PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I83441773fc8063c0488fe90230b39ad0ff01f0d5
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-04-16 22:49:49 -07:00
parent a713243db4
commit 482e8d91f9
128 changed files with 4540 additions and 3760 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
res/values-or/arrays.xml
View File

@@ -71,7 +71,7 @@
<item msgid="8513729475867537913">"ସଂଯୋଗ କରୁଛି…"</item>
<item msgid="515055375277271756">"ପ୍ରାମାଣିକୀକରଣ କରାଯାଉଛି…"</item>
<item msgid="1943354004029184381">"IP ଠିକଣା ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଛି…"</item>
<item msgid="4221763391123233270">"ସଂଯୋଜିତ"</item>
<item msgid="4221763391123233270">"ସଂଯୁକ୍ତ"</item>
<item msgid="624838831631122137">"ନିଲମ୍ବିତ"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେଉଛି…"</item>
<item msgid="1634960474403853625">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ"</item>
@@ -473,8 +473,8 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="5200910605264415911">"ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"</item>
<item msgid="8745603368609022803">"ମାପ ହୋଇଥିବା ସଂଯୋଗ ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"ଅପରିମିତ ସଂଯୋଗ ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ"</item>
<item msgid="8745603368609022803">"ମାପ ହୋଇଥିବା ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"ମାପ ନହୋଇଥିବା ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="4393731261966785418">"ରେଣ୍ଡମାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା MAC ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ଡିଫଲ୍ଟ)"</item>

169
res/values-or/strings.xml
View File

@@ -209,6 +209,8 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"ଆପଣ ଟାଇପ୍‌ କରିଥିବା ପୋର୍ଟ ସଠିକ ନୁହେଁ।"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP ପ୍ରକ୍ସୀ ବ୍ରାଉଜର୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ନହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_subid" msgid="204582608052503412">"ବର୍ତ୍ତମାନର subId:"</string>
<string name="radio_info_dds" msgid="5471937791273237508">"ଡିଫଲ୍ଟ ଡାଟା SIMର SubId:"</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"DL ବ୍ୟାଣ୍ଡୱିଡଥ୍ (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"UL ବ୍ୟାଣ୍ଡୱିଡଥ୍ (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"ସେଲ୍ ଲୋକେଶନ୍‌ ସୂଚନା (ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି):"</string>
@@ -231,6 +233,7 @@
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"ରେଡିଓ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"ଭଏସ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର:"</string>
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"ଡାଟା ନେଟ୍‌ୱର୍କର ପ୍ରକାର:"</string>
<string name="phone_index_label" msgid="1934407597576454430">"ଫୋନ୍ ଇଣ୍ଡେକ୍ସ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"ନିଜ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"ହୋଷ୍ଟନାମ (www.google.com) IPv4 ପିଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"ହୋଷ୍ଟନାମ (www.google.com) IP6 ପିଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ:"</string>
@@ -378,7 +381,7 @@
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
<!-- no translation found for security_settings_title (7945465324818485460) -->
<skip />
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ଓ କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍‌"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ଓ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍‌"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"ଫୋନ୍‌ଟି ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"ଫୋନ୍ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି"</string>
@@ -431,7 +434,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"ଏହା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="624961700033979880">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌</item>
@@ -468,11 +471,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"ସେନ୍ସର୍‌କୁ ଛୁଅଁନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ କମ୍ପନ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣିଥରେ ଛୁଅଁନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ଛୁଅଁନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥା’ନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଯୋଡ଼ାଗଲା"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ଏହି ଆଇକନ୍‌‌କୁ ଦେଖିବେ, ପରିଚୟ ପାଇଁ କିମ୍ବା କ୍ରୟଗୁଡିକର ମଞ୍ଜୁରୀ ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"ଏହା ପରେ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେଟଅପ ଛାଡ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଗୋଟିଏ ମାର୍ଗ ଭାବେ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଏବେ ଛାଡ଼ିଦେବେ, ତେବେ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ରେ ପ୍ରାୟ କେବଳ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍‌ ସମୟ ଲାଗିବ।"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ଆଙ୍ଗୁଠି ଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।"</string>
@@ -499,7 +502,7 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡିଛନ୍ତି"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="1905692132326523040">"ଆଉ ଅଧିକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"ସମସ୍ତ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"ସମସ୍ତ ଟିପଚିହ୍ନ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1368196182612202898">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ବାହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="8597787803567398131">"ଆପଣ ଏହି ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଊଡ଼ାଇଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା, କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍‌ରେ ସାଇନ୍‌-ଇନ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ"</string>
@@ -628,7 +631,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="4994062501123299418">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ ଲକ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>ଆପଣଙ୍କର ସେଭ ହୋଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲରୁ ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣି କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଏପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ ଇନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"ହଁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"ହଁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"ଅନଲକ ପାଟର୍ନ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ଅନଲକ୍‌ PIN ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ଅନଲକ୍‌ ପାସୱାର୍ଡ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
@@ -854,8 +857,8 @@
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"ଦୁର୍ବଳ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଅ"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7016103106105907127">"ଉତ୍ତମ ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ନଥିଲେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1644292503152790501">"କେବଳ ଭଲ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଥିବା ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"ଖୋଲା ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"ଉତ୍ତମ କ୍ୱାଲିଟୀର ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସହ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"ଖୋଲା ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"ଉତ୍ତମ କ୍ୱାଲିଟୀର ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ସହ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ୍‌ ପ୍ରଦାତା ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏକ ଅନୁକୂଳ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -872,7 +875,7 @@
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="8593144541347373394">"ଯଦି ୱାଇ-ଫାଇ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ଆକସେସ୍‌ ହରାଏ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ।"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8753386877755616476">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1403505355490119307">"Wi‑Fiର ଇଣ୍ଟରନେଟ ଆକ୍ସେସ ନଥିବାବେଳେ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"ୱାଇ-ଫାଇ ପସନ୍ଦ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ ହୋଇଯାଉ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଅନ୍‌ ହେବନାହିଁ"</string>
@@ -893,13 +896,13 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ସେଟ୍ଅପ୍‌ (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଙ୍ଗକୁ ଚାଲୁ କରିବେ?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଙ୍ଗ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"ଯେକୌଣସି ସମୟରେ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ମଧ୍ୟ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଙ୍ଗ, ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆପ୍ ଓ ସେବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଉଦାହରଣସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେଶନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"ଯେକୌଣସି ସମୟରେ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ମଧ୍ୟ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଙ୍ଗ, ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆପ୍ ଓ ସେବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଉଦାହରଣସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପ"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"ଡ୍ରପ୍‌ ଡାଉନ୍‌ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"ଡ୍ରପ୍‌ ଡାଉନ୍‌ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ବଢାଇବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"ନେଟ୍‌ୱର୍କର ନାମ"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"ନେଟ୍‌ୱାର୍କର ନାମ"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"ସୁରକ୍ଷା"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"ଲୁଚିଥିବା ନେଟ୍‌ୱର୍କ"</string>
@@ -938,7 +941,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଆଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"ଗୋଟିଏ QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍‌ କରି ୱାଇ-ଫାଇରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"ୱାଇ-ଫାଇ ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="5854392840857123065">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏହି QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="5854392840857123065">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏହି QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="4436318319178361543">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”କୁ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏହି QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="641893675646330576">"QR କୋଡ୍‍କୁ ପଢ଼ି ପାରୁ ନାହିଁ। କୋଡ୍ ପୁନଃ-କେନ୍ଦ୍ରିତ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="3372757783382381044">"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। ଯଦି ସମସ୍ୟା ଜାରି ରୁହେ, ଡିଭାଇସ୍‍ର ନିର୍ମାତାଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -979,6 +982,7 @@
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ରଦାତାର ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ମାଧ୍ୟମରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ଲୋକେଶନ୍‌ ସଠିକତା ବିକାଶ କରିବାକୁ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସ୍କାନିଙ୍ଗକୁ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ।\n\nସ୍କାନ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="6162424298483845679">"ଲୋକେସନ୍ ସଠିକତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବାକୁ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଏକ ଅଜଣା ଆପ୍ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।\n\nସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"ଏହା ଅଫ୍‌ କରିବାକୁ, ଓଭରଫ୍ଲୋ ମେନୁରେ ବିକଶିତକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ଅସ୍ଵୀକାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1002,7 +1006,7 @@
<skip />
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"</string>
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="6616864204007424228">"ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପରିସୀମା ମଧ୍ୟରେ ନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ଭୁଲିଗଲେ"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"ସଂଶୋଧନ"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଭୁଲିଯିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"ସେଭ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1022,7 +1026,7 @@
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"ସବ୍‌ନେଟ୍‌ ମାସ୍କ"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"IPv6 ଠିକଣା"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"ସେଭ୍‌ ହୋଇଥିବା ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"ସେଭ୍‌ ହୋଇଥିବା ନେଟ୍‌ୱାର୍କ"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="6480224551765489055">"ସଦସ୍ୟତା"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (2659675386657663705) -->
<skip />
@@ -1063,12 +1067,12 @@
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"ହଟସ୍ପଟ୍‌ ନାମ"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ଅନ୍‌ ହେଉଛି..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇପାରିବ"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"ହଟସ୍ପଟ୍‌ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"ହଟସ୍ପଟ୍‌ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"AP ବ୍ୟାଣ୍ଡ"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ତିଆରି କରିବାକୁ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ସଂଯୋଗ ବ୍ୟବହାର କରି ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ। ଅତିରିକ୍ତ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ଚାର୍ଜ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"ପାଖାପାଖି ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଶେୟାର୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌, ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ତିଆରି କରିପାରିବ।"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ହଟସ୍ପଟ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="5858098059725925084">"ଯଦି କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍‌ କନେକ୍ଟ ନଥାଏ, ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍‌ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="5858098059725925084">"ଯଦି କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍‌ ସଂଯୋଗ ନଥାଏ, ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍‌ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"ହଟସ୍ପଟ ଅନ କରୁଛି…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"ହଟସ୍ପଟ୍‌ ଅଫ୍‌ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ସକ୍ରିୟ ଅଛି"</string>
@@ -1203,11 +1207,13 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"ଉପଲବ୍ଧ ଆଲୋକ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର ଅନୁକୂଳ କରନ୍ତୁ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାକୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଉଜ୍ଜ୍ଵଳତା ଆପଣଙ୍କ ପରିବେଶ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସହିତ ନିଜକୁ ନିଜେ ଖାପଖୁଆଇ ନେବ। ଆପଣ ସ୍ଲାଇଡର୍‌କୁ ହାତରେ ଘୁଞ୍ଚାଇ,ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଜାଣିନେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"ହ୍ବାଇଟ୍ ବ୍ୟାଲେନ୍ସ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="1831935268159345017">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅବଗତ"</string>
<!-- no translation found for adaptive_sleep_title (455088457232472047) -->
<skip />
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଚାଲୁ / ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥାଏ।"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="1532279843861304206">"କେହି ଜଣେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଦେଖୁଥିବା ଜାଣିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅବଗତ ସମ୍ମୁଖ କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଏହା ଡିଭାଇସ୍‍‍ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ, ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇନଥାଏ ବା Googleକୁ ପଠାଇ ନଥାଏ।"</string>
<!-- no translation found for adaptive_sleep_privacy (5335695648960686765) -->
<skip />
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"ରାତି ଆଲୋକ"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"ରାତି ଆଲୋକ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଆଲୋକରେ ପଢ଼ିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1233,11 +1239,13 @@
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"ରାତି ଆଲୋକ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ସୁପ୍ତ"</string>
<!-- no translation found for screen_timeout (4882669461447531301) -->
<skip />
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ବନ୍ଦ‌ ହୁଏ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ପରେ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ୱାଲପେପର୍"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2399486839820145870">"ଶୈଳୀ ଏବଂ ୱାଲ୍‍‍ପେପର୍"</string>
<!-- no translation found for style_and_wallpaper_settings_title (3608097576881470764) -->
<skip />
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"କଷ୍ଟମ୍‌"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"ୱାଲପେପର୍‌ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
@@ -1276,13 +1284,13 @@
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‍ ଦରକାର"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‌ ଦରକାର"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"SIM PIN ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"ସିମ୍‌ PIN"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM PIN"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"SIM କାର୍ଡକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM କାର୍ଡକୁ ଅନଲକ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"ପୁରୁଣା SIM PIN"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"ନୂଆ ସିମ୍‍ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱ‍ର୍‌"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"ନିଜ ନୂଆ PIN କୁ ପୁଣିଥରେ ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"ସିମ୍‌ର ପିନ୍‌ ନମ୍ବର"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"ଭୁଲ୍ PIN"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1695021563878890574">"PINଗୁଡିକ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"PIN ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।\nସମ୍ଭବତଃ ଭୁଲ୍‌ PIN।"</string>
@@ -1290,7 +1298,7 @@
<string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌ ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।\nସମ୍ଭବତଃ ଭୁଲ୍‌ PIN ଅଟେ।"</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="7932981135799678220">"PIN ଅକ୍ଷମ କରିହେବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="3414621075632931753">"PIN ସକ୍ଷମ କରିହେବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ଠିକଅଛି"</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ଠିକ ଅଛି"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"ଏକାଧିକ ସିମ୍‌ ମିଳିଛି"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ପାଇଁ ନିଜ ପସନ୍ଦର SIM ବାଛନ୍ତୁ।"</string>
@@ -1316,7 +1324,7 @@
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ଉପକରଣ ଆଇଡି"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"ବେସ୍‌ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍‌"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"କର୍ନେଲ୍‌ ଭର୍ସନ୍‌"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"ନମ୍ୱ‍ର୍‌ ଗଠନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"ବିଲ୍ଡ ନମ୍ବର"</string>
<string name="module_version" msgid="4826567303427436423">"ମେନ୍‌ଲାଇନ୍ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ସଂସ୍କରଣ"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"ଷ୍ଟାଟସ୍"</string>
@@ -1346,17 +1354,17 @@
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="6381094990708345188">"ଉଭୟ ୱାଇ-ଫାଇ ଏବଂ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"ମୋବାଇଲ୍‌ରେ ଡାଟା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ନେଟୱର୍କର ପ୍ରକାର"</string>
<string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"ମୋବାଇଲ୍‌ରେ ଭଏସ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ନେଟୱର୍କର ପ୍ରକାର"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ନେଟୱାର୍କର ପ୍ରକାର"</string>
<string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"ମୋବାଇଲ୍‌ ଭଏସ୍ ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରକାର"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ଅପରେଟର୍‌ଙ୍କ ସୂଚନା"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସ୍ଥିତି"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ସ୍ଥିତି"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"ସେବାର ସ୍ଥିତି"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"ସିଗ୍‌ନାଲ୍‌ ଶକ୍ତି"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"ରୋମିଙ୍ଗ"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"ନେଟ୍‌ୱର୍କ"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"ୱାଇ-ଫାଇ MAC ଠିକଣା"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଠିକଣା"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"ବ୍ଲୁଟୂଥ ଠିକଣା"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"କ୍ରମିକ ନମ୍ବର"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"ଅପ୍‌ ସମୟ"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"ଜାଗ୍ରତ କରିବ ସମୟ"</string>
@@ -1456,7 +1464,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"ସିଷ୍ଟମ୍‌"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8845766044697204852">"ଆପସ୍‌ ଦ୍ୱାରା ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡିକ, ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‌ କିମ୍ବା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌‌ରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକ, Android ଫାଇଲଗୁଡିକ, ଏବଂ ଇତ୍ୟାଦି ଅନ୍ୟାନ୍ୟରେ ରହିଥାଏ। \n\nଏହି <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ର ଦୃଶ୍ୟମାନ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡିକ ଦେଖିବାକୁ, ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍‌ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="862835644848361569">"Android ଭର୍ସନ୍‌ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>କୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍‌, ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼େ"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="862835644848361569">"Android ଭର୍ସନ୍‌ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>କୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍‌,ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="3267254783294197804">"<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ର ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରି <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> ଫୋଟୋ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ଆପ୍‌ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ସେଭ୍‍ କରିଥାଇପାରନ୍ତି। \n\nବିବରଣୀ ଦେଖିବା ପାଇଁ, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"ଆପଣଙ୍କର <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> କୁ ସେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"ପୋର୍ଟବଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1568,7 +1576,7 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଙ୍ଗ ରିସେଟ୍‌ କରାଗଲା।"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"ରିସେଟ୍‌ କରିବାର ବିକଳ୍ପମାନ"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"ନେଟ୍‌ୱର୍କ, ଆପ୍‌, କିମ୍ବା ଡିଭାଇସ୍‌ ରିସେଟ୍‌ କରାଯାଇପାରିବ"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"ୱାଇ-ଫାଇ, ମୋବାଇଲ୍‌ ଓ ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"ୱାଇ-ଫାଇ, ମୋବାଇଲ ଓ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"ଏହା, ସମସ୍ତ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍‌ କରିବ, ଯେଉଁଥିରେ ରହିଛି:\n\n"<li>"ୱାଇ-ଫାଇ"</li>\n<li>"ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା"</li>\n<li>"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="1979762943163078939">"ଡାଉନଲୋଡ୍ SIMକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="5940105242448544634">"SIMଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କର ବାହକଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ୍‍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‍ ବାତିଲ୍‍ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
@@ -1623,19 +1631,19 @@
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2292916486612255069">"USB ମାଧ୍ୟମରେ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍ ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="8828883800511737077">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‍ ମାଧ୍ୟରେ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1904667146601254812">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍‌ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ କନେକ୍ସନ୍ ଶେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1904667146601254812">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍‌ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="376389105752995580">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍‌ କରୁଛି"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ଡିଭାଇସ୍‌ଠାରୁ ଅଧିକ ସହ ଟିଥର୍‌ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ଅନ୍‌ଟିଥର୍ କରାଯିବ"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା କନେକ୍ସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡିକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ହଟସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଶେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ତିଆରି କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡିକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ହଟସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ସେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ତିଆରି କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ସାହାଯ୍ୟ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"ମୋବାଇଲ୍‌ ପ୍ଲାନ୍‌"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMS ଆପ୍‌"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS ଆପ୍‌ ବଦଳାଇବେ?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ବଦଳରେ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> କୁ ଆପଣଙ୍କ SMS ଆପ୍‌ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> କୁ ଆପଣଙ୍କ ଏସ୍‌ଏମ୍‌ଏସ୍‌ ଆପ୍‌ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="6383879578279046456">"ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତା"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="6383879578279046456">"ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତା"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Wi‑Fi ସହାଯକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"ନିଜ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ବଦଳରେ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
@@ -1706,10 +1714,10 @@
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="793877757665026949">"ବୈକଳ୍ପିକ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, PIN ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ପୁନଃ-ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ୟାଟର୍ନ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1815,7 +1823,7 @@
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"ସର୍ବମୋଟ"</string>
<string name="application_size_label" msgid="7376689739076506885">"ଆପ୍‌ର ଆକାର"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଆପ୍‌"</string>
<string name="data_size_label" msgid="6117971066063850416">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା"</string>
<string name="data_size_label" msgid="6117971066063850416">"ୟୁଜର୍ ଡାଟା"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଡାଟା"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD କାର୍ଡ"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍‌"</string>
@@ -1834,7 +1842,7 @@
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"ଆପ୍‌କୁ ସ୍କେଲ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"ଅଜଣା"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"ନାମ ଦ୍ଵାରା ସର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"ଆକାର ଅନୁସାରେ କ୍ରମବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"ଆକାର ଅନୁସାରେ ସର୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"ଅତି ନିକଟରେ ହୋ‌ଇଥିବା"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"ଚାଲୁଥିବା ସେବାଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
@@ -1969,8 +1977,8 @@
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"ଫିଜିକାଲ୍ କୀବୋର୍ଡ"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"ଭର୍ଚୁଆଲ୍ କୀବୋର୍ଡ୍ ଦେଖାଅ"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"ଫିଜିକାଲ୍‌ କୀବୋର୍ଡ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"କୀ\'ବୋର୍ଡ ଶର୍ଟକଟ୍‌ ସହାୟକ"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"ଉପଲବ୍ଧ ଶର୍ଟକଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"କୀ\'ବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟ୍‌ ସହାୟକ"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"ଉପଲବ୍ଧ ସର୍ଟକଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="3825906835886710498">"ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କୀବୋର୍ଡ &amp; ଟୁଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଭର୍ଚୁଆଲ୍‌ କୀ\'ବୋର୍ଡ"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
@@ -1987,7 +1995,7 @@
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="7634659414713254169">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଭିଧାନ"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"ଯୋଡନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"ଶବ୍ଦକୋଷ ସହ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"ବାକ୍ୟାଂଶ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"କମ୍‌ ବିକଳ୍ପ"</string>
@@ -1996,7 +2004,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"ସର୍ଟକଟ୍‌:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"ଭାଷା:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"ଏକ ଶବ୍ଦ ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"ବିକଳ୍ପ ଶର୍ଟକଟ୍‌"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"ବିକଳ୍ପ ସର୍ଟକଟ୍‌"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"ଶବ୍ବ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"ସମ୍ପାଦନ"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2283,9 +2291,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"ଟାବଲେଟ୍‌ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"ଡିଭାଇସ୍‌ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5343363604280323738">"ଅନୁମାନ କରାଯାଉଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିଯାଇପାରେ"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="1667672353056404287">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\nପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ସ।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8927325361508813199">"ଆପଣଙ୍କର ଟାବଲେଟ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\nପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ସ।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="8785467405537759468">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\nପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ସ।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="797225122502556066">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ବାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="49788591262480482">"ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‍‍ଲେଟ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ବାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7959652003221931962">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ବାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="2560019187096011163">"ଉଚ୍ଚ-ଶକ୍ତି ପୃଷ୍ଟଭୂମୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ</item>
@@ -2527,9 +2535,9 @@
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"SD କାର୍ଡରୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍ ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"ସବୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍‌"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍‌"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"ବିଶ୍ୱସନୀୟ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"ୟୁଜର୍ କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍‌"</string>
<string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"ୟୁଜର୍ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"ସେଭ୍‌ ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ଓ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"ବିକଶିତ"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ପ୍ରକାର"</string>
@@ -2579,7 +2587,7 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ସକ୍ରିୟ କରିବେ?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"ଏହି ପ୍ରଶାସକ ଆପ୍‌କୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପ୍‌ଟି ନିମ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରିପାରିବ:"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"ଏହି ଆଡମିନ୍ ଆପ୍‌କୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପ୍‌ଟି ନିମ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରିପାରିବ:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"ଏହି ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ସକ୍ରିୟ ଅଛି ଏବଂ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରାଉଛି:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ସକ୍ରିୟ କରିବେ?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବେ ଯିଏ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସହିତ, ସମ୍ପର୍କିତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଷ୍ଟୋର୍‌ କରି ପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ପାଖରେ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସମ୍ପର୍କିତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେଶନ୍‌ର ତଥ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ସେଟିଙ୍ଗ, ଆକସେସ୍‌, ଆପ୍‌ ଏବଂ ଏହି ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଡାଟା ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବା ତଥା ପରିଚାଳନା କରିବାର ଦକ୍ଷତା ରହିଛି।"</string>
@@ -2705,7 +2713,7 @@
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"ଏକ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍‌ କରିଥିଲେ ହିଁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ରୋକିହେବ।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ସ୍ୱଚାଳିତ-ସିଙ୍କ ଡାଟା ଅନ୍ କରିବେ?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"ୱେବ୍‌ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅଟୋମେଟିକଲୀ ୱେବ୍‌କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ ଗୁଗଲ୍‌ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"ୱେବ୍‌ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଫୋନ୍‌ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅଟୋମେଟିକଲୀ ୱେବ୍‌କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ ଗୁଗଲ୍‌ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"ୱେବ୍‌ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ସ୍ୱତଃ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଫୋନ୍‌ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସ୍ୱତଃ ୱେବ୍‌କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ Google ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଟା ସିଙ୍କ ହେବାକୁ ଅଫ୍‌ କରିବେ?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"ଏହା ଫଳରେ, ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଓ ବ୍ୟାଟେରୀ କମ୍ ବ୍ୟବହାର ହେବ, କିନ୍ତୁ ତାଜା ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ମାନୁଆଲୀ ସିଙ୍କ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ଏବଂ ଅପଡେଟ୍‌ ଚାଲୁଥିବାବେଳେ ଆପଣ କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇବେନାହିଁ।"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର ରିସେଟ୍‌ କରିବାର ତାରିଖ"</string>
@@ -2752,14 +2760,14 @@
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS ସର୍ଚ ଡୋମେନ୍ସ"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS ସର୍ଭର୍‌ (ଯେପରିକି 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"ଆଗକୁ ବଢାଇବା ରୁଟ୍‌ଗୁଡିକ (ଯେପରିକି 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"ଫରୱାର୍ଡିଂ ରୁଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ (ଯେପରିକି 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମ"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"ପାସ୍‌ୱର୍ଡ"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"ଆକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନାକୁ ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ନାହିଁ)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(ସର୍ଭର୍‌କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାନଯାଉ)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ସର୍ଭରରୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି)"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="7574518311224455825">"ଏହି VPN ପ୍ରକାର ସବୁବେଳେ କନେକ୍ଟ ରହିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="7574518311224455825">"ଏହି VPN ପ୍ରକାର ସବୁବେଳେ ସଂଯୋଗ ରହିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="477304620899799383">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ VPN କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ସର୍ଭର୍ ଠିକଣାକୁ ସପୋର୍ଟ କରେ"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="2226648961940273294">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ VPN ପାଇଁ ଏକ DNS ସର୍ଭର ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଜରୁରୀ"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3551394495620249972">"ସର୍ବଦା ଚାଲୁଥିବା VPN ପାଇଁ DNS ସର୍ଭର୍ ଠିକଣା ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଦରକାର"</string>
@@ -2820,7 +2828,7 @@
<string name="user_credential_title" msgid="1954061209643070652">"ତଥ୍ୟ ବିବରଣୀ"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"ଅପସାରଣ ହୋଇଥିବା କ୍ରେଡେନ୍‌ଶିଆଲ୍‌: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"ୟୁଜର୍‌ଙ୍କର କୌଣସି ତଥ୍ୟ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"ବନାନ ଯାଞ୍ଚ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="4114555511355171248">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"ନିଜର ବର୍ତ୍ତମାନର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ପାସ୍‌ୱର୍ଡକୁ ଏଠାରେ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ପାଇଁ ଏଠାରେ ନୂଆ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2850,7 +2858,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"ଏକାଧିକ ୟୁଜର୍ସ"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="5947601460660791129">"ନୂଆ ୟୁଜର୍‍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ଶେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍‍ ହୋମ୍‍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍‍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍‍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="2153761434649733502">"ନୂଆ ୟୁଜର୍‍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ଶେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍‍ ହୋମ୍‍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍‍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍‍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="2844602828189838075">"ନୂଆ ୟୁଜର୍‍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ଶେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍‍ ହୋମ୍‍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍‍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍‍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="2844602828189838075">"ନୂଆ ୟୁଜର୍‍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍‍ ହୋମ୍‍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍‍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍‍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଓ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନହେଲେ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
@@ -2886,7 +2894,7 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"ନିଜକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିବେ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="8068422695175097315">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡିଲିଟ୍‍ କରିବେ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="8068422695175097315">"ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରିବେ?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନ ଓ ଡାଟା ହରାଇବେ। ଆପଣ ଏହିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ଫେରି ପାଇବେ ନାହିଁ।"</string>
@@ -2906,10 +2914,10 @@
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ଗୁଡିକ ଓ SMS ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3612979309028881318">"ଉପଯୁଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ଗୁଡିକ ଅନ୍‌ କରିବେ?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ କଲ୍‌ ଏବଂ ହିଷ୍ଟୋରୀ ଶେୟାର୍‌ କରାଯିବ।"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ସହିତ କଲ୍‌ ଇତିହାସ ସେୟାର୍‌ କରାଯିବ।"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଓ SMSକୁ ଅନ୍‌ କରିବେ?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"କଲ୍‌ ଏବଂ ଏସ୍‌ଏମ୍‌ଏସ୍‌ ହିଷ୍ଟୋରୀ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଶେୟାର କରାଯିବ।"</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"ଆପାତକାଳୀନ ସୂଚନା"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"କଲ୍‌ ଏବଂ SMS ଇତିହାସ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍ କରାଯିବ।"</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"ଜରୁରୀକାଳୀନ ସୂଚନା"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>ଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ଓ ସମ୍ପର୍କ"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"ଆପ୍‌ ଓ ବିଷୟବସ୍ତୁର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ସହ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ଗୁଡିକ"</string>
@@ -3010,7 +3018,7 @@
<string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"କମଳା"</string>
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"ବାଇଗଣୀ"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"କୌଣସି ସିମ କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇ ନାହିଁ"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"ସିମ୍‌ ଷ୍ଟାଟସ୍"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM ଷ୍ଟାଟସ୍"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="5725659316463979194">"SIMର ସ୍ଥିତି (SIM ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସିମ୍‌ରୁ କଲ୍‌ ବ୍ୟାକ୍‌"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"ଆଉଟ୍‌ଗୋଇଙ୍ଗ କଲ୍‌ ପାଇଁ ସିମ୍‌"</string>
@@ -3555,7 +3563,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ଅନ୍"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ବନ୍ଦ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପିନିଙ୍ଗ"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"ଯେତେବେଳେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ହେବ, ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। \n\nସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ:\n\n1. ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ରହିଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ\n\n2. ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \n\n3. ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଉପରି ଭାଗରେ ଥିବା ଆପ୍ ଆଇକନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ପିନ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"ଯେତେବେଳେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ହେବ, ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। \n\nସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ:\n\n1. ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ରହିଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ\n\n2. ଓଭରଭିଉ ଖୋଲନ୍ତୁ \n\n3. ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଉପରି ଭାଗରେ ଥିବା ଆପ୍ ଆଇକନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ପିନ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ ପାଟର୍ନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ PIN ମାଗନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
@@ -3865,7 +3873,8 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"ଇଣ୍ଟର୍‌ନାଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ଖାଲି"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ପରେ ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌, ସୁପ୍ତ, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍‌"</string>
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="7707201466027514198">"ଶୈଳୀ ଏବଂ ୱାଲ୍‍ପେପର୍, ସ୍ଲିପ୍, ଫଣ୍ଟ ଆକାର"</string>
<!-- no translation found for display_dashboard_summary_with_style (870920274423314524) -->
<skip />
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"ସ୍ଲିପ୍‍, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"କାମ ନ କରିବାର ୧୦ ମିନିଟ ପରେ ଶୁଆଇଦିଅ"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ମେମୋରୀର ହାରାହାରି <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
@@ -3967,8 +3976,8 @@
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"କନଫିଗ୍ୟୁର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"ବ୍ୟବହାରରେ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<item quantity="other">ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ଟି ଆପ୍‌ କଟକଣାହୀନ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ</item>
<item quantity="one">ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ 1ଟି ଆପ୍‌ କଟକଣାହୀନ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ</item>
<item quantity="other">ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ଟି ଆପ୍‌ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ</item>
<item quantity="one">ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ 1ଟି ଆପ୍‌ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"ପ୍ରାଥମିକ ଡାଟା"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା"</string>
@@ -3977,8 +3986,8 @@
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ଅଧିକ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି"</string>
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ଅବଶିଷ୍ଟ"</string>
<plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
<item quantity="other">%d ଦିନ ଅବଶିଷ୍ଟ</item>
<item quantity="one">%d ଦିନ ଅବଶିଷ୍ଟ</item>
<item quantity="other">%d ଦିନ ବାକି</item>
<item quantity="one">%d ଦିନ ବାକି</item>
</plurals>
<string name="billing_cycle_none_left" msgid="5892754995098583472">"ବିଲିଙ୍ଗ ସମୟ ପୂରାହୋ‌ଇଛି"</string>
<string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"1 ଦିନରୁ କମ୍‌ ଅବଶିଷ୍ଟ"</string>
@@ -3989,13 +3998,13 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"ପ୍ଲାନ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"ଡାଟା ସେଭର୍‍"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"କଟକଣାହୀନ ଡାଟା"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ବନ୍ଦ‌ ଅଛି"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"ଅନ୍"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"ଅଫ୍"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"ଡାଟା ସେଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"ବାଧାହିନ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଚାଲୁଥିବାବେଳେ ଅପରିମିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଚାଲୁଥିବାବେଳେ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"ହୋମ୍ ଆପ୍"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋମ୍‌ ସେଟ୍‌ କରା ନାହିଁ"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -4011,8 +4020,8 @@
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହିଁ"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"ଯଦି ଡିଭାଇସ୍‌ ଲକ୍‌ ହୋଇଥାଏ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟେକ୍ସଟ୍‌ ଟାଇପ କରିବା ପ୍ରତିରୋଧ କରେ"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"ଡିଫଲ୍ଟ ବନାନ ଚେକ‍ର୍‍"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"ବନାନ ଚେକର୍‌ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"ଡିଫଲ୍ଟ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"ବନାନ୍ ଯାଞ୍ଚ କରୁଥିବା ଟୂଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(କିଛି ନାହିଁ)"</string>
@@ -4077,10 +4086,11 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>କୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହେଲା"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"ଏକାଧିକ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଂଯୁକ୍ତ"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"ସିଷ୍ଟମ୍‌ UI ଡେମୋ ମୋଡ୍‌"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"ଥିମ୍"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="4890996321641518355">"ଥିମ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5942589646106576040">"ଏହି ସେଟିଂସ୍ ଆପ୍ସରେ ମଧ୍ୟ ଲାଗୁ ହୋଇଥାଏ"</string>
<!-- no translation found for dark_ui_mode (3888371857083890543) -->
<skip />
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"ସମର୍ଥିତ ଆପ୍ସରେ ମଧ୍ୟ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର ହେବ"</string>
<!-- no translation found for dark_ui_settings_dialog_acknowledge (8683868642329596059) -->
<skip />
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"ତ୍ୱରିତ ସେଟିଙ୍ଗ ଡେଭେଲପର୍‌ ଟାଇଲ୍ସ"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope ଟ୍ରେସ୍"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="1487323753632515801">"ସେନ୍ସର୍‍ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
@@ -4272,7 +4282,7 @@
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"ଅନ୍"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"ତତ୍‌କ୍ଷଣାତ୍ ଆପ୍‌"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"ସିନେମା ଓ ଟିଭି ଆପ୍‌"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"ମୁଭି ଓ ଟିଭି ଆପ୍‌"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବାହକ ପ୍ରାବଧାନ ସୂଚନା"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"କେରିଅର୍‌ ପ୍ରୋଭିଜନିଙ୍ଗ ଟ୍ରିଗର୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -4333,12 +4343,12 @@
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"(ଭାଇବ୍ରେଟ୍) ଅନ୍ ଅଛି"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"(ମ୍ୟୁଟ୍) ଅନ୍ ଅଛି"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"ଅଫ୍"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"ନେଟୱର୍କ୍‌ର ବିବରଣୀ"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"ନେଟୱାର୍କ୍‌ ବିବରଣୀ"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‍ ନାମ ଦେଖାଯାଉଛି। ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍ ଡିଭାଇସ୍‍ ସହ ଯୋଡ଼ି ହେବାବେଳେ କିମ୍ୱା ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ସେଟ୍ କରିବା ସମୟରେ, ଏହା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଦେଇପାରେ।"</string>
<string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"ଡିଭାଇସ୍‌"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="1245540304900512919">"ସମସ୍ତ ସେଟିଂସ୍‌"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="1570415428680432319">"ପରାମର୍ଶ"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5702586742615861037">"ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5702586742615861037">"ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="2933191767567503504">"ବିଛିନ୍ନ ହୋ‍ଇଗଲା"</string>
<string name="network_connected" msgid="4943925032253989621">"ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି"</string>
<string name="network_connecting" msgid="76404590784733557">"ସଂଯୋଗ କରୁଛି…"</string>
@@ -4424,7 +4434,7 @@
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="6541813899575453878">"SIMକୁ ଡିଲିଟ୍ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="730767308428197756">"SIMକୁ ଖାଲି କରିହେବ ନାହିଁ"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6835262809290075813">"ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି କାରଣରୁ ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରାଯାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"ଅଧିକ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ପ୍ରକାର"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଅପରେଟିଙ୍ଗ ମୋଡ୍‌କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="8658562169133242581">"ବାହକ"</string>
@@ -4512,9 +4522,10 @@
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"ଲୋକେସନ୍"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"ଏହି ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଏକତ୍ର କରିପାରେ।\n\nଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"ଆପଣ ହୁଏତଃ ବାକି ଥିବା କୌଣସି ସମୟ କିମ୍ବା ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ହରାଇପାରିନ୍ତି। ହଟେଇବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="5595143627266438971">"ବିଷୟବସ୍ତୁ କ୍ୟାପ୍‌ଚର୍, ସ୍ମାର୍ଟ ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="content_capture" msgid="4486543205504396210">"ସ୍ମାର୍ଟ ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="2117711786457164446">"Androidକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ସୂଚନା କିମ୍ବା ଭିଡିଓ ଓ ଅଡିଓ ବିଷୟବସ୍ତୁରେ ଶୁଣାଯାଉଥିବା ସୂଚନାକୁ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। Android ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆଧାରରେ ସହାୟତାମୂଳକ ପରାମର୍ଶ ତିଆରି କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"ବିଷୟବସ୍ତୁ କ୍ୟାପ୍‌ଚର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"ବିଷୟବସ୍ତୁ କ୍ୟାପ୍‌ଚର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for content_capture_summary (659506647507221852) -->
<skip />
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"ସିଷ୍ଟମ୍ ହିପ୍‍ ଡମ୍ପ କ୍ୟାପ୍ଚର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"ସିଷ୍ଟମ୍ ହିପ୍‍ ଡମ୍ପ କ୍ୟାପ୍‌ଚର୍ କରାଯାଉଛି"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="6346229989760615103">"ସିଷ୍ଟମ୍ ହିପ୍ ଡମ୍ପ୍ କ୍ୟାପଚର୍ ହେଲାନାହିଁ"</string>