -->
<skip />
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Uporaba lokacije"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Računi"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Varnost in lokacija"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Šifriranje in poverilnice"</string>
@@ -479,9 +477,16 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Vnesli ste pravilno geslo, vendar so podatki poškodovani. \n\nČe želite še naprej uporabljati tablični računalnik, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko boste po ponastavitvi nastavljali tablični računalnik, boste lahko obnovili morebitne podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Vnesli ste pravilno geslo, vendar so podatki poškodovani. \n\nČe želite še naprej uporabljati telefon, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko boste po ponastavitvi nastavljali telefon, boste lahko obnovili morebitne podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Preklopite način vnosa"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8971630898700461034">"Nastavitev zaklepanja zaslona"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Zaščitite napravo"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3655973509619012084">"Uporaba prstnega odtisa"</string>
<!-- no translation found for suggested_lock_settings_title (8195437597439375655) -->
<skip />
<!-- no translation found for suggested_lock_settings_summary (7915739444107426777) -->
<skip />
<!-- no translation found for suggested_lock_settings_summary (9202820303111653610) -->
<skip />
<!-- no translation found for suggested_lock_settings_summary (1252628838133344781) -->
<skip />
<!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (414499342011664436) -->
<skip />
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Odklepanje s prstnim odtisom"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Izberite zaklepanje zaslona"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Izbira zakl. del. p."</string>
@@ -743,8 +748,7 @@
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Ime"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<!-- no translation found for wifi_sign_in_button_text (8404345621836792112) -->
<skip />
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Prijava"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"Aplikacija <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> želi vklopiti Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"Aplikacija <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> želi izklopiti Wi-Fi"</string>
@@ -762,8 +766,7 @@
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Vklopi Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string>
<!-- no translation found for wifi_settings_master_switch_title (4746267967669683259) -->
<skip />
<string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="4746267967669683259">"Uporabi Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Nastavitve za Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Nastavi in upravljaj brezžične dostopne točke"</string>
@@ -858,6 +861,7 @@
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Geslo"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Pokaži geslo"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Izbira pasu dostopne točke"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Samodejno"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2,4-GHz pas"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5-GHz pas"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Nastavitve naslova IP"</string>
@@ -965,7 +969,8 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Klicanje prek Wi-Fi-ja"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"Vklop klicanja prek Wi-Fi-ja"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Uporaba Wi-Fi-ja namesto mobilnega omrežja"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_suggestion_summary (4277772016570248405) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Nastavitev klicanja"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Način klicanja prek Wi-Fi-ja"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Prednostna izbira za gostovanje"</string>
@@ -1220,6 +1225,8 @@
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Vrsta mobilnega omrežja"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Podatki operaterja"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Stanje mobilnega omrežja"</string>
<!-- no translation found for status_esim_id (6456255368300906317) -->
<skip />
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Stanje storitve"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Moč signala"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Gostovanje"</string>
@@ -1406,19 +1413,24 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Ponastavite lahko omrežje, aplikacije ali napravo"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Ponastavi Wi-Fi, prenos podatkov v mobilnem omrežju in Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"S tem boste ponastavili vse omrežne nastavitve, vključno s temi:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Prenos podatkov v mobilnih omrežjih"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"Ponastavi tudi kartice e-SIM"</string>
<!-- no translation found for reset_esim_desc (6412324670559060446) -->
<skip />
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Ponastavi nastavitve"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Ali želite ponastaviti vse omrežne nastavitve? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Ponastavi nastavitve"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Želite ponastaviti?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Ponastavitev omrežnih nastavitev ni na voljo za tega uporabnika"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Omrežne nastavitve so ponastavljene"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"Kartic e-SIM ni mogoče ponastaviti"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Kartic e-SIM ni mogoče ponastaviti zaradi napake."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Izbriši vse podatke (ponastavitev na tovarniške nastavitve)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"S tem boste iz "<b>"notranjega pomnilnika"</b>" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke:\n\n"<li>"Google Račun"</li>\n<li>"Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"</li>\n<li>"Prenesene aplikacije"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"S tem boste iz "<b>"notranjega pomnilnika"</b>" telefona izbrisali vse podatke:\n\n"<li>"Google Račun"</li>\n<li>"Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"</li>\n<li>"Prenesene aplikacije"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Trenutno ste prijavljeni v te račune:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"V napravi so prisotni drugi uporabniki.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Glasba"</li>\n<li>"Fotografije"</li>\n<li>"Drugi uporabniški podatki"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="312352697653096008"><li>"Operaterji na digitalni kartici e-SIM"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"Digitalne kartice e-SIM"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"S tem ne boste prekinili naročniškega paketa za mobilno telefonijo."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Če želite izbrisati glasbo, slike in druge uporabniške podatke, morate izbrisati "<b>"pomnilnik USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Če želite izbrisati glasbo, slike in druge uporabniške podatke, morate izbrisati "<b>"kartico SD"</b>"."</string>
@@ -1478,21 +1490,12 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Vzpostavite internetno povezavo"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja lokacija"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Mesto za delovni profil"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Način"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Visoka natančnost"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Varč. z energijo akumulatorja"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Samo v napravi"</string>
<string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Lokacija je izklopljena"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Dovoljenja na ravni aplikacije"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Nedavne zahteve za lokacijo"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"V zadnjem času ni nobena aplikacija zahtevala lokacijskih podatkov"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Lokacijske storitve"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Visoka poraba akumulatorja"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Nizka poraba akumulatorja"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Način ugotavljanja lokacije"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="3453010562265338113">"Uporaba GPS-ja, Bluetootha, Wi-Fi-ja in mobilnih omrežij za določanje lokacije"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="2365298246603348985">"Uporaba Wi-Fi-ja, Bluetootha in mobilnih omrežij za določanje lokacije"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7247994752324805202">"Uporaba GPS-a in tipal naprave za določanje lokacije"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Iskanje"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Iskanje omrežij Wi‑Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Izboljšajte natančnost lokacijskih podatkov, tako da sistemskim aplikacijam in storitvam omogočite, da kadar koli zaznajo omrežja Wi-Fi."</string>
@@ -1514,8 +1517,7 @@
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Viri lokacije"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"O tabličnem računalniku"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"O telefonu"</string>
<!-- no translation found for about_settings (6717640957897546887) -->
<skip />
<string name="about_settings" product="device" msgid="6717640957897546887">"O napravi"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="221313099578564438">"O emulirani napravi"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Ogled pravnih informacij, stanja, različice programske opreme"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Pravne informacije"</string>
@@ -1623,8 +1625,7 @@
<string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"Prikaži vse aplikacije (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"Neznane aplikacije lažje napadejo tablični računalnik in osebne podatke v njem. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v tabličnem računalniku, ali izgubo podatkov, ki je lahko posledica uporabe teh aplikacij."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"Neznane aplikacije lažje napadejo telefon in osebne podatke v njem. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v telefonu, ali izgubo podatkov, ki je lahko posledica uporabe teh aplikacij."</string>
<!-- no translation found for install_all_warning (3648003301476423145) -->
<skip />
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="3648003301476423145">"Neznane aplikacije lažje napadejo napravo in osebne podatke v njej. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v napravi, ali izgubo podatkov zaradi uporabe teh aplikacij."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Dodatne nastavitve"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Omogoči več možnosti nastavitev."</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Podatki o aplikaciji"</string>
@@ -1926,12 +1927,9 @@
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Lahko vpliva na učinkovitost delovanja"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Klik, ko se kazalec ustavi"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Zakasnitev pred klikom"</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_master_switch_title (6835441300276358239) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_daltonizer_master_switch_title (8655284637968823154) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_caption_master_switch_title (4010227386676077826) -->
<skip />
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Uporaba storitve"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Uporaba popravljanja barv"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Uporaba napisov"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"VKLOPLJENO"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"IZKLOPLJENO"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Prikaži v »Hitrih nastavitvah«"</string>
@@ -2059,7 +2057,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Preostali čas: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do napolnjenosti"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="8618384801540759730">"Dejavnost v ozadju"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="4797874712348525348">"Omejeno"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Dovoli, da se aplikacija izvaja v ozadju"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Ko aplikacija ni v uporabi, se lahko izvaja v ozadju"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Ko aplikacija ni v uporabi, je njena dejavnost v ozadju omejena"</string>
@@ -2106,18 +2104,12 @@
<string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"Aplikacije delujejo normalno"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Akumulator je skoraj prazen"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Akumulator ne more zagotoviti dolgega časa delovanja"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_title (8471762806923764455) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_summary (3024670691742861841) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_title (1454605424618204941) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_summary (4003736326324428487) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (1545434816346760843) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_summary (8191928150995385163) -->
<skip />
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"Vklopite pametnega upravitelja akumulatorja"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"Vklopite za optimiziranje porabe akumulatorja"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"Vklop načina za skoraj prazen akumulator"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"Podaljšanje časa delovanja akumulatorja"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"Vklopljen je način za skoraj prazen akumulator"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"Nekatere funkcije so omejene"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"Telefon ste veliko uporabljali"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"Tablični računalnik ste veliko uporabljali"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"Napravo ste veliko uporabljali"</string>
@@ -2243,8 +2235,7 @@
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Predstavnostni strežnik"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimizacija aplikacij"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Varčevanje z energijo akumulatorja"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_master_switch_title (622539414546588436) -->
<skip />
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Uporaba varčevanja z energijo akumulatorja"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Samodejni vklop"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nikoli"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"pri <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> napolnjenosti akumulatorja"</string>
@@ -2432,8 +2423,12 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Težava pri sinhronizaciji. Kmalu bo spet na voljo."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Dodaj račun"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"Delovni profil še ni na voljo"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"Način za delo"</string>
<string name="work_mode_summary" msgid="1620246003886940776">"Omogočanje, da delovni profil deluje, vključno z aplikacijami, sinhronizacijo v ozadju in povezanimi funkcijami"</string>
<!-- no translation found for work_mode_label (7157582467956920750) -->
<skip />
<!-- no translation found for work_mode_on_summary (3628349169847990263) -->
<skip />
<!-- no translation found for work_mode_off_summary (2657138190560082508) -->
<skip />
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Odstrani delovni profil"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Podatki v ozadju"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Aplikacije lahko kadar koli sinhronizirajo, pošiljajo in prejemajo podatke"</string>
@@ -2465,8 +2460,7 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Želite odstraniti račun?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Z odstranitvijo računa boste iz tabličnega računalnika izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Z odstranitvijo računa boste iz telefona izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu."</string>
<!-- no translation found for really_remove_account_message (7507474724882080166) -->
<skip />
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Z odstranitvijo računa boste iz naprave izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Skrbnik ne dovoli te spremembe"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Potisne naročnine"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
@@ -2693,7 +2687,8 @@
<item quantity="few">Preveri potrdila</item>
<item quantity="other">Preveri potrdila</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Uporabniki"</string>
<!-- no translation found for user_settings_title (3493908927709169019) -->
<skip />
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Uporabniki in profili"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Dodajanje uporabnika ali profila"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Dodaj uporabnika"</string>
@@ -2885,7 +2880,8 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, Cast"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplikacije in obvestila"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Dovoljenja, privzete aplikacije"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4936890821712178853">"Uporabniki in računi"</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_title (5895948991491438911) -->
<skip />
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Privzete aplikacije"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Jeziki, čas, varnostno kopiranje, posodobitve"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Nastavitve"</string>
@@ -2916,7 +2912,6 @@
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"ne moti, prekinjaj, prekinitev, motnja"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"v bližini, lokacija, zgodovina, poročanje"</string>
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"natančnost"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"račun"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"omejitev, omeji, omejeno"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"popravljanje besedila, pravilno, zvok, vibriranje, samodejno, jezik, poteza, predlaganje, predlog, tema, žaljivo, beseda, vrsta, emodžiji, mednarodno"</string>
@@ -2985,6 +2980,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pravil</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Ne moti"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Vklop načina »ne moti«"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"Vedenje"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Dovoli te zvoke in vibriranja:"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Brez zvoka"</string>
@@ -2994,8 +2990,11 @@
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"Samodejni vklop"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"Samodejna pravila"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"Samodejno pravilo"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"Nastavi pravila za »ne moti«"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"Omeji zvoke in vibriranja od določenih urah"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_automation_suggestion_title (4321254843908888574) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_automation_suggestion_summary (6223252025075862701) -->
<skip />
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"Uporabi pravilo"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Samo prednostno"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Samo alarmi"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Popolna tišina"</string>
@@ -3003,12 +3002,15 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokiranje vizualnih motenj"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Dovoli vizualne znake"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Dodaj"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Vklopi"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Vklopi zdaj"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Izklopi zdaj"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"Način »ne moti« bo vklopljen do <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Način »ne moti« bo ostal vklopljen, dokler ga ne izklopite"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"Način »ne moti« je bil samodejno vklopljen na podlagi pravila (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Način »ne moti« je samodejno vklopila aplikacija (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Samo prednostno"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Zvoki v delovnem profilu"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Uporaba zvokov iz os. profila"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Zvoki v delovnem in osebnem profilu so enaki"</string>
@@ -3024,6 +3026,7 @@
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"Melodije zvonjenja"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Drugi zvoki in vibriranja"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Obvestila"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Nedavno poslano"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Dodatno"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Obvestila za delovni profil"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Dovoli obvestilne pike"</string>
@@ -3251,6 +3254,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Poleg tega, da napravo odklepate s prstnim odtisom, jo lahko dodatno zaščitite tako, da ob zagonu zahteva vaše geslo. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi.\n\nTo je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah. Ali želite nastaviti zahtevo za geslo za zagon naprave?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Da"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ne"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="1793719723017395175">"Da"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="6374816254102233858">"Ne"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Zahtevanje kode PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Zahtevanje vzorca?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Zahtevanje gesla?"</string>
@@ -3392,8 +3397,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizacija uporabe akumulatorja"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimizacija akumulatorja ni na voljo"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Ne uporabljaj optimizacije akumulatorja. Akumulator se lahko hitreje izprazni."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Želite omogočiti, da se aplikacija neprekinjeno izvaja v ozadju?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Če omogočite, da se <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> neprekinjeno izvaja v ozadju, to lahko skrajša čas delovanja akumulatorja. \n\nNastavitev lahko pozneje spremenite v »Nastavitve &gt; Aplikacije in obvestila«."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Želite omogočiti stalno izvajanje aplikacije v ozadju?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Če omogočite aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> stalno izvajanje v ozadju, lahko to skrajša čas delovanja na akumulatorsko napajanje. \n\nNastavitev lahko pozneje spremenite v »Nastavitve &gt; Aplikacije in obvestila«."</string>
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> uporabe od zadnje polne napolnjenosti"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Upravljanje napajanja"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Akumulator ni bil uporabljen od zadnje polne napolnjenosti"</string>
@@ -3539,7 +3544,8 @@
<string name="users_and_accounts_summary" msgid="245282689646897882">"Trenutni uporabnik: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Prijavljeni ste kot <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je privzeta aplikacija"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"VKLOPLJENO/<xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for location_on_summary (4083334422422067511) -->
<skip />
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"IZKLOPLJENO"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Varnostno kopiranje je onemogočeno"</string>
<string name="about_summary" msgid="924181828102801010">"Posodobljeno na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3549,6 +3555,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Pošiljanje sporočil SMS ni omogočeno"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Fotoaparat ni omogočen"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Ustvarjanje posnetka zaslona ni omogočeno"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Varnostnega kopiranja ni mogoče izklopiti"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"To dejanje je onemogočeno. Če želite izvedeti več, se obrnite na skrbnika organizacije."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Več podrobnosti"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem delovnim profilom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave."</string>
@@ -3572,9 +3579,11 @@
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Delovni profil je izklopljen"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Aplikacije, sinhronizacija v ozadju in druge funkcije, povezane z delovnim profilom, so izklopljeni."</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Nastavi razpored za nočno svetlobo"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"Jantarno obarvanje zaslona, da lažje zaspite"</string>
<!-- no translation found for night_display_suggestion_summary (228346372178218442) -->
<skip />
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Nočna svetloba je vklopljena"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Zaslon ima jantarni odtenek. To vam lahko pomaga prej zaspati."</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Predlagano za vas"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Predlogi"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"in še <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"in še <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -3687,6 +3696,8 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"brez"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Manjka predmet za uvrščanje."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Predmet za uvrščanje ne vsebuje tega ključa."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simulacija prikaza z izrezom"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Brez"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Posebni dostop za aplikacije"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikaciji je dovoljen neomejen prenos podatkov</item>
@@ -3711,10 +3722,8 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Povezan z več napravami"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Predstavitveni način uporabniškega vmesnika sistema"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Ploščice razvijalcev za hitre nastavitve"</string>
<!-- no translation found for window_trace_quick_settings_title (3839917000546526898) -->
<skip />
<!-- no translation found for layer_trace_quick_settings_title (2447147947568109649) -->
<skip />
<string name="window_trace_quick_settings_title" msgid="3839917000546526898">"Sled okna"</string>
<string name="layer_trace_quick_settings_title" msgid="876797401275734018">"Sled površinske plasti"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Nastavitve delovnega profila"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Iskanje po stikih"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Organizaciji dovoli iskanje po stikih zaradi prepoznavanja klicateljev in stikov"</string>
@@ -3740,8 +3749,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"Upravitelj shrambe vam pomaga sprostiti prostor za shranjevanje, tako da iz naprave odstrani varnostno kopirane fotografije in videoposnetke."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"Odstranjevanje fotografij in videoposnetkov"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Upravitelj shrambe"</string>
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_master_switch_title (6792996736190821417) -->
<skip />
<string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="6792996736190821417">"Uporaba upravitelja shrambe"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Samodejno"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Ročno"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Sprostitev prostora"</string>
@@ -3752,32 +3760,25 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Preklop na fotoaparat"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Če želite hitro odpreti fotoaparat, dvakrat pritisnite gumb za vklop. Deluje na vsakem zaslonu."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Hitro odpiranje fotoaparata"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"Odpiranje fotoaparata z dvakratnim pritiskom gumba za vklop"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Obrat fotoaparata"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Hitrejši vklop načina za sebke"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"Vklop načina za sebke z dvojnim zasukom telefona"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="tablet" msgid="1724660290703318739">"Vklop načina za sebke z dvojnim zasukom tablice"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="device" msgid="5980398380988039489">"Vklop načina za sebke z dvojnim zasukom naprave"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dvakrat se dotaknite, da preverite telefon"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Dvakrat se dotaknite, da preverite tablični računalnik"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Dvakrat se dotaknite, da preverite napravo"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Če želite preveriti uro, ikone obvestil in druge informacije, se dvakrat dotaknite zaslona."</string>
<string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"Preverjanje obvestil pri izklopljenem zaslonu"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Preverjanje telefona z dvigom"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Primite tablični računalnik, da ga preverite"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Primite napravo, da jo preverite"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Če želite preveriti uro, ikone obvestil in druge informacije, dvignite telefon."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Če želite preveriti uro, ikone obvestil in druge informacije, primite tablični računalnik."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Če želite preveriti uro, ikone obvestil in druge informacije, primite napravo."</string>
<string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Preverjanje obvestil pri izklopljenem zaslonu"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Poteg s prstom po tipalu prstnih odtisov za prikaz obvestil"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Poteg po prstnem tipalu"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani telefona."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani tabličnega računalnika."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani naprave."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Hiter ogled obvestil"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"Vlečenje navzdol po tipalu prstnih odtisov"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Vklopljeno"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Izklopljeno"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Nalagalnik zagona je že odklenjen"</string>
@@ -3923,8 +3924,24 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Ta funkcija ni na voljo v tej napravi."</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Vsili popolne meritve GNSS"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Spremljaj vse razmestitve in frekvence GNSS brez ciklov"</string>
<!-- no translation found for storage_access (8905018810338984531) -->
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Vedno pokaži pogovorno okno zrušitve"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Pokaži pogovorno okno ob vsaki zrušitvi aplikacije"</string>
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Dostop do imenika"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"dostop do imenika"</string>
<!-- no translation found for directory_on_volume (1246959267814974387) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_storage_access (3708874088152933579) -->
<!-- no translation found for my_device_info_title (5512426315065239032) -->
<skip />
<!-- no translation found for my_device_info_title (7850936731324591758) -->
<skip />
<!-- no translation found for my_device_info_title (5512071003076176919) -->
<skip />
<!-- no translation found for my_device_info_account_preference_title (342933638925781861) -->
<skip />
<!-- no translation found for my_device_info_device_name_preference_title (7104085224684165324) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_on_while_driving_pref (2460847604498343330) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_on_while_driving_summary (3196190732516898541) -->
<skip />
</resources>