diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 200f3816c4a..27396f34382 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Die poort wat jy ingevoer het, is nie geldig nie."
"Die HTTP-instaanbediener word deur die blaaier gebruik, maar kan nie deur die ander programme gebruik word nie."
"PAC-URL: "
+ "Huidige sub-ID:"
+ "Sub-ID van verstekdata-SIM:"
"Aflaaibandwydte (kbps):"
"Oplaaibandwydte (kbps):"
"Selligginginligting (opgeskort):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Kies radioband"
"Stemnetwerktipe:"
"Datanetwerktipe:"
+ "Kies foonindeks"
"Stel voorkeurnetwerktipe:"
"Pieng gasheernaam(www.google.com) IPv4:"
"Pieng gasheernaam(www.google.com) IPv6:"
@@ -310,8 +313,8 @@
"Laat datagebruik oor mobiele netwerk toe"
"Laat datagebruik met swerf toe"
"Swerwing"
- "Verbind aan datadienste wanneer swerf"
- "Verbind aan datadienste wanneer swerf"
+ "Verbind aan datadienste tydens swerf"
+ "Verbind aan datadienste tydens swerf"
"Jy het dataverbinding verloor omdat jy wegbeweeg het van jou tuisnetwerk af sonder om dataswerwing weer aan te skakel."
"Skakel dit aan"
"Dit kan baie duur wees."
@@ -716,7 +719,7 @@
- %d aktiewe program
"Vertrouensagente"
- "Om te gebruik, stel eers \'n skermslot op"
+ "Stel eers \'n skermslot op om te gebruik"
"Geen"
- %d aktiewe vertrouensagente
@@ -938,7 +941,7 @@
"Sentreer die QR-kode hieronder om aan “%1$s” te koppel"
"Skandeer \'n QR-kode om by W-Fi aan te sluit"
"Deel Wi‑Fi"
- "Skandeer hierdie QR-kode om aan “%1$s” te koppel en deel die wagwoord"
+ "Skandeer hierdie QR-kode om aan “%1$s” te koppel en die wagwoord te deel"
"Skandeer hierdie QR-kode om aan “%1$s” te koppel"
"Kon nie QR-kode lees nie. Voer kode weer in en probeer weer"
"Probeer weer. Kontak die toestelvervaardiger as die kwessie voortduur"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Diensverskaffer-Wi‑Fi-netwerk"
"Gekoppel via %1$s"
"Om liggingsakkuraatheid te verbeter en vir ander doele, wil %1$s netwerkskandering aanskakel, selfs wanneer Wi-Fi af is.\n\n Laat dit toe vir alle programme wat wil skandeer?"
+ "\'n Onbekende program wil netwerkskandering aanskakel om liggingakkuraatheid te verbeter en vir ander doeleindes, selfs wanneer Wi‑Fi af is.\n\nLaat dit toe vir alle programme wat wil skandeer?"
"Gaan in die oorloopkieslys na Gevorderd om dit af te skakel."
"Laat toe"
"Weier"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Optimeer helderheidsvlak volgens beskikbare lig. Wanneer dié kenmerk aan is, kan jy steeds helderheid tydelik aanpas."
"Jou skermhelderheid sal outomaties by jou omgewing en aktiwiteite aanpas. Jy kan die glyer self skuif om aanpasbare helderheid te help om te leer wat jy verkies."
"Wys witbalans"
- "Bewuste skerm"
+
+
"Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie"
"Af"
"Keer dat jou skerm afskakel terwyl jy daarna kyk."
- "Bewuste skerm gebruik die voorste kamera om te sien of iemand na die skerm kyk. Dit werk op die toestel, en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie."
+
+
"Aandbeligting"
"Aandbeligting tint jou skerm geelbruin. Dit maak dit makliker om in dowwe lig te lees of na jou skerm te kyk en sal jou dalk help om makliker aan die slaap te raak."
"Skedule"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Skakel aan tot %1$s"
"Skakel af tot %1$s"
"Aandbeligting is nie tans aan nie"
- "Slaap"
+ "Skerm-uittelling"
"Skerm skakel af"
"Na %1$s se onaktiwiteit"
"Muurpapier"
- "Style en muurpapiere"
+ "Style en muurpapiere"
"Verstek"
"Gepasmaak"
"Verander muurpapier"
@@ -1880,7 +1886,7 @@
"Program bestaan nie."
"Installeer-ligging is nie geldig nie."
"Stelselopdaterings kan nie op eksterne media geïnstalleer word nie."
- "Toesteladministrateurprogram kan nie op eksterne media geïnstalleer word nie"
+ "Toesteladministrasieprogram kan nie op eksterne media geïnstalleer word nie"
"Dwing stop?"
"As jy \'n program dwing om te stop, kan dit wangedra."
"Voorkeur-installeerligging"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"Tablet is meer as gewoonlik gebruik"
"Toestel is meer as gewoonlik gebruik"
"Battery kan gouer as gewoonlik afloop"
- "Jou foon is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nProgramme wat jy die meeste gebruik het sedert die battery vol gelaai is:"
- "Jou tablet is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nProgramme wat jy die meeste gebruik het sedert die battery vol gelaai is:"
- "Jou toestel is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nProgramme wat jy die meeste gebruik het sedert die battery vol gelaai is:"
+ "Jou foon is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:"
+ "Jou tablet is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:"
+ "Jou toestel is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:"
"Sluit hoëkrag-agtergrondaktiwiteit in"
- Beperk %1$d programme
@@ -2563,8 +2569,8 @@
"Staak die rugsteun van toesteldata (soos Wi-Fi-wagwoorde en oproepgeskiedenis) en programdata (soos instellings en lêers wat deur programme geberg is), en vee ook alle kopieë op afgeleë bedieners uit?"
"Rugsteun toesteldata (soos Wi-Fi-wagwoorde en oproepgeskiedenis) en programdata (soos instellings en lêers wat deur programme geberg is) outomaties oor \'n afstand.\n\nWanneer jy outomatiese rugsteun aanskakel, word toestel- en programdata van tyd tot tyd oor \'n afstand gestoor. Programdata kan enige data wees wat \'n program gestoor het (op grond van ontwikkelaarinstellings), insluitend potensieel sensitiewe data, soos kontakte, boodskappe en foto\'s."
"Toesteladministrateurinstellings"
- "Toesteladministrateurprogram"
- "Deaktiveer hierdie toesteladministrateurprogram"
+ "Toesteladministrasieprogram"
+ "Deaktiveer hierdie toesteladministrasieprogram"
"Deïnstalleer program"
"Deaktiveer en deïnstalleer"
"Toesteladministrateurprogramme"
@@ -2576,11 +2582,11 @@
"Deaktiveer toestelidentifiseerderbeperkings"
"Deaktiveer die nuwe toegangbeperkings vir toestelidentifiseerders"
"Geen beskikbare vertrouensagente nie"
- "Aktiveer hierdie toesteladministrateurprogram?"
- "Aktiveer hierdie toesteladministrateurprogram"
+ "Aktiveer toesteladministrasieprogram?"
+ "Aktiveer toesteladministrasieprogram"
"Toesteladministrateur"
- "As hierdie administrateurprogram geaktiveer word, sal die program %1$s toegelaat word om die volgende bewerkings uit te voer."
- "Hierdie administrateurprogram is aktief en laat die program %1$s toe om die volgende bewerkings uit te voer:"
+ "As hierdie toesteladministrasieprogram geaktiveer word, sal die program %1$s toegelaat word om die volgende bewerkings uit te voer."
+ "Hierdie administrasieprogram is aktief en laat die program %1$s toe om die volgende bewerkings uit te voer:"
"Aktiveer profielbestuurder?"
"Deur voort te gaan, sal jou gebruiker deur jou administrateur bestuur word, wat moontlik in staat sal wees om benewens jou persoonlike data ook geassosieerde data te berg.\n\nJou administrateur het die vermoë om instellings, toegang, programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend netwerkaktiwiteit en jou toestel se ligginginligting, te monitor en te bestuur."
"Jou administrateur het ander opsies gedeaktiveer"
@@ -2704,7 +2710,7 @@
"Hierdie funksie kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergronddata, ophou werk wanneer slegs mobiele netwerke beskikbaar is.\n\nJy kan meer geskikte datagebruik-kontroles vind in die instellings wat in die program self beskikbaar is."
"Agtergronddata kan net beperk word as jy \'n mobieldatalimiet gestel het."
"Moet die outomatiese sinkronisering van data aangeskakel word?"
- "Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge op die web aanbring, sal outomaties na jou tablet gekopieer word.\n\nSommige rekeninge kan ook outomaties enige veranderings wat jy op die tablet maak, na die web kopieer. \'n Google-rekening werk so."
+ "Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge op die web aanbring, sal outomaties na jou tablet gekopieer word.\n\nSommige rekeninge kan ook outomaties enige veranderings wat jy op die tablet maak, na die web kopieer. Dis hoe \'n Google-rekening werk."
"Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge aanbring, sal outomaties na jou foon gekopieer word.\n\nSommige rekeninge kan ook outomaties enige veranderings wat jy op die tablet maak, na die web kopieer. \'n Google-rekening werk so."
"Moet die outomatiese sinkronisering van data afgeskakel word?"
"Dit sal data- en batteryverbruik bespaar, maar jy sal elke rekening self moet sinkroniseer om onlangse inligting in te samel. En jy sal geen kennisgewings ontvang wanneer opdaterings plaasvind nie."
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"Interne gebruik: %1$s is gebruik – %2$s is beskikbaar"
"Slaap ná %1$s se onaktiwiteit"
"Muurpapier, slaap, lettergrootte"
- "Style en muurpapiere; slaap; lettergrootte"
+ "Style, muurpapiere, skermuitteltyd, lettergrootte"
"Slaap, lettergrootte"
"Slaap ná 10 minute se onaktiwiteit"
"Gemiddeld %1$s van %2$s berging gebruik"
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"Gekoppel aan %1$s"
"Gekoppel aan veelvuldige toestelle"
"Stelsel-UI-demonstrasiemodus"
- "Tema"
- "Kies tema"
- "Hierdie instelling is ook op programme van toepassing"
+
+
"Gesteunde programme sal ook na donker tema toe oorskakel"
+
+
"Kitsinstellings-ontwikkelaarteëls"
"Winscope-spoor"
"Sensors Af"
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"Ligging"
"Jou diensverskaffer kan dalk jou ligging verkry om hierdie diens te verskaf.\n\nGaan jou diensverskaffer se privaatheidsbeleid na."
"Jy kan toegang tot enige oorblywende tyd of data verloor. Vra jou verskaffer voordat jy dit verwyder."
- "inhoudvaslegging, slim voorstelle"
- "Slim voorstelle"
- "Laat Android toe om inligting te berg wat op jou skerm gesien word of in video- of oudio-inhoud gehoor word. Android maak nuttige voorstelle op grond van jou toestelaktiwiteit."
+ "inhoud vasvang"
+ "Inhoud vasvang"
+
+
"Vang stelselhoopstortings vas"
"Vasvangstelsel vir hoopstorting"
"Kon nie stelselhoopstorting vasvang nie"
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index b96078497ba..95a6fec56ae 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"የተየብከው ወደብ ትክክል አይደለም።"
"አሳሹ የHTTP ተተኪ ተጠቅሟል ሆኖም በሌሎች መተግበሪያዎች ላይጠቀም ይችላል።"
"የፒኤሲ ዩአርኤል፦ "
+ "የአሁኑ subId፦"
+ "የነባሪ ውሂብ ሲም SubId፦"
"የውርድ መተላለፊያ ይዘት (ኪቢ/ሴ)፦"
"የሰቀላ መተላለፊያ ይዘት (ኪቢ/ሴ)፦"
"የሕዋስ የአካባቢ መረጃ (የተቋረጠ)፦"
@@ -232,6 +234,7 @@
"የሬዲዮ ባንድ ይምረጡ"
"የድምፅ የአውታረ መረብ ዓይነት፦"
"የውሂብ አውታረ መረብ ዓይነት፦"
+ "የስልክ መረጃ ጠቋሚን ይምረጡ"
"ተመራጩ የአውታረ መረብ አይነት ያቀናብሩ፦"
"ፒንግ ስመ ከዳም(www.google.com) IPv4፦"
"ፒንግ ስመ ካዳም(www.google.com) IPv6፦"
@@ -979,6 +982,7 @@
"የአገልግሎት አቅራቢ የWi‑Fi አውታረ መረብ"
"በ%1$s በኩል አገናኝ"
"%1$s የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል እና ለሌሎች ዓላማዎች የአውታረ መረብ መቃኘትን ማብራት ይፈልጋል፣ Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ።\n\nይሄ ለሁሉም መቃኘት ለሚፈልጉ መተግበሪያዎች ይፈቀድ?"
+ "Wi‑Fi ጠፍቶም እያለ እንኳ የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል እና ለሌሎች ዓላማዎች የአውታረ መረብ መቃኘትን ማብራት ይፈልጋል።\n\nለሁሉም መቃኘት ለሚፈልጉ መተግበሪያዎች ይህ ይፈቀድ?"
"ይህንን ለማጥፋት በትርፍ ፍሰት ምናሌው ውስጥ ወደ የላቁ ይሂዱ።"
"ፍቀድ"
"ከልክል"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"ለሚገኘው ብርሃን የብሩህነት ደረጃን ያትቡ። ይሄ ባህሪ ሲበራ አሁንም ብሩህነትን ለጊዜው ማስተካከል ይችላሉ።"
"የማያዎ ብሩህነት በራስ-ሰር ከእርስዎ አካባቢ እና እንቅስቃሴዎች ጋር ጋር ይስተካከላል። ተለማማጅ ብሩህነት ምርጫዎችዎን እንዲያውቅ ለማገዝ ተንሸራታቹን ራስዎ ማንቀሳቀስ ይችላሉ።"
"ነጭ ሚዛንን አሳይ"
- "የማያ ገጽ ንቃት"
+
+
"በርቷል / ማያ ገጽ እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ አይጠፋም"
"ጠፍቷል"
"እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ የእርስዎ ማያ ገጽ እንዳይጠፋ ይከላከላል።"
- "የማያ ገጽ ንቃት በማያ ገጹ ላይ የሆነ ሰው እያየ መሆኑን ለመመልከት የፊት ካሜራውን ይጠቀማል። በመሣሪያ ላይ ይሠራል እና ምስሎች በጭራሽ ወደ Google አይላኩም ወይም በዚያ አይከማቹም።"
+
+
"የምሽት ብርሃን"
"የምሽት ብርሃን ለማያ ገጽዎ ብርቱካናማ ቅልም ይሰጠዋል። ይሄ ማያ ገጽዎን በደበዘዘ ብርሃን ላይ መመልከት ቀላል ያድርግልዎታል፣ እና በበለጠ ቅለት እንዲተኙ ሊያገዘዎት ይችላል።"
"የጊዜ ሰሌዳ"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"እስከ %1$s ድረስ አጥፋ"
"እስከ %1$s ድረስ አጥፋ"
"የማታ ብርሃን በአሁኑ ጊዜ አልበራም"
- "አንቀላፋ"
+ "ማያ ጊዜው አልቋል"
"ማያ ገጽ የሚጠፋው"
"ከ %1$s የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ"
"ልጣፍ"
- "ቅጦች እና ልጣፎች"
+ "ቅጦች እና ልጣፎች"
"ነባሪ"
"ብጁ"
"ልጣፍ ለውጥ"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"ጡባዊው ከተለመደው በላይ ስራ ላይ ውሏል"
"መሣሪያው ከተለመደው በላይ ስራ ላይ ውሏል"
"ባትሪ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል"
- "የእርስዎ ስልክ ከመደበኛው በላይ ሥራ ላይ ውሏል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።\n\nከመጨረሻው ሙሉ ኃይል መሙላት ወዲህ ከፍተኛዎቹ ጥቅም ላይ የዋሉ መተግበሪያዎች፦"
- "የእርስዎ ጡባዊ ከመደበኛው በላይ ሥራ ላይ ውሏል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።\n\nከመጨረሻው ሙሉ ኃይል መሙላት ወዲህ ከፍተኛዎቹ ጥቅም ላይ የዋሉ መተግበሪያዎች፦"
- "የእርስዎ መሣሪያ ከተለመደው ጊዜ በላይ ጥቅም ላይ ውሏል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።\n\nከመጨረሻው ሙሉ ኃይል መሙላት ወዲህ ከፍተኛዎቹ ጥቅም ላይ የዋሉ መተግበሪያዎች፦"
+ "የእርስዎ ስልክ ከመደበኛው በላይ ሥራ ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦"
+ "የእርስዎ ጡባዊ ከመደበኛው በላይ ሥራ ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦"
+ "የእርስዎ መሣሪያ ከተለመደው ጊዜ በላይ ጥቅም ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦"
"ከፍተኛ ኃይል ያለው የበስተጀርባ እንቅስቃሴን ያካትታል"
- %1$d መተግበሪያዎች ገድብ
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"ውስጣዊ ማከማቻ፦ %1$s ጥቅም ላይ ውሏል - %2$s ነጻ"
"ከ%1$s እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ"
"ልጣፍ፣ እንቅልፍ፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን"
- "ቅጦች እና ልጣፎች፣ እንቅልፍ፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን"
+ "ቅጦች፣ ልጣፎች፣ የማያ ገጽ እረፍት መውሰጃ ጊዜ፣ የቅርጽ-ቁምፊ መጠን"
"እንቅልፍ፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን"
"ከ10 ደቂቃዎች እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ"
"በአማካይ %1$s ከ%2$s ማህደረ ትውስጥ ስራ ላይ ውሏል"
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"ከ%1$s ጋር ተገናኝቷል"
"ከበርካታ መሣሪያዎች ጋር ተገናኝቷል"
"የስርዓት ተጠቃሚ በይነገጽ ማሳያ ሁነታ"
- "ገጽታ"
- "ገጽታ ይምረጡ"
- "ይህ ቅንብር በተጨማሪ ወደ መተግበሪያዎች ተፈጻሚ ይሆናል"
+
+
"የሚደገፉ መተግበሪያዎች በተጨማሪ ወደ ጨለም ያለ ገጽታ ይቀየራሉ"
+
+
"የፈጣን ቅንብሮች ገንቢ ሰድሮች"
"Winscope መከታተያ"
"ዳሳሾች ጠፍተዋል"
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"መገኛ አካባቢ"
"የእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ ይህን አገልግሎት ለመስጠት እንዲቻል የእርስዎን መገኛ አካባቢ ሊሰበስብ ይችል ይሆናል።\n\nየእርስዎን አገልግሎት አቅራቢ መመሪያ እባክዎ ይገምግሙ።"
"ማናቸውንም ቀሪ ጊዜ ወይም ውሂብ መዳረሻ ሊያጡ ይችሉ ይሆናል። ከማስወገድዎ በፊት ከእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ ጋር ይፈትሹ።"
- "የይዘት ፎቶ ማንሳት፣ ዘመናዊ ጥቆማዎች"
- "ዘመናዊ የአስተያየት ጥቆማዎች"
- "በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ የሚታይ ወይም በቪዲዮ ወይም ኦዲዮ ይዘት ውስጥ የሚሰማ መረጃን እንዲያስቀምጥ ለ Android ይፍቀዱ። Android በእርስዎ የመሣሪያ እንቅስቃሴ ላይ በመመርኮዝ አጋዥ ጥቆማ ሐሳቦችን ይሰጣል።"
+ "የይዘት ፎቶ ማንሳት"
+ "የይዘት ፎቶ ማንሳት"
+
+
"የሥርዓት ቆሻሻ ክምርን ፎቶ አንሳ"
"የሥርዓት ቆሻሻ ክምርን ፎቶ በማንሳት ላይ"
"የሥርዓት የቆሻሻ ቁልል ማንሳት አልተቻለም"
diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml
index 77830e8e0b5..e375b67c538 100644
--- a/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/res/values-ar/arrays.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
- "بدون"
- "يدويًا"
- - "تهيئة تلقائية للوكيل"
+ - "إعداد الوكيل تلقائيًا"
- "بدون"
@@ -461,9 +461,9 @@
- "أحمر"
- - "أكثر من 30 يومًا"
- - "أكثر من 60 يومًا"
- - "أكثر من 90 يومًا"
+ - "تم إنشاؤها منذ أكثر من 30 يومًا"
+ - "تم إنشاؤها منذ أكثر من 60 يومًا"
+ - "تم إنشاؤها منذ أكثر من 90 يومًا"
@@ -473,11 +473,11 @@
- "الاكتشاف التلقائي"
- - "معاملة الشبكة باعتبارها ذات سعة محدودة"
- - "معاملة الشبكة باعتبارها ذات سعة غير محدودة"
+ - "معاملة الشبكة باعتبارها تفرض تكلفة استخدام"
+ - "معاملة الشبكة باعتبارها لا تفرض تكلفة استخدام"
- - "استخدام عنوان MAC العشوائي (الإعداد التلقائي)"
+ - "استخدام عنوان MAC عشوائي (الإعداد التلقائي)"
- "استخدام عنوان MAC للجهاز"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index d9659052aa4..ec8a25f8422 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -214,6 +214,8 @@
"المنفذ الذي كتبته غير صالح."
"يستخدم المتصفح الخادم الوكيل HTTP، ولكنه ربما لا تستخدمه التطبيقات الأخرى."
"عنوان URL لتهيئة PAC: "
+ "المعرّف الفرعي الحالي:"
+ "المعرّف الفرعي لشريحة SIM التلقائية للبيانات:"
"معدّل نقل بيانات DL (كيلوبت في الثانية):"
"معدّل نقل بيانات UL (كيلوبت في الثانية):"
"معلومات الموقع الخلوية (تم الإيقاف):"
@@ -236,6 +238,7 @@
"تحديد النطاق اللاسلكي"
"نوع الشبكة الصوتية:"
"نوع شبكة البيانات:"
+ "اختيار فهرس الهاتف"
"تعيين نوع الشبكة المفضل:"
"فحص اتصال اسم المضيف (www.google.com) عبر IPv4:"
"فحص اتصال اسم المضيف (www.google.com) عبر IPv6:"
@@ -333,17 +336,17 @@
"تعيين التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية والتنسيقات"
"استخدام وقت الشبكة"
"استخدام المنطقة الزمنية للشبكة"
- "استخدام الإعداد التلقائي المحلي"
+ "استخدام التنسيق التلقائي المحلي"
"تنسيق ٢٤ ساعة"
"استخدام تنسيق ٢٤ ساعة"
- "المدة"
+ "الوقت"
"تنسيق الوقت"
"المنطقة الزمنية"
"تحديد المنطقة الزمنية"
"التاريخ"
"منطقة البحث"
"المنطقة"
- "اختيار فروق توقيت UTC"
+ "اختيار فارق الوقت عن UTC"
"يبدأ %1$s بحلول %2$s."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
@@ -352,20 +355,20 @@
"التوقيت الصيفي"
"التوقيت الرسمي"
"تحديد حسب المنطقة"
- "تحديد حسب فروق توقيت UTC"
+ "تحديد حسب فارق الوقت عن UTC"
"التاريخ"
"الوقت"
"القفل التلقائي"
"%1$s بعد السكون"
- "بعد السكون مباشرة، باستثناء عند إبقاء القفل مفتوحًا بواسطة %1$s"
- "%1$s بعد السكون، باستثناء عند إبقاء القفل مفتوحًا بواسطة %2$s"
+ "بعد السكون مباشرة، باستثناء عندما ميزة %1$s تبقي الجهاز مفتوحًا"
+ "%1$s بعد السكون، باستثناء عندما ميزة %2$s تبقي الجهاز مفتوحًا"
"إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين"
"رسالة شاشة التأمين"
"تفعيل الأدوات"
"تم إيقاف الإعداد بواسطة المشرف"
"عرض خيار التأمين"
"عرض خيار زر التشغيل الذي يعمل على إيقاف كل من Smart Lock والقفل باستخدام بصمة الإصبع والإشعارات على شاشة القفل"
- "بإمكان الوكلاء المعتمَدون فقط تمديد إلغاء القفل"
+ "بإمكان الوكلاء المعتمَدين تمديد فتح القفل فقط"
"في حال تفعيل هذه الميزة، سيُبقي الوكلاء المعتمَدون الجهاز مفتوحًا لوقت أطول، إلا أنّهم لن يتمكنوا بعد ذلك من فتح جهاز تمّ قفله."
"قفل الشاشة عند فقدان الثقة"
"في حال تفعيل الميزة، سيتم قفل الجهاز عندما يفقد الوكيل المعتمد الأخير الثقة."
@@ -380,12 +383,12 @@
"استخدام الموقع الجغرافي"
"خدمة الموقع الجغرافي غير مفعّلة."
- - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعّلة - هناك %1$d تطبيق يمكنه الوصول إلى الموقع الجغرافي.
- - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعّلة - هناك تطبيقان (%1$d) يمكنهما الوصول إلى الموقع الجغرافي.
- - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعّلة - هناك %1$d تطبيقات يمكنها الوصول إلى الموقع الجغرافي.
- - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعّلة - هناك %1$d تطبيقًا يمكنها الوصول إلى الموقع الجغرافي.
- - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعّلة - هناك %1$d تطبيق يمكنها الوصول إلى الموقع الجغرافي.
- - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعّلة - هناك تطبيق واحد (%1$d) يمكنه الوصول إلى الموقع الجغرافي.
+ - خدمة الموقع الجغرافي مفعّلة - هناك %1$d تطبيق يمكنه الوصول إلى الموقع الجغرافي.
+ - خدمة الموقع الجغرافي مفعّلة - هناك تطبيقان (%1$d) يمكنهما الوصول إلى الموقع الجغرافي.
+ - خدمة الموقع الجغرافي مفعّلة - هناك %1$d تطبيقات يمكنها الوصول إلى الموقع الجغرافي.
+ - خدمة الموقع الجغرافي مفعّلة - هناك %1$d تطبيقًا يمكنه الوصول إلى الموقع الجغرافي.
+ - خدمة الموقع الجغرافي مفعّلة - هناك %1$d تطبيق يمكنه الوصول إلى الموقع الجغرافي.
+ - خدمة الموقع الجغرافي مفعّلة - هناك تطبيق واحد (%1$d) يمكنه الوصول إلى الموقع الجغرافي.
"جارٍ التحميل..."
"الحسابات"
@@ -456,7 +459,7 @@
"فتح القفل باستخدام بصمة الإصبع"
"استخدام بصمة الإصبع"
- "كل ما عليك فعله هو لمس جهاز استشعار بصمات الإصبع لإلغاء قفل هاتفك أو السماح بإجراء عمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات. عليك توخي الحذر عند إضافة بصمة الإصبع لأشخاص آخرين؛ فأي بصمة من هذه البصمات يمكن أن تؤدي إلى تنفيذ أي إجراء من الإجراءات السابق ذكرها.\n\nملاحظة: يمكن أن تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."
+ "كل ما عليك فعله هو لمس زر استشعار بصمات الإصبع لإلغاء قفل هاتفك أو السماح بإجراء عمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات. عليك توخي الحذر عند إضافة بصمة إصبع أشخاص آخرين؛ فأي بصمة من هذه البصمات يمكن أن تؤدي إلى تنفيذ أي إجراء من الإجراءات السابق ذكرها.\n\nملاحظة: يمكن أن تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."
"استخدم بصمة الإصبع لإلغاء قفل هاتفك أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: لا يمكنك استخدم بصمة الإصبع لإلغاء قفل هذا الجهاز. للحصول على المزيد من المعلومات. اتصل بمشرف المؤسسة."
"استخدم بصمة الإصبع لإلغاء قفل هاتفك أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: قد تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."
"إلغاء"
@@ -476,15 +479,15 @@
"رجوع"
"تخطٍ"
"إلغاء"
- "لمس المستشعر"
+ "لمس زر الاستشعار"
"المستشعر موجود على الجزء الخلفي لهاتفك. استخدِم إصبع السبابة."
"صورة توضيحية تبرز الجهاز وموقع جهاز استشعار بصمة الإصبع"
"الاسم"
"حسنًا"
"حذف"
- "المس المستشعر"
- "ضع إصبعك على المستشعر ثمّ ارفعه بعد اهتزاز الجهاز"
- "ارفع إصبعك ثم المس المستشعر مرة أخرى"
+ "المس زر الاستشعار"
+ "ضع إصبعك على زر الاستشعار ثمّ ارفعه بعد اهتزاز الجهاز"
+ "ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى"
"استمر في وضع إصبعك ورفعه لإضافة الأجزاء المختلفة لبصمة الإصبع"
"تمت إضافة بصمة الإصبع"
"عندما يظهر لك هذا الرمز، استخدِم بصمة الإصبع لتأكيد الهوية أو للموافقة على عمليات الشراء."
@@ -503,7 +506,7 @@
"إعداد تأمين الشاشة"
"تم"
"عفوًا، هذا ليس جهاز الاستشعار"
- "المس المستشعر على الجزء الخلفي لهاتفك. استخدم إصبع السبابة."
+ "المس زر الاستشعار في الجزء الخلفي لهاتفك. استخدم إصبع السبابة."
"لم يكتمل التسجيل"
"تم بلوغ الحد الأقصى لزمن تسجيل بصمة الإصبع. يمكنك إعادة المحاولة."
"تعذّر تسجيل بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة أو استخدام إصبع آخر."
@@ -511,14 +514,14 @@
"التالي"
"بالإضافة إلى إلغاء قفل هاتفك، يمكنك أيضًا استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيق. ""مزيد من المعلومات"
" تم إيقاف خيار قفل الشاشة. لمعرفة المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف مؤسستك. ""مزيد من التفاصيل"\n\n"ما زال بإمكانك استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيقات. ""مزيد من المعلومات"
- "ارفع الإصبع، ثم المس جهاز الاستشعار مرة أخرى"
+ "ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى"
"يمكنك إضافة ما يصل إلى %d بصمات الإصبع"
"لقد أضفت الحد الأقصى لعدد بصمات الإصبع"
"يتعذر إضافة مزيد من بصمات الإصبع"
- "هل تريد إزالة جميع بصمات أصابعك؟"
+ "هل تريد إزالة جميع بصمات الأصابع؟"
"إزالة \"%1$s\""
"هل تريد حذف بصمة الإصبع هذه؟"
- ".لن تتمكن من استخدام بصمات أصابعك لإلغاء قفل الهاتف، أو السماح بعمليات الشراء، أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات من خلالها."
+ "لن تتمكّن من استخدام بصمات أصابعك لفتح قفل الهاتف أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات."
"لن تتمكن من استخدام بصمات إصبعك لإلغاء تأمين الملف الشخصي للعمل، أو السماح بعمليات الشراء، أو تسجيل الدخول إلى تطبيقات العمل"
"نعم، إزالة"
"التشفير"
@@ -565,7 +568,7 @@
"حماية جهازك اللوحي"
"حماية جهازك"
"حماية هاتفك"
- "يجب ضبط قفل شاشة احتياطي لتعزيز الأمان."
+ "لتعزيز أمان الجهاز، يجب إعداد قفل شاشة احتياطي"
"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي بدون إذنك من خلال تفعيل ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."
"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز بدون إذنك من خلال تفعيل ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."
"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف بدون إذنك من خلال تفعيل ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."
@@ -586,9 +589,9 @@
"بدون تأمين"
"نقش"
"تأمين متوسط"
- "رمز PIN"
+ "رقم تعريف شخصي"
"من تأمين متوسط إلى عال"
- "كلمة المرور"
+ "كلمة مرور"
"تأمين عال"
"ليس الآن"
"قفل الشاشة الحالي"
@@ -604,10 +607,10 @@
"يمكنك إلغاء قفل هاتفك باستخدام وجهك. ولأغراض أمنية، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."
"تم إيقافه بواسطة المشرف، أو سياسة التشفير، أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد"
"بدون"
- "مرر سريعًا"
+ "التمرير السريع"
"نقش"
- "رمز PIN"
- "كلمة المرور"
+ "رقم تعريف شخصي"
+ "كلمة مرور"
"بعد إعداد قفل شاشة، يمكنك أيضًا إعداد بصمة إصبعك في الإعدادات > الأمان."
"إيقاف تأمين الشاشة"
"هل تريد إزالة حماية الجهاز؟"
@@ -776,7 +779,7 @@
- %d تطبيق نشط
"خدمات منح الثقة"
- "للاستخدام، عليك تعيين قفل الشاشة أولاً"
+ "لاستخدام هذه الميزة، عليك إعداد قفل الشاشة أوّلاً"
"ليس هناك أي وكلاء معتمدين"
- %d خدمة ناشطة لمنح الثقة
@@ -910,8 +913,8 @@
"في وضع الطائرة"
"الإشعار بوجود شبكات مفتوحة"
"الإشعار عند توفر شبكة عامة عالية الجودة"
- "تشغيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا"
- "ستتم إعادة تشغيل شبكة Wi‑Fi بالقرب من الشبكات المحفوظة العالية الجودة، مثل الشبكة المنزلية"
+ "تشغيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا"
+ "إعادة تشغيل اتّصال Wi‑Fi بالقرب من الشبكات المحفوظة العالية الجودة، مثل الشبكة المنزلية"
"غير متاحة نظرًا لإيقاف خدمة الموقع. شغّل خدمة ""الموقع""."
"غير متاح لأنه تم إيقاف فحص شبكات Wi‑Fi"
"لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة"
@@ -937,9 +940,9 @@
"التبديل إلى بيانات الجوال تلقائيًا"
"يمكنك استخدام بيانات شبكة الجوّال إذا تعذّر الدخول إلى الإنترنت عبر شبكة Wi‑Fi، وقد يتم فرض رسوم على استخدام البيانات."
"إضافة شبكة"
- "تفضيلات Wi-Fi"
+ "إعدادات Wi-Fi"
"ستتم إعادة تشغيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا"
- "لن تتم إعادة تشغيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا"
+ "لن تتم إعادة تشغيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا"
"شبكات Wi-Fi"
"مزيد من الخيارات"
"اتصال Wi-Fi مباشر"
@@ -964,7 +967,7 @@
"الخيارات المتقدمة للقائمة المنسدلة. انقر مرّتين للتصغير."
"الخيارات المتقدمة للقائمة المنسدلة. انقر مرّتين للتوسيع."
"اسم الشبكة"
- "أدخل SSID"
+ "يُرجى إدخال اسم SSID"
"الأمان"
"شبكة مخفية"
"إذا لم يكن جهاز التوجيه يبث معرّف شبكة وتريد الاتصال به في المستقبل، يمكنك تعيين الشبكة كشبكة مخفية.\n\nربما ينشئ هذا خطرًا أمنيًا حيث سيبث هاتفك إشارته بانتظام للعثور على الشبكة.\n\nلن يؤدي تعيين الشبكة كشبكة مخفية إلى تغيير إعدادات جهاز التوجيه."
@@ -1023,7 +1026,7 @@
"جارٍ الاتصال…"
"مشاركة نقطة الاتصال"
"التحقق من هويتك"
- "كلمة مرور Wi-Fi: %1$s"
+ "كلمة مرور Wi-Fi هي: %1$s"
"كلمة مرور نقطة الاتصال: %1$s"
"إضافة جهاز"
"يمكنك الاتصال بهذه الشبكة باستخدام رمز استجابة سريعة."
@@ -1043,6 +1046,8 @@
"شبكة Wi‑Fi لمشغِّل شبكة الجوّال"
"الاتصال عبر %1$s"
"لتحسين مستوى دقة تحديد الموقع ولأغراض أخرى، يحتاج %1$s إلى تشغيل البحث عن الشبكات، حتى مع إيقاف Wi-Fi.\n\nهل تريد السماح بذلك لجميع التطبيقات التي تحتاج إلى فحص؟"
+
+
"لإيقاف هذا، يمكنك الانتقال إلى \"متقدم\" في القائمة الكاملة."
"سماح"
"رفض"
@@ -1132,7 +1137,7 @@
"جارٍ تشغيل %1$s..."
"يمكن توصيل الأجهزة الأخرى بشبكة %1$s"
"كلمة مرور نقطة الاتصال"
- "نطاق AP"
+ "نطاق نقطة الوصول"
"يمكنك استخدام نقطة اتصال لإنشاء شبكة Wi‑Fi لأجهزتك الأخرى. حيث توفِّر نقطة الاتصال إمكانية الاتصال بالإنترنت باستخدام اتصال بيانات الجوّال. وقد يتم فرض رسوم إضافية على بيانات الجوّال."
"يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة."
"إيقاف نقطة الاتصال تلقائيًا"
@@ -1161,7 +1166,7 @@
- "Wi-Fi"
- - "الجوال"
+ - "الجوّال"
- "Wi-Fi فقط"
@@ -1170,7 +1175,7 @@
- "Wi-Fi"
- - "الجوال"
+ - "الجوّال"
"إذا لم تكن شبكة Wi-Fi متاحة، يمكنك استخدام شبكة الجوّال."
"إذا لم تكن شبكة الجوّال متاحة، يمكنك استخدام شبكة Wi-Fi."
@@ -1271,11 +1276,13 @@
"يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة. وعند تشغيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا."
"سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا حسب البيئة المحيطة والأنشطة. ويمكنك تحريك شريط التمرير يدويًا لضبط السطوع التكيُّفي حسبما تفضّل."
"موازنة اللون الأبيض للشاشة"
- "Screen aware"
+
+
"تفعيل / لن يتم إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها."
"موقوف"
"لمنع إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها."
- "يستخدم إعداد Screen aware الكاميرا الأمامية لمعرفة ما إذا كان أحد ينظر إلى الشاشة. يعمل هذا الإعداد على الجهاز، لكن لن يتم تخزين أي صور أو إرسالها إلى Google."
+
+
"الإضاءة الليلية"
"تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني الخفيف، ما يسهّل النظر إلى الشاشة في الإضاءة الخافتة ويمكن أن يساعدك على الشعور بالنعاس أيضًا."
"تحديد جدول زمني"
@@ -1301,11 +1308,11 @@
"تفعيل الميزة حتى %1$s"
"إيقاف الميزة حتى %1$s"
"الإضاءة الليلية غير مفعلة حاليًا"
- "السكون"
+ "مهلة الشاشة"
"إيقاف الشاشة"
"بعد %1$s من عدم النشاط"
"الخلفية"
- "الأنماط والخلفيات"
+ "الأنماط والخلفيات"
"تلقائية"
"مخصصة"
"تغيير الخلفية"
@@ -1340,22 +1347,22 @@
"تأمين شريحة SIM"
"قفل شريحة SIM"
"يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي"
- "رمز PIN مطلوب لاستخدام الهاتف"
+ "يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف"
"يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي"
- "رمز PIN مطلوب لاستخدام الهاتف"
- "تغيير رمز PIN لبطاقة SIM"
- "رمز PIN لبطاقة SIM"
+ "يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف"
+ "تغيير رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM"
+ "رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM"
"قفل شريحة SIM"
- "إلغاء تأمين شريحة SIM"
- "رمز PIN القديم لبطاقة SIM"
+ "إلغاء قفل شريحة SIM"
+ "رقم التعريف الشخصي القديم لشريحة SIM"
"رقم تعريف شخصي جديد لبطاقة SIM"
"إعادة كتابة رقم التعريف الشخصي الجديد"
- "رمز PIN لبطاقة SIM"
+ "رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM"
"رمز PIN غير صحيح"
"أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة"
"لا يمكن تغيير رمز PIN.\nيحتمل أن يكون رمز PIN غير صحيح."
"تم تغيير رمز PIN لبطاقة SIM بنجاح"
- "لا يمكن تغيير حالة تأمين شريحة SIM.\nيحتمل أن يكون رمز PIN غير صحيح."
+ "لا يمكن تغيير حالة تأمين شريحة SIM.\nيُحتمل أن يكون رقم التعريف الشخصي غير صحيح."
"يتعذَّر إيقاف رقم التعريف الشخصي."
"يتعذَّر تفعيل رقم التعريف الشخصي."
"موافق"
@@ -1427,9 +1434,9 @@
"قوة الإشارة"
"التجوال"
"الشبكة"
- "عنوان Mac لشبكة Wi-Fi"
+ "عنوان MAC لشبكة Wi-Fi"
"عنوان البلوتوث"
- "الرقم المتسلسل"
+ "الرقم التسلسلي"
"وقت التشغيل"
"وقت الوضع النشط"
"وحدة التخزين الداخلية"
@@ -1626,7 +1633,7 @@
"نوع MVNO"
"قيمة MVNO"
"حذف APN"
- "APN جديد"
+ "اسم نقطة وصول جديد"
"حفظ"
"إلغاء"
@@ -1638,8 +1645,8 @@
"جارٍ استعادة إعدادات APN التلقائية."
"إعادة الضبط على الإعداد التلقائي"
"اكتملت إعادة تعيين إعدادات APN التلقائية."
- "خيارات إعادة التعيين"
- "يمكن إعادة تعيين الشبكة أو التطبيقات أو الجهاز"
+ "خيارات إعادة الضبط"
+ "يمكن إعادة ضبط الشبكة أو التطبيقات أو الجهاز"
"إعادة ضبط شبكة Wi-Fi والجوّال والبلوتوث"
"سيؤدي هذا إلى إعادة ضبط كل إعدادات الشبكة، بما فيها:\n\n""شبكة Wi‑Fi"\n"بيانات الجوّال"\n"البلوتوث"
"محو بيانات شرائح SIM التي تم تنزيلها"
@@ -1653,8 +1660,8 @@
"تمت إعادة تعيين إعدادات الشبكة"
"يتعذّر محو بيانات شرائح SIM"
"يتعذّر محو بيانات شرائح التي تم تنزيلها بسبب خطأ.\n\nيمكنك إعادة تشغيل الجهاز وإعادة المحاولة."
- "محو جميع البيانات (إعادة الضبط على الإعداد الأساسي)"
- "محو جميع البيانات (إعادة الضبط بحسب إعدادات المصنع)"
+ "محو جميع البيانات (إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية)"
+ "محو جميع البيانات (إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية)"
"سيؤدي هذا إلى محو جميع البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية"" لجهازك اللوحي، بما في ذلك:\n\n""حسابك على Google"\n"بيانات وإعدادات النظام والتطبيقات"\n"التطبيقات التي تم تنزيلها"
"سيؤدي هذا إلى محو جميع البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية"" لهاتفك، بما في ذلك:\n\n""حسابك على Google"\n"بيانات وإعدادات النظام والتطبيقات"\n"التطبيقات التي تم تنزيلها"
\n\n"الحسابات المسجَّل الدخول إليها حاليًا:\n"
@@ -1680,9 +1687,9 @@
"يرجى الانتظار..."
"اعدادات المكالمات"
"إعداد البريد الصوتي، إعادة توجيه المكالمة، انتظار المكالمة، معرّف المتصل"
- "ربط USB"
+ "التوصيل عبر USB"
"نقطة اتصال محمولة"
- "ربط البلوتوث"
+ "التوصيل عبر البلوتوث"
"ربط"
"نقطة الاتصال والتوصيل"
"تم تفعيل نقطة الاتصال وإعداد التوصيل"
@@ -1690,10 +1697,10 @@
"تم تفعيل إعداد التوصيل"
"يتعذر توصيل نقاط الاتصال المحمولة أو استخدامها أثناء تشغيل توفير البيانات"
"USB"
- "تقييد USB"
+ "التوصيل عبر USB"
"مشاركة اتصال الإنترنت على الهاتف عبر USB"
"مشاركة اتصال الإنترنت على الجهاز اللوحي عبر USB"
- "ربط البلوتوث"
+ "التوصيل عبر البلوتوث"
"مشاركة اتصال الإنترنت على الجهاز اللوحي عبر البلوتوث"
"مشاركة اتصال الإنترنت على الهاتف عبر البلوتوث"
"مشاركة اتصال الإنترنت على جهاز %1$d هذا عبر البلوتوث"
@@ -1769,10 +1776,10 @@
"الأحكام والشروط"
"ترخيص WebView للنظام"
"الخلفيات"
- "الشركات الموفرة لصور القمر الصناعي:\n©2014 CNES / Astrium، وDigitalGlobe وBluesky"
+ "الشركات الموفرة لصور القمر الصناعي:\n©2014 CNES / Astrium وDigitalGlobe وBluesky"
"الكتيب"
"حدثت مشكلة أثناء تحميل الكتيب."
- "تراخيص الجهات الأخرى"
+ "تراخيص الأطراف الثالثة"
"هناك مشكلة في تحميل التراخيص."
"جارٍ التحميل…"
"معلومات الأمان"
@@ -1780,19 +1787,19 @@
"ليس لديك اتصال بيانات. لعرض هذه المعلومات الآن، انتقل إلى %s من أي كمبيوتر متصل بالإنترنت."
"جارٍ التحميل…"
"استخدام طريقة بديلة"
- "تعيين شاشة التأمين"
- "يجب تعيين كلمة مرور لأغراض الأمان."
- "لاستخدام بصمة الإصبع، عيّن كلمة مرور"
+ "ضبط قفل الشاشة"
+ "لتعزيز أمان الجهاز، يجب تحديد كلمة مرور"
+ "لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى إعداد كلمة مرور"
"لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى رسم نقش من ابتكارك"
- "يجب تعيين رمز PIN لأغراض الأمان."
- "لاستخدام بصمة الإصبع، حدّد رقم تعريف شخصي"
- "يجب تعيين نقش لأغراض الأمان."
- "أعد إدخال كلمة المرور"
+ "لتعزيز أمان الجهاز، يجب تحديد رقم تعريف شخصي"
+ "لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى إعداد رقم تعريف شخصي"
+ "لتعزيز أمان الجهاز، يجب تحديد نقش"
+ "أعِد إدخال كلمة المرور"
"تأكيد نقشك"
"أعِد إدخال رقم التعريف الشخصي"
"كلمات المرور غير متطابقة"
"أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة"
- "رسم النقش مرة أخرى"
+ "ارسم النقش مرة أخرى"
"تحديد طريقة إلغاء القفل"
"تم تعيين كلمة المرور"
"تم تعيين رمز PIN"
@@ -1820,17 +1827,17 @@
"التحقق من كلمة المرور"
"رقم تعريف شخصي خاطئ"
"كلمة مرور خاطئة"
- "نقش خاطئ"
+ "النقش غير صحيح"
"أمان الجهاز"
"تغيير نقش فتح القفل"
"تغيير رمز PIN لإلغاء التأمين"
- "ارسم نقش فتح القفل"
+ "ارسم نقش من اختيارك لفتح القفل"
"اضغط على \"القائمة\" للمساعدة."
- "ارفع الإصبع عن الشاشة عند الانتهاء"
- "صل %d من النقاط على الأقل. أعد المحاولة."
+ "ارفع إصبعك عن الشاشة عند الانتهاء"
+ "يجب ربط %d نقاط على الأقل. يُرجى إعادة المحاولة."
"تم تسجيل النقش"
"ارسم النقش مرة أخرى للتأكيد"
- "نقش فتح القفل الجديد"
+ "النقش الجديد لفتح القفل"
"تأكيد"
"إعادة الرسم"
"محو"
@@ -1841,11 +1848,11 @@
"جعل النقش مرئيًا"
"إظهار نقش الملف الشخصي"
"اهتزاز عند النقر"
- "يعمل زر التشغيل على القفل فورًا"
- "باستثناء عند إبقاء القفل مفتوحًا بواسطة %1$s"
+ "القفل فورًا باستخدام زر التشغيل"
+ "باستثناء عندما ميزة %1$s تبقي الجهاز مفتوحًا"
"تعيين نقش فتح القفل"
"تغيير نقش فتح القفل"
- "كيفية رسم نقش إلغاء تأمين"
+ "كيفية رسم نقش لفتح القفل"
"تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات غير الصحيحة. أعد المحاولة خلال %d من الثواني."
"لم يتم تثبيت التطبيق على هاتفك."
"أمان الملف الشخصي للعمل"
@@ -1903,7 +1910,7 @@
"تثبيت"
"إيقاف"
"تفعيل"
- "مسح مساحة تخزين"
+ "مسح مساحة التخزين"
"إزالة التحديثات"
"لقد اخترت تشغيل هذا التطبيق بشكل تلقائي لبعض الإجراءات."
"لقد اخترت السماح لهذا التطبيق بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها."
@@ -1913,16 +1920,16 @@
"السؤال عند الإطلاق"
"تغيير حجم التطبيق"
"غير معروف"
- "تصنيف بحسب الاسم"
- "تصنيف بحسب الحجم"
+ "ترتيب حسب الاسم"
+ "ترتيب حسب الحجم"
"الأحدث"
"الأكثر تكرارًا"
"عرض الخدمات المشغلة"
"عرض العمليات المخزنة مؤقتًا"
"تطبيق الطوارئ"
- "إعادة ضبط تفضيلات التطبيقات"
- "هل تريد إعادة ضبط تفضيلات التطبيقات؟"
- "سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين كل التفضيلات لما يلي:\n\n ""التطبيقات غير المفعّلة"\n" ""إشعارات التطبيقات غير المفعّلة"\n" ""التطبيقات التلقائية للإجراءات"\n" ""القيود على البيانات الخلفية للتطبيقات"\n" ""القيود على الأذونات"\n\n" لن تفقد أي بيانات للتطبيقات."
+ "إعادة ضبط الإعدادات المفضّلة للتطبيقات"
+ "هل تريد إعادة ضبط الإعدادات المفضّلة للتطبيقات؟"
+ "سيؤدي هذا إلى إعادة ضبط كل الإعدادات المفضّلة لما يلي:\n\n ""التطبيقات غير المفعّلة"\n" ""إشعارات التطبيقات غير المفعّلة"\n" ""التطبيقات التلقائية للإجراءات"\n" ""القيود على البيانات الخلفية للتطبيقات"\n" ""القيود على الأذونات"\n\n" لن تفقد أي بيانات للتطبيقات."
"إعادة ضبط التطبيقات"
"إدارة المساحة"
"تصفية"
@@ -1939,7 +1946,7 @@
"وحدة التخزين الداخلية"
"جارٍ إعادة حساب الحجم..."
"هل تريد حذف بيانات التطبيق؟"
- "سيتم حذف جميع بيانات التطبيق نهائيًا. يتضمن ذلك جميع الملفات والإعدادات والحسابات وقواعد البيانات، إلخ."
+ "سيتم حذف جميع بيانات هذا التطبيق نهائيًا. ويشمل ذلك جميع الملفات والإعدادات والحسابات وقواعد البيانات وما إلى ذلك."
"موافق"
"إلغاء"
@@ -2058,7 +2065,7 @@
"وحدة التحكم في الألعاب"
"إعادة توجيه الاهتزاز"
"إرسال الاهتزاز إلى وحدة التحكم في الألعاب عند الاتصال"
- "اختيار تخطيط لوحة مفاتيح"
+ "اختيار تنسيق لوحة مفاتيح"
"إعداد تخطيطات لوحة المفاتيح"
"للتبديل، اضغط على ctrl-مسافة"
"تلقائي"
@@ -2108,11 +2115,11 @@
"السماح دومًا لـ %1$s بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها"
"إحصاءات الاستخدام"
"إحصاءات الاستخدام"
- "تصنيف بحسب:"
+ "الترتيب حسب:"
"التطبيق"
"آخر مرة تم استخدامه"
"وقت الاستخدام"
- "إمكانية الدخول"
+ "إمكانية الوصول"
"إعدادات إمكانية الدخول"
"أجهزة قارئ الشاشة، والعرض، وعناصر التحكم التفاعلية"
"إعدادات الرؤية"
@@ -2395,9 +2402,12 @@
"الجهاز اللوحي المستخدَم أكثر من المعتاد"
"الجهاز المستخدَم أكثر من المعتاد"
"قد تنفد البطارية قبل الوقت المعتاد."
- "تم استخدام هاتفك أكثر من المعتاد. قد ينفد شحن البطارية قبل الوقت المتوقّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا منذ آخر شحن كامل:"
- "تم استخدام جهازك اللوحي أكثر من المعتاد. قد ينفد شحن البطارية قبل الوقت المتوقّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا منذ آخر شحن كامل:"
- "تم استخدام جهازك أكثر من المعتاد. قد ينفد شحن البطارية قبل الوقت المتوقّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا منذ آخر شحن كامل:"
+
+
+
+
+
+
"يشمل النشاط الكثيف لطاقة البطارية في الخلفية"
- تقييد %1$d تطبيق
@@ -2667,7 +2677,7 @@
"تثبيت الشهادات من بطاقة SD"
"محو بيانات الاعتماد"
"إزالة جميع الشهادات"
- "بيانات اعتماد موثوقة"
+ "بيانات الاعتماد الموثوقة"
"عرض شهادات CA الموثوقة"
"بيانات اعتماد المستخدم"
"عرض بيانات الاعتماد المخزَّنة وتعديلها"
@@ -2711,16 +2721,16 @@
"لا تتوفر تطبيقات لمشرف الجهاز"
"شخصي"
"العمل"
- "تقييد الوصول إلى الرسائل القصيرة وسجِّل المكالمات"
- "منح أذونات الوصول إلى الرسائل القصيرة وسجِّل المكالمات لتطبيقات الهاتف والرسائل التلقائية فقط"
+ "تقييد الوصول إلى الرسائل القصيرة وسجلّ المكالمات"
+ "منح أذونات الوصول إلى الرسائل القصيرة وسجلّ المكالمات لتطبيقات الرسائل والهاتف التلقائية فقط"
"إيقاف القيود على معرّفات الأجهزة"
"إيقاف القيود على حقوق الدخول الجديدة لمعرّفات الأجهزة"
"ليس هناك وكلاء معتمدون متاحون"
"هل تريد تفعيل تطبيق مشرف الجهاز؟"
"تفعيل تطبيق مشرف الجهاز هذا"
"مشرف الجهاز"
- "سيؤدي تفعيل تطبيق المشرف إلى السماح لتطبيق \"%1$s\" بتنفيذ العمليات التالية:"
- "تطبيق المشرف نشط ويسمح لتطبيق %1$s بتنفيذ العمليات التالية:"
+ "سيؤدي تفعيل تطبيق المشرف إلى السماح لـ \"%1$s\" بتنفيذ العمليات التالية:"
+ "تطبيق المشرف نشط ويسمح لـ \"%1$s\" بتنفيذ العمليات التالية:"
"هل تريد تفعيل مدير الملف الشخصي؟"
"من خلال المتابعة، ستتم إدارة بيانات المستخدم من خلال المشرف الذي يمكنه أيضًا تخزين البيانات المرتبطة بالإضافة إلى بياناتك الشخصية.\n\nويمكن للمشرف مراقبة الإعدادات وإمكانيات الوصول والتطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك نشاط الشبكة ومعلومات موقع جهازك."
"تم إيقاف الخيارات الأخرى بواسطة المشرف"
@@ -2778,7 +2788,7 @@
"لبدء تشغيل Android، أدخل كلمة المرور"
"لبدء تشغيل Android، أدخل رقم التعريف الشخصي"
"لبدء تشغيل Android، ارسم النقش"
- "نقش خاطئ"
+ "النقش غير صحيح"
"كلمة مرور خاطئة"
"رقم تعريف شخصي خاطئ"
"جارٍ التحقق…"
@@ -2790,11 +2800,11 @@
"تحديد الكل"
"استخدام البيانات"
"بيانات الجوّال وWi‑Fi"
- "قد تختلف طريقة حساب بيانات مشغل شبكة الجوّال عن طريقة الحساب على جهازك."
+ "قد تختلف طريقة احتساب بيانات مشغّل شبكة الجوّال عن طريقة الاحتساب على جهازك."
"استخدام التطبيق"
"معلومات التطبيق"
"بيانات الجوّال"
- "ضبط حد البيانات"
+ "ضبط الحد الأقصى للبيانات"
"دورة استخدام البيانات"
"استخدام التطبيق"
"تجوال البيانات"
@@ -2818,17 +2828,17 @@
"المقدمة"
"الخلفية"
"مقيَّد"
- "هل تريد إيقاف تشغيل بيانات الجوال؟"
+ "هل تريد إيقاف تشغيل بيانات الجوّال؟"
"تعيين حد لبيانات الجوال"
"تعيين حد بيانات لـ 4G"
"تعيين حد لبيانات 2G-3G"
"تعيين حد بيانات لـ Wi-Fi"
"Wi‑Fi"
"إيثرنت"
- "الجوال"
+ "الجوّال"
"الجيل الرابع"
"الجيل الثاني والثالث"
- "الجوال"
+ "الجوّال"
"بدون"
"بيانات الجوّال"
"بيانات الجيل الثاني والثالث"
@@ -2843,25 +2853,25 @@
"هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟"
"قد تتسبب هذه الميزة في توقف تطبيق يعتمد على بيانات الخلفية عن العمل عند توفر شبكات جوال فقط.\n\nيمكنك العثور على المزيد من عناصر التحكم المناسبة في استخدام البيانات من خلال الإعدادات المتوفرة داخل التطبيق."
"تقييد بيانات الخلفية ممكن فقط إذا عيّنت حدًا أقصى لبيانات الجوال."
- "تشغيل مزامنة البيانات تلقائيًا؟"
+ "هل تريد تفعيل ميزة \"مزامنة البيانات تلقائيًا\"؟"
"سيتم نسخ أي تغييرات تجريها على حساباتك على الويب إلى جهازك اللوحي تلقائيًا.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أي تغييرات تجريها على الجهاز اللوحي إلى الويب تلقائيًا. يعمل حساب Google بهذه الطريقة."
- "سيتم نسخ أي تغييرات تجريها على حساباتك على الويب إلى هاتفك تلقائيًا.\n\nوقد تعمل بعض الحسابات أيضًا على نسخ التغييرات التي تجريها على الهاتف إلى الويب تلقائيًا، فهذه هي طريقة عمل حساب Google."
+ "أي تغييرات تجريها على حساباتك على الويب سيتم نسخها إلى هاتفك تلقائيًا.\n\nوقد تعمل بعض الحسابات أيضًا على نسخ التغييرات التي تجريها على الهاتف إلى الويب تلقائيًا، فهذه هي طريقة عمل حساب Google."
"هل تريد إيقاف مزامنة البيانات تلقائيًا؟"
"لن يغيّر هذا الإجراء عملية الحفاظ على استخدامات البيانات والبطارية، ولكن ستحتاج إلى مزامنة كل حساب يدويًا لجمع المعلومات الحديثة ولن تتلقّى إشعارات عند إتمام التحديثات."
"تاريخ إعادة ضبط دورة الاستخدام"
"تاريخ كل شهر:"
"ضبط"
"ضبط تحذيرات استخدام البيانات"
- "ضبط حد استخدام البيانات"
- "وضع حد لاستخدام البيانات"
- "سيُوقف جهازك اللوحي بيانات الجوال بعد الوصول إلى الحد الذي عيّنته.\n\nونظرًا لقياس جهازك اللوحي لاستخدام البيانات في حين قد يحاسبك مشغل شبكة الجوال على الاستخدام بطريقة مختلفة، فإننا ننصحك بتعيين حد معتدل."
- "سيُوقف هاتفك بيانات الجوّال بعد الوصول إلى الحد الأقصى الذي وضعته.\n\nولأنّ هاتفك يقيس حجم استخدام البيانات بطريقة معيّنة وقد يحاسبك مشغّل شبكة الجوّال بطريقة مختلفة، ننصحك بوضع حدٍ معتدلٍ."
+ "ضبط الحد الأقصى لاستخدام البيانات"
+ "وضع حد أقصى لاستخدام البيانات"
+ "سيُوقف جهازك اللوحي بيانات الجوّال بعد الوصول إلى الحد الأقصى الذي وضعته.\n\nولأنّ جهازك اللوحي يقيس حجم استخدام البيانات بطريقة معيّنة ويحاسبك مشغّل شبكة الجوّال بطريقة مختلفة، ننصحك وضع حدٍ أقصى معتدل."
+ "سيُوقف هاتفك بيانات الجوّال بعد الوصول إلى الحد الأقصى الذي وضعته.\n\nولأنّ هاتفك يقيس حجم استخدام البيانات بطريقة معيّنة وقد يحاسبك مشغّل شبكة الجوّال بطريقة مختلفة، ننصحك بوضع حدٍ أقصى معتدل."
"هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟"
"في حالة تقييد بيانات الجوّال في الخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi‑Fi."
"في حالة تقييد بيانات الجوّال في الخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi‑Fi.\n\nويؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي."
"في حالة تقييد بيانات الجوّال في الخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi‑Fi.\n\nويؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الهاتف."
"^1"" ""^2"\n"تحذير"
- "^1"" ""^2"\n"الحد"
+ "^1"" ""^2"\n"الحد الأقصى"
"التطبيقات المزالة"
"التطبيقات والمستخدمون الذين تمت إزالتهم"
"تم استلام %1$s، تم إرسال %2$s"
@@ -2876,7 +2886,7 @@
"تلقائي"
"تفرض تكلفة استخدام"
"بدون قياس"
- "قد تختلف طريقة حساب بيانات مشغل شبكة الجوّال عن طريقة الحساب على جهازك."
+ "قد تختلف طريقة احتساب بيانات مشغّل شبكة الجوّال عن طريقة الاحتساب على جهازك."
"الاتصال بالطوارئ"
"العودة إلى المكالمة"
"الاسم"
@@ -2909,7 +2919,7 @@
"حفظ"
"اتصال"
"استبدال"
- "تعديل ملف شخصي لشبكة افتراضية خاصة"
+ "تعديل ملف الشبكة الافتراضية الخاصة"
"حذف"
"الاتصال بـ %s"
"هل تريد قطع الاتصال بهذه الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)؟"
@@ -3006,7 +3016,7 @@
"مستخدمون متعدِّدون"
"يمكنك مشاركة جهازك من خلال تسجيل حسابات شخصية لمستخدمين جدد على هذا الجهاز، ليتسنى لكل واحد منهم استخدام ما يناسبه من شاشات رئيسية وحسابات وتطبيقات وإعدادات وغير ذلك."
"يمكنك مشاركة جهازك اللوحي من خلال تسجيل حسابات شخصية لمستخدمين جدد على هذا الجهاز، ليتسنى لكل واحد منهم استخدام ما يناسبه من شاشات رئيسية وحسابات وتطبيقات وإعدادات وغير ذلك."
- "يمكنك مشاركة هاتفك من خلال تسجيل حسابات شخصية لمستخدمين جدد على هذا الهاتف، ليتسنى لكل واحد منهم استخدام ما يناسبه من شاشات رئيسية وحسابات وتطبيقات وإعدادات وغير ذلك."
+ "يمكنك مشاركة هاتفك من خلال إضافة حسابات شخصية لمستخدمين جدد على هذا الهاتف، ويستطيع كل منهم إعداد مساحته الخاصة واستخدام ما يناسبه من شاشات رئيسية وحسابات وتطبيقات وإعدادات وغير ذلك."
"المستخدمون والملفات الشخصية"
"إضافة مستخدم أو ملف شخصي"
"إضافة مستخدم"
@@ -3061,9 +3071,9 @@
"تفعيل المكالمات الهاتفية"
"تشغيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة SMS"
"حذف حساب المستخدم"
- "تشغيل المكالمات الهاتفية؟"
+ "هل تريد تفعيل المكالمات الهاتفية؟"
"ستتم مشاركة سجل المكالمات مع هذا المستخدم."
- "تشغيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة SMS؟"
+ "تفعيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة؟"
"ستتم مشاركة سجل المكالمات والرسائل القصيرة SMS مع هذا المستخدم."
"معلومات الطوارئ"
"المعلومات وجهات الاتصال للمستخدم %1$s"
@@ -3097,8 +3107,8 @@
"معرف الصورة"
"التهديدات القصوى"
"تلقي إشعارات بشأن التهديدات القصوى للحياة والممتلكات"
- "التهديدات القصوى"
- "تلقي تنبيهات بشأن التهديدات القصوى للحياة والممتلكات"
+ "التهديدات الخطيرة"
+ "تلقي تنبيهات بشأن التهديدات الخطيرة للحياة والممتلكات"
"تنبيهات AMBER"
"تلقي نشرات حول اختطاف الأطفال"
"التكرار"
@@ -3476,11 +3486,11 @@
"الإجراءات والردود الذكية"
"يمكنك إضافة إجراءات إشعار حسب السياق وردود سريعة إلى الإشعارات تلقائيًا."
"إخفاء رموز حالة الإشعارات الصامتة"
- "إخفاء رموز الإشعارات الصامتة في شريط مدى التقدم"
- "السماح بنقاط الإشعار"
+ "إخفاء رموز الإشعارات الصامتة في شريط الحالة"
+ "السماح بنقاط الإشعارات"
"الفقاعات التفسيرية"
- "الدخول إلى محتوى التطبيق بسرعة من أي مكان باستخدام الاختصارات المتنقلة."
- "يمكن أن تظهر بعض الإشعارات والمحتوى الآخر في شكل فقاعات تفسيرية على الشاشة. لفتح فقاعة تفسيرية، يمكنك النقر عليها. ولإخفائها، يمكنك سحبها لأسفل الشاشة."
+ "الوصول إلى محتوى التطبيقات بسرعة من أي مكان على الجهاز باستخدام الاختصارات المتنقّلة"
+ "يمكن أن تظهر بعض الإشعارات وأنواع المحتوى الأخرى في شكل فقاعات تفسيرية على الشاشة. لفتح فقاعة تفسيرية، يمكنك النقر عليها. ولإخفائها، يمكنك سحبها لأسفل الشاشة."
"الفقاعات التفسيرية"
"السماح لتطبيق %1$s بعرض بعض الإشعارات في شكل فقاعات تفسيرية"
"تفعيل الفقاعات التفسيرية"
@@ -3488,19 +3498,19 @@
"تفعيل الفقاعات التفسيرية في جهازك"
"إلغاء"
"إجراءات التمرير السريع"
- "مرِّر سريعًا لليسار للتجاهل، ولليمين لعرض القائمة."
- "مرِّر سريعًا لليمين للتجاهل، ولليسار لعرض القائمة."
+ "التمرير سريعًا باتجاه اليسار للتجاهل، وباتجاه اليمين لعرض القائمة"
+ "التمرير سريعًا باتجاه اليمين للتجاهل، وباتجاه اليسار لعرض القائمة"
"وميض الضوء"
"على شاشة التأمين"
"عند قفل الملف الشخصي للعمل"
"عرض محتوى الإشعارات كاملاً"
"إخفاء المحتوى الحساس"
"عدم عرض إشعارات على الإطلاق"
- "ما الطريقة التي تريد عرض الإشعارات بها عندما يكون الجهاز مقفولاً؟"
+ "كيف تريد أن يتم عرض الإشعارات عندما يكون الجهاز مقفلاً؟"
"الإشعارات"
"عرض محتوى إشعارات العمل كاملًا"
"إخفاء محتوى العمل الحساس"
- "ما الطريقة التي تريد استخدامها في عرض إشعارات الملف الشخصي عندما يكون الجهاز في وضع القفل؟"
+ "كيف تريد أن يتم عرض إشعارات الملف الشخصي عندما يكون الجهاز مقفلاً؟"
"إشعارات الملف الشخصي"
"الإشعارات"
"إشعارات التطبيقات"
@@ -3528,11 +3538,11 @@
"أهمية عالية"
"أهمية ملحَّة"
"عرض الإشعارات"
- "مساعد الإشعار"
+ "مساعِد الإشعارات"
"حوالي %1$s في اليوم"
"حوالي %1$s في الأسبوع"
"أبدًا"
- "الدخول إلى الإشعارات"
+ "الوصول إلى الإشعارات"
"الوصول إلى إشعارات الملف الشخصي للعمل محظور"
"لا يُمكن للتطبيقات قراءة الإشعارات"
@@ -3543,13 +3553,13 @@
- يمكن قراءة الإشعارات بواسطة %d من التطبيقات
- يمكن قراءة الإشعارات بواسطة تطبيق واحد (%d)
- "مساعِد الإشعار"
+ "مساعِد الإشعارات"
"بدون مساعِد"
"لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى الإشعارات."
"هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟"
- "سيكون بإمكان %1$s قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقاها. وسيتمكن كذلك من تعديل الإشعارات أو تجاهلها أو تشغيل أزرار الإجراءات التي تحتوي عليها. \n\nوسيمنح هذا التطبيق كذلك إمكانية تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" أو إيقافه وتغيير الإعدادات ذات الصلة."
+ "سيكون بإمكان \"%1$s\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن كذلك من تعديل الإشعارات أو تجاهلها أو تشغيل أزرار الإجراءات التي تحتوي عليها. \n\nوستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل خاصية \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."
"هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟"
- "سيكون بإمكان %1$s قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقاها. سيتمكن كذلك من تجاهل الإشعارات أو تشغيل أزرار الإجراءات التي تحتوي عليها. \n\nوسيمنح هذا التطبيق كذلك إمكانية تشغيل خيار \"عدم الإزعاج\" أو إيقافه وتغيير الإعدادات ذات الصلة."
+ "سيكون بإمكان \"%1$s\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن كذلك من تجاهل الإشعارات أو تشغيل أزرار الإجراءات التي تحتوي عليها. \n\nوتتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل خاصية \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."
"عند إيقاف الوصول إلى الإشعار لـ %1$s، قد يتم إيقاف الوصول إلى \"عدم الإزعاج\" أيضًا."
"إيقاف"
"إلغاء"
@@ -3759,9 +3769,9 @@
"تشغيل"
"غير مفعّل"
"تثبيت الشاشة"
- "عند تفعيل هذا الإعداد، يمكنك استخدام تثبيت الشاشة للإبقاء على عرض الشاشة الحالية إلى أن تزيل تثبيتها.\n\nلاستخدام تثبيت الشاشة:\n\n1- تأكّد من تفعيل تثبيت الشاشة\n\n2- افتح \"نظرة عامة\"\n\n3- انقر على رمز التطبيق أعلى الشاشة ثم انقر على \"تثبيت\"."
+ "عند تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة\"، سيستمر عرضها كما هي حاليًا إلى أن تزيل تثبيتها.\n\nلتثبيت الشاشة:\n\n1- تأكّد من تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة\"\n\n2- افتح \"نظرة عامة\"\n\n3- انقر على رمز التطبيق أعلى الشاشة ثم انقر على \"تثبيت\"."
"طلب إدخال النقش الخاص بإلغاء القفل قبل إزالة التثبيت"
- "مطالبة برقم تعريف قبل إزالة التثبيت"
+ "طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت"
"المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت"
"إقفال الجهاز عند إزالة التثبيت"
"تتم إدارة الملف الشخصي للعمل هذا بواسطة:"
@@ -3888,9 +3898,9 @@
"التطبيقات التلقائية"
"التطبيقات التلقائية للعمل"
"المساعد والإدخال الصوتي"
- "تطبيق المساعد"
+ "التطبيق المساعد"
"هل تريد جعل %s تطبيقك المساعد؟"
- "سيتمكن تطبيق المساعد من قراءة المعلومات عن التطبيقات قيد الاستخدام على نظامك، بما في ذلك المعلومات المرئية على شاشتك أو التي يمكن الوصول إليها داخل التطبيقات."
+ "سيتمكّن المساعِد من قراءة المعلومات عن التطبيقات قيد الاستخدام على نظامك، بما في ذلك المعلومات المرئية على شاشتك أو التي يمكن الوصول إليها داخل التطبيقات."
"أوافق"
"لا أوافق"
"اختيار إدخال صوتي"
@@ -3902,7 +3912,7 @@
"(النظام)"
"(الإعداد التلقائي للنظام)"
"مساحة تخزين التطبيقات"
- "الدخول إلى الاستخدام"
+ "الوصول إلى بيانات الاستخدام"
"السماح بالدخول إلى الاستخدام"
"تفضيلات استخدام التطبيقات"
"وقت الشاشة"
@@ -3996,7 +4006,7 @@
"السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى صورة للشاشة"
"إظهار وميض على الشاشة"
"إظهار وميض على حدود الشاشة عند وصول التطبيق المساعد إلى النص من الشاشة أو لقطة الشاشة"
- "بإمكان التطبيقات المساعدة تقديم المساعدة لك استنادًا إلى المعلومات على الشاشة التي تعرضها. وتتوافق بعض التطبيقات مع خدمتي المشغل والإدخال الصوتي لتوفير مساعدة متكاملة لك."
+ "بإمكان التطبيقات المساعِدة تقديم المساعدة لك استنادًا إلى المعلومات على الشاشة التي تعرضها أنت. وتتوافق بعض التطبيقات مع كل من خدمة المشغّل وخدمة الإدخال الصوتي لتوفير مساعدة متكاملة لك."
"متوسط استخدام الذاكرة"
"الاستخدام الأقصى للذاكرة"
"استخدام الذاكرة"
@@ -4102,7 +4112,7 @@
"وحدة التخزين الداخلية: %1$s مستخدمة - %2$s فارغة"
"السكون بعد %1$s من عدم النشاط"
"خلفية، سكون، حجم الخط"
- "الأنماط والخلفيات، السكون، حجم الخط"
+ "الأنماط والخلفيات ومهلة الشاشة وحجم الخط"
"السكون وحجم الخط"
"السكون بعد 10 دقائق من عدم النشاط"
"تم استخدام متوسط ذاكرة بحجم %1$s من إجمالي %2$s"
@@ -4190,9 +4200,9 @@
"^1 من بيانات الجوّال"
"^1 من بيانات Wi-Fi"
"^1 من بيانات إيثرنت"
- "تحذيرات وحد البيانات"
+ "التحذيرات والحد الأقصى للبيانات"
"دورة استخدام التطبيقات للبيانات"
- "حد التحذير بشأن البيانات ^1"
+ "سيتم تحذيرك عند استخدام ^1 من البيانات"
"الحد الأقصى للبيانات ^1"
"حد التحذير بشأن البيانات ^1 / الحد الأقصى للبيانات ^2"
"شهريًا في اليوم %1$s"
@@ -4205,23 +4215,23 @@
- %1$d قيد
- قيد واحد
- "قد تختلف طريقة حساب بيانات مشغِّل شبكة الجوّال عن طريقة الحساب على الجهاز."
+ "قد تختلف طريقة احتساب بيانات مشغِّل شبكة الجوّال عن طريقة الاحتساب على الجهاز."
"%1$s مستخدَمة"
"ضبط تحذيرات استخدام البيانات"
"تحذيرات البيانات"
- "يتم قياس التحذيرات والحد الأقصى للبيانات بواسطة جهازك. وقد يختلف هذا القياس عن بيانات مشغِّل شبكة الجوّال."
- "ضبط حد البيانات"
- "حد البيانات"
+ "يتم قياس التحذيرات والحد الأقصى للبيانات من خلال جهازك. وقد يختلف هذا القياس عن بيانات مشغِّل شبكة الجوّال."
+ "ضبط الحد الأقصى للبيانات"
+ "الحد الأقصى للبيانات"
"%1$s مستخدمة خلال %2$s"
"تهيئة"
"التطبيقات الأخرى المضمّنة في الاستخدام"
- - هناك %1$d تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تشغيل توفير البيانات
+ - هناك %1$d تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\"
- هناك تطبيقان (%1$d) مسموح لهما باستخدام البيانات بدون قيود عند تشغيل توفير البيانات
- - هناك %1$d تطبيقات مسموح لها باستخدام البيانات بدون قيود عند تشغيل توفير البيانات
- - هناك %1$d تطبيقًا مسموح لها باستخدام البيانات بدون قيود عند تشغيل توفير البيانات
- - هناك %1$d تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تشغيل توفير البيانات
- - هناك تطبيق واحد مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تشغيل توفير البيانات
+ - هناك %1$d تطبيقات مسموح لها باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\"
+ - هناك %1$d تطبيقًا مسموح لها باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\"
+ - هناك %1$d تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\"
+ - هناك تطبيق واحد مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\"
"البيانات الأساسية"
"بيانات Wi‑Fi"
@@ -4246,14 +4256,14 @@
"عرض الخطة"
"عرض التفاصيل"
"توفير البيانات"
- "بيانات غير مقيّدة"
+ "الاستخدام غير المقيّد للبيانات"
"تم إيقاف بيانات الخلفية."
"قيد التشغيل"
"إيقاف"
"استخدام أداة توفير البيانات"
"الاستخدام غير المقيَّد للبيانات"
- "السماح بالوصول غير المقيَّد للبيانات عند تشغيل توفير البيانات"
- "تطبيق الصفحة الرئيسية"
+ "السماح بالوصول غير المقيَّد للبيانات عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\""
+ "تطبيق الشاشة الرئيسية"
"ليست هناك صفحة رئيسية تلقائية"
"تأمين بدء التشغيل"
"النمط مطلوب لبدء تشغيل جهازك. ويتعذر على هذا الجهاز استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات أو التنبيهات أثناء إيقاف تشغيله."
@@ -4324,7 +4334,7 @@
"الاطّلاع على المزيد"
"هل تريد فعلًا مسح بيانات المستخدم والتحويل إلى تشفير الملفات؟"
"مسح وتحويل"
- "هل تريد إعادة ضبط تقييد المعدّل في ShortcutManager؟"
+ "إعادة ضبط تقييد المعدّل في ShortcutManager"
"تمت إعادة ضبط تقييد المعدّل في ShortcutManager."
"التحكم في المعلومات على شاشة التأمين"
"إظهار محتوى الإشعار أو إخفاؤه"
@@ -4338,10 +4348,11 @@
"متصل بـ %1$s"
"متصل بأجهزة متعددة"
"وضع تجريبي لواجهة مستخدم النظام"
- "المظهر"
- "اختيار تصميم"
- "يسري هذا الإعداد أيضًا على التطبيقات."
+
+
"سيتم تبديل التطبيقات المتوافقة أيضًا إلى التصميم الداكن"
+
+
"فئات مطوّري البرامج في الإعدادات السريعة"
"تتبّع أنشطة Winscope"
"إيقاف أجهزة الاستشعار"
@@ -4411,11 +4422,11 @@
"النقر لفحص الجهاز اللوحي"
"النقر لفحص الجهاز"
"للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، انقر على شاشتك."
- "تمرير البصمة للحصول على الإشعارات"
+ "تمرير بصمة الإصبع لعرض الإشعارات"
"تمرير بصمة الإصبع"
- "للاطّلاع على الإشعارات، مرر للأسفل على جهاز استشعار بصمة الإصبع على الجزء الخلفي لهاتفك."
- "للاطّلاع على الإشعارات، مرّر سريعًا للأسفل على جهاز استشعار بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك اللوحي."
- "للاطّلاع على الإشعارات، مرّر سريعًا للأسفل على جهاز استشعار بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك."
+ "للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي لهاتفك."
+ "للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي من جهازك اللوحي."
+ "للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي من جهازك."
"الاطّلاع على الإشعارات بسرعة"
"تشغيل"
"إيقاف"
@@ -4428,7 +4439,7 @@
"التطبيقات الفورية"
"فتح الروابط في التطبيقات، حتى إذا لم تكن التطبيقات مثبّتة"
"التطبيقات الفورية"
- "تفضيلات التطبيقات الفورية"
+ "إعدادات التطبيقات الفورية"
"التطبيقات المثبَّتة"
"تتم إدارة مساحة التخزين لجهازك الآن عن طريق مدير مساحة التخزين"
"حسابات %1$s"
@@ -4483,7 +4494,7 @@
"تم تشغيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي"
"تم تشغيل \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي للعمل"
"تم تعيين الخادم الوكيل HTTP العام"
- "بيانات اعتماد موثوقة"
+ "بيانات الاعتماد الموثوقة"
"بيانات اعتماد موثوقة في ملفك الشخصي"
"بيانات اعتماد موثوقة في ملفك الشخصي للعمل"
@@ -4749,7 +4760,7 @@
"راجع مقدِّم الشبكة للتعرُّف على الأسعار."
"استخدام التطبيقات للبيانات"
"وضع الشبكة %1$d غير صالح، وعليك تجاهله."
- "أسماء نقاط الدخول"
+ "أسماء نقاط الوصول"
"عدم التوفُّر عند الربط بمشغّل شبكة الجوّال %1$s"
"المعلومات الطبية، جهات الاتصال في حالات الطوارئ"
"عرض المزيد"
@@ -4832,9 +4843,10 @@
"الموقع الجغرافي"
"يجوز لمقدّم الخدمة جمع بيانات موقعك الجغرافي لتوفير هذه الخدمة.\n\nيُرجى الاطّلاع على سياسة الخصوصية المتّبعة لدى مقدّم الخدمة."
"قد تفقد إمكانية الوصول إلى أي وقت أو بيانات متبقية. يُرجى مراجعة ذلك مع مقدّم الخدمة قبل الإزالة."
- "تخزين المحتوى، اقتراحات ذكية"
- "اقتراحات ذكية"
- "يمكنك السماح لنظام التشغيل Android بحفظ المعلومات التي تظهر على الشاشة أو يتم سماعها في محتوى الفيديو أو المحتوى الصوتي. وسيقدّم Android اقتراحات مفيدة بناءً على نشاط جهازك."
+ "تسجيل المحتوى"
+ "تسجيل المحتوى"
+
+
"تسجيل نَسْخ الذاكرة في النظام"
"جارٍ تسجيل نَسْخ الذاكرة في النظام"
"تعذّر تسجيل نَسْخ الذاكرة في النظام."
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index f83899771c4..c7c6e782282 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -209,6 +209,8 @@
"আপুনি টাইপ কৰা প\'ৰ্টটো মান্য নহয়।"
"HTTP প্ৰক্সিটো ব্ৰাউজাৰে ব্যৱহাৰ কৰি আছে, কিন্তু তাক অইন এপে ব্যৱহাৰ নকৰিবও পাৰে।"
"পিএচি ইউআৰএল: "
+ "বৰ্তমানৰ ছাবআইডি:"
+ "ডিফ’ল্ট ডেটা ছিমৰ ছাবআইডি:"
"ডাউনল’ড বেণ্ডৱিথ (কেবিপিএছ):"
"আপল\'ড বেণ্ডৱিথ (কেবিপিএছ):"
"চেল অৱস্থানৰ তথ্য (অপ্ৰচলিত):"
@@ -231,6 +233,7 @@
"ৰেডিঅ\' বেণ্ড বাছনি কৰক"
"ভইচ নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ:"
"ডেটা নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ:"
+ "ফ’ন ইনডেক্স বাছনি কৰক"
"পচন্দৰ নেটৱৰ্ক নিৰ্ধাৰণ কৰক:"
"হ\'ষ্টনাম (www.google.com) IPv4 পিং কৰক:"
"হ\'ষ্টনাম (www.google.com) IPv6 পিং কৰক:"
@@ -594,7 +597,7 @@
"পাছৱৰ্ড"
"আপুনি স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰাৰ পিছত, ছেটিংসমূহ > সুৰক্ষা-লৈ গৈ আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টও ছেটআপ কৰিব পাৰিব।"
"স্ক্ৰীণ লক অফ কৰক"
- "ডিভাইচ সুৰক্ষা আঁতৰাইনে?"
+ "ডিভাইচ সুৰক্ষা আঁতৰাব নে?"
"প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা আঁতৰাবনে?"
"আপোনাৰ আৰ্হি অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।"
"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে আৰ্হি নহ\'লে কাম নকৰিব।
@@ -979,6 +982,7 @@
"বাহকৰ ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক"
"%1$sৰ মাধ্যমেৰে সংযোগ কৰক"
"অৱস্থানৰ সঠিকতা বঢ়াবলৈ আৰু অন্যান্য কামৰ বাবে, %1$sএ ৱাই-ফাই অফ হৈ থাকিলেও নেটৱৰ্ক স্কেনিং অন কৰিব বিচাৰিছে।\n\nস্কেন কৰিব বিচৰা সকলো এপকে এই অনুমতি দিবনে?"
+ "অৱস্থানৰ সঠিকতা বঢ়াবলৈ আৰু অন্যান্য কামৰ বাবে, এটা অজ্ঞাত এপে ৱাই-ফাই অফ হৈ থাকিলেও নেটৱৰ্ক স্কেনিং অন কৰিব বিচাৰিছে।\n\nস্কেন কৰিব বিচৰা সকলো এপকে এই অনুমতি দিবনে?"
"এইটো অভাৰফ্ল\' মেনুত থকা উচ্চখাপৰ ছেটিঙলৈ গৈ অফ কৰক।"
"অনুমতি দিয়ক"
"প্ৰত্যাখ্যান কৰক"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"উপলব্ধ পোহৰ অনুযায়ী উজ্জ্বলতাৰ স্তৰ অপ্টিমাইজ কৰক। এই সুবিধাটো অন হৈ থাকিলেও আপুনি সাময়িকভাৱে উজ্জ্বলতা সাল-সলনি কৰিব পাৰিব।"
"আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ উজ্জ্বলতা আপোনাৰ পৰিবেশ আৰু কাৰ্যকলাপবোৰৰ লগত স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে খাপ খায়। আপুনি অনুকূলনযোগ্য় উজ্জ্বলতাক আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ বুজিবলৈ সহায় কৰিবৰ বাবে শ্লাইডাৰক মেনুয়েলভাৱে স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে।"
"শুভ্ৰতাৰ সমতা দেখুৱাওক"
- "সজাগ স্ক্ৰীণ"
+
+
"অন / আপুনি যদি চাই থাকে তেন্তে স্ক্ৰীণখন কেতিয়াও বন্ধ নহয়"
"অফ আছে"
"আপুনি চাই থাকিলে স্ক্ৰীণখন বন্ধ হোৱাত বাধা দিয়ে।"
- "সজাগ স্ক্ৰীণে কোনোবাই স্ক্ৰীণখন চাই আছে নেকি জানিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। এইটোৱে ডিভাইচত কাম কৰে আৰু প্ৰতিচ্ছবিবোৰ কেতিয়াও Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।"
+
+
"ৰাতিৰ পোহৰ"
"ৰাতিৰ পোহৰে আপোনাৰ স্ক্ৰীণখন মৌ-বৰণীয়া কৰি তোলে। এই কাৰ্যই আপোনাক স্ক্ৰীণখন চাবলৈ বা কম পোহৰতো পঢ়িবলৈ সুবিধা দিয়ে আৰু ই আপোনাক সহজে টোপনি যোৱাতো সহায় কৰিব পাৰে।"
"সূচী"
@@ -1233,11 +1239,12 @@
"%1$s নবজালৈকে অন কৰি ৰাখক"
"%1$s নবজালৈকে অফ কৰি ৰাখক"
"ৰাতিৰ লাইট বৰ্তমান অন নাই"
- "সুপ্ত অৱস্থা"
+
+
"স্ক্ৰীণ অফ হৈ যায়"
"নিস্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ %1$s পিছৰ"
"ৱালপেপাৰ"
- "ষ্টাইল আৰু ৱালপেপাৰ"
+ "শৈলী আৰু ৱালপেপাৰ"
"ডিফ\'ল্ট"
"কাষ্টম"
"ৱালপেপাৰ সলনি কৰক"
@@ -1660,7 +1667,7 @@
"বেটাৰিৰ কম ব্যৱহাৰ"
"ৱাই-ফাই আৰু ব্লুটুথ স্কেনিং"
"ৱাই-ফাই স্কেন কৰা কাৰ্য"
- "ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।"
+ "ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতো এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।"
"ব্লুটুথ স্কেনিং"
"ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত নিকটৱৰ্তী ডিভাইচবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।"
"কৰ্মস্থানৰ বাবে অৱস্থান সেৱা"
@@ -2283,9 +2290,9 @@
"টেবলেট সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হ’ল"
"ডিভাইচ সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হ’ল"
"বেটাৰি আনদিনাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে"
- "আপোনাৰ ফ’নটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nসম্পূৰ্ণকৈ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত এপ্সমূহ:"
- "আপোনাৰ টেবলেটটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nসম্পূৰ্ণকৈ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত এপ্সমূহ:"
- "আপোনাৰ ডিভাইচটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nসম্পূৰ্ণকৈ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত এপ্সমূহ:"
+ "আপোনাৰ ফ’নটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্সমূহ:"
+ "আপোনাৰ টেবলেটটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্সমূহ:"
+ "আপোনাৰ ডিভাইচটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্সমূহ:"
"বেছি বেটাৰি ব্যয় হোৱা নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ অন্তৰ্ভুক্ত হয়"
- %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰক
@@ -3865,7 +3872,7 @@
"আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰ: %1$s ব্যৱহৃত - %2$s খালী"
"%1$s নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক"
"ৱালপেপাৰ, নিদ্ৰা, ফ\'ণ্টৰ আকাৰ"
- "ষ্টাইল আৰু ৱালপেপাৰ, নিদ্ৰা, ফণ্টৰ আকাৰ"
+ "শৈলী, ৱালপেপাৰ, স্ক্ৰীণ সক্ৰিয় হৈ থকাৰ সময় উকলা, ফ’ণ্টৰ আকাৰ"
"সুপ্ত হোৱা, ফ\'ণ্টৰ আকাৰ"
"১০ মিনিট ধৰি নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক"
"%2$sৰ ভিতৰত গড় %1$s মেম\'ৰি ব্যৱহৃত হৈছে"
@@ -4077,10 +4084,11 @@
"%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰক"
"একাধিক ডিভাইচৰ সৈতে সংযোজিত হৈ আছে"
"ছিষ্টেম ইউআই প্ৰদৰ্শন ম\'ড"
- "থীম"
- "থীম বাছনি"
- "এই ছেটিংটো এপ্সমূহৰ ক্ষেত্ৰতো প্ৰয়োগ হয়"
+
+
"সমৰ্থিত এপ্বোৰতো গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব"
+
+
"বিকাশকৰ্তাৰ তাৎক্ষণিক ছেটিংসমূহৰ টাইল"
"ৱিনস্ক\'প ট্ৰেচ"
"ছেন্সৰ অফ"
@@ -4272,7 +4280,7 @@
"অন"
"তাৎক্ষণিক এপ্"
"সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালকক অফ কৰিবনে?"
- "চলচ্চিত্ৰ আৰু টিভি এপসমূহ"
+ "চিনেমা আৰু টিভি এপ"
"বাহকৰ প্ৰ\'ভিজনিং তথ্য"
"কেৰিয়াৰ প্ৰভিজনিং সূচনা কৰক"
"অসুবিধা নিদিব-ক আপডে’ট কৰক"
@@ -4512,9 +4520,10 @@
"অৱস্থান"
"আপোনাৰ সেৱা প্ৰদানকাৰীয়ে এই সেৱা প্ৰদান কৰিবলৈ আপোনাৰ অৱস্থানৰ তথ্য সংগ্ৰহ কৰিব পাৰে।\n\nঅনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ সেৱা প্ৰদানকাৰীৰ গোপনীয়তা নীতিৰ পৰ্যালোচনা কৰক।"
"আপুনি বাকী থকা সময় অথবা ডেটাৰ এক্সেছ হেৰুৱাব পাৰে। আঁতৰোৱাৰ আগতে আপোনাৰ সেৱা প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"
- "সমলৰ কেপচাৰ, স্মাৰ্ট পৰামৰ্শ"
- "স্মার্ট পৰামৰ্শ"
- "Androidক আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দেখা আৰু ভিডিঅ’ তথা অডিঅ’ সমলত শুনা তথ্য ছেভ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। Androidএ আপোনাৰ ডিভাইচৰ কাৰ্যলকলাপৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সহায়ক পৰামৰ্শ দিয়ে।"
+ "সমল কেপচাৰ"
+ "সমল কেপচাৰ"
+
+
"ছিষ্টেম হীপ ডাম্প কেপচাৰ কৰক"
"ছিষ্টেম হীপ ডাম্প কেপচাৰ কৰি থকা হৈছে"
"ছিষ্টেম হীপ ডাম্প কেপচাৰ কৰিব পৰা নগ’ল"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 88a14bebe0d..2486a164934 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Daxil etdiyiniz port etibarlı deyil."
"HTTP proksi brauzer tərəfindən istifadə olunur və digər tətbiqlər tərəfindən istifadə edilə bilməz."
"PAC URL: "
+ "Cari alt Id:"
+ "Defolt data SIM üçün alt Id:"
"DL Buraxılışı (kbps):"
"UL Buraxılışı (kbps):"
"Xananın məkan infosu (tövsiyə olunmur):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Radio Diapazon Seçin"
"Səs Şəbəkə Növü:"
"Data Şəbəkə Növü:"
+ "Telefon indeksini seçin"
"Tərcih Olunmuş Şəbəkə Növü Seçin:"
"Ping Hostname(www.google.com) IPv4:"
"Ping Hostname(www.google.com) IPv6:"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Operator Wi‑Fi şəbəkəsi"
"%1$s vasitəsilə qoşulun"
"Yerləşmə dəqiqliyini təkmilləşdirmək və digər məqsədlər üçün Wi-Fi qapalı olsa da belə %1$s tətbiqi şəbəkə skanını yandırmaq istəyir. \n \n Skan etmək istəyən bütün tətbiqlərə icazə verilsin?"
+ "Naməlum tətbiq məkan dəqiqliyini artırmaq və digər məqsədlər üçün hətta Wi‑Fi deaktiv olduqda belə şəbəkə axtarışını aktiv etmək istəyir.\n\nAxtarış etmək istəyən bütün tətbiqlər üçün buna icazə verilsin?"
"Bunu söndürmək üçün daşma menyuda Qabaqcıl bölməsinə daxil olun."
"İcazə verin"
"Rədd edin"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Əlçatan işıq üçün parlaqlığı optimallaşdırın. Bu funksiya aktiv olduqda parlaqlığı tənzimləyin."
"Ekran parlaqlığı avtomatik olaraq ətraf mühitə və fəaliyyətlrinizə görə tənzimlənəcək. Ayarlana bilən parlaqlığın təcihlərinizi öyrənməsi üçün slayderi əlinizlə hərəkət etdirin."
"Ağlıq balansını göstərin"
- "Ekran həssaslığı"
+
+
"Aktiv/ Ekrana baxırsınızsa, sönməyəcək"
"Deaktiv"
"Ekrana baxırsınızsa, onu sönməyə qoymayacaq."
- "Ekran həssaslığı ekrana baxdığınızı bilmək üçün ön kameradan istifadə edir. Bu, cihazda işləyir və şəkillər heç vaxt Google\'da saxlanılmır, yaxud göndərilmir."
+
+
"Gecə işığı"
"Gecə İşığı kəhrəba rəngində olur. Bununla da ekrana və ya zəif işıqda qırmızıya baxmaq və yuxuya getmək daha asan olur."
"Cədvəl"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"%1$s olana qədər aktiv edin"
"%1$s olanaq qədər deaktiv edin"
"Gecə İşığı hazırda aktivdir"
- "Yuxu"
+ "Ekran zaman aşımı"
"Ekran sönür"
"%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra"
"Divar kağızı"
- "Üslub və Divar kağızları"
+ "Üslub və divar kağızları"
"Defolt"
"Fərdi"
"Divar kağızını dəyişin"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"Planşet hədindən çox istifadə etdi"
"Cihaz həddindən çox istifadə etdi"
"Batareya həmişə olduğundan daha tez bitə bilər"
- "Telefon həddindən çox istifadə olunub. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər.\n\nBatareya tam dolduqdan sonra ən çox istifadə edilən tətbiqlər:"
- "Planşet həddindən artıq çox istifadə olunub. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər.\n\nBatareya tam dolduqdan sonra ən çox istifadə edilən tətbiqlər:"
- "Cihaz həddindən artıq çox istifadə olunub. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər.\n\nBatareya tam dolduqdan sonra ən çox istifadə edilən tətbiqlər:"
+ "Telefon həddindən artıq çox istifadə edilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya istifadə edən tətbiqlər:"
+ "Planşet həddindən artıq çox istifadə edilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya istifadə edən tətbiqlər:"
+ "Cihaz həddindən artıq çox istifadə olunub. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya istifadə edən tətbiqlər:"
"Batareyadan çox istifadə edən arxa fon fəaliyyəti daxildir"
- %1$d tətbiqi məhdudlaşdırın
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"Daxili yaddaş: %1$s istifadə olunub - %2$s boşdur"
"%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejimi"
"Divar kağızı, mürgü rejimi, şrift ölçüsü"
- "Üslub və Divar kağızları, yuxu, şrift ölçüsü"
+ "Üslublar, divar kağızları, ekran zaman aşımı, şrift ölçüsü"
"Yuxu, şrift ölçüsü"
"10 dəqiqəlik fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejiminə keçir"
"Ümumi %2$s yaddaşdan ortalama %1$s yaddaş istifadə olunub"
@@ -3964,8 +3970,8 @@
"Konfiqurasiya edin"
"Digər tətbiqlər istifadəyə əlavə edildi"
- - Data Saver aktiv olduğu zaman %1$d tətbiqə məhdudlaşdırılmamış data girişini istifadə etməyə icazə verilir
- - Data Saver aktiv olduğu zaman 1 tətbiqə məhdudlaşdırılmamış data girişini istifadə etməyə icazə verilir
+ - Data Qənaəti aktiv olduğu zaman %1$d tətbiqə məhdudlaşdırılmamış data girişini istifadə etməyə icazə verilir
+ - Data Qənaəti aver aktiv olduğu zaman 1 tətbiqə məhdudlaşdırılmamış data girişini istifadə etməyə icazə verilir
"Əsas data"
"Wi‑Fi datası"
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"%1$s cihazına qoşuldu"
"Bir çox cihaza qoşuldu"
"Sistem İİ demo rejimi"
- "Tema"
- "Tema seçin"
- "Bu ayar tətbiqlərə də aid edilir"
+
+
"Dəstəklənən tətbiqlər də tünd temaya keçəcək"
+
+
"Sürətli ayarlar üzrə developer xanaları"
"Winscope Fəaliyyəti"
"Sensorlar Deaktivdir"
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"Məkan"
"Provayder bu xidməti təmin etmək üçün məkan datasını toplaya bilər.\n\nXidmət provayderinin məxfilik siyasətini nəzərdən keçirin."
"Qalan vaxt və ya dataya girişi itirə bilərsiniz. Silməzdən əvvəl provayder ilə yoxlayın."
- "kontent əldə edilməsi, məntiqli təkliflər"
- "Məntiqli Təkliflər"
- "Android\'in ekranda görünən və ya video, yaxud audio kontentində eşidilən məlumatları yadda saxlamasına icazə verin. Android cihaz fəaliyyətinə əsasən faydalı təkliflər edir."
+ "kontentin əldə edilməsi"
+ "Kontentin Əldə Edilməsi"
+
+
"Sistem snepşotu əldə edin"
"Sistem snepşotu əldə edilir"
"Sistem snepşotunu çəkmək alınmadı"
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 227d213d94d..2c657ac9eeb 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -211,6 +211,8 @@
"Uneli ste nevažeći port."
"Pregledač koristi HTTP proksi, ali druge aplikacije ne mogu da ga koriste."
"PAC URL: "
+ "Aktuelni rezervisani ID:"
+ "Rezervisani ID podrazumevanog SIM-a za podatke:"
"DL propusni opseg (kb/s):"
"UL propusni opseg (kb/s):"
"Informacije o lokaciji predajnika (zastarelo):"
@@ -233,6 +235,7 @@
"Izaberite radio opseg"
"Tip glasovne mreže:"
"Tip mreže za prenos podataka:"
+ "Izaberite indeks telefona"
"Podesite željeni tip mreže:"
"IPv4 imena hosta za pingovanje (www.google.com):"
"IPv6 imena hosta za pingovanje (www.google.com):"
@@ -312,7 +315,7 @@
"Omogućava potrošnju podataka na mob. mreži"
"Dozvoli potr. podat. u romingu"
"Roming"
- "Povezivanje sa uslugom za podatke tokom rominga"
+ "Poveži sa uslugom za podatke tokom rominga"
"Povezivanje sa uslugom za podatke tokom rominga"
"Veza za prenos podataka je prekinuta zato što ste napustili matičnu mrežu sa isključenim prenosom podataka u romingu."
"Uključi"
@@ -995,6 +998,7 @@
"Wi‑Fi mreža mobilnog operatera"
"Povežite se preko %1$s"
"Zbog poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, %1$s želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je Wi-Fi isključen.\n\nŽelite li da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?"
+ "Zbog poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, nepoznata aplikacija želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je Wi-Fi isključen.\n\nŽelite da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?"
"Da biste ovo isključili, idite na Napredno u preklopnom meniju."
"Dozvoli"
"Odbij"
@@ -1220,11 +1224,13 @@
"Optimizujte nivo osvetljenosti prema svetlu. Možete privremeno da podesite osvetljenost i kad je ova opcija uključena."
"Osvetljenost ekrana će se automatski prilagoditi okruženju i aktivnostima. Možete ručno da pomerate klizač da bi prilagodljivo podešavanje osvetljenosti naučilo šta vam odgovara."
"Balans bele ekrana"
- "Svesni ekran"
+
+
"Uključeno/ekran se neće isključiti ako gledate u njega"
"Isključeno"
"Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega."
- "Svesni ekran koristi prednju kameru da bi utvrdio da li neko gleda u ekran. Radi na uređaju, a slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u."
+
+
"Noćno svetlo"
"Noćno svetlo daje ekranu žutonarandžastu nijansu. To vam omogućava da lakše pregledate sadržaj ekrana pri prigušenom svetlu i da lakše zaspite."
"Zakažite"
@@ -1250,11 +1256,11 @@
"Uključi do %1$s"
"Isključi do %1$s"
"Noćno svetlo trenutno nije uključeno"
- "Spavanje"
+ "Vreme čekanja ekrana"
"Ekran se isključuje"
"Posle %1$s neaktivnosti"
"Pozadina"
- "Stilovi i pozadine"
+ "Stilovi i pozadine"
"Podrazumevano"
"Prilagođeno"
"Promenite pozadinu"
@@ -1667,9 +1673,9 @@
"Dozvola za aplikaciju"
"Lokacija je isključena"
- - %1$d od %2$d aplik. ima neograničen pristup
- - %1$d od %2$d aplik. imaju neograničen pristup
- - %1$d od %2$d aplik. ima neograničen pristup
+ - %1$d od %2$d apl. ima neograničen pristup
+ - %1$d od %2$d apl. imaju neograničen pristup
+ - %1$d od %2$d apl. ima neograničen pristup
"Nedavni pristup lokaciji"
"Prikaži detalje"
@@ -1816,7 +1822,7 @@
"Napredna podešavanja"
"Omogući još opcija podešavanja"
"Informacije o aplikaciji"
- "Skladište"
+ "Memorija"
"Podrazumevano otvaranje"
"Podrazumevana podešavanja"
"Kompatibilnost ekrana"
@@ -1914,7 +1920,7 @@
"Više informacija na %1$s"
"Aktivno"
"(Nikada nije korišćeno)"
- "Nema podrazumev. aplik."
+ "Nema podrazumev. apl."
"Korišćenje memorije"
"Pregled iskorišćene memorije po aplikacijama"
"Ponovno pokretanje"
@@ -2311,9 +2317,9 @@
"Tablet ste koristili duže nego obično"
"Uređaj ste koristili duže nego obično"
"Baterija može da se isprazni ranije nego obično"
- "Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nNajviše korišćene aplikacije od potpunog punjenja:"
- "Tablet ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nNajviše korišćene aplikacije od potpunog punjenja:"
- "Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nNajviše korišćene aplikacije od potpunog punjenja:"
+ "Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:"
+ "Tablet ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:"
+ "Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:"
"Uključuje aktivnosti u pozadini sa velikom potrošnjom"
- Ograničite %1$d aplikaciju
@@ -2755,8 +2761,8 @@
"Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa Wi-Fi-jem."
"Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa Wi-Fi-jem.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike na ovom tabletu."
"Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa Wi-Fi-jem.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike na ovom telefonu."
- "upozorenje:"\n"^1"" ""^2"
- "ograničenje:"\n"^1"" ""^2"
+ "upoz."\n"^1"" ""^2"
+ "ogran."\n"^1"" ""^2"
"Uklonjene aplikacije"
"Uklonjene aplikacije i korisnici"
"Primljenih: %1$s, poslatih: %2$s"
@@ -3360,7 +3366,7 @@
"Otkaži"
"Radnje prevlačenja"
"Prevucite udesno da biste odbacili, ulevo da bi se prikazao meni"
- "Prevucite ulevo da biste odbacili, desno da bi se prikazao meni"
+ "Prevucite ulevo da biste odbacili, udesno da bi se prikazao meni"
"Uključi treperenje lampice"
"Na zaključanom ekranu"
"Kada je profil za Work zaključan"
@@ -3707,7 +3713,7 @@
"Otvaranje linkova"
"Ne otvaraj podržane linkove"
"Otvaraj %s"
- "Otvarajte %s i druge URL-ove"
+ "Otvaraj %s i druge URL-ove"
"Nijedna aplikacija ne otvara podržane linkove"
- %d aplikacija otvara podržane linkove
@@ -3874,7 +3880,7 @@
"instaliranje aplikacije nepoznati izvori"
"Menjanje podešavanja sistema"
"upisivati menjati sistem podešavanja"
- "%1$d od %2$d aplik. ima(ju) dozvolu za izmenu podešavanja sistema"
+ "%1$d od %2$d apl. ima(ju) dozvolu za izmenu podešavanja sistema"
"Pristup SMS-ovima finansijskih aplikacija"
"Mogu da instaliraju druge aplikacije"
"Mogu da menjaju podešavanja sistema"
@@ -3922,7 +3928,7 @@
"Interna memorija: %1$s je iskorišćeno – %2$s je slobodno"
"Pređi u režim spavanja posle %1$s"
"Pozadina, režim spavanja, veličina fonta"
- "Stilovi i pozadine, spavanje, veličina fonta"
+ "Stilovi, pozadine, vremensko ograničenje za ekran, veličina fonta"
"Režim spavanja, veličina fonta"
"Prelazak u režim spavanja posle 10 minuta neaktivnosti"
"U proseku je korišćeno %1$s od %2$s memorije"
@@ -4020,7 +4026,7 @@
"Potrošili ste %1$s"
"Podešavanje upozorenja o podacima"
"Upozorenje za potrošnju podataka"
- "Uređaj meri upozorenje za potrošnju podataka i ograničenje potrošnje podataka. Ovo može da se razlikuje od podataka mobilnog operatera."
+ "Upozorenje za potrošnju podataka i ograničenje potrošnje podataka aktivira merenje uređaja. To može da se razlikuje od merenja mobilnog operatera."
"Podesi ograničenje za podatke"
"Ograničenje za potrošnju podataka"
"Iskoristili ste %1$s u periodu %2$s"
@@ -4034,7 +4040,7 @@
"Primarni podaci"
"Wi‑Fi podaci"
"Potrošili ste ^1"
- "Iskorišćeno: ^1 ^2"
+ "^1 ^2 potrošeno"
"^1 preko ograničenja"
"Još ^1"
@@ -4140,10 +4146,11 @@
"Povezan je sa uređajem %1$s"
"Povezan je sa više uređaja"
"Režim demonstracije za korisnički interfejs sistema"
- "Tema"
- "Odaberite temu"
- "Ovo podešavanje se primenjuje i na aplikacije"
+
+
"Podržane aplikacije će takođe preći na tamnu temu"
+
+
"Pločice programera za brza podešavanja"
"Winscope trag"
"Senzori su isključeni"
@@ -4219,7 +4226,7 @@
"Restartujte uređaj da biste omogućili funkciju zaštite uređaja."
"Postalo je dostupno ukupno %1$s\n\nPoslednji put pokrenuto %2$s"
"Instant aplikacije"
- "Otvarajte linkove u aplikacijama, čak i ako nisu instalirane"
+ "Otvaraj linkove u aplikacijama, čak i ako nisu instalirane"
"Instant aplikacije"
"Podešavanja instant aplikacija"
"Instalirane aplikacije"
@@ -4589,9 +4596,10 @@
"Lokacija"
"Dobavljač usluge može da prikuplja informacije o lokaciji da bi pružao ovu uslugu.\n\nPregledajte politiku privatnosti dobavljača usluge."
"Možete da izgubite pristup preostalom vremenu ili podacima. Proverite sa dobavljačem usluge pre uklanjanja."
- "snimanje sadržaja, pametni predlozi"
- "Pametni predlozi"
- "Omogućite Android-u da čuva informacije koje se prikazuju na ekranu ili čuju u video ili audio sadržaju. Android pruža korisne predloge na osnovu aktivnosti na uređaju."
+ "snimanje sadržaja"
+ "Snimanje sadržaja"
+
+
"Snimi dinamički deo memorije sistema"
"Snimanje dinamičkog dela memorije sistema"
"Snimanje dinamičkog dela memorije sistema nije uspelo"
diff --git a/res/values-be/arrays.xml b/res/values-be/arrays.xml
index 08f68c05a93..016b832ef67 100644
--- a/res/values-be/arrays.xml
+++ b/res/values-be/arrays.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
- "Падлучэнне..."
- "Аўтэнтыфікацыя..."
- "Атрыманне IP-адраса..."
- - "Падлучана"
+ - "Падключана"
- "Прыпынена"
- "Адлучэнне..."
- "Адключана"
@@ -124,7 +124,7 @@
- "Дрэнная"
- "Дрэнны"
- - "Слабы"
+ - "Слабая"
- "Добры"
- "Выдатны"
@@ -414,7 +414,7 @@
- "Адключана"
- "Ініцыялізацыя..."
- "Злучэнне..."
- - "Злучана"
+ - "Падключана"
- "Тайм-аўт"
- "Няўдала"
@@ -489,7 +489,7 @@
- "Светлая"
- - "Адключана"
+ - "Выключана"
- "Наладзіць"
- "Падрабязна"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index a6bbef1e0e3..e1a6adacc11 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
"Ідзе выклік…"
"Адключана"
"Падключэнне"
- "Злучаны"
+ "Падключаны"
"Прыпынена"
"Невядома"
"пак."
@@ -212,6 +212,8 @@
"Вы ўвялі несапраўднае імя порта."
"Проксі HTTP выкарыстоўваецца браўзэрам, але ён не можа выкарыстоўвацца іншымі прыкладаннямi"
"URL аўтаканфіг. проксі: "
+ "Дадатковы ідэнтыфікатар:"
+ "Дадатковы ідэнтыфікатар даных стандартнай SIM:"
"Паласа прапускання спампоўкі (кбіт/с):"
"Паласа прапускання запампоўкі (кбіт/с):"
"Інфармацыя пра месцазнаходжанне сотавай ячэйкі (састарэлая):"
@@ -234,6 +236,7 @@
"Выберыце радыёдыяпазон"
"Тып галасавой сеткі:"
"Тып сеткі перадачы даных:"
+ "Выберыце тэлефонны код"
"Задаць прыярытэтны тып сеткі:"
"Каманда ping для вузла(www.google.com) IPv4:"
"Каманда ping для вузла(www.google.com) IPv6:"
@@ -305,7 +308,7 @@
"Налады"
"Налады"
"Ярлык налад"
- "Рэжым самалёту"
+ "Рэжым палёту"
"Бесправадныя і правадныя сеткі"
"Кіраванне Wi-Fi, Bluetooth, рэжымам палёту, мабільнымі сеткамі і VPN"
"Мабільная перадача даных"
@@ -318,7 +321,7 @@
"Падключацца да сэрвісаў перадачы даных у роўмінгу"
"Вы страцілі падключэнне для перадачы дадзеных, таму што вы пакінулі сваю хатнюю сетку з адключаным параметрам перадачы дадзеных у роўмінгу."
"Уключыць"
- "Гэта можа прывесці да значных выплат."
+ "Гэта можа прывесці да значных выдаткаў."
"За перадачу дадзеных у роўмінгу з вас могуць спаганяцца немаленькiя сумы.\n\nГэты параметр распаўсюджваецца на ўсіх карыстальнікаў гэтага планшэта."
"За перадачу дадзеных у роўмінгу з вас могуць спаганяцца немаленькiя сумы.\n\nГэты параметр распаўсюджваецца на ўсіх карыстальнікаў гэтага тэлефона."
"Дазволіць перадачу дадзеных у роўмінгу?"
@@ -361,9 +364,9 @@
"Адключана адміністратарам"
"Паказаць параметр блакіроўкі"
"Дадаць у меню кнопкі сілкавання функцыю, якая выключае разумную блакіроўку, разблакіроўку адбіткам пальца і апавяшчэнні на экране блакіроўкі"
- "Даверчыя агенты толькі падаўжаюць разбл."
+ "Даверчыя агенты падаўжаюць разблакіроўку"
"Калі функцыя ўключана, даверчыя агенты будуць даўжэй трымаць прыладу разблакіраванай, аднак не змогуць разблакіраваць ужо заблакіраваную прыладу."
- "Экран блакіроўкі, калі давер страчаны"
+ "Блакіраваць экран, калі давер страчаны"
"Пры ўключанай функцыі прылада будзе заблакіравана, калі страціць давер апошні агент"
"Няма"
"%1$d / %2$d"
@@ -1011,6 +1014,8 @@
"Сетка Wi‑Fi аператара"
"Падлучыцца праз %1$s"
"Каб павысіць дакладнасць размяшчэння і для іншых мэтаў, %1$s хоча ўключыць сеткавае сканаванне, нават калі Wi-Fi выключаны.\n\nДазволіць для ўсіх прыкладанняў, якія патрабуецца адсканаваць?"
+
+
"Каб адключыць гэту наладу, перайдзіце да пункту «Пашыраныя» меню перапаўнення."
"Дазволіць"
"Адмовіць"
@@ -1088,7 +1093,7 @@
"Адмяніць запрашэнне?"
"Вы жадаеце адмяніць запрашэнне на падлучэнне да прылады %1$s?"
"Iгнараваць гэту групу?"
- "Пункт доступу Wi-Fi"
+ "Хот-спот Wi-Fi"
"Не ідзе абагульванне змесціва ці падключэння да інтэрнэту з іншымі прыладамі"
"Абагульванне падключэння да інтэрнэту гэтага планшэта праз хот-спот"
"Абагульванне падключэння да інтэрнэту гэтага тэлефона праз хот-спот"
@@ -1103,12 +1108,12 @@
"Праграмы могуць ствараць хот-спот для абагульвання змесціва з прыладамі паблізу."
"Аўтаматычна выключыць хот-спот"
"Хот-спот Wi‑Fi выключыцца, калі прылады непадключаныя"
- "Уключэнне кропкi доступу..."
- "Выключэнне кропкi доступу..."
+ "Уключэнне хот-спота..."
+ "Выключэнне хот-спота..."
"Сетка %1$s актыўная"
- "Памылка партатыўнай кропкі доступу Wi-Fi"
- "Наладка кропкi доступу Wi-Fi"
- "Усталёўка пункту доступу Wi‑Fi"
+ "Памылка партатыўнага хот-спота Wi-Fi"
+ "Наладка хот-спота Wi-Fi"
+ "Усталёўка хот-спота Wi‑Fi"
"Хот-спот AndroidAP WPA2 PSK"
"AndroidHotspot"
"Wi-Fi-тэлефанія"
@@ -1127,7 +1132,7 @@
- "Wi-Fi"
- - "Мабільная сетка"
+ - "Мабільны інтэрнэт"
- "Толькі Wi-Fi"
@@ -1136,7 +1141,7 @@
- "Wi-Fi"
- - "Мабільная сетка"
+ - "Мабільны інтэрнэт"
"Калі Wi‑Fi недаступны, выкарыстоўвайце мабільную сетку"
"Калі мабільная сетка недаступная, выкарыстоўвайце Wi‑Fi"
@@ -1220,13 +1225,13 @@
"Выбраць яркасць экрану"
"Адаптыўная яркасць"
"Уключана"
- "Адключана"
+ "Выключана"
"Упадабаная яркасць – вельмі нізкая"
"Упадабаная яркасць – нізкая"
"Упадабаная яркасць – стандартная"
"Упадабаная яркасць – высокая"
"Упадабаная яркасць – вельмі высокая"
- "Адключана"
+ "Выключана"
"Вельмі нізкая"
"Нізкая"
"Стандартная"
@@ -1238,11 +1243,13 @@
"Аптымізуйце ўзровень яркасці ў залежнасці ад асвятлення. Калі гэта функцыя ўключана, вы па-ранейшаму можаце часова задаваць яркасць."
"Яркасць экрана будзе мяняцца аўтаматычна, у залежнасці ад наваколля і вашых дзеянняў. Можна пераключаць паўзунок уручную, каб дастасаваць функцыю да вашых параметраў."
"Паказваць баланс белага"
- "Адаптыўны рэжым"
+
+
"Укл. / Калі глядзець на экран, ён не будзе выключацца"
"Выключана"
"Не дазваляе экрану выключацца, калі на яго глядзяць"
- "Адаптыўны рэжым з дапамогай пярэдняй камеры вызначае, калі хто-небудзь глядзіць на экран. Калі ён уключаны, відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google."
+
+
"Начны рэжым"
"У начным рэжыме экран будзе мець бурштынавае адценне. Так вам будзе зручней глядзець на экран пры цьмяным асвятленні, а таксама лягчэй заснуць."
"Расклад"
@@ -1268,11 +1275,11 @@
"Уключыць да %1$s"
"Выключыць да %1$s"
"Начны рэжым не ўключаны"
- "Рэжым сну"
+ "Час выключэння экрану"
"Экран выключаецца"
"Пасля бяздзейнасці: %1$s"
"Шпалеры"
- "Стылі і шпалеры"
+ "Стылі і шпалеры"
"Стандартныя"
"Карыстальніцкія"
"Змяніць шпалеры"
@@ -1302,18 +1309,18 @@
"Павялічыць або паменшыць тэкст"
"Налады блакіроўкі SIM-карты"
"Блакіроўка SIM-карты"
- "Адключана"
+ "Выключана"
"Заблакіравана"
"Блакаванне SIM-карты"
- "Блакіроўка SIM-карты"
+ "Заблакіраваць SIM-карту"
"Патрабаваць PIN-код для выкарыстання планшэту"
- "Патрабаваць PIN-код для выкарыстання тэлефону"
+ "Патрабаваць PIN-код для выкарыстання тэлефона"
"Патрабаваць PIN-код для выкарыстання планшэту"
- "Патрабаваць PIN-код для выкарыстання тэлефону"
- "Змена PIN-коду SIM-карты"
+ "Патрабаваць PIN-код для выкарыстання тэлефона"
+ "Змена PIN-кода SIM-карты"
"PIN-код SIM-карты"
- "Блакіроўка SIM-карты"
- "Разблакаваць SIM-карту"
+ "Заблакіраваць SIM-карту"
+ "Разблакіраваць SIM-карту"
"Стары PIN-код SIM-карты"
"Новы PIN-код SIM-карты"
"Увядзіце новы PIN-код яшчэ раз"
@@ -1646,14 +1653,14 @@
"Налады выклікаў"
"Выбраць галасавую пошту, перанакіраванне выклікаў, чаканне выклікаў, аўтаматычны вызначальнiк нумару"
"USB-мадэм"
- "Партатыўная кропка доступу"
+ "Партатыўны хот-спот"
"Bluetooth-мадэм"
"Мадэм"
"Хот-спот і мадэм"
"Хот-спот і мадэм уключаны"
"Хот-спот уключаны"
"Мадэм"
- "У рэжыме эканоміі трафіку нельга падключацца да кропак доступу"
+ "У рэжыме эканоміі трафіка нельга падключацца да кропак доступу"
"USB"
"USB-мадэм"
"Абагуліць падключэнне да інтэрнэту гэтага тэлефона праз USB"
@@ -1718,7 +1725,7 @@
"Дазвольце прыкладанням, якiя запыталi ў вас дазвол, выкарыстоваць звесткi пра ваша месцазнаходжанне"
"Крыніцы месцазнаходжання"
"Аб планшэце"
- "Пра тэлефон"
+ "Звесткі пра тэлефон"
"Звесткі пра прыладу"
"Пра імітаваную прыладу"
"Прагледзець юрыдычную інфармацыю, стан, вэрсіі праграмнага забяспечання"
@@ -1745,10 +1752,10 @@
"Скарыстаць іншы спосаб"
"Наладзьце блакіроўку экрана"
"Задайце пароль, каб абараніць прыладу"
- "Перш чым карыстацца адбіткам пальца, задайце пароль"
+ "Задайце пароль для выкарыстання адбітка"
"Спачатку задайце ўзор"
"Задайце PIN-код, каб абараніць прыладу"
- "Каб карыст. адбіт. пальца, задайце PIN-код"
+ "Задайце PIN-код для выкарыстання адбітка"
"Задайце ўзор разблакіроўкі, каб абараніць прыладу"
"Увядзіце пароль яшчэ раз"
"Пацвердзіце ўзор"
@@ -1825,7 +1832,7 @@
"Кіраванне ўсталяванымi прыкладаннямi і iх выдаленне"
"Звесткі пра праграмы"
"Кіраванне прыкладаннямі, налады шляхоў хуткага доступу"
- "Налады прыкладання"
+ "Налады праграмы"
"Невядомыя крыніцы"
"Дазволіць усе крыніцы дадаткаў"
"Нядаўна адкрытыя праграмы"
@@ -1836,7 +1843,7 @@
"Пашыраныя налады"
"Уключыць дадатковыя параметры налад"
"Звесткі пра праграмы"
- "Захоўванне"
+ "Сховішча"
"Стандартна адкрываць"
"Па змаўчанні"
"Сумяшчальнасць экрана"
@@ -2244,7 +2251,7 @@
"Няма апісання."
"Налады"
"Друк"
- "Адключаны"
+ "Выключана"
- Уключана %1$d служба друку
- Уключаны %1$d службы друку
@@ -2340,9 +2347,12 @@
"Планшэт выкарыстоўваецца больш, чым звычайна"
"Прылада выкарыстоўваецца больш, чым звычайна"
"Акумулятар хутка разрадзіцца"
- "Тэлефон выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nПраграмы з высокім спажываннем энергіі (з моманту апошняй зарадкі):"
- "Планшэт выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nПраграмы з высокім спажываннем энергіі (з моманту апошняй зарадкі):"
- "Ваша прылада выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nПраграмы з высокім спажываннем энергіі (з моманту апошняй зарадкі):"
+
+
+
+
+
+
"Утрымлівае энергазатратныя дзеянні ў фонавым рэжыме"
- Неабходна абмежаваць працу %1$d праграмы
@@ -2463,7 +2473,7 @@
"Фактычнае спажыванне энергіі"
"Прымусовае спыненне"
"Звесткі пра праграмы"
- "Налады прыкладання"
+ "Налады праграмы"
"Налады экрана"
"налады Wi-Fi"
"Налады Bluetooth"
@@ -2560,8 +2570,8 @@
"6 гадзін"
"12 гадзін"
"1 дзень"
- "Паказаць сістэмныя"
- "Схаваць сістэмныя"
+ "Паказаць сістэмныя працэсы"
+ "Схаваць сістэмныя працэсы"
"Паказаць у працэнтах"
"Выкарыстоўваць Uss"
"Тып статыстыкі"
@@ -2604,7 +2614,7 @@
"Прагляд і рэдагаванне захаваных уліковых даных"
"Пашыраныя"
"Тып сховішча"
- "Апаратнымі сродкамі"
+ "Апаратнае"
"Толькі праграмнае забеспячэнне"
"Сертыфікаты недаступныя для гэтага карыстальніка"
"Усталявана для VPN і праграм"
@@ -2647,7 +2657,7 @@
"Выключыць абмежаванні для ідэнтыфікатараў прылад"
"Выключыць новыя абмежаванні доступу для ідэнтыфікатараў прылад"
"Няма даступных давераных агентаў"
- "Актываваць праграму адмін-ра прылады?"
+ "Актываваць праграму адміністратара?"
"Актываваць гэту праграму адміністратара прылады"
"Адміністратар прылады"
"Актывацыя гэтай праграмы адміністратара дазволіць праграме %1$s выконваць наступныя дзеянні:"
@@ -2756,10 +2766,10 @@
"Усталяваць ліміт дадзеных Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Мабільныя"
+ "Мабільны інтэрнэт"
"4G"
"2G-3G"
- "Маб. вер."
+ "Мабільны інтэрнэт"
"Няма"
"Мабільная перадача даных"
"Дадзеныя 2G-3G"
@@ -2767,7 +2777,7 @@
"Роўмінг"
"На пярэднім плане:"
"Фонавае"
- "Налады дадатку"
+ "Налады праграмы"
"Фонавы трафік"
"Уключыць выкарыстанне мабільнай перадачы даных у фоне"
"Каб абмежаваць зыходныя дадзеныя для гэтага прыкладання, спачатку ўсталюйце ліміт мабільных дадзеных."
@@ -2780,13 +2790,13 @@
"Адключыць аўтасінхранізацыю?"
"Гэта дапаможа захоўваць трафік і зарад акумулятара. Аднак вам трэба будзе сінхранізаваць кожны ўліковы запіс уручную, каб збіраць свежую інфармацыю. Вы таксама не будзеце атрымліваць апавяшчэнні пра абнаўленні."
"Дата скіду цыкла выкарыстання"
- "Дата кожнага месяца:"
+ "Дзень месяца:"
"Задаць"
"Усталяваць папярэджанне аб выкарыстанні даных"
- "Усталяваць ліміт выкарыстання даных"
+ "Задаць ліміт выкарыстання даных"
"Абмежаванне выкарыстання даных"
- "Калі ліміт, які вы ўсталявалі, будзе дасягнуты, планшэт выключыць мабільную перадачу даных.\n\nПаколькі выкарыстанне даных можа ўлічвацца вашым тэлефонам і вашым аператарам па-рознаму, мы рэкамендуем усталяваць больш ці менш нізкі ліміт."
- "Пасля дасягнення вызначанага ліміту трафіку тэлефон выключыць мабільную перадачу даных.\n\nПаколькі метады разліку трафіку вашым тэлефонам і вашым аператарам могуць адрознівацца, мы рэкамендуем устанавіць заніжаны ліміт."
+ "Калі ліміт, які вы задалі, будзе дасягнуты, планшэт выключыць мабільную перадачу даных.\n\nПаколькі выкарыстанне даных можа ўлічвацца вашым тэлефонам і вашым аператарам па-рознаму, мы рэкамендуем задаць больш ці менш нізкі ліміт."
+ "Пасля дасягнення вызначанага ліміту трафіка тэлефон выключыць мабільную перадачу даных.\n\nПаколькі метады разліку трафіка вашым тэлефонам і вашым аператарам могуць адрознівацца, мы рэкамендуем задаць заніжаны ліміт."
"Абмежаваць зыходныя даныя?"
"Калі вы абмяжоўваеце мабільную перадачу даных у фоне, некаторыя праграмы і сэрвісы не будуць працаваць, пакуль вы не падключыцеся да Wi‑Fi."
"Калі вы абмяжоўваеце мабільную перадачу даных у фоне, некаторыя праграмы і сэрвісы не будуць працаваць, пакуль вы не падключыцеся да Wi‑Fi.\n\nГэта налада ўплывае на ўсіх карыстальнікаў гэтага планшэта."
@@ -2805,7 +2815,7 @@
"Сеткі Wi‑Fi з абмеж. па трафіку"
"Каб выбраць сеткі з абежаваннем па трафіку, уключыце Wi‑Fi."
"Аўтаматычна"
- "З улікам трафіка"
+ "Сетка з улікам трафіка"
"Без уліку трафіка"
"Улік даных аператара можа адрознівацца ад уліку вашай прылады."
"Экстраны выклік"
@@ -3382,7 +3392,7 @@
"Рынгтоны"
"Іншыя гукі і вібрацыя"
"Апавяшчэнні"
- "Нядаўна адпраўлялі"
+ "Нядаўна адпраўленыя"
"Прагледзець усё за апошнія 7 дзён"
"Пашыраныя"
"Апавяшчэнні працоўнага профілю"
@@ -3510,7 +3520,7 @@
- Выдалены %d катэгорыі
"Уключаны"
- "Адключаны"
+ "Выключана"
"Блакіраваць усё"
"Ніколі не паказваць гэтыя апавяшчэнні"
"Паказваць апавяшчэнні"
@@ -3658,7 +3668,7 @@
"Уключана"
"Выключана"
"Замацаванне экрана"
- "Калі гэта налада ўключана, вы можаце карыстацца замацаваннем бягучага экрана, каб захоўваць яго ў полі зроку, пакуль не адмацуеце.\n\nКаб замацаваць экран:\n\n1. Упэўніцеся, што замацаванне экрана ўключана.\n\n2. Адкрыйце агляд.\n\n3. Націсніце на значок праграмы ўверсе экрана, а пасля – на значок замацавання."
+ "Калі гэта налада ўключана, вы можаце карыстацца замацаваннем бягучага экрана, каб захоўваць яго ў полі зроку, пакуль не адмацуеце.\n\nКаб замацаваць экран:\n\n1. Упэўніцеся, што замацаванне экрана ўключана.\n\n2. Адкрыйце Агляд.\n\n3. Націсніце на значок праграмы ўверсе экрана, а пасля – на значок замацавання."
"Запытваць узор разблакіроўкі перад адмацаваннем"
"Запытваць PIN-код перад адмацаваннем"
"Запытваць пароль перад адмацаваннем"
@@ -3708,7 +3718,7 @@
"%1$s / %2$s"
- "Адключана"
+ "Выключана"
"Адключаны катэгорыі: %1$d з %2$d"
"Бязгучна"
"Канфідэнцыяльнае змесціва не паказваецца на экране блакіроўкі"
@@ -3749,7 +3759,7 @@
"Персанальныя"
"Працоўныя"
"Праграмы: усе"
- "Адключаны"
+ "Апавяшчэнні адключаны"
"Катэгорыі: тэрміновыя"
"Катэгорыі: не вельмі важныя"
"Катэгорыі: выключаныя"
@@ -3764,7 +3774,7 @@
"Адкрыццё спасылак"
"Не адкрываць спасылкі, якія падтрымліваюцца"
"Адкрыць %s"
- "Адкрыццё %s і іншых URL-адрасоў"
+ "Адкрыць %s і іншыя URL-адрасы"
"Няма праграм, што адкрываюць спасылкі, якія падтрымліваюцца"
- %d праграма адкрывае спасылкі, якія падтрымліваюцца
@@ -3834,7 +3844,7 @@
"%1$s выкарыстана з моманту апошняй поўнай зарадкі"
"Кіраванне энергаспажываннем"
"Зарад акумулятара не выкарыстоўваўся з моманту апошняй зарадкі"
- "Налады дадатку"
+ "Налады праграмы"
"Паказаць SystemUI Tuner"
"Дадатковыя дазволы"
"Яшчэ %1$d"
@@ -3984,7 +3994,7 @@
"Унутранае сховішча: %1$s занята – %2$s свабодна"
"Пераходзіць у рэжым сну пасля бяздзейнасці на працягу %1$s"
"Шпалеры, рэжым сну, памер шрыфту"
- "Стылі і шпалеры, рэжым сну, памер шрыфту"
+ "Стылі, шпалеры, час чакання экрана, памер шрыфту"
"Рэжым сну, памер шрыфту"
"Пераход у рэжым сну пасля бяздзейнасці на працягу 10 хвілін"
"У сярэднім %1$s з %2$s памяці выкарыстана"
@@ -4070,7 +4080,7 @@
"^1 трафіку Ethernet"
"Папярэджанне і ліміт трафіка"
"Цыкл трафіка праграм"
- "Папярэджанне перадачы даных: ^1"
+ "Папярэджанне пра выкарыстанне трафіка: ^1"
"Абмежаванне трафіка: ^1"
"Папярэджанне перадачы даных: ^1 / Ліміт трафіка: ^2"
"Штомесяц у наступны дзень: %1$s"
@@ -4083,11 +4093,11 @@
"Улік даных аператара можа адрознівацца ад уліку прылады"
"%1$s выкарыстана"
- "Папярэджваць аб выкар. даных"
+ "Укл. папярэджанне пра трафік"
"Папярэджанне пра трафік"
"Папярэджанне перадачы даных і абмежаванне трафіка вызначаюцца вашай прыладай. Гэтыя даныя могуць адрознівацца ад даных аператара."
"Задаць ліміт трафіка"
- "Ліміт трафіку"
+ "Ліміт трафіка"
"%1$s выкарыстоўвалася %2$s"
"Наладзіць"
"Іншыя праграмы, уключаныя ў выкарыстанне даных"
@@ -4117,14 +4127,14 @@
"Абноўлена толькі што"
"Паглядзець тарыфны план"
"Праглядзець звесткі"
- "Эканомія трафіку"
+ "Эканомія трафіка"
"Неабмежаваныя даныя"
"Фонавая перадача даных выключана"
"Уключана"
"Выключана"
"Уключыць эканомію трафіка"
"Неабмежаваная перадача даных"
- "Не абмяжоўваць перадачу даных пры ўключанай Эканоміі трафіку"
+ "Не абмяжоўваць перадачу даных пры ўключанай Эканоміі трафіка"
"Галоўная праграма"
"Няма стандартнай Галоўнай старонкі"
"Бяспечны запуск"
@@ -4208,10 +4218,11 @@
"Падключана да %1$s"
"Падключана да некалькіх прылад"
"Рэжым дэманстрацыі сістэмнага інтэрфейсу карыстальніка"
- "Тэма"
- "Выбраць тэму"
- "Гэта налада таксама ўжываецца для праграм"
+
+
"Праграмы, якія падтрымліваюцца, таксама пераключацца на цёмную тэму"
+
+
"Пліткі хуткіх налад для распрацоўшчыкаў"
"Трасіроўка Winscope"
"Датчыкі выключаны"
@@ -4276,13 +4287,13 @@
"Націсніце, каб праверыць прыладу"
"Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, дакраніцеся да экрана."
"Правядзіце пальцам, каб убачыць апавяшчэнні"
- "Правесці адбітак пальца"
+ "Сканер адбіткаў"
"Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў на заднім боку тэлефона."
"Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў на заднім боку планшэта."
"Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў на заднім боку прылады."
"Хуткі прагляд апавяшчэнняў"
"Уключана"
- "Адключана"
+ "Выключана"
"Загрузчык ужо разблакіраваны"
"Спачатку падключыцеся да інтэрнэту"
"Падключыцеся да інтэрнэту або звярніцеся да аператара"
@@ -4483,7 +4494,7 @@
"Нічога не рабіць"
"Уключана (вібрацыя)"
"Уключана (без гуку)"
- "Адключана"
+ "Выключана"
"Інфармацыя аб сетцы"
"Назва вашай прылады даступная для праграм на вашым тэлефоне. Яе таксама будуць бачыць іншыя людзі, калі вы падключыцеся да прылад праз Bluetooth ці наладзіце хот-спот Wi-Fi."
"Прылады"
@@ -4672,9 +4683,10 @@
"Месцазнаходжанне"
"Аператар мабільнай сувязі можа збіраць даныя пра ваша месцазнаходжанне, каб забяспечваць якаснае абслугоўванне.\n\nАзнаёмцеся з палітыкай прыватнасці вашага аператара"
"Вы можаце страціць доступ да нявыкарыстаных хвілін і трафіка. Перш чым выдаляць, звярніцеся да свайго аператара."
- "захаванне змесціва, разумныя прапановы"
- "Разумныя прапановы"
- "Дазволіць Android захоўваць інфармацыю пра змесціва, прагледжанае на экране ці праслуханае ў відэа і аўдыя. Android дае карысныя прапановы ў залежнасці ад дзеянняў на прыладзе."
+ "захаванне змесціва"
+ "Захаванне змесціва"
+
+
"Захаваць сістэмны дамп дынамічнай памяці"
"Захоўваецца сістэмны дамп дынамічнай памяці"
"Не ўдалося захаваць сістэмны дамп дынамічнай памяці"
diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml
index 080635ddac2..4cd690b35de 100644
--- a/res/values-bg/arrays.xml
+++ b/res/values-bg/arrays.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
- "Установява се връзка с/ъс %1$s..."
- "Удостоверява се с/ъс %1$s..."
- "IP адресът от %1$s се получава..."
- - "Установена е връзка с/ъс%1$s"
+ - "Установена е връзка с(ъс) %1$s"
- "Прекъсната"
- "Изключва се от %1$s..."
- "Изкл."
@@ -477,7 +477,7 @@
- "Третиране като мрежа без отчитане"
- - "Използване на произволно генериран MAC адрес (по подразбиране)"
+ - "Използване на произв. генериран MAC адрес (станд.)"
- "Използване на MAC адреса на устройството"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 4abf91dbec6..2f80bfe2714 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Въведеният от вас порт е невалиден."
"HTTP прокси сървърът се използва от браузъра, но не и от други приложения."
"URL адрес на PAC файла: "
+ "Настоящ идентификационен подномер:"
+ "Идентификационен подномер на SIM картата за данни по подразбиране:"
"Скорост на връзката за DL (кб/сек):"
"Скорост на връзката за UL (кб/сек):"
"Информация за местоположението на клетките (оттеглено):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Избиране на радиодиапазон"
"Тип на гласовата мрежа:"
"Тип на мрежата за данни:"
+ "Избиране на индекс за телефон"
"Задаване на предпочитан тип мрежа:"
"Име на хост за позив (www.google.com) IPv4:"
"Име на хост за позив (www.google.com) IPv6:"
@@ -333,7 +336,7 @@
"Часова зона"
"Часова зона"
"Датa"
- "Регион на търсенето"
+ "Търсете регион"
"Регион"
"Изберете разликата спрямо UTC"
"%1$s започва на %2$s."
@@ -979,6 +982,7 @@
"Wi‑Fi мрежа на оператор"
"Свържете се през %1$s"
"За да подобри точността на местоположението и за други цели, %1$s иска да включи сканирането за мрежи дори когато Wi-Fi е изключен.\n\nИскате ли да разрешите това за всички приложения, които искат да сканират?"
+ "За да подобри точността на местоп. и за други цели, неизвестно приложение иска да включи сканирането за мрежи дори когато Wi-Fi е изкл.\n\nДа се разреши ли за всички приложения, които искат да сканират?"
"За да изключите тази настройка, отворете „Разширени“ от менюто при препълване."
"Разрешаване"
"Отказ"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Нивото на яркостта се оптимизира спрямо околната светлина. Пак можете да го коригирате временно."
"Яркостта на екрана ще се коригира автоматично спрямо средата и активностите ви. Можете да преместите плъзгача ръчно, за да помогнете на функцията за адаптивна яркост да научи предпочитанията ви."
"Баланс на бялото на дисплея"
- "Адаптивен екран"
+
+
"Вкл. – Екранът няма да се изключи, ако гледате в него"
"Изключено"
"Предотвратява изключването на екрана ви, ако гледате в него."
- "Функцията „Адаптивен екран“ използва предната камера, за да види дали някой гледа в екрана. Тя работи на устройството и изображенията не се съхраняват, нито се изпращат до Google."
+
+
"Нощно осветление"
"Функцията „Нощно осветление“ придава кехлибареножълт нюанс на екрана. Това подобрява видимостта му и четенето на него при слаба светлина и може да ви помогне да заспите по-лесно."
"График"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Включване до %1$s"
"Изключване до %1$s"
"„Нощно осветление“ не е вкл."
- "Спящ режим"
+ "Време за изчакване на екрана"
"Екранът се изключва"
"След %1$s неактивност"
"Тапет"
- "Стилове и тапети"
+ "Стилове и тапети"
"По подразбиране"
"Персонализирано"
"Промяна на тапета"
@@ -1279,10 +1285,10 @@
"ПИН код за SIM карта"
"Заключване на SIM картата"
"Отключване на SIM картата"
- "Стар PIN за SIM карта"
+ "Стар ПИН код за SIM картата"
"Нов PIN за SIM карта"
"Въведете пак новия ПИН код"
- "PIN за SIM карта"
+ "ПИН код за SIM карта"
"Неправилен ПИН"
"ПИН кодовете не са идентични"
"ПИН кодът не може да се промени.\nВъзможен неправилен ПИН."
@@ -1584,7 +1590,7 @@
"Изтриване на всички данни (възстановяване на фабричните настройки)"
"Изтрив. на данните (възст. на фабр. настр.)"
"Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на таблета ви, включително:\n\n""профила ви в Google;"\n"данни и настройки от системата и приложенията;"\n"изтеглени приложения."
- "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на телефона ви, включително:\n\n""профила ви в Google;"\n"данни и настройки от системата и приложенията;"\n"изтеглени приложения."
+ "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на телефона ви, включително:\n\n""профила ви в Google"\n"данни и настройки от системата и приложенията"\n"изтеглени приложения"
\n\n"Понастоящем сте влезли в следните профили:\n"
\n\n"На това устройство има други потребители.\n"
"Музика"\n"Снимки"\n"други потребителски данни"
@@ -1765,7 +1771,7 @@
"Нека фигурата да е видима"
"Фигурата за потребителския профил да е видима"
"Вибриране при докосване"
- "Бутонът за захранв. се заключва веднага"
+ "Заключване веднага с бутона за захранване"
"Освен когато екранът се поддържа отключен от %1$s"
"Задаване на фигура за отключване"
"Промяна на фигурата за отключване"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"Таблетът е използван повече от обикновено"
"Устройството е използвано повече от обикновено"
"Батерията може да се изтощи по-рано от обикновено"
- "Телефонът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nНай-използвани приложения след последното пълно зареждане:"
- "Таблетът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nНай-използвани приложения след последното пълно зареждане:"
- "Устройството ви е използвано повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nНай-използвани приложения след последното пълно зареждане:"
+ "Телефонът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:"
+ "Таблетът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:"
+ "Устройството ви е използвано повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:"
"Включва активността на заден план, изразходваща много енергия"
- Ограничаване на %1$d приложения
@@ -3332,7 +3338,7 @@
"Известия от потр. профил"
"Известия"
"Известия за прилож."
- "Категория с известия"
+ "Категория известия"
"Група на категорията с известия"
"Поведение"
"Разрешаване на звуковия сигнал"
@@ -3371,9 +3377,9 @@
"Няма помощник за известия"
"Няма инсталирани приложения, които са заявили достъп до известията."
"Да се разреши ли достъпът до известията за %1$s?"
- "„%1$s“ ще може да чете всички известия, включително личната информация, като например имената на контактите и текстовете на съобщенията, които получавате. Ще е в състояние и да променя и отхвърля известия или да задейства бутоните за действие в тях. \n\nТова ще предостави на приложението и възможността да включва или изключва „Не безпокойте“, както и да променя сродните настройки."
+ "%1$s ще може да чете всички известия, включително личната информация, като например имената на контактите и текстовете на съобщенията, които получавате. Ще е в състояние и да променя и отхвърля известия или да задейства бутоните за действие в тях. \n\nТова ще предостави на приложението и възможността да включва или изключва „Не безпокойте“, както и да променя сродните настройки."
"Да се разреши ли достъпът до известията за %1$s?"
- "„%1$s“ ще може да чете всички известия, включително личната информация, като например имената на контактите и текстовете на съобщенията, които получавате. Ще е в състояние и да отхвърля известия или да задейства бутоните за действие в тях. \n\nТова ще предостави на приложението и възможността да включва или изключва „Не безпокойте“, както и да променя сродните настройки."
+ "%1$s ще може да чете всички известия, включително личната информация, като например имената на контактите и текстовете на съобщенията, които получавате. Ще е в състояние и да отхвърля известия или да задейства бутоните за действие в тях. \n\nТова ще предостави на приложението и възможността да включва или изключва „Не безпокойте“, както и да променя сродните настройки."
"Ако изключите достъпа до известията за „%1$s“, този до „Не безпокойте“ също може да се изключи."
"Изключване"
"Отказ"
@@ -3672,7 +3678,7 @@
"Избиране на гласово въвеждане"
"Браузър"
"Няма браузър по подразбиране"
- "Приложение Телефон"
+ "Приложение „Телефон“"
"Роли"
"(По подразбиране)"
"(Системно)"
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"Вътрешно хранилище: Използвано място: %1$s – свободно място: %2$s"
"Преминаване в спящ режим след неактивност в продължение на %1$s"
"Тапет, спящ режим, размер на шрифта"
- "Стилове и тапети, спящ режим, размер на шрифта"
+ "Стилове, тапети, време за изчакване на екрана, размер на шрифта"
"Спящ режим, размер на шрифта"
"Преминаване в спящ режим след 10-минутна неактивност"
"Използвана памет: Средно %1$s от %2$s"
@@ -3964,8 +3970,8 @@
"Конфигуриране"
"Други приложения, включени в преноса на данни"
- - %1$d приложения могат да използват неограничено количество данни при включена Икономия на данни
- - 1 приложение може да използва неограничено количество данни при включена Икономия на данни
+ - %1$d приложения могат да използват неограничено количество данни при включена „Икономия на данни“
+ - 1 приложение може да използва неограничено количество данни при включена „Икономия на данни“
"Основни данни"
"Данни през Wi‑Fi"
@@ -3990,9 +3996,9 @@
"Данните на заден план са изключени"
"Включено"
"Изключено"
- "Използване на Икономия на данни"
+ "Използване на „Икономия на данни“"
"Неограничен пренос на данни"
- "Пълен достъп до данните при вкл. Икономия на данни"
+ "Пълен достъп до данните при вкл. „Икономия на данни“"
"Приложение за начален екран"
"Няма стандартно приложение за начален екран"
"Надеждно стартиране"
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"Установена е връзка с/ъс %1$s"
"Установена е връзка с няколко устройства"
"Демонстрационен режим на системния ПИ"
- "Тема"
- "Избиране на тема"
- "Тази настройка е в сила и за приложенията"
+
+
"Поддържаните приложения също ще превключат към тъмна тема"
+
+
"Плочки за бързи настройки за програмисти"
"Трасиране на Winscope"
"Сензорите са изключени"
@@ -4269,7 +4276,7 @@
"Вкл."
"Мигновено приложение"
"Да се изключи ли мениджърът на хранилището?"
- "Приложения за филми и телевизионни предавания"
+ "Приложения за филми и ТВ предавания"
"Carrier Provisioning Info"
"Задействане на обезпечаването от оператора"
"Актуализиране на режима „Не безпокойте“"
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"Местоположение"
"Доставчикът ви на услуги може да събира данни за местоположението ви, за да предоставя тази услуга.\n\nМоля, прегледайте декларацията му за поверителност."
"Възможно е да загубите достъп до остатъка от времето или данните. Преди премахване се свържете с доставчика си."
- "заснемане на съдържание, интелигентни предложения"
- "Интелигентни предложения"
- "Разрешете на Android да запазва информацията, която се вижда на екрана ви или се чува във видео- или аудиосъдържание. Android прави полезни предложения въз основа на активността на устройството ви."
+ "заснемане на съдържание"
+ "Заснемане на съдържание"
+
+
"Създаване на моментна снимка на паметта за системата"
"Създава се моментна снимка на паметта за системата"
"Не можа да се направи моментна снимка на паметта за системата"
diff --git a/res/values-bn/arrays.xml b/res/values-bn/arrays.xml
index f1af35fb681..65fe9136f66 100644
--- a/res/values-bn/arrays.xml
+++ b/res/values-bn/arrays.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
- "DHCP"
- - "স্থির"
+ - "স্ট্যাটিক"
- "কোনো কিছুই নয়"
@@ -478,7 +478,7 @@
- "র্যান্ডমাইজ করা MAC (ডিফল্ট)"
- - "MAC ডিভাইস ব্যবহার করুন"
+ - "ডিভাইসের MAC ব্যবহার করুন"
- "না"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 4297c232c29..728df6363d9 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -177,10 +177,10 @@
"বাতিল"
"উপলভ্য মিডিয়া ডিভাইস"
"কল করার জন্য উপলভ্য ডিভাইস"
- "এখন কানেক্ট"
+ "এখন কানেক্ট রয়েছে"
"সেভ করে রাখা ডিভাইস"
"পেয়ার করার জন্য ব্লুটুথ চালু হবে"
- "পছন্দের কানেকশন"
+ "কানেকশন অভিরুচি"
"আগে কানেক্ট করা ডিভাইস"
"আগে কানেক্ট করা"
"ব্লুটুথ চালু হয়েছে"
@@ -210,6 +210,8 @@
"আপনার টাইপ করা পোর্টটি বৈধ নয।"
"HTTP প্রক্সি ব্রাউজার দ্বারা ব্যবহৃত হয় কিন্তু অন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা ব্যবহৃত না হতেও পারে৷"
"PAC URL: "
+ "বর্তমান SUBID:"
+ "ডিফল্ট ডেটা সিমের SUBID:"
"ডিএল ব্যান্ডউইথ (কেবিপিএস):"
"ইউএল ব্যান্ডউইথ (কেবিপিএস):"
"সেল লোকেশন তথ্য (থামানো হয়েছে):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"রেডিও ব্যান্ড বেছে নিন"
"ভয়েস নেটওয়ার্কের প্রকার:"
"ডেটা নেটওয়ার্কের প্রকার:"
+ "ফোনের ইন্ডেক্স বেছে নিন"
"পছন্দের নেটওয়ার্ক সেট করুন:"
"হোস্টনামে(www.google.com) IPv4 পিং করুন:"
"হোস্টনামে(www.google.com) IPv6 পিং করুন:"
@@ -858,7 +861,7 @@
"উচ্চ গুণমানের পাবলিক নেটওয়ার্কগুলিতে অটোমেটিক কানেক্ট হবে"
"এটি ব্যবহার করার জন্য একটি নেটওয়ার্ক রেটিং প্রদানকারী বেছে নিন"
"এটি ব্যবহার করার জন্য একটি উপযুক্ত নেটওয়ার্ক রেটিং প্রদানকারী বেছে নিন"
- "শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করুন"
+ "সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন"
"আরও সঠিকভাবে লোকেশন নির্ধারণ করার জন্য অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলি যেকোনও সময়, এমনকি ওয়াই-ফাই বন্ধ থাকলেও ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক খুঁজতে পারে। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য। আপনি LINK_BEGINস্ক্যান করার সেটিংসLINK_END থেকে এটি পরবর্তন করতে পারেন।"
"আরো নির্ভুলভাবে লোকেশন নির্ণয় করতে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসেLINK_END ওয়াই ফাই স্ক্যানিং চালু করুন।"
"আগ দেখাবেন না"
@@ -979,6 +982,8 @@
"পরিষেবা প্রদানকারীর ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক"
"%1$s এর মাধ্যমে কানেক্ট করুন"
"লোকেশন নির্ভুলতা উন্নতি ও অন্যান্য উদ্দ্যেশ্যের জন্য %1$s নেটওয়ার্ক স্ক্যান চালু করতে চাইছে, এমনকি ওয়াই-ফাই বন্ধ থাকা সত্ত্বেও।\n\nযে সব অ্যাপ্লিকেশানগুলি স্ক্যান করতে চাই তাদের জন্য এটির অনুমতি দেবেন?"
+
+
"এটি বন্ধ করতে, ওভারফ্লো মেনুতে ‘উন্নত’ লেখায় যান"
"অনুমতি দিন"
"আস্বীকার করুন"
@@ -1064,7 +1069,7 @@
"%1$s চালু করা হচ্ছে..."
"%1$s এর সাথে অন্য ডিভাইস কানেক্ট হতে পারে"
"হটস্পটের পাসওয়ার্ড"
- "AP Band"
+ "AP ব্যান্ড"
"আপনার অন্যান্য ডিভাইসের জন্য একটি ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক তৈরি করতে হটস্পট ব্যবহার করুন। হটস্পটের মাধ্যমে আপনার মোবাইলের ডেটা ব্যবহার করে ইন্টারনেট কানেকশন দেওয়া হয়। মোবাইলের ডেটার জন্য অতিরিক্ত চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে।"
"অ্যাপগুলি আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করতে পারে।"
"নিজে থেকে হটস্পট বন্ধ করুন"
@@ -1203,11 +1208,13 @@
"উপলব্ধ আলোর জন্য মানানসই উজ্জ্বলতার স্তর। যখন এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকবে, তখনও অস্থায়ীভাবে আপনি উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন।"
"আপনার পারিপার্শ্বিক অবস্থা এবং অ্যাক্টিভিটি অনুযায়ী স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা নিজে থেকেই অ্যাডজাস্ট করে নেওয়া হবে। স্ক্রিন কতখানি উজ্জ্বল হলে আপনার সুবিধা হয়, তা আপনি স্লাইডারের মাধ্যমে নির্দিষ্ট করে দিতে পারেন।"
"হোয়াইট ব্যালান্স ডিসপ্লে"
- "স্ক্রিন অ্যাওয়ার"
+
+
"চালু আছে / আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে স্ক্রিন বন্ধ হবে না"
"বন্ধ আছে"
"আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে ডিভাইসের স্ক্রিন বন্ধ হতে দেয় না।"
- "স্ক্রিন অ্যাওয়ার ফিচারটি মোবাইলের সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে জানতে পারে যে কেউ স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছে কিনা। এটি ডিভাইসে কাজ করে এবং ছবি কখনই স্টোর করা বা Google-কে পাঠানো হয় না।"
+
+
"নাইট লাইট"
"নাইট লাইট আপনার স্ক্রিনকে হলুদাভ করে দেয়৷ এটি আপনাকে অল্প আলোয় স্ক্রিনের দিকে স্বচ্ছন্দে তাকানোর সুবিধা দেয় এবং সহজে ঘুমিয়ে পড়তে সাহায্য করে৷"
"সময়সূচি"
@@ -1233,11 +1240,12 @@
"%1$s পর্যন্ত চালু রাখুন"
"%1$s পর্যন্ত বন্ধ রাখুন"
"নাইট লাইট এখন চালু নেই"
- "নিষ্ক্রিয় রয়েছে"
+
+
"স্ক্রিন বন্ধ হয়"
"%1$s ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে"
"ওয়ালপেপার"
- "স্টাইল ও ওয়ালপেপার"
+ "স্টাইল ও ওয়ালপেপার"
"ডিফল্ট"
"কাস্টম"
"ওয়ালপেপার পরিবর্তন করুন"
@@ -1631,7 +1639,7 @@
"সহায়তা"
"মোবাইল নেটওয়ার্ক"
"মোবাইল প্ল্যান"
- "SMS অ্যাপ্লিকেশান"
+ "SMS অ্যাপ"
"SMS অ্যাপ্লিকেশান পরিবর্তন করবেন?"
"%2$s এর পরিবর্তে %1$s কে SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসেবে ব্যবহার করবেন?"
"%s কে আপনার SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসেবে ব্যবহার করবেন?"
@@ -1663,8 +1671,7 @@
"ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।"
"ব্লুটুথ স্ক্যানিং"
"ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় আশেপাশে থাকা অন্যান্য ডিভাইস স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।"
-
-
+ "কাজের জন্য অবস্থান ভিত্তিক পরিষেবা"
"ওয়াই-ফাই ও মোবাইল নেটওয়ার্ক লোকেশন"
"দ্রুত আপনার লোকেশন নির্ধারণ করতে অ্যাপগুলিকে Google লোকেশন পরিষেবা ব্যবহার করতে দিন। বেনামী লোকেশন ডেটা সংগ্রহ করা হবে এবং Google এ পাঠানো হবে।"
"ওয়াই-ফাই দ্বারা লোকেশন নির্ণয় করা হয়েছে"
@@ -1787,7 +1794,7 @@
"ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি পরিচালনা করুন ও সরান"
"অ্যাপের তথ্য"
"অ্যাপ্লিকেশান পরিচালনা করুন, দ্রুত লঞ্চ শর্টকাট সেটআপ করুন"
- "অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস"
+ "অ্যাপ সেটিংস"
"অজানা উৎসগুলি"
"সব অ্যাপ্লিকেশান উৎসকে অনুমতি দিন"
"সম্প্রতি চালু করা অ্যাপ"
@@ -2208,7 +2215,7 @@
"প্রিন্টার যোগ করুন"
"চালু করুন"
"বন্ধ করুন"
- "Add service"
+ "পরিষেবা যোগ করুন"
"প্রিন্টার যোগ করুন"
"খুঁজুন"
"প্রিন্টার খোঁজা হচ্ছে"
@@ -2284,9 +2291,12 @@
"ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে"
"ডিভাইস স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে"
"প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে"
- "আপনার ফোন স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nশেষবার চার্জ দেওয়ার পরে সবচেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে এমন অ্যাপ:"
- "আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nশেষবার চার্জ দেওয়ার পরে সবচেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে এমন অ্যাপ:"
- "আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nশেষবার চার্জ দেওয়ার পরে সবচেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে এমন অ্যাপ:"
+
+
+
+
+
+
"বেশি ব্যাটারি খরচ হয় এমন ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি অন্তর্ভুক্ত"
- %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন
@@ -2393,7 +2403,7 @@
"শক্তির নিরীক্ষিত ব্যবহার"
"জোর করে বন্ধ করুন"
"অ্যাপের তথ্য"
- "অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস"
+ "অ্যাপ সেটিংস"
"স্ক্রিন সেটিংস"
"ওয়াই-ফাই সেটিংস"
"ব্লুটুথ সেটিংস"
@@ -2471,7 +2481,7 @@
"মেমরি ব্যবহৃত"
"শেষ %3$s ধরে %2$s এর মধ্যে %1$s ব্যবহৃত হয়েছে"
"%2$s ধরে RAM এর %1$s ব্যবহৃত হয়েছে"
- "পশ্চাদপট"
+ "ব্যাকগ্রাউন্ড"
"পুরোভাগ"
"ক্যাশে করা"
"Android OS"
@@ -2495,7 +2505,7 @@
"শতাংশ দেখান"
"Uss ব্যবহার করুন"
"পরিসংখ্যানের প্রকার"
- "পশ্চাদপট"
+ "ব্যাকগ্রাউন্ড"
"পুরোভাগ"
"ক্যাশে করা"
"ভয়েস ইনপুট ও আউটপুট"
@@ -2649,7 +2659,7 @@
"%2$d এর মধ্যে %1$d নির্বাচিত"
"%2$sটির মধ্যে %1$s"
"সবগুলি বেছে নিন"
- "ডেটা ব্যবহার"
+ "ডেটার ব্যবহার"
"মোবাইল ডেটা এবং ওয়াই-ফাই"
"পরিষেবা প্রদানকারীর ডেটার হিসাব আপনার ডিভাইস থেকে ভিন্ন হতে পারে।"
"অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার"
@@ -2677,7 +2687,7 @@
"ডেটা ব্যবহারের চক্র আবার সেট করতে মাসের দিন:"
"এই সময়ের মধ্যে কোনো অ্যাপ্লিকেশান ডেট ব্যবহার করবে না।"
"পুরোভাগ"
- "পশ্চাদপট"
+ "ব্যাকগ্রাউন্ড"
"সীমাবদ্ধ"
"মোবাইল ডেটা বন্ধ করবেন?"
"মোবাইল ডেটা সীমা সেট করুন"
@@ -2696,10 +2706,10 @@
"4G ডেটা"
"রোমিং"
"পুরোভাগ:"
- "পটভূমি:"
- "অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস"
+ "ব্যাকগ্রাউন্ড:"
+ "অ্যাপ সেটিংস"
"ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা"
- "পটভূমিতে মোবাইল ডেটার ব্যবহার সক্ষম করুন"
+ "ব্যাকগ্রাউন্ডে মোবাইল ডেটার ব্যবহার চালু করুন"
"এই অ্যাপ্লিকেশনের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সীমাবদ্ধ করতে, প্রথমে মোবাইল ডেটা সীমা সেট করুন।"
"ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সীমাবদ্ধ করবেন?"
"এই বৈশিষ্ট্যটি যখন শুধুমাত্র মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলব্ধ তখন কাজ বন্ধ করার জন্য পশ্চাদপট ডেটার উপর নির্ভরশীল হয় এমন অ্যাপ্লিকেশানের উপর প্রভাব ফেলতে পারে।\n\nআপনি অ্যাপ্লিকেশন মধ্যে উপলব্ধ সেটিংসে আরো উপযুক্ত ডেটা ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কে জানতে পারবেন।"
@@ -2711,10 +2721,10 @@
"এটি ডেটা এবং ব্যাটারির খরচ বাঁচাবে, কিন্তু আপনাকে সাম্প্রতিক তথ্য সংগ্রহ করতে ম্যানুয়ালি প্রতিটি অ্যাকাউন্ট সিঙ্ক করতে হবে। আপডেট হলে আপনি তখন বিজ্ঞপ্তি পাবেন না।"
"ব্যবহার চক্র আবার সেট করার তারিখ"
"প্রতিটি মাসের তারিখ:"
- "সেট"
+ "সেট করুন"
"ডেটা ব্যবহারের সতর্কতা সেট করুন"
- "ডেটা ব্যবহার সীমা সেট করুন"
- "ডেটা ব্যবহার সীমিত করা"
+ "ডেটা ব্যবহারের সীমা সেট করুন"
+ "ডেটার ব্যবহার সীমিত করা"
"ডেটার ব্যবহার আপনার সেট করা সীমায় পৌঁছলে আপনার ট্যাবলেট মোবাইল ডেটা বন্ধ করে দেবে।\n\nযেহেতু আপনার ট্যাবলেট আপনার ডেটা ব্যবহারের হিসাব রাখে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর রাখা হিসাব কিছুটা আলাদা হলেও হতে পারে, তাই যাতে কম মোবাইল ডেটা খরচ হোক এমনভাবে সীমা সেট করার কথা ভাবতে পারেন।"
"ডেটার ব্যবহার আপনার সেট করা সীমায় পৌঁছলে আপনার ফোন মোবাইল ডেটা বন্ধ করে দেবে।\n\nযেহেতু আপনার ফোন আপনার ডেটা ব্যবহারের হিসাব রাখে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর রাখা হিসাব কিছুটা আলাদা হলেও হতে পারে, তাই যাতে কম মোবাইল ডেটা খরচ হোক এমনভাবে সীমা সেট করার কথা ভাবতে পারেন।"
"ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সীমাবদ্ধ করবেন?"
@@ -2735,7 +2745,7 @@
"পরিমাপ করা ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক"
"পরিমাপ করা নেটওয়ার্ক নির্বাচন করতে,ওয়াই-ফাই চালু করুন।"
"অটোমেটিক"
- "পরিমাপ করা"
+ "মিটার্ড"
"পরিমাপ করা নয়"
"পরিষেবা প্রদানকারীর ডেটার হিসাব আপনার ডিভাইসের হিসাবের থেকে ভিন্ন হতে পারে।"
"জরুরি কল"
@@ -2743,7 +2753,7 @@
"নাম"
"প্রকার"
"সার্ভার ঠিকানা"
- "PPP এনক্রিপশান (MPPE)"
+ "PPP এনক্রিপশন (MPPE)"
"L2TP সিক্রেট"
"IPSec আইডেন্টিফায়ার"
"IPSec আগে থেকে শেয়ার করা কী"
@@ -2770,7 +2780,7 @@
"সেভ করুন"
"কানেক্ট করুন"
"প্রতিস্থাপন করুন"
- "VPN প্রোফাইল সম্পাদনা করুন"
+ "VPN প্রোফাইল এডিট করুন"
"ভুলে যান"
"%s এতে কানেক্ট করুন"
"এই VPN থেকে ডিসকানেক্ট করবেন?"
@@ -3036,7 +3046,7 @@
"মোবাইল"
"ডেটার ব্যবহার"
"হটস্পট"
- "কানেক্ট ডিভাইস"
+ "কানেক্ট করা ডিভাইস"
"ব্লুটুথ, ড্রাইভিং মোড, এনএফসি"
"ব্লুটুথ, ড্রাইভিং মোড"
"ব্লুটুথ, এনএফসি"
@@ -3357,7 +3367,7 @@
"উচ্চ গুরুত্ব"
"সর্বাধিক গুরুত্ব"
"বিজ্ঞপ্তি দেখুন"
- "বিজ্ঞপ্তি সহায়ক"
+ "বিজ্ঞপ্তি অ্যাসিস্ট্যান্ট"
"দৈনিক ~%1$s"
"প্রতি সপ্তাহে ~%1$s"
"কখনও না"
@@ -3671,7 +3681,7 @@
"সম্মত"
"রাজি না"
"ভয়েস ইনপুট বাছুন"
- "ব্রাউজার অ্যাপ্লিকেশান"
+ "ব্রাউজার অ্যাপ"
"কোনো ডিফল্ট ব্রাউজার নেই"
"ফোন অ্যাপ"
"ভূমিকা"
@@ -3717,7 +3727,7 @@
"শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পর থেকে %1$s ব্যবহার হয়েছে"
"শক্তি পরিচালনা"
"শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে কোনো ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি"
- "অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস"
+ "অ্যাপ সেটিংস"
"সিস্টেমUI টিউনার দেখান"
"অতিরিক্ত অনুমতিগুলি"
"আরো %1$dটি"
@@ -3863,7 +3873,7 @@
"ইন্টারনাল স্টোরেজ: %1$s ব্যবহৃত হয়েছে - %2$s খালি আছে"
"%1$s ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার পরে নিদ্রা মোডে যায়"
"ওয়ালপেপার, নিদ্রা মোড, হরফের আকার"
- "স্টাইল ও ওয়ালপেপার, স্লিপ, ফন্ট সাইজ"
+ "স্টাইল, ওয়ালপেপার, স্ক্রিন টাইম-আউট, ফন্ট সাইজ"
"স্লিপ, ফন্টের সাইজ"
"১০ মিনিট ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার পরে নিদ্রা মোডে যায়"
"%2$s এর মধ্যে %1$s মেমোরি ব্যবহৃত হয়েছে"
@@ -3943,7 +3953,7 @@
"^1 মোবাইল ডেটা"
"^1 ওয়াই-ফাই ডেটা"
"^1 ইথারনেট ডেটা"
- "ডেটা সম্পর্কিত সতর্কতা ও সীমা"
+ "ডেটা সতর্কতা ও সীমা"
"অ্যাপের ডেটা ব্যবহারের চক্র"
"^1 ডেটার বিষয়ে সতর্কতা"
"^1 ডেটার সীমা"
@@ -3965,8 +3975,8 @@
"কনফিগার করুন"
"ব্যবহারের মধ্যে অন্যান্য অ্যাপ্স অন্তর্ভুক্ত রয়েছে"
- - ডেটা সেভার চালু থাকার সময় %1$dটি অ্যাপ্লিকেশানকে অসীমিত ডেটা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে
- - ডেটা সেভার চালু থাকার সময় %1$dটি অ্যাপ্লিকেশানকে অসীমিত ডেটা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে
+ - ডেটা সেভার চালু থাকার সময় %1$dটি অ্যাপকে অসীমিত ডেটা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে
+ - ডেটা সেভার চালু থাকার সময় %1$dটি অ্যাপকে অসীমিত ডেটা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে
"প্রাথমিক ডেটা"
"ওয়াই-ফাই ডেটা"
@@ -4053,7 +4063,7 @@
"ডিসপ্লে কাট-আউট, নচ"
"ডিভাইসের ডিফল্ট"
"ওভারলে প্রয়োগ করা যায়নি"
- "বিশেষ অ্যাপ অ্যাক্সেস করুন"
+ "বিশেষ অ্যাপ অ্যাক্সেস"
- %dটি অ্যাপ অপরিমিত ডেটা ব্যবহার করতে পারে
- %dটি অ্যাপ অপরিমিত ডেটা ব্যবহার করতে পারে
@@ -4075,10 +4085,11 @@
"%1$s এর সাথে কানেক্ট আছে"
"একাধিক ডিভাইসের সাথে কানেক্ট আছে"
"সিস্টেম UI ডেমো মোড"
- "থিম"
- "থিম বেছে নিন"
- "এই সেটিং অ্যাপের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য"
+
+
"কাজ করে এমন সব অ্যাপ গাঢ় থিমে পাল্টে যাবে"
+
+
"দ্রুত সেটিংস ডেভেলপার টাইলস"
"উইনস্কোপ ট্রেস"
"সেন্সর বন্ধ করা আছে"
@@ -4380,7 +4391,7 @@
"আপনার সিম কার্ড এই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করার অনুমতি দেয় না।"
"এই মুহূর্তে এই নেটওয়ার্কে কনেক্ট করা যাচ্ছে না। পরে আবার চেষ্টা করুন।"
"নেটওয়ার্কে রেজিস্টার করা হয়েছে।"
- "নিজের থেকে নেটওয়ার্ক বেছে নিন"
+ "অটোমেটিক নেটওয়ার্ক বেছে নিন"
"পরিষেবা প্রদানকারীর সেটিং"
"ডেটা পরিষেবা সেট-আপ করুন"
"মোবাইল ডেটা"
@@ -4509,9 +4520,10 @@
"লোকেশন"
"এই পরিষেবা প্রদান করতে পরিষেবা প্রদানকারী আপনার লোকেশনের তথ্য সংগ্রহ করতে পারে।\n\nআপনার পরিষেবা প্রদানকারীর গোপনীয়তা নীতি দেখুন।"
"বাকি সময় বা ডেটাতে আপনি অ্যাক্সেস হারাতে পারেন। সরানোর আগে প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।"
- "কন্টেন্ট ক্যাপচার, উপযুক্ত পরামর্শ"
- "উপযুক্ত পরামর্শ"
- "Android-কে আপনার স্ক্রিনে দেখা অথবা ভিডিও বা অডিও কন্টেন্টে শোনা তথ্য সেভ করার অনুমতি দিন। আপনার ডিভাইসের অ্যাক্টিভিটির উপর নির্ভর করে Android সহায়ক সাজেশন দেয়।"
+ "কন্টেন্ট ক্যাপচার করুন"
+ "কন্টেন্ট ক্যাপচার"
+
+
"সিস্টেমের হিপ ডাম্প ক্যাপচার করুন"
"সিস্টেমের হিপ ডাম্প ক্যাপচার করা হচ্ছে"
"সিস্টেমের হিপ ডাম্প ক্যাপচার করা যায়নি"
diff --git a/res/values-bs/arrays.xml b/res/values-bs/arrays.xml
index 4f33a271010..02e96aae7ef 100644
--- a/res/values-bs/arrays.xml
+++ b/res/values-bs/arrays.xml
@@ -122,11 +122,11 @@
- "5"
- - "Loš"
- - "Loš"
- - "Slab"
- - "Dobar"
- - "Odličan"
+ - "Slaba"
+ - "Slaba"
+ - "Zadovoljavajuća"
+ - "Dobra"
+ - "Odlična"
- "Posljednjih 30 dana"
@@ -473,8 +473,8 @@
- "Detektiraj automatski"
- - "Tretiraj kao vezu s ograničenjem"
- - "Tretiraj kao vezu bez ograničenja"
+ - "Tretiraj kao vezu s naplatom"
+ - "Tretiraj kao vezu bez naplate"
- "Koristi nasumičnu MAC adresu (zadano)"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index bf871585f21..e1515444db6 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -102,12 +102,12 @@
"Zaključaj glasovno biranje"
"Spriječi korištenje bluetooth birača kada je ekran zaključan"
"Bluetooth uređaji"
- "Ime uređaja"
+ "Naziv uređaja"
"Postavke uređaja"
"Postavke profila"
"Nije postavljeno ime, koristi se ime računa"
"Potraži uređaje"
- "Promjena naziva uređaja"
+ "Promijenite naziv uređaja"
"Promijeni naziv"
"Želite li prekinuti vezu s uređajem?"
"Vaš telefon će prekinuti vezu s uređajem %1$s."
@@ -164,7 +164,7 @@
"%1$s želi pristupiti svojim porukama. Dozvoliti pristup za %2$s?"
"Zahtjev za pristup SIM-u"
"%1$s želi pristupiti vašoj SIM kartici. Odobrenje pristupa SIM kartici će onemogućiti vezu za prijenos podataka na vašem uređaju za vrijeme trajanja veze. Odobri pristup uređaju %2$s?"
- "Uređaj je vidljiv drugim uređajima kao \'^1\'"
+ "Uređaj je vidljiv drugim uređajima kao \"^1\""
"Uključite Bluetooth za povezivanje s drugim uređajima."
"Vaši uređaji"
"Uparivanje novog uređaja"
@@ -178,7 +178,7 @@
"Otkaži"
"Dostupni mediji"
"Dostupni uređaji za pozivanje"
- "Trenutno povezani"
+ "Trenutno povezano"
"Sačuvani uređaji"
"Bluetooth će se uključiti za uparivanje"
"Postavke veze"
@@ -211,6 +211,8 @@
"Uneseni port nije važeći."
"Preglednik koristi HTTP proksi, ali je moguće da ga ne koriste druge aplikacije."
"URL za PAC: "
+ "Trenutni pomoćni ID:"
+ "Pomoćni ID za zadani podatkovni SIM:"
"DL propusnost (kbps):"
"UL propusnost (kbps):"
"Informacije o lokaciji ćelije (zastarjele):"
@@ -233,6 +235,7 @@
"Odaberite radijski opseg"
"Tip glasovne mreže:"
"Tip podatkovne mreže:"
+ "Odaberite indeks telefona"
"Postavite preferiranu vrstu mreže:"
"Pinguj ime računara (www.google.com) IPv4:"
"Pinguj ime računara (www.google.com) IPv6:"
@@ -473,7 +476,7 @@
"Dodirnite senzor"
"Stavite prst na senzor i podignite ga kad osjetite vibraciju"
"Podignite i ponovo dodirnite"
- "Nastavite podizati prst da dodate različite segmente otiska"
+ "Nastavite podizati prst da dodate različite dijelove otiska prsta"
"Dodan je otisak prsta"
"Kada vidite ovu ikonu, koristite otisak prsta za identifikaciju ili odobravanje kupovine."
"Uradit ću to kasnije"
@@ -553,7 +556,7 @@
"Zaštitite svoj tablet"
"Zaštitite svoj uređaj"
"Zaštitite svoj telefon"
- "Za dodatnu sigurnost postavite alternativni način zaključavanja ekrana"
+ "Za dodatnu sigurnost, postavite alternativni način zaključavanja ekrana"
"Spriječite da druge osobe koriste ovaj tablet bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."
"Spriječite da druge osobe koriste ovaj uređaj bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."
"Spriječite da druge osobe koriste ovaj telefon bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."
@@ -568,7 +571,7 @@
"Promijeni zaključavanje ekrana"
"Promijeni ili onemog. uzorak, PIN ili lozinku"
"Odaberite način za zaključavanje ekrana"
- "Nema"
+ "Ništa"
"Prevlačenje prstom"
"Nema sigurnosti"
@@ -600,7 +603,7 @@
"Isključi zaključavanje ekrana"
"Ukloniti zaštitu uređaja?"
"Želite li ukloniti zaštitu profila?"
- "Funkcije za zaštitu uređaja neće funkcionirati bez obrasca."
+ "Funkcije za zaštitu uređaja neće funkcionirati bez uzorka."
"Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez uzorka.
Vaši sačuvani otisci prstiju također će se ukloniti iz ovog uređaja i nećete ih moći koristiti za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavljivanje u aplikacije."
@@ -862,15 +865,15 @@
"U načinu rada u avionu"
"Obavještenja o otvorenim mrežama"
"Obavijesti me kada bude dostupna javna mreža visokog kvaliteta"
- "Automatsko uključivanje WiFi veze"
- "Wi‑Fi veza se automatski ponovo uključuje u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža"
+ "Automatski uključi WiFi"
+ "WiFi se automatski ponovo uključuje u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža"
"Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite ""lokaciju""."
"Nije dostupno jer je skeniranje WiFi mreže isključeno"
"Za korištenje funkcije odaberite ocjenjivača mreže"
"Izbjegavaj slabe veze"
"Ne koristi WiFi mrežu, osim ako je internetska veza dobra"
"Korištenje samo mreža koje imaju dobru internetsku vezu"
- "Povezivanje na otvorene mreže"
+ "Poveži se s otvorenim mrežama"
"Automatsko povezivanje na javne mreže visokog kvaliteta"
"Za korištenje funkcije odaberite ocjenjivača mreže"
"Za korištenje funkcije odaberite kompatibilnog ocjenjivača mreže"
@@ -891,10 +894,10 @@
"Dodaj mrežu"
"Postavke za WiFi"
"Wi‑Fi veza se uključuje ponovo automatski"
- "Wi‑Fi veza se ne uključuje ponovo automatski"
+ "WiFi se ne uključuje ponovo automatski"
"WiFi mreže"
"Više opcija"
- "Wi‑Fi Direct"
+ "WiFi Direct"
"Skeniraj"
"Napredno"
"Konfiguriraj"
@@ -911,7 +914,7 @@
"Za automatsko uključivanje WiFi mreže, prvo morate uključiti skeniranje WiFi mreže."
"Skeniranje WiFi mreže omogućava aplikacijama i uslugama skeniranje WiFi mreža u svakom trenutku, čak i kada je WiFi mreža isključena. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."
"Uključi"
- "Skeniranje Wi‑Fi mreže je isključeno"
+ "Skeniranje WiFi mreže je isključeno"
"Napredne opcije"
"Padajući spisak Naprednih opcija. Kliknite dvaput za sužavanje spiska."
"Padajući spisak Naprednih opcija. Kliknite dvaput za proširenje."
@@ -954,7 +957,7 @@
"Centrirajte QR kôd ispod da se povežete na mrežu “%1$s”"
"Skenirajte QR kôd da se pridružite WiFi mreži"
"Dijeli WiFi"
- "Skenirajte ovaj QR kôd za povezivanje na mrežu “%1$s” i dijelite lozinku"
+ "Skenirajte ovaj QR kôd da se povežete na mrežu “%1$s” i dijelite lozinku"
"Skenirajte ovaj QR kôd da se povežete na mrežu “%1$s”"
"Očivatanje QR kôda nije uspjelo. Centrirajte kôd i pokušajte ponovo"
"Pokušajte ponovo. Ako se problem ne riješi, kontaktirajte proizvođača uređaja"
@@ -971,10 +974,10 @@
"Odaberi drugu mrežu"
"Uređaj se ne može dodati"
"Uređaj je pronađen"
- "Dijeljenje Wi-Fi mreže s ovim uređajem…"
+ "Dijeljenje WiFi mreže s ovim uređajem…"
"Povezivanje…"
"Dijeljenje pristupne tačke"
- "Potvrdite identitet"
+ "Potvrdite da ste to vi"
"WiFi lozinka: %1$s"
"Lozinka pristupne tačke: %1$s"
"Dodajte uređaj"
@@ -995,6 +998,7 @@
"WiFi mreža mobilnog operatera"
"Povežite se preko mobilnog operatera %1$s"
"Da biste poboljšali preciznost lokacije te u druge svrhe, %1$s aplikacija želi uključiti skeniranje mreže, čak i kada je WiFi isključen.\n\nŽelite li dozvoliti ovo za sve aplikacije koje žele izvršiti skeniranje?"
+ "Da bi poboljšala preciznost lokacije te u druge svrhe, nepoznata aplikacija želi uključiti skeniranje mreže, čak i kada je WiFi isključen.\n\nDozvoliti ovo za sve aplikacije koje žele skenirati?"
"Da ovo isključite, idite na Napredno u preklopnom meniju."
"Dozvoli"
"Odbij"
@@ -1055,7 +1059,7 @@
"DNS 2"
"Pristupnik"
"Dužina prefiksa mreže"
- "Wi‑Fi Direct"
+ "WiFi Direct"
"Informacije o uređaju"
"Zapamti ovu vezu"
"Potraži uređaje"
@@ -1071,7 +1075,7 @@
"Otkazati pozivnicu?"
"Da li želite otkazati pozivnicu za povezivanje s uređajem %1$s?"
"Zaboraviti ovu grupu?"
- "Wi‑Fi pristupna tačka"
+ "WiFi pristupna tačka"
"Nema dijeljenja interneta ili sadržaja s drugim uređajima"
"Dijeljenje internetske veze ovog tableta putem pristupne tačke"
"Dijeljenje internetske veze ovog telefona putem pristupne tačke"
@@ -1085,7 +1089,7 @@
"Koristite pristupnu tačku da kreirate Wi‑Fi mrežu za ostale svoje uređaje. Pristupna tačka pruža internet koristeći vašu vezu za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Mogu nastati dodatni troškovi prijenosa mobilnih podataka."
"Aplikacije mogu kreirati pristupnu tačku za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini."
"Automatski isključi pristupnu tačku"
- "Wi‑Fi pristupna tačka će se isključiti ako nijedan uređaj nije povezan"
+ "WiFi pristupna tačka će se isključiti ako nijedan uređaj nije povezan"
"Uključivanje pristupne tačke…"
"Isključivanje pristupne tačke…"
"%1$s je aktivna"
@@ -1220,11 +1224,13 @@
"Optimizirajte nivo osvjetljenja prema dostupnom svjetlu. Kada je ova funkcija uključena i dalje možete privremeno podešavati nivo osvjetljenja."
"Osvijetljenost ekrana će se automatski prilagođavati vašem okruženju i aktivnostima. Klizač možete ručno pomjerati kako bi prilagodljiva osvijetljenost zapamtila vaše postavke."
"Balans bijele boje prikaza"
- "Svjesni ekran"
+
+
"Uključeno/Ekran se neće isključiti ako gledate u njega"
"Isključeno"
"Sprječava isključivanje ekrana ako gledate u njega."
- "Funkcija Svjesni ekran koristi prednju kameru da utvrdi gleda li neko u ekran. Funkcionira na uređaju, a slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu."
+
+
"Noćno svjetlo"
"Noćno svjetlo oboji ekran u žutosmeđe. Tako je lakše gledati u ekran ili čitati pod prigušenim svjetlom, a može vam pomoći da lakše zaspite."
"Raspored"
@@ -1250,11 +1256,11 @@
"Uključi do %1$s"
"Isključi do %1$s"
"Noćno svjetlo nije uključeno"
- "Mirovanje"
+ "Privremeni prekid rada zaslona"
"Ekran se isključuje"
"Nakon %1$s neaktivnosti"
"Pozadinska slika"
- "Stilovi i pozadinske slike"
+ "Stilovi i pozadinske slike"
"Zadano"
"Prilagođeno"
"Promijenite pozadinsku sliku"
@@ -1542,7 +1548,7 @@
"Sadržaj je premješten na pohranu ^1. \n\nDa upravljate ovom pohranom ^2, idite u ""Postavke > Pohrana""."
"Status baterije"
"Nivo napunjenosti baterije"
- "Nazivi pristupnih tačaka"
+ "APN-ovi"
"Uredi pristupnu tačku"
"Nije postavljeno"
"Ime"
@@ -1664,7 +1670,7 @@
"Povežite se na Internet"
"Moja lokacija"
"Lokacija za profil za Work"
- "Dozvola za aplikacije"
+ "Odobrenje za aplikaciju"
"Lokacija je isključena"
- Neograničen pristup ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d
@@ -1678,7 +1684,7 @@
"Visoka potrošnja baterije"
"Niska potrošnja baterije"
"Skeniranje WiFi-ja i Bluetootha"
- "Skeniranje Wi‑Fi mreže"
+ "Skeniranje WiFi mreže"
"Dozvolite aplikacijama i uslugama skeniranje WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi mreža isključena. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."
"Skeniranje Bluetootha"
"Dozvolite aplikacijama i uslugama skeniranje uređaja u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."
@@ -1727,7 +1733,7 @@
"Postavite lozinku radi sigurnosti"
"Da koristite otisak prsta, postavite lozinku"
"Da koristite otisak prsta, postavite uzorak"
- "Postavite PIN kôd radi sigurnosti"
+ "Postavite PIN radi sigurnosti"
"Da koristite otisak prsta, postavite PIN"
"Postavite uzorak radi sigurnosti"
"Ponovo unesite lozinku"
@@ -1770,7 +1776,7 @@
"Nacrtajte uzorak za otključavanje"
"Pritisnite Meni za pomoć."
"Podignite prst kada završite"
- "Povežite tačke (najmanje %d). Pokušajte ponovo."
+ "Povežite najmanje %d tačke. Pokušajte ponovo."
"Uzorak snimljen"
"Ponovo nacrtajte uzorak da potvrdite"
"Novi uzorak za otključavanje"
@@ -1784,7 +1790,7 @@
"Učini uzorak vidljivim"
"Neka uzorak profila bude vidljiv"
"Vibracija na dodir"
- "Dugme za napaj. zaključ. tel."
+ "Dugme za napajanje zaključava"
"Osim kada ga %1$s drži otključanim"
"Postavi uzorak otključavanja"
"Promijeni uzorak za otključavanje"
@@ -1977,7 +1983,7 @@
"Postavke fizičke tastature"
"Pritisnite tipku za razmak dva puta kako biste umetnuli \".\""
"Prikaži lozinke"
- "Kratko prikaži znakove dok se upisuju"
+ "Kratko prikazivanje znakova dok se upisuju"
"Ovaj alat za provjeru pravopisa u mogućnosti je da prikuplja sav tekst koji upišete, uključujući lične podatke kao što su lozinke i brojevi kreditnih kartica. Alat je omogućila aplikacija %1$s. Da li želite koristiti ovaj alat za provjeru pravopisa?"
"Postavke"
"Jezik"
@@ -2236,7 +2242,7 @@
"Uključeno"
"Isključeno"
"Dodajte uslugu"
- "Dodajte štampač"
+ "Dodaj štampač"
"Pretraži"
"Pretraživanje štampača"
"Usluga je onemogućena"
@@ -2311,9 +2317,9 @@
"Koristili ste tablet više nego obično"
"Koristili ste uređaj više nego obično"
"Moguće je da će se baterija isprazniti brže nego obično"
- "Vaš telefon je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nNajviše korištene aplikacije od potpunog punjenja:"
- "Vaš tablet je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nNajviše korištene aplikacije od potpunog punjenja:"
- "Vaš uređaj je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nNajviše korištene aplikacije od potpunog punjenja:"
+ "Vaš telefon je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:"
+ "Vaš tablet je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:"
+ "Vaš uređaj je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:"
"Uključuje aktivnost u pozadini s velikom potrošnjom baterije"
- Ograničite %1$d aplikaciju
@@ -2611,7 +2617,7 @@
"Onemogući ograničenja za identifikator uređaja"
"Onemogućite nova ograničenja pristupa za identifikatore uređaja"
"Nema dostupnih pouzdanih agenata"
- "Želite li aktivirati aplikaciju administratora uređaja?"
+ "Aktivirati aplikaciju administratora uređaja?"
"Aktiviraj aplikaciju administratora uređaja"
"Administrator uređaja"
"Ako aktivirate ovu aplikaciju administratora, omogućit ćete aplikaciji %1$s da izvršava sljedeće operacije:"
@@ -2689,7 +2695,7 @@
"Korištenje aplikacija"
"INFORMACIJE O APLIKACIJI"
"Prijenos podataka na mobilnoj mreži"
- "Postavljanje ograničenja za podatke"
+ "Postavljanje ograničenja potrošnje"
"Ciklus prijenosa podataka"
"Korištenje aplikacije"
"Roming podataka"
@@ -2713,7 +2719,7 @@
"Prvi plan"
"Pozadina"
"ograničeno"
- "Želite li isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži?"
+ "Isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži?"
"Ograničenje za mobilne podatke"
"Postavi ograničenje za 4G podatke"
"Ograničenje 2G-3G podataka"
@@ -2731,9 +2737,9 @@
"Roming"
"Prvi plan:"
"Pozadina:"
- "Aplikacijske postavke"
+ "Postavke aplikacije"
"Pozadinski podaci"
- "Omogući prijenos podataka na mobilnoj mreži u pozadini"
+ "Omogućite prijenos podataka na mobilnoj mreži u pozadini"
"Za ograničenje poz. podat. za ovu apl. ograničite mob. podatke."
"Ograničiti podatke u pozadini?"
"Zbog te značajke aplikacija koja ovisi o pozadinskim podacima može prestati raditi kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nU postavkama možete pronaći prikladnije kontrole prijenosa podataka."
@@ -2743,11 +2749,11 @@
"Promjene računa koje unesete na webu automatski će se kopirati na telefon.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati promjene s telefona na web. Google račun funkcionira na ovaj način."
"Isključiti automatsko sinhroniziranje podataka?"
"Ovim će se uštedjeti na prijenosu podataka i potrošnji baterije, ali ćete morati ručno sinhronizirati svaki račun da prikupite najnovije informacije. Također, nećete primati obavještenja kada se izvrše ažuriranja."
- "Datum poništavanja ciklusa korištenja"
+ "Datum poništavanja ciklusa potrošnje"
"Datum svakog mjeseca:"
"Postavi"
- "Postavljanje upozorenja o prijenosu podataka"
- "Postavljanje ograničenja za prijenos podataka"
+ "Postavite upozorenje o prijenosu podataka"
+ "Postavite ograničenje prijenosa podataka"
"Ograničavanje prijenosa podataka"
"Vaš tablet će isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži nakon što dostigne ograničenje koje ste postavili.\n\nS obzirom na to da vaš telefon mjeri prijenos podataka te da obračun vašeg operatera može biti drugačiji, uzmite u obzir postavljanje umjerenog ograničenja."
"Vaš telefon će isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži nakon što dostigne ograničenje koje ste postavili.\n\nS obzirom na to da vaš telefon mjeri prijenos podataka te da obračun vašeg operatera može biti drugačiji, uzmite u obzir postavljanje umjerenog ograničenja."
@@ -2804,7 +2810,7 @@
"Sačuvaj"
"Poveži se"
"Zamijeni"
- "Uredi VPN profil"
+ "Uredite VPN profil"
"Zaboravi"
"Poveži se na %s"
"Želite li prekinuti vezu s ovim VPN-om?"
@@ -3342,12 +3348,12 @@
"Pogledajte sve tokom posljednjih 7 dana"
"Napredno"
"Obavještenja za posao"
- "Usluga automatskog određivanje prioriteta obavještenja"
- "Automatski utišaj i umanji vrijednost manje važnjih obavještenja"
+ "Automatsko određivanje prioriteta za obavještenja"
+ "Automatski utišajte i umanjite vrijednost manje važnjih obavještenja"
"Pametne radnje i odgovori"
- "Automatsko dodavanje radnji obavještenja iz konteksta te brzih odgovora na obavještenja"
+ "Automatsko dodavanje kontekstualnih radnji obavještenja i brzih odgovora na obavještenja"
"Sakrij ikone statusa tihih obavještenja"
- "Sakrij ikone za tiha obavještenja na statusnoj traci"
+ "Sakrijte ikone za tiha obavještenja na statusnoj traci"
"Dozvoli tačke za obavještenja"
"Mjehurići"
"Pomoću plutajućih prečica od svuda možete brzo pristupiti sadržaju aplikacije."
@@ -3364,7 +3370,7 @@
"Trepćuće svjetlo"
"Na zaključavanju ekrana"
"Kada je radni profil zaključan"
- "Prikaz cijelog sadržaja obavještenja"
+ "Prikaži sav sadržaj obavještenja"
"Sakrij osjetljivi sadržaj"
"Uopće ne prikazuj obavještenja"
"Kada je uređaj zaključan, na koji način želite da se prikazuju obavještenja?"
@@ -3415,9 +3421,9 @@
"Nema asistenta"
"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavještenjima."
"Dozvoliti pristup obavještenjima za uslugu %1$s?"
- "%1$s će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i tekst primljenih poruka. Takođe će moći izmijeniti ili odbaciti obavještenja ili aktivirati dugmad sadržanu u njima. \n\nNa ovaj način će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi i isključi način rada Ne ometaj te da promijeni postavke povezane s tom opcijom."
+ "%1$s će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i tekst primljenih poruka. Takođe će moći izmijeniti ili odbaciti obavještenja ili koristiti dugmad za radnje u obavještenjima. \n\nNa ovaj način će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi i isključi način rada Ne ometaj te da promijeni postavke povezane s tom opcijom."
"Želite li dozvoliti pristup obavještenjima za uslugu %1$s?"
- "Korisnik %1$s će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i tekst primljenih poruka. Također će moći odbaciti obavještenja ili aktivirati dugmad sadržanu u njima. \n\nTime će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi i isključi način rada Ne ometaj te da promijeni postavke povezane s tom opcijom."
+ "%1$s će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i tekst primljenih poruka. Također će moći odbaciti obavještenja ili koristiti dugmad za radnje u obavještenjima. \n\nTime će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi i isključi način rada Ne ometaj te da promijeni postavke povezane s tom opcijom."
"Ako korisniku %1$s isključite pristup obavještenjima, može se isključiti i pristup načinu rada Ne ometaj."
"Isključi"
"Otkaži"
@@ -3688,7 +3694,7 @@
"Nema zatraženih odobrenja"
"Sve aplikacije"
"Instalirane aplikacije"
- "Instant-aplikacije"
+ "Instant aplikacije"
"Lične"
"Work"
"Aplikacije: Sve"
@@ -3700,8 +3706,8 @@
"Napredno"
"Konfiguriraj aplikacije"
"Nepoznata aplikacija"
- "Upravitelj dopuštenja"
- "Aplikacije koje koriste aplikacije: %1$s"
+ "Upravitelj odobrenja"
+ "Aplikacije koje koriste: %1$s"
"Dodirnite za buđenje"
"Dva puta dodirnite bilo gdje na zaslonu da probudite uređaj"
"Otvaranje linkova"
@@ -3728,7 +3734,7 @@
"Odaberite glasovni unos"
"Aplikacija preglednika"
"Nema zadanog pretraživača"
- "Aplikacija za pozive"
+ "Aplikacija za telefon"
"Uloge"
"(zadano)"
"(Sistem)"
@@ -3875,7 +3881,7 @@
"Izmjena postavki sistema"
"pisati izmijeniti sistemske postavke"
"Aplikacije sa odobrenjem za mijenjanje postavki sistema: %1$d od %2$d"
- "Pristup SMS-ovima za financijske aplikacije"
+ "Pristup SMS-ovima za finansijske aplikacije"
"Mogu instalirati druge aplikacije"
"Mogu mijenjati postavke sistema"
"Mogu mijenjati postavke sistema"
@@ -3909,7 +3915,7 @@
"Nije povezano"
"Nije povezano"
"Iskorišteno %1$s podataka"
- "^1 iskorišteno na Wi‑Fi mreži"
+ "^1 iskorišteno na WiFi mreži"
- Isključeno za %d aplikaciju
- Isključeno za %d aplikacije
@@ -3922,7 +3928,7 @@
"Unutrašnja pohrana: iskorišteno %1$s - slobodno %2$s"
"Stanje mirovanja nakon %1$s neaktivnosti"
"Pozadinska slika, mirovanje, veličina fonta"
- "Stilovi i pozadinske slike, stanje mirovanja, veličina fonta"
+ "Stilovi, pozadinske slike, istek vremena ekrana, veličina fonta"
"Stanje mirovanja, veličina slova"
"Pokreni stanje mirovanja nakon 10 minuta neaktivnosti"
"Iskorišteno prosječno %1$s od ukupno %2$s"
@@ -3997,15 +4003,15 @@
"Potrošnja"
"Prijenos podataka na mobilnoj mreži"
"Prijenos podataka u aplikaciji"
- "Upotreba WiFi podataka"
+ "Potrošnja WiFi podataka"
"Prijenos podataka putem Etherneta"
"WiFi"
"Ethernet"
"^1 putem prijenosa podataka"
"^1 WiFi podataka"
"^1 ethernet podataka"
- "Upozorenje za podatke i ograničenje"
- "Ciklus upotrebe podataka apl."
+ "Upozorenje o podacima i ograničenje"
+ "Ciklus prijenosa podataka u aplikaciji"
"Upozorenje o prijenosu podataka: ^1"
"Ograničenje prijenosa podataka: ^1"
"Upozorenje o prijenosu podataka: ^1 / Ograničenje prijenosa podataka: ^2"
@@ -4017,23 +4023,23 @@
- %1$d ograničenja
"Obračun podataka koji vrši operater se može razlikovati od obračuna koji vrši uređaj."
- "%1$s iskorišteno"
- "Postavljanje upozorenja o podacima"
+ "Iskorišteno je %1$s"
+ "Postavi upozorenje o potrošnji"
"Upozorenje o podacima"
"Uređaj mjeri upozorenje o prijenosu podataka i ograničenje prijenosa podataka. Ovo se može razlikovati od prijenosa podataka kojeg je izmjerio mobilni operater."
- "Postavljanje ograničenja za podatke"
+ "Postavi ograničenje potrošnje"
"Ograničenje za podatke"
"%1$s iskorišteno %2$s"
"Konfiguracija"
"Ostale aplikacije uključene u korištenje"
- - %1$d aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena
- - %1$d aplikacije smiju upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena
- - %1$d aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena
+ - %1$d aplikacija smije upotrebljavati neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena
+ - %1$d aplikacije smiju upotrebljavati neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena
+ - %1$d aplikacija smije upotrebljavati neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena
"Primarni plan prijenosa podataka"
"Wi‑Fi podaci"
- "^1 iskorišteno"
+ "Iskorišteno je ^1"
"Iskorišteno je ^1 ^2"
"Prekoračenje: ^1"
"Još ^1"
@@ -4051,13 +4057,13 @@
"Pogledaj plan"
"Prikaži detalje"
"Ušteda podataka"
- "Neograničeni podaci"
+ "Neograničen prijenos podataka"
"Pozadinski podaci su isključeni"
"Uključeno"
"Isključeno"
"Koristi funkciju Ušteda podataka"
- "Neograničeni prijenos podataka"
- "Dopusti neograničen pristup podacima kada je Ušteda podataka uključena"
+ "Neograničen prijenos podataka"
+ "Dozvolite neograničen pristup podacima kada je Ušteda podataka uključena"
"Aplikacija na početnom ekranu"
"Nema zadane početne aplikacije"
"Sigurno pokretanje"
@@ -4140,10 +4146,11 @@
"Povezan s uređajem %1$s"
"Povezan s više uređaja"
"Način demonstracije Sistemskog UI-a"
- "Tema"
- "Odabir teme"
- "Ova postavka se odnosi i na aplikacije"
+
+
"Podržane aplikacije će se također prebaciti na tamnu temu"
+
+
"Pločice programera za brze postavke"
"Winscope praćenje"
"Senzori su isključeni"
@@ -4205,7 +4212,7 @@
"Dodirnite da provjerite uređaj"
"Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, dodirnite ekran."
"Prevlačenje prstom za obavještenja"
- "Prevlačenje otiskom prsta"
+ "Prevlačenje prstom"
"Da provjerite obavještenja, prevucite prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini uređaja."
"Da provjerite obavještenja, prevucite prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini uređaja."
"Da provjerite obavještenja, prevucite prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini uređaja."
@@ -4218,10 +4225,10 @@
"Nedostupno na uređajima koje je zaključao operater"
"Ponovo pokrenite uređaj da omogućite funkciju zaštite uređaja."
"%1$s je ukupno na raspolaganju\n\nPosljednji put je pokrenuto %2$s"
- "Instant-aplikacije"
+ "Instant aplikacije"
"Otvaranje linkova u aplikacijama, čak iako nisu instalirane"
- "Instant-aplikacije"
- "Postavke Instant-aplikacija"
+ "Instant aplikacije"
+ "Postavke instant aplikacija"
"Instalirane aplikacije"
"Vašom pohranom sada upravlja upravitelj pohrane"
"Računi korisnika %1$s"
@@ -4458,7 +4465,7 @@
"Automatski odaberi mrežu"
"Postavke operatera"
"Postavi prijenos podataka"
- "Mobilni podaci"
+ "Prijenos podataka na mobilnoj mreži"
"Pristup prijenosu podataka mobilnom mrežom"
"Telefon će se automatski prebaciti na ovog operatera kada bude u dometu"
"Postavke za pozive"
@@ -4516,7 +4523,7 @@
"Automatska registracija…"
"Dozvoliti roming podataka?"
"Raspitajte se kod svog mobilnog operatera za cijene."
- "Prijenos podataka za aplikaciju"
+ "Prijenos podataka u aplikaciji"
"Mrežni način %1$d nije važeći. Zanemarite."
"Nazivi pristupne tačke"
"Nedostupno kada ste povezani s operaterom %1$s"
@@ -4589,9 +4596,10 @@
"Lokacija"
"Vaš pružalac usluga može prikupljati podatke o vašoj lokaciji u cilju pružanja ove usluge.\n\nPregledajte pravila privatnosti svog pružaoca usluga."
"Možete izgubiti pristup preostalom vremenu ili podacima. Prije uklanjanja, provjerite s pružaocem usluga."
- "snimanje sadržaja, pametni prijedlozi"
- "Pametni prijedlozi"
- "Dozvoljava Androidu da sačuva informacije koje se prikažu na vašem ekranu ili koje se čuju u sadržaju videozapisa ili audio zapisa. Android daje korisne prijedloge na osnovu vaše aktivnosti na uređaju."
+ "snimanje sadržaja"
+ "Snimanje sadržaja"
+
+
"Snimi snimak dinamičkog dijela memorije sistema"
"Snimanje dinamičkog dijela memorije sistema"
"Snimak dinamičkog dijela memorije sistema nije snimljen."
diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml
index 3593fbba874..69124ec1be0 100644
--- a/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/res/values-ca/arrays.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
- "Sempre visible"
- - "Fes servir l\'opció predeterminada del sistema: %1$d"
+ - "Utilitza la configuració predeterminada del sistema: %1$d"
- "1"
- "2"
- "3"
@@ -473,12 +473,12 @@
- "Detecta automàticament"
- - "Tracta com a Wi-Fi amb límit de dades"
- - "Tracta com a Wi-Fi sense límit de dades"
+ - "Tracta com a xarxa d\'ús mesurat"
+ - "Tracta com a Wi-Fi d\'ús no mesurat"
- - "Fes servir una adreça MAC aleatòria (opció predeterminada)"
- - "Fes servir l\'adreça MAC del dispositiu"
+ - "Utilitza adreça MAC aleatòria (predeterminat)"
+ - "Utilitza adreça MAC del dispositiu"
- "No"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 5983b84df0c..0cab5b753f8 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"El port que has escrit no és vàlid."
"El navegador utilitza un servidor intermediari HTTP, però pot ser que la resta d\'aplicacions no."
"URL PAC: "
+ "Subidentificador actual:"
+ "Subidentificador de la SIM de dades predeterminada:"
"Amplada de banda de baixada (kbps):"
"Amplada de banda de pujada (kbps):"
"Informació d\'ubicació del mòbil (obsoleta):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Selecciona la banda de senyal mòbil"
"Tipus de xarxa de veu:"
"Tipus de xarxa de dades:"
+ "Selecciona la guia telefònica"
"Defineix el tipus de xarxa preferit:"
"Fer ping a IPv4 de nom d\'amfitrió (www.google.com):"
"Fer ping a IPv6 de nom d\'amfitrió (www.google.com):"
@@ -314,7 +317,7 @@
"Connecta\'t a serveis de dades en itinerància"
"Has perdut la connectivitat de dades, perquè has abandonat la xarxa domèstica i la itinerància de dades està desactivada."
"Activa-la"
- "Aquest servei pot generar càrrecs elevats."
+ "És possible que s\'apliquin càrrecs elevats."
"Si permets la itinerància de dades, és possible que se\'t facturin càrrecs d\'itinerància elevats.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta."
"Si permets la itinerància de dades, és possible que se\'t facturin càrrecs d\'itinerància elevats.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris del telèfon."
"Permetre la itinerància de dades?"
@@ -325,7 +328,7 @@
"Defineix la data, l\'hora, la zona horària i els formats"
"Utilitza l\'hora proporcionada per la xarxa"
"Utilitza la zona horària proporcionada per la xarxa"
- "Utilitza la configuració regional predeterminada"
+ "Utilitza la regió predeterminada"
"Format de 24 hores"
"Format de 24 hores"
"Hora"
@@ -847,7 +850,7 @@
"Notificació de xarxa oberta"
"Notifica\'m quan hi hagi una xarxa pública d\'alta qualitat"
"Activa la Wi‑Fi automàticament"
- "La Wi-Fi es tornarà a activar automàticament prop de xarxes desades d\'alta qualitat, com la de casa teva"
+ "La Wi-Fi es tornarà a activar automàticament prop de xarxes d\'alta qualitat desades, com la de casa teva"
"No està disponible perquè la ubicació està desactivada. Activa la ""ubicació""."
"No està disponible perquè la cerca de xarxes Wi-Fi està desactivada"
"Per utilitzar aquesta funció, selecciona un proveïdor de valoració de xarxes"
@@ -875,7 +878,7 @@
"Afegeix una xarxa"
"Preferències de la Wi‑Fi"
"La Wi‑Fi es torna a connectar automàticament"
- "La Wi‑Fi no es torna a connectar automàticament"
+ "La Wi‑Fi no es torna a activar automàticament"
"Xarxes Wi-Fi"
"Més opcions"
"Wi-Fi Direct"
@@ -902,7 +905,7 @@
"Nom de la xarxa"
"Introdueix l\'SSID"
"Seguretat"
- "Xarxa oculta"
+ "Xarxa amagada"
"Si el teu encaminador no emet cap identificador de xarxa, però vols connectar-t\'hi més endavant, pots configurar la xarxa com a oculta.\n\nAixò pot crear un risc de seguretat perquè el telèfon emetrà el senyal per trobar la xarxa de manera regular.\n\nConfigurar la xarxa com a oculta no canviarà la configuració del teu encaminador."
"Intensitat del senyal"
"Estat"
@@ -938,7 +941,7 @@
"Centra el codi QR a sota per connectar-te a \"%1$s\""
"Escaneja un codi QR per unir-te a la xarxa Wi‑Fi"
"Comparteix la Wi‑Fi"
- "Escaneja aquest codi QR per connectar-te a %1$s i comparteix la contrasenya"
+ "Escaneja aquest codi QR per connectar-te a %1$s i compartir la contrasenya"
"Escaneja aquest codi QR per conectar-te a %1$s"
"No s\'ha pogut llegir el codi QR. Torna\'l a centrar i prova-ho una altra vegada."
"Torna-ho a provar. Si el problema continua, contacta amb el fabricant del dispositiu"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Xarxa Wi-Fi de l\'operador"
"Connecta\'t mitjançant %1$s"
"Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, %1$s vol activar la cerca de xarxes tot i que la connexió Wi-Fi estigui desactivada.\n\nVols permetre-ho per a totes les aplicacions que vulguin cercar xarxes?"
+ "Per millorar la precisió de la ubicació i altres finalitats, una aplicació desconeguda vol activar la cerca de xarxes tot i que la Wi‑Fi està desactivada.\n\nVols permetre-ho per a totes les aplicacions?"
"Per desactivar aquesta funció, ves a Configuració avançada al menú addicional."
"Permet"
"Denega"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Optimitza la brillantor segons la llum. Quan aquesta funció està activada, pots ajustar la brillantor temporalment."
"La brillantor de la pantalla s\'ajustarà automàticament al teu entorn i a la teva activitat. Pots moure el control lliscant manualment perquè la brillantor adaptativa aprengui les teves preferències."
"Mostra el balanç de blancs"
- "Screen Aware"
+
+
"Activat / La pantalla no s\'apagarà si estàs mirant-la"
"Desactivat"
"Evita que la pantalla s\'apagui si l\'estàs mirant."
- "Screen Aware fa servir la càmera frontal per detectar si algú està mirant la pantalla. Funciona al dispositiu i les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google."
+
+
"Llum nocturna"
"La funció Llum nocturna dona un to ambre a la pantalla. D\'aquesta manera, és més fàcil veure la pantalla amb poca llum i adormir-se."
"Programació"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Activa fins a les %1$s"
"Desactiva fins a les %1$s"
"Llum nocturna no està activada"
- "Repòs després de"
+ "Temps d\'espera de la pantalla"
"La pantalla s\'apaga"
"%1$s d\'inactivitat"
"Fons de pantalla"
- "Estils i fons de pantalla"
+ "Estils i fons de pantalla"
"Predeterminat"
"Personalitzat"
"Canvia el fons de pantalla"
@@ -1566,15 +1572,15 @@
"S\'està restaurant la configuració predeterminada d\'APN."
"Restableix valors predeterminats"
"S\'ha restablert la configuració predeterminada d\'APN."
- "Opcions de recuperació"
+ "Opcions de restabliment"
"Es poden restablir la xarxa, les aplicacions o el dispositiu"
"Restableix Wi-Fi, dades mòbils i Bluetooth"
"Es restabliran totes les opcions de configuració de la xarxa, inclosos:\n\n""la Wi‑Fi"\n"les dades mòbils"\n"el Bluetooth"
- "Esborra les SIM que has baixat"
+ "Esborra les SIM baixades"
"Per baixar targetes SIM de substitució, contacta amb el teu operador de telefonia mòbil. Aquesta acció no cancel·larà cap dels plans de servei mòbil."
"Restableix la configuració"
"Vols restablir totes les opcions de configuració de la xarxa? Aquesta acció no es pot desfer."
- "Vols restablir totes les opcions de configuració de la xarxa i esborrar les targetes SIM que has baixat? Aquesta acció no es pot desfer."
+ "Vols restablir totes les opcions de configuració de la xarxa i esborrar les targetes SIM baixades? Aquesta acció no es pot desfer."
"Restableix la configuració"
"Restablir?"
"El restabliment de xarxa no està disponible per a aquest usuari"
@@ -1647,7 +1653,7 @@
"La meva ubicació"
"Ubicació perfil professional"
"Permís d\'aplicacions"
- "Quan la ubicació està desactivada"
+ "La ubicació està desactivada"
- Aplicacions que tenen accés il·limitat: %1$d de %2$d
- Aplicacions que tenen accés il·limitat: %1$d de %2$d
@@ -1658,7 +1664,7 @@
"Cap aplicació no ha accedit recentment a la teva ubicació"
"Consum de bateria elevat"
"Poc consum de bateria"
- "Cerca per Wi‑Fi i Bluetooth"
+ "Cerca de Wi‑Fi i Bluetooth"
"Cerca de xarxes Wi‑Fi"
"Permet que les aplicacions i els serveis cerquin xarxes Wi-Fi en qualsevol moment, fins i tot quan la Wi-Fi estigui desactivada. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació."
"Cerca de dispositius Bluetooth"
@@ -1842,7 +1848,7 @@
"Aplicació en casos d\'emergència"
"Restableix les preferències d\'aplicacions"
"Restablir les preferències d\'aplicacions?"
- "Es restabliran les preferències de:\n\n ""Aplicacions desactivades"\n" ""Notificacions d\'aplicacions desactivades"\n" ""Aplicacions predeterminades"\n" ""Restriccions de dades en segon pla d\'aplicacions"\n" ""Restriccions de permisos"\n\n" No es perdran les dades de les aplicacions."
+ "Es restabliran les preferències de:\n\n ""Aplicacions desactivades"\n" ""Notificacions d\'aplicacions desactivades"\n" ""Aplicacions predeterminades"\n" ""Restriccions de dades en segon pla per a aplicacions"\n" ""Restriccions de permisos"\n\n" No es perdran les dades de les aplicacions."
"Restableix aplicacions"
"Gestiona l\'espai"
"Filtra"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"La tauleta s\'ha utilitzat més del que és habitual"
"El dispositiu s\'ha utilitzat més del que és habitual"
"És possible que la bateria s\'esgoti abans del que és habitual"
- "El telèfon s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les aplicacions que han consumit més bateria des de la càrrega completa:"
- "La tauleta s\'ha fet servir més del que és habitual. És possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les aplicacions que han fet servir més bateria des de la càrrega completa:"
- "El dispositiu s\'ha fet servir més del que és habitual. És possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les aplicacions que han fet servir més bateria des de la càrrega completa:"
+ "El telèfon s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAplicacions que han consumit més bateria:"
+ "La tauleta s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAplicacions que han consumit més bateria:"
+ "El dispositiu s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAplicacions que han consumit més bateria:"
"Inclou l\'activitat en segon pla que consumeix molta bateria"
- Restringeix %1$d aplicacions
@@ -2573,7 +2579,7 @@
"Professional"
"Restringeix accés a SMS i registre de trucades"
"Només les aplicacions de trucades i missatgeria predeterminades tenen accés als SMS i al registre de trucades"
- "Desactiva restriccions d\'identificador de dispos."
+ "Desactiva restriccions d\'identificadors"
"Desactiva les restriccions d\'accés noves per als identificadors de dispositius"
"No hi ha agents de confiança disponibles."
"Activar l\'app d\'admin. del dispositiu?"
@@ -2708,7 +2714,7 @@
"Els canvis que facis als comptes des del web es reflectiran automàticament al telèfon.\n\nÉs possible que alguns comptes també reflecteixin al web els canvis que hagis fet al telèfon. Així funcionen els comptes de Google."
"Desactivar sincronització automàtica?"
"Et permetrà estalviar dades i bateria, però hauràs de sincronitzar cada compte manualment per obtenir la informació recent i no rebràs notificacions quan hi hagi actualitzacions."
- "Data d\'inici del cicle d\'ús"
+ "Data de restabliment del cicle d\'ús"
"Data de cada mes:"
"Estableix"
"Estableix un advertiment d\'ús de dades"
@@ -2720,8 +2726,8 @@
"Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, hi ha aplicacions i serveis que no funcionaran sense connexió Wi‑Fi."
"Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, hi ha aplicacions i serveis que no funcionaran sense connexió Wi‑Fi.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta."
"Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, hi ha aplicacions i serveis que no funcionaran sense connexió Wi‑Fi.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris del telèfon."
- " ^1 "" "" ^2 "" \n ""advertència"
- "^1"" ""^2"\n"limitació"
+ " ^1 "" "" ^2 "" \n ""avís"
+ "^1"" ""^2"\n"límit"
"Aplicacions eliminades"
"Aplicacions i usuaris eliminats"
"%1$s rebuts, %2$s enviats"
@@ -2729,13 +2735,13 @@
"%2$s: %1$s, ús aproximat segons la tauleta. L\'operador pot fer un càlcul diferent."
"%2$s: %1$s, ús aproximat segons el telèfon. L\'operador pot fer un càlcul diferent."
"Restriccions de xarxa"
- "Quan les dades en segon pla es restringeixen, les xarxes amb límit de dades es tracten igual que les xarxes mòbils. Pot ser que les aplicacions mostrin un advertiment abans d\'utilitzar aquestes xarxes per baixar fitxers grans."
+ "Quan les dades en segon pla es restringeixen, les xarxes d\'ús mesurat es tracten igual que les xarxes mòbils. Pot ser que les aplicacions mostrin un advertiment abans d\'utilitzar aquestes xarxes per baixar fitxers grans."
"Xarxes mòbils"
- "Xarxes Wi‑Fi amb límit de dades"
- "Per seleccionar xarxes amb límit de dades, activa la Wi‑Fi."
+ "Xarxes Wi‑Fi d\'ús mesurat"
+ "Per seleccionar xarxes d\'ús mesurat, activa la Wi‑Fi."
"Automàtic"
- "Amb límit de dades"
- "Sense límit de dades"
+ "D\'ús mesurat"
+ "Sense ús mesurat"
"El recompte de dades de l\'operador de telefonia mòbil pot ser diferent del calculat pel dispositiu."
"Trucada d\'emergència"
"Torna a la trucada"
@@ -2848,9 +2854,9 @@
- Comprova el certificat
"Diversos usuaris"
- "Afegeix usuaris nous per compartir el dispositiu. Cada usuari té un espai personal al dispositiu en què es poden personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses."
- "Afegeix usuaris nous per compartir la tauleta. Cada usuari té un espai personal a la tauleta en què es poden personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses."
- "Afegeix usuaris nous per compartir el telèfon. Cada usuari té un espai personal al telèfon en què es poden personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses."
+ "Comparteix el dispositiu afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal al dispositiu en què es poden personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses."
+ "Comparteix la tauleta afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal a la tauleta en què es poden personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses."
+ "Comparteix el telèfon afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal al telèfon en què es poden personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses."
"Usuaris i perfils"
"Afegeix un usuari o un perfil"
"Afegeix un usuari"
@@ -2959,7 +2965,7 @@
"Trucades per 4G"
"Utilitza els serveis LTE per millorar la veu i la comunicació (opció recomanada)"
"Utilitza els serveis 4G per millorar la veu i la comunicació (opció recomanada)"
- "Tipus de xarxa preferit"
+ "Tipus de xarxa preferent"
"LTE (opció recomanada)"
"SIM de la feina"
"Accés a contingut i a aplicacions"
@@ -3015,7 +3021,7 @@
"Torna la trucada des de la SIM predeterminada"
"SIM per a trucades sortints"
"Altres opcions de trucades"
- "Baixada de xarxa preferida"
+ "Baixada de xarxa preferent"
"Desactivar nom de xarxa"
"Si desactives l\'emissió del nom de la xarxa, els tercers no podran veure la informació de la xarxa."
"Si desactives l\'emissió del nom de la xarxa, no et podràs connectar automàticament a xarxes ocultes."
@@ -3422,7 +3428,7 @@
"No mostris mai notificacions a l\'àrea de notificacions ni en dispositius perifèrics"
"Permet el punt de notificació"
"Mostra el punt de notificació"
- "Ignora el mode No Molestis"
+ "Ignora el mode No molestis"
"Permet que aquestes notificacions continuïn interrompent quan el mode No molestis estigui activat"
"A la pantalla de bloqueig"
"Bloquejat"
@@ -3666,7 +3672,7 @@
"Assistència i entrada de veu"
"Aplicació d\'assistència"
"Vols que %s sigui l\'assistent?"
- "L\'assistent podrà llegir informació sobre les aplicacions que s\'utilitzen al teu sistema; també podrà accedir a la informació que es veu a la teva pantalla o a què accedeixes des de les aplicacions."
+ "L\'assistent podrà llegir informació sobre les aplicacions en ús del sistema, com ara la informació visible a la pantalla o a què es pot accedir des de les aplicacions."
"Accepta"
"No acceptis"
"Tria l\'entrada de veu"
@@ -3816,7 +3822,7 @@
"Modificar configuració sistema"
"modifica la configuració del sistema i hi escriu"
"%1$d de: %2$d aplicacions poden modificar configuració del sistema"
- "Accés d\'sms per a aplicacions financeres"
+ "Accés a sms d\'aplicacions financeres"
"Pot instal·lar altres aplicacions"
"Pot modificar configuració del sistema"
"Pot modificar configuració del sistema"
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"Emmagatzematge intern: %1$s utilitzat, %2$s lliure"
"Entra en repòs després de %1$s d\'inactivitat"
"Fons de pantalla, repòs, mida de la lletra"
- "Estils i fons de pantalla, repòs, mida de la lletra"
+ "Estils, fons de pantalla, temps d\'espera de la pantalla, mida del tipus de lletra"
"Repòs, mida de la lletra"
"Entra en repòs després de 10 minuts d\'inactivitat"
"Ús mitjà de memòria: %1$s de %2$s"
@@ -4044,7 +4050,7 @@
"Falta l\'objecte de classificació."
"L\'objecte de classificació no conté aquesta clau."
"Temes"
- "Color d\'elements destacats"
+ "Color d\'èmfasi"
"Font del títol o del cos"
"Forma de la icona"
"Opció predeterminada del dispositiu"
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"Connectat a %1$s"
"Connectat a diversos dispositius"
"Mode de demostració de la IU del sistema"
- "Tema"
- "Selecciona un tema"
- "Aquesta configuració s\'aplica també a les aplicacions"
+
+
"Les aplicacions compatibles també canviaran al tema fosc"
+
+
"Mosaics de configuració ràpida per a desenvolupadors"
"Traça de Winscope"
"Sensors desactivats"
@@ -4254,7 +4261,7 @@
"Servei Emplenament automàtic"
"automàtic, emplenament, emplenament automàtic"
"<b>Assegura\'t que confies en aquesta aplicació</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Emplenament automàtic de Google>%1$s</xliff:g> utilitza el contingut que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament."
- "Emplena automàticament"
+ "Emplenament automàtic"
"Nivell de registre"
"Nombre màxim de sol·licituds per sessió"
"Nombre màxim de conjunts de dades visibles"
@@ -4335,41 +4342,41 @@
"Dispositius"
"Tota la configuració"
"Suggeriments"
- "Tria la xarxa"
+ "Tria una xarxa"
"Desconnectada"
- "Connectada"
+ "Connectat"
"S\'està connectant…"
"No s\'ha pogut connectar"
"No s\'ha trobat cap xarxa."
"No s\'ha pogut trobar cap xarxa. Torna-ho a provar."
"(prohibida)"
"No hi ha cap targeta SIM"
- "Mode de xarxa preferit: WCDMA preferit"
- "Mode de xarxa preferit: només GSM"
- "Mode de xarxa preferit: només WCDMA"
- "Mode de xarxa preferit: GSM/WCDMA"
- "Mode de xarxa preferit: CDMA"
- "Mode de xarxa preferit: CDMA/EvDo"
- "Mode de xarxa preferit: només CDMA"
- "Mode de xarxa preferit: només EvDo"
- "Mode de xarxa preferit: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"
- "Mode de xarxa preferit: LTE"
- "Mode de xarxa preferit: GSM/WCDMA/LTE"
- "Mode de xarxa preferit: CDMA+LTE/EvDo"
- "Mode de xarxa preferit: Global"
- "Mode de xarxa preferit: LTE/WCDMA"
- "Mode de xarxa preferit: LTE/GSM/UMTS"
- "Mode de xarxa preferit: LTE/CDMA"
- "Mode de xarxa preferit: TDSCDMA"
- "Mode de xarxa preferit: TDSCDMA/WCDMA"
- "Mode de xarxa preferit: LTE/TDSCDMA"
- "Mode de xarxa preferit: TDSCDMA/GSM"
- "Mode de xarxa preferit: LTE/GSM/TDSCDMA"
- "Mode de xarxa preferit: TDSCDMA/GSM/WCDMA"
- "Mode de xarxa preferit: LTE/TDSCDMA/WCDMA"
- "Mode de xarxa preferit: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"
- "Mode de xarxa preferit: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"
- "Mode de xarxa preferit: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"
+ "Mode de xarxa preferent: WCDMA preferit"
+ "Mode de xarxa preferent: només GSM"
+ "Mode de xarxa preferent: només WCDMA"
+ "Mode de xarxa preferent: GSM/WCDMA"
+ "Mode de xarxa preferent: CDMA"
+ "Mode de xarxa preferent: CDMA/EvDo"
+ "Mode de xarxa preferent: només CDMA"
+ "Mode de xarxa preferent: només EvDo"
+ "Mode de xarxa preferent: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"
+ "Mode de xarxa preferent: LTE"
+ "Mode de xarxa preferent: GSM/WCDMA/LTE"
+ "Mode de xarxa preferent: CDMA+LTE/EvDo"
+ "Mode de xarxa preferent: Global"
+ "Mode de xarxa preferent: LTE/WCDMA"
+ "Mode de xarxa preferent: LTE/GSM/UMTS"
+ "Mode de xarxa preferent: LTE/CDMA"
+ "Mode de xarxa preferent: TDSCDMA"
+ "Mode de xarxa preferent: TDSCDMA/WCDMA"
+ "Mode de xarxa preferent: LTE/TDSCDMA"
+ "Mode de xarxa preferent: TDSCDMA/GSM"
+ "Mode de xarxa preferent: LTE/GSM/TDSCDMA"
+ "Mode de xarxa preferent: TDSCDMA/GSM/WCDMA"
+ "Mode de xarxa preferent: LTE/TDSCDMA/WCDMA"
+ "Mode de xarxa preferent: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"
+ "Mode de xarxa preferent: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"
+ "Mode de xarxa preferent: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"
"LTE (opció recomanada)"
"4G (opció recomanada)"
"Global"
@@ -4421,9 +4428,9 @@
"S\'està esborrant la SIM…"
"No es pot esborrar la SIM"
"No s\'ha pogut esborrar la targeta SIM a causa d\'un error.\n\nReinicia el dispositiu i torna-ho a provar."
- "Tipus de xarxa preferit"
+ "Tipus de xarxa preferent"
"Canvia el mode de funcionament de la xarxa"
- "Tipus de xarxa preferit"
+ "Tipus de xarxa preferent"
"Operador de telefonia mòbil"
"Versió de la configuració"
"Trucades"
@@ -4466,8 +4473,8 @@
"No disponible en mode d\'avió"
"Força el mode d\'escriptori"
"Força el mode d\'escriptori experimental en pantalles secundàries"
- "Substitueix la funció forçar el mode fosc"
- "Substitueix la funció per forçar el mode fosc perquè estigui sempre activada"
+ "Substitueix forçar el mode fosc"
+ "Substitueix la funció forçar el mode fosc perquè estigui sempre activada"
"Privadesa"
"Permisos, activitat del compte, dades personals"
"Suprimeix"
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"Ubicació"
"És possible que el proveïdor de serveis reculli la teva ubicació per oferir-te aquest servei.\n\nConsulta la política de privadesa del proveïdor de serveis."
"És possible que perdis l\'accés al temps o a les dades restants. Contacta amb el proveïdor abans de suprimir res."
- "captura de contingut, suggeriments intel·ligents"
- "Suggeriments intel·ligents"
- "Permet a Android desar informació que s\'hagi vist en pantalla o que s\'hagi pogut escoltar en un vídeo o en contingut d\'àudio. Android farà suggeriments útils basats en l\'activitat del dispositiu."
+ "captura de contingut"
+ "Captura de contingut"
+
+
"Captura l\'abocament de memòria en monticle del sistema"
"S\'està capturant l\'abocament de memòria en monticle del sistema"
"No s\'ha pogut capturar l\'abocament de memòria en monticle del sistema"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 1815a4218f3..069cad789b6 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -212,6 +212,8 @@
"Zadaný port není platný."
"Proxy server protokolu HTTP může používat prohlížeč, ale nesmí jej používat další aplikace."
"Adresa URL PAC: "
+ "Stávající subId:"
+ "SubId výchozí datové SIM karty:"
"Rychlost stahování (kB/s):"
"Rychlost nahrávání (kB/s):"
"Informace o poloze mobilní sítě (podpora ukončena):"
@@ -234,6 +236,7 @@
"Zvolit pásmo bezdrátového modulu"
"Typ hlasové sítě:"
"Typ datové sítě:"
+ "Vybrat telefonní seznam"
"Nastavit upřednostňovaný typ sítě:"
"Ping názvu hostitele (www.google.com) IPv4:"
"Ping názvu hostitele (www.google.com) IPv6:"
@@ -361,7 +364,7 @@
"Zakázáno administrátorem"
"Zobrazit možnost uzamčení"
"Zobrazí vypínač, který vypíná funkci Smart Lock, odemykání otiskem prstu a oznámení na obrazovce uzamčení."
- "Prodloužené odemčení jen u agentů důvěry"
+ "Agenti důvěry jen prodlužují odemčení"
"Bude-li tato možnost aktivována, agenti důvěry ponechají vaše zařízení odemčená delší dobu, ale uzamčené zařízení už nebudou moci odemknout."
"Zamknout obrazovku při ztrátě důvěry"
"Když bude možnost aktivována a poslední agent důvěry přestane být důvěryhodný, zařízení se zamkne."
@@ -384,7 +387,7 @@
"Načítání…"
"Účty"
"Zabezpečení"
- "Šifrování a identifikační údaje"
+ "Šifrování a pověření"
"Telefon je zašifrován"
"Telefon není šifrován"
"Zařízení je zašifrováno"
@@ -475,7 +478,7 @@
"OK"
"Smazat"
"Dotkněte se senzoru"
- "Umístěte prst na senzor. Až ucítíte vibraci, zvedněte jej."
+ "Položte prst na senzor. Zvedněte ho, až zařízení zavibruje."
"Zvedněte prst a dotkněte se znovu"
"Opakovaně prst zvedněte, aby se zaznamenaly různé části otisku"
"Otisk byl přidán"
@@ -503,7 +506,7 @@
"Další"
"Kromě odemknutí telefonu můžete svůj otisk prstu použít také k autorizaci nákupů a přístupu aplikací. ""Další informace"
" Možnost zámku obrazovky je zakázána. Další informace vám sdělí administrátor vaší organizace. ""Další podrobnosti"\n\n"Otisk prstu můžete i nadále používat k autorizaci nákupů a přístupu k aplikacím. ""Další informace"
- "Zvedněte prst a poté na senzor klepněte znovu."
+ "Zvedněte prst a přiložte ho na senzor znovu."
"Maximální počet otisků prstů, které lze přidat: %d"
"Přidali jste maximální počet otisků prstů"
"Další otisky prstů nelze přidat"
@@ -737,7 +740,7 @@
"Zrušit"
"Další"
"Nastavení je dokončeno."
- "Administrátorské aplikace v zařízení"
+ "Aplikace pro správu zařízení"
"Žádné aktivní aplikace"
- %d aktivní aplikace
@@ -1011,6 +1014,8 @@
"Síť Wi-Fi operátora"
"Připojit přes: %1$s"
"Aplikace %1$s chce zapnout vyhledávání sítí (kvůli lepšímu určení polohy i kvůli jiným účelům) a hledat sítě i v případě, že je vypnut modul Wi-Fi.\n\nChcete tuto možnost povolit všem aplikacím, které chtějí vyhledávat sítě?"
+
+
"Chcete-li toto nastavení vypnout, přejděte do rozbalovací nabídky Rozšířené."
"Povolit"
"Zamítnout"
@@ -1237,11 +1242,13 @@
"Optimalizovat jas podle okolního světla. I když je tato funkce zapnutá, můžete jas dočasně upravit."
"Jas obrazovky se automaticky přizpůsobí okolí a činnostem. Ručním posunutím posuvníku informujete funkci adaptivního jasu o svých preferencích."
"Vyvážení bílé na obrazovce"
- "Vnímavá obrazovka"
+
+
"Zapnuto / obrazovka se nevypne, když se na ni budete dívat"
"Vypnuto"
"Zabrání ve vypnutí obrazovky, když se na ni budete dívat."
- "Vnímavá obrazovka pomocí přední kamery sleduje, zda se někdo dívá na obrazovku. Data se zpracovávají v zařízení a snímky nejsou odesílány do Googlu."
+
+
"Noční režim"
"Noční režim obrazovku zbarví do oranžova. Čtení a sledování obrazovky při tlumeném osvětlení tak bude snazší a bude se vám lépe usínat."
"Plán"
@@ -1267,11 +1274,11 @@
"Zapnout do %1$s"
"Vypnout do %1$s"
"Noční režim teď není zapnutý"
- "Režim spánku"
+ "Interval vypnutí obrazovky"
"Vypnutí obrazovky"
"Doba nečinnosti: %1$s"
"Tapeta"
- "Styly a tapety"
+ "Styly a tapety"
"Výchozí"
"Vlastní"
"Změňte si tapetu"
@@ -1610,17 +1617,17 @@
"Chcete-li stáhnout náhradní SIM kartu, kontaktujte operátora. Tímto krokem nebude zrušen mobilní tarif."
"Obnovit nastavení"
"Chcete resetovat všechna nastavení sítí? Tuto akci nelze vrátit zpět."
- "Resetovat všechna síťová nastavení a vymazat stažené SIM karty? Tuto akci nelze vrátit zpět."
+ "Obnovit všechna síťová nastavení a vymazat stažené SIM karty? Tuto akci nelze vrátit zpět."
"Obnovit nastavení"
- "Resetovat?"
+ "Obnovit nastavení?"
"Pro tohoto uživatele resetování sítě není k dispozici"
"Nastavení sítí bylo resetováno"
"SIM karty nelze vymazat"
"Staženou SIM kartu nelze vymazat z důvodu chyby.\n\nRestartujte zařízení a zkuste to znovu."
"Vymazat data (tovární reset)"
"Vymazat data (tovární reset)"
- "Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" tabletu, mj. i:\n\n""váš účet Google"\n"nastavení a data systému a aplikací"\n"stažené aplikace"
- "Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" telefonu, mj. i:\n\n""váš účet Google"\n"nastavení a data systému a aplikací"\n"stažené aplikace"
+ "Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" tabletu, např.:\n\n""váš účet Google"\n"nastavení a data systému a aplikací"\n"stažené aplikace"
+ "Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" telefonu, např.:\n\n""váš účet Google"\n"nastavení a data systému a aplikací"\n"stažené aplikace"
\n\n"Aktuálně jste přihlášeni k těmto účtům:\n"
\n\n"V tomto zařízení jsou přítomni další uživatelé.\n"
"hudba"\n"fotky"\n"další uživatelské údaje"
@@ -1882,7 +1889,7 @@
"Aplikace k příjmu výstražných zpráv"
"Obnovit nastavení aplikací"
"Obnovit nastavení aplikací?"
- "Tímto resetujete všechna nastavení následujících položek:\n\n ""deaktivované aplikace,"\n" ""deaktivovaná oznámení aplikací,"\n" ""výchozí aplikace pro různé akce,"\n" ""omezení datových přenosů na pozadí pro aplikace,"\n" ""veškerá omezení oprávnění."\n\n" Nepřijdete o žádná data aplikací."
+ "Tímto obnovíte všechna nastavení následujících položek:\n\n ""deaktivované aplikace,"\n" ""deaktivovaná oznámení aplikací,"\n" ""výchozí aplikace pro různé akce,"\n" ""omezení datových přenosů na pozadí pro aplikace,"\n" ""veškerá omezení oprávnění."\n\n" Nepřijdete o žádná data aplikací."
"Obnovit aplikace"
"Správa paměti"
"Filtrovat"
@@ -2339,9 +2346,12 @@
"Tablet byl využíván víc než obvykle"
"Zařízení bylo využíváno víc než obvykle"
"Baterie se možná vybije dříve než obvykle"
- "Telefon byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nNejvíce využívané aplikace od posledního nabití:"
- "Tablet byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nNejvíce využívané aplikace od posledního nabití:"
- "Zařízení bylo využíváno víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nNejvíce využívané aplikace od posledního nabití:"
+
+
+
+
+
+
"Zahrnuje energeticky náročnou aktivitu na pozadí"
- Omezit %1$d aplikace
@@ -2642,7 +2652,7 @@
"Osobní"
"Pracovní"
"Omezit přístup k SMS a seznamu hovorů"
- "Přístup k SMS a seznamu hovorů mají jen výchozím aplikace na telefonování a odesílání zpráv"
+ "Přístup k SMS a seznamu hovorů mají jen výchozí aplikace na telefonování a odesílání zpráv"
"Deaktivace omezení identifikátoru zařízení"
"Deaktivace nového omezení přístupu k identifikátorům zařízení"
"Nejsou k dispozici žádní zástupci důvěryhodnosti."
@@ -2790,7 +2800,7 @@
"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi."
"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."
"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."
- "^1"" ""^2"\n"upozornění"
+ "^1"" ""^2"\n"oznámení"
"^1"" ""^2"\n"limit"
"Odebrané aplikace"
"Odebrané aplikace a odebraní uživatelé"
@@ -3389,7 +3399,7 @@
"Automaticky ztlumit a posunout dolů méně důležitá oznámení"
"Chytré akce a odpovědi"
"Automaticky přidat kontextové akce a rychlé odpovědi na oznámení"
- "Stavová ikona skrytí tichých oznámení"
+ "Skrýt stavové ikony tichých oznámení"
"Skrýt ikony tichých oznámení na stavovém řádku"
"Povolit puntíky s oznámením"
"Bubliny"
@@ -3982,7 +3992,7 @@
"Interní úložiště: využito %1$s – volné místo: %2$s"
"Po %1$s nečinnosti přejít do režimu spánku"
"Tapeta, režim spánku, velikost písma"
- "Styly a tapety, režim spánku, velikost písma"
+ "Styly, tapety, časový limit obrazovky, velikost písma"
"Režim spánku, velikost písma"
"Po 10 minutách nečinnosti přejít do režimu spánku"
"Přibližné využití paměti: %1$s z %2$s"
@@ -4175,7 +4185,7 @@
"Objekt hodnocení tento klíč neobsahuje."
"Nastavování motivů"
"Barva zvýraznění"
- "Písmo pro nadpis/stať"
+ "Písmo pro nadpis/tělo"
"Tvar ikony"
"Výchozí nastavení zařízení"
"Výřez displeje"
@@ -4206,10 +4216,11 @@
"Připojeno k zařízení %1$s"
"Připojeno k několika zařízením"
"Ukázkový režim uživatelského rozhraní systému"
- "Motiv"
- "Zvolit motiv"
- "Toto nastavení platí i pro aplikace"
+
+
"Na tmavý motiv se přepnou i podporované aplikace"
+
+
"Dlaždice rychlého nastavení pro vývojáře"
"Trasování Winscope"
"Senzory jsou vypnuty"
@@ -4474,7 +4485,7 @@
"Zvyšte životnost baterie telefonu"
"Blokování vyzvánění"
- "Stiskněte najednou vypínač a tlačítko zvýšení hlasitosti"
+ "Stisknutí vypínače a zvýšení hlasitosti znamená:"
"Zkratka k vypnutí vyzvánění"
"Vibrovat"
"Ztlumit"
@@ -4670,9 +4681,10 @@
"Místo"
"Poskytovatel služeb může za účelem plnění své role shromažďovat údaje o vaší poloze.\n\nProstudujte si zásady ochrany soukromí poskytovatele."
"Ke zbývajícímu času nebo datům můžete ztratit přístup. Před odstraněním se informujte u operátora."
- "zachycování obsahu, chytré návrhy"
- "Chytré návrhy"
- "Povolte Androidu ukládat, co je vidět na obrazovce a slyšet ve videích a zvukovém obsahu. Android na základě aktivity zařízení vytváří užitečná oprávnění."
+ "zachycení obsahu"
+ "Zachycení obsahu"
+
+
"Zaznamenat výpis haldy systému"
"Zaznamenávání výpisu haldy systému"
"Výpis haldy systému se nepodařilo získat"
diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml
index 06e66c5c9c4..e6f1a19c505 100644
--- a/res/values-da/arrays.xml
+++ b/res/values-da/arrays.xml
@@ -408,7 +408,7 @@
- "Ingen"
- - "Manuelle"
+ - "Manuel"
- "Afbrudt"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index f390e02582b..d40fcd0af22 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Den indtastede port er ikke gyldig."
"HTTP-proxyen anvendes af browseren, men må ikke bruges af andre apps."
"Webadresse til PAC: "
+ "Nuværende under-id:"
+ "Under-id for standard-SIM-kort til data:"
"Båndbredde til download (kbps):"
"Båndbredde til upload (kbps):"
"Oplysning om placering af celle (udfaset):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Vælg radiobånd"
"Talenetværkstype:"
"Datanetværkstype:"
+ "Vælg telefonindeks"
"Angiv den foretrukne netværkstype:"
"Ping værtsnavn (www.google.com) IPv4:"
"Ping værtsnavn (www.google.com) IPv6:"
@@ -906,7 +909,7 @@
"Hvis din router ikke udsender et netværks-id, men du gerne vil oprette forbindelse til netværket i fremtiden, kan du indstille det til at være skjult.\n\nDette kan medføre et sikkerhedsproblem, da din telefon med jævne mellemrum udsender et signal for at finde netværket.\n\nDine routerindstillinger ændres ikke, når du skjuler netværket."
"Signalstyrke"
"Status"
- "Send linkhastighed"
+ "Overførselshastighed"
"Modtag linkhastighed"
"Frekvens"
"IP-adresse"
@@ -979,6 +982,8 @@
"Wi-Fi-netværk for mobilselskab"
"Opret forbindelse via %1$s"
"For bl.a. at kunne angive en mere nøjagtig placering vil %1$s gerne aktivere netværkssøgning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der gerne vil søge?"
+
+
"Gå til Avanceret i prikmenuen for at slå denne funktion fra."
"Tillad"
"Afvis"
@@ -1117,7 +1122,7 @@
"Aktivér Wi-Fi-opkald"
"Wi-Fi-opkald understøttes ikke for %1$s"
"Mobilselskab"
- "Skærm"
+ "Visning"
"Lyd"
"Lydstyrke"
"Musikeffekter"
@@ -1167,7 +1172,7 @@
"Arbejdskonto – %s"
"Personlig konto – %s"
"Søg"
- "Skærm"
+ "Visning"
"Roter skærm automatisk"
"Farver"
"Naturlig"
@@ -1203,11 +1208,13 @@
"Optimer lysstyrken til det omgivende lys. Når denne funktion er slået til, kan du stadig justere lysstyrken midlertidigt."
"Skærmens lysstyrke tilpasses automatisk på baggrund af dine omgivelser og dine aktiviteter. Du kan flytte skyderen manuelt for at hjælpe Automatisk lysstyrke med at lære dine præferencer."
"Skærmens hvidbalance"
- "Opmærksom skærm"
+
+
"Aktiveret/Skærmen slukker ikke, når du kigger på den"
"Fra"
"Forhindrer at din skærm slukker, når du kigger på den."
- "Den opmærksomme skærm bruger frontkameraet til at tjekke, om der er nogen, der kigger på skærmen. Funktionen fungerer kun lokalt på enheden, og den gemmer ikke billeder eller sender billeder til Google."
+
+
"Nattelys"
"Nattelys gør farverne på din skærm mere gullige. Det gør din skærm mere behagelig at se på i svag belysning og kan gøre det nemmere at falde i søvn."
"Planlæg"
@@ -1233,11 +1240,11 @@
"Aktivér indtil %1$s"
"Deaktiver indtil %1$s"
"Nattelys er deaktiveret"
- "Dvale"
+ "Timeout for skærmen"
"Skærmen slukker"
"Efter %1$s med inaktivitet"
"Baggrund"
- "Stilarter og baggrunde"
+ "Stil og baggrunde"
"Standard"
"Tilpasset"
"Skift baggrund"
@@ -1528,7 +1535,7 @@
"Rediger adgangspunkt"
"Ikke angivet"
"Navn"
- "APN"
+ "Adgangspunkt"
"Proxy"
"Port"
"Brugernavn"
@@ -1544,28 +1551,28 @@
"PAP"
"CHAP"
"PAP eller CHAP"
- "APN-type"
- "APN-protokol"
- "APN-roamingprotokol"
- "Aktivér/deaktiver APN"
- "APN er aktiveret"
- "APN er deaktiveret"
+ "Adgangspunktstype"
+ "Adgangspunktets protokol"
+ "Adgangspunktets roamingprotokol"
+ "Aktivér/deaktiver adgangspunkt"
+ "Adgangspunktet er aktiveret"
+ "Adgangspunktet er deaktiveret"
"Bærer"
"MVNO-type"
"MVNO-værdi"
- "Slet APN"
- "Ny APN"
+ "Slet adgangspunkt"
+ "Nyt adgangspunkt"
"Gem"
"Kassér"
"Feltet Navn skal udfyldes."
- "Du skal angive et APN."
+ "Du skal angive et adgangspunkt."
"MCC-feltet skal indeholde 3 tal."
"MNC-feltet skal indeholde 2 eller 3 tal."
"Mobilselskabet tillader ikke, at du tilføjer adgangspunkter af typen %s."
- "Gendannelse af standardindstillingerne for APN."
+ "Gendannelse af standardindstillingerne for adgangspunktet."
"Nulstil til standard"
- "Standardindstillingerne for APN er nulstillet."
+ "Standardindstillingerne for adgangspunktet er nulstillet."
"Nulstil valg"
"Netværk, apps eller enheden kan nulstilles"
"Nulstil Wi-Fi, mobil og Bluetooth"
@@ -1584,7 +1591,7 @@
"Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)"
"Ryd alle data (nulstil)"
"Dette sletter alle data fra den ""interne lagerplads"" på din tablet, f.eks.: \n\n""Din Google-konto"\n"Data og indstillinger for system og apps"\n"Downloadede apps"
- "Dette sletter alle data fra den ""interne lagerplads"" på telefonen, f.eks.: \n\n""din Google-konto"\n"Data og indstillinger for system og apps"\n"Downloadede apps"
+ "Dette sletter alle data fra den ""interne lagerplads"" på telefonen, f.eks.: \n\n""Din Google-konto"\n"Data og indstillinger for system og apps"\n"Downloadede apps"
\n\n"Du er i øjeblikket logget ind på disse konti:\n"
\n\n"Der er andre brugere til stede på denne enhed.\n"
"Musik"\n"Billeder"\n"Andre brugerdata"
@@ -1660,9 +1667,9 @@
"Lavt batteriforbrug"
"Wi-Fi- og Bluetooth-scanning"
"Wi-Fi-scanning"
- "Tillad, at apps og tjenester til enhver tid kan søge efter Wi-Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester."
+ "Tillad, at apps og tjenester altid kan søge efter Wi-Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester."
"Bluetooth-scanning"
- "Tillad, at apps og tjenester til enhver tid kan søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester."
+ "Tillad, at apps og tjenester altid kan søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester."
"Placeringstjenester til arbejdet"
"Placering af Wi-Fi- og mobilnet."
"Tillad, at apps bruger Googles placeringstjeneste til at beregne din placering hurtigere. Der indsamles anonyme placeringsdata, som sendes til Google."
@@ -2040,7 +2047,7 @@
"Skift skriftstørrelse"
"Skærmlæsere"
"Lyd og tekst på skærmen"
- "Skærm"
+ "Visning"
"Interaktionsstyring"
"Downloadede tjenester"
"Eksperimentel"
@@ -2283,9 +2290,12 @@
"Din tablet er blevet brugt mere end normalt"
"Enheden er blevet brugt mere end normalt"
"Enheden løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet"
- "Din telefon er blevet brugt mere end normalt. Telefonen løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet.\n\nDe mest anvendte apps siden sidste fulde opladning:"
- "Din tablet er blevet brugt mere end normalt. Din tablet løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet.\n\nDe mest anvendte apps siden sidste fulde opladning:"
- "Din enhed er blevet brugt mere end normalt. Enheden løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet.\n\nDe mest anvendte apps siden sidste fulde opladning:"
+
+
+
+
+
+
"Omfatter batterikrævende aktivitet i baggrunden"
- Begræns %1$d app
@@ -2541,7 +2551,7 @@
"Vil du fjerne alt indhold?"
"Lager for loginoplysninger er slettet."
"Loginlageret kan ikke ryddes."
- "Apps med adgang til forbrug"
+ "Apps med adgang til telefonbrug"
"Ringesignal i nødsituationer"
"Angiv adfærd ved nødopkald"
"Backup"
@@ -2587,7 +2597,7 @@
"Flere oplysninger"
"Notifikationslogfil"
"Ringetone og vibration ved opkald"
- "Netværkoplysninger"
+ "Netværksoplysninger"
"Synkronisering aktiveret"
"Sync deaktiveret"
"Synkroniserer nu"
@@ -2711,7 +2721,7 @@
"Dato for nulstilling af forbrugsperiode"
"Dato i hver måned:"
"Gem"
- "Angiv en advarsel om dataforbrug"
+ "Konfigurer en advarsel om dataforbrug"
"Angiv en grænse for dataforbrug"
"Grænse for dataforbrug"
"Din tablet deaktiverer mobildata, når den angivne grænse er nået.\n\nEftersom dataforbrug måles af din tablet, og dit mobilselskab muligvis beregner forbrug på en anden måde, kan du eventuelt angive en lav grænse."
@@ -2756,7 +2766,7 @@
"Brugernavn"
"Adgangskode"
"Gem kontooplysninger"
- "bruges ikke"
+ "(bruges ikke)"
"(ingen bekræftelse af serveren)"
"(modtaget fra serveren)"
"Denne VPN-type kan ikke være forbundet hele tiden"
@@ -2870,8 +2880,8 @@
"Bruger"
"Begrænset profil"
"Vil du tilføje en ny bruger?"
- "Du kan dele denne enhed med andre ved at oprette ekstra brugere. Hver bruger har sin egen plads, som kan tilpasses med apps, baggrund osv. Brugerne kan også justere enhedsindstillinger, som for eksempel Wi-Fi, som påvirker alle.\n\nNår du tilføjer en ny bruger, skal vedkommende konfigurere sin plads.\n\nEnhver bruger kan opdatere apps for alle andre brugere. Indstillinger og tjenester for hjælpefunktioner overføres muligvis ikke til den nye bruger."
- "Når du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit område.\n\nEnhver bruger kan opdatere apps for alle andre brugere."
+ "Du kan dele denne enhed med andre ved at oprette ekstra brugere. Hver bruger har sit eget rum, som kan tilpasses med apps, baggrund osv. Brugerne kan også justere enhedsindstillinger, som for eksempel Wi-Fi, som påvirker alle.\n\nNår du tilføjer en ny bruger, skal vedkommende konfigurere sin plads.\n\nEnhver bruger kan opdatere apps for alle andre brugere. Indstillinger og tjenester for hjælpefunktioner overføres muligvis ikke til den nye bruger."
+ "Når du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit rum.\n\nEnhver bruger kan opdatere apps for alle andre brugere."
"Vil du konfigurere brugeren nu?"
"Sørg for, at brugeren har mulighed for at oprette sin egen plads på enheden"
"Vil du oprette en profil nu?"
@@ -2890,7 +2900,7 @@
"Vil du fjerne profilen?"
"Fjern arbejdsprofilen?"
"Du vil miste dit univers og dine data på denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling."
- "Du vil miste dit univers og dine data på denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling."
+ "Du vil miste dit rum og dine data på denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling."
"Alle apps og data slettes."
"Alle apps og data i denne profil slettes, hvis du fortsætter."
"Alle apps og data slettes."
@@ -3300,11 +3310,11 @@
"Avanceret"
"Arbejdsunderretninger"
"Automatisk prioritering af notifikationer"
- "Nedryk mindre vigtige notifikationer, og gør dem automatisk lydløse"
+ "Nedryk automatisk mindre vigtige notifikationer, og gør dem lydløse"
"Smarte handlinger og svar"
- "Føj automatisk indholdsbestemte handlinger og hurtige svar til notifikationer"
+ "Vis automatisk indholdsbestemte handlinger og hurtige svar i notifikationer"
"Skjul statusikoner for lydløse notifikationer"
- "Skjul ikoner for lydløse notifikationer i statusbjælken"
+ "Skjul ikoner for lydløse notifikationer på statusbjælken"
"Tillad notifikationscirkler"
"Bobler"
"Få hurtigt adgang til appindhold fra hvor som helst ved hjælp af svævende genveje"
@@ -3443,7 +3453,7 @@
"Tilføj tidsplan"
"Slet tidsplan"
"Vælg typen af tidsplan"
- "Vil du slette reglen \"%1$s\"?"
+ "Vil du slette \"%1$s\"-reglen?"
"Slet"
"Ukendt"
"Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. En app (%1$s) har automatisk aktiveret Forstyr ikke ved hjælp af en tilpasset funktion."
@@ -3455,9 +3465,9 @@
"En automatisk regel er indstillet til at slå \"Forstyr ikke\" til ved bestemte begivenheder"
"Til begivenheder fra"
"Til begivenheder fra %1$s"
- "enhver kalender"
+ "alle kalendere"
"Hvor svaret er %1$s"
- "Enhver kalender"
+ "Alle kalendere"
"Hvor svaret er"
"Ja, Måske eller Ikke besvaret"
"Ja eller Måske"
@@ -3544,7 +3554,7 @@
"Skift til Kun alarmer frem til %1$s"
"Skift til Afbryd altid"
"Når skærmen er tændt"
- "Tillad, at notifikationer, der gøres lydløse af tilstanden Forstyr ikke, vises på skærmen, og vis et ikon i statusbjælken"
+ "Tillad, at notifikationer, der gøres lydløse af tilstanden Forstyr ikke, vises på skærmen, og vis et ikon på statusbjælken"
"Når skærmen er slukket"
"Tillad, at notifikationer, der gøres lydløse af Forstyr ikke, tænder skærmen og får lampen til at blinke"
"Tillad, at notifikationer, der gøres lydløse af Forstyr ikke, tænder skærmen"
@@ -3678,11 +3688,11 @@
"(System)"
"(Systemstandard)"
"Applagerplads"
- "Adgang til forbrug"
- "Tillad adgang til forbrug"
+ "Adgang til telefonbrug"
+ "Tillad adgang til telefonbrug"
"Præferencer for appbrug"
"Skærmtid"
- "Med adgang til forbrug kan en app aflæse, hvilke andre apps du anvender og hvor ofte, samt dit mobilselskab, dine sprogindstillinger og andre oplysninger."
+ "Med adgang til telefonbrug kan en app aflæse, hvilke andre apps du anvender og hvor ofte, samt dit mobilselskab, dine sprogindstillinger og andre oplysninger."
"Hukommelse"
"Hukommelsesoplysninger"
"Kører altid (%s)"
@@ -3797,7 +3807,7 @@
"Anbefales for længere batteritid"
"Vil du tillade, at %s ignorerer batterioptimeringer?"
"Ingen"
- "Deaktivering af adgang til forbrug for denne app forhindrer ikke din administrator i at holde øje med dataforbrug for apps i din arbejdsprofil"
+ "Selvom du deaktiverer denne apps adgang til telefonbrug, kan din administrator stadig holde øje med dataforbruget i apps på din arbejdsprofil"
"Du har brugt %1$d af %2$d tegn"
"Vis oven på andre apps"
"Vis oven på andre apps"
@@ -3816,7 +3826,7 @@
"Rediger systemindstillinger"
"redigere ændre systemindstillinger"
"%1$d af %2$d apps med tilladelse til at ændre systemindstillinger"
- "Sms-adgang i finansielle apps"
+ "Sms-adgang i pengeapps"
"Kan installere andre apps"
"Kan ændre systemindstillinger"
"Kan ændre systemindstillinger"
@@ -3862,7 +3872,7 @@
"Intern lagerplads: %1$s er anvendt – %2$s ledig plads"
"Gå i dvale efter %1$s uden aktivitet"
"Baggrund, dvale, skriftstørrelse"
- "Stilarter og baggrunde, dvale, skriftstørrelse"
+ "Stilarter, baggrunde, timeout for skærmen, skriftstørrelse"
"Dvale, skriftstørrelse"
"Gå i dvale efter 10 minutters inaktivitet"
"I gennemsnit er %1$s ud af %2$s hukommelse anvendt"
@@ -3934,7 +3944,7 @@
"Anvend opdateringer, når enheden genstarter"
"Forbrug"
"Mobildataforbrug"
- "Dataforbrug fra apps"
+ "Dataforbrug i apps"
"Dataforbrug via Wi-Fi"
"Forbrug af Ethernet-data"
"Wi-Fi"
@@ -3942,7 +3952,7 @@
"^1 mobildata"
"^1 Wi-Fi-data"
"^1 Ethernet-data"
- "Dataadvarsel og -begrænsning"
+ "Dataadvarsel og -grænse"
"Cyklus for appdataforbrug"
"Dataadvarsel ved ^1"
"Datagrænse på ^1"
@@ -3955,27 +3965,27 @@
"Mobilselskabets dataopgørelse kan afvige fra enhedens opgørelse."
"%1$s brugt"
- "Konfigurer en dataadvarsel"
+ "Konfigurer dataadvarsel"
"Dataadvarsel"
- "Dataadvarsel og datagrænse måles af din enhed. Dette er muligvis ikke det samme som mobildata."
+ "Dataadvarsel og datagrænse måles af din enhed. Dit mobilselskabs måling kan afvige."
"Angiv datagrænse"
"Datagrænse"
"%1$s brugt %2$s"
"Konfigurer"
"Andre apps, der er inkluderet i forbruget"
- - %1$d app har tilladelse til at anvende ubegrænset data, når datasparefunktionen er slået til
- - %1$d apps har tilladelse til at anvende ubegrænset data, når datasparefunktionen er slået til
+ - %1$d app har tilladelse til at anvende ubegrænset data, selvom datasparefunktionen er aktiveret
+ - %1$d apps har tilladelse til at anvende ubegrænset data, selvom datasparefunktionen er aktiveret
"Primære data"
"Wi‑Fi-data"
- "Der er brugt ^1"
- "Der er brugt ^1 ^2"
+ "^1 data brugt"
+ "^1 ^2 data brugt"
"Overskredet med ^1"
"Der er ^1 tilbage"
- - Der er %d dag tilbage
- - Der er %d dage tilbage
+ - %d dag tilbage
+ - %d dage tilbage
"Der er ingen resterende tid"
"Der er mindre end 1 dag tilbage"
@@ -3992,7 +4002,7 @@
"Fra"
"Brug Datasparefunktion"
"Ubegrænset dataforbrug"
- "Tillad ubegrænset dataadgang, når datasparefunktionen er slået til"
+ "Tillad ubegrænset dataadgang, selvom datasparefunktionen er aktiveret"
"Startapp"
"Ingen standardstartskærm"
"Sikker opstart"
@@ -4074,10 +4084,11 @@
"Forbundet med %1$s"
"Forbundet med flere enheder"
"Demotilstand for systemets brugerflade"
- "Tema"
- "Vælg tema"
- "Denne indstilling gælder også for apps"
+
+
"Understøttede apps skifter også til mørkt tema"
+
+
"Felter for udviklere til Hurtige indstillinger"
"Sporing af Winscope"
"Sensorer er slået fra"
@@ -4136,7 +4147,7 @@
"Tryk for at tjekke enheden"
"Tryk på skærmen for at se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger."
"Stryg over fingeraftrykslæser for at se notifikationer"
- "Stryg fingeraftrykslæser"
+ "Stryg over fingeraftrykslæser"
"Du kan tjekke dine notifikationer ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af telefonen."
"Du kan tjekke dine notifikationer ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af din tablet."
"Du kan tjekke dine notifikationer ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af enheden."
@@ -4316,7 +4327,7 @@
"Enheden kan ikke bruges under opkald"
"Ikke tilgængelig"
"Besvar opkald på"
- "Dette APN kan ikke ændres."
+ "Dette adgangspunkt kan ikke ændres."
"Forlæng din tablets batteritid"
"Forlæng enhedens batteritid"
"Forlæng telefonens batteritid"
@@ -4439,7 +4450,7 @@
"Automatisk registrering…"
"Vil du tillade dataroaming?"
"Kontakt din netværksudbyder for at få oplyst priser."
- "Dataforbrug for apps"
+ "Dataforbrug i apps"
"Ugyldig netværkstilstand %1$d. Ignorer."
"Adgangspunkter"
"Utilgængelig ved forbindelse til %1$s"
@@ -4508,9 +4519,10 @@
"Placering"
"Din tjenesteudbyder kan indsamle din placering med henblik på at levere denne tjeneste.\n\nGennemse din tjenesteudbyders privatlivspolitik."
"Du kan miste adgangen til resterende tid eller data. Kontakt din udbyder, før du fjerner det."
- "indholdsregistrering, smarte forslag"
- "Smarte forslag"
- "Giv Android tilladelse til at gemme oplysninger, som er blevet vist på din skærm eller afspillet i video- eller lydindhold. Android giver nyttige forslag baseret på din enhedsaktivitet."
+ "indholdsregistrering"
+ "Indholdsregistrering"
+
+
"Registrer systemets heap dump"
"Registrering af systemets heap dump"
"Systemets heap dump kunne ikke registreres"
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
index aea22d75677..1ef803dfc32 100644
--- a/res/values-de/arrays.xml
+++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -407,7 +407,7 @@
- "IPSec-VPN mit Zertifikaten und Hybrid-Authentifizierung"
- - "–"
+ - "Kein Proxy"
- "Manuell"
@@ -477,7 +477,7 @@
- "Als \"nicht kostenpflichtig\" markieren"
- - "Zufällig festgelegte MAC-Adresse verwenden (Standard)"
+ - "Zufällige MAC-Adresse verwenden (Standard)"
- "MAC-Adresse des Geräts verwenden"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 64e8d33155a..45c93c8e64b 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -127,7 +127,7 @@
"Kopplungsanfrage"
"Für Kopplung mit %1$s tippen."
"Empfangene Dateien"
- "Daten über Bluetooth erhalten"
+ "Über Bluetooth empfangene Dateien"
"Bluetooth-Gerät auswählen"
"%1$s fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren"
"%1$s fordert die Berechtigung, Bluetooth zu deaktivieren"
@@ -209,6 +209,8 @@
"Der eingegebene Port ist ungültig."
"Der HTTP-Proxy wird vom Browser verwendet, eventuell aber nicht von anderen Apps."
"PAC-URL: "
+ "Aktuelle Unter-ID:"
+ "Unter-ID der standardmäßigen Daten-SIM:"
"DL-Bandbreite (kbit/s):"
"UL-Bandbreite (kbit/s):"
"Standortinformationen des Mobiltelefons (eingestellt):"
@@ -231,6 +233,7 @@
"Frequenzbereich auswählen"
"Sprachnetzwerktyp:"
"Datennetzwerktyp:"
+ "Smartphone-Index auswählen"
"Bevorzugten Netzwerktyp festlegen:"
"Hostnamen (www.google.com) IPv4 pingen:"
"Hostnamen (www.google.com) IPv6 pingen:"
@@ -309,8 +312,8 @@
"Datennutzung über Mobilfunknetz zulassen"
"Datennutzung bei Roaming zulassen"
"Roaming"
- "Bei Roaming mit Datendienst verbinden"
- "Bei Roaming mit Datendienst verbinden"
+ "Mobile Daten auch bei Roaming nutzen"
+ "Mobile Daten auch bei Roaming nutzen"
"Die Datenkonnektivität wurde unterbrochen, weil du dein Heimnetzwerk verlassen hast und Daten-Roaming nicht aktiviert ist."
"Aktivieren"
"Es können hohe Gebühren anfallen."
@@ -844,17 +847,17 @@
"Fehler"
"Das 5-GHz-Band ist in diesem Land nicht verfügbar."
"Im Flugmodus"
- "Benachr. zu offenen Netzwerken"
+ "Bei offenen WLANs benachrichtigen"
"Benachrichtigen, wenn ein leistungsstarkes öffentliches Netzwerk verfügbar ist"
"WLAN automatisch aktivieren"
- "WLAN wird in der Nähe von leistungsstarken gespeicherten Netzwerken wie deinem Heimnetzwerk automatisch aktiviert"
+ "Wenn du in den Abdeckungsbereich gespeicherter WLANs kommst und die Signalqualität gut ist, wird die WLAN-Funktion automatisch wieder eingeschaltet"
"Nicht verfügbar, weil die Einstellung \"Standort\" deaktiviert ist. Aktiviere die Einstellung ""Standort""."
"Nicht verfügbar, weil WLAN-Suche deaktiviert ist"
"Für diese Funktion musst du zuerst einen Anbieter von Netzwerkbewertungen auswählen"
"Schlechte Internetverbindungen vermeiden"
"WLAN nur bei guter Internetverbindung verwenden"
"Nur Netzwerke mit stabiler Internetverbindung verwenden"
- "Verbindung zu offenen Netzwerken herstellen"
+ "Automatisch mit offenen WLANs verbinden"
"Automatisch mit leistungsstarken öffentlichen Netzwerken verbinden"
"Für diese Funktion musst du zuerst einen Anbieter von Netzwerkbewertungen auswählen"
"Für diese Funktion musst du zuerst einen kompatiblen Anbieter von Netzwerkbewertungen auswählen"
@@ -872,7 +875,7 @@
"Zu mobilen Daten wechseln, wenn über WLAN kein Internetzugriff mehr möglich ist."
"Automatisch zur mobilen Datennutzung wechseln"
"Wenn Internetzugriff über WLAN nicht möglich ist, mobile Daten verwenden. Es können Gebühren für die Datennutzung anfallen."
- "Netzwerk hinzufügen"
+ "WLAN hinzufügen"
"WLAN-Einstellungen"
"WLAN wird automatisch wieder aktiviert"
"WLAN wird nicht automatisch wieder aktiviert"
@@ -891,9 +894,9 @@
"Du verfügst nicht über die Berechtigung zum Ändern des WLAN-Netzwerks."
"Mehr"
"Automatisches Setup (WPS)"
- "WLAN-Suche aktivieren?"
- "Um das WLAN automatisch zu aktivieren, musst du zuerst die WLAN-Suche aktivieren."
- "Bei der WLAN-Suche dürfen Apps und Dienste immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden."
+ "\"WLAN-Suche\" aktivieren?"
+ "Damit die WLAN-Funktion automatisch aktiviert werden kann, musst die Funktion \"WLAN-Suche\" aktiviert sein."
+ "Wenn die Funktion \"WLAN-Suche\" aktiviert ist, dürfen Apps und Dienste immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Das hilft z. B. dabei, standortbasierte Funktionen und Dienste zu verbessern."
"Aktivieren"
"WLAN-Suche aktiviert"
"Erweiterte Optionen"
@@ -947,7 +950,7 @@
"Prüfe, ob das Gerät angeschlossen, aufgeladen und eingeschaltet ist. Falls das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Hersteller des Geräts"
"Das Hinzufügen von \"%1$s\" wird von diesem Gerät nicht unterstützt"
"Prüfe die Verbindung und versuche es noch einmal"
- "Netzwerk auswählen"
+ "Mobilfunknetz auswählen"
"Wenn du dein Gerät verbinden möchtest, wähle ein Netzwerk"
"Dieses Gerät zu \"%1$s\" hinzufügen?"
"WLAN mit Gerät geteilt"
@@ -979,6 +982,7 @@
"WLAN eines Mobilfunkanbieters"
"Über %1$s verbinden"
"Zur Verbesserung der Standortgenauigkeit und zu anderen Zwecken möchte %1$s die Netzwerküberprüfung aktivieren, auch wenn das WLAN deaktiviert ist.\n\nMöchtest du dies für alle Apps zulassen, die eine Überprüfung durchführen möchten?"
+ "Eine unbekannte App will die Netzsuche aktivieren, auch wenn das WLAN deaktiviert ist, um unter anderem die Standortgenauigkeit zu verbessern.\n\nMöchtest du das für alle Apps zulassen, die eine Suche durchführen wollen?"
"Rufe im Dreipunkt-Menü \"Erweitert\" auf, um diese Option zu deaktivieren."
"Zulassen"
"Ablehnen"
@@ -1022,7 +1026,7 @@
"Subnetzmaske"
"DNS"
"IPv6-Adressen"
- "Gespeicherte Netzwerke"
+ "Gespeicherte WLANs"
"Abos"
@@ -1111,7 +1115,7 @@
"Notfalladresse"
"Wird als dein Standort verwendet, wenn du einen Notruf über WLAN tätigst"
- "Weitere Informationen"" zu privaten DNS-Funktionen"
+ "Weitere Informationen zu privaten DNS-Funktionen"
"Einstellung wird vom Mobilfunkanbieter verwaltet"
"WLAN-Telefonie aktivieren"
"WLAN-Telefonie verwenden"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"\"Helligkeit an Lichtverhältnisse anpassen\": Ist diese Funktion aktiviert, kannst du die Helligkeit dennoch vorübergehend ändern."
"Die Helligkeit des Displays passt sich automatisch an deine Umgebung und deine Aktivitäten an. Mit dem Schieberegler kannst du manuell nachjustieren und \"Automatische Helligkeit\" merkt sich deine Präferenz."
"Weißabgleich des Bildschirms"
- "Screen Aware"
+
+
"An/Der Bildschirm wird nicht ausgeschaltet, wenn du ihn ansiehst"
"Aus"
"Verhindert, dass dein Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du ihn ansiehst."
- "Screen Aware verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Die Funktion ist auf diesem Gerät verfügbar. Bilder werden nie gespeichert oder an Google gesendet."
+
+
"Nachtlicht"
"Die Funktion \"Nachtlicht\" gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern."
"Zeitplan"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Bis %1$s aktivieren"
"Bis %1$s deaktivieren"
"Nachtlicht nicht aktiviert"
- "Ruhezustand"
+ "Display-Zeitlimit"
"Display wird ausgeschaltet."
"Nach %1$s ohne Aktivität"
"Hintergrund"
- "Stile & Hintergründe"
+ "Designs & Hintergründe"
"Standard"
"Benutzerdefiniert"
"Hintergrund ändern"
@@ -1354,7 +1360,7 @@
"Servicestatus"
"Signalstärke"
"Roaming"
- "Netzwerk"
+ "Mobilfunknetz"
"WLAN-MAC-Adresse"
"Bluetooth-Adresse"
"Seriennummer"
@@ -1652,7 +1658,7 @@
- %1$d von %2$d Apps haben unbegrenzten Zugriff
- %1$d von %2$d Apps hat unbegrenzten Zugriff
- "Aktueller Standortzugriff"
+ "Letzte Standortzugriffe"
"Details ansehen"
"Keine App hat kürzlich den Standort abgefragt."
"Kürzlich hat keine App auf den Standort zugegriffen"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"Tablet mehr als üblich genutzt"
"Gerät mehr als üblich genutzt"
"Der Akku könnte früher als üblich leer sein"
- "Dein Smartphone wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nMeistverwendete Apps seit dem letzten vollständigen Ladevorgang:"
- "Dein Tablet wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nMeistverwendete Apps seit dem letzten vollständigen Ladevorgang:"
- "Dein Gerät wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nMeistverwendete Apps seit dem letzten vollständigen Ladevorgang:"
+ "Dein Smartphone wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps geordnet nach höchstem Akkuverbrauch:"
+ "Dein Tablet wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps geordnet nach höchstem Akkuverbrauch:"
+ "Dein Gerät wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps geordnet nach höchstem Akkuverbrauch:"
"Umfasst Hintergrundaktivitäten mit hohem Stromverbrauch"
- %1$d Apps einschränken
@@ -2576,7 +2582,7 @@
"Nutzer"
"Geschäftlich"
"Zugriff auf SMS und Anrufliste einschränken"
- "Nur standardmäßige Telefon- und Nachrichten-Apps haben Zugriff auf SMS und Anruflisten"
+ "Nur standardmäßige Telefon- und Nachrichten-Apps haben Zugriff auf SMS und Anruflisteneinträge"
"Beschränkungen für Gerätekennungen aufheben"
"Die neuen Zugangsbeschränkungen für Gerätekennungen werden aufgehoben"
"Keine verfügbaren Trust Agents"
@@ -2694,7 +2700,7 @@
"2G/3G"
"Mobil"
"Keine"
- "Mobiler Datenverkehr"
+ "Mobile Daten"
"2G-/3G-Daten"
"4G-Daten"
"Roaming"
@@ -2708,8 +2714,8 @@
"Diese Funktion kann dazu führen, dass eine auf Hintergrunddaten basierende App nicht mehr funktioniert, wenn nur Mobilfunknetze verfügbar sind.\n\nGeeignetere Kontrollmechanismen für den Datenverbrauch findest du in den Einstellungen der App."
"Hintergrunddaten können nur eingeschränkt werden, wenn du ein Limit für mobile Daten festgelegt hast."
"Automatische Synchronisierung aktivieren?"
- "Änderungen, die du im Web an deinem Konto vornimmst, werden automatisch auf dein Tablet kopiert.\n\nBei manchen Konten werden ggf. auch automatisch alle Änderungen, die du auf dem Tablet vornimmst, ins Web kopiert. Das ist die übliche Synchronisierungsfunktion eines Google-Kontos."
- "Änderungen, die du im Web an deinem Konto vornimmst, werden automatisch auf dein Telefon kopiert.\n\nBei manchen Konten werden ggf. auch automatisch alle Änderungen, die du auf dem Telefon vornimmst, ins Web kopiert. Das ist die übliche Synchronisierungsfunktion eines Google-Kontos."
+ "Wenn du im Web Änderungen an deinen Konten vornimmst, werden diese automatisch auf dein Tablet kopiert.\n\nIm Gegenzug werden bei manchen Konten automatisch alle Änderungen, die auf dem Tablet vorgenommen wurden, ins Web kopiert. Dazu gehören auch Google-Konten."
+ "Wenn du im Web Änderungen an deinen Konten vornimmst, werden diese automatisch auf dein Telefon kopiert.\n\nIm Gegenzug werden bei manchen Konten automatisch alle Änderungen, die auf dem Telefon vorgenommen wurden, ins Web kopiert. Dazu gehören auch Google-Konten."
"Automatische Synchronisierung deaktivieren?"
"So reduzierst du den Datenverbrauch und schonst den Akku, musst jedoch jedes einzelne Konto manuell synchronisieren, um neue Informationen abzurufen. Außerdem erhältst du keine Benachrichtigungen, wenn Aktualisierungen erfolgen."
"Datum für Zurücksetzung des Nutzungszyklus"
@@ -2717,9 +2723,9 @@
"Übernehmen"
"Warnung für Datenverbrauch festlegen"
"Limit festlegen"
- "Datenverbrauch begrenzen"
- "Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDa die Datennutzung von deinem Tablet gemessen wird und dein Mobilfunkanbieter diese möglicherweise anders berechnet, solltest du von einem eher etwas niedrigeren Limit ausgehen."
- "Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDa die Datennutzung von deinem Smartphone gemessen wird und dein Mobilfunkanbieter sie möglicherweise anders berechnet, solltest du von einem eher etwas niedrigeren Limit ausgehen."
+ "Datennutzung begrenzen"
+ "Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDer dabei angesetzte Wert wird von deinem Tablet berechnet und kann von der Messung des genutzten Datenvolumens durch deinen Mobilfunkanbieter abweichen. Daher empfiehlt es sich, einen eher eher etwas niedrigeren Limitwert anzugeben."
+ "Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDer dabei angesetzte Wert wird von deinem Smartphone berechnet und kann von der Messung des genutzten Datenvolumens durch deinen Mobilfunkanbieter abweichen. Daher empfiehlt es sich, einen eher eher etwas niedrigeren Limitwert anzugeben."
"Hintergrunddaten beschränken?"
"Wenn du die mobilen Hintergrunddaten einschränkst, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei einer aktiven WLAN-Verbindung."
"Wenn du die mobilen Hintergrunddaten einschränkst, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei einer aktiven WLAN-Verbindung.\n\nDiese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."
@@ -2753,7 +2759,7 @@
"IPSec-Nutzerzertifikat"
"IPSec-CA-Zertifikat"
"IPSec-Serverzertifikat"
- "Erweiterte Optionen einblenden"
+ "Erweiterte Optionen anzeigen"
"DNS-Suchdomains"
"DNS-Server (z. B. 8.8.8.8)"
"Weiterleitungsrouten (z. B. 10.0.0.0/8)"
@@ -2963,7 +2969,7 @@
"4G-Anrufe"
"Zur Verbesserung von Sprache und Kommunikation LTE-Dienste verwenden (empfohlen)"
"Zur Verbesserung von Sprache und Kommunikation 4G-Dienste verwenden (empfohlen)"
- "Bevorzugter Netzwerktyp"
+ "Bevorzugter Netztyp"
"LTE (empfohlen)"
"SIM-Karte für Arbeit"
"Zugriff auf Apps und Inhalte"
@@ -3217,7 +3223,7 @@
"Bei deaktiviertem Display"
"Töne und Vibration ausschalten"
"Display nicht einschalten"
- "Licht nicht blinken lassen"
+ "Benachrichtigungslicht blinkt nicht"
"Keine Pop-up-Benachrichtigungen auf dem Display"
"Symbole in der Statusleiste oben auf dem Bildschirm ausblenden"
"App-Benachrichtigungspunkte auf App-Symbolen ausblenden"
@@ -3307,22 +3313,22 @@
"Weniger wichtige Benachrichtigungen automatisch unterdrücken und herabstufen"
"Intelligente Aktionen und Antworten"
"Fügt automatisch kontextbezogene Benachrichtigungsaktionen und Schnellantworten für Benachrichtigungen hinzu"
- "Symbole für den Status von lautlosen Benachrichtigungen ausblenden"
- "Symbole für lautlose Benachrichtigungen in der Statusleiste ausblenden"
+ "Symbole für lautlose Benachrichtigungen in Statusleiste ausblenden"
+ "Für lautlose Benachrichtigungen werden in der Statusleiste keine Symbole angezeigt"
"Benachrichtigungspunkte zulassen"
- "Blasen"
- "Mit unverankerten Verknüpfungen von überall schnell auf App-Inhalte zugreifen"
- "Einige Benachrichtigungen und weitere Inhalte können auf dem Bildschirm als Infofelder angezeigt werden. Tippe auf ein Infofeld, um es zu öffnen. Zum Schließen des Infofeldes ziehst du es zum unteren Bildschirmrand."
- "Infofelder"
- "%1$s erlauben, einige Benachrichtigungen als Infofelder anzuzeigen"
- "Infofelder aktivieren"
- "Damit du Infofelder für diese App aktivieren kannst, musst du sie zuerst auf deinem Gerät aktivieren Dies betrifft auch andere Apps, in denen du Infofelder bereits aktiviert hast."
+ "Bubbles"
+ "Schwebende Verknüpfungen erlauben überall schnellen Zugriff auf App-Inhalte"
+ "Bestimmte Benachrichtigungen und Inhalte können als \"Bubbles\" angezeigt werden. Wenn du eine solche Bubble öffnen möchtest, tippe auf sie. Geschlossen wird die Bubble, indem du sie an den unteren Bildschirmrand ziehst."
+ "Bubbles"
+ "%1$s erlauben, einige Benachrichtigungen als Bubbles anzuzeigen"
+ "Bubbles aktivieren"
+ "Damit du Bubbles für diese App aktivieren kannst, musst du die Funktion zuerst auf deinem Gerät aktivieren. Das wirkt sich auch auf andere Apps aus, in denen du Bubbles bereits aktiviert hast."
"Für Gerät aktivieren"
"Abbrechen"
"Aktionen beim Wischen"
- "Zum Schließen nach rechts wischen und zum Anzeigen des Menüs nach links wischen"
- "Zum Schließen nach links wischen und zum Anzeigen des Menüs nach rechts wischen"
- "Licht blinken lassen"
+ "Nach rechts: schließen, nach links: Menü anzeigen"
+ "Nach links: schließen, nach rechts: Menü anzeigen"
+ "Benachrichtigungslicht blinkt"
"Auf dem Sperrbildschirm"
"Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist"
"Alle Benachrichtigungen anzeigen"
@@ -3375,9 +3381,9 @@
"Kein Assistent"
"Keine installierte App hat Benachrichtigungszugriff angefordert."
"%1$s Zugriff auf Benachrichtigungen erlauben?"
- "%1$s kann alle Benachrichtigungen lesen, darunter auch persönliche Informationen wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten. Außerdem können Benachrichtigungen geändert oder geschlossen und damit verbundene Aktionen ausgelöst werden. \n\nZusätzlich kann durch die App die \"Bitte nicht stören\"-Funktion aktiviert bzw. deaktiviert werden. Verwandte Einstellungen können ebenfalls geändert werden."
+ "Bei Aktivierung kann der %1$s alle Benachrichtigungen lesen, also auch persönliche Informationen wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten, sowie Benachrichtigungen ändern oder schließen oder in ihnen enthaltene Aktionen auslösen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die \"Bitte nicht stören\"-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern."
"Benachrichtigungszugriff für %1$s zulassen?"
- "%1$s kann alle Benachrichtigungen lesen, darunter auch persönliche Informationen wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten. Außerdem können Benachrichtigungen geschlossen und damit verbundene Aktionen ausgelöst werden. \n\nZusätzlich kann durch die App die \"Bitte nicht stören\"-Funktion aktiviert bzw. deaktiviert werden. Verwandte Einstellungen können ebenfalls geändert werden."
+ "Bei Aktivierung kann der %1$s alle Benachrichtigungen lesen, also auch persönliche Informationen wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten, sowie Benachrichtigungen schließen oder in ihnen enthaltene Aktionen auslösen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die \"Bitte nicht stören\"-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern."
"Wenn du den Benachrichtigungszugriff für %1$s deaktivierst, wird möglicherweise auch der \"Bitte nicht stören\"-Zugriff deaktiviert."
"Deaktivieren"
"Abbrechen"
@@ -3434,7 +3440,7 @@
"Sensibel"
"Fertig"
"Wichtigkeit"
- "Licht blinken lassen"
+ "Benachrichtigungslicht blinkt"
"Vibrieren"
"Ton"
"Löschen"
@@ -3676,7 +3682,7 @@
"Spracheingabe wählen"
"Browser-App"
"Kein Standardbrowser"
- "Standard-App für Telefonie"
+ "Telefonie-App"
"Rollen"
"(Standard)"
"(System)"
@@ -3762,13 +3768,13 @@
"MIDI und Stromversorgung"
"Hintergrundprüfung"
"Vollständiger Zugriff auf Hintergrund"
- "Text auf Bildschirm verwenden"
+ "Auf Text auf Bildschirm zugreifen"
"Der Assistent-App den Zugriff auf Bildschirminhalte wie Text gestatten"
"Screenshot verwenden"
"Der Assistent-App den Zugriff auf eine Aufnahme deines Bildschirms gestatten"
"Bildschirm kurz aufleuchten lassen"
- "Bildschirmrand kurz aufleuchten lassen, wenn Assistent-App auf Bildschirm- oder Screenshot-Text zugreift"
- "Assistent-Apps helfen dir basierend auf den aktuell auf deinem Bildschirm angezeigten Informationen. Einige Apps unterstützen für eine einfachere Verwendung Übersichts- und Spracheingabedienste."
+ "Bildschirmränder kurz aufleuchten lassen, wenn Assistent-App auf Bildschirm-Text oder Screenshot zugreift"
+ "Assistent-Apps können dir bei bestimmten Dingen helfen. Dazu greifen sie auf die Informationen zu, die aktuell auf deinem Bildschirm angezeigt werden. Für eine integrierte Unterstützung unterstützen einige Apps sowohl Launcher- als auch Spracheingabedienste."
"Durchschnittl. Speicherverbrauch"
"Maximaler Speicherverbrauch"
"Speicherverbrauch"
@@ -3800,7 +3806,7 @@
"Der Akku könnte hierdurch schneller leer sein, denn die App kann jetzt auch im Hintergrund Energie verbrauchen."
"Zur Verlängerung der Akkulaufzeit empfohlen"
"%s das Ignorieren von Akku-Leistungsoptimierungen gestatten?"
- "Keine"
+ "Keine App"
"Das Deaktivieren des Zugriffs auf Nutzungsdaten für diese App hindert deinen Administrator nicht am Erfassen der Datennutzung für Apps in deinem Arbeitsprofil"
"%1$d von %2$d Zeichen verwendet"
"Über anderen Apps einblenden"
@@ -3814,7 +3820,7 @@
"Über anderen Apps einblenden"
"%1$d von %2$d Apps dürfen über anderen eingeblendet werden"
"Apps mit Berechtigung"
- "Zulässig"
+ "Zugelassen"
"Nicht zulässig"
"apps installieren aus unbekannten quellen"
"Systemeinstellungen ändern"
@@ -3866,7 +3872,7 @@
"Interner Speicher: %1$s belegt – %2$s frei"
"Ruhemodus wird nach %1$s Inaktivität aktiviert"
"Hintergrund, Ruhemodus, Schriftgröße"
- "Stile & Hintergründe, Ruhemodus, Schriftgröße"
+ "Designs, Hintergründe, Zeitlimit für Bildschirm, Schriftgröße"
"Ruhemodus, Schriftgröße"
"Ruhemodus wird nach 10 Minuten Inaktivität aktiviert"
"Im Mittel werden %1$s von %2$s genutzt"
@@ -3946,7 +3952,7 @@
"^1 mobile Daten"
"^1 WLAN-Datennutzung"
"^1 Ethernet-Datennutzung"
- "Datenwarnung & Datenlimit"
+ "Datenwarnung & -limit"
"App-Datenverbrauchszyklus"
"Warnlimit für mobile Datennutzung: ^1"
"Datenlimit: ^1"
@@ -3958,7 +3964,7 @@
- 1 Beschränkung
"Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät"
- "Datennutzung: %1$s"
+ "Verbrauchte Daten: %1$s"
"Datenwarnung festlegen"
"Warnlimit für mobile Daten"
"Das Warnlimit für mobile Datennutzung und das Datenlimit werden vom Gerät berechnet und können von den Angaben des Mobilfunkanbieters abweichen."
@@ -4078,10 +4084,11 @@
"Mit %1$s verbunden"
"Mit mehreren Geräten verbunden"
"Demomodus der System-UI"
- "Design"
- "Design auswählen"
- "Diese Einstellung gilt auch für Apps"
+
+
"Unterstützte Apps wechseln ebenfalls zum dunklen Design"
+
+
"Kacheln für Schnelleinstellungen für Entwickler"
"Winscope Trace"
"Sensoren aus"
@@ -4156,7 +4163,7 @@
"Instant-Apps"
"Links in Apps öffnen, selbst wenn diese nicht installiert sind"
"Instant-Apps"
- "Instant-Apps-Einstell."
+ "Instant-Apps-Einstellungen"
"Installierte Apps"
"Dein Speicher wird jetzt vom Speichermanager verwaltet"
"Konten für %1$s"
@@ -4339,7 +4346,7 @@
"Geräte"
"Alle Einstellungen"
"Vorschläge"
- "Netzwerk auswählen"
+ "Mobilfunknetz auswählen"
"Nicht verbunden"
"Verbunden"
"Verbindung wird hergestellt…"
@@ -4383,7 +4390,7 @@
"Deine SIM-Karte lässt keine Verbindung mit diesem Netzwerk zu."
"Momentan kann keine Verbindung mit diesem Netzwerk aufgebaut werden. Bitte versuch es später noch einmal."
"In Netzwerk registriert."
- "Netzwerk automatisch auswählen"
+ "Netz automatisch auswählen"
"Mobilfunkanbieter-Einstellungen"
"Datendienst einrichten"
"Mobile Daten"
@@ -4392,7 +4399,7 @@
"Anrufeinstellung"
"SMS-Einstellung"
"Jedes Mal fragen"
- "Netzwerk hinzufügen"
+ "Netz hinzufügen"
- %1$d SIM-Karten
- %1$d SIM-Karte
@@ -4425,9 +4432,9 @@
"SIM wird gelöscht…"
"SIM kann nicht gelöscht werden"
"Diese SIM kann aufgrund eines Fehlers nicht gelöscht werden.\n\nStarte dein Gerät neu und versuche es noch einmal."
- "Bevorzugter Netzwerktyp"
+ "Bevorzugter Netztyp"
"Netzwerkmodus ändern"
- "Bevorzugter Netzwerktyp"
+ "Bevorzugter Netztyp"
"Mobilfunkanbieter"
"Einstellungen-Version"
"Anruffunktionen"
@@ -4435,8 +4442,8 @@
"Systemauswahl"
"CDMA-Roamingmodus ändern"
"Systemauswahl"
- "Netzwerk"
- "Netzwerk"
+ "Mobilfunknetz"
+ "Mobilfunknetz"
"CDMA-Abo"
"Zwischen RUIM/SIM und NV wechseln"
"Abo"
@@ -4512,9 +4519,10 @@
"Ort"
"Dein Dienstanbieter erfasst möglicherweise deinen Standort, um diesen Dienst bereitzustellen.\n\nBitte lies die Datenschutzrichtlinie deines Dienstanbieters."
"Möglicherweise verlierst du den Zugriff auf ggf. verbliebene Zeit- oder Datenkontingente. Wende dich deswegen vor dem Entfernen an deinen Anbieter."
- "inhaltserfassung, intelligente vorschläge"
- "Intelligente Vorschläge"
- "Zulassen, dass Android Informationen speichert, die auf deinem Display angezeigt oder in Video- oder Audioinhalten zu hören sind. Android macht anhand deiner Geräteaktivität nützliche Vorschläge."
+ "Inhalte erfassen"
+ "Inhalte erfassen"
+
+
"System-Heap-Dump erfassen"
"System-Heap-Dump wird erfasst"
"System-Heap-Dump konnte nicht erfasst werden"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index d179996f20b..6205212e051 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Η θύρα που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρη."
"Ο διακ/στής μεσ/σης ΗΤΤΡ μπορεί να χρησ/θεί απο το πρ/μα περ/σης, αλλά όχι από άλλες εφαρμογές."
"URL PAC: "
+ "Τρέχον subId:"
+ "SubId προεπιλεγμένης SIM δεδομένων:"
"Εύρος ζώνης DL (kbps):"
"Εύρος ζώνης UL (kbps):"
"Πληροφορίες τοποθεσίας κινητής τηλεφωνίας (καταργήθηκε):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Επιλογή ζώνης συχνοτήτων πομπού"
"Τύπος φωνής δικτύου:"
"Τύπος δικτύου δεδομένων:"
+ "Επιλογή ευρετηρίου τηλεφώνου"
"Ορισμός προτιμώμενου τύπου δικτύου:"
"Όνομα κεντρικού υπολογιστή Ping (www.google.com) IPv4:"
"Όνομα κεντρικού υπολογιστή Ping (www.google.com) IPv6:"
@@ -937,7 +940,7 @@
"Σάρωση κωδικού QR"
"Κεντράρετε τον κωδικό QR παρακάτω για να συνδεθείτε στο \"%1$s\""
"Συνδεθείτε στο Wi‑Fi σαρώνοντας έναν κωδικό QR"
- "Κοινή χρήση Wi‑Fi"
+ "Μοιραστείτε το Wi‑Fi"
"Σαρώστε αυτόν τον κωδικό QR για σύνδεση στο δίκτυο \"%1$s\" και κοινοποιήστε τον κωδικό πρόσβασης"
"Σάρωση αυτού του κωδικού QR για σύνδεση στο δίκτυο \"%1$s\""
"Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του κωδικού QR. Κεντράρετε ξανά τον κωδικό και δοκιμάστε ξανά"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Δίκτυο Wi‑Fi εταιρείας κιν. τηλεφωνίας"
"Σύνδεση μέσω %1$s"
"Για τη βελτίωση της ακρίβειας της τοποθεσίας σας και για άλλους σκοπούς, η εφαρμογή %1$s επιθυμεί να ενεργοποιήσει τη σάρωση δικτύων, ακόμη και όταν το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο.\n\nΝα επιτρέπεται αυτή η ενέργεια για όλες τις εφαρμογές που επιθυμούν σάρωση;"
+ "Για βελτ. της ακρίβειας τοποθ. και για άλλους σκοπούς, μια άγνωστη εφαρ. θέλει να ενεργ. τη σάρωση δικτύου ακόμη και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργ.\n\nΝα επιτρέπ. για όλες τις εφαρ. που θέλουν να σαρώσουν;"
"Για να το απενεργοποιήσετε, μεταβείτε στις Σύνθετες ρυθμίσεις, στο μενού υπερχείλισης."
"Να επιτρέπεται"
"Απόρριψη"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Βελτιστοποιήστε το επίπεδο φωτεινότητας για το διαθέσιμο φως. Όταν είναι ενεργή η εφαρμογή, μπορείτε να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα προσωρινά."
"Η φωτεινότητα της οθόνης σας θα προσαρμοστεί αυτόματα στο περιβάλλον και τις δραστηριότητές σας. Μπορείτε να μετακινήσετε χειροκίνητα το ρυθμιστικό, για να ενημερωθεί η προσαρμοστική φωτεινότητα σχετικά με τις ρυθμίσεις σας."
"Εμφάνιση ισορροπίας λευκού"
- "Screen aware"
+
+
"Ενεργό/Η οθόνη δεν θα απενεργοποιείται εάν την κοιτάτε"
"Ανενεργή"
"Αποτρέπει την απενεργοποίηση της οθόνης σας εάν την κοιτάτε."
- "Η λειτουργία Screen aware χρησιμοποιεί τη μπροστινή κάμερα για να διαπιστώσει ένα κάποιος χρήστης κοιτά την οθόνη. Λειτουργεί στη συσκευή και οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται στην Google."
+
+
"Νυχτερινός φωτισμός"
"Η λειτουργία \"Νυχτερινός φωτισμός\" αλλάζει το χρώμα της οθόνης σας σε ζεστό κίτρινο. Έτσι είναι πιο εύκολο να κοιτάτε την οθόνη σας ή να διαβάζετε με χαμηλό φωτισμό και αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε πιο εύκολα."
"Πρόγραμμα"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Ενεργοποίηση έως τις %1$s"
"Απενεργοποίηση έως τις %1$s"
"Νυχτερινός φωτισμός ανενεργός"
- "Αδράνεια"
+ "Λήξη ορίου χρόνου οθόνης"
"Η οθόνη απενεργοποιείται"
"Μετά από %1$s αδράνειας"
"Ταπετσαρία"
- "Στιλ και ταπετσαρίες"
+ "Στυλ και ταπετσαρίες"
"Προεπιλογή"
"Προσαρμοσμένη"
"Αλλαγή ταπετσαρίας"
@@ -1583,8 +1589,8 @@
"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των SIM των οποίων έγινε λήψη λόγω ενός σφάλματος.\n\nΕπανεκκινήστε τη συσκευή σας και δοκιμάστε ξανά."
"Διαγραφή δεδ. (επαναφορά)"
"Διαγρ. δεδομ. (εργ. επαναφ.)"
- "Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο ""του tablet"", συμπεριλαμβανομένων:\n\n""Του Λογαριασμού σας Google"\n"Των δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος και εφαρμογών"\n"Των ληφθέντων εφαρμογών"
- "Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο ""του τηλεφώνου σας"", συμπεριλαμβανομένων:\n\n""Του Λογαριασμού σας Google"\n"Των δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος και εφαρμογών"\n"Των ληφθέντων εφαρμογών"
+ "Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο ""του tablet"", συμπεριλαμβανομένων:\n\n""του Λογαριασμού σας Google"\n"των δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος και εφαρμογών"\n"των ληφθέντων εφαρμογών"
+ "Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο ""του τηλεφώνου σας"", συμπεριλαμβανομένων:\n\n""του Λογαριασμού σας Google"\n"των δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος και εφαρμογών"\n"των ληφθέντων εφαρμογών"
\n\n"Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στους παρακάτω λογαριασμούς:\n"
\n\n"Υπάρχουν άλλοι χρήστες σε αυτήν τη συσκευή.\n"
"Μουσική"\n"Φωτογραφίες"\n"Άλλα δεδομένα χρήστη"
@@ -1709,7 +1715,7 @@
"Για χρήση δακτ. αποτ. ορίστε κωδ. πρόσβ."
"Για χρήση δακτ. αποτ. ορίστε μοτίβο"
"Για λόγους ασφαλείας, ορίστε ένα PIN"
- "Για χρήση δακτ. αποτ. ορίστε αρ. PIN"
+ "Για δακτ. αποτυπ. ορίστε PIN"
"Για λόγους ασφαλείας, ορίστε ένα μοτίβο"
"Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασής σας"
"Επιβεβαίωση μοτίβου"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"Το tablet χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο"
"Η συσκευή χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο"
"Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από το συνηθισμένο"
- "Το τηλέφωνό σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές που χρησιμοποιήσατε από την πλήρη φόρτιση:"
- "Το tablet σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές που χρησιμοποιήσατε από την πλήρη φόρτιση:"
- "Η συσκευή σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές που χρησιμοποιήσατε από την πλήρη φόρτιση:"
+ "Το τηλέφωνό σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:"
+ "Το tablet σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:"
+ "Η συσκευή σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:"
"Περιλαμβάνει δραστηριότητα παρασκηνίου υψηλής κατανάλωσης ενέργειας"
- Περιορισμός %1$d εφαρμογών
@@ -2725,7 +2731,7 @@
"Εφαρμογές που καταργήθηκαν"
"Εφαρμογές και χρήστες που έχουν καταργηθεί"
"%1$s λήφθηκαν, %2$s στάλθηκαν"
- "%2$s: έχουν χρησιμοποιηθεί περίπου %1$s."
+ "%2$s: χρησιμοποιούνται περίπου %1$s."
"%2$s: χρησιμοπ. %1$s, βάσει tablet. Ο υπολογισμός χρήσης του δικτύου σας ίσως διαφέρει."
"%2$s: χρησιμοπ. %1$s, βάσει μέτρησης. Ο υπολογ. χρήσης του δικτύου σας ίσως διαφέρει."
"Περιορισμοί δικτύου"
@@ -3316,8 +3322,8 @@
"Ενεργοποίηση για τη συσκευή"
"Άκυρο"
"Ενέργειες ολίσθησης"
- "Σύρετε προς τα δεξιά για παράβλεψη και προς τα αριστερά για εμφάνιση του μενού"
- "Σύρετε προς τα αριστερά για παράβλεψη και προς τα δεξιά για εμφάνιση του μενού"
+ "Σύρετε προς τα δεξιά για παράβλεψη, προς τα αριστ. για μενού"
+ "Σύρετε προς τα αριστ. για παράβλεψη, προς τα δεξιά για μενού"
"Φως που αναβοσβήνει"
"Στην οθόνη κλειδώματος"
"Με κλειδωμένο προφίλ εργασίας"
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος: %1$s χρησιμοποιείται - %2$s ελεύθερος"
"Αδράνεια μετά από %1$s απουσίας δραστηριότητας"
"Ταπετσαρία, αδράνεια, μέγεθος γραμματοσειράς"
- "Στιλ και ταπετσαρίες, αδράνεια, μέγεθος γραμματοσειράς"
+ "Στυλ, ταπετσαρίες, λήξη ορίου χρόνου οθόνης, μέγεθος γραμματοσειράς"
"Αδράνεια, μέγεθος γραμματοσειράς"
"Αδράνεια μετά από 10 λεπτά απουσίας δραστηριότητας"
"Χρησιμοποιείται κατά μέσο όρο %1$s από %2$s μνήμης"
@@ -3970,7 +3976,7 @@
"Κύρια δεδομένα"
"Δεδομένα Wi‑Fi"
"Χρησιμοποιήθηκε/αν ^1"
- "Έχουν χρησιμοποιηθεί ^1 ^2"
+ "Χρησιμοποιούνται ^1 ^2"
"Υπέρβαση ορίου κατά ^1"
"Απομένει/ουν ^1"
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"Σε σύνδεση στη συσκευή %1$s"
"Σε σύνδεση σε πολλές συσκευές"
"Λειτουργία επίδειξης διεπαφής χρήστη συστήματος"
- "Θέμα"
- "Επιλογή θέματος"
- "Αυτή η ρύθμιση ισχύει επίσης και για τις εφαρμογές"
+
+
"Θα γίνει επίσης εναλλαγή των υποστηριζόμενων εφαρμογών σε σκούρο θέμα"
+
+
"Πλακίδια προγραμματιστή για γρήγορες ρυθμίσεις"
"Ίχνος Winscope"
"Αισθητήρες ανενεργοί"
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"Τοποθεσία"
"Ο πάροχος υπηρεσιών σας μπορεί να συλλέγει πληροφορίες για την τοποθεσία σας για την παροχή αυτής της υπηρεσίας.\n\nΕλέγξτε την πολιτική απορρήτου του παρόχου υπηρεσιών σας."
"Μπορεί να χάσετε την πρόσβαση σε τυχόν υπόλοιπο χρόνο ή δεδομένα. Επικοινωνήστε με τον πάροχο της υπηρεσίας πριν από την κατάργηση."
- "λήψη περιεχομένου, έξυπνες προτάσεις"
- "Έξυπνες προτάσεις"
- "Να επιτρέπεται στο Android να αποθηκεύει πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη ή που ακούγονται σε περιεχόμενο βίντεο ή ήχου. Το Android κάνει χρήσιμες προτάσεις με βάση τη δραστηριότητα της συσκευής σας."
+ "λήψη περιεχομένου"
+ "Λήψη περιεχομένου"
+
+
"Λήψη στιγμιότυπου μνήμης συστήματος"
"Λήψη στιγμιότυπου μνήμης συστήματος"
"Δεν ήταν δυνατή η λήψη στιγμιότυπου μνήμης συστήματος"
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 957e5f99182..8fe435ba7d0 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"The port that you typed is not valid."
"The HTTP proxy is used by the browser but may not be used by the other apps."
"PAC URL: "
+ "Current subId:"
+ "SubId of default data SIM:"
"DL Bandwidth (kbps):"
"UL Bandwidth (kbps):"
"Mobile location info (deprecated):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Select radio band"
"Voice network type:"
"Data network type:"
+ "Select phone index"
"Set preferred network type:"
"Ping Hostname(www.google.com) IPv4:"
"Ping Hostname(www.google.com) IPv6:"
@@ -502,7 +505,7 @@
"Remove all fingerprints?"
"Remove \'%1$s\'"
"Do you want to delete this fingerprint?"
- "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them"
+ "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps"
"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps"
"Yes, remove"
"Encryption"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Operator Wi‑Fi network"
"Connect via %1$s"
"To improve location accuracy and for other purposes, %1$s wants to turn on network scanning, even when Wi-Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan?"
+ "To improve location accuracy and for other purposes, an unknown app wants to turn on network scanning, even when Wi‑Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan?"
"To turn this off, go to Advanced in the overflow menu."
"Allow"
"Deny"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily."
"Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences."
"Display white balance"
- "Screen aware"
+
+
"On/Screen won’t turn off if you’re looking at it"
"Off"
"Prevents your screen from turning off if you’re looking at it."
- "Screen aware uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google."
+
+
"Night Light"
"Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily."
"Schedule"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Turn on until %1$s"
"Turn off until %1$s"
"Night Light not currently on"
- "Sleep"
+ "Screen timeout"
"Screen turns off"
"After %1$s of inactivity"
"Wallpaper"
- "Styles & Wallpapers"
+ "Styles & wallpapers"
"Default"
"Custom"
"Change wallpaper"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"Tablet used more than usual"
"Device used more than usual"
"Battery may run out earlier than usual"
- "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nMost used apps since full charge:"
- "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nMost used apps since full charge:"
- "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nMost used apps since full charge:"
+ "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
+ "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
+ "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
"Includes high-power background activity"
- Restrict %1$d apps
@@ -2579,7 +2585,7 @@
"Activate device admin app?"
"Activate this device admin app"
"Device admin"
- "Activating this admin app will allow the app %1$s to perform the following operations:"
+ "Activating this admin app will allow the %1$s app to perform the following operations:"
"This admin app is active and allows the %1$s app to perform the following operations:"
"Activate Profile Manager?"
"By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information."
@@ -3816,7 +3822,7 @@
"Modify system settings"
"write modify system settings"
"%1$d of %2$d apps allowed to modify system settings"
- "Financial Apps Sms Access"
+ "Financial apps SMS access"
"Can install other apps"
"Can modify system settings"
"Can modify system settings"
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"Internal storage: %1$s used – %2$s free"
"Sleep after %1$s of inactivity"
"Wallpaper, sleep, font size"
- "Styles & Wallpapers, sleep, font size"
+ "Styles, wallpapers, screen timeout, font size"
"Sleep, font size"
"Sleep after 10 minutes of inactivity"
"Avg %1$s of %2$s memory used"
@@ -4045,7 +4051,7 @@
"Ranking object doesn\'t contain this key."
"Theming"
"Accent colour"
- "Headline/Body Font"
+ "Headline/body font"
"Icon shape"
"Device default"
"Display cutout"
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"Connected to %1$s"
"Connected to multiple devices"
"System UI demo mode"
- "Theme"
- "Choose Theme"
- "This setting also applies to apps"
+
+
"Supported apps will also switch to dark theme"
+
+
"Quick settings developer tiles"
"Winscope Trace"
"Sensors Off"
@@ -4280,7 +4287,7 @@
"Force full GNSS measurements"
"Track all GNSS constellations and frequencies with no duty cycling"
"Allow background activity starts"
- "Allows all background activity starts"
+ "Allow all background activity starts"
"Always show crash dialogue"
"Show dialogue every time an app crashes"
"Select ANGLE enabled app"
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"Location"
"Your service provider may collect your location in order to provide this service.\n\nPlease review your service provider’s privacy policy."
"You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing."
- "content capture, smart suggestions"
- "Smart Suggestions"
- "Allow Android to save information seen on your screen or heard in video or audio content. Android makes helpful suggestions based on your device activity."
+ "content capture"
+ "Content Capture"
+
+
"Capture system heap dump"
"Capturing system heap dump"
"Couldn’t capture system heap dump"
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 97edb4dc66f..34634d4b3d2 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"The port that you typed is not valid."
"The HTTP proxy is used by the browser but may not be used by the other apps."
"PAC URL: "
+ "Current subId:"
+ "SubId of default data SIM:"
"DL Bandwidth (kbps):"
"UL Bandwidth (kbps):"
"Mobile location info (deprecated):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Select radio band"
"Voice network type:"
"Data network type:"
+ "Select phone index"
"Set preferred network type:"
"Ping Hostname(www.google.com) IPv4:"
"Ping Hostname(www.google.com) IPv6:"
@@ -502,7 +505,7 @@
"Remove all fingerprints?"
"Remove \'%1$s\'"
"Do you want to delete this fingerprint?"
- "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them"
+ "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps"
"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps"
"Yes, remove"
"Encryption"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Operator Wi‑Fi network"
"Connect via %1$s"
"To improve location accuracy and for other purposes, %1$s wants to turn on network scanning, even when Wi-Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan?"
+ "To improve location accuracy and for other purposes, an unknown app wants to turn on network scanning, even when Wi‑Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan?"
"To turn this off, go to Advanced in the overflow menu."
"Allow"
"Deny"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily."
"Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences."
"Display white balance"
- "Screen aware"
+
+
"On/Screen won’t turn off if you’re looking at it"
"Off"
"Prevents your screen from turning off if you’re looking at it."
- "Screen aware uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google."
+
+
"Night Light"
"Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily."
"Schedule"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Turn on until %1$s"
"Turn off until %1$s"
"Night Light not currently on"
- "Sleep"
+ "Screen timeout"
"Screen turns off"
"After %1$s of inactivity"
"Wallpaper"
- "Styles & Wallpapers"
+ "Styles & wallpapers"
"Default"
"Custom"
"Change wallpaper"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"Tablet used more than usual"
"Device used more than usual"
"Battery may run out earlier than usual"
- "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nMost used apps since full charge:"
- "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nMost used apps since full charge:"
- "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nMost used apps since full charge:"
+ "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
+ "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
+ "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
"Includes high-power background activity"
- Restrict %1$d apps
@@ -2579,7 +2585,7 @@
"Activate device admin app?"
"Activate this device admin app"
"Device admin"
- "Activating this admin app will allow the app %1$s to perform the following operations:"
+ "Activating this admin app will allow the %1$s app to perform the following operations:"
"This admin app is active and allows the %1$s app to perform the following operations:"
"Activate Profile Manager?"
"By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information."
@@ -3816,7 +3822,7 @@
"Modify system settings"
"write modify system settings"
"%1$d of %2$d apps allowed to modify system settings"
- "Financial Apps Sms Access"
+ "Financial apps SMS access"
"Can install other apps"
"Can modify system settings"
"Can modify system settings"
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"Internal storage: %1$s used – %2$s free"
"Sleep after %1$s of inactivity"
"Wallpaper, sleep, font size"
- "Styles & Wallpapers, sleep, font size"
+ "Styles, wallpapers, screen timeout, font size"
"Sleep, font size"
"Sleep after 10 minutes of inactivity"
"Avg %1$s of %2$s memory used"
@@ -4045,7 +4051,7 @@
"Ranking object doesn\'t contain this key."
"Theming"
"Accent colour"
- "Headline/Body Font"
+ "Headline/body font"
"Icon shape"
"Device default"
"Display cutout"
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"Connected to %1$s"
"Connected to multiple devices"
"System UI demo mode"
- "Theme"
- "Choose Theme"
- "This setting also applies to apps"
+
+
"Supported apps will also switch to dark theme"
+
+
"Quick settings developer tiles"
"Winscope Trace"
"Sensors Off"
@@ -4280,7 +4287,7 @@
"Force full GNSS measurements"
"Track all GNSS constellations and frequencies with no duty cycling"
"Allow background activity starts"
- "Allows all background activity starts"
+ "Allow all background activity starts"
"Always show crash dialogue"
"Show dialogue every time an app crashes"
"Select ANGLE enabled app"
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"Location"
"Your service provider may collect your location in order to provide this service.\n\nPlease review your service provider’s privacy policy."
"You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing."
- "content capture, smart suggestions"
- "Smart Suggestions"
- "Allow Android to save information seen on your screen or heard in video or audio content. Android makes helpful suggestions based on your device activity."
+ "content capture"
+ "Content Capture"
+
+
"Capture system heap dump"
"Capturing system heap dump"
"Couldn’t capture system heap dump"
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 957e5f99182..8fe435ba7d0 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"The port that you typed is not valid."
"The HTTP proxy is used by the browser but may not be used by the other apps."
"PAC URL: "
+ "Current subId:"
+ "SubId of default data SIM:"
"DL Bandwidth (kbps):"
"UL Bandwidth (kbps):"
"Mobile location info (deprecated):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Select radio band"
"Voice network type:"
"Data network type:"
+ "Select phone index"
"Set preferred network type:"
"Ping Hostname(www.google.com) IPv4:"
"Ping Hostname(www.google.com) IPv6:"
@@ -502,7 +505,7 @@
"Remove all fingerprints?"
"Remove \'%1$s\'"
"Do you want to delete this fingerprint?"
- "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them"
+ "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps"
"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps"
"Yes, remove"
"Encryption"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Operator Wi‑Fi network"
"Connect via %1$s"
"To improve location accuracy and for other purposes, %1$s wants to turn on network scanning, even when Wi-Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan?"
+ "To improve location accuracy and for other purposes, an unknown app wants to turn on network scanning, even when Wi‑Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan?"
"To turn this off, go to Advanced in the overflow menu."
"Allow"
"Deny"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily."
"Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences."
"Display white balance"
- "Screen aware"
+
+
"On/Screen won’t turn off if you’re looking at it"
"Off"
"Prevents your screen from turning off if you’re looking at it."
- "Screen aware uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google."
+
+
"Night Light"
"Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily."
"Schedule"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Turn on until %1$s"
"Turn off until %1$s"
"Night Light not currently on"
- "Sleep"
+ "Screen timeout"
"Screen turns off"
"After %1$s of inactivity"
"Wallpaper"
- "Styles & Wallpapers"
+ "Styles & wallpapers"
"Default"
"Custom"
"Change wallpaper"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"Tablet used more than usual"
"Device used more than usual"
"Battery may run out earlier than usual"
- "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nMost used apps since full charge:"
- "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nMost used apps since full charge:"
- "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nMost used apps since full charge:"
+ "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
+ "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
+ "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
"Includes high-power background activity"
- Restrict %1$d apps
@@ -2579,7 +2585,7 @@
"Activate device admin app?"
"Activate this device admin app"
"Device admin"
- "Activating this admin app will allow the app %1$s to perform the following operations:"
+ "Activating this admin app will allow the %1$s app to perform the following operations:"
"This admin app is active and allows the %1$s app to perform the following operations:"
"Activate Profile Manager?"
"By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information."
@@ -3816,7 +3822,7 @@
"Modify system settings"
"write modify system settings"
"%1$d of %2$d apps allowed to modify system settings"
- "Financial Apps Sms Access"
+ "Financial apps SMS access"
"Can install other apps"
"Can modify system settings"
"Can modify system settings"
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"Internal storage: %1$s used – %2$s free"
"Sleep after %1$s of inactivity"
"Wallpaper, sleep, font size"
- "Styles & Wallpapers, sleep, font size"
+ "Styles, wallpapers, screen timeout, font size"
"Sleep, font size"
"Sleep after 10 minutes of inactivity"
"Avg %1$s of %2$s memory used"
@@ -4045,7 +4051,7 @@
"Ranking object doesn\'t contain this key."
"Theming"
"Accent colour"
- "Headline/Body Font"
+ "Headline/body font"
"Icon shape"
"Device default"
"Display cutout"
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"Connected to %1$s"
"Connected to multiple devices"
"System UI demo mode"
- "Theme"
- "Choose Theme"
- "This setting also applies to apps"
+
+
"Supported apps will also switch to dark theme"
+
+
"Quick settings developer tiles"
"Winscope Trace"
"Sensors Off"
@@ -4280,7 +4287,7 @@
"Force full GNSS measurements"
"Track all GNSS constellations and frequencies with no duty cycling"
"Allow background activity starts"
- "Allows all background activity starts"
+ "Allow all background activity starts"
"Always show crash dialogue"
"Show dialogue every time an app crashes"
"Select ANGLE enabled app"
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"Location"
"Your service provider may collect your location in order to provide this service.\n\nPlease review your service provider’s privacy policy."
"You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing."
- "content capture, smart suggestions"
- "Smart Suggestions"
- "Allow Android to save information seen on your screen or heard in video or audio content. Android makes helpful suggestions based on your device activity."
+ "content capture"
+ "Content Capture"
+
+
"Capture system heap dump"
"Capturing system heap dump"
"Couldn’t capture system heap dump"
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 957e5f99182..8fe435ba7d0 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"The port that you typed is not valid."
"The HTTP proxy is used by the browser but may not be used by the other apps."
"PAC URL: "
+ "Current subId:"
+ "SubId of default data SIM:"
"DL Bandwidth (kbps):"
"UL Bandwidth (kbps):"
"Mobile location info (deprecated):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Select radio band"
"Voice network type:"
"Data network type:"
+ "Select phone index"
"Set preferred network type:"
"Ping Hostname(www.google.com) IPv4:"
"Ping Hostname(www.google.com) IPv6:"
@@ -502,7 +505,7 @@
"Remove all fingerprints?"
"Remove \'%1$s\'"
"Do you want to delete this fingerprint?"
- "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them"
+ "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps"
"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps"
"Yes, remove"
"Encryption"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Operator Wi‑Fi network"
"Connect via %1$s"
"To improve location accuracy and for other purposes, %1$s wants to turn on network scanning, even when Wi-Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan?"
+ "To improve location accuracy and for other purposes, an unknown app wants to turn on network scanning, even when Wi‑Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan?"
"To turn this off, go to Advanced in the overflow menu."
"Allow"
"Deny"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily."
"Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences."
"Display white balance"
- "Screen aware"
+
+
"On/Screen won’t turn off if you’re looking at it"
"Off"
"Prevents your screen from turning off if you’re looking at it."
- "Screen aware uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google."
+
+
"Night Light"
"Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily."
"Schedule"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Turn on until %1$s"
"Turn off until %1$s"
"Night Light not currently on"
- "Sleep"
+ "Screen timeout"
"Screen turns off"
"After %1$s of inactivity"
"Wallpaper"
- "Styles & Wallpapers"
+ "Styles & wallpapers"
"Default"
"Custom"
"Change wallpaper"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"Tablet used more than usual"
"Device used more than usual"
"Battery may run out earlier than usual"
- "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nMost used apps since full charge:"
- "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nMost used apps since full charge:"
- "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nMost used apps since full charge:"
+ "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
+ "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
+ "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
"Includes high-power background activity"
- Restrict %1$d apps
@@ -2579,7 +2585,7 @@
"Activate device admin app?"
"Activate this device admin app"
"Device admin"
- "Activating this admin app will allow the app %1$s to perform the following operations:"
+ "Activating this admin app will allow the %1$s app to perform the following operations:"
"This admin app is active and allows the %1$s app to perform the following operations:"
"Activate Profile Manager?"
"By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information."
@@ -3816,7 +3822,7 @@
"Modify system settings"
"write modify system settings"
"%1$d of %2$d apps allowed to modify system settings"
- "Financial Apps Sms Access"
+ "Financial apps SMS access"
"Can install other apps"
"Can modify system settings"
"Can modify system settings"
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"Internal storage: %1$s used – %2$s free"
"Sleep after %1$s of inactivity"
"Wallpaper, sleep, font size"
- "Styles & Wallpapers, sleep, font size"
+ "Styles, wallpapers, screen timeout, font size"
"Sleep, font size"
"Sleep after 10 minutes of inactivity"
"Avg %1$s of %2$s memory used"
@@ -4045,7 +4051,7 @@
"Ranking object doesn\'t contain this key."
"Theming"
"Accent colour"
- "Headline/Body Font"
+ "Headline/body font"
"Icon shape"
"Device default"
"Display cutout"
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"Connected to %1$s"
"Connected to multiple devices"
"System UI demo mode"
- "Theme"
- "Choose Theme"
- "This setting also applies to apps"
+
+
"Supported apps will also switch to dark theme"
+
+
"Quick settings developer tiles"
"Winscope Trace"
"Sensors Off"
@@ -4280,7 +4287,7 @@
"Force full GNSS measurements"
"Track all GNSS constellations and frequencies with no duty cycling"
"Allow background activity starts"
- "Allows all background activity starts"
+ "Allow all background activity starts"
"Always show crash dialogue"
"Show dialogue every time an app crashes"
"Select ANGLE enabled app"
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"Location"
"Your service provider may collect your location in order to provide this service.\n\nPlease review your service provider’s privacy policy."
"You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing."
- "content capture, smart suggestions"
- "Smart Suggestions"
- "Allow Android to save information seen on your screen or heard in video or audio content. Android makes helpful suggestions based on your device activity."
+ "content capture"
+ "Content Capture"
+
+
"Capture system heap dump"
"Capturing system heap dump"
"Couldn’t capture system heap dump"
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 3d7dd489107..a170a5c8668 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -209,6 +209,8 @@
"The port you typed isn’t valid."
"The HTTP proxy is used by the browser but may not be used by the other apps."
"PAC URL: "
+ "Current subId:"
+ "SubId of default data SIM:"
"DL Bandwidth (kbps):"
"UL Bandwidth (kbps):"
"Cell Location Info (deprecated):"
@@ -231,6 +233,7 @@
"Select Radio Band"
"Voice Network Type:"
"Data Network Type:"
+ "Select phone index"
"Set Preferred Network Type:"
"Ping Hostname(www.google.com) IPv4:"
"Ping Hostname(www.google.com) IPv6:"
@@ -978,6 +981,7 @@
"Carrier Wi‑Fi network"
"Connect via %1$s"
"To improve location accuracy and for other purposes, %1$s wants to turn on network scanning, even when Wi-Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan?"
+ "To improve location accuracy and for other purposes, an unknown app wants to turn on network scanning, even when Wi‑Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan?"
"To turn this off, go to Advanced in the overflow menu."
"Allow"
"Deny"
@@ -1202,11 +1206,11 @@
"Optimize brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily."
"Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences."
"Display white balance"
- "Screen aware"
+ "Screen attention"
"On / Screen won’t turn off if you’re looking at it"
"Off"
"Prevents your screen from turning off if you’re looking at it."
- "Screen aware uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google."
+ "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google."
"Night Light"
"Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily."
"Schedule"
@@ -1232,11 +1236,11 @@
"Turn on until %1$s"
"Turn off until %1$s"
"Night Light not currently on"
- "Sleep"
+ "Screen timeout"
"Screen turns off"
"After %1$s of inactivity"
"Wallpaper"
- "Styles & Wallpapers"
+ "Styles & wallpapers"
"Default"
"Custom"
"Change wallpaper"
@@ -2282,9 +2286,9 @@
"Tablet used more than usual"
"Device used more than usual"
"Battery may run out earlier than usual"
- "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nMost used apps since full charge:"
- "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nMost used apps since full charge:"
- "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nMost used apps since full charge:"
+ "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
+ "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
+ "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
"Includes high-power background activity"
- Restrict %1$d apps
@@ -3861,7 +3865,7 @@
"Internal storage: %1$s used - %2$s free"
"Sleep after %1$s of inactivity"
"Wallpaper, sleep, font size"
- "Styles & Wallpapers, sleep, font size"
+ "Styles, wallpapers, screen timeout, font size"
"Sleep, font size"
"Sleep after 10 minutes of inactivity"
"Avg %1$s of %2$s memory used"
@@ -4073,10 +4077,9 @@
"Connected to %1$s"
"Connected to multiple devices"
"System UI demo mode"
- "Theme"
- "Choose Theme"
- "This setting also applies to apps"
+ "Dark Theme"
"Supported apps will also switch to dark theme"
+ "Got it"
"Quick settings developer tiles"
"Winscope Trace"
"Sensors Off"
@@ -4507,9 +4510,9 @@
"Location"
"Your service provider may collect your location in order to provide this service.\n\nPlease review your service provider’s privacy policy."
"You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing."
- "content capture, smart suggestions"
- "Smart Suggestions"
- "Allow Android to save information seen on your screen or heard in video or audio content. Android makes helpful suggestions based on your device activity."
+ "content capture"
+ "Content Capture"
+ "Allow apps to send content to the Android system"
"Capture system heap dump"
"Capturing system heap dump"
"Couldn’t capture system heap dump"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 7aec1ad950f..224963da7b5 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"El puerto que has escrito no es válido."
"El navegador usa el proxy HTTP, pero tal vez las demás aplicaciones no lo usen."
"URL config. autom. proxy: "
+ "ID secundario actual:"
+ "ID secundario de la SIM de datos predeterminada:"
"Ancho de banda de DL (kbps):"
"Ancho de banda de UL (kbps):"
"Información sobre la ubicación del teléfono (no disponible):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Seleccionar banda de radio"
"Tipo de red de voz:"
"Tipo de red de datos:"
+ "Seleccionar guía telefónica"
"Establecer el tipo de red preferida:"
"Hacer ping a IPv4 de nombre de host (www.google.com):"
"Hacer ping a IPv6 de nombre de host (www.google.com):"
@@ -596,19 +599,19 @@
"Desactivar el bloqueo de pantalla"
"¿Deseas quitar la protección del dispositivo?"
"¿Quieres quitar la protección del perfil?"
- "Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el patrón."
+ "Las funciones de protección del dispositivo no estarán disponibles sin el patrón."
"Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin tu patrón.
También se quitarán las huellas digitales guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."
- "Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el PIN."
+ "Las funciones de protección del dispositivo no estarán disponibles sin el PIN."
"Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin tu PIN.
También se quitarán las huellas digitales guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."
- "Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin la contraseña."
+ "Las funciones de protección del dispositivo no estarán disponibles sin la contraseña."
"Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin tu contraseña.
También se quitarán las huellas digitales guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."
- "Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el bloqueo de pantalla."
+ "Las funciones de protección del dispositivo no estarán disponibles sin el bloqueo de pantalla."
"Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin el bloqueo de pantalla.
También se quitarán las huellas digitales guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."
@@ -979,6 +982,7 @@
"Red Wi‑Fi del proveedor"
"Conectarse mediante %1$s"
"Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, %1$s quiere activar la búsqueda de redes, incluso cuando la conexión Wi-Fi esté desactivada.\n\n¿Quieres permitir esto para todas las aplicaciones que deseen buscar redes?"
+ "Para mejorar la precisión de la ubicación y otros fines, una app desconocida quiere activar la búsqueda de redes aunque el Wi‑Fi esté desactivado.\n\n¿Permitir que todas las apps puedan hacerlo?"
"Para desactivar la opción, accede a la sección Avanzada del menú ampliado."
"Permitir"
"Denegar"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Optimiza el nivel de brillo según la luz disponible. También puedes ajustarlo temporalmente."
"El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y las actividades que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo automático reconozca tus preferencias."
"Mostrar balance de blancos"
- "Pantalla adaptable"
+
+
"Activado: No se apagará la pantalla si estás mirándola"
"Desactivada"
"Evita que se apague la pantalla si estás mirándola."
- "Esta opción usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y no se almacenan las imágenes ni se envían a Google."
+
+
"Luz nocturna"
"La Luz nocturna le da un tono ámbar a tu pantalla. No solo te permitirá ver o leer mejor en lugares con luz tenue, sino que también podría ayudarte a conciliar el sueño más rápido."
"Programa"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Activar hasta la(s) %1$s"
"Desactivar hasta la(s) %1$s"
"Luz nocturna no activada ahora"
- "Suspender"
+ "Tiempo de espera de la pant."
"Cuando se apaga la pantalla"
"Después de %1$s de inactividad"
"Fondo de pantalla"
- "Estilos y fondos de pantalla"
+ "Estilos y fondos de pantalla"
"Predeterminado"
"Personalizado"
"Cambiar fondo de pantalla"
@@ -1752,7 +1758,7 @@
"Presiona Menú para obtener ayuda."
"Levanta el dedo cuando termines."
"Une al menos %d puntos. Vuelve a intentarlo."
- "Patrón grabado"
+ "Patrón registrado"
"Vuelve a trazar el patrón para confirmar."
"Patrón de desbloqueo nuevo"
"Confirmar"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"La tablet se usó más de lo habitual"
"El dispositivo se usó más de lo habitual"
"La batería podría agotarse antes de lo habitual."
- "El teléfono se usó más de lo habitual. La batería podría agotarse antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps con mayor consumo desde la última carga:"
- "La tablet se usó más de lo habitual. La batería podría agotarse antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps con mayor consumo desde la última carga:"
- "El dispositivo se usó más de lo habitual. La batería podría agotarse antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps con mayor consumo desde la última carga:"
+ "El teléfono se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:"
+ "La tablet se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:"
+ "El dispositivo se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:"
"Incluye actividad en segundo plano de alta potencia"
- Restringir %1$d apps
@@ -2759,7 +2765,7 @@
"(no se utiliza)"
"(no verificar el servidor)"
"(recibido desde el servidor)"
- "Este tipo de VPN no puede permanecer conectado todo el tiempo"
+ "Este tipo de VPN no puede permanecer conectada todo el tiempo"
"VPN siempre activada solo es compatible con direcciones de servidor numéricas"
"Debe especificarse un servidor DNS para VPN siempre activada"
"Las direcciones de servidor DNS deben ser numéricas para VPN siempre activada"
@@ -3302,7 +3308,7 @@
"Priorización automática de notificaciones"
"Silenciar automáticamente y bajar de nivel las notificaciones menos importantes"
"Respuestas y acciones inteligentes"
- "Agregar automáticamente acciones para notificacions contextuales y respuestas rápidas a notificaciones"
+ "Agregar automáticamente acciones para notificaciones contextuales y respuestas rápidas a notificaciones"
"Ocultar íconos de estado de notificaciones silenciosas"
"Ocultar íconos para notificaciones silenciosas en la barra de estado"
"Activar puntos de notificación"
@@ -3761,7 +3767,7 @@
"Utilizar la captura de pantalla"
"Permitir que la aplicación de asistencia acceda a una imagen de la pantalla"
"Iluminar pantalla"
- "Iluminar los bordes de la pantalla cuando la app de asistencia accede al texto desde la pantalla o una captura de pantalla"
+ "Iluminar los bordes de la pantalla cuando la app de asistencia acceda al texto desde la pantalla o una captura de pantalla"
"Las aplicaciones de asistencia pueden brindarte ayuda en función de la pantalla que estás viendo. Para ofrecerte asistencia integrada, algunas aplicaciones son compatibles con los servicios de selector y entrada de voz."
"Uso promedio de la memoria"
"Uso máximo de la memoria"
@@ -3860,7 +3866,7 @@
"Almacenamiento interno: %1$s en uso (%2$s libre)"
"Suspender después de %1$s de inactividad"
"Fondo de pantalla, suspender, tamaño de fuente"
- "Estilos y fondos de pantalla, suspender, tamaño de fuente"
+ "Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera y tamaño de fuente"
"Suspender, tamaño de fuente"
"Suspender después de 10 minutos de inactividad"
"Se usó un promedio de %1$s de %2$s memoria"
@@ -4072,10 +4078,11 @@
"Conectado a %1$s"
"Conectado a varios dispositivos"
"Modo demostración de la IU del sistema"
- "Tema"
- "Elegir tema"
- "Esta configuración también afecta a las apps"
+
+
"Las apps compatibles también se cambiarán a tema oscuro"
+
+
"Mosaicos de configuración rápida para programadores"
"Seguimiento de Winscope"
"Sensores desactivados"
@@ -4506,9 +4513,10 @@
"Ubicación"
"Es posible que tu proveedor de servicios recopile información sobre tu ubicación para brindar este servicio.\n\nRevisa su política de privacidad."
"Es posible que pierdas acceso a los datos o al tiempo restantes. Consúltalo con tu proveedor antes de quitarlo."
- "captura de contenido, sugerencias inteligentes"
- "Sugerencias inteligentes"
- "Permite que Android guarde información que ve en tu pantalla o que escucha en un video o contenido de audio. Android te brinda sugerencias útiles en función de la actividad de tu dispositivo."
+ "captura de contenido"
+ "Captura de contenido"
+
+
"Capturar volcado del pila del sistema"
"Capturando volcado del montón del sistema"
"No se pudo capturar el volcado de pila del sistema"
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index 84aaa16e57b..60bdb3ad932 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
- "Estableciendo conexión con %1$s..."
- "Autenticando con %1$s…"
- "Obteniendo dirección IP de %1$s..."
- - "Conexión establecida con %1$s"
+ - "Conectado a %1$s"
- "Suspendida"
- "Desconectando de %1$s..."
- "Desconectada"
@@ -407,7 +407,7 @@
- "Red privada virtual IPSec con certificados y autenticación híbrida"
- - "Ninguna"
+ - "Ninguno"
- "Manual"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index a92040e7055..267293af4f9 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"El puerto que has introducido no es válido."
"El navegador utiliza el proxy HTTP, pero otras aplicaciones no pueden usarlo."
"URL PAC "
+ "ID secundario actual:"
+ "ID secundario de la SIM de datos predeterminada:"
"Ancho de banda de bajada (Kbps):"
"Ancho de banda de subida (Kbps):"
"Información sobre la ubicación del teléfono (obsoleto):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Seleccionar banda de señal móvil"
"Tipo de red de voz:"
"Tipo de red de datos:"
+ "Seleccionar guía telefónica"
"Establecer tipo de red preferido:"
"Hacer ping a IPv4 de nombre de host (www.google.com):"
"Hacer ping a IPv6 de nombre de host (www.google.com):"
@@ -349,16 +352,16 @@
"Hora"
"Bloquear automáticamente"
"%1$s después de suspender"
- "Inmediatamente después de activar el modo de suspensión (salvo si %1$s mantiene el dispositivo desbloqueado)"
- "%1$s después de activar el modo de suspensión, salvo si %2$s mantiene el dispositivo desbloqueado"
+ "Inmediatamente después de entrar en suspensión (salvo si %1$s mantiene el dispositivo desbloqueado)"
+ "%1$s después de entrar en suspensión, salvo si %2$s mantiene el dispositivo desbloqueado"
"Mostrar datos del propietario en la pantalla de bloqueo"
"Mensaje en la pantalla de bloqueo"
"Habilitar widgets"
"Inhabilitado por el administrador"
"Mostrar opción de bloqueo de seguridad"
"Mostrar la opción del botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo con huella digital y las notificaciones en la pantalla de bloqueo"
- "Desbloqueo ampliado agentes de confianza"
- "Si se habilita esta opción, los agentes de confianza mantendrán el dispositivo desbloqueado durante más tiempo, pero ya no podrán desbloquear un dispositivo bloqueado."
+ "Desbloqueo ampliado de agentes de confianza"
+ "Si se habilita esta opción, los agentes de confianza mantendrán el dispositivo desbloqueado durante más tiempo, pero ya no podrán desbloquear un dispositivo bloqueado"
"Bloquear pantalla si no es de confianza"
"Si se habilita esta opción, el dispositivo se bloqueará cuando el último agente de confianza deje de serlo"
"Ninguno"
@@ -467,9 +470,9 @@
"Aceptar"
"Eliminar"
"Toca el sensor"
- "Pon el dedo en el sensor y levántalo cuando notes una vibración."
+ "Pon el dedo en el sensor y levántalo cuando notes una vibración"
"Levanta el dedo y toca de nuevo"
- "Sigue levantando el dedo para añadir las distintas partes de tu huella digital"
+ "Junta y separa el dedo varias veces para añadir las distintas partes de tu huella digital"
"Huella digital añadida"
"Cuando veas este icono, utiliza tu huella digital para identificarte o aprobar compras"
"Hacerlo más adelante"
@@ -544,7 +547,7 @@
- "Elige bloqueo de pantalla"
+ "Elige bloqueo pantalla"
"Bloqueo de trabajo"
"Protege tu tablet"
"Protege tu dispositivo"
@@ -564,7 +567,7 @@
"Cambiar pantalla de bloqueo"
"Cambia o inhabilit seguridad contraseña, PIN o patrón"
"Elige un método para bloquear la pantalla."
- "Sin seguridad"
+ "Ninguno"
"Deslizar"
"Sin seguridad"
@@ -709,7 +712,7 @@
"Cancelar"
"Siguiente"
"Se ha completado la configuración."
- "Aplicaciones de admin. de disp."
+ "Aplicaciones de admin. de dispositivos"
"No hay aplicaciones activas"
- %d aplicaciones activas
@@ -958,7 +961,7 @@
"Compartiendo Wi‑Fi con este dispositivo…"
"Conectando…"
"Compartir punto de red Wi‑Fi"
- "Verificar que eres tú"
+ "Verifica que eres tú"
"Contraseña de la red Wi‑Fi: %1$s"
"Contraseña del punto de acceso: %1$s"
"Añadir dispositivo"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Red Wi‑Fi del operador"
"Conectar a través de %1$s"
"Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, %1$s quiere activar la búsqueda de redes aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada.\n\n¿Permitir para todas las aplicaciones que quieran buscar redes?"
+ "Para mejorar la precisión de la ubicación y con otros fines, una aplicación quiere activar la búsqueda de redes aunque el Wi‑Fi esté desactivado.\n\n¿Quieres permitir que todas las apps puedan hacerlo?"
"Para desactivar esta opción, accede a las opciones avanzadas del menú adicional."
"Permitir"
"Denegar"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Optimiza el brillo en función de la luz ambiental. Puedes ajustarlo temporalmente aunque actives esta función."
"El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y las actividades que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo adaptable reconozca tus preferencias."
"Balance de blancos de pantalla"
- "Modo privado"
+
+
"Activado: la pantalla no se apagará si estás mirándola"
"Desactivada"
"Evita que la pantalla se apague si estás mirándola."
- "Esta opción usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google."
+
+
"Luz nocturna"
"La luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla con poca luz y conciliar el sueño."
"Programación"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Activar hasta las %1$s"
"Desactivar hasta las %1$s"
"Luz nocturna desactivada"
- "Suspender después de"
+ "Tiempo espera pantalla"
"La pantalla se apaga"
"%1$s de inactividad"
"Fondo de pantalla"
- "Estilos y fondos de pantalla"
+ "Estilos y fondos de pantalla"
"Predeterminado"
"Personalizado"
"Cambiar el fondo de pantalla"
@@ -1707,7 +1713,7 @@
"Establecer el bloqueo de pantalla"
"Por seguridad, establece una contraseña"
"Para usar la huella, añade una contraseña"
- "Para usar huellas, añade un patrón"
+ "Para usar tu huella, añade un patrón"
"Por seguridad, establece un PIN"
"Para usar la huella, añade un PIN"
"Por seguridad, establece un patrón"
@@ -1765,7 +1771,7 @@
"Mostrar el patrón dibujado"
"Mostrar el patrón del perfil"
"Vibrar al tocar"
- "Bloquear al encender/apagar"
+ "Bloqueo con botón de apagado"
"Salvo si %1$s mantiene el dispositivo desbloqueado"
"Patrón de desbloqueo"
"Cambiar patrón desbloqueo"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"El tablet se ha usado más de lo normal"
"El dispositivo se ha usado más de lo normal"
"Es posible que te quedes sin batería antes de lo normal"
- "Tu teléfono se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las aplicaciones que más has utilizado desde la última carga completa:"
- "Tu tablet se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las aplicaciones que más has utilizado desde la última carga completa:"
- "Tu dispositivo se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las aplicaciones que más has utilizado desde la última carga completa:"
+ "Tu teléfono se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:"
+ "Tu tablet se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:"
+ "Tu dispositivo se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:"
"Se incluye la actividad en segundo plano que consume mucha batería"
- Restringir %1$d aplicaciones
@@ -2563,11 +2569,11 @@
"¿Quieres detener la copia de seguridad de los datos del dispositivo (como las contraseñas de redes Wi-Fi y el historial de llamadas) y de las aplicaciones (como la configuración y los archivos guardados) y borrar todas las copias de los servidores remotos?"
"Realiza una copia de seguridad automática de los datos del dispositivo (como las contraseñas de redes Wi-Fi y el historial de llamadas) y de los datos de las aplicaciones (como sus ajustes y archivos guardados) de forma remota.\n\nAl activar la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo y de las aplicaciones se guardan periódicamente de forma remota. Los datos de las aplicaciones pueden ser cualquier tipo de información que guarden (en función de los ajustes de los desarrolladores), incluidos los datos que pueden ser confidenciales (como contactos, mensajes y fotos)."
"Ajustes del administrador de dispositivos"
- "Aplicación del administrador de dispositivos"
+ "Aplicación de administrador de dispositivos"
"Desactivar esta aplicación de administrador de dispositivos"
"Desinstalar aplicación"
"Desactivar y desinstalar"
- "Aplicaciones de admin. de disp."
+ "Aplicaciones de admin. de dispositivos"
"No hay aplicaciones de administrador de dispositivos disponibles"
"Personal"
"Trabajo"
@@ -2579,8 +2585,8 @@
"¿Activar administrador de dispositivos?"
"Activar esta aplicación de administrador de dispositivos"
"Administrador de dispositivos"
- "Al activar esta aplicación del administrador, permites que la aplicación %1$s realice las siguientes acciones:"
- "Esta aplicación del administrador está activa y permite que la aplicación %1$s realice las siguientes acciones:"
+ "Al activar esta aplicación de administrador, permites que la aplicación %1$s realice las siguientes acciones:"
+ "Esta aplicación de administrador está activa y permite que la aplicación %1$s realice las siguientes acciones:"
"¿Activar el administrador de perfiles?"
"Si continúas, tu usuario será gestionado por el administrador, que podrá almacenar datos asociados, así como tus datos personales.\n\nEl administrador puede supervisar y administrar los ajustes, el acceso, las aplicaciones y los datos asociados a este usuario, como la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo."
"El administrador ha inhabilitado otras opciones"
@@ -2706,8 +2712,8 @@
"¿Activar sincronización automática?"
"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el tablet.\n\nEs posible que algunas cuentas copien también en la Web los cambios que hagas en el tablet. Así funcionan las cuentas de Google."
"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el teléfono.\n\nEs posible que algunas cuentas copien también en la Web los cambios que hagas en el teléfono. Así funcionan las cuentas de Google."
- "¿Desactivar la sincronización automática?"
- "Esto te permitirá ahorrar datos y batería, pero tendrás que sincronizar cada cuenta de forma manual para obtener información reciente y no recibirás notificaciones cuando haya actualizaciones."
+ "¿Desactivar sincronización automática?"
+ "Esto te permitirá ahorrar datos y batería, pero tendrás que sincronizar cada cuenta de forma manual para obtener información reciente y no recibirás notificaciones cuando haya novedades."
"Elige el día en el que empezará cada ciclo"
"Día de cada mes:"
"Establecer"
@@ -2729,13 +2735,13 @@
"%2$s: unos %1$s usados (según el cálculo del tablet). El cálculo del uso de datos del operador puede variar."
"%2$s: unos %1$s usados (según el cálculo del teléfono). El cálculo del uso de datos del operador puede variar."
"Restricciones de red"
- "Las redes sin uso medido se tratan como redes móviles cuando se restringe el uso de datos en segundo plano. Las aplicaciones pueden mostrar una advertencia antes de usar estas redes para descargar archivos grandes."
+ "Las redes con uso medido se tratan como redes móviles cuando se restringe el uso de datos en segundo plano. Las aplicaciones pueden mostrar una advertencia antes de usar estas redes para descargar archivos grandes."
"Redes móviles"
"Redes Wi-Fi de uso medido"
"Para seleccionar redes de uso medido, activa el Wi-Fi."
"Automática"
"De uso medido"
- "Con uso medido"
+ "Sin uso medido"
"El uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo."
"Llamada de emergencia"
"Volver a llamada"
@@ -2759,7 +2765,7 @@
"(no se usa)"
"(no verificar servidor)"
"(recibido desde el servidor)"
- "Este tipo de VPN no puede estar siempre conectada"
+ "Este tipo de VPN no puede estar activo siempre"
"El modo de VPN siempre activada solo admite direcciones de servidor numéricas"
"Debes especificar un servidor DNS para el modo de VPN siempre activada"
"Las direcciones del servidor DNS deben ser numéricas en el modo de VPN siempre activada"
@@ -3216,7 +3222,7 @@
"No hacer parpadear la luz"
"No mostrar notificaciones en pantalla"
"Ocultar iconos de la barra de estado en la parte superior de la pantalla"
- "Ocultar burbujas de notificación en los iconos de las aplicaciones"
+ "Ocultar puntos de notificación en los iconos de las aplicaciones"
"No activar con notificaciones"
"Ocultar de la lista de notificaciones"
"Nunca"
@@ -3305,19 +3311,19 @@
"Añadir automáticamente acciones de notificación contextual y respuestas rápidas a las notificaciones"
"Ocultar iconos de estado de notificaciones silenciosas"
"Ocultar iconos de notificaciones silenciosas en la barra de estado"
- "Permitir burbujas de notificación"
- "Cuadros"
- "Acceso rápido al contenido de la aplicación desde cualquier lugar con los iconos de las aplicaciones"
- "Algunas notificaciones y otro tipo de contenido aparecerá como cuadros en la pantalla. Para abrir un cuadro, tócalo. Para cerrarlo, arrástralo hacia la parte de abajo de la pantalla."
- "Cuadros"
- "Permite a %1$s que muestre algunas notificaciones como cuadros"
- "Activar cuadros"
- "Para activar los cuadros de esta aplicación, debes activarlos primero en el dispositivo. Esto afecta a otras aplicaciones en las que los hayas activado previamente."
+ "Permitir puntos de notificación"
+ "Burbujas"
+ "Acceso rápido al contenido de la aplicación desde cualquier lugar con los iconos flotantes de las aplicaciones"
+ "Algunas notificaciones y otro tipo de contenido aparecerá como burbujas en la pantalla. Para abrir una burbuja, tócala. Para cerrarla, arrástrala hacia la parte de abajo de la pantalla."
+ "Burbujas"
+ "Permite a %1$s que muestre algunas notificaciones como burbujas"
+ "Activar burbujas"
+ "Para activar las burbujas de esta aplicación, debes activarlas primero en el dispositivo. Esto afecta a otras aplicaciones en las que las hayas activado previamente."
"Activar en el dispositivo"
"Cancelar"
"Acciones al deslizar el dedo"
- "Desliza el dedo a la derecha para cerrar la notificación y a la izquierda para mostrar el menú"
- "Desliza el dedo a la izquierda para cerrar la notificación y a la derecha para mostrar el menú"
+ "Desliza el dedo a la derecha para borrar la notificación y a la izquierda para mostrar el menú"
+ "Desliza el dedo a la izquierda para borrar la notificación y a la derecha para mostrar el menú"
"Luz parpadeante"
"En la pantalla de bloqueo"
"Perfil de trabajo bloqueado"
@@ -3420,8 +3426,8 @@
"No mostrar nunca estas notificaciones"
"Mostrar notificaciones"
"No mostrar nunca notificaciones en el panel de notificaciones ni en dispositivos periféricos"
- "Permitir burbuja de notificación"
- "Mostrar burbuja de notificación"
+ "Permitir punto de notificación"
+ "Mostrar punto de notificación"
"Omitir No molestar"
"Permitir notificaciones cuando el modo No molestar esté activado"
"En la pantalla de bloqueo"
@@ -3555,7 +3561,7 @@
"Activado"
"Desactivado"
"Fijar pantalla"
- "Si esta opción está activada, puedes utilizar mantener visible la pantalla actual hasta que dejes de fijarla.\n\nPara ello, sigue estos pasos:\n\n1. Comprueba que la fijación de pantalla esté activada\n\n2. Abre Aplicaciones recientes\n\n3. Toca el icono de la aplicación en la parte superior de la pantalla y, a continuación, toca Fijar"
+ "Si esta opción está activada, puedes mantener visible la pantalla actual hasta que decidas quitarla.\n\nPara ello:\n\n1. Asegúrate de que esté activada la función de fijar pantalla\n\n2. Abre Aplicaciones recientes\n\n3. Toca el icono de la aplicación en la parte superior de la pantalla y luego toca Fijar"
"Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar"
"Solicitar PIN para desactivar"
"Solicitar contraseña para desactivar"
@@ -3813,7 +3819,7 @@
"Permitida"
"No permitido"
"instalar aplicaciones fuentes desconocidas"
- "Mod. ajustes de sistema"
+ "Modificar ajustes del sistema"
"escribir, modificar, ajustes del sistema"
"%1$d de %2$d aplicaciones pueden modificar los ajustes del sistema"
"Acceso a sms de las aplicaciones de finanzas"
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"Almacenamiento interno: %1$s usado (%2$s disponible)"
"Suspender tras %1$s de inactividad"
"Fondo de pantalla, suspensión, tamaño de la fuente"
- "Estilos y fondos de pantalla, suspensión y tamaño de fuente"
+ "Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera de pantalla y tamaño de fuente"
"Tamaño de letra en la pantalla de suspensión"
"Suspender tras 10 minutos de inactividad"
"Se está usando una media de %1$s de %2$s de memoria"
@@ -3954,13 +3960,13 @@
- 1 restricción
"El cálculo del uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo."
- "Datos usados: %1$s"
+ "%1$s usados"
"Establecer advertencia de datos"
"Advertencia de datos"
"La advertencia y el límite de datos se basan en los cálculos del dispositivo y es posible que no coincidan con los datos del operador."
"Establecer límite de datos"
"Límite de datos"
- "Usados: %1$s (%2$s)"
+ "%1$s usados (%2$s)"
"Configurar"
"Otras aplicaciones incluidas en el uso"
@@ -3970,7 +3976,7 @@
"Datos principales"
"Datos Wi‑Fi"
"^1 usados"
- "Usados: ^1 ^2"
+ "^1 ^2 usados"
"^1 por encima del límite"
"Restantes: ^1"
@@ -3986,7 +3992,7 @@
"Ver el plan"
"Ver detalles"
"Ahorro de datos"
- "Datos no restringidos"
+ "Datos sin restricción"
"Las datos en segundo plano están desactivadas"
"Activado"
"Desactivado"
@@ -4052,7 +4058,7 @@
"recorte de la pantalla, corte"
"Opción predeterminada del dispositivo"
"No se ha podido crear la superposición"
- "Acceso especial de aplicaciones"
+ "Acceso especial de apps"
- %d aplicaciones pueden utilizar datos sin restricción
- 1 aplicación puede utilizar datos sin restricción
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"Conectado a %1$s"
"Conectado a varios dispositivos"
"Modo de demostración de UI del sistema"
- "Tema"
- "Seleccionar tema"
- "Esta configuración también se utiliza para las aplicaciones"
+
+
"Las aplicaciones que lo admitan también se cambiarán al tema oscuro"
+
+
"Ajustes rápidos de mosaicos de desarrolladores"
"Rastro de Winscope"
"Sensores desactivados"
@@ -4135,7 +4142,7 @@
"Toca para comprobar el tablet"
"Toca para comprobar el dispositivo"
"Para ver la hora, las notificaciones y otra información, toca la pantalla."
- "Deslizar por el sensor de huellas para abrir notificaciones"
+ "Deslizar por el sensor de huellas para ver notificaciones"
"Deslizar huella digital"
"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del teléfono."
"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del tablet."
@@ -4280,7 +4287,7 @@
"Forzar mediciones de GNSS completas"
"Registrar todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de servicio"
"Permitir inicio de actividades en segundo plano"
- "Permite que se inicien todas las actividades en segundo plano"
+ "Permitir que se inicien todas las actividades en segundo plano"
"Mostrar siempre el cuadro de diálogo de bloqueos"
"Mostrar el cuadro de diálogo cuando una aplicación falle"
"Seleccionar una aplicación para usar ANGLE"
@@ -4465,7 +4472,7 @@
"Volumen"
"No están disponibles en modo avión"
"Forzar modo de escritorio"
- "Fuerza el modo de escritorio experimental en pantallas secundarias"
+ "Forzar el modo de escritorio experimental en pantallas secundarias"
"Anular forzar el modo oscuro"
"Anula la función forzar el modo oscuro para que esté siempre activo"
"Privacidad"
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"Ubicación"
"Tu proveedor de servicios puede guardar tu ubicación para proporcionar este servicio.\n\nRevisa la política de privacidad de tu proveedor de servicios."
"Es posible que dejes de tener acceso al tiempo o datos restantes. Antes de eliminarlo, consulta con tu proveedor."
- "obtención de contenido, sugerencias inteligentes"
- "Sugerencias inteligentes"
- "Permite que Android guarde la información que aparece en tu pantalla o el contenido escuchado de los vídeos o audios. De este modo, puede hacerte sugerencias basadas en tu actividad."
+ "obtener contenido"
+ "Obtener contenido"
+
+
"Obtener volcado de pila del sistema"
"Obteniendo el volcado de pila del sistema"
"No se ha podido obtener el volcado de pila del sistema"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 254165884b8..da2f7fd0503 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Sisestatud port on kehtetu."
"Brauser kasutab HTTP-puhverserverit, kuid muud rakendused ei tohi seda kasutada."
"PAC URL: "
+ "Praegune alam-ID:"
+ "Andmete vaike-SIM-kaardi alam-ID:"
"DL ribalaius (kbit/s):"
"UL ribalaius (kbit/s):"
"Kärje asukohateave (tugi on katkestatud):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Raadioriba valimine"
"Häälvõrgu tüüp:"
"Andmesidevõrgu tüüp:"
+ "Telefoni registri valimine"
"Eelistatud võrgutüübi määramine:"
"Pingi hosti nimi (www.google.com) IPv4:"
"Pingi hosti nimi (www.google.com) IPv6:"
@@ -314,10 +317,10 @@
"Ühenda rändluse ajal andmesideteenustega"
"Kaotasite andmesideühenduse, kuna jätsite oma koduvõrgu andmerändluse väljalülitatuks."
"Lülita sisse"
- "Lisanduda võivad suured tasud."
+ "See võib põhjustada suuri andmesidetasusid."
"Kui lubate andmeside rändluse, siis võivad sellega kaasneda rändlustasud!\n\nSeade mõjutab tahvelarvuti kõiki kasutajaid."
"Kui lubate andmeside rändluse, siis võivad sellega kaasneda rändlustasud!\n\nSeade mõjutab telefoni kõiki kasutajaid."
- "Kas lubada andmeside rändlus?"
+ "Kas lubada andmesiderändlus?"
"Operaatori valik"
"Võrguoperaatori valimine"
"Kuupäev ja kellaaeg"
@@ -709,7 +712,7 @@
"Tühista"
"Järgmine"
"Seadistamine on lõpetatud."
- "Seadme administraatori rakendused"
+ "Seadme admin. rakendused"
"Aktiivseid rakendusi ei ole"
- %d aktiivset rakendust
@@ -928,7 +931,7 @@
"Eelistatud on 5,0 GHz riba"
"2,4 GHz"
"5,0 GHz"
- "Valige WiFi-leviala lubamiseks vähemalt üks sagedusriba:"
+ "Valige WiFi-kuumkoha lubamiseks vähemalt üks sagedusriba:"
"IP-seaded"
"Privaatsus"
"Juhuslik MAC-aadress"
@@ -957,10 +960,10 @@
"Leiti seade"
"WiFi-võrgu jagamine selle seadmega …"
"Ühendamine …"
- "Leviala jagamine"
+ "Kuumkoha jagamine"
"Kinnitage oma isik"
"WiFi-võrgu parool: %1$s"
- "Leviala parool: %1$s"
+ "Kuumkoha parool: %1$s"
"Lisa seade"
"Looge võrguga ühendus QR-koodi abil"
"Proovi uuesti"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Operaatori WiFi-võrk"
"Ühendage operaatori %1$s kaudu"
"Täpsema asukoha ja muude toimingute jaoks tahab rakendus %1$s võrkude skannimise sisse lülitada, isegi kui WiFi on välja lülitatud.\n\nKas lubada see kõigi rakenduste jaoks, mis skannida tahavad?"
+ "Täpsema asukoha ja muude toimingute jaoks tahab rakendus võrkude skannimise sisse lülitada, isegi kui WiFi on välja lülitatud.\n\nKas lubada see kõigi rakenduste jaoks, mis skannida tahavad?"
"Väljalülitamiseks avage ületäitemenüüs valik Täpsem."
"Luba"
"Keela"
@@ -1056,16 +1060,16 @@
"Kas unustada see rühm?"
"WiFi-kuumkoht"
"Interneti-ühendust ega sisu ei jagata teiste seadmetega"
- "Tahvelarvuti Interneti-ühendust jagatakse leviala kaudu"
- "Telefoni Interneti-ühendust jagatakse leviala kaudu"
- "Rakendus jagab sisu. Interneti-ühenduse jagamiseks lülitage leviala välja ja seejärel uuesti sisse"
+ "Tahvelarvuti Interneti-ühendust jagatakse kuumkoha kaudu"
+ "Telefoni Interneti-ühendust jagatakse kuumkoha kaudu"
+ "Rakendus jagab sisu. Interneti-ühenduse jagamiseks lülitage kuumkoht välja ja seejärel uuesti sisse."
"Parool on määramata"
"Kuumkoha nimi"
"Võrgu %1$s sisselülitamine …"
"Teised seadmed saavad luua ühenduse võrguga %1$s"
"Kuumkoha parool"
- "AP-riba"
- "Teiste seadmete jaoks WiFi-võrgu loomiseks kasutage leviala. Leviala kasutab Interneti pakkumiseks mobiilset andmesideühendust. Rakenduda võivad mobiilse andmeside tasud."
+ "Pääsupunkti sagedusriba"
+ "Teiste seadmete jaoks WiFi-võrgu loomiseks kasutage kuumkohta. Kuumkoht kasutab Interneti pakkumiseks mobiilset andmesideühendust. Rakenduda võivad mobiilse andmeside tasud."
"Rakendused saavad luua kuumkoha, et jagada läheduses olevate seadmetega sisu."
"Lülita kuumkoht automaatselt välja"
"Kui ükski seade pole ühendatud, lülitatakse WiFi-kuumkoht välja"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Heledust optimeeritakse valgustingimuste järgi. Kui funktsioon on sisse lülitatud, saate heledust siiski ajutiselt reguleerida."
"Teie ekraanikuva eredust kohandatakse automaatselt teie keskkonna ja tegevuste järgi. Võite liugurit käsitsi liigutada, et aidata kohanduval eredusel teie eelistusi õppida."
"Ekraani valge tasakaal"
- "Kuvateadlik"
+
+
"Sees / ekraan jääb sisselülitatuks, kui seda vaatate"
"Väljas"
"Takistab ekraani väljalülitamist, kui seda vaatate."
- "Kuvateadlik funktsioon tuvastab esikaamera abil, kas keegi vaatab ekraani. See töötab ainult seadmes ja pilte ei talletata kunagi ega saadeta Google\'ile."
+
+
"Öövalgus"
"Funktsioon Öövalgus toonib ekraani oranžkollaseks. Nii on hämaras ekraani mugavam vaadata ja sellelt teksti lugeda. See võib aidata teil ka hõlpsamini magama jääda."
"Ajastamine"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Lülita sisse kuni %1$s"
"Lülita välja kuni %1$s"
"Öövalgus pole praegu sees"
- "Unerežiim"
+ "Ekraani ajalõpp"
"Ekraan lülitub välja"
"Pärast %1$s tegevusetust"
"Taustapilt"
- "Stiilid ja taustapildid"
+ "Stiilid ja taustapildid"
"Vaikeseade"
"Kohandatud"
"Muutke taustapilti"
@@ -1616,7 +1622,7 @@
"Kuumkoht on sees, jagamine"
"Kuumkoht on sees"
"Jagamine"
- "Kui andmeside mahu säästja on sisse lülitatud, siis ei saa jagada ega kasutada teisaldatavat leviala"
+ "Kui andmemahu säästja on sisse lülitatud, siis ei saa jagada ega kasutada teisaldatavat kuumkohta"
"USB"
"USB jagamine"
"Telefoni Interneti-ühenduse jagamine USB kaudu"
@@ -1646,7 +1652,7 @@
"Looge Interneti-ühendus"
"Minu asukoht"
"Tööprofiili asukoht"
- "Rakenduse luba"
+ "Rakenduste load"
"Asukoht on välja lülitatud"
- %1$d rakendusel %2$d-st on piiramatu juurdepääs
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"Tahvelarvutit on kasutatud tavapärasest rohkem"
"Seadet on kasutatud tavapärasest rohkem"
"Aku võib tavapärasest kiiremini tühjaks saada"
- "Teie telefoni on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim kasutatud rakendused pärast täislaadimist:"
- "Teie tahvelarvutit on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim kasutatud rakendused pärast täislaadimist:"
- "Teie seadet on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim kasutatud rakendused pärast täislaadimist:"
+ "Teie telefoni on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim akut kasutanud rakendused:"
+ "Teie tahvelarvutit on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim akut kasutanud rakendused:"
+ "Teie seadet on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim akut kasutanud rakendused:"
"Hõlmab akut koormavaid taustategevusi"
- Piira %1$d rakendust
@@ -2567,7 +2573,7 @@
"Inaktiveeri seadme administraatori rakendus"
"Desinstalli rakendus"
"Inaktiveeri ja desinstalli"
- "Seadme administraatori rakendused"
+ "Seadme admin. rakendused"
"Saadaval ei ole ühtki seadme administraatori rakendust"
"Isiklik"
"Töö"
@@ -2576,10 +2582,10 @@
"Keela seadme identifikaatori piirangud"
"Seadme identifikaatorite uute juurdepääsupiirangute keelamine"
"Saadaval pole ühtegi usaldusväärset agenti"
- "Kas aktiveerida administraatori rakenduse?"
+ "Kas aktiveerida admin. rakendus?"
"Aktiveeri seadme administraatori rakendus"
"Seadme administraator"
- "Selle administraatori rakenduse aktiveerimisel lubatakse rakendusel %1$s teha järgmisi toiminguid."
+ "Selle administraatori rakenduse aktiveerimisel lubatakse rakendusel %1$s teha järgmisi toiminguid:"
"See administraatori rakendus on aktiivne ja lubab rakendusel %1$s teha järgmisi toiminguid."
"Kas aktiveerida profiilihaldur?"
"Kui jätkate, haldab teie kasutajat edaspidi administraator, kes saab võib-olla talletada peale teie isiklike andmete ka seotud andmeid.\n\nTeie administraator saab jälgida ja hallata selle kasutajaga seotud seadeid, juurdepääsu, rakendusi ja andmeid, sealhulgas veebitegevusi ja seadme asukohateavet."
@@ -2698,7 +2704,7 @@
"Taustal:"
"Rakenduse seaded"
"Andmeside kasutus taustal"
- "Luba taustal mobiilse andmeside kasutus"
+ "Luba mobiilse andmeside kasutus taustal"
"Rakend. taustandm. piiramiseks määrake mob. andmeside piirang."
"Kas soovite taustandmeid piirata?"
"Funktsiooni tõttu võivad taustaandmetel põhinev rakendus töötamast lakata, kui saadaval on ainult mobiilsidevõrgud.\n\nAndmekasutuse täpsemad juhtelemendid leiate rakenduse seadetest."
@@ -3304,7 +3310,7 @@
"Nutikad toimingud ja vastused"
"Lisa märguannetele automaatselt kontekstipõhised toimingud ja kiirvastused"
"Peida vaigistatud märguannete olekuikoonid"
- "Peitke olekuribal vaigistatud märguannete ikoonid"
+ "Peida olekuribal vaigistatud märguannete ikoonid"
"Luba märguandetäpid"
"Mullid"
"Hõljuvate otseteede abil pääsete igal pool rakenduse sisule kiiresti juurde"
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"Sisemine salvestusruum: %1$s kasutatud, %2$s vaba"
"Pärast %1$s tegevusetut olekut lülitatakse unerežiimi"
"Taustapilt, unerežiim, fondi suurus"
- "Stiilid ja taustapildid, unerežiim, fondi suurus"
+ "Stiilid, taustapildid, ekraani ajalõpp, fondi suurus"
"Unerežiim, fondi suurus"
"Lülita unerežiimi pärast 10-minutilist tegevuseta olekut"
"Keskmiselt on kasutusel %1$s mälu %2$s-st"
@@ -3887,7 +3893,7 @@
"Lülita sisse"
"Kuva"
"Peida"
- "Leviala on aktiivne"
+ "Kuumkoht on aktiivne"
"Lennurežiim on sees"
"Võrgud pole saadaval"
"Režiim Mitte segada on sees"
@@ -3964,8 +3970,8 @@
"Seadistamine"
"Muud kasutusandmetesse kaasatud rakendused"
- - %1$d rakendusel on lubatud kasutada piiranguteta andmemahtu, kui andmeside mahu säästja on sisse lülitatud
- - 1 rakendusel on lubatud kasutada piiranguteta andmemahtu, kui andmeside mahu säästja on sisse lülitatud
+ - %1$d rakendusel on lubatud kasutada piiranguteta andmemahtu, kui andmemahu säästja on sisse lülitatud
+ - 1 rakendusel on lubatud kasutada piiranguteta andmemahtu, kui andmemahu säästja on sisse lülitatud
"Peamine andmeside"
"WiFi-andmeside"
@@ -3985,16 +3991,16 @@
"Värskendati äsja"
"Kuva pakett"
"Kuva üksikasjad"
- "Andmeside mahu säästja"
+ "Andmemahu säästja"
"Piiramata andmeside"
"Taustaandmed on välja lülitatud"
"Sees"
"Väljas"
"Andmemahu säästja kasutamine"
"Piiranguteta andmekasutus"
- "Luba piiranguteta juurdepääs andmesidele, kui andmeside mahu säästja on sisse lülitatud"
- "Avaekraani rakendus"
- "Vaikimisi avaekraan puudub"
+ "Luba piiranguteta juurdepääs andmesidele, kui andmemahu säästja on sisse lülitatud"
+ "Avakuva rakendus"
+ "Vaike-avakuva puudub"
"Turvaline käivitamine"
"Seadme käivitamisel nõutakse mustrit. Kui seade on välja lülitatud, ei saa see vastu võtta kõnesid, sõnumeid, märguandeid ega alarme."
"Seadme käivitamisel nõutakse PIN-koodi. Kui seade on välja lülitatud, ei saa see vastu võtta kõnesid, sõnumeid, märguandeid ega alarme."
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"Ühendatud seadmega %1$s"
"Ühendatud mitme seadmega"
"Süsteemi kasutajaliidese demorežiim"
- "Teema"
- "Vali teema"
- "See seade kehtib ka rakenduste puhul"
+
+
"Toetatud rakendused aktiveerivad samuti tumeda teema"
+
+
"Arendaja kiirseadete paanid"
"Winscope Trace"
"Andurid on väljas"
@@ -4117,8 +4124,8 @@
"Kaamera vahetamine"
"Selfide kiiremini jäädvustamine"
- "Rakenduste vahetamiseks pühkige avaekraani nupul üles. Kõigi rakenduste nägemiseks pühkige uuesti üles. See töötab igal ekraanikuval. Ekraanikuva paremas alanurgas ei ole enam nuppu Ülevaade."
- "Proovige uut avaekraani nuppu"
+ "Rakenduste vahetamiseks pühkige avakuva nupul üles. Kõigi rakenduste nägemiseks pühkige uuesti üles. See töötab igal ekraanikuval. Ekraanikuva paremas alanurgas ei ole enam nuppu Ülevaade."
+ "Proovige uut avakuva nuppu"
"Rakenduste vahetamiseks lülitage sisse uus liigutus"
"Telefoni kontrollimiseks topeltpuudutamine"
"Topeltpuudutage tahvelarvuti kontrollimiseks"
@@ -4335,7 +4342,7 @@
"Seadmed"
"Kõik seaded"
"Soovitused"
- "Vali võrk"
+ "Võrgu valimine"
"Ühendus on katkestatud"
"Ühendatud"
"Ühendamine …"
@@ -4437,7 +4444,7 @@
"RUIM/SIM-i ja NV vahetamine"
"tellimus"
"Automaatne registreerimine …"
- "Kas lubada andmeside rändlus?"
+ "Kas lubada andmesiderändlus?"
"Hinnakirja küsige oma võrguteenuse pakkujalt."
"Rakenduse andmekasutus"
"Võrgu režiim %1$d on sobimatu. Eirake seda."
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"Asukoht"
"Teenusepakkuja võib selle teenuse pakkumiseks koguda teie asukohateavet.\n\nVaadake oma teenusepakkuja privaatsuseeskirju."
"Järelejäänud aeg või andmemaht võib kaotsi minna. Enne eemaldamist pidage nõu operaatoriga."
- "sisu jäädvustamine, nutikad soovitused"
- "Nutikad soovitused"
- "Lubage Androidil salvestada ekraanil kuvatav teave või esitatav video- või helisisu. Android esitab seadme tegevuse alusel kasulikke soovitusi."
+ "sisu jäädvustamine"
+ "Sisu jäädvustamine"
+
+
"Jäädvusta süsteemi mälutõmmis"
"Süsteemi mälutõmmise jäädvustamine"
"Süsteemi mälutõmmist ei saanud jäädvustada"
diff --git a/res/values-eu/arrays.xml b/res/values-eu/arrays.xml
index afac7dfbbc6..e80712b2594 100644
--- a/res/values-eu/arrays.xml
+++ b/res/values-eu/arrays.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
- "DHCP"
- - "Estatikoak"
+ - "Estatikoa"
- "Bat ere ez"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 67e509ae6f1..66946c1791d 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Idatzi duzun ataka ez da baliozkoa."
"Arakatzaileak HTTP proxya erabiltzen du baina ezin dute beste aplikazioek erabili."
"Proxya auto. konf. URLa: "
+ "Uneko azpiIDa:"
+ "Datu-konexioetarako SIM lehenetsiaren azpiIDa:"
"Deskargatzeko banda-zabalera (Kb/s):"
"Kargen banda-zabalera (Kb/s):"
"Sare mugikorraren kokapenaren informazioa (zaharkitua):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Hautatu irrati-banda"
"Ahots-deien sare mota:"
"Datu-sare mota:"
+ "Hautatu telefonoaren indizea"
"Zehaztu sare mota hobetsia:"
"Ping egiteko ostalari-izena (www.google.com) IPv4:"
"Ping egiteko ostalari-izena (www.google.com) IPv6:"
@@ -333,7 +336,7 @@
"Ordu-zona"
"Hautatu ordu-zona"
"Data"
- "Bilaketa-lurraldea"
+ "Bilatu lurraldea"
"Lurraldea"
"Hautatu UTC orduarekiko diferentzia"
"%1$s egun honetan hasiko da: %2$s."
@@ -357,7 +360,7 @@
"Administratzaileak desgaitu du"
"Erakutsi blokeatzeko aukera"
"Bistaratu etengailu bat pantaila blokeatuan, Smart Lock, hatz-marka bidezko desblokeoa eta jakinarazpenak desaktibatzeko aukera ematen duena"
- "Fidag.-agenteek luzatzen dute desblokeoa"
+ "Fidagarritasun-agenteek soilik luzatzen dute desblokeoa"
"Gaitzen bada, fidagarritasun-agenteek denbora luzeagoz mantenduko dute gailua desblokeatuta, baina ezingo dituzte desblokeatu blokeatuta dauden gailuak."
"Blokeatu pantaila fidagarritasuna galtzean"
"Gaitzen bada, gailua blokeatu egingo da azken fidagarritasun-agenteak fidagarritasuna galtzen duenean"
@@ -407,7 +410,7 @@
"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko"
"Zentratu aurpegia zirkuluan"
- "Egin geroago"
+ "Geroago"
"%d aurpegi gehi ditzakezu"
"Iritsi zara onartzen den gehieneko aurpegi kopurura"
"Ezin duzu gehitu beste aurpegirik"
@@ -472,7 +475,7 @@
"Jarraitu hatza jasotzen, hatz-markaren zati guztiak gehitzeko"
"Gehitu da hatz-marka"
"Ikono hau ikusten duzunean, erabili hatz-marka zeure burua identifikatzeko edo erosketak onartzeko"
- "Egin geroago"
+ "Geroago"
"Hatz-markaren konfigurazioa saltatu?"
"Hatz-marka erabiltzea aukeratu duzu telefonoa desblokeatzeko modu bat gisa. Urratsa saltatzen baduzu, geroago konfiguratu beharko duzu. Minutu bat inguru baino ez duzu beharko konfiguratzeko."
"Babestu tableta pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode bat edo hautatu pantailaren beste blokeo-aukera bat."
@@ -652,12 +655,12 @@
"Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira."
"Baztertu"
- - Gutxienez %d karaktere izan behar ditu
- - Gutxienez %d karaktere izan behar du
+ - %d karaktere izan behar ditu gutxienez
+ - %d karaktere izan behar du gutxienez
- - PIN kodeak gutxienez %d digitu izan behar ditu
- - PIN kodeak gutxienez %d digitu izan behar du
+ - PIN kodeak %d digitu izan behar ditu gutxienez
+ - PIN kodeak %d digitu izan behar du gutxienez
"Jarraitu"
@@ -846,8 +849,8 @@
"Hegaldi moduan"
"Sare irekien jakinarazpenak"
"Jakinarazi kalitate handiko sare publikoak erabilgarri daudenean"
- "Aktibatu Wi-Fi konexioa automatikoki"
- "Gordetako kalitate handiko sare batetik (adibidez, etxeko saretik) gertu zaudenean aktibatuko da berriro Wi‑Fi konexioa"
+ "Aktibatu wifi-konexioa automatikoki"
+ "Gordetako kalitate handiko sare batetik (adibidez, etxeko saretik) gertu zaudenean aktibatuko da berriro wifi-konexioa"
"Ez dago erabilgarri kokapena desaktibatuta dagoelako. Aktibatu ""kokapena""."
"Ez dago erabilgarri, Wi-Fi sareak bilatzeko aukera desaktibatuta dagoelako"
"Erabiltzeko, hautatu sareen balorazioen hornitzaile bat"
@@ -873,10 +876,10 @@
"Aldatu datu-konexiora automatikoki"
"Wi-Fi bidez ezin denean, erabili datu-konexioa Internetera konektatzeko. Agian datuen erabilera ordaindu beharko duzu."
"Gehitu sarea"
- "Wi‑Fi hobespenak"
+ "Wifi-sarearen hobespenak"
"Wi‑Fi konexioa berriro aktibatuko da automatikoki"
"Wi‑Fi konexioa ez da aktibatuko berriro automatikoki"
- "Wi‑Fi sareak"
+ "Wifi-sareak"
"Aukera gehiago"
"Wi-Fi Direct"
"Bilatu"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Operadorearen Wi‑Fi sarea"
"Konektatu %1$s bidez"
"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko eta beste helburu batzuetarako, %1$s aplikazioak sare-bilaketa aktibatu nahi du, Wi-Fia desaktibatuta egonda ere.\n\nBilaketa egin nahi duten beste aplikazio guztiei ere baimendu nahi diezu?"
+ "Kokapen-zehaztasuna hobetzeko eta beste helburu batzuetarako, aplikazio ezezagun batek sare-bilaketa aktibatu nahi du, wifia desaktibatuta egonda ere.\n\nBilaketa egin nahi duten aplikazio guztiei eman nahi diezu baimena?"
"Desaktibatzeko, joan menuko \"Ezarpen aurreratuak\" aukerara."
"Baimendu"
"Ukatu"
@@ -1054,7 +1058,7 @@
"Gonbidapena bertan behera utzi nahi duzu?"
"%1$s gailura konektatzeko gonbidapena bertan behera utzi nahi duzu?"
"Taldea ahaztu?"
- "Wi‑Fi sare publikoa"
+ "Wifi-sare publikoa"
"Ez zara ari partekatzen ez Interneteko konexiorik ez edukirik beste gailuekin"
"Tabletaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara sare publiko bidez"
"Telefonoaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara sare publiko bidez"
@@ -1092,7 +1096,7 @@
- "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"
- - "Wi-Fi konexioa"
+ - "Wifia"
- "Datu-konexioa"
- "Wi-Fi sarea soilik"
@@ -1101,7 +1105,7 @@
- "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"
- - "Wi-Fi konexioa"
+ - "Wifia"
- "Datu-konexioa"
"Wifi-sarerik ez badago, erabili sare mugikorra"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Optimizatu distira inguruko argitasunaren arabera. Eginbide honekin, aldi baterako doi dezakezu pantailaren distira."
"Pantailaren distira automatikoki doituko da inguruneko argiaren eta egiten ari zarenaren arabera. Eskuz aldatu nahi baduzu distira, mugitu graduatzailea distira doigarriak zure hobespenak ikas ditzan."
"Pantailaren zuri-balantzea"
- "Pantaila kontzientea"
+
+
"Aktibatuta / Pantaila ez da itzaliko hari begira zauden bitartean"
"Desaktibatuta"
"Pantaila itzaltzea eragozten du hari begira zauden bitartean."
- "Pantaila kontzienteak aurreko kamera erabiltzen du inor pantailari begira dagoen jakiteko. Gailuko eginbidea da, eta irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere."
+
+
"Gaueko argia"
"Gaueko argiak tindu horikaraz janzten du pantaila. Horrela, ez zaizu horren nekagarria egingo argi gutxirekin pantailari begira egotea eta errazago hartuko duzu lo, gainera."
"Ordutegia"
@@ -1233,11 +1239,12 @@
"Aktibatu %1$s(a)k arte"
"Desaktibatu %1$s(a)k arte"
"Gaueko argia desaktibatuta"
- "Ezarri egonean moduan"
+
+
"Pantaila itzaltzen da"
"%1$s inaktibo egon ondoren"
"Horma-papera"
- "Estiloak eta horma-paperak"
+ "Estiloak eta horma-paperak"
"Lehenetsia"
"Pertsonalizatua"
"Aldatu horma-papera"
@@ -1279,7 +1286,7 @@
"SIMaren PINa"
"Blokeatu SIM txartela"
"Desblokeatu SIM txartela"
- "SIMaren aurreko PINa"
+ "SIMaren PIN zaharra"
"SIMaren PIN berria"
"Idatzi berriro PIN berria"
"SIMaren PINa"
@@ -1355,7 +1362,7 @@
"Seinalearen indarra"
"Ibiltaritza"
"Sarea"
- "Wi‑Fi MAC helbidea"
+ "Wifi-sarearen MAC helbidea"
"Bluetooth helbidea"
"Serie-zenbakia"
"Berrabiarazi ondoren abian izandako denbora"
@@ -1566,9 +1573,9 @@
"APN ezarpen lehenetsiak leheneratzen."
"Berrezarri balio lehenetsiak"
"APN ezarpen lehenetsiak berrezarri dira."
- "Berrezarri aukerak"
+ "Berrezartzeko aukerak"
"Sarea, aplikazioak edota gailua berrezar daitezke"
- "Berrezarri Wi-Fi, Bluetooth eta sare mugikorrak"
+ "Berrezarri wifi, Bluetooth eta sare mugikorrak"
"Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarri egingo dira, besteak beste: \n\n""Wi‑Fi"\n"Datu-konexioa"\n"Bluetooth"
"Ezabatu deskargatutako SIMen edukia"
"Ordezko SIM txartelak deskargatzeko, jarri operadorearekin harremanetan. Ez da utziko bertan behera mugikorraren zerbitzu-planik."
@@ -1581,7 +1588,7 @@
"Berrezarri dira sareko ezarpenak"
"Ezin da ezabatu SIM txarteletako eduki guztia"
"Ezin da ezabatu deskargatutako SIM txartelen edukia errore bat gertatu delako.\n\nBerrabiarazi gailua eta saiatu berriro."
- "Ezabatu datu guztiak (berrezarri fabrikako ezarpenak)"
+ "Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizko datuak)"
"Ezabatu datuak (berrezarri jatorrizkoak)"
"Tabletaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n""Google kontua,"\n"sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak,"\n"deskargatutako aplikazioak."
"Telefonoaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n""Google kontua,"\n"sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak,"\n"deskargatutako aplikazioak."
@@ -1658,7 +1665,7 @@
"Ez dago kokapena berriki atzitu duen aplikaziorik"
"Bateria-erabilera handia"
"Bateria-erabilera txikia"
- "Wi‑Fi eta Bluetooth bidezko bilaketa"
+ "Wifi eta Bluetooth bidezko bilaketa"
"Wi‑Fi sareak bilatzea"
"Baimendu aplikazioei eta zerbitzuei Wi-Fi sareak edozein unetan bilatzea, baita Wi‑Fi konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste."
"Bluetooth gailuak bilatzea"
@@ -1693,7 +1700,7 @@
"Zehaztapenak eta baldintzak"
"Sistemaren WebView lizentzia"
"Horma-paperak"
- "Satelite-irudien hornitzaileak:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"
+ "Sateliteko irudien hornitzaileak:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"
"Eskuliburua"
"Arazo bat izan da eskuliburua kargatzean."
"Hirugarrenen lizentziak"
@@ -1859,7 +1866,7 @@
"Barneko memoria"
"Tamaina berriro kalkulatzen…"
"Aplikazioetako datuak ezabatu?"
- "Aplikazioaren datu guztiak betiko ezabatuko dira; besteak beste, fitxategi, ezarpen, kontu, datu-base eta abar guztiak."
+ "Aplikazio honetako datu guztiak betiko ezabatuko dira; besteak beste, fitxategi, ezarpen, kontu, datu-base eta abar guztiak."
"Ados"
"Utzi"
@@ -2283,9 +2290,9 @@
"Tableta ohi baino gehiago erabili da"
"Gailua ohi baino gehiago erabili da"
"Baliteke bateria ohi baino lehenago agortzea"
- "Telefonoa ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira gailua guztiz kargatu zenuenetik gehien erabili dituzun aplikazioak:"
- "Tableta ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira gailua guztiz kargatu zenuenetik gehien erabili dituzun aplikazioak:"
- "Gailua ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira gailua guztiz kargatu zenuenetik gehien erabili dituzun aplikazioak:"
+ "Telefonoa ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:"
+ "Tableta ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:"
+ "Gailua ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:"
"Energia asko erabiltzen duten atzeko planoko jarduerak barne"
- Mugatu %1$d aplikazio
@@ -2528,7 +2535,7 @@
"Garbitu kredentzialak"
"Kendu ziurtagiri guztiak"
"Kredentzial fidagarriak"
- "Bistaratu CA ziurtagiri fidagarriak"
+ "Bistaratu CA fidagarrien ziurtagiriak"
"Erabiltzaile-kredentzialak"
"Ikusi eta aldatu gordetako kredentzialak"
"Ezarpen aurreratuak"
@@ -2572,7 +2579,7 @@
"Pertsonala"
"Lanekoak"
"Mugatu SMSetarako eta deien erregistrorako sarbidea"
- "Telefono lehenetsiak eta mezularitza-aplikazioek soilik dute SMSak eta deien erregistroa atzitzeko baimena"
+ "Telefonoak eta mezularitza-aplikazio lehenetsiek soilik dute SMSak eta deien erregistroa atzitzeko baimena"
"Desgaitu gailu-identifikatzaileen murriztapenak"
"Desgaitu gailu-identifikatzaileen sarbide-murriztapen berriak"
"Ez dago agente fidagarririk erabilgarri"
@@ -2580,7 +2587,7 @@
"Aktibatu gailua administratzeko aplikazioa"
"Gailuaren administratzailea"
"Gailua administratzeko aplikazio hau aktibatzen baduzu, %1$s aplikazioak eragiketa hauek egiteko baimena izango du:"
- "Gailua administratzeko aplikazio hau aktibo dago eta eragiketa hauek egitea baimentzen dio %1$s aplikazioari:"
+ "Gailua administratzeko aplikazio hau aktibo dago eta eragiketa hauek egiteko baimena ematen dio %1$s aplikazioari:"
"Profil-kudeatzailea aktibatu nahi duzu?"
"Aurrera eginez gero, administratzaileak kudeatuko dizu erabiltzaile-kontua, eta erlazionatutako datuak gorde ahal izango ditu zure datu pertsonalez gain.\n\nEra berean, erabiltzaile-kontu honekin erlazionatutako ezarpenak, sarbidea, aplikazioak eta datuak gainbegiratu eta kudeatu ahal izango ditu (esaterako, sareko jarduerak), baita gailuaren kokapen-informazioa ere."
"Gainerako aukerak desgaitu egin ditu administratzaileak"
@@ -2703,10 +2710,10 @@
"Atzeko planoko datuak mugatu?"
"Eginbide horren eraginez, baliteke atzeko planoko datuak beharrezko dituzten aplikazioek funtzionatzeari uztea, sare mugikorrak baino ez badaude erabilgarri.\n\n Datuak behar bezala erabiltzeko kontrol gehiago dituzu aplikazioaren barruko ezarpenetan."
"Atzeko planoko datuak murrizteko, datu-konexioarekin erabil daitezkeen datuak mugatu behar dituzu."
- "Sinkronizazio auto. aktibatu?"
+ "Sinkronizazio automatikoa aktibatu?"
"Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira tabletan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek tabletan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google kontuek horrela funtzionatzen dute."
"Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira telefonoan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek telefonoan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google kontuek horrela funtzionatzen dute."
- "Sinkronizazio auto. desaktibatu?"
+ "Sinkronizazio automatikoa desaktibatu?"
"Datuak eta bateria aurrezten lagunduko dizu, baina kontu bakoitza eskuz sinkronizatu beharko duzu informazio berriena biltzeko. Gainera, ez duzu berritasunen jakinarazpenik jasoko."
"Erabilera-zikloa berrezartzeko data"
"Hilabeteko eguna:"
@@ -2820,7 +2827,7 @@
"Kredentzialen xehetasunak"
"Kendu da kredentziala: %s"
"Ez da instalatu erabiltzaile-kredentzialik"
- "Zuzentzaile ortografikoa"
+ "Ortografia-zuzentzailea"
"Ortografia-zuzentzailea lanerako"
"Idatzi babeskopia osoa egiteko uneko pasahitza"
"Idatzi babeskopietarako pasahitz berria"
@@ -2870,7 +2877,7 @@
"Erabiltzailea"
"Profil murriztua"
"Beste erabiltzaile bat gehitu nahi duzu?"
- "Gailu hau beste pertsona batzuekin partekatzeko, sortu erabiltzaile gehiago. Erabiltzaile bakoitzak bere eremua izango du eta, bertan, aplikazioak, horma-papera eta antzekoak pertsonalizatu ahal izango ditu. Horrez gain, erabiltzaile guztiei eragin diezaieketen ezarpen batzuk ere doi daitezke; adibidez, Wi-Fi konexioarena.\n\nErabiltzaile bat gehitzen duzunean, pertsona horrek berak konfiguratu beharko du bere eremua.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak. Baliteke erabilerraztasun-ezarpenak eta -zerbitzuak ez transferitzea erabiltzaile berriei."
+ "Gailu hau beste pertsona batzuekin partekatzeko, sortu erabiltzaile gehiago. Erabiltzaile bakoitzak bere eremua izango du eta, bertan, aplikazioak, horma-papera eta antzekoak pertsonalizatu ahal izango ditu. Horrez gain, erabiltzaile guztiei eragin diezaieketen ezarpen batzuk ere doi daitezke; adibidez, wifi-konexioarena.\n\nErabiltzaile bat gehitzen duzunean, pertsona horrek berak konfiguratu beharko du bere eremua.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak. Baliteke erabilerraztasun-ezarpenak eta -zerbitzuak ez transferitzea erabiltzaile berriei."
"Erabiltzaile bat gehitzen duzunean, erabiltzaile horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak."
"Erabiltzailea konfiguratu?"
"Ziurtatu pertsona horrek gailua hartu eta bere eremua konfigura dezakeela"
@@ -2910,7 +2917,7 @@
"Telefono-deiak eta SMSak aktibatu nahi dituzu?"
"Deien eta SMS mezuen historia erabiltzaile honekin partekatuko da."
"Larrialdietarako informazioa"
- "%1$s erabiltzailearen datuak eta kontaktuak"
+ "Datuak eta kontaktuak (%1$s)"
"Baimendu aplikazioak eta edukia"
"Murrizketak dituzten aplikazioak"
"Zabaldu aplikazio-ezarpenak"
@@ -3420,10 +3427,10 @@
"Ez erakutsi jakinarazpen hauek inoiz"
"Erakutsi jakinarazpenak"
"Ez erakutsi inoiz jakinarazpenak edo ilundutako eremuetan edo gailu osagarrietan"
- "Baimendu jakinarazpen-biribiltxoa erakustea"
+ "Eman jakinarazpen-biribiltxoa erakusteko baimena"
"Erakutsi jakinarazpen-biribiltxoa"
"\"Ez molestatu\" moduaren salbuespenak"
- "Baimendu jakinarazpen hauei \"Ez molestatu\" aukera aktibatuta dagoenean agertzea"
+ "Eman \"Ez molestatu\" aukera aktibatuta dagoenean agertzeko baimena jakinarazpen hauei"
"Pantaila blokeatuan"
"Blokeatuta"
"Lehentasuna"
@@ -3555,7 +3562,7 @@
"Aktibatuta"
"Desaktibatuta"
"Pantaila ainguratzea"
- "Ezarpen hau aktibatzen baduzu, pantaila-ainguratzea erabil dezakezu, aukeratzen duzun ikuspegia egon dadin ikusgai harik eta aingura kentzen diozun arte.\n\nHorretarako:\n\n1. Aktibatu pantaila-ainguratzea.\n\n2. Ireki Ikuspegi orokorra.\n\n3. Sakatu pantailaren goialdeko aplikazio-ikonoa, eta sakatu Ainguratu."
+ "Ezarpen hau aktibatzen baduzu, pantailak aingura ditzakezu, aukeratzen duzun ikuspegi hori egon dadin ikusgai harik eta aingura kentzen diozun arte.\n\nHorretarako:\n\n1. Aktibatu pantaila ainguratzeko eginbidea.\n\n2. Ireki Ikuspegi orokorra.\n\n3. Sakatu pantailaren goialdeko aplikazio-ikonoa, eta sakatu Ainguratu."
"Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik"
"Eskatu PIN kodea aingura kendu aurretik"
"Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik"
@@ -3676,7 +3683,7 @@
"Funtzioak"
"(lehenetsia)"
"(Sistema)"
- "(Sistemaren lehenespena)"
+ "(Sistemaren balio lehenetsia)"
"Aplikazioen biltegiratzea"
"Erabilera-datuak atzitzea"
"Eman erabilera-datuak atzitzeko baimena"
@@ -3711,7 +3718,7 @@
"Bateria optimizatu egiten da"
"Bateria-optimizazioa ez dago erabilgarri"
"Ez aplikatu bateria-optimizazioa. Aukera horrekin, bizkorrago agortuko da bateria."
- "Beti atzeko planoan exekutatzea baimendu nahi diozu aplikazioari?"
+ "Beti atzeko planoan exekutatzeko baimena eman nahi diozu aplikazioari?"
"%1$s aplikazioari atzeko planoan beti exekutatzeko baimena emanez gero, baliteke bateriak gutxiago irautea. \n\nAukera hori aldatzeko, sakatu Ezarpenak > Aplikazioak eta jakinarazpenak."
"Bateriaren %1$s erabili du bateria guztiz kargatu zenetik"
"Bateriaren kudeaketa"
@@ -3795,7 +3802,7 @@
"Optimizatu"
"Baliteke bateria bizkorrago agortzea. Aurrerantzean, atzeko planoan erabili ahalko du aplikazioak bateria."
"Bateriak luzeago irauteko gomendatzen da"
- "Bateriaren optimizazioei ez ikusi egitea baimendu nahi diozu %s aplikazioari?"
+ "Bateriaren optimizazioei ez ikusi egiteko baimena eman nahi diozu %s aplikazioari?"
"Bat ere ez"
"Administratzaileari aplikazio hau erabiltzeko gaitasuna kendu arren, administratzaileak aplikazioen datuen erabileraren jarraipena egiten jarraitu ahal izango du zure laneko profilean"
"%1$d/%2$d karaktere erabili dira"
@@ -3862,7 +3869,7 @@
"Barneko memoria: %1$s erabilita - %2$s libre"
"Lokartu %1$s inaktibo egon ondoren"
"Horma-papera, inaktibo ezartzea, letra-tipoaren tamaina"
- "Estiloak eta horma-paperak, egoera inaktiboa, letra-tipoaren tamaina"
+ "Estiloak, horma-paperak, pantailaren denbora-muga, letra-tipoaren tamaina"
"Inaktibo ezartzeko modua, letra-tamaina"
"Ezarri inaktibo hamar minutuan jarduerarik gabe egon ondoren"
"%1$s / %2$s erabili dira batez beste"
@@ -3937,7 +3944,7 @@
"Aplikazioak erabilitako datuak"
"Wi-Fi datuen erabilera"
"Ethernet datuen erabilera"
- "Wi-Fi konexioa"
+ "Wifia"
"Ethernet"
"Datu-konexioaren ^1"
"^1 Wi-Fi konexioaren bidez"
@@ -4010,7 +4017,7 @@
"Gailua blokeatuta badago, eragotzi jakinarazpenetan erantzunak edo beste edozer idaztea"
"Zuzentzaile lehenetsia"
"Aukeratu zuzentzailea"
- "Erabili zuzentzaile ortografikoa"
+ "Erabili ortografia-zuzentzailea"
"Hautatu gabe"
"(bat ere ez)"
": "
@@ -4060,8 +4067,8 @@
"Ikusi gehiago"
"Ziur erabiltzailearen datu guztiak ezabatu nahi dituzula eta fitxategietan oinarritutako enkriptatzea gauzatu nahi duzula?"
"Ezabatu eduki guztia eta enkriptatu"
- "Berrezarri lasterbide-kudeatzailearen mugak"
- "Berrezarri dira lasterbide-kudeatzailearen mugak"
+ "Berrezarri ShortcutManager zerbitzuaren mugak"
+ "Berrezarri dira ShortcutManager zerbitzuaren mugak"
"Pantaila blokeatuko kontrolari buruzko informazioa"
"Erakutsi edo ezkutatu jakinarazpenaren edukia"
"Guztiak"
@@ -4074,10 +4081,11 @@
"%1$s gailura konektatuta"
"Gailu batera baino gehiagotara konektatuta"
"Sistemaren erabiltzaile-interfazearen demo modua"
- "Gaia"
- "Aukeratu gaia"
- "Aplikazioei ere aplikatzen zaie ezarpen hau"
+
+
"Aplikazio bateragarriak ere aldatuko dira gai ilunera"
+
+
"Ezarpen bizkorretako garatzaileentzako lauzak"
"Winscope arrastoa"
"Sentsoreak desaktibatuta"
@@ -4155,7 +4163,7 @@
"Zuzeneko aplikazioen hobespenak"
"Instalatutako aplikazioak"
"Biltegi-kudeatzailea ari da biltegia kudeatzen"
- "%1$s erabiltzailearen kontuak"
+ "%1$s zerbitzurako kontuak"
"Konfiguratu"
"Sinkronizatu datuak automatikoki"
"Sinkronizatu datu pertsonalak automatikoki"
@@ -4305,7 +4313,7 @@
"Ezarpena ez dago erabilgarri"
"Kontua"
"Gailuaren izena"
- "Wi-Fi konexioa kontrolatzeko aukera"
+ "Wifi-konexioa kontrolatzeko aukera"
"Baimendu aplikazioari Wi-Fi konexioa kontrolatzea"
"Baimendu aplikazio honi Wi-Fi konexioa aktibatzea edo desaktibatzea, Wi-Fi sareak bilatzea eta haietara konektatzea, sareak gehitzea edo kentzea, edota sare publiko lokal bat sortzea"
"Erreproduzitu multimedia-edukia hemen:"
@@ -4324,8 +4332,8 @@
"Ez jo tonurik"
"Sakatu pizteko eta bolumena igotzeko teklak aldi berean hauek egiteko"
"Tonua ez jotzeko lasterbidea"
- "Egin dar-dar"
- "Desaktibatu audioa"
+ "Dar-dar egin"
+ "Audioa desaktibatu"
"Ez egin ezer"
"Aktibatuta (dardara)"
"Aktibatuta (audioa desaktibatuta)"
@@ -4508,14 +4516,15 @@
"Kokapena"
"Baliteke zerbitzu-hornitzaileak zure kokapena biltzea, zerbitzua ematearren.\n\nBerrikusi zerbitzu-hornitzailearen pribatutasun-gidalerroak."
"Denbora edo daturik geldituz gero, baliteke haiek galtzea. Kendu aurretik, galdetu hornitzaileari."
- "eduki-bilketa, iradokizun dinamikoak"
- "Iradokizun dinamikoak"
- "Baimendu Android-i pantailan ikusgai dagoen edo bideo- edo audio-edukian entzuten den informazioa gordetzea. Android-ek iradokizun lagungarriak egiten ditu gailuaren jardueretan oinarrituta."
- "Sortu memoria-prozesuaren txostena"
- "Memoria-prozesuaren txostena sortzen"
- "Ezin izan da sortu memoria-prozesuaren txostena"
+ "eduki-bilketa"
+ "Eduki-bilketa"
+
+
+ "Sortu memoria-iraulketaren txostena"
+ "Memoria-iraulketaren txostena sortzen"
+ "Ezin izan da sortu memoria-iraulketaren txostena"
"Sortu automatikoki memoria-prozesuaren txostenak"
- "Sortu automatikoki Android sistemaren memoria-prozesuaren txosten bat memoria gehiegi erabiltzen denean"
+ "Sortu automatikoki Android sistemaren memoria-iraulketaren txosten bat memoria gehiegi erabiltzen denean"
"Deskonektatu"
"Larrialdi-deiak"
"Zure operadoreak ez ditu onartzen wifi bidezko larrialdi-deiak.\nLarrialdi-dei bat egin behar dela hautematean, gailua automatikoki aldatzen da sare mugikor batera deia egiteko.\nSare mugikorren estaldura-eremuetan bakarrik egin daitezke larrialdi-deiak."
diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml
index 989534f8130..df60bb5ca61 100644
--- a/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/res/values-fa/arrays.xml
@@ -407,7 +407,7 @@
- "IPSec VPN دارای گواهی و احراز هویت دوگانه"
- - "هیچ موردی"
+ - "هیچکدام"
- "دستی"
@@ -473,8 +473,8 @@
- "تشخیص خودکار"
- - "بهعنوان محدود در نظر شود"
- - "بهعنوان نامحدود در نظر شود"
+ - "محدودشده حساب شود"
+ - "محدودنشده حساب شود"
- "استفاده از MAC تصادفی (پیشفرض)"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index e52337e98f2..0032a258b8d 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -58,8 +58,8 @@
"خارج از سرویس"
"فقط تماسهای اضطراری"
"رادیو خاموش"
- "رومینگ"
- "بدون رومینگ"
+ "فراگردی"
+ "بدون فراگردی"
"بلااستفاده"
"زنگ زدن"
"تماس در حال انجام"
@@ -210,6 +210,8 @@
"درگاهی که وارد کردید معتبر نیست."
"این مرورگر از پروکسی HTTP استفاده میکند اما ممکن است برنامههای دیگر از آن استفاده نکنند."
"نشانی وب PAC: "
+ "subId کنونی:"
+ "SubId مربوط به سیمکارت داده پیشفرض:"
"پهنای باند DL (کیلوبیت بر ثانیه):"
"پهنای باند UL (کیلوبیت بر ثانیه):"
"اطلاعات مکان شبکه همراه (منسوخ شده):"
@@ -217,7 +219,7 @@
"نرخ بازخوانی اطلاعات شبکه همراه:"
"همه اطلاعات اندازهگیری شبکه همراه:"
"سرویس داده:"
- "رومینگ:"
+ "فراگردی:"
"IMEI:"
"هدایت تماس:"
"تعداد بازنشانی PPP از زمان راهاندازی:"
@@ -232,6 +234,7 @@
"انتخاب باند رادیو"
"نوع شبکه صوتی:"
"نوع شبکه داده:"
+ "انتخاب نمایه تلفن"
"تنظیم نوع شبکه برگزیده:"
"پینگ کردن نام میزبان (www.google.com) IPv4:"
"پینگ کردن نام میزبان (www.google.com) IPv6:"
@@ -308,16 +311,16 @@
"اجازه به تماسها"
"پیامکها"
"مجاز بودن مصرف داده ازطریق شبکه همراه"
- "مصرف داده هنگام رومینگ مجاز است"
+ "مصرف داده هنگام فراگردی مجاز است"
"فراگردی"
- "اتصال به سرویسهای داده هنگام رومینگ"
- "اتصال به سرویسهای داده هنگام رومینگ"
- "شما اتصال داده خود را از دست دادهاید زیرا رومینگ داده را در شبکه اصلی خود خاموش کردهاید."
+ "اتصال به سرویسهای داده هنگام فراگردی"
+ "اتصال به سرویسهای داده هنگام فراگردی"
+ "شما اتصال داده خود را از دست دادهاید زیرا فراگردی داده را در شبکه اصلی خود خاموش کردهاید."
"روشن کنید"
- "ممکن است هزینه قابل توجهی برای شما داشته باشد."
- "وقتی به رومینگ داده اجازه میدهید، ممکن است رومینگ، هزینههای بسیار زیادی برای شما در پی داشته باشد!\n\nاین تنظیم روی همه کاربران موجود در این رایانه لوحی تأثیر میگذارد."
- "وقتی به رومینگ داده اجازه میدهید، ممکن است هزینههای بسیار زیادی برای شما در پی داشته باشد!\n\nاین تنظیم روی همه کاربران موجود در این تلفن تأثیر میگذارد."
- "رومینگ داده مجاز است؟"
+ "ممکن است هزینه قابلتوجهی برای شما داشته باشد."
+ "وقتی به فراگردی داده اجازه میدهید، ممکن است فراگردی، هزینههای بسیار زیادی برای شما در پی داشته باشد!\n\nاین تنظیم روی همه کاربران موجود در این رایانه لوحی تأثیر میگذارد."
+ "وقتی به فراگردی داده اجازه میدهید، ممکن است هزینههای بسیار زیادی برای شما در پی داشته باشد!\n\nاین تنظیم روی همه کاربران موجود در این تلفن تأثیر میگذارد."
+ "فراگردی داده مجاز است؟"
"انتخاب اپراتور"
"انتخاب یک اپراتور شبکه"
"تاریخ و ساعت"
@@ -979,6 +982,7 @@
"شبکه Wi‑Fi شرکت مخابراتی"
"اتصال ازطریق %1$s"
"برای بهبود دقت موقعیت مکانی و مقاصد دیگر، %1$s میخواهد اسکن کردن شبکه را فعال کند، حتی هنگامی که Wi-Fi خاموش است.\n\nاین مورد را برای همه برنامههایی که میخواهند اسکن کنند مجاز میکنید؟"
+ "برای بهبود دقت موقعیت مکانی و مقاصد دیگر، برنامهای ناشناس میخواهد اسکن کردن شبکه را فعال کند، حتی هنگامیکه Wi-Fi خاموش است.\n\nاین مورد را برای همه برنامههایی که میخواهند اسکن کنند مجاز شود؟"
"برای خاموش کردن این مورد، در منوی سرریز، به «پیشرفته» بروید."
"مجاز است"
"اجازه ندارد"
@@ -1082,10 +1086,10 @@
"با روشن کردن تماس ازطریق Wi-Fi، پوشش را افزایش دهید"
"اولویتهای تماس"
"تنظیمات ترجیحی تماسها"
- "تنظیم برگزیده رومینگ"
+ "تنظیم برگزیده فراگردی"
- "تنظیم برگزیده رومینگ"
+ "تنظیم برگزیده فراگردی"
- "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"
- "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"میزان روشنایی را برای چراغ در دسترس بهینه کنید. تازمانیکه این ویژگی روشن است، میتوانید روشنایی را بهطورموقت تنظیم کنید."
"روشنایی صفحهنمایش بهطور خودکار با محیط و فعالیتهایتان تنظیم میشود. میتوانید لغزاننده را بهطور دستی حرکت دهید تا روشنایی تطبیقی ترجیح شما را دریابد."
"تعادل سفیدی نمایشگر"
- "صفحهنمایش تطابقپذیر"
+
+
"روشن / تازمانیکه درحال تماشای صفحهنمایش باشید، صفحه خاموش نخواهد شد"
"خاموش"
"باعث میشود تازمانیکه فردی به صفحهنمایش نگاه میکند، صفحه خاموش نشود."
- "«صفحهنمایش تطابقپذیر» با استفاده از دوربین جلو متوجه میشود که آیا فردی درحال تماشای صفحهنمایش است یا خیر. این ویژگی در دستگاه کار میکند و تصاویر هرگز ذخیره نمیشوند و به Google فرستاده نمیشود."
+
+
"نور شب"
"«نور شب» تهرنگ کهربایی به صفحهنمایش شما میبخشد. این کار باعث میشود نگاه کردن به صفحه در نور کم آسانتر شود و ممکن است کمک کند آسانتر به خواب بروید."
"زمانبندی"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"تا %1$s روشن شود"
"تا %1$s خاموش شود"
"درحالحاضر «نورشب» روشن نیست"
- "حالت خواب"
+ "وقفه زمانی صفحه"
"صفحه نمایش خاموش میشود"
"%1$s پس از غیرفعال بودن"
"تصویرزمینه"
- "سبک و کاغذدیواری"
+ "سبک و کاغذدیواری"
"پیشفرض"
"سفارشی"
"تغییر تصویرزمینه"
@@ -1353,7 +1359,7 @@
"EID"
"وضعیت سرویس"
"قدرت سیگنال"
- "رومینگ"
+ "فراگردی"
"شبکه"
"آدرس Wi-Fi MAC"
"آدرس بلوتوث"
@@ -1546,7 +1552,7 @@
"PAP یا CHAP"
"نوع نام نقطه دستیابی"
"پروتکل نام نقطه دستیابی"
- "پروتکل رومینگ نام نقطه دستیابی"
+ "پروتکل فراگردی نام نقطه دستیابی"
"فعال/غیرفعال کردن نام نقطه دستیابی"
"نام نقطه دستیابی فعال است"
"نام نقطه دستیابی غیرفعال است"
@@ -1608,17 +1614,17 @@
"لطفاً صبر کنید..."
"تنظیمات تماس"
"تنظیم پست صوتی، هدایت تماس، انتظار تماس، شناسه تماسگیرنده"
- "اتصال داده با سیم USB"
+ "اشتراکگذاری اینترنت با USB"
"نقطه اتصال قابل حمل"
- "اتصال اینترنت با تلفن همراه بلوتوث"
- "اتصال به اینترنت با تلفن همراه"
+ "اشتراکگذاری اینترنت با بلوتوث"
+ "اشتراکگذاری اینترنت"
"نقطه اتصال و اتصال به اینترنت با تلفن همراه"
- "نقطه اتصال روشن، اتصال به اینترنت با تلفن همراه"
+ "نقطه اتصال روشن، اشتراکگذاری اینترنت"
"نقطه اتصال روشن"
- "اتصال به اینترنت با تلفن همراه"
+ "اشتراکگذاری اینترنت"
"هنگامی که محافظ صفحه روشن است نمیتوانید از نقاط اتصال قابل حمل یا اتصال به اینترنت با تلفن همراه استفاده کنید"
"USB"
- "اتصال داده با سیم USB"
+ "اشتراکگذاری اینترنت با USB"
"همرسانی اتصال اینترنت تلفن ازطریق USB"
"همرسانی اینترنت رایانه لوحی ازطریق USB"
"تترینگ با بلوتوث"
@@ -1627,7 +1633,7 @@
"همرسانی اتصال اینترنت این %1$d ازطریق بلوتوث"
"اتصال اینترنتی با تلفن همراه به بیش از %1$d دستگاه امکانپذیر نیست."
"%1$s از اتصال اینترنتی با تلفن همراه قطع میشود."
- "برای ارائه اینترنت به سایر دستگاهها ازطریق اتصال داده تلفن همراهتان، از نقطه اتصال و اتصال به اینترنت با تلفن همراه استفاده کنید. همچنین برنامهها میتوانند نقطه اتصالی ایجاد کنند تا محتوا را با دستگاههای اطراف همرسانی کند."
+ "برای ارائه اینترنت به سایر دستگاهها ازطریق اتصال داده تلفن همراهتان، از نقطه اتصال و اشتراکگذاری اینترنت استفاده کنید. همچنین برنامهها میتوانند نقطه اتصالی ایجاد کنند تا محتوا را با دستگاههای اطراف همرسانی کند."
"راهنمایی"
"شبکه تلفن همراه"
"طرح تلفن همراه"
@@ -1663,8 +1669,7 @@
"به برنامهها و سرویسها اجازه دهید درهر زمانی (حتی وقتی Wi‑Fi خاموش است) شبکههای Wi‑Fi را اسکن کنند. برای مثال این مورد ميتواند برای بهبود ویژگیها و سرویسهای مکانمبنا استفاده شود."
"اسکن کردن بلوتوث"
"به برنامهها و سرویسها اجازه دهید درهر زمانی (حتی وقتی «بلوتوث» خاموش است) دستگاههای اطراف را اسکن کنند. برای مثال این مورد ميتواند برای بهبود ویژگیها و سرویسهای مکانمبنا استفاده شود."
-
-
+ "خدمات مکان برای کار"
"مکان شبکه تلفن همراه و Wi-Fi"
"به برنامهها اجازه داده شود با استفاده از خدمات مکانی Google مکان شما را سریعتر تخمین بزنند. دادههای مکان بهطور ناشناس جمعآوری شده و به Google ارسال خواهد شد."
"موقعیت مکانی تعیین شده توسط Wi-Fi"
@@ -1680,7 +1685,7 @@
"به برنامههایی که از شما اجازه گرفتهاند اجازه داده شود از اطلاعات مکانی شما استفاده کنند"
"منابع موقعیت مکانی"
"دربارهٔ رایانهٔ لوحی"
- "دربارهٔ گوشی"
+ "درباره تلفن"
"درباره دستگاه"
"درباره دستگاه شبیهسازی"
"مشاهدهٔ اطلاعات حقوقی، وضعیت، نسخه نرمافزار"
@@ -2266,7 +2271,7 @@
"جزئیات استفاده"
"تنظیم استفاده از نیرو"
"شامل بسته ها"
- "برنامهها بهطور معمول اجرا میشوند"
+ "برنامهها عادی اجرا میشوند"
"میزان مصرف باتری تلفن در پسزمینه معمولی است"
"میزان مصرف باتری رایانه لوحی در پسزمینه معمولی است"
"میزان مصرف باتری دستگاه در پسزمینه معمولی است"
@@ -2284,9 +2289,9 @@
"رایانه لوحی بیشتر از حد معمول استفاده شده است"
"دستگاه بیشتر از حد معمول استفاده شده است"
"ممکن است شارژ باتری زودتر از معمول تمام شود"
- "از تلفنتان بیش از حد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nپراستفادهترین برنامهها از زمان شارژ کامل:"
- "از رایانه لوحی بیش از حد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nپراستفادهترین برنامهها از زمان شارژ کامل:"
- "از دستگاه بیش از حد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nپراستفادهترین برنامهها از زمان شارژ کامل:"
+ "از تلفنتان بیشازحد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامههای برتر براساس مصرف باتری:"
+ "از رایانه لوحی بیش از حد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامههای برتر براساس مصرف باتری:"
+ "از دستگاه بیش از حد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامههای برتر براساس مصرف باتری:"
"شامل فعالیت پسزمینه با شارژ بالا"
- %1$d برنامه را محدود کنید
@@ -2316,9 +2321,9 @@
"این برنامه میتواند در پسزمینه از باتری استفاده کند. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود."
"برداشتن"
"لغو"
- "میزان باتری مصرفی توسط برنامههایتان معمولی است. اگر برنامهها بیشازحد باتری مصرف کنند، تلفنتان کنشهایی را که میتوانید انجام دهید پیشنهاد میکند.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه میتوانید بهینهسازی باتری را روشن کنید."
- "میزان باتری مصرفی توسط برنامههایتان معمولی است. اگر برنامهها بیشازحد باتری مصرف کنند، رایانه لوحیتان کنشهایی را که میتوانید انجام دهید پیشنهاد میکند.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه میتوانید بهینهسازی باتری را روشن کنید."
- "میزان باتری مصرفی برنامههایتان معمولی است. اگر برنامهها بیشازحد باتری مصرف کنند، دستگاهتان کنشهایی را که میتوانید انجام دهید پیشنهاد میکند.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه میتوانید بهینهسازی باتری را روشن کنید."
+ "میزان باتری مصرفی توسط برنامههایتان معمولی است. اگر برنامهها بیشازحد باتری مصرف کنند، تلفنتان کنشهایی پیشنهاد میکند که میتوانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه میتوانید بهینهسازی باتری را روشن کنید."
+ "میزان باتری مصرفی توسط برنامههایتان معمولی است. اگر برنامهها بیشازحد باتری مصرف کنند، رایانه لوحیتان کنشهایی پیشنهاد میکند که میتوانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه میتوانید بهینهسازی باتری را روشن کنید."
+ "میزان باتری مصرفی برنامههایتان معمولی است. اگر برنامهها بیشازحد باتری مصرف کنند، دستگاهتان کنشهایی پیشنهاد میکند که میتوانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه میتوانید بهینهسازی باتری را روشن کنید."
"مدیر باتری"
"مدیریت خودکار برنامهها"
"محدود کردن باتری برای برنامههایی که زیاد استفاده نمیکنید"
@@ -2428,7 +2433,7 @@
"تفکیک مصرف شارژ از زمان آخرین شارژ کامل"
"آخرین شارژ کامل"
"دوام تقریبی شارژ کامل"
- "دادههای مصرف باتری تقریبی هستند و بسته به استفاده میتوانند تغییر کنند"
+ "دادههای مصرف باتری تقریبی است که براساس استفاده میتواند تغییر کند"
"هنگام استفاده فعال"
"درحالت پسزمینه"
"مصرف باتری"
@@ -2655,10 +2660,10 @@
"میزان مصرف برنامه"
"اطلاعات برنامه"
"داده شبکه تلفن همراه"
- "تنظیم محدودیت داده"
- "چرخهٔ استفاده از داده"
+ "تنظیم حدمجاز داده"
+ "چرخه مصرف داده"
"مصرف داده این برنامه"
- "رومینگ داده"
+ "فراگردی داده"
"محدود کردن دادههای پسزمینه"
"مصرف داده پسزمینه: مجاز"
"استفاده جداگانه از 4G"
@@ -2674,16 +2679,16 @@
"همگامسازی خودکار دادههای شخصی"
"همگامسازی خودکار دادههای کاری"
"تغییر چرخه..."
- "روزِ تنظیم مجدد چرخهٔ استفاده از داده:"
+ "روزِ تنظیم مجدد چرخه مصرف داده:"
"در این مدت، هیچ برنامهای از دادهها استفاده نکرده است."
"پیشزمینه"
"پسزمینه"
"محدود شده"
"داده شبکه تلفن همراه خاموش شود؟"
- "تنظیم محدودیت داده تلفن همراه"
- "تنظیم محدودیت داده 4G"
- "تنظیم محدودیت داده 2G-3G"
- "تنظیم محدودیت داده Wi-Fi"
+ "تنظیم حدمجاز داده تلفن همراه"
+ "تنظیم حدمجاز داده 4G"
+ "تنظیم حدمجاز داده 2G-3G"
+ "تنظیم حدمجاز داده Wi-Fi"
"Wi‑Fi"
"اترنت"
"تلفن همراه"
@@ -2694,16 +2699,16 @@
"دادههای تلفن همراه"
"داده 2G-3G"
"داده 4G"
- "رومینگ"
+ "فراگردی"
"پیشزمینه:"
"پسزمینه:"
"تنظیمات برنامه"
"دادههای پسزمینه"
"فعال کردن مصرف داده تلفن همراه در پسزمینه"
- "برای محدود کردن دادههای پسزمینه برای این برنامه، ابتدا یک محدودیت داده تلفن همراه را تنظیم کنید."
+ "برای محدود کردن داده پسزمینه برای این برنامه، حدمجاز داده تلفن همراه تنظیم کنید."
"محدود کردن دادههای پسزمینه؟"
- "این ویژگی سبب میشود زمانیکه فقط شبکههای تلفن همراه در دسترس است، برنامهای که به داده پسزمینه وابسته است متوقف شود. \n\nدر تنظیمات موجود در برنامه میتوانید کنترلهای مناسبتری را برای استفاده داده ببینید."
- "محدود کردن دادههای پسزمینه فقط زمانی امکانپذیر است که حدی برای داده شبکه تلفن همراه تنظیم کرده باشید."
+ "این ویژگی سبب میشود زمانیکه فقط شبکههای تلفن همراه در دسترس است، برنامهای که به داده پسزمینه وابسته است متوقف شود. \n\nدر تنظیمات موجود در برنامه میتوانید کنترلهای مناسبتری را برای مصرف داده ببینید."
+ "محدود کردن دادههای پسزمینه فقط زمانی امکانپذیر است که حدمجاز داده تلفن همراه تنظیم کرده باشید."
"همگامسازی خودکار داده فعال شود؟"
"هر تغییری که در حسابهایتان در وب انجام بدهید بهصورت خودکار در رایانه لوحیتان کپی میشود.\n\nبعضی از حسابها هم ممکن است بهصورت خودکار هر تغییری را که در رایانه لوحیتان میدهید در وب کپی کنند. حساب Google بهاین صورت کار میکند."
"هر تغییری که در حسابهایتان در وب بدهید بهصورت خودکار در تلفنتان کپی میشود.\n\nبعضی از حسابها هم ممکن است بهصورت خودکار هر تغییری را که در تلفنتان میدهید در وب کپی کنند. حساب Google بهاینصورت کار میکند."
@@ -2712,9 +2717,9 @@
"تاریخ تنظیم مجدد چرخهٔ استفاده"
"تاریخ هر ماه:"
"تنظیم"
- "تنظیم هشدار میزان استفاده از داده"
- "تنظیم محدوده استفاده از داده"
- "محدود کردن استفاده از داده"
+ "تنظیم هشدار میزان مصرف داده"
+ "تنظیم حدمجاز مصرف داده"
+ "محدود کردن مصرف داده"
"وقتی رایانه لوحیتان به محدودیتی که تنظیم کردهاید برسد، تلفن داده شبکه همراه را خاموش میکند.\n\nاز آنجا که رایانه لوحی شما مصرف داده را محاسبه میکند و ممکن است شرکت مخابراتیتان مصرف داده را به روش دیگری محاسبه کند، سعی کنید محدودیت محتاطانهتری تنظیم کنید."
"وقتی تلفنتان به محدودیتی که تنظیم کردهاید برسد، تلفن داده شبکه همراه را خاموش میکند.\n\nاز آنجا که تلفن شما مصرف داده را محاسبه میکند و ممکن است شرکت مخابراتیتان مصرف داده را به روش دیگری محاسبه کند، سعی کنید محدودیت محتاطانهتری تنظیم کنید."
"محدود کردن دادههای پسزمینه؟"
@@ -2727,16 +2732,16 @@
"برنامهها و کاربران حذف شده"
"%1$s دریافت شد، %2$s فرستاده شد"
"%2$s: در حدود %1$s استفاده شده است."
- "%2$s: در حدود %1$s، براساس محاسبه رایانهٔ لوحی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبهٔ مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد."
+ "%2$s: طبق رایانه لوحیتان، مصرف تقریباً: %1$s. شاید با محاسبه شرکت مخابراتیتان متفاوت باشد."
"%2$s: در حدود %1$s، براساس محاسبه گوشی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبهٔ مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد."
"محدودیتهای شبکه"
- "زمانیکه دادههای پسزمینه محدود شده باشند، شبکههای اندازهگیریشده مانند شبکههای تلفن همراه عمل میکنند. ممکن است برنامهها قبل از استفاده از این شبکهها برای بارگیریهای بزرگ هشدار دهند."
+ "زمانیکه دادههای پسزمینه محدود شده باشد، شبکههای محدودشده مانند شبکههای تلفن همراه عمل میکنند. ممکن است برنامهها قبلاز استفاده از این شبکهها برای بارگیریهای بزرگ هشدار دهند."
"شبکههای تلفن همراه"
- "شبکههای Wi-Fi اندازهگیریشده"
- "برای انتخاب شبکههای اندازهگیریشده، Wi‑Fi را روشن کنید."
+ "شبکههای Wi-Fi محدودشده"
+ "برای انتخاب شبکههای محدودشده، Wi‑Fi را روشن کنید."
"خودکار"
- "پهنای باند محدود"
- "پهنای باند نامحدود"
+ "محدودشده"
+ "محدودنشده"
"ممکن است شرکت مخابراتی دادهها را به گونهای متفاوت با دستگاه شما محاسبه کند."
"تماس اضطراری"
"بازگشت به تماس"
@@ -2791,7 +2796,7 @@
"ویرایش نمایه"
"حذف نمایه"
"VPN همیشه فعال"
- "هیچیک از شبکههای VPN اضافه نشدهاند"
+ "شبکه VPN اضافه نشده است"
"همیشه به VPN متصل بمانید"
"توسط این برنامه پشتیبانی نمیشود"
"همیشه روشن، فعال است"
@@ -3101,7 +3106,7 @@
"اشاره"
"چهره، باز کردن قفل، احراز هویت، ورود به سیستم"
"imei، meid، min، نسخه prl، imei sv"
- "شبکه، وضعیت شبکه همراه، وضعیت سرویس، شدت سیگنال، نوع شبکه همراه، رومینگ، iccid"
+ "شبکه، وضعیت شبکه همراه، وضعیت سرویس، شدت سیگنال، نوع شبکه همراه، فراگردی، iccid"
"شماره سریال، نسخه سختافزار"
"سطح وصله امنیتی android، نسخه باند پایه، نسخه اصلی"
"طرح زمینه، روشن، تاریک، حالت"
@@ -3301,7 +3306,7 @@
"پیشرفته"
"اعلانهای کار"
"اولویتدهنده خودکار به اعلانها"
- "بیصدا کردن خودکار و تنزل اعلانهای با اهمیت کمتر"
+ "بیصدا کردن خودکار و تنزل اعلانهای کمتر مهم"
"کنشها و پاسخهای هوشمند"
"افزودن خودکار کنشهای اعلان زمینهای و پاسخ سریع به اعلانها"
"پنهان کردن نمادهای وضعیت اعلان بیصدا"
@@ -3734,7 +3739,7 @@
"انتقال فایلها به دستگاه دیگر"
"PTP"
"انتقال عکس یا فایل، اگر MTP پشتیبانی نمیشود (PTP)"
- "اتصال به اینترنت با USB تلفن همراه"
+ "اشتراکگذاری اینترنت با USB"
"MIDI"
"استفاده از این دستگاه بهعنوان MIDI"
"استفاده از USB برای"
@@ -3750,11 +3755,11 @@
"شارژ کردن این دستگاه"
"شارژ دستگاه متصلشده"
"انتقال فایل"
- "اتصال به اینترنت با USB تلفن همراه"
+ "اشتراکگذاری اینترنت با USB"
"PTP"
"MIDI"
"انتقال فایل و شارژ دستگاه"
- "اتصال به اینترنت با USB تلفن همراه و شارژ دستگاه"
+ "اشتراکگذاری اینترنت با USB و شارژ دستگاه"
"PTP و شارژ دستگاه"
"حالت MIDI و شارژ دستگاه"
"بررسی پسزمینه"
@@ -3863,7 +3868,7 @@
"فضای ذخیرهسازی داخلی: %1$s استفادهشده - %2$s آزاد"
"خواب پس از %1$s عدم فعالیت"
"تصویرزمینه، حالت خواب، اندازه قلم"
- "سبک، کاغذدیواری، حالت خواب، اندازه قلم"
+ "سبک، کاغذدیواری، وقفه زمانی صفحه، اندازه قلم"
"حالت خواب، اندازه قلم"
"خواب پس از ۱۰ دقیقه عدم فعالیت"
"بهطور متوسط %1$s از %2$s حافظه استفاده شده است"
@@ -3946,8 +3951,8 @@
"محدودیت و اخطار داده"
"دوره مصرف داده برنامه"
"^1 هشدار داده"
- "^1 محدودیت داده"
- "^1 هشدار داده / ^2 محدودیت داده"
+ "^1 حدمجاز داده"
+ "^1 هشدار داده / ^2 حدمجاز داده"
"روز %1$s هر ماه"
"محدودیتهای شبکه"
@@ -3958,15 +3963,15 @@
"%1$s مصرف شده"
"تنظیم هشدار داده"
"هشدار داده"
- "هشدار داده و محدویت داده بهوسیله دستگاهتان محاسبه میشوند. ممکن است این مورد با دادههای شرکت مخابراتی تفاوت داشته باشد."
- "تنظیم محدودیت داده"
- "محدودیت داده"
+ "دستگاهتان هشدار داده و محدویت داده را محاسبه میکند که ممکن است با دادههای شرکت مخابراتی تفاوت داشته باشد."
+ "تنظیم حدمجاز داده"
+ "حدمجاز داده"
"%1$s در %2$s مصرف شد"
"پیکربندی"
"برنامههای دیگری که در استفاده گنجانده شده"
- - هنگام روشن بودن «صرفهجویی داده»، %1$d برنامه میتوانند بدون محدودیت از دادهها استفاده کند
- - هنگام روشن بودن «صرفهجویی داده»، %1$d برنامه میتوانند بدون محدودیت از دادهها استفاده کند
+ - هنگام روشن بودن «صرفهجویی داده»، %1$d برنامه میتواند از داده نامحدود استفاده کند
+ - هنگام روشن بودن «صرفهجویی داده»، %1$d برنامه میتواند از داده نامحدود استفاده کند
"داده اصلی"
"داده Wi‑Fi"
@@ -3987,13 +3992,13 @@
"مشاهده طرح"
"مشاهده جزئیات"
"صرفهجویی داده"
- "داده بدون محدودیت"
+ "داده نامحدود"
"دادههای پسزمینه خاموش است"
"روشن"
"خاموش"
"استفاده از صرفهجویی داده"
- "مصرف داده بهصورت نامحدود"
- "داده نامحدود با صرفهجویی داده"
+ "مصرف داده نامحدود"
+ "دسترسی نامحدود هنگام روشن بودن صرفهجویی داده"
"برنامه صفحه اصلی"
"صفحه اصلی پیشفرض وجود ندارد"
"راهاندازی امن"
@@ -4053,10 +4058,10 @@
"بریدگی حاشیه نمایشگر، حاشیه بالای نمایشگر"
"پیشفرض دستگاه"
"همپوشانی اعمال نشد"
- "دسترسی ویژه به برنامه"
+ "دسترسی ویژه برنامه"
- - %d برنامه میتواند بدونمحدودیت از داده استفاده کند
- - %d برنامه میتواند بدونمحدودیت از داده استفاده کند
+ - %d برنامه میتواند از داده نامحدود استفاده کند
+ - %d برنامه میتواند از داده نامحدود استفاده کند
"مشاهده محتوای بیشتر"
"واقعاً دادههای کاربر پاک شود و به رمزگذاری فایل تبدیل شود؟"
@@ -4075,10 +4080,11 @@
"متصل به %1$s"
"متصل به چند دستگاه"
"حالت نمایشی رابط کاربری سیستم"
- "طرحزمینه"
- "انتخاب طرح زمینه"
- "این تنظیم نیز برای برنامهها اعمال میشود"
+
+
"برنامههای پشتبانیشده نیز به طرح زمینه تیره تغییر میکنند"
+
+
"کاشیهای برنامهنویسی تنظیمات سریع"
"رد Winscope"
"حسگرها خاموش است"
@@ -4430,7 +4436,7 @@
"درحال تماس"
"تماس ویدیویی با شرکت مخابراتی"
"انتخاب سیستم"
- "تغییر حالت رومینگ CDMA"
+ "تغییر حالت فراگردی CDMA"
"انتخاب سیستم"
"شبکه"
"شبکه"
@@ -4438,7 +4444,7 @@
"تغییر بین RUIM/SIM و NV"
"اشتراک"
"ثبت خودکار..."
- "رومینگ داده مجاز است؟"
+ "فراگردی داده مجاز است؟"
"برای قیمت با ارائهدهنده شبکهتان بررسی کنید."
"مصرف داده برنامه"
"حالت شبکه نامعتبر %1$d. نادیده گرفته شود."
@@ -4509,9 +4515,10 @@
"مکان"
"ممکن است ارائهدهنده خدمات، برای ارائه این سرویس، موقعیتهای مکانیتان را جمعآوری کند.\n\nلطفاً خطمشی رازداری ارائهدهنده خدمات را مرور کنید."
"ممکن است دسترسی به زمان یا دادههای باقیمانده را از دست بدهید. پیش از برداشتن، با ارائهدهنده تماس بگیرید."
- "ضبط محتوا، پیشنهادهای هوشمند"
- "پیشنهادهای هوشمند"
- "اجازه به Android برای ذخیره کرده اطلاعاتی که روی صفحه دیده میشود یا در محتوای ویدیویی یا صوتی شنیده میشود. Android براساس فعالیت دستگاه، پیشنهادهای مفیدی ارائه میدهد."
+ "ضبط محتوا"
+ "ضبط محتوا"
+
+
"ثبت رونوشت حافظه آزاد سیستم"
"ثبت رونوشت حافطه آزاد سیستم"
"رونوشت حافظه آزاد سیستم ثبت نشد"
diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml
index 0229b009a5a..8b489efae0c 100644
--- a/res/values-fi/arrays.xml
+++ b/res/values-fi/arrays.xml
@@ -225,7 +225,7 @@
- "GPS"
- "värinä"
- "lue yhteystietoja"
- - "muokkaa kontakteja"
+ - "muokkaa yhteystietoja"
- "lue puhelulokia"
- "muokkaa puhelulokia"
- "lue kalenteria"
@@ -292,7 +292,7 @@
- "Sijainti"
- "Värinä"
- "Lue yhteystietoja"
- - "Muokkaa kontakteja"
+ - "Muokkaa yhteystietoja"
- "Lue puhelulokia"
- "Muokkaa puhelulokia"
- "Lue kalenteria"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 6b2119b6975..7c1680b134e 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Antamasi portti on virheellinen."
"Selain saa käyttää HTTP-välityspalvelinta mutta muut sovellukset eivät."
"Välitysp. aut. määr. URL: "
+ "Nykyinen alitunnus:"
+ "Oletusarvoisen data-SIM-kortin alitunnus:"
"DL-kaistanleveys (kt/s):"
"UL-kaistanleveys (kt/s):"
"Matkapuhelimen sijaintitiedot (poistettu käytöstä):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Valitse radiotaajuus"
"Äänipuhelujen verkon tyyppi:"
"Tietoverkon tyyppi:"
+ "Valitse puhelimen hakemisto"
"Aseta ensisijainen verkon tyyppi:"
"Ping-kutsu isäntänimelle (www.google.com), IPv4:"
"Ping-kutsu isäntänimelle (www.google.com), IPv6:"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Operaattorin Wi‑Fi-verkko"
"Muodosta yhteys: %1$s"
"%1$s haluaa parantaa sijainnin tarkkuutta ja suorittaa muita toimintoja ottamalla verkon etsinnän käyttöön, vaikka Wi-Fi-yhteys ei ole käytössä.\n\nAnnetaanko tämä lupa kaikille sovelluksille, jotka haluavat etsiä verkkoja?"
+ "Tuntematon sovellus haluaa parantaa sijainnin tarkkuutta ja suorittaa muita toimintoja etsimällä verkkoja, vaikka Wi-Fi-yhteys ei ole käytössä.\n\nAnnetaanko lupa kaikille hakua yrittäville sovelluksille?"
"Poista asetus käytöstä ylivuotovalikon lisäasetuksista."
"Salli"
"Estä"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Optimoi kirkkaus ympäristön valoisuuden mukaan. Voit yhä säätää kirkkautta väliaikaisesti itse."
"Näytön kirkkaus mukautuu automaattisesti ympäristöösi ja toimintaasi. Voit auttaa mukautuvaa kirkkautta oppimaan mieltymyksesi siirtämällä liukusäädintä."
"Näytä valkotasapaino"
- "Havaitseva näyttö"
+
+
"Päällä / näyttö ei sammu, kun katsot sitä"
"Pois käytöstä"
"Estää näyttöä sammumasta, kun katsot sitä."
- "Havaitseva näyttö näkee etukameralla, katsooko joku näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle."
+
+
"Yövalo"
"Yövalo tekee näytöstä keltasävyisen. Sen avulla näytön katselu heikossa valossa on helpompaa ja saatat nukahtaa helpommin."
"Aikataulu"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Käytössä %1$s asti"
"Pois käytöstä %1$s asti"
"Yövalo ei päällä"
- "Siirtyminen virransäästöön"
+ "Näytön sammuminen"
"Näyttö sammuu"
"Laitteen oltua käyttämättä: %1$s"
"Taustakuva"
- "Tyylit ja taustakuvat"
+ "Tyylit ja taustakuvat"
"Oletus"
"Muokattu"
"Vaihda taustakuva"
@@ -1663,8 +1669,7 @@
"Salli sovellusten ja palvelujen hakea Wi‑Fi-verkkoja aina, vaikka Wi-Fi olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja."
"Bluetooth-haku"
"Salli sovellusten ja palvelujen hakea lähellä olevia laitteita aina, vaikka Bluetooth olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja."
-
-
+ "Sijaintipalvelut työkäyttöön"
"Wi-Fi- ja mobiiliverkkosijainti"
"Anna sovellusten arvioida sijaintisi Googlen sijaintipalvelulla. Anonyymejä sijaintitietoja kerätään ja lähetetään Googlelle."
"Sijainti on määritetty Wi-Fi-yhteyden perusteella"
@@ -2284,9 +2289,9 @@
"Tablettia on käytetty tavallista enemmän"
"Laitetta on käytetty tavallista enemmän"
"Akku voi loppua odotettua aiemmin"
- "Puhelinta on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nKäytetyimmät sovellukset edellisen latauksen jälkeen:"
- "Tablettia on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nKäytetyimmät sovellukset edellisen latauksen jälkeen:"
- "Laitetta on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nKäytetyimmät sovellukset edellisen latauksen jälkeen:"
+ "Puhelinta on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:"
+ "Tablettia on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:"
+ "Laitetta on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:"
"Sisältää virtaa paljon kuluttavat taustatoiminnot"
- Rajoita %1$d sovellusta
@@ -2630,8 +2635,8 @@
"Poista tili"
"Lisää tili"
"Poistetaanko tili?"
- "Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, kontaktit ja muut tiedot tablet-laitteesta."
- "Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, kontaktit ja muut tiedot puhelimesta."
+ "Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot tabletista."
+ "Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot puhelimesta."
"Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot laitteelta."
"Järjestelmänvalvoja ei salli tätä muutosta."
"Manuaalinen synkronointi epäonnistui"
@@ -2655,7 +2660,7 @@
"Sovellusten käyttötiedot"
"SOVELLUSTIEDOT"
"Mobiilidata"
- "Aseta tiedonsiirtoraja"
+ "Aseta datankäyttöraja"
"Tiedonsiirtojakso"
"Sovellusten käyttötiedot"
"Verkkoyhteys roaming-tilassa"
@@ -2681,8 +2686,8 @@
"rajoitettu"
"Poistetaanko mobiilidata käytöstä?"
"Aseta mobiilitiedonsiirtoraja"
- "Aseta 4G-tiedonsiirtoraja"
- "Aseta 2G-3G-tiedonsiirtoraja"
+ "Aseta 4G-datankäyttöraja"
+ "Aseta 2G-3G-datankäyttöraja"
"Aseta Wi-Fi-tiedons.raja"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
@@ -2712,11 +2717,11 @@
"Käyttöjakson nollauspäivä"
"Kuukauden päivä:"
"Aseta"
- "Aseta tiedonsiirtovaroitus"
- "Aseta tiedonsiirtoraja"
- "Tiedonsiirron rajoittaminen"
+ "Aseta datankäyttövaroitus"
+ "Aseta datankäyttöraja"
+ "Datan käytön rajoittaminen"
"Tabletin mobiilidata poistetaan käytöstä, kun määritetty raja saavutetaan.\n\nTabletti mittaa tiedonsiirron. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista ylärajaa alemmaksi."
- "Puhelimen mobiilidata poistetaan käytöstä, kun määritetty raja saavutetaan.\n\nPuhelin mittaa tiedonsiirron. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista ylärajaa alemmaksi."
+ "Puhelimen mobiilidata poistetaan käytöstä, kun määritetty raja saavutetaan.\n\nPuhelin mittaa datan käytön. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista ylärajaa alemmaksi."
"Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?"
"Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, osa sovelluksista ja palveluista toimii vain kun käytät Wi‑Fi-yhteyttä."
"Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, osa sovelluksista ja palveluista toimii vain kun käytät Wi‑Fi-yhteyttä.\n\nAsetus vaikuttaa tämän tabletin kaikkiin käyttäjiin."
@@ -3301,14 +3306,14 @@
"Lisäasetukset"
"Työilmoitukset"
"Automaattinen ilmoitusten priorisointi"
- "Hiljennä ja alenna vähemmän tärkeät ilmoitukset automaattisesti"
+ "Hiljennä ja alenna vähemmän tärkeät ilmoitukset automaattisesti."
"Älykkäät toiminnot ja vastaukset"
- "Lisää automaattisesti asiayhteyteen liittyviä ilmoitustoimintoja ja ilmoitusten pikavastauksia"
+ "Lisää automaattisesti asiayhteyteen liittyviä ilmoitustoimintoja ja ilmoitusten pikavastauksia."
"Piilota hiljaisten ilmoitusten tilailmaisin"
- "Piilota hiljaisten ilmoitusten kuvakkeet tilarivillä"
+ "Piilota hiljaisten ilmoitusten kuvakkeet tilarivillä."
"Salli pistemerkit"
"Kuplat"
- "Käytä sovelluksen sisältöä nopeasti mistä tahansa käsin kelluvilla pikakuvakkeilla"
+ "Käytä sovelluksen sisältöä nopeasti mistä tahansa käsin kelluvilla pikakuvakkeilla."
"Osa ilmoituksista ja muusta sisällöstä voi näkyä näytöllä kuplina. Avaa kupla napauttamalla sitä. Ohita se vetämällä sitä alaspäin näytöllä."
"Kuplat"
"%1$s saa näyttää joitakin ilmoituksia kuplina"
@@ -3317,8 +3322,8 @@
"Ota käyttöön laitteella"
"Peruuta"
"Pyyhkäisytoiminnot"
- "Ohita pyyhkäisemällä oikealle ja näytä valikko pyyhkäisemällä vasemmalle"
- "Ohita pyyhkäisemällä vasemmalle ja näytä valikko pyyhkäisemällä oikealle"
+ "Ohita pyyhkäisemällä oikealle ja näytä valikko pyyhkäisemällä vasemmalle."
+ "Ohita pyyhkäisemällä vasemmalle ja näytä valikko pyyhkäisemällä oikealle."
"Vilkuta valoa"
"Lukitusnäytöllä"
"Kun työprofiili on lukittu"
@@ -3493,7 +3498,7 @@
"Tekstiviestit, MMS-viestit ja viestisov."
"Keneltä tahansa"
"Vain kontakteilta"
- "Vain tähdellä merkityiltä kontakteilta"
+ "Vain tähdellä merkityiltä yhteystiedoilta"
"Tähdellä merkityiltä yhteyshenkilöiltä ja toistuvilta soittajilta"
"Yhteyshenkilöiltä ja toistuvilta soittajilta"
"Vain toistuvilta soittajilta"
@@ -3760,9 +3765,9 @@
"Taustatarkistus"
"Täydet taustakäyttöoikeudet"
"Käytä näytön tekstiä"
- "Salli avustajasovelluksen käsitellä näytön sisältöä tekstinä"
+ "Salli avustajasovelluksen käsitellä näytön sisältöä tekstinä."
"Käytä kuvakaappausta"
- "Salli avustajasovelluksen käsitellä näytön kuvaa"
+ "Salli avustajasovelluksen käsitellä näytön kuvaa."
"Näytön välkytys"
"Välkytä näytön reunoja, kun avustajasovellus käyttää näytöllä tai kuvakaappauksessa näkyvää tekstiä."
"Avustajasovellukset voivat auttaa sinua näytöllä näkyvien tietojen perusteella. Jotkin sovellukset tukevat myös käynnistysohjelma- ja äänisyötepalveluja, joten ne voivat tarjota sinulle integroitua apua."
@@ -3863,7 +3868,7 @@
"Sisäinen tallennustila: %1$s käytössä, %2$s vapaana"
"Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun %1$s on kulunut."
"Taustakuva, virransäästö, fonttikoko"
- "Tyylit ja taustakuvat, virransäästö, kirjasinkoko"
+ "Tyylit, taustakuvat, näytön aikakatkaisu, kirjasinkoko"
"Virransäästö, kirjasinkoko"
"Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun 10 minuuttia on kulunut."
"Muistia käytetty keskimäärin %1$s/%2$s"
@@ -3943,7 +3948,7 @@
"^1 mobiilidataa"
"^1 Wi-Fi-dataa"
"^1 Ethernet-dataa"
- "Datankäytön varoitus ja raja"
+ "Datavaroitus ja raja"
"Sovellustietojen käyttösykli"
"Datavaroitus ^1"
"Dataraja ^1"
@@ -3959,7 +3964,7 @@
"Aseta datankäyttövaroitus"
"Datavaroitus"
"Datavaroitus ja dataraja perustuvat laitteesi mittauksiin. Operaattorin mittaukset saattavat erota näistä."
- "Aseta tiedonsiirtoraja"
+ "Aseta datankäyttöraja"
"Datankäyttöraja"
"%1$s käytetty %2$s"
"Määritä"
@@ -4075,10 +4080,11 @@
"Yhdistetty laitteeseen %1$s"
"Yhdistetty useisiin laitteisiin"
"Käyttöliittymän esittelytila"
- "Teema"
- "Valitse teema"
- "Tämä asetus koskee myös sovelluksia"
+
+
"Myös tuetut sovellukset vaihtavat tummaan teemaan"
+
+
"Pika-asetusosiot kehittäjille"
"Winscope-jäljitys"
"Anturit pois päältä"
@@ -4384,7 +4390,7 @@
"Operaattoriasetukset"
"Määritä datapalvelu"
"Mobiilidata"
- "Käytä mobiiliverkon dataa"
+ "Käytä mobiiliverkon dataa."
"Puhelin vaihtaa automaattisesti tähän operaattoriin, kun se on kantoalueella."
"Puheluasetus"
"Tekstiviestiasetus"
@@ -4509,9 +4515,10 @@
"Sijainti"
"Palveluntarjoaja voi kerätä sijaintitietoja palvelun tarjoamiseksi.\n\nTutustu palveluntarjoajan tietosuojakäytäntöön."
"Voit menettää jäljellä olevan ajan tai datan. Tarkista asia operaattorilta ennen poistamista."
- "sisällön tallennus, älykkäät ehdotukset"
- "Älykkäät ehdotukset"
- "Salli Androidin tallentaa näytöllä näkyneitä ja video- tai äänisisällössä kuultuja tietoja. Android tarjoaa hyödyllisiä ehdotuksia laitteen toiminnan perusteella."
+ "sisällön tallennus"
+ "Sisällön tallennus"
+
+
"Tallenna järjestelmän keon vedos"
"Tallennetaan järjestelmän keon vedosta"
"Keon vedoksen tallennus epäonnistui"
diff --git a/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/res/values-fr-rCA/arrays.xml
index c700a5b0613..8dab823a6a6 100644
--- a/res/values-fr-rCA/arrays.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/arrays.xml
@@ -473,11 +473,11 @@
- "Détecter automatiquement"
- - "Traiter comme mesuré"
- - "Traiter comme non mesuré"
+ - "Considérer comme facturé à l\'usage"
+ - "Considérer comme non facturé à l\'usage"
- - "Utiliser une adresse MAC au hasard (par défaut)"
+ - "Utiliser une adresse MAC aléatoire (par défaut)"
- "Utiliser l\'adresse MAC de l\'appareil"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 55a45317a13..22bc55e2f64 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Le port indiqué n\'est pas valide."
"Le serveur mandataire HTTP est utilisé par le navigateur, mais ne peut pas l\'être par les autres applications."
"URL config. auto mand. : "
+ "Sous-identifiant actuel :"
+ "Sous-identifiant de la carte SIM par défaut pour les données :"
"Bande passante de téléchargement (kb/s) :"
"Bande passante de téléversement (kb/s) :"
"Données de la position de la cellule (discontinuées) :"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Sélectionnez la bande radio"
"Type de réseau vocal :"
"Type de réseau de données :"
+ "Sélectionner un index téléphonique"
"Définir le type de réseau préféré :"
"Faire un ping de l\'IPv4 du nom d\'hôte (www.google.com) :"
"Faire un ping de l\'IPv6 du nom d\'hôte (www.google.com) :"
@@ -357,7 +360,7 @@
"Désactivé par l\'administrateur"
"Afficher l\'option de verrouillage"
"Afficher l\'option de l\'interrupteur qui désactive Smart Lock, le déverrouillage par empreintes digitales et les notifications sur l\'écran de verrouillage"
- "Les ag. de conf. ne font que prolong. le déverr."
+ "Déverrouillage prolongé pour les agents confiance"
"Si cette option est activée, les agents de confiance garderont votre appareil déverrouillé pendant plus longtemps, mais ne pourront plus déverrouiller un appareil verrouillé."
"Verr. écran en cas de perte de confiance"
"Si cette fonction est activée, l\'appareil sera verrouillé lorsque le dernier agent de confiance perd sa marque de confiance"
@@ -378,7 +381,7 @@
"Chargement en cours…"
"Comptes"
"Sécurité"
- "Cryptage et authentifiants"
+ "Chiffrement et authentifiants"
"Téléphone crypté"
"Téléphone non chiffré"
"Appareil crypté"
@@ -467,7 +470,7 @@
"Ok"
"Supprimer"
"Toucher le capteur"
- "Placez votre doigt sur le capteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration."
+ "Placez votre doigt sur le capteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration"
"Relever le doigt et toucher le capteur"
"Déplacez légèrement votre doigt lorsque vous le relevez pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale."
"Empreinte digitale ajoutée"
@@ -475,12 +478,12 @@
"Plus tard"
"Ignorer config. empreintes digitales?"
"Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration plus tard. L\'opération prend environ une minute."
- "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez « Annuler », puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
- "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez « Annuler », puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
- "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez « Annuler », puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
- "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification du visage. Touchez « Annuler », puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
- "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification du visage. Touchez « Annuler », puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
- "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification du visage. Touchez « Annuler », puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
+ "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
+ "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
+ "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
+ "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification du visage. Touchez Annuler, puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
+ "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification du visage. Touchez Annuler, puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
+ "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification du visage. Touchez Annuler, puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
"Ignorer la configuration du NIP?"
"Ignorer config. du m. de passe?"
"Ignorer la config. du schéma?"
@@ -507,12 +510,12 @@
"Oui, supprimer"
"Cryptage"
"Chiffrer la tablette"
- "Crypter le téléphone"
+ "Chiffrer le téléphone"
"Crypté"
"Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, les applications téléchargées et les données associées, les contenus multimédias et d\'autres fichiers. Si vous avez chiffré votre tablette en définissant un verrouillage d\'écran (au moyen d\'un schéma, d\'un NIP ou d\'un mot de passe), vous devez déverrouiller l\'écran pour déchiffrer la tablette à chaque fois que vous l\'allumez. La seule autre manière de déchiffrer cette dernière consiste à rétablir la configuration d\'usine, ce qui entraîne la suppression de l\'ensemble de vos données.\n\nLa procédure de chiffrement dure au moins une heure. La pile de la tablette doit être chargée au départ, et la tablette doit rester branchée pendant tout le processus. Toute interruption entraîne la perte d\'une partie ou de la totalité des données."
"Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, les applications téléchargées et les données associées, les contenus multimédias et d\'autres fichiers. Si vous avez chiffré votre téléphone en définissant un verrouillage d\'écran (au moyen d\'un schéma, d\'un NIP ou d\'un mot de passe), vous devez déverrouiller l\'écran pour déchiffrer le téléphone à chaque fois que vous l\'allumez. La seule autre manière de déchiffrer ce dernier consiste à rétablir la configuration d\'usine, ce qui entraîne la suppression de l\'ensemble de vos données.\n\nLa procédure de chiffrement dure au moins une heure. La pile du téléphone doit être chargée au départ, et le téléphone doit rester branché pendant tout le processus. Toute interruption entraîne la perte d\'une partie ou de la totalité des données."
"Chiffrer la tablette"
- "Crypter le téléphone"
+ "Chiffrer le téléphone"
"Veuillez charger votre batterie, puis réessayer."
"Veuillez brancher votre chargeur, puis réessayer."
"Aucun NIP ni mot de passe saisi pour le verrouillage de l\'écran"
@@ -716,7 +719,7 @@
- %d applications actives
"Agents de confiance"
- "Pour l\'utiliser, définissez d\'abord un écran de verrouillage"
+ "Pour l\'utiliser, définir d\'abord un écran de verrouillage"
"Aucun"
- %d agent de confiance actif
@@ -844,7 +847,7 @@
"Erreur"
"La bande de 5 GHz n\'est pas disponible dans ce pays"
"En mode Avion"
- "Notifications sur les réseaux ouverts"
+ "Notifications de réseaux ouverts"
"M\'informer quand un réseau public de haute qualité se trouve à proximité"
"Activer le Wi-Fi automatiquement"
"Le Wi‑Fi se réactivera automatiquement à proximité des réseaux de haute qualité qui sont enregistrés, comme celui de votre domicile"
@@ -893,7 +896,7 @@
"Configuration auto (WPS)"
"Activer la recherche de réseaux Wi-Fi?"
"Pour activer automatiquement le Wi-Fi, vous devez d\'abord activer la recherche de réseaux Wi-Fi."
- "La recherche de réseaux Wi-Fi permet aux applications et aux services de rechercher les réseaux Wi-Fi en tout temps, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Cela peut être utilisé, par exemple, pour améliorer les fonctionnalités et les services qui utilisent la localisation."
+ "La recherche de réseaux Wi-Fi permet aux applications et aux services de rechercher les réseaux Wi-Fi en tout temps, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."
"Activer"
"La recherche de réseaux Wi-Fi est activée"
"Options avancées"
@@ -906,7 +909,7 @@
"Si votre routeur ne diffuse pas de nom de réseau, mais que vous souhaitez vous y connecter plus tard, vous pouvez configurer un réseau masqué.\n\nCette configuration peut présenter un risque de sécurité, car votre téléphone diffusera son signal régulièrement afin de détecter le réseau.\n\nLe fait de configurer un réseau masqué n’aura aucun impact sur les paramètres de votre routeur."
"Intensité du signal"
"État"
- "Transmettre la vitesse du lien"
+ "Vitesse du lien de transmission"
"Recevoir la vitesse du lien"
"Fréquence"
"Adresse IP"
@@ -938,7 +941,7 @@
"Centrez le code QR ci-dessous pour vous connecter à « %1$s »"
"Connectez-vous au Wi-Fi en numérisant un code QR"
"Partager le Wi‑Fi"
- "Numérisez ce code QR pour établir la connexion au réseau « %1$s » et partager le mot de passe"
+ "Numérisez ce code QR pour établir la connexion au réseau « %1$s » et partagez le mot de passe"
"Numérisez ce code QR pour établir la connexion au réseau « %1$s »"
"Impossible de lire le code QR. Recentrez le code et réessayez"
"Réessayez. Si le problème persiste, communiquez avec le fabricant de l\'appareil"
@@ -958,7 +961,7 @@
"Partage du Wi‑Fi avec cet appareil en cours…"
"Connexion en cours…"
"Partager le point d\'accès"
- "Confirmez que c\'est bien vous"
+ "Confirmer que c\'est bien vous"
"Mot de passe Wi-Fi : %1$s"
"Mot de passe du point d\'accès : %1$s"
"Ajouter un appareil"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Réseau Wi-Fi du fournisseur de services"
"Se connecter au réseau de %1$s"
"Pour améliorer la précision de la position et à d\'autres fins, %1$s souhaite activer la recherche de réseaux, même lorsque le Wi-Fi est désactivé.\n\nDonner cette autorisation à toutes les applications souhaitant activer la recherche de réseaux?"
+ "Pour améliorer la précision de la position, une appli inconnue souhaite activer la recherche de réseaux, même lorsque le Wi-Fi est désactivé.\n\nAutoriser toutes les applis souhaitant rech. des réseaux?"
"Pour désactiver cette option, sélectionnez « Paramètres avancés » dans le menu à développer."
"Autoriser"
"Refuser"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Optimiser lumin. selon lumière ambiante. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez ajuster lumin. temporairement."
"La luminosité de votre écran s\'adapte automatiquement à votre environnement et à vos activités. Vous pouvez déplacer le curseur manuellement pour aider la luminosité adaptative à apprendre vos préférences."
"Afficher la balance des blancs"
- "Écran attentif"
+
+
"Activé : L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez"
"Désactivé"
"Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez."
- "La fonctionnalité Écran attentif utilise l\'appareil photo frontal pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne sur l\'appareil uniquement, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google."
+
+
"Éclairage nocturne"
"Le mode Éclairage nocturne donne une teinte ambre à votre écran. Cela vous permet de le regarder plus facilement lorsque l\'éclairage est faible et peut vous aider à vous endormir plus facilement."
"Calendrier"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Activer jusqu\'à %1$s"
"Désactiver jusqu\'à %1$s"
"Mode Écl. nocturne pas activé"
- "Veille"
+ "Mise en veille de l\'écran"
"L\'écran s\'éteint"
"Après %1$s d\'inactivité"
"Fond d\'écran"
- "Styles et fonds d\'écran"
+ "Styles et fonds d\'écran"
"Par défaut"
"Personnalisé"
"Changer le fond d\'écran"
@@ -1278,7 +1284,7 @@
"Modifier le NIP de la carte SIM"
"NIP de la carte SIM"
"Verrouiller la carte SIM"
- "Débloquer la carte SIM"
+ "Déverrouiller la carte SIM"
"Ancien NIP de la carte SIM"
"Nouveau NIP de la carte SIM"
"Confirmez le nouveau NIP"
@@ -1524,7 +1530,7 @@
"Votre contenu a été déplacé vers ^1. \n\nPour gérer ce (cette) ^2, accédez à ""Paramètres > Stockage""."
"État de la batterie"
"Niveau de la pile"
- "APN"
+ "Nom du point d\'accès"
"Modifier le point d\'accès"
"Non défini"
"Nom"
@@ -1554,7 +1560,7 @@
"Type MVNO"
"Valeur MVNO"
"Supprimer l\'APN"
- "Nouvel APN"
+ "Nouveau nom point d\'accès"
"Enregistrer"
"Annuler"
@@ -1660,9 +1666,9 @@
"Faible utilisation de la pile"
"Recherche Wi‑Fi et Bluetooth"
"Recherche de réseaux Wi-Fi"
- "Autoriser les applications et les services à rechercher les réseaux Wi-Fi en tout temps, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Cela peut être utilisé, par exemple, pour améliorer les fonctionnalités et les services qui utilisent la localisation."
+ "Autoriser les applications et les services à rechercher les réseaux Wi-Fi en tout temps, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."
"Recherche d\'appareils Bluetooth"
- "Autoriser les applications et les services à rechercher les appareils à proximité en tout temps, même lorsque le Bluetooth est désactivé. Cela peut être utilisé, par exemple, pour améliorer les fonctionnalités et les services qui utilisent la localisation."
+ "Autoriser les applications et les services à rechercher les appareils à proximité en tout temps, même lorsque le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."
"Services de localisation pour le travail"
"Localis. via Wi-Fi et réseau mob."
"Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google."
@@ -1707,7 +1713,7 @@
"Configurer le verrouillage de l\'écran"
"Pour votre sécurité, définissez un mot de passe"
"Pour util. empr. digit., config. m. de passe"
- "Pour utiliser empreinte digitale, configurer schéma"
+ "Pour utiliser empreinte digitale, configurer un schéma"
"Pour votre sécurité, définissez un NIP"
"Pour util. empr. digit., config. NIP"
"Pour votre sécurité, définissez un schéma de verrouillage"
@@ -1716,7 +1722,7 @@
"Entrer de nouveau votre NIP"
"Les mots de passe ne correspondent pas."
"Les NIP ne correspondent pas."
- "Tracez votre schéma à nouveau"
+ "Tracer votre schéma à nouveau"
"Mode de déverrouillage"
"Le mot de passe a été défini."
"Le NIP a été défini."
@@ -1859,7 +1865,7 @@
"Mémoire de stockage interne"
"Calcul de la taille..."
"Supprimer les données de l\'application?"
- "Toutes les données de cette application vont être définitivement supprimées, y compris tous les fichiers, les paramètres, les comptes, les bases de données, etc."
+ "Toutes les données de cette application seront supprimées définitivement, y compris tous les fichiers, les paramètres, les comptes, les bases de données, etc."
"OK"
"Annuler"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"La tablette a été sollicitée plus que d\'habitude"
"L\'appareil a été sollicité plus que d\'habitude"
"La pile pourrait s\'épuiser plus tôt que d\'habitude"
- "Votre téléphone a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie depuis la dernière recharge :"
- "Votre tablette a été sollicitée plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie depuis la dernière recharge :"
- "Votre appareil a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie depuis la dernière recharge :"
+ "Votre téléphone a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :"
+ "Votre tablette a été sollicitée plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :"
+ "Votre appareil a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :"
"Inclut les activités énergivores en arrière-plan"
- Restreindre %1$d application
@@ -2563,7 +2569,7 @@
"Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder les données de l\'appareil (comme les mots de passe Wi-Fi et l\'historique des appels) et celles des applications (telles que les paramètres et les fichiers enregistrés par ces applications), et en effacer toutes les copies sur les serveurs distants?"
"Sauvegardez automatiquement les données de l\'appareil (comme les mots de passe Wi-Fi et l\'historique des appels) et celles des applications (telles que les paramètres et les fichiers enregistrés par ces applications) à distance.\n\nLorsque vous activez la sauvegarde automatique, les données de l\'appareil et des applications sont enregistrées régulièrement à distance. Les données d\'applications correspondent à toutes les données enregistrées par une application (en fonction des paramètres que le développeur définit), y compris les données potentiellement confidentielles comme les contacts, les messages et les photos."
"Paramètres d\'administration de l\'appareil"
- "Application d\'administration de l\'appareil"
+ "Appli d\'administration de l\'appareil"
"Désactiver cette application d\'administration d\'appareil"
"Désinstaller l\'application"
"Désactiver et désinstaller"
@@ -2571,7 +2577,7 @@
"Il n\'y a aucune application d\'administration d\'appareil"
"Personnel"
"Travail"
- "Rest. accès aux journ. de mess. texte et d\'appels"
+ "Restreindre accès aux journaux mess. texte et appels"
"Seules les applications de téléphonie et de messagerie par défaut sont accès aux journaux des appels et des messages texte"
"Désactiver les restrictions des ident. d\'appareil"
"Désactiver les nouvelles restrictions d’accès pour les identifiant d\'appareil"
@@ -2704,14 +2710,14 @@
"Cette fonctionnalité peut empêcher certaines applications de s\'exécuter lorsque celles-ci sont dépendantes des données en arrière-plan et que seuls des réseaux mobiles sont disponibles.\n\nVous trouverez des options plus adaptées en matière de contrôle de la consommation des données dans les paramètres de l\'application."
"La limitation des données en arrière-plan n\'est possible que si vous avez défini un plafond d\'utilisation pour les données cellulaires."
"Activer synchro auto données?"
- "Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiés sur votre tablette.\n\nCertains comptes peuvent également copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous apportez sur la tablette. Les comptes Google fonctionnent de cette façon."
- "Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiés sur votre téléphone.\n\nCertains comptes peuvent également copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous apportez sur le téléphone. Les comptes Google fonctionnent de cette façon."
+ "Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre tablette.\n\nCertains comptes peuvent également copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous apportez sur la tablette. Les comptes Google fonctionnent de cette façon."
+ "Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre téléphone.\n\nCertains comptes peuvent également copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous apportez sur le téléphone. Les comptes Google fonctionnent de cette façon."
"Désactiver synchro auto données?"
"Cette action limite la consommation de données et l\'utilisation de la pile, mais vous devrez synchroniser manuellement chaque compte pour recueillir les informations récentes. Par ailleurs, vous ne recevrez pas de notifications en cas de mise à jour."
"Date de réinitialisation du cycle de consommation"
"Jour du mois :"
"Définir"
- "Définir l\'avertissement d\'utilisation des données"
+ "Définir avertissement d\'utilisation des données"
"Définir la limite de consommation des données"
"Limitation de la consommation de données cellulaires"
"Votre tablette désactivera les données cellulaires lorsqu\'elle atteindra la limite que vous définissez.\n\nComme c\'est votre tablette qui mesure la consommation des données, et que votre fournisseur de services peut utiliser un système de mesure différent, nous vous conseillons d\'utiliser une limite plus basse."
@@ -2734,7 +2740,7 @@
"Réseaux Wi-Fi mesurés"
"Pour sélectionner les réseaux mesurés, activez le Wi‑Fi."
"Automatique"
- "Mesuré"
+ "Facturé à l\'usage"
"Non mesuré"
"Le suivi de consommation du fournisseur de service peut différer de celui de l\'appareil."
"Appel d\'urgence"
@@ -3304,10 +3310,10 @@
"Actions et réponses intelligentes"
"Ajouter automatiquement des actions de notification contextuelles et des réponses rapides aux notifications"
"Masquer les icônes de notification d\'état silencieuses"
- "Masquer les icônes pour les notifications dans la barre d\'état"
+ "Masquer les icônes pour les notifications silencieuses dans la barre d\'état"
"Autoriser points de notification"
"Bulles"
- "Accédez rapidement à du contenu des applications, de partout, à l\'aide des raccourcis flottants"
+ "Accéder rapidement au contenu des applications, de partout, à l\'aide des raccourcis flottants"
"Certaines notifications et d\'autre contenu peuvent s\'afficher sous forme de bulles à l\'écran. Pour ouvrir une bulle, touchez-la. Pour l\'ignorer, faites-la glisser vers le bas de l\'écran."
"Bulles"
"Autoriser l\'application %1$s à afficher des notifications sous forme de bulle"
@@ -3316,8 +3322,8 @@
"Activer pour l\'appareil"
"Annuler"
"Balayages"
- "Balayez l\'écran vers la droite pour fermer la notification ou vers la gauche pour afficher le menu"
- "Balayez l\'écran vers la gauche pour fermer la notification ou vers la droite pour afficher le menu"
+ "Balayer l\'écran vers la droite pour fermer la notification ou vers la gauche pour afficher le menu"
+ "Balayer l\'écran vers la gauche pour fermer la notification ou vers la droite pour afficher le menu"
"Faire clignoter le voyant"
"Sur l\'écran de verrouillage"
"Lorsque le profil professionnel est verrouillé"
@@ -3356,7 +3362,7 @@
"Importance élevée"
"Importance urgente"
"Afficher les notifications"
- "Assistant des notifications"
+ "Assistant de notifications"
"~%1$s par jour"
"~%1$s par semaine"
"Jamais"
@@ -3367,7 +3373,7 @@
- %d application peut lire les notifications
- %d application peuvent lire les notifications
- "Assistant des notifications"
+ "Assistant de notifications"
"Aucun assistant"
"Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées."
"Autoriser %1$s à accéder aux notifications?"
@@ -3390,7 +3396,7 @@
"Incrustation d\'image"
"Autoriser l\'incrustation d\'image"
"Autorisez cette application à créer une fenêtre d\'incrustation d\'image lorsqu\'elle est ouverte ou après l\'avoir quittée (par exemple, pour continuer de regarder une vidéo). Cette fenêtre se superpose aux autres applications en cours d\'utilisation."
- "Accès à « Ne pas déranger »"
+ "Accès à Ne pas déranger"
"Autoriser le mode Ne pas déranger"
"Aune application installée n\'a demandé l\'accès au mode « Ne pas déranger »"
"Chargement des applications en cours..."
@@ -3816,7 +3822,7 @@
"Modifier param. système"
"écrire des modifications aux paramètres du système"
"%1$d applis sur %2$d sont autorisées à modifier les param. système"
- "Applications financières, textos, accès"
+ "Accès des applications financières aux textos"
"Peut installer d\'autres applications"
"Peut modifier les paramètres du système"
"Peut modifier les paramètres du système"
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"Stockage interne : %1$s utilisé - %2$s disponible"
"Passer en veille après %1$s d\'inactivité"
"Fond d\'écran, mode sommeil, taille de la police"
- "Styles et fonds d\'écran, veille, taille de la police"
+ "Styles, fond d\'écran, mise en veille de l\'écran, taille de la police"
"Mode veille, taille de la police"
"Veille après 10 minutes d\'inactivité"
"Mémoire utilisée en moyenne : %1$s sur %2$s"
@@ -3953,7 +3959,7 @@
- %1$d restriction
- %1$d restrictions
- "Le suivi de consommation de données du fournisseur de services peut différer de celui de l\'appareil."
+ "Le suivi de consommation de données du fournisseur de services peut différer de celui de l\'appareil"
"%1$s utilisés"
"Activer une alerte"
"Seuil d\'alerte"
@@ -3990,7 +3996,7 @@
"Les données en arrière-plan sont désactivées"
"Activé"
"Désactivé"
- "Utiliser l\'Économiseur de données"
+ "Utiliser l\'économiseur de données"
"Utilis. donn. sans restriction"
"Ignorer restrict. données lorsque Écon. donn. act."
"Application d\'accueil"
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"Connecté à %1$s"
"Connecté à plusieurs appareils"
"Mode de démonstration de l\'interface système"
- "Thème"
- "Sélectionnez un thème"
- "Ce paramètres s\'applique également aux applications"
+
+
"Les applications compatibles utiliseront aussi le thème sombre"
+
+
"Paramètres rapides, tuiles de concepteur"
"Traçage Winscope"
"Capteurs désactivés"
@@ -4135,7 +4142,7 @@
"Toucher pour vérifier la tablette"
"Toucher pour vérifier l\'appareil"
"Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, touchez l\'écran."
- "Balayer lecteur d\'empreintes pour voir notif."
+ "Balayer le lecteur d\'empreintes pour voir les notifications"
"Balayer empreinte"
"Pour consulter vos notifications, passer votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière du téléphone."
"Pour consulter vos notifications, passer votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière de la tablette."
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"Lieu"
"Il se peut que votre fournisseur de services recueille votre position pour vous fournir ce service.\n\nVeuillez consulter la politique de confidentialité de votre fournisseur de services."
"Vous risquez de perdre l\'accès au temps ou aux données restants. Communiquez avec votre fournisseur de services avant de procéder au retrait."
- "capture de contenu, suggestions intelligentes"
- "Suggestions intelligentes"
- "Autoriser Android à enregistrer de l\'information vue à l\'écran ou entendue dans du contenu audio. Android effectue des suggestions utiles basées sur l\'activité de votre appareil."
+ "capture de contenu"
+ "Capture de contenu"
+
+
"Capturer l\'empreinte de mémoire système"
"Capture de l\'empreinte de mémoire système en cours…"
"Impossible de capturer l\'empreinte de mémoire du système"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 24209cada58..99142e847a2 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
"Autoriser la tablette à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"
"Autoriser l\'appareil à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"
"Autoriser le téléphone à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"
- "Désactiver déchargement Bluetooth A2DP"
+ "Désactiver le déchargement Bluetooth A2DP"
"Redémarrer ?"
"Vous devez redémarrer l\'appareil pour modifier ce paramètre."
"Redémarrer"
@@ -210,6 +210,8 @@
"Le port indiqué n\'est pas valide."
"Le proxy HTTP est utilisé par le navigateur, mais ne peut pas l\'être par les autres applications."
"URL config. auto proxy : "
+ "Sous-identifiant actuel :"
+ "Sous-identifiant de la carte SIM par défaut pour les données :"
"Bande passante de téléchargement (kbit/s) :"
"Bande passante d\'importation (kbit/s) :"
"Informations de géolocalisation mobiles (obsolètes) :"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Sélectionner une bande radio"
"Type de réseau vocal :"
"Type de réseau de données :"
+ "Sélectionner un index téléphonique"
"Définir le type de réseau préféré :"
"Pinguer l\'IPv4 du nom d\'hôte (www.google.com) :"
"Pinguer l\'IPv6 du nom d\'hôte (www.google.com) :"
@@ -575,7 +578,7 @@
"Mot de passe"
"Sécurité élevée"
"Pas maintenant"
- "Verrouillage de l\'écran actuel"
+ "Verrouillage actuel de l\'écran"
"Empreinte digitale + schéma"
"Empreinte digitale + code"
"Empreinte digitale + mot de passe"
@@ -709,14 +712,14 @@
"Annuler"
"Suivant"
"La configuration est terminée."
- "Applis d\'administration des appareils"
+ "Applis d\'administration"
"Aucune application active"
- %d application active
- %d applications actives
"Agents de confiance"
- "Pour continuer, vous devez tout d\'abord verrouiller l\'écran."
+ "Pour l\'utiliser, définissez d\'abord un écran de verrouillage."
"Aucun"
- %d agent de confiance actif
@@ -958,7 +961,7 @@
"Partage du Wi‑Fi avec cet appareil…"
"Connexion…"
"Partager le point d\'accès"
- "Confirmer la propriété"
+ "Confirmer que c\'est bien vous"
"Mot de passe Wi-Fi : %1$s"
"Mot de passe du point d\'accès : %1$s"
"Ajouter un appareil"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Réseau Wi‑Fi de l\'opérateur"
"Se connecter via %1$s"
"Pour améliorer la précision de la localisation, entre autres, %1$s souhaite activer la recherche de réseaux même lorsque le Wi-Fi est désactivé.\n\nDonner cette autorisation à toutes les applications souhaitant activer la recherche de réseaux ?"
+ "Pour une localisation plus précise, entre autres, une application inconnue souhaite activer la recherche de réseaux, même quand le Wi-Fi est désactivé.\n\nAutoriser pour toutes les applications ?"
"Pour désactiver cette option, sélectionnez \"Paramètres avancés\" dans le menu à développer."
"Autoriser"
"Refuser"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Adapte la luminosité selon l\'éclairage. Si l\'option est activée, un réglage temporaire est possible."
"La luminosité de l\'écran s\'adapte automatiquement à votre environnement et à vos activités. Vous pouvez déplacer le curseur manuellement pour aider l\'appareil à apprendre vos préférences."
"Balance des blancs de l\'écran"
- "Écran attentif"
+
+
"Activé/L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez"
"Désactivé"
"Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez."
- "La fonctionnalité Écran attentif utilise la caméra frontale pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne sur l\'appareil uniquement, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google."
+
+
"Éclairage nocturne"
"La fonction Éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré afin de vous permettre de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible. Elle peut également vous aider à vous endormir."
"Programmer"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Activer jusqu\'à %1$s"
"Désactiver jusqu\'à %1$s"
"Éclairage nocturne inactif"
- "Veille"
+ "Mise en veille de l\'écran"
"L\'écran s\'éteint"
"Après %1$s d\'inactivité"
"Fond d\'écran"
- "Styles et fonds d\'écran"
+ "Styles et fonds d\'écran"
"Par défaut"
"Personnalisé"
"Changer de fond d\'écran"
@@ -1265,7 +1271,7 @@
"Afficher l\'heure, les icônes de notification et d\'autres informations. Batterie davantage sollicitée."
"Taille de la police"
"Agrandir ou réduire le texte"
- "Paramètres verrouillage SIM"
+ "Verrouillage SIM"
"Verrouillage de la carte SIM"
"Désactivé"
"Verrouillée"
@@ -1663,8 +1669,7 @@
"Autoriser les applications et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi à tout moment, même si le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."
"Recherche Bluetooth"
"Autoriser les applications et les services à rechercher des appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."
-
-
+ "Services de localisation pour le travail"
"Localis. via Wi-Fi et réseaux mobiles"
"Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google."
"Position déterminée par le Wi-Fi"
@@ -1706,12 +1711,12 @@
"Chargement…"
"Utiliser une autre méthode"
"Définir le verrouillage de l\'écran"
- "Pour des raisons de sécurité, définissez un mot de passe"
+ "Pour plus de sécurité, définissez un mot de passe"
"Pour utiliser votre empreinte, définissez un mot de passe"
"Pour utiliser votre empreinte, définissez un schéma"
- "Pour des raisons de sécurité, définissez un code"
+ "Pour plus de sécurité, définissez un code"
"Pour utiliser votre empreinte, définissez un code"
- "Pour des raisons de sécurité, définissez un schéma"
+ "Pour plus de sécurité, définissez un schéma"
"Saisissez de nouveau votre mot de passe"
"Confirmez votre schéma"
"Saisissez de nouveau votre code"
@@ -1745,16 +1750,16 @@
"Valider le mot de passe"
"Code d\'accès incorrect."
"Mot de passe incorrect."
- "Schéma incorrect."
+ "Schéma incorrect"
"Sécurité de l\'appareil"
"Modifier le schéma"
"Modifier le code PIN de déverrouillage"
- "Dessinez un schéma de déverrouillage."
+ "Dessinez un schéma de déverrouillage"
"Appuyez sur Menu pour obtenir de l\'aide."
- "Relevez le doigt lorsque vous avez terminé."
+ "Relevez le doigt lorsque vous avez terminé"
"Reliez au moins %d points, puis réessayez."
"Schéma enregistré"
- "Redessinez le schéma pour le confirmer."
+ "Redessinez le schéma pour le confirmer"
"Votre nouveau schéma de déverrouillage"
"Confirmer"
"Redessiner"
@@ -2284,9 +2289,9 @@
"Tablette plus utilisée que d\'habitude"
"Appareil plus utilisé que d\'habitude"
"Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que d\'habitude"
- "Votre téléphone a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nApplications les plus utilisées depuis la dernière charge complète :"
- "Votre tablette a été plus utilisée que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nApplications les plus utilisées depuis la dernière charge complète :"
- "Votre appareil a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nApplications les plus utilisées depuis la dernière charge complète :"
+ "Votre téléphone a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par taux d\'utilisation de la batterie :"
+ "Votre tablette a été plus utilisée que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par taux d\'utilisation de la batterie :"
+ "Votre appareil a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par taux d\'utilisation de la batterie :"
"Inclut les activités en arrière-plan qui sollicitent fortement la batterie"
- Limiter %1$d application
@@ -2564,7 +2569,7 @@
"Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder les données de l\'appareil (telles que les mots de passe Wi-Fi et l\'historique des appels) et celles des applications (telles que les paramètres et les fichiers enregistrés par ces applications), et en effacer toutes les copies sur les serveurs à distance ?"
"Sauvegardez automatiquement les données de l\'appareil (telles que les mots de passe Wi-Fi et l\'historique des appels) et celles des applications (telles que les paramètres et les fichiers enregistrés par ces applications) à distance.\n\nLorsque vous activez la sauvegarde automatique, les données de l\'appareil et des applications sont enregistrées régulièrement à distance. Les données d\'applications correspondent à toutes les données enregistrées par une application (en fonction des paramètres que le développeur définit), y compris les données potentiellement confidentielles comme les contacts, les messages et les photos."
"Paramètres d\'administration de l\'appareil"
- "Application d\'administration de l\'appareil"
+ "Appli d\'administration de l\'appareil"
"Désactiver l\'application d\'administration de cet appareil"
"Désinstaller l\'application"
"Désactiver et désinstaller"
@@ -2574,14 +2579,14 @@
"Professionnel"
"Restreindre l\'accès aux SMS et au journal d\'appels"
"Seules les applications téléphoniques et de messagerie par défaut disposent des autorisations pour accéder aux SMS et au journal d\'appels"
- "Désactiver restrictions identifiants d\'appareils"
+ "Désactiver les restrictions pour les identifiants d\'appareils"
"Désactiver les nouvelles restrictions d\'accès pour les identifiants d\'appareils"
"Aucun agent de confiance disponible"
- "Activer appli administration appareil ?"
+ "Activer l\'appli d\'administration ?"
"Activer l\'application d\'administration de cet appareil"
"Administration de l\'appareil"
"L\'activation de cette application d\'administration permettra à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :"
- "Cette application d\'administration est active et permet à %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :"
+ "Cette application d\'administration est active et permet à l\'appli %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :"
"Activer le gestionnaire de profil ?"
"Si vous continuez, votre profil utilisateur sera géré par votre administrateur, lequel pourra également stocker des données associées, en plus de vos données personnelles.\n\nVotre administrateur a la possibilité de surveiller et de gérer les paramètres, l\'accès, les applications et les données associées à ce profil utilisateur, y compris l\'activité réseau et les informations de localisation de votre appareil."
"D\'autres options sont désactivées par votre administrateur"
@@ -2639,7 +2644,7 @@
"Pour lancer Android, saisissez votre mot de passe."
"Pour lancer Android, saisissez votre code PIN."
"Pour lancer Android, dessinez votre schéma."
- "Schéma erroné."
+ "Schéma incorrect"
"Mot de passe erroné."
"Code PIN erroné."
"Vérification en cours…"
@@ -2851,7 +2856,7 @@
"Utilisateurs multiples"
"Partagez votre appareil en ajoutant des utilisateurs. Chacun dispose ainsi de son propre espace sur l\'appareil pour les écrans d\'accueil personnalisés, les comptes, les applications, les paramètres et autres."
"Partagez votre tablette en ajoutant des utilisateurs. Chacun dispose ainsi de son propre espace sur l\'appareil pour les écrans d\'accueil personnalisés, les comptes, les applications, les paramètres et autres."
- "Partagez votre téléphone en ajoutant des utilisateurs. Chacun dispose ainsi de son propre espace sur l\'appareil pour les écrans d\'accueil personnalisés, les comptes, les applications, les paramètres et autres."
+ "Vous pouvez partager votre téléphone en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose ainsi de son propre espace, où il peut personnaliser son écran d\'accueil, son compte, ses applications, ses paramètres et bien plus."
"Utilisateurs et profils"
"Ajouter un utilisateur ou un profil"
"Ajouter un utilisateur"
@@ -3317,8 +3322,8 @@
"Activer pour l\'appareil"
"Annuler"
"Actions associées au balayage"
- "Balayez l\'écran vers la droite pour fermer le menu ou vers la gauche pour l\'afficher"
- "Balayez l\'écran vers la gauche pour fermer le menu ou vers la droite pour l\'afficher"
+ "Balayez l\'écran vers la droite pour fermer la notification, et vers la gauche pour en afficher le menu"
+ "Balayez l\'écran vers la gauche pour fermer la notification, et vers la droite pour en afficher le menu"
"Clignotement"
"Sur l\'écran de verrouillage"
"Profil professionnel verrouillé"
@@ -3558,7 +3563,7 @@
"Épinglage d\'écran"
"Si ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l\'écran pour qu\'il reste affiché jusqu\'à l\'annulation de cette opération.\n\nPour épingler l\'écran :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage de l\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez \"Aperçu\".\n\n3. Appuyez sur l\'icône d\'épinglage en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\"."
"Demander schéma de déverrouillage avant d\'annuler épinglage"
- "Demander PIN avant annuler épinglage"
+ "Demander PIN avant d\'annuler l\'épinglage"
"Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage"
"Verrouiller l\'appareil après l\'annulation de l\'épinglage"
"Ce profil professionnel est géré par"
@@ -3667,7 +3672,7 @@
"Assistance et saisie vocale"
"Application d\'assistance"
"Définir %s comme application d\'assistance ?"
- "L\'assistant pourra accéder aux informations relatives aux applications en cours d\'utilisation sur votre système, y compris aux informations visibles à l\'écran ou accessibles au sein des applications."
+ "L\'assistant pourra accéder aux informations relatives aux applications en cours d\'utilisation sur votre système, y compris celles visibles à l\'écran ou accessibles au sein des applications."
"Accepter"
"Refuser"
"Sélectionner la saisie vocale"
@@ -3863,7 +3868,7 @@
"Mémoire de stockage interne : %1$s utilisés – %2$s disponibles"
"Mode veille activé après %1$s d\'inactivité"
"Fond d\'écran, mise en veille, taille de police"
- "Styles et fonds d\'écran, veille, taille de police"
+ "Styles, fonds d\'écran, mise en veille de l\'écran, taille de la police"
"Sommeil, taille de police"
"Mode veille après 10 minutes d\'inactivité"
"Utilisation moyenne de %1$s sur %2$s de mémoire"
@@ -3934,9 +3939,9 @@
"Mises à jour automatiques du système"
"Appliquer les mises à jour au redémarrage de l\'appareil"
"Consommation"
- "Conso des données mobiles"
+ "Conso données mobiles"
"Consommation de données des applications"
- "Consommation des données Wi-Fi"
+ "Conso données Wi-Fi"
"Consommation de données Ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
@@ -4048,10 +4053,10 @@
"Couleur d\'accentuation"
"Polices du titre et du corps du texte"
"Forme de l\'icône"
- "Appareil par défaut"
+ "Par défaut"
"Encoche"
"encoche pour écran, entaille"
- "Appareil par défaut"
+ "Par défaut"
"Échec de l\'application de la superposition"
"Accès spécifiques des applications"
@@ -4067,7 +4072,7 @@
"Afficher ou masquer le contenu des notifications"
"Tous"
"Aide et conseils"
- "La plus petite largeur"
+ "Plus petite largeur d\'écran"
"Aucune demande d\'accès aux SMS premium n\'a été envoyée pour les applications installées."
"Les SMS premium peuvent être payants et s\'ajouter aux factures de votre opérateur. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des SMS premium à l\'aide de cette dernière."
"Accès aux SMS premium"
@@ -4075,10 +4080,11 @@
"Connecté à %1$s"
"Connecté à plusieurs appareils"
"Mode de démonstration de l\'interface du système"
- "Thème"
- "Sélectionner un thème"
- "Ce paramètre s\'applique aussi aux applications"
+
+
"Le thème foncé s\'appliquera également aux applications compatibles"
+
+
"Tuiles de configuration rapide pour les développeurs"
"Trace Winscope"
"Capteurs désactivés"
@@ -4281,7 +4287,7 @@
"Forcer les mesures GNSS complètes"
"Effectuer le suivi de toutes les fréquences et constellations GNSS sans rapport cyclique"
"Autoriser le démarrage des activités en arrière-plan"
- "Autorise le démarrage de toutes les activités en arrière-plan"
+ "Autoriser le démarrage de toutes les activités en arrière-plan"
"Toujours afficher une boîte de dialogue en cas de plantage"
"Afficher une boîte de dialogue chaque fois qu\'une application plante"
"Sélectionner une application compatible avec ANGLE"
@@ -4509,9 +4515,10 @@
"Position"
"Il se peut que votre fournisseur de services recueille votre position pour vous fournir ce service.\n\nVeuillez consulter les règles de confidentialité de votre fournisseur de services."
"Vous risquez de perdre l\'accès au temps ou aux données restants. Contactez votre opérateur avant de procéder au retrait."
- "capture de contenu, suggestions intelligentes"
- "Suggestions intelligentes"
- "Autoriser Android à enregistrer les informations affichées à l\'écran, ou entendues dans une vidéo ou un contenu audio. Android émet des suggestions utiles en fonction de l\'activité de votre appareil."
+ "capturer un contenu"
+ "Capture de contenu"
+
+
"Capturer l\'empreinte de la mémoire du système"
"Capture de l\'empreinte de la mémoire du système"
"Impossible de capturer l\'empreinte de la mémoire du système"
diff --git a/res/values-gl/arrays.xml b/res/values-gl/arrays.xml
index e45e1bfb962..2abaa7ecebb 100644
--- a/res/values-gl/arrays.xml
+++ b/res/values-gl/arrays.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
- "Explorando..."
+ - "Buscando..."
- "Conectando..."
- "Autenticando…"
- "Obtendo enderezo IP..."
@@ -81,7 +81,7 @@
- "Explorando..."
+ - "Buscando..."
- "Conectando con %1$s…"
- "Autenticando con %1$s…"
- "Obtendo enderezo IP de %1$s…"
@@ -473,8 +473,8 @@
- "Detectar automaticamente"
- - "Tratar como rede de pago por consumo"
- - "Tratar como rede sen límite de datos"
+ - "Tratar como rede sen tarifa plana"
+ - "Tratar como rede con tarifa plana"
- "Usar MAC aleatorio (valor predeterminado)"
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index e5de02ffb8e..995697ac41a 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
"Solicitude de sincronización"
"Tocar para sincronizar con %1$s."
"Ficheiros recibidos"
- "Recibidos por Bluetooth"
+ "Ficheiros recibidos (Bluetooth)"
"Escolle un dispositivo de Bluetooth"
"%1$s quere activar o Bluetooth"
"%1$s quere desactivar o Bluetooth"
@@ -177,12 +177,12 @@
"Cancelar"
"Dispositivos multimedia dispoñibles"
"Dispositivos de chamada dispoñibles"
- "Conectado actualmente"
+ "Conectados actualmente"
"Dispositivos gardados"
"Activarase o Bluetooth para permitir a sincronización"
"Preferencias de conexión"
"Dispositivos previamente conectados"
- "Dispositivos conectados previamente"
+ "Conectados anteriormente"
"O Bluetooth está activado"
"Ver todos os dispositivos"
"Data e hora"
@@ -210,6 +210,8 @@
"O porto que inseriches non é válido."
"O navegador utiliza o proxy HTTP, pero non o poden utilizar as demais aplicacións."
"URL de PAC: "
+ "Código de identificación secundario actual:"
+ "Código de identificación secundario da SIM de datos predeterminada:"
"Largura de banda de descarga (kbps):"
"Largura de banda de carga (kbps):"
"Información da localización para móbiles (obsoleto):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Seleccionar banda de radio"
"Tipo de rede de voz:"
"Tipo de rede de datos:"
+ "Seleccionar unha guía telefónica"
"Definir o tipo de rede preferido:"
"Facer ping ao IPv4 do nome do servidor (www.google.com):"
"Facer ping ao IPv6 do nome do servidor (www.google.com):"
@@ -292,7 +295,7 @@
"Configuración do proxy"
"Cancelar"
"Aceptar"
- "Borrar"
+ "Esquecer"
"Gardar"
"Feito"
"Aplicar"
@@ -709,7 +712,7 @@
"Cancelar"
"Seguinte"
"Configuración completada"
- "Apps de xestión do dispositivo"
+ "Apps de administración"
"Non hai aplicacións activas"
- %d aplicacións activas
@@ -805,7 +808,7 @@
"Non dispoñible"
"Configuración da pantalla"
"Opcións de visualización sen fíos"
- "Borrar"
+ "Esquecer"
"Feito"
"Nome"
"2,4 GHz"
@@ -834,7 +837,7 @@
"Wifi"
"Activar a wifi"
"Wifi"
- "Usar a wifi"
+ "Usar rede wifi"
"Configuración da wifi"
"Wifi"
"Configura e xestiona puntos de acceso sen fíos"
@@ -855,12 +858,12 @@
"Non utilizar unha rede wifi se non ten unha boa conexión a Internet"
"Usar só redes que teñan unha boa conexión a Internet"
"Conectarse ás redes abertas"
- "Conectarse automaticamente a redes públicas de alta calidade"
+ "Conéctase automaticamente a redes públicas de alta calidade"
"Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede"
"Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede que sexa compatible"
"Instalar certificados"
"Para mellorar a precisión de localización, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando redes wifi en calquera momento, aínda que esta conexión estea desactivada. Esta opción pódese utilizar, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización, e podes cambiala na LINK_BEGINconfiguración de buscaLINK_END."
- "Para mellorar a precisión de localización, activa a exploración de redes wifi na LINK_BEGINconfiguración de buscaLINK_END."
+ "Para mellorar a precisión de localización, activa a busca de redes wifi na LINK_BEGINconfiguración de buscaLINK_END."
"Non mostrar outra vez"
"Manter a wifi activada durante o modo de suspensión"
"Wifi activada na suspensión"
@@ -962,7 +965,7 @@
"Contrasinal da rede wifi: %1$s"
"Contrasinal da zona wifi: %1$s"
"Engadir dispositivo"
- "Conéctate a este rede utilizando un código QR"
+ "Conéctate a esta rede utilizando un código QR"
"Tentar de novo"
"Compartir rede con outros usuarios do dispositivo"
"(non cambiado)"
@@ -978,7 +981,8 @@
" (WPS dispoñible)"
"Rede wifi do operador"
"Conectar a través de %1$s"
- "Para mellorar a precisión da localización e para outros fins, %1$s quere activar a exploración de redes, aínda que a wifi estea desactivada.\n\nQueres permitilo para todas as aplicacións que queren buscar redes?"
+ "Para mellorar a precisión da localización e para outros fins, %1$s quere activar a busca de redes, aínda que a wifi estea desactivada.\n\nQueres permitilo para todas as aplicacións que queren buscar redes?"
+ "Para mellorar a precisión da localización e para outros fins, unha aplicación descoñecida quere buscar redes aínda que a wifi estea desactivada.\n\nQueres permitírllelo a todas as que queiran o mesmo?"
"Para desactivar esta función, accede ás opcións avanzadas no menú adicional."
"Permitir"
"Rexeitar"
@@ -1002,7 +1006,7 @@
"Erro ao conectar á rede"
"Estás fóra da zona de cobertura da rede"
- "Borrar"
+ "Esquecer"
"Modificar"
"Erro ao esquecer a rede"
"Gardar"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Optimiza o nivel de brillo segundo a luz dispoñible. Cando estea activado, poderás axustar o brillo temporalmente."
"O brillo da pantalla axustarase automaticamente segundo o ambiente e as actividades que leves a cabo. Podes mover o control desprazable de forma manual para que o brillo automático recoñeza as túas preferencias."
"Balance de brancos da pantalla"
- "Pantalla adaptable"
+
+
"Activado: a pantalla non se apagará se miras para ela"
"Opción desactivada"
"Evita que se apague a pantalla se miras para ela."
- "A función Pantalla adaptable utiliza a cámara dianteira para ver se alguén está mirando a pantalla. Funciona no dispositivo e as imaxes nunca se almacenan nin envían a Google."
+
+
"Luz nocturna"
"A función Luz nocturna dálle un ton ámbar á pantalla pola noite para que che resulte máis fácil mirala con pouca luz e che axude a coller o sono."
"Planificar"
@@ -1233,11 +1239,12 @@
"Activar ata: %1$s"
"Desactivar ata: %1$s"
"Luz nocturna non activada"
- "Suspensión"
+
+
"A pantalla apágase"
"Despois de %1$s de inactividade"
"Fondo de pantalla"
- "Estilos e fondos de pantalla"
+ "Estilos e fondos de pantalla"
"Predeterminado"
"Personalizado"
"Cambiar fondo de pantalla"
@@ -1412,7 +1419,7 @@
"Formatar como portátil"
"Formatar como interno"
"Migrar datos"
- "Borrar"
+ "Esquecer"
"Configurar"
"Explorar"
"Liberar espazo"
@@ -1445,7 +1452,7 @@
"Despois de formatar, podes usar esta ^1 noutros dispositivos. \n\nBorraranse todos os datos desta ^1. Primeiro considera a posibilidade de facer unha copia de seguranza. \n\n""Fai unha copia de seguranza das fotos e doutros contidos multimedia"" \nMigra os teus ficheiros multimedia a un almacenamento alternativo neste dispositivo ou transfíreos a un ordenador cun cable USB. \n\n""Fai unha copia de seguranza das aplicacións"" \nDesinstalaranse todas as aplicacións almacenadas nesta ^1 e borraranse os seus datos. Para conservar estas aplicacións, mígraas a un almacenamento alternativo neste dispositivo."
"Ao expulsar esta ^1, as aplicacións almacenadas nela deixarán de funcionar e os ficheiros multimedia almacenados non estarán dispoñibles ata que se volva inserir.\n\n""Esta ^1 formátase para funcionar só neste dispositivo. Non funcionará noutros."
"Para usar as aplicacións, as fotos ou os datos que contén a ^1, insírea de novo. \n\nTamén podes decidir borrar este almacenamento se o dispositivo non está dispoñible. \n\nSe decides borralo, todos os datos que contén o dispositivo perderanse para sempre. \n\nPodes volver instalar as aplicacións máis tarde, pero perderanse os seus datos almacenados neste dispositivo."
- "Queres borrar a ^1?"
+ "Queres esquecer a ^1?"
"Perderanse para sempre todas as aplicacións, fotos e datos gardados en ^1."
"Aplicacións"
"Imaxes"
@@ -1619,8 +1626,8 @@
"Non se pode compartir a conexión nin utilizar zonas wifi portátiles mentres o economizador de datos estea activado"
"USB"
"Compartir conexión por USB"
- "Compartir a conexión a Internet do teléfono por USB"
- "Compartir a conexión a Internet da tableta por USB"
+ "Comparte a conexión a Internet do teléfono por USB"
+ "Comparte a conexión a Internet da tableta por USB"
"Conexión por Bluetooth"
"Compartir a conexión a Internet da tableta por Bluetooth"
"Compartir a conexión a Internet do teléfono por Bluetooth"
@@ -1636,7 +1643,7 @@
"Queres utilizar %1$s en lugar de %2$s como a túa aplicación de SMS?"
"Queres utilizar %s como a túa aplicación de SMS?"
"Provedor da valoración de rede"
- "Ningunha"
+ "Ningún"
"Queres cambiar o asistente da wifi?"
"Queres utilizar %1$s en lugar de %2$s para xestionar as túas conexións de rede?"
"Queres utilizar %s para xestionar as túas conexións de rede?"
@@ -1658,10 +1665,10 @@
"Ningunha aplicación accedeu recentemente á localización"
"Uso da batería elevado"
"Uso da batería baixo"
- "Buscando wifi e Bluetooth"
- "Exploración de redes wifi"
+ "Busca de wifi e de Bluetooth"
+ "Busca de redes wifi"
"Permite que as aplicacións e os servizos busquen redes wifi en calquera momento, mesmo se a wifi está desactivada. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización."
- "Exploración de dispositivos Bluetooth"
+ "Busca de dispositivos Bluetooth"
"Permite ás aplicacións e aos servizos buscar dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización."
"Servizos de localización para o traballo"
"Situación por rede móbil/wifi"
@@ -1893,7 +1900,7 @@
"A aplicación instalouse desde %1$s"
"Máis información en %1$s"
"Activa"
- "(Nunca utilizada)"
+ "(Non se utilizou nunca)"
"Sen aplicacións predet."
"Uso do almacenamento"
"Visualiza o almacenamento utilizado polas aplicacións"
@@ -2283,9 +2290,9 @@
"Utilizouse a tableta máis do normal"
"Utilizouse o dispositivo máis do normal"
"A batería pode esgotarse antes do normal"
- "O teu teléfono utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do esperado.\n\nAplicacións máis utilizadas desde que se cargou completamente:"
- "A túa tableta utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do esperado.\n\nAplicacións máis utilizadas desde que se cargou completamente:"
- "O teu dispositivo utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do esperado.\n\nAplicacións máis utilizadas desde que se cargou completamente:"
+ "O teu teléfono utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do previsto.\n\nAplicacións que máis batería consomen:"
+ "A túa tableta utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do previsto.\n\nAplicacións que máis batería consomen:"
+ "O teu dispositivo utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do previsto.\n\nAplicacións que máis batería consomen:"
"Inclúe a actividade en segundo plano que consome moita batería"
- Restrinxir %1$d aplicacións
@@ -2567,7 +2574,7 @@
"Desactivar esta aplicación de administración de dispositivos"
"Desinstalar aplicación"
"Desactivar e desinstalar"
- "Apps de xestión do dispositivo"
+ "Apps de administración"
"Non hai ningunha aplicación de administración de dispositivos dispoñible"
"Persoal"
"Traballo"
@@ -2716,7 +2723,7 @@
"Establecer límite de uso de datos"
"Limitación do uso de datos"
"Desactivaranse os datos móbiles na tableta unha vez que se acade o límite que estableciches.\n\nPosto que a tableta mide o uso de datos e que posiblemente o teu operador contabilice o uso de forma diferente, considera a posibilidade de configurar un límite conservador."
- "Desactivaranse os datos móbiles no teléfono unha vez que se acade o límite que estableciches.\n\nPosto que o teléfono mide o uso de datos e que posiblemente o teu operador contabilice o uso de forma diferente, considera a posibilidade de configurar un límite conservador."
+ "Desactivaranse os datos móbiles no teléfono unha vez que se acade o límite que estableciches.\n\nComo os datos rexistrados polo teléfono e o provedor poden ser diferentes, recomendámosche que establezas un límite prudente."
"Restrinxir datos en segundo plano?"
"Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán se non estás conectado a unha wifi."
"Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán se non estás conectado a unha wifi.\n\nTodos os usuarios desta tableta se verán afectados por esta opción de configuración."
@@ -2730,12 +2737,12 @@
"%2$s: aproximadamente %1$s usados, segundo a túa tableta. É posible que o reconto do operador sexa diferente."
"%2$s: aproximadamente %1$s usados, segundo o teu teléfono. É posible que o reconto do operador sexa diferente."
"Restricións de rede"
- "As redes de pago por consumo trátanse como redes de telefonía móbil cando os datos en segundo plano están restrinxidos. É posible que as aplicacións mostren unha advertencia antes de usar estas redes para realizar descargas grandes."
+ "As redes sen tarifa plana trátanse como redes de telefonía móbil cando os datos en segundo plano están restrinxidos. É posible que as aplicacións mostren unha advertencia antes de usar estas redes para realizar descargas grandes."
"Redes de telefonía móbil"
- "Redes wifi de pago por consumo"
- "Para seleccionar redes de pago por consumo, activa a wifi."
+ "Redes wifi sen tarifa plana"
+ "Para seleccionar redes sen tarifa plana, activa a wifi."
"Automaticamente"
- "De pago por consumo"
+ "Sen tarifa plana"
"Con tarifa plana"
"A contabilidade dos datos do operador pode ser diferente á do teu dispositivo."
"Chamada de emerxencia"
@@ -2752,12 +2759,12 @@
"Certificado de servidor IPSec"
"Mostrar opcións avanzadas"
"Dominios de busca de DNS"
- "Servidores DNS (por exemplo, 8.8.8.8)"
+ "Servidores DNS (por ex., 8.8.8.8)"
"Rutas de reenvío (por ex., 10.0.0.0/8)"
"Nome de usuario"
"Contrasinal"
"Gardar información da conta"
- "(non usada)"
+ "(sen usar)"
"(non verificar servidor)"
"(recibido do servidor)"
"Este tipo de VPN non pode estar conectada en todo momento"
@@ -2771,7 +2778,7 @@
"Conectar"
"Substituír"
"Editar perfil de VPN"
- "Borrar"
+ "Esquecer"
"Conectar con %s"
"Queres desconectar esta VPN?"
"Desconectar"
@@ -3301,11 +3308,11 @@
"Configuración avanzada"
"Notificacións do traballo"
"Priorización automática de notificacións"
- "Silenciar e diminuír o nivel das notificacións menos importantes automaticamente"
+ "Silencia e diminúe o nivel das notificacións menos importantes automaticamente"
"Accións e respostas intelixentes"
"Engade automaticamente ás notificacións un menú contextual con accións de notificación e respostas rápidas"
"Ocultar iconas de estado para notificacións silenciosas"
- "Ocultar iconas para notificacións silenciosas na barra de estado"
+ "Oculta as iconas para notificacións silenciosas na barra de estado"
"Permitir puntos de notificación"
"Globos"
"Accede rapidamente ao contido das aplicacións desde calquera lugar utilizando atallos flotantes"
@@ -3317,7 +3324,7 @@
"Activar para o dispositivo"
"Cancelar"
"Accións de pasar o dedo"
- "Pasa o dedo cara á dereita para ignorar e cara á esquerda para mostrar o menú"
+ "Pasa o dedo á dereita para ignorar e á esquerda para mostrar o menú"
"Pasa o dedo á esquerda para ignorar e á dereita para mostrar o menú"
"Luz intermitente"
"Na pantalla de bloqueo"
@@ -3406,7 +3413,7 @@
"Esta aplicación non emitiu notificacións"
"Configuración adicional da aplicación"
- "Activado para todas as aplicacións"
+ "Activadas para todas as aplicacións"
- Desactivado para %d aplicacións
- Desactivado para %d aplicación
@@ -3416,7 +3423,7 @@
- %d categoría eliminada
"Activado"
- "Desactivado"
+ "Desactivadas"
"Bloquear todo"
"Non mostrar nunca estas notificacións"
"Mostrar notificacións"
@@ -3591,7 +3598,7 @@
"(Rañura%1$d)"
"Abrir de forma predeterminada"
"Apertura de ligazóns"
- "Abrir ligazóns compatibles"
+ "Abre ligazóns compatibles"
"Abrir sen preguntar"
"Ligazóns compatibles"
"Abrir predeterminados"
@@ -3638,7 +3645,7 @@
"Persoais"
"Do traballo"
"Aplicacións: todas"
- "Notificacións desactivadas"
+ "Desactivadas"
"Categorías: relevancia urxente"
"Categorías: relevancia baixa"
"Categorías: desactivadas"
@@ -3652,7 +3659,7 @@
"Toca dúas veces en calquera parte da pantalla para activar o dispositivo"
"Apertura de ligazóns"
"Non abre ligazóns compatibles"
- "Abrir %s"
+ "Abre %s"
"Abre %s e outros URL"
"Non hai ningunha aplicación que poida abrir ligazóns compatibles"
@@ -3665,7 +3672,7 @@
"Predeterminado"
"Predeterminado para o traballo"
"Asistente e entrada de voz"
- "Aplicación do asistente"
+ "Aplicación de asistencia"
"Queres que %s sexa o teu asistente?"
"O asistente poderá ler información sobre as aplicacións en uso no teu sistema, incluída a información visible na túa pantalla ou á que se pode acceder desde as aplicacións."
"Aceptar"
@@ -3759,13 +3766,13 @@
"MIDI e fonte de alimentación"
"Comprobación de uso en segundo plano"
"Acceso completo en segundo plano"
- "Usar o texto da pantalla"
- "Permite que a aplicación do asistente acceda aos contidos da pantalla en forma de texto"
+ "Usar texto da pantalla"
+ "Permite que a aplicación de asistencia acceda aos contidos da pantalla en forma de texto"
"Usar captura de pantalla"
- "Permite que a aplicación do asistente acceda ás imaxes presentes na pantalla"
+ "Permite que a aplicación de asistencia acceda ás imaxes presentes na pantalla"
"Iluminar a pantalla"
- "Ilumina os bordos da pantalla cando a aplicación do asistente accede ao texto desde a pantalla ou unha captura de pantalla"
- "As aplicacións do asistente pódente axudar en función da información que apareza na pantalla en cada momento. Algunhas aplicacións son compatibles tanto cos servizos de entrada de voz como co launcher para proporcionarche unha asistencia integrada."
+ "Ilumina os bordos da pantalla cando a aplicación de asistencia accede ao texto desde a pantalla ou unha captura de pantalla"
+ "As aplicacións de asistencia pódente axudar en función da información que apareza na pantalla en cada momento. Algunhas aplicacións son compatibles tanto cos servizos de entrada de voz como co launcher para proporcionarche unha asistencia integrada."
"Uso medio da memoria"
"Uso máximo da memoria"
"Uso da memoria"
@@ -3817,7 +3824,7 @@
"Modificar configuración"
"editar ou modificar axustes do sistema"
"%1$d de %2$d aplicacións con permiso para modificar a configuración"
- "Acceso aos SMS das aplicacións de finanzas"
+ "Acceso ás SMS das aplicacións de finanzas"
"Poden instalar outras aplicacións"
"Poden modificar a configuración do sistema"
"Poden modificar a configuración do sistema"
@@ -3863,7 +3870,7 @@
"Almacenamento interno: %1$s utilizado, %2$s libre"
"Suspender logo de %1$s de inactividade"
"Fondo de pantalla, suspensión, tamaño do tipo de letra"
- "Estilos e fondos de pantalla, suspensión, tamaño do tipo de letra"
+ "Estilos, fondos de pantalla, tempo de espera da pantalla, tamaño do tipo de letra"
"Modo de suspensión, tamaño do tipo de letra"
"Suspensión tras 10 minutos de inactividade"
"Uso medio da memoria: %1$s de %2$s"
@@ -3935,7 +3942,7 @@
"Aplica as actualizacións cando se reinicia o dispositivo"
"Uso"
"Uso de datos móbiles"
- "Uso de datos da aplicación"
+ "Uso de datos das aplicacións"
"Uso de datos wifi"
"Uso de datos de Ethernet"
"Wifi"
@@ -3944,7 +3951,7 @@
"Datos da wifi: ^1"
"Datos de Ethernet: ^1"
"Límite e advertencia de datos"
- "Ciclo de uso de datos da app"
+ "Ciclo de uso de datos das aplicacións"
"Aviso de consumo de datos: ^1"
"Límite de datos: ^1"
"Aviso de consumo de datos: ^1/Límite de datos: ^2"
@@ -3958,7 +3965,7 @@
"Datos usados: %1$s"
"Definir aviso de consumo de datos"
"Aviso de consumo de datos"
- "O dispositivo mide a advertencia e o límite de datos, pero é posible que esta información non coincida cos datos que ten o operador."
+ "O aviso e o límite de consumo de datos baséanse nos cálculos do dispositivo, e é posible que non coincidan cos datos do operador."
"Definir límite de datos"
"Límite de datos"
"Datos utilizados: %1$s (%2$s)"
@@ -4075,10 +4082,11 @@
"Conectado a: %1$s"
"Conectado a varios dispositivos"
"Modo de demostración da IU do sistema"
- "Tema"
- "Escoller tema"
- "Esta opción de configuración tamén afecta ás aplicacións"
+
+
"As aplicacións compatibles tamén cambiarán ao tema escuro"
+
+
"Mosaicos de configuración rápida para programadores"
"Rastro de Winscope"
"Desactivar sensores"
@@ -4137,7 +4145,7 @@
"Tocar para consultar o dispositivo"
"Para consultar a hora, as notificacións e outra información, toca a pantalla."
"Dedo no sensor para ver notificacións"
- "Pasar dedo impr. dixital"
+ "Pasar dedo polo sensor"
"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do teléfono."
"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira da tableta."
"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do dispositivo."
@@ -4384,12 +4392,12 @@
"Configuración do operador"
"Configurar servizo de datos"
"Datos móbiles"
- "Acceder aos datos cunha rede de telefonía móbil"
+ "Accede aos datos cunha rede de telefonía móbil"
"O teléfono cambiará automaticamente a este operador cando esteas dentro da súa zona de cobertura"
"Preferencia para chamadas"
"Preferencia para SMS"
"Preguntar sempre"
- "Engadir unha rede"
+ "Engade unha rede"
- %1$d SIM
- %1$d SIM
@@ -4440,7 +4448,7 @@
"Rexistro automático…"
"Queres permitir a itinerancia de datos?"
"Consulta os prezos co teu provedor de rede."
- "Uso de datos da aplicación"
+ "Uso de datos das apps"
"Modo de rede non válido: %1$d. Ignorar."
"Nomes dos puntos de acceso"
"Non dispoñible cando o dispositivo está conectado a %1$s"
@@ -4509,9 +4517,10 @@
"Localización"
"O teu fornecedor de servizo pode recoller a túa localización para proporcionarche este servizo.\n\nRevisa a política de privacidade do fornecedor de servizo."
"Podes perder ao acceso ao tempo ou aos datos restantes. Consulta o teu fornecedor antes de quitar nada."
- "captura de contido, suxestións intelixentes"
- "Suxestións intelixentes"
- "Permite que Android garde a información que se mostre na túa pantalla e a que soe no teu contido de vídeo e de audio. Android ofrece suxestións útiles baseadas na actividade do teu dispositivo."
+ "captura de contido"
+ "Captura de contido"
+
+
"Capturar baleirado da zona de memoria dinámica do sistema"
"Capturando baleirado da zona de memoria dinámica do sistema"
"Non se puido capturar o baleirado da zona de memoria dinámica do sistema"
diff --git a/res/values-gu/arrays.xml b/res/values-gu/arrays.xml
index b5b7bc45bea..bcada8ac33e 100644
--- a/res/values-gu/arrays.xml
+++ b/res/values-gu/arrays.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
- "કોઈ નહીં"
- "મેન્યુઅલ"
- - "પ્રોક્સી સ્વતઃ-ગોઠવણી"
+ - "પ્રોક્સી આપમેળે ગોઠવો"
- "કોઈ નહીં"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 45211316831..37533a10734 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"તમે ટાઇપ કરેલ પોર્ટ માન્ય નથી."
"HTTP પ્રોક્સીનો ઉપયોગ બ્રાઉઝર દ્વારા કરવામાં આવે છે પરંતુ અન્ય ઍપ્લિકેશનો દ્વારા કરી શકાતો નથી."
"PAC URL: "
+ "હાલનું subId:"
+ "ડિફૉલ્ટ ડેટા SIMનું SubId:"
"DL બૅન્ડવિડ્થ (kbps):"
"UL બૅન્ડવિડ્થ (kbps):"
"સેલ સ્થાન માહિતી (ટાળેલ):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"રેડિઓ બેન્ડ પસંદ કરો"
"વૉઇસ નેટવર્ક પ્રકાર:"
"ડેટા નેટવર્કનો પ્રકાર:"
+ "ફોનની અનુક્રમણિકા પસંદ કરો"
"પસંદગીનો નેટવર્ક પ્રકાર સેટ કરો:"
"હોસ્ટનું નામ પિંગ કરો(www.google.com) IPv4:"
"હોસ્ટનું નામ પિંગ કરો(www.google.com) IPv6:"
@@ -958,7 +961,7 @@
"આ ડિવાઇસ સાથે વાઇ-ફાઇ શેર કરી રહ્યાં છીએ…"
"કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…"
"હૉટસ્પૉટ શેર કરો"
- "તે તમે છો તે ચકાસો"
+ "પોતાની ખાતરી કરો"
"વાઇ-ફાઇનો પાસવર્ડ: %1$s"
"હૉટસ્પૉટનો પાસવર્ડ: %1$s"
"ડિવાઇસ ઉમેરો"
@@ -979,6 +982,7 @@
"કૅરિઅર વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક"
"%1$s દ્વારા કનેક્ટ કરો"
"સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે અને અન્ય હેતુઓ માટે, વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ %1$s નેટવર્ક સ્કેનિંગ ચાલુ કરવા માંગે છે.\n\nસ્કેન કરવા માંગે છે તે બધી ઍપ્લિકેશનો માટે આને મંજૂરી આપીએ?"
+ "સ્થાન સચોટતાને વધુ સારી બનાવવા અને અન્ય હેતુઓ માટે, વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ અજાણી ઍપ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાનું ચાલુ કરવા માગે છે.\n\nસ્કૅન કરવા માગતી હોય તે બધી ઍપને મંજૂરી આપીએ?"
"આ બંધ કરવા માટે, ઓવરફ્લો મેનૂમાં વિગતવાર પર જાઓ."
"મંજૂરી આપો"
"નકારો"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"ઉપલબ્ધ પ્રકાશ માટેનાં તેજ સ્તરને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો. જ્યારે આ સુવિધા ચાલુ હોય, ત્યારે પણ તમે તેજને અસ્થાયી રૂપે સમાયોજિત કરી શકો છો."
"તમારી સ્ક્રીનનું બ્રાઇટનેસ તમારા પર્યાવરણ અને પ્રવૃત્તિઓ સાથે આપમેળે ઓછું-વધતું થઈને ગોઠવાશે. તમે સ્લાઇડર મેન્યુઅલી ખસેડીને અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસને તમારી પસંદગીઓ જાણવામાં સહાય કરી શકો છો."
"વ્હાઇટ બૅલેન્સ ડિસ્પ્લે"
- "Screen aware"
+
+
"ચાલુ / જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો તમારી સ્ક્રીન બંધ થશે નહીં"
"બંધ છે"
"જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો આ સુવિધા તમારી સ્ક્રીનને બંધ થતા અટકાવશે."
- "શું કોઈ સ્ક્રીનની તરફ જોઈ રહ્યું છે કે નહીં તેની ખાતરી કરવા માટે Screen awareની સુવિધા સામેના કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. આ સુવિધા ડિવાઇસ પર કામ કરે છે તેમજ છબીઓ ક્યારેય Google પર સ્ટોર કરવામાં અથવા મોકલવામાં આવતી નથી."
+
+
"રાત્રિ પ્રકાશ"
"રાત્રિ પ્રકાશ, તમારી સ્ક્રીન પર પીળાશ પડતી નારંગી રંગછટા કરી દે છે. આ મંદ પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાનું અથવા વાંચવાનું સરળ બનાવે છે અને વધુ સહેલાઈથી ઊંઘવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે."
"શેડ્યૂલ કરો"
@@ -1233,11 +1239,12 @@
"%1$s સુધી ચાલુ રાખો"
"%1$s સુધી બંધ રાખો"
"રાત્રિ પ્રકાશ હાલમાં ચાલુ નથી"
- "નિષ્ક્રિયતા"
+
+
"સ્ક્રીન બંધ કરે છે"
"નિષ્ક્રિયતાનાં %1$s પછી"
"વૉલપેપર"
- "શૈલીઓ અને વૉલપેપર"
+ "શૈલીઓ અને વૉલપેપર"
"ડિફૉલ્ટ"
"કસ્ટમ"
"વૉલપેપર બદલો"
@@ -1663,8 +1670,7 @@
"જ્યારે વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."
"બ્લૂટૂથ સ્કેનિંગ"
"જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને નજીકના ઉપકરણો સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."
-
-
+ "કાર્ય માટે સ્થાનની સેવાઓ"
"વાઇ-ફાઇ અને મોબાઇલ નેટવર્ક સ્થાન"
"એપ્લિકેશન્સને તમારા સ્થાનનો વધુ ઝડપથી અંદાજ મેળવવા માટે Google ની સ્થાન સેવાનો ઉપયોગ કરવા દો. અનામી સ્થાન ડેટા એકત્રિત કરીને Google ને મોકલવામાં આવશે."
"સ્થાન વાઇ-ફાઇ દ્વારા નિર્ધારિત થયું"
@@ -2065,7 +2071,7 @@
"લૉક સ્ક્રીન પરથી મંજૂરી આપો"
"જ્યારે શૉર્ટકટ ચાલુ હોય, ત્યારે ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધા શરૂ કરવા માટે તમે બન્ને વૉલ્યૂમ કીને 3 સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખી શકો છો."
"ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ"
- "સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણ સ્વતઃ અપડેટ કરો"
+ "સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણ આપમેળે અપડેટ કરો"
"ઍપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો"
"પાવર બટન કૉલને સમાપ્ત કરે છે"
"મોટું માઉસ પોઇન્ટર"
@@ -2284,9 +2290,9 @@
"સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલું ટૅબ્લેટ"
"સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલું ઉપકરણ"
"બૅટરી સામાન્ય કરતાં વહેલી સમાપ્ત થઈ શકે છે"
- "તમારો ફોન સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયો છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી સમાપ્ત થઈ શકે છે.\n\nછેલ્લે સંપૂર્ણ ચાર્જ થયા પછી સૌથી વધુ બૅટરી વાપરતી ઍપ:"
- "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી સમાપ્ત થઈ શકે છે.\n\nછેલ્લે સંપૂર્ણ ચાર્જ થયા પછી સૌથી વધુ બૅટરી વાપરતી ઍપ:"
- "તમારું ડિવાઇસ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી સમાપ્ત થઈ શકે છે.\n\nછેલ્લે સંપૂર્ણ ચાર્જ થયા પછી સૌથી વધુ બૅટરી વાપરતી ઍપ:"
+ "તમારો ફોન સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયો છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:"
+ "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:"
+ "તમારું ડિવાઇસ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:"
"બૅકગ્રાઉન્ડમાંની હાઇ પાવર પ્રવૃત્તિનો સમાવેશ થાય છે"
- %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો
@@ -3041,7 +3047,7 @@
"બ્લૂટૂથ, ડ્રાઇવિંગ મોડ"
"બ્લૂટૂથ, NFC"
"બ્લૂટૂથ"
- "ઍપ્લિકેશનો અને સૂચનાઓ"
+ "ઍપ્લિકેશનો અને નોટિફિકેશન"
"આસિસ્ટંટ, તાજેતરની ઍપ, ડિફૉલ્ટ ઍપ"
"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલમાં ઍપ માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસ ઉપલબ્ધ નથી."
"એકાઉન્ટ"
@@ -3863,7 +3869,7 @@
"આંતરિક સ્ટૉરેજ: %1$s વપરાયો - %2$s ખાલી"
"%1$s સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો"
"વૉલપેપર, નિષ્ક્રિય થાઓ, ફૉન્ટનું કદ"
- "શૈલીઓ અને વૉલપેપર, નિષ્ક્રિયતા, ફોન્ટનું કદ"
+ "શૈલીઓ, વૉલપેપર, સ્ક્રીન સમયસમાપ્તિ, ફોન્ટનું કદ"
"નિષ્ક્રિય થાઓ, ફોન્ટનું કદ"
"10 મિનિટ સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો"
"%2$s માંથી સરેરાશ %1$s મેમરીનો ઉપયોગ કર્યો"
@@ -4075,10 +4081,11 @@
"%1$s સાથે કનેક્ટ કરેલું છે"
"બહુવિધ ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરેલું છે"
"સિસ્ટમ UI ડેમો મોડ"
- "થીમ"
- "થીમ પસંદ કરો"
- "આ સેટિંગ ઍપને પણ લાગુ થાય છે."
+
+
"સમર્થિત ઍપમાં પણ બદલાઈને ઘેરી થીમ થશે"
+
+
"ઝપડી સેટિંગ્સ વિકાસકર્તા ટાઇલ"
"Winscope ટ્રેસ"
"સેન્સર બંધ છે"
@@ -4509,9 +4516,10 @@
"સ્થાન"
"તમારા સેવા પ્રદાતા આ સેવા પ્રદાન કરવા માટે તમારા સ્થાનની માહિતી એકત્ર કરી શકે છે.\n\n કૃપા કરીને તમારા સેવા પ્રદાતાની પ્રાઇવસી પૉલિસીની સમીક્ષા કરો."
"તમે બાકી રહેલા કોઈપણ સમય અથવા ડેટાનો ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો. કાઢી નાખતા પહેલાં તમારા પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો."
- "કન્ટેન્ટ કૅપ્ચર અને સ્માર્ટ સૂચનોની સુવિધા માટેના કીવર્ડ"
- "સ્માર્ટ સૂચનો"
- "Androidને તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી અથવા વીડિયો કે ઑડિયો કન્ટેન્ટમાં સંભળાતી માહિતી સાચવવાની મંજૂરી આપો. તમારી ડિવાઇસ પ્રવૃત્તિના આધારે, Android ઉપયોગી સૂચનો આપે છે."
+ "કન્ટેન્ટ કૅપ્ચર"
+ "કન્ટેન્ટ કૅપ્ચર"
+
+
"સિસ્ટમ હીપ ડમ્પ કૅપ્ચર કરો"
"સિસ્ટમ હીપ ડમ્પ કૅપ્ચર કરી રહ્યાં છીએ"
"સિસ્ટમ હીપ ડમ્પ કૅપ્ચર ન કરી શક્યાં"
diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml
index e0599fa296f..5e4c4910f35 100644
--- a/res/values-hi/arrays.xml
+++ b/res/values-hi/arrays.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
- "कोई नहीं"
- "मैन्युअल"
- - "प्रॉक्सी स्वत: कॉन्फ़िग"
+ - "प्रॉक्सी ऑटो-कॉन्फ़िग"
- "कोई नहीं"
@@ -356,7 +356,7 @@
- "कम"
- "मध्यम"
- - "अधिक"
+ - "ज़्यादा"
- "सामान्य"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 6f862f0c869..a8ea39aaace 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"आपके द्वारा लिखा गया पोर्ट मान्य नहीं है."
"HTTP प्रॉक्सी का उपयोग ब्राउज़र द्वारा किया जाता है लेकिन अन्य ऐप्स द्वारा उपयोग नहीं किया जा सकता."
"PAC यूआरएल: "
+ "मौजूदा सब-आईडी:"
+ "डिफ़ॉल्ट डेटा सिम का सब-आईडी:"
"डीएल बैंडविड्थ (केबीपीएस):"
"यूएल बैंडविड्थ (केबीपीएस):"
"मोबाइल की जगह की जानकारी (रोकी गयी है):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"रेडियो बैंड को चुनें"
"वॉइस नेटवर्क प्रकार:"
"डेटा नेटवर्क प्रकार:"
+ "फ़ोन इंडेक्स चुनें"
"पसंदीदा नेटवर्क प्रकार सेट करें:"
"होस्टनाम(www.google.com) IPv4 पिंग करें:"
"होस्टनाम(www.google.com) IPv6 पिंग करें:"
@@ -301,7 +304,7 @@
"सेटिंग"
"सेटिंग"
"सेटिंग शॉर्टकट"
- "हवाई जहाज मोड"
+ "हवाई जहाज़ मोड"
"वायरलेस और नेटवर्क"
"वाई-फ़ाई , ब्लूटूथ, हवाई जहाज़ मोड, मोबाइल नेटवर्क और VPN प्रबंधित करें"
"मोबाइल डेटा"
@@ -315,8 +318,8 @@
"आपने डेटा कनेक्टिविटी खो दी है क्योंकि आपने डेटा रोमिंग बंद रखकर अपना होम नेटवर्क छोड़ दिया."
"इसे चालू करें"
"आपको बहुत ज़्यादा शुल्क देना पड़ सकता है."
- "जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो हो सकता है कि आपको अधिक रोमिंग शुल्क लगे!\n\nयह सेटिंग इस टैबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."
- "जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो हो सकता है कि आपको अधिक रोमिंग शुल्क लगे!\n\nयह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."
+ "जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो हो सकता है कि आपको ज़्यादा रोमिंग शुल्क लगे!\n\nयह सेटिंग इस टैबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."
+ "जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो हो सकता है कि आपको ज़्यादा रोमिंग शुल्क लगे!\n\nयह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."
"डेटा रोमिंग की अनुमति दें?"
"ऑपरेटर चयन"
"कोई नेटवर्क ऑपरेटर चुनें"
@@ -477,12 +480,12 @@
"इसे बाद में करें"
"फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?"
"आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चयन किया है. अगर आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में करीब एक मिनट लगता है."
- "अपने टैबलेट को स्क्रीन लॉक सुविधा की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खो जाने या चोरी हो जाने पर, कोई भी इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए, स्क्रीन लॉक सुविधा की भी ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या स्क्रीन लॉक का कोई दूसरा विकल्प चुनें."
- "अपने डिवाइस को स्क्रीन लॉक सुविधा की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खो जाने या चोरी हो जाने पर, कोई भी इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए, स्क्रीन लॉक सुविधा की भी ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या स्क्रीन लॉक का कोई दूसरा विकल्प चुनें."
- "अपने फ़ोन को स्क्रीन लॉक सुविधा की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खो जाने या चोरी हो जाने पर, कोई भी इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए, स्क्रीन लॉक सुविधा की भी ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या स्क्रीन लॉक का कोई दूसरा विकल्प चुनें."
- "अपने टैबलेट को स्क्रीन लॉक सुविधा की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खो जाने या चोरी हो जाने पर, कोई भी इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको चेहरे की पहचान सेट करने के लिए, स्क्रीन लॉक सुविधा की भी ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या स्क्रीन लॉक का कोई दूसरा विकल्प चुनें."
- "अपने डिवाइस को स्क्रीन लॉक सुविधा की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खो जाने या चोरी हो जाने पर, कोई भी इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको चेहरे की पहचान सेट करने के लिए, स्क्रीन लॉक सुविधा की भी ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या स्क्रीन लॉक का कोई दूसरा विकल्प चुनें."
- "अपने फ़ोन को स्क्रीन लॉक सुविधा की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खो जाने या चोरी हो जाने पर, कोई भी इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको चेहरे की पहचान सेट करने के लिए, स्क्रीन लॉक सुविधा की भी ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या स्क्रीन लॉक का कोई दूसरा विकल्प चुनें."
+ "अपने टैबलेट को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या \'स्क्रीन लॉक\' का कोई दूसरा विकल्प चुनें."
+ "अपने डिवाइस को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या \'स्क्रीन लॉक\' का कोई दूसरा विकल्प चुनें."
+ "अपने फ़ोन को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या \'स्क्रीन लॉक\' का कोई दूसरा विकल्प चुनें."
+ "अपने टैबलेट को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको चेहरे की पहचान सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या \'स्क्रीन लॉक\' का कोई दूसरा विकल्प चुनें."
+ "अपने डिवाइस को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको चेहरे की पहचान सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या \'स्क्रीन लॉक\' का कोई दूसरा विकल्प चुनें."
+ "अपने फ़ोन को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको चेहरे की पहचान सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या \'स्क्रीन लॉक\' का कोई दूसरा विकल्प चुनें."
"पिन सेटअप का विकल्प छोड़ें?"
"पासवर्ड सेटअप विकल्प छोड़ें?"
"पैटर्न सेटअप का विकल्प छोड़ें?"
@@ -496,11 +499,11 @@
"कोई और जोड़ें"
"आगे बढ़ें"
"अपना फ़ोन अनलॉक करने के साथ-साथ, खरीदारी और ऐप ऐक्सेस को अधिकृत करने के लिए आप अपनी फ़िंगरप्रिंट का भी उपयोग कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें"
- " स्क्रीन लॉक विकल्प बंद है. ज़्यादा जानने के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें. ""ज़्यादा जानकारी{"\n\n"आप खरीदारी और ऐप एक्सेस की अनुमति देने के लिए अभी भी अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें"
+ " स्क्रीन लॉक विकल्प बंद है. ज़्यादा जानने के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें. ""ज़्यादा जानकारी{"\n\n"आप खरीदारी और ऐप एक्सेस की अनुमति देने के लिए अब भी अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें"
"उंगली उठाएं और सेंसर को फिर छूएं"
"आप %d फ़िंगरप्रिंट तक जोड़ सकते हैं"
"आप अधिकतम संख्या में फ़िंगरप्रिंट जोड़ चुके हैं"
- "और अधिक फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते"
+ "और ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते"
"सभी फ़िंगरप्रिंट निकालें?"
"फ़िंगरप्रिंट \'%1$s\' हटाएं"
"क्या आप इस फ़िंगरप्रिंट को हटाना चाहते हैं?"
@@ -598,7 +601,7 @@
"स्क्रीन लॉक बंद करें"
"डिवाइस सुरक्षा निकालें?"
"प्रोफ़ाइल सुरक्षा निकालें?"
- "डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके प्रतिमान के बिना काम नहीं करेंगी."
+ "डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके पैटर्न के बिना काम नहीं करेंगी."
"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके पैटर्न के बिना काम नहीं करेंगी.
आपके सहेजे गए फ़िंगरप्रिंट भी इस डिवाइस से निकाल दिए जाएंगे और आप अपने फ़ोन को अनलॉक नहीं कर सकेंगे, खरीदारी अधिकृत नहीं कर सकेंगे या उनके ज़रिए ऐप्लिकेशन में प्रवेश नहीं कर सकेंगे."
@@ -768,7 +771,7 @@
"बेहतर ब्लूटूथ"
"ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के दूसरे ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क कर सकता है."
"ब्लूटूथ चालू हाेने पर, अापका डिवाइस अास-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से जुड़ सकता है. \n\nडिवाइस काे बेहतर तरीके से चलाने के लिए, ऐप्लिकेशन अाैर सेवाएं, ब्लूटूथ बंद हाेने के बावजूद किसी भी समय अास-पास के ब्लूटूथ डिवाइस काे स्कैन कर सकती हैं. इसका इस्तेमाल करके, जगह की जानकारी जैसी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार किया जा सकता है. अाप ""स्कैन करने की सेटिंग"" में जाकर इसे बदल सकते हैं."
- "जगह की सटीकता को बेहतर बनाने के लिए, सिस्टम ऐप और सेवाएं अभी भी ब्लूटूथ डिवाइसों का पता लगा सकती हैं. आप इसे LINK_BEGINस्कैन करने की सेटिंगLINK_END में बदल सकते हैं."
+ "जगह की सटीकता को बेहतर बनाने के लिए, सिस्टम ऐप और सेवाएं अब भी ब्लूटूथ डिवाइसों का पता लगा सकती हैं. आप इसे LINK_BEGINस्कैन करने की सेटिंगLINK_END में बदल सकते हैं."
"कनेक्ट नहीं हो सका. फिर से कोशिश करें."
"डिवाइस की जानकारी"
"डिवाइस का ब्लूटूथ पता: %1$s"
@@ -870,7 +873,7 @@
"सेटिंग बदलने में एक समस्या थी"
"कार्यक्षमता सुधारें"
"वाई-फ़ाई ऑप्टिमाइज़ेशन"
- "वाई-फ़ाई के चालू रहने पर बैटरी उपयोग को न्यूनतम करें"
+ "वाई-फ़ाई के चालू रहने पर बैटरी उपयोग को कम से कम करें"
"वाई-फ़ाई का बैटरी उपयोग कम करें"
"अगर वाई-फ़ाई नहीं चल रहा हो, तो मोबाइल डेटा पर स्विच करें."
"मोबाइल डेटा पर अपने आप स्विच करें"
@@ -892,7 +895,7 @@
"उपलब्ध नेटवर्क देखने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें."
"वाई-फ़ाई नेटवर्क की सर्च जारी है…"
"आपको वाई-फ़ाई नेटवर्क बदलने की अनुमति नहीं है."
- "अधिक"
+ "ज़्यादा"
"स्वचालित सेटअप (WPS)"
"वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंंढने की सुविधा चालू करें?"
"अपने आप वाई-फ़ाई चालू करने की सुविधा पाने के लिए पहले आपको वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंंढने की सुविधा चालू करनी होगी."
@@ -990,6 +993,8 @@
"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी वाई-फ़ाई नेटवर्क"
"%1$s से कनेक्ट करें"
"जगह की सटीकता को बेहतर बनाने और दुसरे कामों के लिए, Wi-Fi बंद होने पर भी %1$s नेटवर्क को स्कैन करना चालू करना चाहता है.\n\nउन सभी ऐप को इसकी अनुमति दें जो स्कैन करना चाहते हैं?"
+
+
"इसे बंद करने के लिए, ओवरफ़्लो मेन्यू में बेहतर पर जाएं."
"अनुमति दें"
"अस्वीकार करें"
@@ -1205,25 +1210,27 @@
"पसंदीदा स्क्रीन रोशनी का लेवल बहुत कम है"
"पसंदीदा स्क्रीन रोशनी का लेवल कम है"
"पसंदीदा स्क्रीन रोशनी का लेवल डिफ़ॉल्ट है"
- "पसंदीदा स्क्रीन रोशनी का लेवल अधिक है"
- "पसंदीदा स्क्रीन रोशनी का लेवल बहुत अधिक है"
+ "पसंदीदा स्क्रीन रोशनी का लेवल ज़्यादा है"
+ "पसंदीदा स्क्रीन रोशनी का लेवल बहुत ज़्यादा है"
"बंद"
"बहुत कम"
"कम"
"डिफ़ॉल्ट"
"उच्च"
- "बहुत अधिक"
+ "बहुत ज़्यादा"
"स्क्रीन की रोशनी का आपका पसंदीदा लेवल"
"मौजूदा रोशनी के लिए एडजस्ट न करें"
"बढ़ा हुआ बैटरी उपयोग"
- "मौजूदा रोशनी के लिए स्क्रीन की चमक का स्तर अनुकूलित करें. इस सुविधा के चालू होने पर, आप अभी भी स्क्रीन की रोशनी कुछ समय के लिए एडजस्ट कर सकते हैं."
+ "मौजूदा रोशनी के लिए स्क्रीन की चमक का स्तर अनुकूलित करें. इस सुविधा के चालू होने पर, आप अब भी स्क्रीन की रोशनी कुछ समय के लिए एडजस्ट कर सकते हैं."
"आपकी गतिविधियों और आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से आपके डिवाइस की स्क्रीन की चमक अपने आप सेट हो जाएगी. आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक अपने आप बदलने वाली इस सुविधा को आप अपनी पसंद के हिसाब से ढाल सकते हैं. ऐसा करने के लिए स्लाइडर को आगे-पीछे करें और मैन्युअल रूप से स्क्रीन की चमक सेट करें."
"डिसप्ले का वाइट बैलेंस"
- "स्क्रीन अवेयर"
+
+
"चालू करें / अगर आप स्क्रीन को देख रहे हैं, तो वह बंद नहीं होगी"
"बंद"
"अगर आप स्क्रीन को देख रहे हैं, तो यह उसे बंद नहीं होने देगा."
- "\'स्क्रीन अवेयर\' सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करके यह पता लगाता है कि कोई स्क्रीन देख रहा है या नहीं. यह डिवाइस पर काम करता है. इसमें न तो इमेज सेव होती हैं न ही Google को भेजी जाती हैं."
+
+
"नाइट लाइट"
"नाइट लाइट आपकी स्क्रीन को हल्का ऐंबर कर देती है. इससे मंद रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है और आपको आसानी से नींद आने में सहायता मिल सकती है."
"शेड्यूल करें"
@@ -1249,11 +1256,11 @@
"%1$s तक के लिए चालू करें"
"%1$s तक बंद रखें"
"नाइट लाइट इस समय चालू नहीं है"
- "सुलाएं (कम बैटरी मोड)"
+ "स्क्रीन समयबाह्य"
"स्क्रीन बंद हो जाती है"
"%1$s तक इस्तेमाल न होने पर"
"वॉलपेपर"
- "स्टाइल और वॉलपेपर"
+ "स्टाइल और वॉलपेपर"
"डिफ़ॉल्ट"
"कस्टम"
"वॉलपेपर बदलें"
@@ -1463,7 +1470,7 @@
"%1$s को फ़ॉर्मेट किया गया है"
"%1$s को फ़ॉर्मेट नहीं किया जा सका"
"मेमोरी का नाम बदलें"
- "इस ^1 को सुरक्षित रूप से निकाल लिया गया है, लेकिन वह अभी भी उपलब्ध है. \n\nइस ^1 का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे माउंट करना होगा."
+ "इस ^1 को सुरक्षित रूप से निकाल लिया गया है, लेकिन वह अब भी उपलब्ध है. \n\nइस ^1 का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे माउंट करना होगा."
"यह ^1 दूषित है. \n\nइस ^1 का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे सेट करना होगा."
"यह डिवाइस इस ^1 का समर्थन नहीं करता. \n\nइस डिवाइस के साथ इस ^1 का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे सेट करना होगा."
"फ़ॉर्मेट करने के बाद, आप इस ^1 का उपयोग अन्य डिवाइस में कर सकते हैं. \n\nइस ^1 में मौजूद संपूर्ण डेटा मिटा दिया जाएगा. सबसे पहले बैकअप लेने पर विचार करें. \n\n""फ़ोटो और अन्य मीडिया का बैकअप लें"" \nअपनी मीडिया फ़ाइलों को इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं या USB केबल का उपयोग करके उन्हें किसी कंप्यूटर में ट्रांसफर करें. \n\n""ऐप्स का बैकअप लें"" \nइस ^1 में संग्रहित सभी ऐप्स को अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा और उनका डेटा मिटा दिया जाएगा. इन ऐप्स को बनाए रखने के लिए, उन्हें इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं."
@@ -1657,7 +1664,7 @@
"ब्लूटूथ के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"
"ब्लूटूथ के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"
"%1$d का इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथ से शेयर हो रहा है"
- "%1$d डिवाइस से अधिक को टेदर नहीं कर सकता."
+ "%1$d डिवाइस से ज़्यादा को टेदर नहीं कर सकता."
"%1$s को अनटेदर किया जाएगा."
"अपने मोबाइल डेटा कनेक्शन के ज़रिए दूसरे डिवाइस को इंटरनेट देने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. ऐप्लिकेशन आस-पास के डिवाइस से सामग्री शेयर करने के लिए हॉटस्पॉट भी बना सकते हैं."
"सहायता"
@@ -1686,7 +1693,7 @@
"किसी भी ऐप ने हाल में जगह का अनुरोध नहीं किया है"
- "अधिक बैटरी उपयोग"
+ "ज़्यादा बैटरी उपयोग"
"कम बैटरी उपयोग"
"वाई-फ़ाई और ब्लूटूथ से स्कैन करना"
"वाई-फ़ाई स्कैन करना"
@@ -2034,7 +2041,7 @@
"मिटाएं"
"आपके पास उपयोगकर्ता डिक्शनरी में कोई भी शब्द नहीं है. कोई शब्द जोड़ने के लिए, जोड़ें (+) बटन छूएं."
"सभी भाषाओं के लिए"
- "अधिक भाषाएं…"
+ "ज़्यादा भाषाएं…"
"परीक्षण"
"टैबलेट से जुड़ी जानकारी"
"फ़ोन से जुड़ी जानकारी"
@@ -2158,8 +2165,8 @@
- थोड़े समय का विलंब (%1$d मिसे)
- - अधिक समय का विलंब (%1$d मिसे)
- - अधिक समय का विलंब (%1$d मिसे)
+ - ज़्यादा समय का विलंब (%1$d मिसे)
+ - ज़्यादा समय का विलंब (%1$d मिसे)
- अत्यधिक समय का विलंब (%1$d मिसे)
@@ -2316,11 +2323,11 @@
"डिवाइस को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया"
-
+
-
+
-
+
@@ -2604,8 +2611,8 @@
"डिवाइस डेटा (जैसे वाई-फ़ाई पासवर्ड और कॉल इतिहास) और ऐप डेटा (जैसे सेटिंग और ऐप्स द्वारा संग्रहित फ़ाइलों) का बैक अप लेना बंद करें, साथ ही रिमोट सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?"
"दूरस्थ रूप से अपने आप डिवाइस डेटा (जैसे वाई-फ़ाई पासवर्ड और कॉल इतिहास) और ऐप डेटा (जैसे ऐप्स द्वारा संग्रहित सेटिंग और फ़ाइलों) का बैक अप लें.\n\nजब आप स्वचालित बैकअप चालू करते हैं, तो डिवाइस और ऐप डेटा को दूरस्थ रूप से समय-समय पर सहेजा जाता है. ऐप डेटा कोई भी ऐसा डेटा हो सकता है जिसे किसी ऐप द्वारा सहेजा गया है (डेवलपर सेटिंग के आधार पर), जिसमें संभावित रूप से संवेदनशील डेटा जैसे संपर्क, संदेश और फ़ोटो शामिल हैं."
"डिवाइस व्यवस्थापक सेटिंग"
- "डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन"
- "इस डिवाइस का एडमिन एेप्लिकेशन बंद करें"
+ "डिवाइस एडमिन ऐप्लिकेशन"
+ "इस डिवाइस का एडमिन ऐप्लिकेशन बंद करें"
"ऐप अनइंस्टॉल करें"
"बंद करें और अनइंस्टॉल करें"
"डिवाइस के एडमिन ऐप्लिकेशन"
@@ -2617,15 +2624,15 @@
"डिवाइस पहचानकर्ता पाबंदियां हटाएं"
"डिवाइस पहचानकर्ताओं के लिए नई एक्सेस पाबंदियां बंद करें"
"कोई ट्रस्ट एजेंट उपलब्ध नहीं"
- "इस डिवाइस एडमिन ऐप को सक्रिय करें?"
- "इस डिवाइस एडमिन ऐप को सक्रिय करें"
+ "इस डिवाइस एडमिन ऐप्लिकेशन को चालू करें?"
+ "इस डिवाइस एडमिन ऐप्लिकेशन को चालू करें"
"डिवाइस व्यवस्थापक"
- "इस एडमिन ऐप्लिकेशन को सक्रिय करने से %1$s ऐप्लिकेशन को ये काम करने की अनुमति मिल जाएगी:"
- "यह एडमिन ऐप्लिकेशन चालू है और %1$s ऐप्लिकेशन को आगे दिए गए काम करने देता है:"
+ "इस एडमिन ऐप्लिकेशन को चालू करने से %1$s ऐप्लिकेशन को ये काम करने की अनुमति मिल जाएगी:"
+ "यह एडमिन ऐप्लिकेशन चालू है और %1$s ऐप्लिकेशन को नीचे दिए गए काम करने देता है:"
"क्या प्रोफ़ाइल मैनेजर को चालू करना है?"
"अगर आप आगे बढ़ते हैं, तो आपके उपयोगकर्ता का प्रबंधन आपका एडमिन करेगा जो आपके निजी डेटा के अलावा, उससे जुड़ा हुआ डेटा भी इकट्ठा कर सकता है.\n\nआपका एडमिन इस उपयोगकर्ता की सेटिंग, पहुंच, ऐप्लिकेशन और इससे जुड़े डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिसमें नेटवर्क गतिविधि और आपके डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल है."
"आपके व्यवस्थापक ने दूसरे विकल्पों को अक्षम किया हुआ है"
- "अधिक विवरण"
+ "ज़्यादा विवरण"
"सूचना लॉग"
"रिंगटोन और कंपन (वाइब्रेशन)"
"नेटवर्क की जानकारी"
@@ -2717,7 +2724,7 @@
"डेटा खर्च की अवधि रीसेट करने के लिए महीने का दिन:"
"इस दौरान किसी भी ऐप्स ने डेटा का उपयोग नहीं किया."
"अग्रभूमि"
- "पृष्ठभूमि"
+ "बैकग्राउंड"
"प्रतिबंधित"
"मोबाइल डेटा बंद करना चाहते हैं?"
"मोबाइल डेटा सीमा सेट करें"
@@ -2968,7 +2975,7 @@
"टर्मिनल पर भुगतान करना"
"भुगतान ऐप सेट करें. फिर बस अपने फ़ोन के पिछले भाग को संपर्क-रहित प्रतीक वाले किसी टर्मिनल की ओर रखकर पकड़ें."
"ठीक है"
- "अधिक..."
+ "ज़्यादा..."
"अपनी प्राथमिकता के रूप में सेट करें?"
"टैप करके भुगतान करते समय हमेशा %1$s का उपयोग करें?"
"टैप करके भुगतान करते समय हमेशा %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करें?"
@@ -3433,7 +3440,7 @@
"ऐप को आवाज़, थरथराहट (वाइब्रेशन) करने दें और/या स्क्रीन पर सूचना नई विंडो में खुलने दें"
"कम महत्व"
"मध्यम महत्व"
- "बहुत अधिक महत्व"
+ "बहुत ज़्यादा महत्व"
"तत्काल महत्व"
"सूचनाएं दिखाएं"
"सूचना सहायक"
@@ -3662,9 +3669,9 @@
"पिन आवश्यक है?"
"पैटर्न आवश्यक है?"
"पासवर्ड आवश्यक है?"
- "जब आप इस डिवाइस को प्रारंभ करने के लिए अपना पिन डालते हैं, तो %1$s जैसी सरल उपयोग सेवाएं अभी भी उपलब्ध नहीं होंगी."
- "जब आप इस डिवाइस को प्रारंभ करने के लिए अपना पैटर्न डालते हैं, तो %1$s जैसी सरल उपयोग सेवाएं अभी भी उपलब्ध नहीं होंगी."
- "जब आप इस डिवाइस को प्रारंभ करने के लिए अपना पासवर्ड डालते हैं, तो %1$s जैसी सरल उपयोग सेवाएं अभी भी उपलब्ध नहीं होंगी."
+ "जब आप इस डिवाइस को प्रारंभ करने के लिए अपना पिन डालते हैं, तो %1$s जैसी सरल उपयोग सेवाएं अब भी उपलब्ध नहीं होंगी."
+ "जब आप इस डिवाइस को प्रारंभ करने के लिए अपना पैटर्न डालते हैं, तो %1$s जैसी सरल उपयोग सेवाएं अब भी उपलब्ध नहीं होंगी."
+ "जब आप इस डिवाइस को प्रारंभ करने के लिए अपना पासवर्ड डालते हैं, तो %1$s जैसी सरल उपयोग सेवाएं अब भी उपलब्ध नहीं होंगी."
"ध्यान दें: अगर फ़ोन को रीस्टार्ट करते समय उसकी स्क्रीन लॉक है, तो यह ऐप्लिकेशन तब तक शुरू नहीं होगा, जब तक आप फ़ोन को अनलॉक नहीं करते"
"IMEI की जानकारी"
"IMEI से जुड़ी जानकारी"
@@ -3791,7 +3798,7 @@
"ऑप्टिमाइज़ नहीं किया गया"
"बैटरी उपयोग ऑप्टिमाइज़ किया जा रहा है"
"बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन उपलब्ध नहीं"
- "बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन लागू ना करें. इससे आपकी बैटरी अधिक तेज़ी से खाली हो सकती है."
+ "बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन लागू ना करें. इससे आपकी बैटरी ज़्यादा तेज़ी से खाली हो सकती है."
"ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में हमेशा चलते रहने दें?"
"%1$s को बैकग्राउंड में हमेशा चलने की अनुमति देने से बैटरी लाइफ़ कम हो सकती है. \n\nआप इसे बाद में सेटिंग > ऐप और सूचना से बदल सकते हैं."
"पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से %1$s उपयोग"
@@ -3943,7 +3950,7 @@
"डिवाइस की मेमोरी: %1$s इस्तेमाल किया गया - %2$s खाली है"
"%1$s तक कोई गतिविधि न होने पर, कम बैटरी मोड में जाएं"
"वॉलपेपर, सुलाएं (कम बैटरी मोड), फ़ॉन्ट आकार"
- "स्टाइल और वॉलपेपर, सुलाएं (कम बैटरी मोड), फ़ॉन्ट का आकार"
+ "शैली, वॉलपेपर, स्क्रीन की रोशनी बंद होने का समय, फ़ॉन्ट का आकार"
"स्लीप मोड, फ़ॉन्ट का आकार"
"10 मिनट तक कोई गतिविधि न होने पर कम बैटरी मोड में जाएं"
"औसतन %2$s में से %1$s मेमोरी उपयोग की गई"
@@ -3960,7 +3967,7 @@
"स्क्रीनशॉट की अनुमति नहीं है"
"इस ऐप्लिकेशन को खोला नहीं जा सकता"
"अगर आपके कोई सवाल हैं तो, अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें"
- "अधिक विवरण"
+ "ज़्यादा विवरण"
"आपका एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल से जुड़े ऐप और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल हैं."
"आपका एडमिन इस उपयोगकर्ता से जुड़े ऐप्लिकेशन और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल है."
"आपका एडमिन इस उपयोगकर्ता से जुड़े ऐप्लिकेशन और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल है."
@@ -4024,7 +4031,7 @@
"^1 मोबाइल डेटा"
"^1 वाई-फ़ाई डेटा"
"^1 ईथरनेट डेटा"
- "डेटा खर्च की चेतावनी और तय सीमा"
+ "डेटा खर्च की चेतावनी और सीमा"
"ऐप्लिकेशन के डेटा खर्च का साइकिल"
"^1 डेटा खर्च की चेतावनी"
"^1 डेटा सीमा"
@@ -4068,7 +4075,7 @@
"डेटा प्लान देखें"
"जानकारी देखें"
"डेटा बचाने की सेटिंग"
- "बिना पाबंदी डेटा इस्तेमाल करने का एक्सेस"
+ "पाबंदी के बिना डेटा इस्तेमाल"
"पृष्ठभूमि डेटा बंद है"
"चालू"
"बंद"
@@ -4156,13 +4163,12 @@
"%1$s से कनेक्ट है"
"कई डिवाइस से कनेक्ट है"
"सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) डेमो मोड"
- "थीम"
-
-
-
+
+
+
"त्वरित सेटिंग डेवलपर टाइल"
"Winscope ट्रेस"
@@ -4238,7 +4244,7 @@
"डिवाइस सुरक्षा सुविधा चालू करने के लिए कृपया डिवाइस रीस्टार्ट करें."
"%1$s कुल उपलब्ध कराया गया\n\nपिछली बार %2$s को चलाया गया"
"झटपट ऐप्स"
- "सभी लिंक एप्लिकेशन में खोलें, भले ही वे इंस्टॉल न हों"
+ "सभी लिंक ऐप्लिकेशन में खोलें, भले ही वे इंस्टॉल न हों"
"झटपट ऐप्स"
"इंस्टेंट ऐप से जुड़ी पसंद की सेटिंग"
"इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन"
@@ -4621,9 +4627,11 @@
- "सामग्री कैप्चर, स्मार्ट सुझाव"
- "स्मार्ट सुझाव"
-
+
+
+
+
+
diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml
index 310eae355b2..05c9b9c78c8 100644
--- a/res/values-hr/arrays.xml
+++ b/res/values-hr/arrays.xml
@@ -478,7 +478,7 @@
- "Koristi nasumično određen MAC (zadano)"
- - "Upotrijebite MAC uređaja"
+ - "Upotrijebi MAC uređaja"
- "Ne"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 02e543a4686..a6b09528a1b 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -211,6 +211,8 @@
"Upisani priključak nije valjan."
"Preglednik upotrebljava HTTP proxy poslužitelj, ali druge aplikacije ne mogu ga upotrebljavati."
"URL za PAC: "
+ "Trenutačni SUBID:"
+ "SUBID zadanog SIM-a za podatkovni promet:"
"DL propusnost (kbps):"
"UL propusnost (kbps):"
"Informacije o lokaciji ćelije (obustavljeno):"
@@ -233,6 +235,7 @@
"Odaberite radijsku frekvenciju"
"Vrsta glasovne mreže:"
"Vrsta podatkovne mreže:"
+ "Odaberite telefonski indeks"
"Postavite željenu vrstu mreže:"
"Pinganje naziva hosta (www.google.com) IPv4:"
"Pinganje naziva hosta (www.google.com) IPv6:"
@@ -319,7 +322,7 @@
"To može biti dosta skupo."
"Kada dopustite podatkovni roaming, mogu nastati značajni troškovi roaminga!\n\nOva postavka utječe na sve korisnike na ovom tabletu."
"Kada dopustite podatkovni roaming, mogu nastati značajni troškovi roaminga!\n\nOva postavka utječe na sve korisnike na ovom telefonu."
- "Dopusti roaming podataka?"
+ "Dopustiti roaming podataka?"
"Odabir operatora"
"Odaberite mrežnog operatera"
"Datum i vrijeme"
@@ -335,7 +338,7 @@
"Vremenska zona"
"Odabir vremenske zone"
"Datum"
- "Regija pretraživanja"
+ "Pretraživanje regije"
"Regija"
"Odabir razlike u odnosu na UTC"
"%1$s počinje %2$s."
@@ -360,7 +363,7 @@
"Prikaži opciju zaključavanja"
"Prikazuje opciju tipke za uključivanje/isključivanje koja isključuje Smart Lock, otključavanje otiskom prsta i obavijesti na zaključanom zaslonu"
"Agenti za pouzdanost samo produljuju otključavanje"
- "Ako je omogućeno, agenti za pouzdanost zadržat će uređaj otključanim dulje, no više ne mogu otključati zaključani uređaj."
+ "Ako je omogućeno, agenti za pouzdanost zadržat će uređaj otključanim dulje, no više ne mogu otključati zaključani uređaj"
"Zaključan zaslon kad nema pouzdanosti"
"Ako je omogućeno, uređaj će se zaključati kad zadnji agent za pouzdanost više ne bude pouzdan"
"Ništa"
@@ -368,7 +371,7 @@
"Na primjer, Markov Android."
"Podaci o korisniku"
"Prikaži informacije profila na zaključanom zaslonu"
- "Informacije profila"
+ "Profilni podaci"
"Računi"
"Lokacija"
"Upotreba lokacije"
@@ -447,7 +450,7 @@
"Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste otključali telefon, autorizirali kupnje ili se prijavili na aplikacije. Pazite čije otiske dodajete. Svaki otisak koji dodate može se upotrijebiti za sve te radnje.\n\nNapomena: otisak prsta nije toliko siguran kao snažan uzorak ili PIN."
"Otključajte telefon ili odobrite kupnje otiskom prsta.\n\nNapomena: ovaj uređaj ne možete otključati otiskom prsta. Za više informacija obratite se administratoru organizacije."
"Otključajte telefon ili odobrite kupnje otiskom prsta.\n\nNapomena: otisak prst može biti manje siguran od snažnog uzorka ili PIN-a."
- "Otkaži"
+ "Odustani"
"Nastavi"
"Preskoči"
"Dalje"
@@ -995,6 +998,7 @@
"Wi‑Fi mreža mobilnog operatera"
"Povežite se putem mreže %1$s"
"Radi poboljšanja preciznosti lokacije kao i u druge svrhe aplikacija %1$s želi uključiti pregledavanje mreže, čak i kada je Wi-Fi isključen.\n\nŽelite li to dozvoliti za sve aplikacije koje žele izvoditi pregledavanje?"
+ "Radi poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe nepoznata aplikacija želi uključiti traženje mreža, čak i kad je Wi-Fi isključen.\n\nŽelite li to dopustiti za sve aplikacije koje žele pretraživati?"
"Isključite putem opcije Napredno na dodatnom izborniku."
"Dopusti"
"Odbij"
@@ -1220,11 +1224,13 @@
"Optimizira razinu svjetline s obzirom na okolno osvjetljenje. Kad je ta značajka uključena, i dalje možete privremeno prilagoditi svjetlinu."
"Svjetlina zaslona automatski će se prilagoditi vašoj okolini i aktivnostima. Klizač možete pomicati ručno kako bi prilagodljiva svjetlina dobila podatke o tome što vam odgovara."
"Prikaz balansa bijele boje"
- "Prilagodljiv zaslon"
+
+
"Uključeno/zaslon se neće isključiti ako ga gledate"
"Isključeno"
"Sprječava isključivanje zaslona ako ga gledate."
- "Prilagodljiv zaslon koristi prednju kameru da bi saznao gleda li netko zaslon. Funkcionira na uređaju i slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu."
+
+
"Noćno svjetlo"
"Noćno svjetlo boji zaslon uređaja žuto. To olakšava gledanje zaslona i čitanje pri slabom svjetlu i može vam pomoći da lakše zaspite."
"Raspored"
@@ -1250,11 +1256,11 @@
"Uključi do %1$s"
"Isključi do %1$s"
"Noćno svjetlo nije uključeno"
- "Mirovanje"
+ "Privremeni prekid rada zaslona"
"Zaslon se isključuje"
"Kada prođe %1$s neaktivnosti"
"Pozadinska slika"
- "Stilovi i pozadine"
+ "Stilovi i pozadine"
"Zadano"
"Prilagođena"
"Promijenite pozadinsku sliku"
@@ -1341,7 +1347,7 @@
"Status"
"Status baterije, mreže i ostale informacije"
"Telefonski broj, signal itd."
- "Pohranjivanje"
+ "Pohrana"
"Pohrana i predmemorija"
"Pohrana"
"Postavke pohrane"
@@ -1601,8 +1607,8 @@
"Preuzeti SIM-ovi ne mogu se izbrisati zbog pogreške.\n\nPonovo pokrenite uređaj i pokušajte još jednom."
"Izbriši sve podatke (vraćanje na tvorničke postavke)"
"Izbriši sve podatke (vraćanje na tvorničke postavke)"
- "Time će se izbrisati svi podaci iz ""unutarnje pohrane"" tableta, uključujući:\n\n""vaš Google račun"\n"podatke i postavke sustava i aplikacija"\n"preuzete aplikacije."
- "Time će se izbrisati svi podaci iz ""interne pohrane"" telefona, uključujući:\n\n""vaš Google račun"\n"podatke i postavke sustava i aplikacija"\n"preuzete aplikacije."
+ "Time će se izbrisati svi podaci iz ""unutarnje pohrane"" tableta, uključujući:\n\n""vaš Google račun"\n"podaci i postavke sustava i aplikacija"\n"preuzete aplikacije"
+ "Time će se izbrisati svi podaci iz ""interne pohrane"" telefona, uključujući:\n\n""vaš Google račun"\n"podaci i postavke sustava i aplikacija"\n"preuzete aplikacije"
\n\n"Trenutačno ste prijavljeni na sljedeće račune:\n"
\n\n"Na ovom uređaju postoje i drugi korisnici.\n"
"Glazba"\n"Fotografije"\n"Ostali korisnički podaci"
@@ -1860,9 +1866,9 @@
"Prikaži pokrenute usluge"
"Prikaži procese iz predmemorije"
"Aplikacija za hitne slučajeve"
- "Poništi postavke apl."
+ "Poništi postavke aplikacija"
"Poništiti postavke?"
- "Sve sljedeće preferencije vratit će se na zadane postavke:\n\n ""onemogućene aplikacije"\n" ""onemogućene obavijesti aplikacija"\n" ""zadane aplikacije za radnje"\n" ""ograničenja pozadinskih podataka za aplikacije"\n" ""sva ograničenja dozvola"\n\n" Podatke aplikacija nećete izgubiti."
+ "Sve sljedeće preferencije vratit će se na zadane postavke:\n\n ""onemogućene aplikacije"\n" ""onemogućene obavijesti aplikacija"\n" ""zadane aplikacije za radnje"\n" ""ograničenja pozadinskih podataka za aplikacije"\n" ""sva ograničenja dopuštenja"\n\n" Podatke aplikacija nećete izgubiti."
"Poništi aplikacije"
"Upravljaj prostorom"
"Filtar"
@@ -2311,9 +2317,9 @@
"Tablet se upotrebljava više nego obično"
"Uređaj se upotrebljava više nego obično"
"Baterija bi se mogla isprazniti brže nego obično"
- "Vaš se telefon upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije od potpunog punjenja:"
- "Vaš se tablet upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije od potpunog punjenja:"
- "Vaš se uređaj upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije od potpunog punjenja:"
+ "Vaš se telefon upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:"
+ "Vaš se tablet upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:"
+ "Vaš se uređaj upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:"
"Uključuje aktivnost u pozadini s visokom potrošnjom energije"
- Ograničite %1$d aplikaciju
@@ -2589,7 +2595,7 @@
"Sigurnosni račun"
"Upravljanje računom za sigurnosno kopiranje"
"Uključi podatke aplikacija"
- "Automatska obnova"
+ "Automatsko vraćanje"
"Pri ponovnoj instalaciji aplikacije vratiti postavke i podatke za koje su stvorene sigurnosne kopije"
"Usluga sigurnosnog kopiranja nije aktivna"
"Nijedan račun trenutno ne stvara sigurnosne kopije podataka"
@@ -2611,7 +2617,7 @@
"Onemogući ograničenja za identifikator uređaja"
"Onemogući nova ograničenja pristupa za identifikatore uređaja"
"Pouzdani predstavnici nisu dostupni"
- "Aktivirati aplikaciju administratora uređaja?"
+ "Aktivirati apl. administratora uređaja?"
"Aktiviraj aplikaciju administratora ovog uređaja"
"Administrator uređaja"
"Aktiviranjem ove administratorske aplikacije dopustit ćete aplikaciji %1$s da izvede sljedeće postupke:"
@@ -2756,7 +2762,7 @@
"Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge funkcionirat će samo ako se povežete s Wi‑Fi mrežom.\n\nTa postavka utječe na sve korisnike tableta."
"Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge funkcionirat će samo ako se povežete s Wi‑Fi mrežom.\n\nTa postavka utječe na sve korisnike telefona."
"Upozori na"\n"^1"" ""^2"
- "^1"" ""^2"\n"ograničenje"
+ "Ograničeno na"\n"^1"" ""^2"
"Uklonjene aplikacije"
"Uklonjene aplikacije i korisnici"
"Primljeno: %1$s, poslano: %2$s"
@@ -2948,8 +2954,8 @@
"Povijest poziva dijelit će se s tim korisnikom."
"Želite li uključiti telefonske pozive i SMS?"
"Povijest poziva i SMS-ova dijelit će se s tim korisnikom."
- "Informacije u hitnom slučaju"
- "Informacije i kontakti za korisnika %1$s"
+ "Podaci za hitne slučajeve"
+ "Podaci i kontakti za korisnika %1$s"
"Dopuštanje aplikacija i sadržaja"
"Aplikacije s ograničenjima"
"Proširi postavke za aplikaciju"
@@ -3922,7 +3928,7 @@
"Interna pohrana: %1$s iskorišteno – %2$s slobodno"
"Mirovanje nakon %1$s neaktivnosti"
"Pozadina, mirovanje, veličina fonta"
- "Stilovi i pozadine, mirovanje, veličina fonta"
+ "Stilovi, pozadine, vremensko ograničenje zaslona, veličina fonta"
"Mirovanje, veličina fonta"
"Mirovanje nakon 10 minuta neaktivnosti"
"Iskorišteno je prosječno %1$s od %2$s"
@@ -3996,19 +4002,19 @@
"Primijeni ažuriranja pri ponovnom pokretanju uređaja"
"Potrošnja"
"Potrošnja mobilnih podataka"
- "Potrošnja podatkovnog prometa za aplikacije"
- "Potrošnja podatkovnog prometa putem Wi-Fija"
+ "Potrošnja podatkovnog prometa aplikacija"
+ "Potrošnja putem Wi-Fija"
"Potrošnja ethernet podataka"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
"^1 mobilnih podataka"
"^1 Wi-Fi podataka"
"^1 ethernet podataka"
- "Upozorenje o podacima i limit"
+ "Upozorenje o potrošnji i ograničenje"
"Ciklus potrošnje pod. prometa"
- "Upozorenje o potrošnji podatkovnog prometa za ^1"
+ "Upozori na ^1"
"Ograničenje podatkovnog prometa od ^1"
- "Upozorenje o potrošnji podatkovnog prometa za ^1/ograničenje podatkovnog prometa od ^2"
+ "Upozori na ^1/Ograniči na ^2"
"Svaki mjesec na %1$s. dan"
"Mrežna ograničenja"
@@ -4051,7 +4057,7 @@
"Prikaži plan"
"Prikaz pojedinosti"
"Štednja podat. prometa"
- "Neograničeni podaci"
+ "Neograničena potrošnja"
"Pozadinski su podaci isključeni"
"Uključeno"
"Isključeno"
@@ -4140,10 +4146,11 @@
"Povezano s uređajem %1$s"
"Povezano s više uređaja"
"Demo način korisničkog sučelja sustava"
- "Tema"
- "Odabir teme"
- "Ta se postavka primjenjuje i na aplikacije"
+
+
"Podržane aplikacije također će prijeći na tamnu temu"
+
+
"Pločice brzih postavki za razvojne programere"
"Winscope praćenje"
"Senzori su isključeni"
@@ -4401,7 +4408,7 @@
"Istovremeno pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje i pojačavanje glasnoće"
"Prečac za sprečavanje zvonjenja"
"Vibriranje"
- "Isključi zvuk"
+ "Bez zvuka"
"Ne poduzimaj ništa"
"Uključeno (vibracija)"
"Uključi (isključi zvuk)"
@@ -4514,9 +4521,9 @@
"Izmjenjivanje među RUIM/SIM i NV"
"pretplata"
"Automatska prijava…"
- "Dopusti roaming podataka?"
+ "Dopustiti roaming podataka?"
"Podatke o cijeni možete saznati od svojeg mrežnog operatera."
- "Potrošnja podatkovnog prometa za aplikacije"
+ "Potrošnja podatkovnog prometa aplikacija"
"Mrežni način %1$d nije važeći. Zanemarite."
"Nazivi pristupnih točaka"
"Nedostupno kada je povezano s mobilnim operaterom %1$s"
@@ -4589,9 +4596,10 @@
"Lokacija"
"Vaš davatelj usluga može prikupljati podatke o vašoj lokaciji kako bi pružao tu uslugu.\n\nPročitajte pravila o privatnosti davatelja usluga."
"Možda ćete izgubiti pristup preostalom vremenu ili podacima. Prije uklanjanja provjerite s davateljem usluga."
- "snimanje sadržaja, pametni prijedlozi"
- "Pametni prijedlozi"
- "Omogućuje Androidu da sprema podatke koji se prikazuju na zaslonu ili čuju na video ili audiosadržaju. Android pruža korisne prijedloge na temelju aktivnosti na uređaju."
+ "snimanje sadržaja"
+ "Snimanje sadržaja"
+
+
"Izradi snimku memorije sustava"
"Izrada snimke memorije sustava"
"Izrada snimke memorije sustava nije uspjela"
diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml
index e583b489e79..881edb8263c 100644
--- a/res/values-hu/arrays.xml
+++ b/res/values-hu/arrays.xml
@@ -441,7 +441,7 @@
- "Leggyakoribb tevékenység"
- "Fontos (előtérben)"
- "Fontos (háttérben)"
- - "Biztonsági másolat"
+ - "Biztonsági mentés"
- "Számottevő"
- "Szolgáltatás (fut)"
- "Szolgáltatás (újraindul)"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 7f38932be5b..06a9f63f220 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"A megadott port nem érvényes."
"A HTTP proxyt a böngésző használja, ám más alkalmazások nem használhatják."
"PAC URL: "
+ "Jelenlegi alazonosító:"
+ "Alapértelmezett adatok SIM-alazonosítója:"
"Letöltési sávszélesség (kbps):"
"Feltöltési sávszélesség (kbps):"
"Mobilos helyadatok (megszűnt):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Rádióhullámsáv kiválasztása"
"Hanghálózat típusa:"
"Adathálózat típusa:"
+ "Telefonkönyv kiválasztása"
"Preferált hálózattípus beállítása:"
"Pingelt gazdagépnév(www.google.com) IPv4:"
"Pingelt gazdagépnév(www.google.com) IPv6:"
@@ -469,7 +472,7 @@
"Érintse meg az érzékelőt"
"Helyezze az ujját az érzékelőre, és emelje fel a rezgést követően"
"Emelje fel, majd érintse újra"
- "Emelgesse az ujját az ujjlenyomat részleteinek hozzáadásához"
+ "Emelgesse az ujját az ujjlenyomat különböző részeinek hozzáadásához"
"Ujjlenyomat hozzáadva"
"Ha ezt az ikont látja, akkor ujjlenyomata használatával azonosítsa magát vagy engedélyezze a vásárlást."
"Később"
@@ -709,7 +712,7 @@
"Mégse"
"Tovább"
"A beállítás megtörtént."
- "Eszközadminisztrátori alkalmazások"
+ "Eszközrendszergazdai alkalmazások"
"Nincsenek aktív alkalmazások"
- %d aktív alkalmazás
@@ -979,6 +982,7 @@
"Szolgáltatói Wi‑Fi-hálózat"
"Csatlakozás a következőn keresztül: %1$s"
"A helymeghatározás pontosságának javítása és egyéb célok érdekében a(z) %1$s szeretné engedélyezni a hálózatkeresést még kikapcsolt Wi-Fi mellett is.\n\nEngedélyezi ezt az összes olyan alkalmazásnál, amely keresést akar végezni?"
+ "A helymeghatározás javítása és egyebek érdekében egy ismeretlen alkalmazás engedélyezni akarja a hálózatkeresést kikapcsolt Wi-Fi mellett is.\n\nEngedélyezi minden alkalmazásnál, amely keresni szeretne?"
"A kikapcsoláshoz menjen a további elemeket tartalmazó menü Speciális pontjához."
"Engedélyezés"
"Elutasítás"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"A fényerőt a rendelkezésre álló fényhez optimalizálja. Átmenetileg továbbra is módosíthatja a fényerőt, ha be van kapcsolva a funkció."
"A képernyő fényerőssége automatikusan alkalmazkodik a környezethez és az adott tevékenységhez. A csúszka manuális mozgatásával segít az alkalmazkodó fényerő funkciónak az Ön személyes preferenciáinak megtanulásában."
"Kijelző fehéregyensúlya"
- "Képernyőfigyelő"
+
+
"Be / A képernyő nem kapcsol majd ki, ha Ön épp azt nézi"
"Ki"
"Amíg Ön a képernyőt nézi, megakadályozza annak kikapcsolását."
- "A Képernyőfigyelő az előlapi kamerát használja annak ellenőrzésére, hogy nézi-e felhasználó a képernyőt. A funkció az eszközön működik, és a fotókat sosem tárolja vagy küldi tovább a Google-nak."
+
+
"Éjszakai fény"
"Az Éjszakai fény borostyánsárga árnyalatúra színezi a képernyőt, hogy gyenge fény mellett se legyen kellemetlen a képernyőre nézni. Emellett az elalvást is megkönnyítheti."
"Ütemezés"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Bekapcsolás eddig: %1$s"
"Kikapcsolás eddig: %1$s"
"Éjszakai fény kikapcsolva"
- "Alvó mód"
+ "Képernyő elsötétedése"
"A kijelző kikapcsol"
"%1$s inaktivitás után"
"Háttérkép"
- "Stílusok és háttérképek"
+ "Stílusok és háttérképek"
"Alapértelmezett"
"Egyéni"
"Háttérkép megváltoztatása"
@@ -1355,7 +1361,7 @@
"Jelerősség"
"Barangolás"
"Hálózat"
- "Wi-Fi eszköz MAC-címe"
+ "Wi-Fi MAC-címe"
"Bluetooth-cím"
"Sorozatszám"
"Futásidő"
@@ -1751,7 +1757,7 @@
"Rajzoljon egy feloldási mintát"
"Nyomja meg a Menü gombot, ha segítségre van szüksége."
"Emelje fel az ujját, ha kész"
- "Kapcsoljon össze legalább %d pontot. Próbálja újra."
+ "Kössön össze legalább %d pontot. Próbálja újra."
"Minta rögzítve"
"Rajzolja újra a mintát a megerősítéshez"
"Az új feloldási minta"
@@ -1765,7 +1771,7 @@
"Minta megjelenítése"
"Legyen látható a profilhoz tartozó minta"
"Rezgés koppintásra"
- "Bekapcsoló gomb azonnal zár"
+ "Bekapcsológomb azonnal zár"
"Kivéve, amikor %1$s feloldva tartja"
"Feloldási minta beállítása"
"Feloldási minta módosítása"
@@ -1823,7 +1829,7 @@
"Telepítés"
"Letiltás"
"Engedélyezés"
- "Tároló ürítése"
+ "Tárhely ürítése"
"Frissítések eltávolítása"
"Úgy döntött, hogy ezt az alkalmazást indítja el alapértelmezettként egyes műveletekhez."
"Ön engedélyezte az alkalmazás számára modulok létrehozását, illetve az adataikhoz való hozzáférést."
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"A táblagépet többet használja a megszokottnál"
"Az eszközt többet használja a megszokottnál"
"Az akkumulátor a szokásosnál hamarabb lemerülhet"
- "A telefont többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nA legtöbbet használt alkalmazások a legutóbbi teljes feltöltés óta:"
- "A táblagépet többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nA legtöbbet használt alkalmazások a legutóbbi teljes feltöltés óta:"
- "Az eszközt többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nA legtöbbet használt alkalmazások a legutóbbi teljes feltöltés óta:"
+ "A telefont többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:"
+ "A táblagépet többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:"
+ "Az eszközt többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:"
"Tartalmazza a sok energiát igénylő háttérbeli tevékenységeket"
- %1$d alkalmazás korlátozása
@@ -2544,7 +2550,7 @@
"Alkalmazások hozzáféréssel"
"Segélyhívó jelzés"
"Viselkedés beállítása segélyhívás kezdeményezésekor"
- "Biztonsági másolat"
+ "Biztonsági mentés"
"Be"
"Ki"
"Biztonsági mentés és visszaállítás"
@@ -2626,7 +2632,7 @@
"Adatok és szinkronizálás"
"Jelszó módosítása"
"Fiókbeállítások"
- "Fiók törlése"
+ "Fiók eltávolítása"
"Fiók hozzáadása"
"Eltávolítja a fiókot?"
"A fiók eltávolításával valamennyi üzenetet, névjegyet és egyéb adatot is törli a táblagépről!"
@@ -2705,7 +2711,7 @@
"A háttéradatok korlátozása csak akkor lehetséges, ha beállított mobiladatkorlátot."
"Bekapcsolja a szinkronizálást?"
"A rendszer azonnal átmásolja táblagépére a fiókot érintő valamennyi módosítást, amelyet az interneten hajt végre.\n\nEgyes fiókok a táblagépen végrehajtott módosításokat is automatikusan átmásolhatják az internetre. Ez a Google-fiókok működésének lényege."
- "A rendszer azonnal átmásolja telefonjára a fiókot érintő valamennyi módosítást, amelyet az interneten hajt végre.\n\nEgyes fiókok a telefonon végrehajtott módosításokat is automatikusan átmásolhatják az internetre. Ez a Google-fiókok működésének lényege."
+ "Ha valamelyik fiókján módosítást végez az interneten, akkor a módosítás automatikusan át lesz másolva a telefonjára.\n\nEgyes fiókok a telefonon végrehajtott módosításokat is automatikusan átmásolhatják az internetre. A Google-fiókok is ilyenek."
"Kikapcsolja a szinkronizálást?"
"Ez mérsékelni fogja az adat- és akkumulátorhasználatot, de minden egyes fiókot manuálisan kell majd szinkronizálnia a legfrissebb információk begyűjtéséhez. Továbbá nem fog értesítéseket kapni a frissítésekről."
"Adatforgalom-számlálás visszaállításának napja"
@@ -2720,7 +2726,7 @@
"Ha korlátozza a háttérben zajló mobiladat-forgalmat, néhány alkalmazás és szolgáltatás nem fog működni, ha nem csatlakozik Wi-Fi-hálózathoz."
"Ha korlátozza a háttérben zajló mobiladat-forgalmat, néhány alkalmazás és szolgáltatás nem fog működni, ha nem csatlakozik Wi-Fi-hálózathoz.\n\nEz a beállítás minden felhasználót érint ezen a táblagépen."
"Ha korlátozza a háttérben zajló mobiladat-forgalmat, néhány alkalmazás és szolgáltatás nem fog működni, ha nem csatlakozik Wi-Fi-hálózathoz.\n\nEz a beállítás minden felhasználót érint ezen a telefonon."
- "^1"" ""^2"\n"figyelmeztetés"
+ "^1"" ""^2"\n"figyelmez-tetés"
"^1"" ""^2"\n"korlát"
"Eltávolított alkalmazások"
"Eltávolított alkalmazások és felhasználók"
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"Belső tárhely: Felhasznált: %1$s – Szabad: %2$s"
"Alvó mód bekapcsolása %1$s inaktivitás után"
"Háttérkép, Alvó mód, betűméret"
- "Stílusok és háttérképek, alvó mód, betűméret"
+ "Stílusok, háttérképek, képernyő elsötétedése, betűméret"
"Alvó mód, betűméret"
"Alvó mód bekapcsolása 10 perc inaktivitás után"
"Átlagosan %2$s/%1$s memória használatban"
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"A(z) %1$s eszközhöz csatlakozik"
"Több eszközhöz csatlakozik"
"A rendszer kezelőfelületének demómódja"
- "Téma"
- "Téma kiválasztása"
- "Ez a beállítás az alkalmazásokra is érvényes"
+
+
"A támogatott alkalmazások témája is sötét lesz"
+
+
"Fejlesztői gyorsbeállítási csempék"
"Winscope Trace"
"Érzékelők kikapcsolva"
@@ -4152,7 +4159,7 @@
"Azonnali alkalmazások"
"Linkek megnyitása alkalmazásokban, akkor is, ha nincsenek telepítve"
"Azonnali alkalmazások"
- "Instant Apps-beállítások"
+ "Azonnali alkalmazások beállításai"
"Telepített alkalmazások"
"Tárhelyét mostantól a tárhelykezelő kezeli"
"%1$s fiókjai"
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"Hely"
"A szolgáltatás biztosítása érdekében szolgáltatója gyűjtheti a helyadatokat.\n\nTekintse meg szolgáltatója adatvédelmi irányelveit."
"Elveszítheti hozzáférését a fennmaradó idő- vagy adatmennyiséghez. Az eltávolítás előtt egyeztessen szolgáltatójával."
- "tartalomrögzítés, intelligens javaslatok"
- "Intelligens javaslatok"
- "Az Android mentheti a képernyőn megjelenő és a videó- vagy audiotartalmakban hallható információkat. Az Android hasznos javaslatokat tud adni az eszköztevékenységek alapján."
+ "tartalom rögzítése"
+ "Tartalom rögzítése"
+
+
"A rendszer memória-pillanatfelvételeinek rögzítése"
"A rendszer memória-pillanatfelvételének rögzítése…"
"Nem sikerült a rendszer memória-pillanatfelvételének rögzítése"
diff --git a/res/values-hy/arrays.xml b/res/values-hy/arrays.xml
index fb40a91ae48..7f5bac82e41 100644
--- a/res/values-hy/arrays.xml
+++ b/res/values-hy/arrays.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
- "GTC"
- - "Ոչ մի"
+ - "Չկա"
- "MSCHAPV2"
- "GTC"
- "SIM քարտ"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index a65925a16ec..65fc19b0bbb 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Ձեր մուտքագրած միացքը վավեր չէ:"
"HTTP պրոքսին օգտագործվում է դիտարկիչի կողմից, բայց չի կարող օգտագործվել այլ ծրագրերի կողմից:"
"PAC URL` "
+ "Ընթացիկ հավելյալ ID՝"
+ "SIM քարտի հավելյալ ID կանխադրված բջջային ինտերնետի համար՝"
"DL թողունակությունը (կբ/վ)՝"
"UL թողունակությունը (կբ/վ)՝"
"Բջջի տեղադրության տվյալներ (հնացած)՝"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Ընտրել հաճախությունների շերտը"
"Ձայնային ցանցի տեսակը՝"
"Տվյալների ցանցի տեսակը՝"
+ "Ընտրեք հեռախոսային կոդ"
"Կարգավորեք ցանկալի ցանցի տեսակը՝"
"Փինգ հանգույցի անուն(www.google.com) IPv4՝"
"Փինգ հանգույցի անուն(www.google.com) IPv6՝"
@@ -361,7 +364,7 @@
"Եթե միացված է, միջանկյալ գործակալները երկար ժամանակ չեն թողնի, որ ձեր սարքը կողպվի, սակայն այլևս չեն կարողանա ապակողպել որևէ կողպված սարք:"
"Վստահության կորստի դեպքում կողպել էկրանը"
"Եթե միացված է, սարքը կկողպվի, երբ վստահության վերջին գործակալը կորցնի վստահությունը:"
- "Ոչ մի"
+ "Չկա"
"%1$d / %2$d"
"Օր.՝ Վարդանի Android-ը:"
"Օգտատիրոջ տեղեկություններ"
@@ -461,7 +464,7 @@
"Բաց թողնել"
"Չեղարկել"
"Հպեք սենսորին"
- "Այն գտնվում է ձեր հեռախոսի հետևի մասում: Օգտագործեք ձեր ցուցամատը:"
+ "Այն գտնվում է ձեր հեռախոսի հետևի մասում: Հպեք ցուցամատով:"
"Սարքի և մատնահետքի սենսորի տեղադրության պատկեր"
"Անուն"
"Հաստատել"
@@ -469,7 +472,7 @@
"Հպեք սենսորին"
"Դրեք ձեր մատը սենսորի վրա և բարձրացրեք թրթռոց զգալուց հետո"
"Բարձրացրեք, ապա կրկին հպեք"
- "Շարունակեք բարձրացնել ձեր մատը՝ մատնահետքի տարբեր հատվածներ ավելացնելու համար"
+ "Փոքր-ինչ տեղաշարժեք մատը՝ մատնահետքի տարբեր հատվածներ ավելացնելու համար"
"Մատնահետքն ավելացվեց"
"Այս պատկերակը նշանակում է, որ դուք կարող եք հաստատել ձեր ինքնությունն ու գնումները մատնահետքի միջոցով"
"Ավելի ուշ"
@@ -484,7 +487,7 @@
"Բաց թողնե՞լ PIN-ի կարգավորումը"
"Չավելացնե՞լ գաղտնաբառ"
"Բաց թողնե՞լ նախշի կարգավորումը"
- "Էկրանի կողպման կարգավորում"
+ "Էկրանի կողպում"
"Պատրաստ է"
"Դա սենսորը չէ"
"Ցուցամատով հպեք հեռախոսի հետևում գտնվող սկաներին:"
@@ -499,10 +502,10 @@
"Կարող եք ավելացնել առավելագույնը %d մատնահետք"
"Դուք ավելացրել եք մատնահետքերի առավելագույն թույլատրելի քանակը"
"Հնարավոր չէ ավելացնել այլ մատնահետքեր"
- "Հեռացնե՞լ բոլոր մատնահետքերը:"
+ "Հեռացնե՞լ բոլոր մատնահետքերը"
"Ջնջել «%1$s»-ը"
"Ջնջե՞լ այս մատնահետքը։"
- "Դուք չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, հաստատել գնումները կամ մուտք գործել հավելվածներ ձեր մատնահետքերի միջոցով"
+ "Դուք չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, հաստատել գնումները և մուտք գործել հավելվածներ ձեր մատնահետքերի միջոցով"
"Դուք չեք կարողանա ապակողպել աշխատանքային պրոֆիլը, հաստատել գնումները կամ մուտք գործել աշխատանքային հավելվածներ ձեր մատնահետքերի միջոցով"
"Այո, հեռացնել"
"Գաղտնագրում"
@@ -717,7 +720,7 @@
"Վստահության գործակալներ"
"Օգտագործելու համար նախ սահմանեք էկրանի կողպման եղանակը"
- "Ոչ մի"
+ "Չկա"
- %d ակտիվ վստահության գործակալ
- %d ակտիվ վստահության գործակալ
@@ -812,8 +815,8 @@
"5 ԳՀց"
"Մտնել"
"Հպեք՝ ցանց մուտք գործելու համար"
- "%1$d մբ/վ"
- "%1$d մբ/վ"
+ "%1$d Մբիթ/վ"
+ "%1$d Մբիթ/վ"
"%s հավելվածը ցանկանում է միացնել Wi-Fi-ը"
"%s հավելվածը ցանկանում է անջատել Wi-Fi-ը"
"Հաստատել վրիպազերծման ենթակա հավելվածների երկուական կոդը"
@@ -845,9 +848,9 @@
"5 ԳՀց հաճախականության շերտը հասանելի չէ այս երկրում"
"Ավիառեժիմում"
"Ծանուցումներ բաց ցանցերի մասին"
- "Տեղեկացնել բարձր որակի հանրային ցանցի հասանելիության մասին"
- "Ավտոմատ կերպով միացնել Wi‑Fi-ը"
- "Wi‑Fi-ը կրկին կմիանա պահված բարձր որակի ցանցերի (օրինակ՝ ձեր տան ցանցին) մոտակայքում"
+ "Տեղեկացնել լավ ազդանշանով բաց ցանցերի հասանելիության մասին"
+ "Ավտոմատ միացնել Wi‑Fi-ը"
+ "Wi‑Fi-ը կրկին կմիանա պահված լավ ազդանշանով պահված ցանցերի, օրինակ, ձեր տան ցանցի մոտակայքում"
"Անհասանելի է, քանի որ տեղորոշումն անջատված է։ Միացրեք ""տեղորոշումը""։"
"Անհասանելի է, քանի որ Wi‑Fi-ի որոնումն անջատված է"
"Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցի վարկանիշի մատակարարը"
@@ -855,7 +858,7 @@
"Չօգտագործել Wi-Fi ցանցը, եթե դրա ինտերնետային կապը թույլ է"
"Օգտագործել միայն լավ ինտերնետային կապ ունեցող ցանցերը"
"Միանալ բաց ցանցերին"
- "Ավտոմատ կերպով միանալ բարձր որակի հանրային ցանցերին"
+ "Ավտոմատ միանալ լավ ազդանշանով բաց ցանցերին"
"Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցի վարկանիշի մատակարարը"
"Օգտագործելու համար ընտրեք համատեղելի ցանցի վարկանիշի մատակարարը"
"Հավաստագրերի տեղադրում"
@@ -923,7 +926,7 @@
"Ցույց տալ գաղտնաբառը"
"Wi-Fi հաճախականությունների դիապազոն"
"Ավտոմատ"
- "2,4 ԳՀց շերտ"
+ "2,4 ԳՀց"
"5․0 ԳՀց"
"5.0 ԳՀց (նախընտրելի)"
"2,4 ԳՀց"
@@ -979,6 +982,8 @@
"Օպերատորի Wi‑Fi ցանց"
"Միանալ %1$s-ի միջոցով"
"Տեղադրության ճշգրտությունը կատարելագործելու կամ այլ նպատակների համար` %1$s-ը ցանկանում է միացնել ցանցի սկանավորումը, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ը անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ բոլոր սկանավորում ցանկացող ծրագրերին:"
+
+
"Սա անջատելու համար գերբեռնված ցանկում անցեք Ընդլայնված:"
"Թույլատրել"
"Մերժել"
@@ -1038,7 +1043,7 @@
"DNS 2"
"Անցախուց"
"Ցանցի նախածանցի երկարություն"
- "Wi‑Fi ուղիղ"
+ "Wi‑Fi Direct"
"Սարքի տեղեկություններ"
"Հիշել այս կապը"
"Որոնել սարքեր"
@@ -1066,7 +1071,7 @@
"Թեժ կետի գաղտնաբառը"
"Հաճախականությունների դիապազոն"
"Թեժ կետի միջոցով ստեղծեք Wi‑Fi ցանց ձեր այլ սարքերի hամար: Թեժ կետը տրամադրում է ինտերնետային կապ բջջային ցանցի միջոցով: Կարող են կիրառվել լրացուցիչ գանձումներ։"
- "Հավելվածները կարող են ստեղծել թեժ կետ՝ բովանդակությունը մոտակա սարքերին փոխանցելու համար:"
+ "Հավելվածները կարող են ստեղծել թեժ կետ՝ մոտակա սարքերին նյութեր փոխանցելու համար:"
"Ավտոմատ անջատել թեժ կետը"
"Wi‑Fi թեժ կետը կանջատվի, եթե որևէ սարք միացած չլինի դրան"
"Թեժ կետի միացում…"
@@ -1203,11 +1208,13 @@
"Լույսի պայծառության մակարդակի օպտիմալացում: Նույնիսկ երբ այս գործառույթը միացված է, դուք կարող եք ժամանակավորապես կարգավորել պայծառությունը:"
"Էկրանի պայծառությունն ավտոմատ կկարգավորվի՝ կախված միջավայրի պայմաններից և ձեր գործողություններից։ Դուք կարող եք տեղաշարժել սահիչը՝ թույլ տալով հարմարողական պայծառությանը հիշել ձեր կարգավորումները։"
"Էկրանի սպիտակի բալանս"
- "Ադապտիվ քնած ռեժիմ"
+
+
"Միացված է – Երբ դուք նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի։"
"Անջատված է"
"Երբ դուք նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի։"
- "Ադապտիվ քնած ռեժիմում սարքն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը, որպեսզի հետևի՝ արդյոք ինչ-որ մեկը նայում է էկրանին։ Այս գործառույթն աշխատում է միայն ձեր սարքում, իսկ պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։"
+
+
"Գիշերային ռեժիմ"
"Գիշերային ռեժիմը դեղնավուն երանգ է հաղորդում էկրանին: Դա թույլ է տալիս հանել աչքերի լարվածությունը և օգնում է ավելի արագ քնել։"
"Ժամանակացույց"
@@ -1233,11 +1240,11 @@
"Միացնել մինչև %1$s"
"Անջատել մինչև %1$s"
"Գիշերային ռեժիմը միացված չէ"
- "Քնի ռեժիմ"
+ "Էկրանի ակտիվ լինելու ժամանակի սպառում"
"Էկրանը անջատվում է"
"%1$s անգործուն լինելուց հետո"
"Պաստառ"
- "Ոճեր և պաստառներ"
+ "Ոճեր և պաստառներ"
"Կանխադրված"
"Հատուկ"
"Փոխեք պաստառը"
@@ -1279,7 +1286,7 @@
"SIM քարտի PIN կոդը"
"SIM քարտի կողպում"
"Ապակողպել SIM քարտը"
- "Հին SIM քարտի PIN կոդը"
+ "SIM քարտի հին PIN կոդը"
"Նոր SIM քարտի PIN կոդը"
"Նորից մուտքագրեք նոր PIN-ը"
"SIM PIN"
@@ -1627,7 +1634,7 @@
"%1$d սարքի ինտերնետային կապը տարածվում է Bluetooth-ով"
"Հնարավոր չէ միանալ ավելի քան %1$d սարքերի հետ:"
"%1$s-ը կանջատվի:"
- "Օգտագործեք թեժ կետն ու մոդեմի ռեժիմը՝ բջջային ցանցի միջոցով մյուս սարքերին ինտերնետային կապ տրամադրելու համար: Հավելվածները նաև կարող են ստեղծել թեժ կետ՝ բովանդակությունը մոտակա սարքերին փոխանցելու համար:"
+ "Օգտագործեք թեժ կետն ու մոդեմի ռեժիմը՝ բջջային ցանցի միջոցով մյուս սարքերին ինտերնետային կապ տրամադրելու համար: Հավելվածները նաև կարող են ստեղծել թեժ կետ՝ մոտակա սարքերին նյութեր փոխանցելու համար:"
"Օգնություն"
"Բջջային ցանց"
"Բջջային փաթեթ"
@@ -1635,8 +1642,8 @@
"Փոխե՞լ SMS հավելվածը"
"Որպես SMS ծրագիր` %2$s-ի փոխարեն օգտագործե՞լ %1$s-ը:"
"Որպես SMS ծրագիր` օգտագործե՞լ %s-ը:"
- "Ցանցերի վարկանիշի աղբյուր"
- "Ոչ մի"
+ "Ցանցերի վարկանիշի աղբյուրը"
+ "Չկա"
"Փոխե՞լ Wi-Fi օգնականին:"
"Օգտագործե՞լ %1$s ծրագիրը %2$s-ի փոխարեն՝ ձեր ցանցային կապերը կառավարելու համար:"
"Օգտագործե՞լ %s ծրագիրը՝ ձեր ցանցային կապերը կառավարելու համար:"
@@ -1704,13 +1711,13 @@
"Սարքը միացված չէ ինտերնետին: Այս տեղեկությունը դիտելու համար անցեք %s` համացանցին միացված ցանկացած համակարգչով:"
"Բեռնում..."
"Օգտագործել այլ եղանակ"
- "Էկրանի կողպման կարգավորում"
- "Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ ավելացրեք գաղտնաբառ"
- "Մատնահետքն օգտագործելու համար տեղադրեք գաղտնաբառ"
+ "Էկրանի կողպում"
+ "Սարքը պաշտպանելու համար գաղտնաբառ"
+ "Մատնահետքն օգտագործելու համար ընտրեք գաղտնաբառ"
"Մատնահետքն օգտագործելու համար ստեղծեք նախշ"
- "Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ ավելացրեք PIN կոդ"
+ "Սարքը պաշտպանելու համար PIN կոդ"
"Մատնահետքն օգտագործելու համար ընտրեք PIN կոդ"
- "Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ ավելացրեք նախշ"
+ "Սարքը պաշտպանելու համար նախշ"
"Նորից մուտքագրեք գաղտնաբառը"
"Հաստատեք ձեր կաղապարը"
"Նորից մուտքագրեք PIN կոդը"
@@ -2249,7 +2256,7 @@
"Լիցքավորում"
"Էկրանը միացված է"
"GPS-ն ակտիվ է"
- "Խցիկը միացված է"
+ "Տեսախցիկը միացված է"
"Լապտերը միացված է"
"Wi‑Fi"
"Արթուն"
@@ -2283,9 +2290,12 @@
"Պլանշետը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել"
"Սարքը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել"
"Մարտկոցի լիցքը կարող է սովորականից շուտ սպառվել"
- "Ձեր հեռախոսը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nԼրիվ լիցքավորումից հետո ամենից շատ էներգիա սպառած հավելվածներն են՝"
- "Ձեր պլանշետը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nԼրիվ լիցքավորումից հետո ամենից շատ էներգիա սպառած հավելվածներն են՝"
- "Ձեր սարքը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nԼրիվ լիցքավորումից հետո ամենից շատ էներգիա սպառած հավելվածներն են՝"
+
+
+
+
+
+
"Ներառում է ֆոնային էներգատար գործողություններ"
- Սահմանափակել %1$d հավելված
@@ -2471,7 +2481,7 @@
"Վերջին %3$s-ում օգտագործվել է %2$s-ից %1$s-ը"
"%2$s-ում օգտագործվել է %1$s RAM"
"Հետնաշերտ"
- "Առջևք"
+ "Ակտիվ ռեժիմ"
"Պահված"
"Android OS"
"Հիմնական գործընթացներ"
@@ -2495,7 +2505,7 @@
"Օգտագործել Uss-ը"
"Վիճակագրության տեսակը"
"Հետնաշերտ"
- "Առջևք"
+ "Ակտիվ ռեժիմ"
"Պահված"
"Ձայնի ներածում & արտածում"
"Ձայնի մուտքի & ելքի կարգավորումներ"
@@ -2564,9 +2574,9 @@
"Սարքի տվյալների (Wi-Fi-ի գաղտնաբառեր և զանգերի պատմություն), ինչպես նաև հավելվածների տվյալների (հավելվածների պահած կարգավորումներ, ֆայլեր և այլն) ավտոմատ հեռակա պահուստավորում:\n\nԱվտոմատ պահուստավորումը միացնելիս՝ սարքի և հավելվածների տվյալները պարբերաբար պահվում են հեռակա կարգով: Հավելվածների տվյալները դա նրանց պահած տվյալներն են (կախված մշակողի կարգավորումներից): Դրանց թվում կարող են լինել նաև կոնտակտներ, հաղորդագրություններ, լուսանկարներ և այլ կոնֆիդենցիալ տվյալներ:"
"Սարքի ադմինիստրատորի կարգավորումներ"
"Սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը"
- "Ապաակտիվացնել այս սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը"
+ "Անջատել այս սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը"
"Հեռացնել հավելվածը"
- "Ապաակտիվացնել և հեռացնել"
+ "Անջատել և ապատեղադրել"
"Սարքի ադմինիստրատորի հավելվածներ"
"Սարքի ադմինիստրատորի հավելվածներ չկան"
"Անձնական"
@@ -2675,7 +2685,7 @@
"Ցիկլի փոփոխում…"
"Ամսվա մի օր` տվյալների օգտագործման աշխատաշրջանը սահմանելու համար`"
"Այս ընթացքում հավելվածները տվյալներ չեն օգտագործել:"
- "Առջևք"
+ "Ակտիվ ռեժիմ"
"Հետնաշերտ"
"սահմանափակ"
"Անջատե՞լ բջջային ինտերնետը։"
@@ -2705,10 +2715,10 @@
"Ֆոնային տվյալների սահմանափակումը հնարավոր է միայն բջջային ինտերնետի սահմանաչափ նշելու դեպքում։"
"Միացնե՞լ ինքնահամաժամեցումը"
"Համացանցում կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր պլանշետում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են պլանշետով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել համացանցում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:"
- "Համացանցում կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր պլանշետում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են պլանշետով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել համացանցում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:"
+ "Համացանցում կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր հեռախոսում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են հեռախոսով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել համացանցում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:"
"Անջատե՞լ ինքնահամաժամեցումը"
- "Դա կկրճատի թրաֆիկն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, սակայն նոր տվյալներ ստանալու համար անհրաժեշտ կլինի ձեռքով համաժամեցնել յուրաքանչյուր հաշիվ։ Թարմացումների մասին ծանուցումներ չեն ցուցադրվի։"
- "Վիճակագրության վերակայում"
+ "Դա կկրճատի թրաֆիկն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, սակայն նոր տվյալներ հավաքելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեռքով համաժամեցնել յուրաքանչյուր հաշիվ։ Թարմացումների մասին ծանուցումներ չեն ցուցադրվի։"
+ "Վիճակագրության զրոյացում"
"Ամսվա օրը`"
"Պահել"
"Սահմանել տվյալների օգտագործման նախազգուշացում"
@@ -2721,7 +2731,7 @@
"Եթե սահմանափակեք բջջային ինտերնետի ֆոնային օգտագործումը, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի մինչև Wi‑Fi ցանցին միանալը:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է այս պլանշետի բոլոր օգտատերերին:"
"Եթե սահմանափակեք բջջային ինտերնետի ֆոնային օգտագործումը, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի մինչև Wi‑Fi ցանցին միանալը:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է այս հեռախոսի բոլոր օգտատերերին:"
"^1"" ""^2"\n"զգուշացում"
- "^1"" ""^2"\n"սահմանափակում"
+ "^1"" ""^2"\n"սահման"
"Հեռացված ծրագրեր"
"Հեռացված հավելվածներն ու օգտատերերը"
"%1$s ստացված, %2$s ուղարկված"
@@ -2749,14 +2759,14 @@
"IPSec օգտատիրոջ վկայագիրը"
"IPSec CA վկայական"
"IPSec սերվերի վկայական"
- "Ցույց տալ լրացուցիչ ընտրանքներ"
+ "Ցույց տալ լրացուցիչ ընտրանքները"
"DNS որոնման տիրույթներ"
"DNS սերվերներ (օրինակ` 8.8.8.8)"
- "Փոխանցել ճանապարհները (օրինակ` 10.0.0.0/8)"
+ "Փոխանցման երթուղիներ (օրինակ` 10.0.0.0/8)"
"Օգտանուն"
"Գաղտնաբառ"
"Պահել հաշվի տեղեկությունները"
- "(չօգտագործված)"
+ "(չի օգտագործվում)"
"(սերվերը չստուգել)"
"(սերվերից ստացված)"
"VPN-ի այս տեսակը չի կարող միշտ միացված լինել"
@@ -2789,7 +2799,7 @@
"Ավելացնել VPN պրոֆիլ"
"Խմբագրել պրոֆիլը"
"Ջնջել պրոֆիլը"
- "VPN-ը միշտ ակտիվ"
+ "Միշտ ակտիվ VPN"
"VPN-ներ չեն ավելացվել"
"VPN-ին միշտ կապակցված մնալ"
"Չի աջակցվում այս հավելվածում"
@@ -3302,22 +3312,22 @@
"Ծանուցումների առաջնահերթության ավտոմատ կարգավորում"
"Ավտոմատ իջեցնել ցածր կարևորության ծանուցումների ձայնը և նվազեցնել առաջնահերթությունը"
"Խելացի գործողություններ և պատասխաններ"
- "Ավտոմատ ավելացնել համատեքստային գործողություններ և արագ պատասխաններ ծանուցումներին։"
+ "Ծանուցումներում ավտոմատ ավելացնել համատեքստային գործողություններ և արագ պատասխաններ"
"Թաքցնել անձայն ծանուցումների կարգավիճակի պատկերակները"
"Թաքցնել անձայն ծանուցումների պատկերակները կարգավիճակի գոտում"
"Ցուցադրել ծանուցումների կետիկները"
"Պղպջակներ"
"Արագ բացեք հավելվածի բովանդակությունը լողացող դյուրանցումների միջոցով"
- "Որոշ ծանուցումներ և այլ բովանդակություն կարող են էկրանին ցուցադրվել ամպիկների տեսքով Հպեք՝ ամպիկը բացելու համար։ Փակելու համար այն քաշեք էկրանի ներքև։"
+ "Որոշ ծանուցումներ և այլ բովանդակություն կարող են էկրանին ցուցադրվել ամպիկների տեսքով։ Հպեք՝ ամպիկը բացելու համար։ Փակելու համար քաշեք էկրանի ներքև։"
"Ամպիկներ"
"Թույլատրել %1$s հավելվածին ցուցադրել որոշ ծանուցումներ ամպիկների տեսքով"
"Միացրեք ամպիկները"
"Նախ միացրեք սարքի ամպիկները։ Դա կանդրադառնա մյուս հավելվածների վրա, որոնցում դուք միացրել եք ամպիկները։"
"Միացնել սարքում"
"Չեղարկել"
- "Սահեցման գործողությունները"
- "Սահեցրեք աջ՝ փակելու համար և ձախ՝ ընտրացանկը ցուցադրելու համար"
- "Սահեցրեք ձախ՝ փակելու համար և աջ՝ ընտրացանկը ցուցադրելու համար"
+ "Սահեցման գործողություններ"
+ "Սահեցնել աջ՝ փակելու համար և ձախ՝ ընտրացանկը ցուցադրելու համար"
+ "Սահեցնել ձախ՝ փակելու համար և աջ՝ ընտրացանկը ցուցադրելու համար"
"Թարթող լույս"
"Կողպէկրանին"
"Երբ պրոֆիլն արգելափակված է"
@@ -3829,7 +3839,7 @@
"Տեսախցիկի բացում կրկնակի պտտման միջոցով"
"Տեսախցիկի բացում դաստակի կրկնակի պտտման միջոցով"
"Տեսախցիկ - սնուցման կոճակի կրկնակի սեղմամբ"
- "Խցիկի արագ բացում առանց էկրանը ապակողպելու"
+ "Տեսախցիկի արագ բացում առանց էկրանը ապակողպելու"
"Ցուցադրման չափը"
"Տարրերի մեծացում և փոքրացում"
"ցուցադրման խտություն, էկրանի մասշտաբ, մասշտաբ, մասշտաբավորում"
@@ -3862,7 +3872,7 @@
"Ներքին հիշողություն՝ %1$s օգտագործված – %2$s ազատ"
"Ակտիվացնել քնի ռեժիմը %1$s անգործուն մնալուց հետո"
"Պաստառ, քնի ռեժիմ, տառաչափ"
- "Ոճեր և պաստառներ, քնի ռեժիմ, տառաչափ"
+ "Ոճեր, պաստառներ, էկրանի սպասման ժամանակը, տառաչափ"
"Քնի ռեժիմ, տառաչափ"
"Ակտիվացնել քնի ռեժիմը 10 րոպե անգործուն մնալուց հետո"
"%2$s-ից օգտագործվել է %1$s"
@@ -3955,7 +3965,7 @@
"Օպերատորի վիճակագրությունը կարող է տարբերվել սարքի տվյալներից։"
"Օգտագործվել է %1$s"
- "Երբ զգուշացնել"
+ "Նախազգուշացում դնել"
"Նախազգուշացում"
"Սարքը չափում է թրաֆիկի օգտագործման սահմանաչափը և զգուշացումներ է ցույց տալիս: Օպերատորի տվյալները կարող են տարբերվել:"
"Սահմանել թրաֆիկի սահմանաչափը"
@@ -3964,7 +3974,7 @@
"Կարգավորել"
"Օգտագործման մեջ ներառված այլ հավելվածներ"
- - %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on
+ - Թրաֆիկի տնտեսման ռեժիմում %1$d հավելված կարող է օգտագործել բջջային ինտերնետն առանց սահմանափակումների
- Թրաֆիկի տնտեսման ռեժիմում %1$d հավելված կարող է օգտագործել բջջային ինտերնետն առանց սահմանափակումների
"Հիմնական տվյալներ"
@@ -3993,7 +4003,7 @@
"Միացնել թրաֆիկի տնտեսումը"
"Տվյալների անսահմանափակ փոխանցում"
"Թույլ տալ տվյալների անսահմանափակ օգտագործում, երբ Թրաֆիկի տնտեսումը միացված է"
- "Հիմնական հավելված"
+ "Գլխավոր հավելված"
"Կանխադրված Գլխավոր էջ չկա"
"Ապահով մեկնարկ"
"Սարքը գործարկելու համար պահանջել նախշ: Անջատած վիճակում այս սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ, ծանուցումներ կամ զարթուցիչի ահազանգեր:"
@@ -4054,7 +4064,7 @@
"Չհաջողվեց կիրառել վրադրում"
"Հատուկ հասանելիություն"
- - %d apps can use unrestricted data
+ - %d հավելված կարող է անսահմանափակ տվյալներ օգտագործել
- %d հավելված կարող է անսահմանափակ տվյալներ օգտագործել
"Տեսնել ավելին"
@@ -4074,10 +4084,11 @@
"Կապակցված է %1$s-ին"
"Կապակցված է բազմակի շարժական սարքերի"
"Համակարգի միջերեսի ցուցադրական ռեժիմ"
- "Թեմա"
- "Ընտրել թեման"
- "Այս կարգավորումը կիրառվում է նաև հավելվածների համար"
+
+
"Աջակցվող հավելվածները ևս կանցնեն մուգ թեմային"
+
+
"Մշակողի արագ կարգավորման սալիկներ"
"Winscope-ի հետագծում"
"Տվիչներն անջատված են"
@@ -4187,7 +4198,7 @@
"Տեղորոշման թույլտվությունները"
"Խոսափողի թույլտվությունները"
- "Խցիկի թույլտվությունները"
+ "Տեսախցիկի թույլտվությունները"
"Կանխադրված հավելվածները"
- %d apps
@@ -4508,9 +4519,10 @@
"Վայր"
"Այս ծառայությունը տրամադրելու համար բջջային կապի օպերատորը կարող է տեղեկություններ հավաքել ձեր գտնվելու վայրի մասին։\n\nԾանոթացեք օպերատորի գաղտնիության քաղաքականությանը։"
"Մնացած րոպեներն ու թրաֆիկը կարող են ձեզ անհասանելի դառնալ։ Հեռացնելուց առաջ դիմեք կապի օպերատորին։"
- "Բովանդակության արագ բացում, խելացի հուշումներ"
- "Խելացի հուշումներ"
- "Թույլատրել Android-ին պահել էկրանին ցուցադրվող տեղեկությունները կամ տեսանյութերում/աուդիո նյութերում հնչող բովանդակությունը։ Սարքում արված գործողությունների հիման վրա Android-ը օգտակար առաջարկություններ է տրամադրում։"
+ "բովանդակության արագ բացում"
+ "Բովանդակության արագ բացում"
+
+
"Ստեղծել համակարգի դինամիկ հիշողության տվյալները"
"Ստեղծվում են համակարգի դինամիկ հիշողության տվյալները"
"Չհաջողվեց ստանալ համակարգի դինամիկ հիշողության տվյալները"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 8e1387fb880..528826d84b2 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Port yang Anda ketik tidak valid."
"Proxy HTTP digunakan oleh browser, namun tidak boleh digunakan oleh aplikasi lain."
"URL PAC: "
+ "SubId saat ini:"
+ "SubId SIM data default:"
"Bandwidth DL (kbps):"
"Bandwidth UL (kbps):"
"Info Lokasi Sel (tidak digunakan lagi):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Pilih Gelombang Radio"
"Jenis Jaringan Suara:"
"Jenis Jaringan Data:"
+ "Pilih indeks ponsel"
"Setel Jenis Jaringan yang Disukai:"
"Ping Hostname(www.google.com) IPv4:"
"Ping Hostname(www.google.com) IPv6:"
@@ -304,7 +307,7 @@
"Mode pesawat"
"Jaringan & nirkabel"
"Kelola Wi-Fi, Bluetooth, mode pesawat, jaringan seluler, & VPN"
- "Data seluler"
+ "Kuota seluler"
"Izinkan panggilan telepon"
"Pesan SMS"
"Izinkan penggunaan data via jaringan seluler"
@@ -349,7 +352,7 @@
"Waktu"
"Mengunci secara otomatis"
"%1$s setelah tidur"
- "Segera setelah tidur, kecuali kuncinya tetap dibuka oleh %1$s"
+ "Segera setelah tidur, kecuali jika tetap tidak dikunci oleh %1$s"
"%1$s setelah tidur, kecuali jika tetap tidak dikunci oleh %2$s"
"Tampilkan info pemilik pada layar pengunci"
"Pesan layar kunci"
@@ -502,7 +505,7 @@
"Hapus semua sidik jari?"
"Hapus \'%1$s\'"
"Ingin menghapus sidik jari ini?"
- "Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi."
+ "Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengesahkan pembelian, atau login ke aplikasi"
"Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci profil kerja, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi kerja."
"Ya, hapus"
"Enkripsi"
@@ -549,7 +552,7 @@
"Lindungi tablet"
"Lindungi perangkat"
"Lindungi ponsel"
- "Untuk tambahan keamanan, setel kunci layar backup"
+ "Untuk tambahan keamanan, setel kunci layar cadangan"
"Cegah orang lain menggunakan tablet ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."
"Cegah orang lain menggunakan perangkat ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."
"Cegah orang lain menggunakan ponsel ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."
@@ -798,7 +801,7 @@
"Pilih jumlah maksimum perangkat audio Bluetooth yang terhubung"
"Transmisi"
"Aktifkan layar nirkabel"
- "Tidak ditemukan perangkat terdekat."
+ "Tidak ditemukan perangkat di sekitar."
"Menyambung"
"Tersambung"
"Sedang digunakan"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Jaringan Wi‑Fi operator"
"Sambungkan melalui %1$s"
"Untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan untuk tujuan lainnya, %1$s ingin mengaktifkan pemindaian jaringan, bahkan saat Wi-Fi sedang tidak aktif.\n\nIzinkan ini untuk semua aplikasi yang ingin memindai?"
+ "Untuk meningkatkan akurasi lokasi dan untuk tujuan lainnya, aplikasi yang tidak dikenal ingin mengaktifkan pemindaian jaringan, meski Wi‑Fi nonaktif.\n\nIzinkan ini untuk semua aplikasi yang ingin memindai?"
"Untuk menonaktifkannya, buka Lanjutan di menu luapan."
"Izinkan"
"Tolak"
@@ -1111,7 +1115,7 @@
"Alamat Darurat"
"Digunakan sebagai lokasi Anda ketika Anda melakukan panggilan darurat melalui Wi‑Fi"
- "Pelajari lebih lanjut"" tentang fitur DNS Pribadi"
+ "Pelajari lebih lanjut"" fitur DNS Pribadi"
"Setelan dikelola oleh operator"
"Aktifkan Panggilan Wi-Fi"
"Aktifkan panggilan Wi-Fi"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Optimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya di sekitar. Jika fitur ini diaktifkan, Anda tetap dapat mengatur kecerahan sementara."
"Kecerahan layar akan disesuaikan otomatis dengan lingkungan dan aktivitas Anda. Anda dapat memindahkan penggeser secara manual untuk membantu kecerahan adaptif belajar dari preferensi Anda."
"White balance layar"
- "Screen aware"
+
+
"Aktif/Layar tidak akan mati jika Anda sedang melihatnya"
"Nonaktif"
"Mencegah layar mati jika Anda sedang melihatnya."
- "Screen aware menggunakan kamera depan untuk mengetahui apakah seseorang sedang melihat layar. Fitur ini berjalan di perangkat, dan gambar tidak pernah disimpan atau dikirimkan ke Google."
+
+
"Cahaya Malam"
"Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur."
"Jadwal"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Aktifkan hingga %1$s"
"Nonaktifkan hingga %1$s"
"Cahaya Malam tidak aktif"
- "Tidur"
+ "Waktu tunggu layar"
"Layar mati"
"Setelah tidak aktif selama %1$s"
"Wallpaper"
- "Gaya & Wallpaper"
+ "Gaya & wallpaper"
"Default"
"Khusus"
"Ubah wallpaper"
@@ -1706,7 +1712,7 @@
"Gunakan metode alternatif"
"Setel kunci layar"
"Untuk keamanan, setel sandi"
- "Setel sandi guna memakai sidik jari"
+ "Setel sandi untuk pakai sidik jari"
"Setel pola untuk fitur sidik jari"
"Untuk keamanan, setel PIN"
"Setel PIN untuk pakai sidik jari"
@@ -1751,7 +1757,7 @@
"Buat pola pembuka kunci"
"Tekan Menu untuk bantuan."
"Angkat jari ketika selesai"
- "Sambungkan setidaknya %d titik."
+ "Sambungkan setidaknya %d titik. Coba lagi."
"Pola direkam"
"Gambar pola lagi untuk mengonfirmasi"
"Pola pembuka kunci baru Anda"
@@ -1766,7 +1772,7 @@
"Perlihatkan pola profil"
"Bergetar saat di-tap"
"Tombol power langsung kunci"
- "Kecuali jika tetap dikunci oleh %1$s"
+ "Kecuali jika tetap tidak dikunci oleh %1$s"
"Setel pola pembuka kunci"
"Ubah pola pembuka kunci"
"Cara membuat pola pembuka kunci"
@@ -1790,7 +1796,7 @@
"Sumber tidak dikenal"
"Izinkan semua sumber aplikasi"
"Aplikasi yang baru dibuka"
- "Lihat %1$d aplikasi semuanya"
+ "Lihat semua dari %1$d aplikasi"
"Tablet dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan tablet atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya."
"Ponsel dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan ponsel atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya."
"Perangkat dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan perangkat atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya."
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"Tablet digunakan lebih lama dari biasanya"
"Perangkat digunakan lebih lama dari biasanya"
"Baterai mungkin lebih cepat habis daripada biasanya"
- "Ponsel Anda sudah terlalu lama digunakan. Baterainya mungkin lebih cepat habis daripada biasanya.\n\nAplikasi yang paling sering digunakan sejak pengisian daya penuh terakhir:"
- "Tablet Anda sudah terlalu lama digunakan. Baterainya mungkin lebih cepat habis daripada biasanya.\n\nAplikasi yang paling sering digunakan sejak pengisian daya penuh terakhir:"
- "Perangkat Anda sudah terlalu lama digunakan. Baterainya mungkin lebih cepat habis daripada biasanya.\n\nAplikasi yang paling sering digunakan sejak pengisian daya penuh terakhir:"
+ "Ponsel Anda sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diharapkan.\n\nAplikasi teratas menurut penggunaan baterai:"
+ "Tablet sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diharapkan.\n\nAplikasi teratas menurut penggunaan baterai:"
+ "Perangkat Anda sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diharapkan.\n\nAplikasi teratas menurut penggunaan baterai:"
"Termasuk aktivitas latar belakang yang menggunakan banyak daya"
- Batasi %1$d aplikasi
@@ -2523,14 +2529,14 @@
"Penyimpanan kredensial"
"Instal dari penyimpanan"
"Instal dari kartu SD"
- "Memasang sertifikat dari penyimpanan"
+ "Instal sertifikat dari penyimpanan"
"Instal sertifikat dari kartu SD"
"Hapus kredensial"
- "Menghapus semua sertifikat"
+ "Hapus semua sertifikat"
"Kredensial tepercaya"
- "Menampilkan sertifikat CA tepercaya"
+ "Tampilkan sertifikat CA tepercaya"
"Kredensial pengguna"
- "Meihat dan mengubah kredensial yang tersimpan"
+ "Lihat dan ubah kredensial yang tersimpan"
"Lanjutan"
"Jenis penyimpanan"
"Menggunakan hardware"
@@ -2653,7 +2659,7 @@
"Penghitungan data operator mungkin berbeda dengan perangkat Anda."
"Penggunaan aplikasi"
"INFO APLIKASI"
- "Data seluler"
+ "Kuota seluler"
"Setel batas kuota"
"Daur penggunaan data"
"Penggunaan aplikasi"
@@ -2690,15 +2696,15 @@
"2G-3G"
"Ponsel"
"Tidak ada"
- "Data seluler"
+ "Kuota seluler"
"Data 2G-3G"
"Data 4G"
"Roaming"
"Latar depan:"
"Latar belakang:"
"Setelan aplikasi"
- "Data latar belakang"
- "Aktifkan penggunaan data seluler di latar belakang"
+ "Kuota latar belakang"
+ "Aktifkan penggunaan kuota seluler di latar belakang"
"Untuk membatasi data latar belakang pada apl ini, setel batas data seluler terlebih dulu."
"Batasi data latar belakang?"
"Fitur ini dapat menghentikan aplikasi yang bergantung pada data latar saat hanya ada jaringan seluler.\n\nAnda dapat menemukan kontrol penggunaan data yang lebih sesuai dalam setelan yang tersedia dalam aplikasi."
@@ -2711,11 +2717,11 @@
"Tanggal penyetelan ulang siklus penggunaan"
"Tanggal setiap bulannya:"
"Setel"
- "Setel peringatan penggunaan data"
- "Setel batas penggunaan data"
- "Membatasi penggunaan data"
+ "Setel peringatan penggunaan kuota"
+ "Setel batas penggunaan kuota"
+ "Membatasi penggunaan kuota"
"Tablet akan menonaktifkan data seluler jika mencapai batas yang disetel.\n\nPenggunaan data ini diukur oleh ponsel dan dapat berbeda dari perhitungan data oleh operator, maka pertimbangkan untuk menyetel batas konservatif."
- "Ponsel akan menonaktifkan data seluler jika mencapai batas yang disetel.\n\nPenggunaan data ini diukur oleh ponsel dan dapat berbeda dari perhitungan data oleh operator, maka pertimbangkan untuk menyetel batas konservatif."
+ "Ponsel akan menonaktifkan kuota seluler jika mencapai batas yang disetel.\n\nPenggunaan kuota ini diukur oleh ponsel dan dapat berbeda dari perhitungan kuota oleh operator, maka pertimbangkan untuk menyetel batas secara berhati-hati."
"Batasi data latar belakang?"
"Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke Wi‑Fi."
"Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke Wi‑Fi.\n\nSetelan ini memengaruhi semua pengguna di tablet ini."
@@ -2975,7 +2981,7 @@
"NFC"
"Izinkan pertukaran data saat %1$s ini menyentuh perangkat NFC lain"
"Memungkinkan pertukaran data saat tablet bersentuhan dengan perangkat lain"
- "Memungkinkan pertukaran data saat ponsel bersentuhan dengan perangkat lain"
+ "Mungkinkan pertukaran data saat ponsel bersentuhan dengan perangkat lain"
"Lokasi"
"Memungkinkan aplikasi menggunakan informasi lokasi Anda"
"Kembali"
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"Penyimpanan internal: %1$s digunakan - %2$s kososng"
"Tidur setelah %1$s dalam keadaan tidak aktif"
"Wallpaper, tidur, ukuran font"
- "Gaya & Wallpaper, tidur, gaya font"
+ "Gaya, wallpaper, waktu tunggu layar, ukuran font"
"Tidur, ukuran font"
"Tidur setelah 10 menit tidak aktif"
"Rata-rata %1$s dari %2$s memori digunakan"
@@ -3939,7 +3945,7 @@
"Penggunaan data ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "^1 data seluler"
+ "^1 kuota seluler"
"^1 data Wi-Fi"
"^1 data ethernet"
"Peringatan & batas kuota"
@@ -3964,8 +3970,8 @@
"Konfigurasi"
"Aplikasi lain yang disertakan dalam penggunaan"
- - %1$d aplikasi diizinkan untuk menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Kuota Internet aktif
- - 1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Kuota Internet aktif
+ - %1$d aplikasi diizinkan untuk menggunakan kuota tak terbatas saat Penghemat Kuota Internet aktif
+ - 1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan kuota tak terbatas saat Penghemat Kuota Internet aktif
"Kuota utama"
"Data Wi-Fi"
@@ -3986,13 +3992,13 @@
"Lihat paket"
"Lihat detail"
"Penghemat Kuota"
- "Data tidak dibatasi"
+ "Kuota tidak dibatasi"
"Data latar belakang nonaktif"
"Aktif"
"Nonaktif"
"Gunakan Penghemat Kuota"
- "Penggunaan data tidak dibatasi"
- "Izinkan akses data yang tidak dibatasi jika Penghemat Kuota Internet aktif"
+ "Penggunaan kuota tidak dibatasi"
+ "Izinkan akses kuota tak terbatas saat Penghemat Kuota Internet aktif"
"Aplikasi layar utama"
"Tidak ada Layar Utama default"
"Proses memulai dengan aman"
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"Terhubung ke %1$s"
"Terhubung ke beberapa perangkat"
"Mode demo UI sistem"
- "Tema"
- "Pilih Tema"
- "Setelan ini juga berlaku untuk aplikasi"
+
+
"Aplikasi yang didukung juga akan beralih ke tema gelap"
+
+
"Kotak setelan cepat developer"
"Pelacakan Winscope"
"Sensor Nonaktif"
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"Lokasi"
"Penyedia layanan dapat meminta lokasi Anda sebagai syarat untuk menyediakan layanan ini.\n\nHarap tinjau kebijakan privasi penyedia layanan Anda."
"Anda dapat kehilangan akses ke waktu atau data apa pun yang tersisa. Hubungi penyedia Anda sebelum menghapus."
- "gambar konten, saran cerdas"
- "Saran Cerdas"
- "Izinkan Android menyimpan informasi yang terlihat di layar atau terdengar dari konten video atau audio. Android memberikan saran yang berguna berdasarkan aktivitas perangkat Anda."
+ "pengambilan konten"
+ "Pengambilan Konten"
+
+
"Ambil heap dump sistem"
"Mengambil heap dump sistem"
"Tidak dapat mengambil heap dump sistem"
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 2dcaefc04be..ff773492792 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Gáttin sem þú gafst upp er ekki gild."
"Proxy-þjónn fyrir HTTP er notaður af vafranum en ekki er víst að önnur forrit noti hann."
"PAC-slóð: "
+ "Núverandi undirauðkenni:"
+ "Undirauðkenni sjálfgefins SIM-korts fyrir gögn:"
"Niðurhalsbandvídd (kbps):"
"Upphleðslubandvídd (kbps):"
"Staðsetningarupplýsingar loftneta (úrelt):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Velja útvarpstíðni"
"Netkerfi raddþjónustu:"
"Tegund gagnanets:"
+ "Velja atriðaskrá síma"
"Veldu kjörsímkerfi:"
"Ping Hostname(www.google.com) IPv4:"
"Ping Hostname(www.google.com) IPv6:"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Wi-Fi kerfi símafyrirtækis"
"Tengjast gegnum %1$s"
"%1$s vill geta leitað að neti, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi, m.a. til að gera ákvörðun staðsetningar nákvæmari.\n\nLeyfa þetta fyrir öll forrit sem vilja leita að neti?"
+ "Óþekkt forrit vill geta leitað að neti, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi, meðal annars til að gera ákvörðun staðsetningar nákvæmari.\n\nLeyfa þetta fyrir öll forrit sem vilja leita að neti?"
"Slökkt er á þessu í „Ítarlegt“ í umframvalmyndinni."
"Leyfa"
"Hafna"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Stilla birtustig eftir umhverfisbirtu. Þegar kveikt er á þessu má enn breyta birtustigi tímabundið."
"Birtustigi skjásins verður breytt sjálfkrafa í samræmi við umhverfið og hvað þú ert að gera. Þú getur fært sleðann til að hjálpa aðlögun birtustigs að læra inn á hvernig þú vilt hafa birtuna."
"Sýna hvítjöfnun"
- "Skjávitund"
+
+
"Kveikt / Það slokknar ekki á skjánum ef þú horfir á hann"
"Slökkt"
"Kemur í veg fyrir að það slokkni á skjánum ef þú ert að horfa á hann."
- "Skjávitund notar fremri myndavélina til að sjá hvort einhver sé að horfa á skjáinn. Skjávitund virkar í tækinu, en myndir eru aldrei geymdar eða sendar til Google."
+
+
"Næturljós"
"Næturljós gefur skjánum gulbrúnan litblæ. Þetta gerir þér auðveldara að skoða skjáinn í litlu ljósi og gæti auðveldað þér að sofna."
"Áætlun"
@@ -1233,11 +1239,12 @@
"Kveikja á þangað til %1$s"
"Slökkva á þangað til %1$s"
"Ekki er kveikt á næturljósi"
- "Hvíld"
+
+
"Slökkt er á skjánum"
"Eftir %1$s af aðgerðaleysi"
"Veggfóður"
- "Stílar og veggfóður"
+ "Stílar og veggfóður"
"Sjálfgefið"
"Sérsniðið"
"Skipta um veggfóður"
@@ -2283,9 +2290,9 @@
"Spjaldtölva notuð meira en venjulega"
"Tæki notað meira en venjulega"
"Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en venjulega"
- "Síminn hefur verið notaður meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit sem hafa verið mikið notuð frá síðustu hleðslu:"
- "Spjaldtölvan hefur verið notuð meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit sem hafa verið mikið notuð frá síðustu hleðslu:"
- "Tækið hefur verið notað meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit sem hafa verið mikið notuð frá síðustu hleðslu:"
+ "Síminn hefur verið notaður meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:"
+ "Spjaldtölvan hefur verið notuð meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:"
+ "Tækið hefur verið notað meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:"
"Inniheldur bakgrunnsvirkni sem notar mikla orku"
- Takmarka %1$d forrit
@@ -3299,7 +3306,7 @@
"Sjá allt frá síðustu 7 dögum"
"Ítarlegt"
"Vinnutilkynningar"
- "Sjálfvirkur forgangsraðari tilkynninga"
+ "Sjálfvirk forgangsröðun tilkynninga"
"Þagga og lækka tilkynningar sjálfkrafa sem skipta minna máli"
"Snjallaðgerðir og -svör"
"Bæta sjálfkrafa við samhengistengdum tilkynningaraðgerðum og snarsvörum við tilkynningum"
@@ -3862,7 +3869,7 @@
"Innra geymslurými: %1$s í notkun – %2$s laus"
"Hvíldarstaða eftir %1$s af aðgerðaleysi"
"Veggfóður, hvíldarstaða, leturstærð"
- "Stílar og veggfóður, svefn, leturstærð"
+ "Stílar, veggfóður, tímamörk skjás, leturstærð"
"Hvíld, leturstærð"
"Hvíldarstaða eftir tíu mínútur af aðgerðaleysi"
"Að meðaltali %1$s af %2$s minni í notkun"
@@ -4074,10 +4081,11 @@
"Tengt við %1$s"
"Tengt við mörg tæki"
"Prufustilling kerfisviðmóts"
- "Þema"
- "Veldu þema"
- "Þessi stilling gildir einnig fyrir forrit"
+
+
"Studd forrit munu einnig skipta yfir í dökkt þema"
+
+
"Reitir fyrir flýtistillingar forritara"
"Winscope-rakning"
"Slökkt á skynjurum"
@@ -4508,9 +4516,10 @@
"Staður"
"Þjónustuaðili þinn kann að safna staðsetningu þinni til að veita þér þessa þjónustu.\n\nSkoðaðu persónuverndarstefnu þjónustuaðilans."
"Þú gætir glatað aðgangi að tíma eða gögnum sem eru eftir. Hafðu samband við símafyrirtækið áður en þú fjarlægir."
- "efnistaka, snjalltillögur"
- "Snjalltillögur"
- "Leyfa Android að vista upplýsingar sem sjást á skjánum eða heyrast í myndskeiðum eða hljóðefni. Android kemur með gagnlegar tillögur sem eru byggðar á tækjavirkni."
+ "efnistaka"
+ "Efnistaka"
+
+
"Búa til minnisgögn kerfis"
"Býr til minnisgögn kerfis"
"Ekki tókst að búa til minnisgögn kerfis"
diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
index 3cb3e519c9d..992fa03190e 100644
--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
- "Nessuno"
- "Manuale"
- - "Config. automatica proxy"
+ - "Configurazione automatica proxy"
- "Nessuno"
@@ -408,7 +408,7 @@
- "Nessuno"
- - "Manuali"
+ - "Manuale"
- "Disconnessa"
@@ -473,12 +473,12 @@
- "Rileva automaticamente"
- - "Considera misurata"
- - "Considera non misurata"
+ - "Considera a consumo"
+ - "Considera non a consumo"
- "Usa MAC casuale (opzione predefinita)"
- - "Utilizza indirizzo MAC del dispositivo"
+ - "Usa indirizzo MAC del dispositivo"
- "No"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index a5cff9d8b65..179f91e552c 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"La porta specificata non è valida."
"Il proxy HTTP viene utilizzato dal browser ma potrebbe non essere utilizzato da altre applicazioni."
"URL PAC: "
+ "ID secondario corrente:"
+ "ID secondario della SIM dati predefinita:"
"Larghezza di banda DL (kbps):"
"Larghezza di banda UL (kbps):"
"Informazioni sulla posizione delle celle (obsoleto):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Seleziona banda radio"
"Tipo di rete vocale:"
"Tipo di rete di dati:"
+ "Seleziona indice telefonico"
"Imposta tipo di rete preferito:"
"Ping nome host (www.google.com) IPv4:"
"Ping nome host (www.google.com) IPv6:"
@@ -324,8 +327,8 @@
"Imposta data e ora"
"Imposta data, ora, fuso orario e formati"
"Usa l\'ora fornita dalla rete"
- "Utilizza il fuso orario fornito dalla rete"
- "Utilizza impostazioni internazionali predefinite"
+ "Usa il fuso orario fornito dalla rete"
+ "Usa impostazioni internazionali predefinite"
"Formato 24 ore"
"Usa formato 24 ore"
"Ora"
@@ -339,7 +342,7 @@
"%1$s inizia il giorno %2$s."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
- "Usa %1$s. %2$s inizia il giorno %3$s."
+ "Fuso orario utilizzato: %1$s (%2$s a partire dal giorno %3$s)."
"Usa %1$s. Nessuna ora legale."
"Ora legale"
"Ora solare"
@@ -847,7 +850,7 @@
"Notifica di reti aperte"
"Invia notifica quando è disponibile una rete pubblica di alta qualità"
"Attiva Wi‑Fi automaticamente"
- "La connessione Wi-Fi si riattiverà vicino a reti salvate di alta qualità, ad esempio la connessione di casa"
+ "La connessione Wi-Fi si riattiverà vicino a reti salvate di alta qualità, come la connessione di casa"
"Non disponibile perché la geolocalizzazione non è attiva. Attiva la ""geolocalizzazione""."
"Non disponibile perché la scansione di reti Wi-Fi è disattivata"
"Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete"
@@ -893,7 +896,7 @@
"Configurazione auto (WPS)"
"Vuoi attivare la scansione di reti Wi-Fi?"
"Per attivare automaticamente il Wi-Fi devi prima attivare la scansione di reti Wi-Fi."
- "La funzione Scansione di reti Wi-Fi consente ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."
+ "La scansione di reti Wi-Fi consente ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."
"Attiva"
"Scansione di reti Wi-Fi attiva"
"Opzioni avanzate"
@@ -906,8 +909,8 @@
"Se il tuo router non trasmette un ID rete, ma in futuro vorresti stabilire una connessione, puoi impostare la rete come nascosta.\n\nQuesto potrebbe creare un rischio per la sicurezza, poiché il telefono trasmetterà regolarmente il suo segnale per trovare la rete.\n\nL\'impostazione della rete come nascosta non altera le impostazioni del router."
"Intensità segnale"
"Stato"
- "Trasmetti velocità collegamento"
- "Ricevi velocità di collegamento"
+ "Velocità in trasmissione"
+ "Velocità in ricezione"
"Frequenza"
"Indirizzo IP"
"Salvato tramite"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Rete Wi‑Fi dell\'operatore"
"Connettiti tramite %1$s"
"Per migliorare la precisione della posizione e per altri scopi, %1$s chiede di attivare la ricerca della rete, anche quando il Wi-Fi è disattivato.\n\nConsetirlo a tutte le app che vogliono eseguire la ricerca?"
+ "Per migliorare la precisione della posizione e per altri scopi, un\'app sconosciuta vuole attivare la ricerca della rete, anche con Wi‑Fi disattivato.\n\nConsentire ciò a ogni app che vuole la ricerca?"
"Per disattivare questa impostazione, vai alla sezione Avanzate nel menu extra."
"Consenti"
"Rifiuta"
@@ -1055,7 +1059,7 @@
"Vuoi annullare l\'invito a connettersi con %1$s?"
"Eliminare questo gruppo?"
"Hotspot Wi‑Fi"
- "Connessione Internet o contenuti non condivisi con altri dispositivi"
+ "Connessione a Internet o contenuti non condivisi con altri dispositivi"
"Connessione Internet del tablet condivisa tramite hotspot"
"Connessione Internet del telefono condivisa tramite hotspot"
"L\'app sta condividendo contenuti. Per condividere la connessione Internet, disattiva e riattiva l\'hotspot"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Ottimizza il livello di luminosità per la luce disponibile. Quando questa funzione è attiva, puoi comunque regolare la luminosità temporaneamente."
"La luminosità dello schermo verrà regolata automaticamente in base all\'ambiente e alle attività. Puoi spostare manualmente il dispositivo di scorrimento per far sì che la luminosità adattiva memorizzi le tue preferenze."
"Bilanciamento bianco display"
- "Screen aware"
+
+
"On/Lo schermo non si spegne se lo stai guardando"
"Off"
"Consente di impedire lo spegnimento dello schermo se lo stai guardando."
- "Screen aware usa la fotocamera anteriore per controllare se qualcuno sta guardando lo schermo. Funziona sul dispositivo e le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google."
+
+
"Luminosità notturna"
"Con la funzione Luminosità notturna, il tuo schermo diventa color ambra. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente."
"Pianificazione"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Attiva fino alle ore %1$s"
"Disattiva fino alle ore %1$s"
"Luminosità notturna non attiva"
- "Sospensione"
+ "Timeout schermo"
"Lo schermo si spegne"
"Dopo %1$s di inattività"
"Sfondo"
- "Stili e sfondi"
+ "Stili e sfondi"
"Predefinito"
"Personalizzato"
"Cambia sfondo"
@@ -1340,10 +1346,10 @@
"MSID"
"Versione PRL"
"MEID (slot SIM %1$d)"
- "Ricerca reti Wi‑Fi e Bluetooth attiva"
- "Ricerca di reti Wi‑Fi attiva, ricerca di reti Bluetooth non attiva"
- "Ricerca di reti Bluetooth attiva, ricerca di reti Wi‑Fi non attiva"
- "Ricerca reti Wi‑Fi e Bluetooth non attiva"
+ "Scansione Wi‑Fi e Bluetooth attiva"
+ "Scansione Wi‑Fi attiva, scansione Bluetooth non attiva"
+ "Scansione Bluetooth attiva, scansione Wi‑Fi non attiva"
+ "Scansione Wi‑Fi e Bluetooth non attiva"
"MEID"
"ICCID"
"Tipo di rete di dati mobili"
@@ -1619,11 +1625,11 @@
"Impossibile eseguire il tethering o utilizzare hotspot portatili con Risparmio dati attivo"
"USB"
"Tethering USB"
- "Condividi la connessione Internet del telefono tramite USB"
- "Condividi la connessione Internet del tablet tramite USB"
+ "Condividi la connessione a Internet del telefono tramite USB"
+ "Condividi la connessione a Internet del tablet tramite USB"
"Tethering Bluetooth"
- "Condividi la connessione Internet del tablet tramite Bluetooth"
- "Condividi la connessione Internet del telefono tramite Bluetooth"
+ "Condividi la connessione a Internet del tablet tramite Bluetooth"
+ "Condividi la connessione a Internet del telefono tramite Bluetooth"
"Connessione Internet del dispositivo %1$d condivisa tramite Bluetooth"
"Tethering impossibile con più di %1$d dispositivi."
"Sarà annullato il tethering per %1$s."
@@ -1635,7 +1641,7 @@
"Vuoi cambiare app per gli SMS?"
"Utilizzare %1$s anziché %2$s come app per gli SMS?"
"Utilizzare %s come app per gli SMS?"
- "Fornitore di servizi di valutazione rete"
+ "Provider valutazione rete"
"Nessuno"
"Cambiare assistente Wi‑Fi?"
"Utilizzare %1$s invece di %2$s per gestire le connessioni di rete?"
@@ -1658,7 +1664,7 @@
"Nessuna app ha effettuato di recente l\'accesso alla posizone"
"Elevato utilizzo della batteria"
"Basso utilizzo della batteria"
- "Ricerca tramite Wi‑Fi e Bluetooth"
+ "Scansione Wi‑Fi e Bluetooth"
"Scansione di reti Wi-Fi"
"Consenti ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."
"Scansione di dispositivi Bluetooth"
@@ -1786,7 +1792,7 @@
"Gestisci e rimuovi applicazioni installate"
"Informazioni app"
"Gestisci le applicazioni, imposta le scorciatoie di avvio rapido"
- "Impostazioni applicazioni"
+ "Impostazioni app"
"Origini sconosciute"
"Consenti tutte le fonti di app"
"App aperte di recente"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"Tablet utilizzato più del solito"
"Dispositivo usato più del solito"
"La batteria potrebbe esaurirsi prima del solito"
- "Hai utilizzato il telefono più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le app più utilizzate dall\'ultima ricarica completa:"
- "Hai utilizzato il tablet più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le app più utilizzate dall\'ultima ricarica completa:"
- "Hai utilizzato il dispositivo più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le app più utilizzate dall\'ultima ricarica completa:"
+ "Hai utilizzato il telefono più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con consumo più efficiente della batteria:"
+ "Hai utilizzato il tablet più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con consumo più efficiente della batteria:"
+ "Hai utilizzato il dispositivo più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con consumo più efficiente della batteria:"
"Include attività in background a consumo elevato"
- Limita %1$d app
@@ -2392,7 +2398,7 @@
"Consumo energetico effettivo"
"Forza interruzione"
"Informazioni app"
- "Impostazioni applicazioni"
+ "Impostazioni app"
"Impostazioni schermo"
"Impostazioni Wi‑Fi"
"Impostazioni Bluetooth"
@@ -2696,7 +2702,7 @@
"Roaming"
"Primo piano:"
"Background:"
- "Impostazioni applicazioni"
+ "Impostazioni app"
"Dati in background"
"Attiva l\'utilizzo dei dati mobili in background"
"Per limitare i dati in background, imposta un limite dati mobili."
@@ -2721,7 +2727,7 @@
"Se limiti i dati mobili in background, alcuni servizi e app non funzioneranno senza connessione a una rete Wi‑Fi.\n\nQuesta impostazione influisce su tutti gli utenti di questo tablet."
"Se limiti i dati mobili in background, alcuni servizi e app non funzioneranno senza connessione a una rete Wi‑Fi.\n\nQuesta impostazione influisce su tutti gli utenti di questo telefono."
"Avviso"\n"^1"" ""^2"
- "^1"" ""^2"\n"limite"
+ "Limite"\n"^1"" ""^2"
"Applicazioni rimosse"
"App e utenti rimossi"
"%1$s ricevuti, %2$s inviati"
@@ -2752,7 +2758,7 @@
"Mostra opzioni avanzate"
"Domini di ricerca DNS"
"Server DNS (ad es. 8.8.8.8)"
- "Indirizzi di inoltro (ad es. 10.0.0.0/8)"
+ "Route di inoltro (ad es. 10.0.0.0/8)"
"Nome utente"
"Password"
"Salva informazioni account"
@@ -3296,7 +3302,7 @@
"Altri suoni e vibrazioni"
"Notifiche"
"Inviate di recente"
- "Mostra tutte degli ultimi sette giorni"
+ "Mostra tutte le app degli ultimi 7 giorni"
"Avanzate"
"Notifiche di lavoro"
"Priorità notifiche automatiche"
@@ -3356,7 +3362,7 @@
"Importanza elevata"
"Urgente"
"Mostra notifiche"
- "Assistente notifica"
+ "Assistente notifiche"
"~ %1$s al giorno"
"~ %1$s alla settimana"
"Mai"
@@ -3367,7 +3373,7 @@
- Le app %d possono leggere le notifiche
- L\'app %d può leggere le notifiche
- "Assistente notifica"
+ "Assistente notifiche"
"Nessun assistente"
"Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso alle notifiche."
"Consentire l\'accesso alle notifiche a %1$s?"
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"Memoria interna: %1$s in uso - %2$s disponibile"
"Sospendi dopo %1$s di inattività"
"Sfondo, sospensione, dimensione caratteri"
- "Stili e sfondi, sospensione, dimensioni carattere"
+ "Stili, sfondi, timeout dello schermo, dimensioni carattere"
"Sospensione, dimensioni carattere"
"Sospendi dopo 10 minuti di inattività"
"Utilizzo medio di %1$s di memoria su %2$s"
@@ -3960,7 +3966,7 @@
"I valori dell\'avviso relativo ai dati e del limite dati sono misurati dal dispositivo e potrebbero essere diversi dai dati dell\'operatore."
"Imposta limite dati"
"Limite dati"
- "%1$s utilizzati nell\'intervallo %2$s"
+ "%1$s utilizzati nel periodo %2$s"
"Configura"
"Altre app incluse nell\'utilizzo"
@@ -4001,7 +4007,7 @@
"Richiedi la password per avviare il dispositivo. Quando non è attivo, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi, notifiche o attivare sveglie."
"Aggiungi un\'altra impronta"
"Sblocca con un altro dito"
- "Attivo"
+ "On"
"Si attiva quando la batteria raggiunge %1$s"
"Non attivo"
"Attiva ora"
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"Connesso a %1$s"
"Connesso a più dispositivi"
"Modalità demo dell\'interfaccia utente di sistema"
- "Tema"
- "Scegli tema"
- "Questa impostazione si applica anche alle app"
+
+
"Anche le app supportate passeranno al tema scuro"
+
+
"Riquadri sviluppatore per impostazioni rapide"
"Traccia Winscope"
"Sensori disattivati"
@@ -4337,7 +4344,7 @@
"Suggerimenti"
"Scegli rete"
"Scollegato"
- "Connessi"
+ "Connessa"
"Connessione…"
"Impossibile collegarsi"
"Nessuna rete trovata."
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"Posizione"
"Il tuo fornitore di servizi potrebbe raccogliere dati sulla tua posizione per fornire questo servizio.\n\nEsamina le norme sulla privacy del tuo fornitore di servizi."
"Potresti non avere più accesso a tempi o dati restanti. Prima di effettuare la rimozione, rivolgiti al tuo fornitore di servizi."
- "acquisizione contenuti, suggerimenti intelligenti"
- "Suggerimenti intelligenti"
- "Consenti ad Android di salvare le informazioni visualizzate sullo schermo o ascoltate nel video o nei contenuti audio. Android presenta suggerimenti utili in base all\'attività del tuo dispositivo."
+ "acquisizione dei contenuti"
+ "Acquisizione dei contenuti"
+
+
"Acquisisci dump dell\'heap del sistema"
"Acquisizione del dump dell\'heap del sistema"
"Impossibile acquisire dump dell\'heap del sistema"
diff --git a/res/values-iw-nokeys/strings.xml b/res/values-iw-nokeys/strings.xml
index 95f790d6e28..ad8a2578e16 100644
--- a/res/values-iw-nokeys/strings.xml
+++ b/res/values-iw-nokeys/strings.xml
@@ -16,5 +16,5 @@
- "נהל אפליקציות"
+ "ניהול אפליקציות"
diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml
index a58b3fb6de6..5f6005251d5 100644
--- a/res/values-iw/arrays.xml
+++ b/res/values-iw/arrays.xml
@@ -210,7 +210,7 @@
- "אחסון פנימי במכשיר"
- "כרטיס SD נשלף"
- - "תן למערכת להחליט"
+ - "המערכת תחליט"
- "מיקום"
@@ -408,7 +408,7 @@
- "אין"
- - "ידניות"
+ - "ידני"
- "מנותק"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 23f9cbea62e..42ba3bd3463 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -47,8 +47,8 @@
"ביטול"
"הפעלה של רדיו סלולרי"
"הצג פנקס כתובות של SIM"
- "הצג מספרי חיוג קבועים"
- "הצג מספרי חיוג לשירות"
+ "הצגת מספרי חיוג קבועים"
+ "מספרי חיוג לשירות"
"סטטוס שירות IMS"
"סטטוס IMS"
"רשום"
@@ -76,8 +76,8 @@
"asu"
"LAC"
"CID"
- "בטל טעינה של אחסון USB"
- "בטל טעינה של כרטיס SD"
+ "ביטול טעינה של אחסון USB"
+ "ביטול טעינה של כרטיס SD"
"מחק אחסון USB"
"מחק כרטיס SD"
"תצוגה מקדימה"
@@ -100,14 +100,14 @@
"לא גלוי עבור מכשירי Bluetooth אחרים"
"גלוי רק למכשירים מותאמים"
"זמן קצוב לחשיפה"
- "נעל חיוג קולי"
- "מנע את השימוש בחייגן Bluetooth כאשר המסך נעול"
+ "נעילת חיוג קולי"
+ "לא ניתן להשתמש בחייגן Bluetooth כאשר המסך נעול"
"מכשירי Bluetooth"
"שם המכשיר"
"הגדרות המכשיר"
"הגדרות פרופיל"
"לא הוגדר שם, משתמש בשם החשבון"
- "סרוק אחר מכשירים"
+ "חיפוש מכשירים"
"שינוי שם המכשיר"
"שינוי שם"
"לנתק את המכשיר?"
@@ -191,19 +191,19 @@
"בחירת אזור זמן"
- "שלח broadcast"
+ "שליחת broadcast"
"Action:"
- "הפעל את activity"
+ "הפעלת activity"
"Resource:"
"חשבון:"
"שרת Proxy"
"ניקוי"
"יציאת שרת Proxy"
"עקוף שרת Proxy עבור"
- "שחזר ברירות מחדל"
+ "שחזור ברירות מחדל"
"סיום"
"שם מארח של שרת Proxy"
- "שים לב"
+ "זהירות"
"אישור"
"שם המארח שהקלדת אינו חוקי."
"רשימת אי ההכללה שהקלדת אינה בפורמט המתאים. הקלד רשימה של דומיינים שאינם נכללים, שהפריטים בה מופרדים באמצעות פסיקים."
@@ -212,6 +212,8 @@
"היציאה שהקלדת אינה חוקית."
"שרת ה-Proxy של HTTP נמצא בשימוש הדפדפן, אך אפליקציות אחרות לא יכולות להשתמש בו."
"כתובת אתר של PAC: "
+ "תת-מזהה נוכחי:"
+ "תת-מזהה של כרטיס ה-SIM עם חבילת גלישה המוגדר כברירת מחדל:"
"רוחב פס DL (ב-kbps):"
"רוחב פס UL (ב-kbps):"
"מידע על מיקום סלולרי (הוצא משימוש):"
@@ -234,6 +236,7 @@
"בחר תדר רדיו"
"סוג רשת קולית:"
"סוג רשת נתונים:"
+ "בחירת אינדקס טלפון"
"הגדר סוג רשת מועדף:"
"נדנד לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv4:"
"נדנד לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv6:"
@@ -241,16 +244,16 @@
"הפעל בדיקת פינג"
"SMSC:"
"עדכון"
- "רענן"
+ "רענון"
"החלף מצב של בדיקת DNS"
"מידע/הגדרות ספציפיים ל-OEM"
"הגדרת מצב תדרים של רדיו"
"טוען רשימת תדרים…"
- "הגדר"
+ "הגדרה"
"נכשל"
"עבר בהצלחה"
"השינויים ייכנסו לתוקף לאחר שכבל ה-USB יחובר מחדש."
- "הפעל אחסון USB בנפח גדול"
+ "הפעלת אחסון USB בנפח גדול"
"נפח כולל (בייטים):"
"לא נמצא אחסון USB טעון."
"אין כרטיס SD."
@@ -296,7 +299,7 @@
"הגדרות שרת Proxy"
"ביטול"
"אישור"
- "שכח"
+ "אפשר לשכוח"
"שמירה"
"סיום"
"אישור"
@@ -391,8 +394,8 @@
"המכשיר לא מוצפן"
"פריטים שיוצגו במסך הנעילה"
"מה להציג"
- "הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים"
- "הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת אחסון אישורים"
+ "הגדרת \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים"
+ "הגדרת \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת אחסון אישורים"
"פרטיות"
"הושבת על ידי מנהל המכשיר"
"סטטוס אבטחה"
@@ -514,12 +517,12 @@
"לא תוכל להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת פרופיל העבודה שלך, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות עבודה"
"כן, הסר"
"הצפנה"
- "הצפן טאבלט"
- "הצפן טלפון"
+ "הצפנת טאבלט"
+ "הצפנת טלפון"
"מוצפן"
"ניתן להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת והנתונים שלהן, מדיה וקבצים אחרים. לאחר הצפנת הטאבלט, בהנחה שהגדרת נעילת מסך (כלומר, קו ביטול נעילה, קוד אימות או סיסמה), יהיה עליך לבטל את נעילת המסך כדי לפענח את הצפנת הטאבלט בכל פעם שתפעיל אותו. הדרך האחרת היחידה לפענוח ההצפנה היא לבצע איפוס לנתוני היצרן - פעולה שמוחקת את כל הנתונים.\n\nתהליך ההצפנה נמשך שעה או יותר. יש להתחיל כשהסוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטאבלט מחובר לחשמל במשך כל התהליך. אם התהליך יופסק, ייתכן שתאבד חלק מהנתונים או את כולם."
"ניתן להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת והנתונים שלהן, מדיה וקבצים אחרים. לאחר הצפנת הטלפון, בהנחה שהגדרת נעילת מסך (כלומר, קו ביטול נעילה, קוד אימות או סיסמה), יהיה עליך לבטל את נעילת המסך כדי לפענח את הצפנת הטלפון בכל פעם שתפעיל אותו. הדרך האחרת היחידה לפענוח ההצפנה היא לבצע איפוס לנתוני היצרן - פעולה שמוחקת את כל הנתונים.\n\nתהליך ההצפנה נמשך שעה או יותר. יש להתחיל כשהסוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטלפון מחובר לחשמל במשך כל התהליך. אם התהליך יופסק, ייתכן שתאבד חלק מהנתונים או את כולם."
- "הצפן טאבלט"
+ "הצפנת טאבלט"
"הצפן טלפון"
"טען את הסוללה ונסה שוב."
"חבר את המטען ונסה שוב."
@@ -571,7 +574,7 @@
"נעילת פרופיל עבודה"
"שינוי נעילת מסך"
"שינוי או השבתה של צורת האבטחה"
- "בחר שיטה לנעילת המסך"
+ "בחירת שיטה לנעילת המסך"
"ללא"
"החלקה"
@@ -637,9 +640,9 @@
גם טביעות האצבע ששמרת יוסרו מהפרופיל ולא ניתן יהיה לבטל את נעילת הפרופיל, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן."
"כן, הסר"
- "שנה את קו ביטול הנעילה"
- "שנה קוד גישה לביטול נעילה"
- "שנה סיסמת ביטול נעילה"
+ "שינוי קו ביטול הנעילה"
+ "שינוי קוד לביטול נעילה"
+ "שינוי סיסמת ביטול נעילה"
"%1$s ממליצה על סיסמה או קוד אימות חזקים. אחרת, ייתכן שהיא לא תפעל כצפוי"
"%1$s ממליצה על סיסמה או קוד אימות חדשים. אחרת, ייתכן שהיא לא תפעל כצפוי"
"%1$s ממליצה על קו ביטול נעילה, סיסמה או קוד אימות חדשים. אחרת, ייתכן שהיא לא תפעל כצפוי"
@@ -666,10 +669,10 @@
- צריכה להכיל לפחות תו אחד (%d)
- - PIN חייב להיות באורך של %d ספרות לכל הפחות
- - PIN חייב להיות באורך של %d ספרות לכל הפחות
- - PIN חייב להיות באורך של %d ספרות לכל הפחות
- - PIN חייב להכיל לפחות ספרה אחת (%d)
+ - קוד הגישה חייב להיות באורך של %d ספרות לכל הפחות
+ - קוד הגישה חייב להיות באורך של %d ספרות לכל הפחות
+ - קוד הגישה חייב להיות באורך של %d ספרות לכל הפחות
+ - קוד הגישה חייב להכיל לפחות ספרה אחת (%d)
"המשך"
@@ -755,10 +758,10 @@
- סביבה אמינה פעילה אחת
"Bluetooth"
- "הפעל את Bluetooth"
+ "להפעלת Bluetooth"
"Bluetooth"
"Bluetooth"
- "נהל חיבורים, הגדר שם מכשיר ויכולת גילוי"
+ "ניהול חיבורים, הגדרת שם מכשיר ויכולת גילוי"
"האם להתאים עם %1$s?"
"קוד התאמת Bluetooth"
"הקלד את קוד ההתאמה ולאחר מכן לחץ על Return או Enter"
@@ -773,8 +776,8 @@
"מתן גישה אל אנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות"
"לא הייתה אפשרות להתחבר אל %1$s."
- "סרוק אחר מכשירים"
- "רענן"
+ "חיפוש מכשירים"
+ "רענון"
"מחפש…"
"הגדרות המכשיר"
"מכשיר מותאם"
@@ -788,10 +791,10 @@
"מכשירים זמינים"
"אין מכשירים זמינים"
"התחברות"
- "התנתק"
+ "התנתקות"
"התאמה וחיבור"
- "בטל התאמה"
- "התנתק ובטל התאמה"
+ "ביטול התאמה"
+ "התנתקות וביטול התאמה"
"אפשרויות..."
"אפשרויות מתקדמות"
"Bluetooth מתקדם"
@@ -806,7 +809,7 @@
"ההתאמה בין הטאבלט שלך להתקן %1$s תבוטל"
"ההתאמה בין המכשיר שלך להתקן %1$s תבוטל"
"שכח התקן"
- "התחבר אל…"
+ "התחברות אל…"
"%1$s ינותק מהאודיו של המדיה."
"%1$s ינותק מהאודיו של הדיבורית."
"%1$s ינותק ממכשיר הקלט."
@@ -815,7 +818,7 @@
"%1$s ינותק משיתוף החיבור לאינטרנט של טלפון זה."
"מכשיר Bluetooth מותאם"
"התחברות"
- "התחבר למכשיר Bluetooth"
+ "התחברות למכשיר Bluetooth"
"השתמש עבור"
"שינוי שם"
"אפשר העברות קבצים נכנסות"
@@ -825,7 +828,7 @@
"שימוש בעגינה לאודיו"
"כטלפון דיבורית"
"עבור מוזיקה ומדיה"
- "זכור הגדרות"
+ "לא לשכוח הגדרות"
"מקסימום התקני אודיו המחוברים באמצעות Bluetooth"
"בחירת מספר מקסימלי של התקני אודיו המחוברים באמצעות Bluetooth"
"Cast"
@@ -837,7 +840,7 @@
"לא זמין"
"הגדרות תצוגה"
"אפשרויות צג אלחוטי"
- "שכח"
+ "אפשר לשכוח"
"סיום"
"שם"
"2.4 GHz"
@@ -869,7 +872,7 @@
"שימוש ב-Wi-Fi"
"הגדרות Wi-Fi"
"Wi-Fi"
- "הגדר ונהל נקודות גישה אלחוטיות"
+ "הגדרה וניהול של נקודות גישה אלחוטיות"
"בחר Wi-Fi"
"מפעיל את ה-Wi-Fi…"
"מכבה את ה-Wi-Fi..."
@@ -878,7 +881,7 @@
"במצב טיסה"
"התראה על רשתות פתוחות"
"הצג הודעה כאשר רשת ציבורית באיכות גבוהה זמינה"
- "הפעל Wi‑Fi באופן אוטומטי"
+ "הפעלה אוטומטית של Wi‑Fi"
"Wi‑Fi יחזור לפעול בסביבת רשתות שמורות באיכות גבוהה, כמו הרשת הביתית שלך"
"לא זמין כי המיקום כבוי. יש להפעיל ""מיקום""."
"לא זמין מפני שסריקת ה-Wi-Fi כבויה"
@@ -896,28 +899,28 @@
"אל תציג שוב"
"ה-Wi-Fi ימשיך לפעול בזמן שינה"
"Wi‑Fi פועל גם במצב שינה"
- "אירעה בעיה בשינוי ההגדרה"
- "שפר יעילות"
+ "יש בעיה בשינוי ההגדרה"
+ "שיפור היעילות"
"אופטימיזציה ל-Wi-Fi"
"צמצם את השימוש בסוללה כאשר Wi-Fi פועל"
- "הגבל את השימוש של Wi‑Fi בסוללה"
+ "הגבלת השימוש של Wi‑Fi בסוללה"
"יש לעבור לשימוש בחבילת הגלישה אם ה-Wi‑Fi יתנתק מהאינטרנט."
"מעבר אוטומטי לחבילת גלישה"
"יש להשתמש בחבילת הגלישה כשאין גישה לאינטרנט ברשת Wi-Fi. ייתכנו חיובים על שימוש בחבילת הגלישה."
- "הוסף רשת"
+ "הוספת רשת"
"העדפות Wi‑Fi"
"Wi‑Fi חוזר לפעול באופן אוטומטי"
"Wi‑Fi לא חוזר לפעול באופן אוטומטי"
"רשתות Wi-Fi"
"אפשרויות נוספות"
"Wi-Fi ישיר"
- "סרוק"
+ "סריקה"
"אפשרויות מתקדמות"
- "הגדר"
- "התחבר לרשת"
+ "הגדרה"
+ "התחברות לרשת"
"זכור את הרשת"
- "שכח רשת"
- "שנה רשת"
+ "אפשר לשכוח את הרשת"
+ "שינוי רשת"
"כדי לראות רשתות זמינות יש להפעיל Wi-Fi."
"מחפש רשתות Wi-Fi…"
"אין לך הרשאה לשנות את רשת ה-Wi-Fi."
@@ -932,7 +935,7 @@
"אפשרויות מתקדמות ברשימה נפתחת. הקש פעמיים כדי לכווץ."
"אפשרויות מתקדמות ברשימה נפתחת. הקש פעמיים כדי להרחיב."
"שם רשת"
- "הזן את ה-SSID"
+ "כאן מזינים את ה-SSID"
"אבטחה"
"רשת מוסתרת"
"אם הנתב שלך לא משדר מזהה רשת וברצונך להתחבר אליה בעתיד, ניתן להגדיר את הרשת כ\'מוסתרת\'.\n\nהגדרה זו עשויה ליצור סיכון אבטחה כי הטלפון שלך ישדר אות באופן קבוע כדי למצוא רשת.\n\nהגדרת הרשת כ\'מוסתרת\' לא תשנה את הגדרות הנתב."
@@ -952,7 +955,7 @@
"זהות"
"זהות אנונימית"
"סיסמה"
- "הצג סיסמה"
+ "הצגת סיסמה"
"בחר תדר AP"
"אוטומטי"
"פס של 2.4 GHz"
@@ -970,8 +973,8 @@
"יש להציב במרכז את קוד ה-QR שבהמשך כדי להתחבר אל “%1$s”"
"ניתן להצטרף לרשת Wi‑Fi על ידי סריקה של קוד QR"
"שיתוף Wi‑Fi"
- "צריך לסרוק את קוד ה-QR הזה כדי להתחבר אל “%1$s” ולשתף את הסיסמה"
- "צריך לסרוק את קוד ה-QR הזה כדי להתחבר אל \"%1$s\""
+ "כדי להתחבר אל “%1$s” ולשתף את הסיסמה צריך לסרוק את קוד ה-QR הזה"
+ "כדי להתחבר אל \"%1$s\" צריך לסרוק את קוד ה-QR הזה"
"לא ניתן היה לקרוא את קוד ה-QR. יש להציב שוב את הקוד במרכז ולנסות שוב"
"יש לנסות שוב. אם הבעיה ממשיכה להופיע, יש לפנות ליצרן המכשיר"
"משהו השתבש"
@@ -1011,12 +1014,14 @@
"רשת Wi-Fi של ספק"
"חיבור לרשת של %1$s"
"לשיפור דיוק המיקום ולמטרות אחרות, %1$s רוצה להפעיל את סריקת הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם להתיר זאת עבור כל האפליקציות שרוצות לסרוק?"
+
+
"כדי לכבות, עבור אל \'מתקדם\' באפשרויות הנוספות."
"כן, זה בסדר"
"דחה"
"האם להיכנס כדי להתחבר?"
"%1$s דורש כניסה באינטרנט לפני חיבור לרשת."
- "חבר"
+ "התחברות"
"אין לרשת הזו חיבור לאינטרנט. האם להישאר מחובר?"
"ייתכן שחלק מהאפליקציות והשירותים לא יפעלו עקב קישוריות מוגבלת. להשתמש בכל זאת?"
"אל תשאל שוב בשביל הרשת הזו"
@@ -1025,7 +1030,7 @@
"עבור לרשת הסלולרית"
"הישאר ברשת Wi-Fi"
"אל תציג שוב אף פעם"
- "התחבר"
+ "התחברות"
"Wi-Fi הופעל"
@@ -1034,7 +1039,7 @@
"נכשל הניסיון להתחבר לרשת"
"הרשת לא בטווח"
- "שכח"
+ "אפשר לשכוח"
"שנה"
"נכשל הניסיון לשכוח את הרשת"
"שמירה"
@@ -1164,7 +1169,7 @@
"לא תומך בפרופילים של עבודה"
"צליל ברירת מחדל להתראה"
"מדיה"
- "קבע עוצמת קול למוסיקה ולסרטוני וידאו"
+ "קביעת עוצמת קול למוסיקה ולסרטוני וידאו"
"התראה"
"הגדרות אודיו של העגינה המצורפת"
"צלילי מגע של משטח חיוג"
@@ -1191,8 +1196,8 @@
"עליך לעגן את הטאבלט לפני הגדרת אודיו ממעגן."
"עליך לעגן את הטלפון לפני הגדרת אודיו ממעגן."
"צליל כניסה למעגן"
- "השמע צלילים בעת הכנסה של הטאבלט לעגינה או הוצאתו ממנה"
- "הפעל צליל בעת כניסת הטלפון לעגינה או יציאתו מעגינה"
+ "יישמעו צלילים כשמכניסים את הטאבלט לעגינה או מוציאים אותו"
+ "יושמע צליל כאשר הטלפון נכנס לעגינה או יוצא מעגינה"
"אל תשמיע צלילים בעת הכנסת הטאבלט לעגינה או הסרתו משם"
"אל תפעיל צליל בעת הכנסת הטלפון לעגינה או הוצאתו מעגינה"
"חשבונות"
@@ -1210,13 +1215,13 @@
"ניתן להתאמה"
"שימוש בצבעים מדויקים בלבד"
"כוונון בטווח של צבעים מלאי חיים עד צבעים מדויקים"
- "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט"
- "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון"
- "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט"
- "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון"
+ "שינוי כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט"
+ "שינוי כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון"
+ "שינוי כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט"
+ "שינוי כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון"
"רמת בהירות"
"בהירות"
- "התאם את בהירות המסך"
+ "התאמת בהירות המסך"
"בהירות מותאמת"
"פועלת"
"כבויה"
@@ -1237,11 +1242,13 @@
"בצע אופטימיזציה של רמת הבהירות בהתאם לאור הזמין. כשתכונה זו מופעלת, עדיין ניתן להתאים את הבהירות באופן זמני."
"בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. אפשר להזיז את המחוון באופן ידני כדי לסייע לבהירות המותאמת ללמוד את ההעדפות שלך."
"הצגת איזון לבן"
- "מסך מותאם"
+
+
"התכונה פועלת / המסך לא נכבה כשמביטים בו"
"כבוי"
"כשמביטים במסך, הוא ממשיך לפעול ולא נכבה."
- "תכונת המסך המותאם משתמשת במצלמה הקדמית כדי לגלות אם מישהו מביט במסך. היא פועלת במכשיר, והתמונות לעולם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google."
+
+
"תאורת לילה"
"תאורת הלילה מעניקה למסך גוון ענבר בשעת לילה. כך יהיה לך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור מעומעם, ויהיה לך קל יותר להירדם."
"לוח זמנים"
@@ -1267,11 +1274,11 @@
"הפעלה עד %1$s"
"כיבוי עד %1$s"
"תאורת הלילה לא פועלת כרגע"
- "מעבר למצב שינה"
+ "זמן קצוב לתפוגה של מסך"
"כיבוי מסך"
"לאחר %1$s של חוסר פעילות"
"טפט"
- "סגנונות וטפטים"
+ "סגנונות וטפטים"
"ברירת מחדל"
"מותאם אישית"
"שינוי הטפט"
@@ -1306,16 +1313,16 @@
"נעילת כרטיס SIM"
"נעילת כרטיס SIM"
"דרוש קוד גישה כדי להשתמש בטאבלט"
- "דרוש קוד גישה כדי להשתמש בטלפון"
- "דרוש קוד גישה כדי להשתמש בטאבלט"
+ "צריך קוד גישה כדי להשתמש בטלפון"
+ "צריך קוד גישה כדי להשתמש בטאבלט"
"כדי להשתמש בטלפון יש להקליד קוד גישה"
- "שנה קוד גישה ל-SIM"
+ "שינוי קוד גישה ל-SIM"
"קוד הגישה ל-SIM"
"נעילת כרטיס SIM"
- "בטל נעילה של כרטיס SIM"
+ "ביטול נעילה של כרטיס SIM"
"קוד גישה ישן ל-SIM"
"קוד גישה חדש ל-SIM"
- "הקלד שוב את קוד הגישה החדש"
+ "יש להקליד שוב את קוד הגישה החדש"
"קוד הגישה ל-SIM"
"קוד גישה שגוי"
"קודי הגישה אינם תואמים"
@@ -1364,7 +1371,7 @@
"אחסון"
"הגדרות אחסון"
"בטל טעינת אחסון USB, הצג אחסון זמין"
- "בטל טעינת כרטיס SD, הצג את שטח האחסון הזמין"
+ "ביטול טעינת כרטיס SD, הצגת שטח האחסון הזמין"
"IMEI (חריץ SIM %1$d)"
"MDN"
"מספר טלפון"
@@ -1410,14 +1417,14 @@
"אודיו (מוזיקה, רינגטונים, פודקאסטים ועוד)"
"קבצים אחרים"
"נתונים בקובץ שמור"
- "בטל טעינה של אחסון משותף"
- "בטל טעינה של כרטיס SD"
+ "ביטול טעינה של אחסון משותף"
+ "ביטול טעינה של כרטיס SD"
"בטל טעינה של אמצעי אחסון פנימי מסוג USB"
"בטל את טעינת כרטיס SD כדי שתוכל להסיר אותו בבטחה"
"הכנס אחסון USB לצורך טעינה"
- "הכנס כרטיס SD לצורך טעינה"
+ "יש להכניס כרטיס SD לצורך טעינה"
"טען אחסון USB"
- "טען כרטיס SD"
+ "טעינת כרטיס SD"
"מחק אחסון USB"
@@ -1448,8 +1455,8 @@
"פרמט כאחסון חיצוני"
"פרמט כאחסון פנימי"
"העבר נתונים"
- "שכח"
- "הגדר"
+ "אפשר לשכוח"
+ "הגדרה"
"עיין"
"פינוי שטח אחסון"
"נהל אחסון"
@@ -1561,7 +1568,7 @@
"מצב סוללה"
"טעינת סוללה:"
"פריטי APN"
- "ערוך נקודת גישה"
+ "עריכת נקודת גישה"
"לא מוגדר"
"שם"
"APN"
@@ -1589,8 +1596,8 @@
"פרמטרים לרשת"
"סוג MVNO"
"ערך MVNO"
- "מחק APN"
- "צור APN חדש"
+ "מחיקת APN"
+ "הוספת APN חדש"
"שמירה"
"מחיקה"
@@ -1600,7 +1607,7 @@
"שדה MNC חייב להכיל 2 או 3 ספרות."
"הספק לא מתיר הוספה של APNs מסוג %s."
"משחזר את הגדרות ברירת המחדל של APN."
- "אפס לברירת המחדל"
+ "איפוס לברירת המחדל"
"איפוס הגדרות ברירת המחדל של APN הושלם."
"אפשרויות איפוס"
"ניתן לאפס את הרשת, את האפליקציות או את המכשיר"
@@ -1636,7 +1643,7 @@
"מחיקת כל הנתונים"
"כל המידע האישי שלך והאפליקציות שהורדת יימחקו. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו."
"כל המידע האישי שלך יימחק, כולל אפליקציות וכרטיסי SIM שהורדת. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו."
- "מחק הכל"
+ "מחיקת הכל"
"לא בוצע איפוס מכיוון שהשירות \'ניקוי מערכת\' אינו זמין."
"האם למחוק את כל הנתונים?"
"איפוס להגדרות היצרן אינו זמין עבור המשתמש הזה"
@@ -1708,9 +1715,9 @@
"לווייני GPS"
"אפשר לאפליקציות להשתמש ב-GPS בטאבלט שלך כדי לאתר את מיקומך"
"אפשר לאפליקציות להשתמש ב-GPS בטלפון שלך כדי לאתר את מיקומך"
- "השתמש ב-Assisted GPS"
- "השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לצמצם את השימוש ברשת)"
- "השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לשפר את ביצועי GPS)"
+ "שימוש ב-Assisted GPS"
+ "שרת מסייע ל-GPS (יש להסיר את הסימון כדי לצמצם את השימוש ברשת)"
+ "שרת מסייע ל-GPS (יש להסיר את הסימון כדי לשפר את ביצועי ה-GPS)"
"מיקום וחיפוש Google"
"אפשר ל-Google להשתמש במיקום שלך כדי לשפר את תוצאות החיפוש ושירותים נוספים"
"גישה למיקום שלי"
@@ -1720,7 +1727,7 @@
"מידע על הטלפון"
"מידע על המכשיר"
"מידע על מכשיר במדמה"
- "הצג מידע משפטי, סטטוס, גרסת תוכנה"
+ "הצגת מידע משפטי, סטטוס, גרסת תוכנה"
"מידע משפטי"
"תורמים"
"ידני"
@@ -1784,17 +1791,17 @@
"סיסמה שגויה"
"קו ביטול נעילה שגוי"
"אבטחת המכשיר"
- "שנה את קו ביטול הנעילה"
- "שנה קוד גישה לביטול נעילה"
+ "שינוי קו ביטול הנעילה"
+ "שינוי קוד גישה לביטול נעילה"
"מהו קו ביטול הנעילה שלך?"
- "לחץ על \'תפריט\' לקבלת עזרה."
+ "לקבלת עזרה יש ללחוץ על \'תפריט\'."
"לסיום הפעולה פשוט צריך להרים את האצבע"
"חבר לפחות %d נקודות. נסה שוב."
"קו ביטול הנעילה נרשם"
"יש לצייר שוב את קו ביטול הנעילה כדי לאשר"
"קו ביטול הנעילה החדש שלך"
"אישור"
- "צייר שוב"
+ "ציור חוזר"
"ניקוי"
"המשך"
"קו ביטול נעילה"
@@ -1805,8 +1812,8 @@
"רטט בעת הקשה"
"לחצן ההפעלה ננעל מיידית"
"מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי %1$s"
- "הגדר קו ביטול נעילה"
- "שנה את קו ביטול הנעילה"
+ "הגדרת קו ביטול נעילה"
+ "שינוי קו ביטול הנעילה"
"כיצד לשרטט קו ביטול נעילה"
"יותר מדי ניסיונות שגויים. נסה שוב בעוד %d שניות."
"האפליקציה אינה מותקנת בטלפון."
@@ -1841,7 +1848,7 @@
"תאימות מסך"
"הרשאות"
"מטמון"
- "נקה מטמון"
+ "ניקוי המטמון"
"מטמון"
- %d פריטים
@@ -1868,13 +1875,13 @@
"בחרת להפעיל אפליקציה זו כברירת מחדל עבור פעולות מסוימות."
"בחרת לאפשר לאפליקציה ליצור ווידג\'טים ולגשת לנתונים שלהם."
"לא הוגדרו ברירות מחדל."
- "נקה ברירות מחדל"
+ "ניקוי ברירות מחדל"
"ייתכן שאפליקציה זו אינה מיועדת למסך שלך. תוכל לשלוט באופן שבה היא מותאמת למסך שלך כאן."
"שאל בעת הפעלה"
"שנה קנה מידה של אפליקציה"
"לא ידוע"
"מיון לפי שם"
- "מיין לפי גודל"
+ "מיון לפי גודל"
"העדכניות ביותר"
"בתדירות הגבוהה ביותר"
"הצג שירותים פועלים"
@@ -1884,7 +1891,7 @@
"האם לאפס העדפות אפליקציה?"
"הפעולה תאפס את כל ההעדפות עבור:\n\n ""אפליקציות מושבתות"\n" ""התראות של אפליקציות מושבתות"\n" ""אפליקציות שהן ברירת המחדל לביצוע פעולות"\n" ""הגבלות של נתוני רקע לאפליקציות"\n"הגבלת הרשאות"" \n\n נתוני האפליקציות לא יילכו לאיבוד."
"איפוס אפליקציות"
- "נהל שטח אחסון"
+ "ניהול שטח אחסון"
"סינון"
"בחר אפשרויות סינון"
"כל האפליקציות"
@@ -1910,11 +1917,11 @@
"מחשב..."
"לא ניתן לחשב את גודל החבילה."
"גרסה %1$s"
- "העבר"
+ "העברה"
"העבר לטאבלט"
- "העבר לטלפון"
- "העבר לאמצעי אחסון מסוג USB"
- "העבר לכרטיס SD"
+ "העברה לטלפון"
+ "העברה להתקן USB"
+ "העברה לכרטיס SD"
"העברה אחרת מתבצעת כבר."
"אין מספיק שטח אחסון."
"האפליקציה לא קיימת."
@@ -1990,12 +1997,12 @@
"שפות"
"החלפה אוטומטית"
- "תקן שגיאות הקלדה במילים"
+ "תיקון שגיאות הקלדה במילים"
"אותיות רישיות באופן אוטומטי"
- "הפוך את האות הראשונה במשפטים לאות רישית"
+ "האות הראשונה במשפטים תהיה אות רישית"
"פיסוק אוטומטי"
"הגדרות מקלדת פיזית"
- "לחץ על מקש הרווח פעמיים כדי להוסיף \'.\'"
+ "יש ללחוץ על מקש הרווח פעמיים כדי להוסיף \'.\'"
"הצגת סיסמאות"
"התווים יופיעו לפרקי זמן קצרים בזמן ההקלדה"
"ייתכן שבודק איות זה יוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. הוא מגיע מהאפליקציה %1$s. להשתמש בבודק איות זה?"
@@ -2026,8 +2033,8 @@
"מילון אישי"
"מילון אישי לעבודה"
- "הוסף"
- "הוסף למילון"
+ "הוספה"
+ "הוספה למילון"
"ביטוי"
"יותר אפשרויות"
"פחות אפשרויות"
@@ -2037,7 +2044,7 @@
"שפה:"
"הקלד מילה"
"קיצור אופציונלי"
- "ערוך מילה"
+ "עריכת מילה"
"עריכה"
"מחיקה"
"אין לך מילים במילון המשתמש. כדי להוסיף מילה יש להקיש על לחצן \'הוספה\' (+)."
@@ -2052,7 +2059,7 @@
"בורר שיטות קלט"
"אוטומטי"
"יופיע תמיד"
- "הסתר תמיד"
+ "להסתיר תמיד"
"הגדר שיטות קלט"
"הגדרות"
"הגדרות"
@@ -2061,14 +2068,14 @@
"הגדרות מקלדת במסך"
"מקלדת פיזית"
"הגדרות מקלדת פיזית"
- "בחר גאדג\'ט"
- "בחר Widget"
+ "בחירת גאדג\'ט"
+ "בחירת Widget"
"האם ליצור Widget ולאפשר גישה?"
"לאחר יצירת ה-Widget, %1$s יוכל לגשת לכל הנתונים שהוא מציג."
"אפשר תמיד ל-%1$s ליצור Widgets ולגשת לנתונים שלהם"
"סטטיסטיקת שימוש"
"סטטיסטיקת שימוש"
- "מיין לפי:"
+ "מיון לפי:"
"אפליקציה"
"מועד שימוש אחרון"
"זמן שימוש"
@@ -2153,7 +2160,7 @@
"כבוי"
"לא פועל. יש להקיש לקבלת מידע."
"יש תקלה בשירות הזה."
- "הצג בהגדרות מהירות"
+ "הצגה בהגדרות מהירות"
"מצב תיקון"
- השהיה קצרה מאוד (%1$d מילישניות)
@@ -2260,7 +2267,7 @@
"אין שירותים מותקנים"
"לא נמצאו מדפסות"
"הגדרות"
- "הוסף מדפסות"
+ "הוספת מדפסות"
"פועל"
"כבוי"
"הוספת שירות"
@@ -2282,7 +2289,7 @@
"תיבת החיפוש מוסתרת"
"מידע נוסף על מדפסת זו"
"סוללה"
- "מה השתמש בסוללה"
+ "שימוש בסוללה"
"אין נתונים זמינים על השימוש בסוללה."
"%1$s - %2$s"
"נותרו %1$s"
@@ -2339,9 +2346,12 @@
"הטאבלט נמצא בשימוש יותר מהרגיל"
"המכשיר נמצא בשימוש יותר מהרגיל"
"ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהרגיל"
- "השתמשת בטלפון יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תיגמר מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות שנעשה בהן השימוש הרב ביותר מאז הטעינה המלאה:"
- "השתמשת בטאבלט יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תיגמר מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות שנעשה בהן השימוש הרב ביותר מאז הטעינה המלאה:"
- "השתמשת במכשיר יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תיגמר מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות שנעשה בהן השימוש הרב ביותר מאז הטעינה המלאה:"
+
+
+
+
+
+
"כולל פעילות ברקע שצורכת חשמל רב"
- הגבלת %1$d אפליקציות
@@ -2441,7 +2451,7 @@
"חישוב יתר"
"CPU - סך הכל"
"CPU בחזית"
- "שמור במצב פעיל"
+ "שמירה במצב פעיל"
"GPS"
"Wi-Fi פועל"
"טאבלט"
@@ -2470,11 +2480,11 @@
"שימוש בסוללה כשהטבלט במצב לא פעיל"
"צריכת סוללה כאשר הטלפון במצב לא פעיל"
"צריכת סוללה של רדיו סלולרי"
- "עבור למצב טיסה כדי לחסוך בצריכת הסוללה באזורים שבהם אין כיסוי סלולרי"
+ "מעבר למצב טיסה כדי לחסוך בצריכת הסוללה באזורים שבהם אין כיסוי סלולרי"
"צריכת סוללה על ידי הפנס"
"שימוש של המצלמה בסוללה"
"צריכת סוללה של התצוגה והתאורה האחורית"
- "הפחת את בהירות המסך ו/או את הזמן הקצוב לתפוגה של המסך"
+ "הפחתת בהירות המסך ו/או את הזמן הקצוב לתפוגה של המסך"
"צריכת סוללה של Wi-Fi"
"כבה את ה-Wi-Fi כאשר אינו בשימוש או כשאינו זמין"
"צריכת הסוללה על ידי Bluetooth"
@@ -2482,7 +2492,7 @@
"נסה להתחבר למכשיר Bluetooth אחר"
"צריכת הסוללה על ידי אפליקציות"
"הפסק את האפליקציה או הסר אותה"
- "בחר במצב חיסכון בסוללה"
+ "בחירת מצב חיסכון בסוללה"
"ייתכן שהאפליקציה מציעה הגדרות לצמצום צריכת הסוללה"
"סוללה בשימוש על ידי משתמש"
"צריכת סוללה - שונות"
@@ -2510,7 +2520,7 @@
"%1$s מאז הניתוק"
"מאז הניתוק האחרון למשך %1$s"
"נתוני שימוש כוללים"
- "רענן"
+ "רענון"
"Android OS"
"Mediaserver"
"אופטימיזציית אפליקציה"
@@ -2591,14 +2601,14 @@
"הפעלה"
"VPN"
"אחסון אישורים"
- "התקן מאמצעי אחסון"
- "התקן מכרטיס SD"
+ "התקנה מאמצעי אחסון"
+ "התקנה מכרטיס SD"
"התקנת אישורים מאמצעי אחסון"
"התקנת אישורים מכרטיס SD"
- "נקה פרטי כניסה"
+ "ניקוי פרטי כניסה"
"הסר את כל האישורים"
"פרטי כניסה מהימנים"
- "הצג אישורי CA מהימנים"
+ "הצגת אישורי CA מהימנים"
"פרטי משתמש"
"הצגה ועריכה של פרטי כניסה מאוחסנים"
"אפשרויות מתקדמות"
@@ -2613,7 +2623,7 @@
"לא ניתן למחוק את האמצעי לאחסון אישורים."
"גישה לנתוני שימוש"
"אות לחיוג חירום"
- "הגדר אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום"
+ "הגדרת אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום"
"גיבוי"
"פועל"
"כבוי"
@@ -2623,7 +2633,7 @@
"גבה נתוני אפליקציות, סיסמאות Wi-Fi והגדרות אחרות בשרתי Google"
"חשבון גיבוי"
"ניהול של חשבון גיבוי"
- "כלול נתוני אפליקציה"
+ "עם נתוני אפליקציה"
"שחזור אוטומטי"
"לאחר התקנה מחדש של אפליקציה, שחזר את ההגדרות והנתונים המגובים"
"שירות הגיבוי לא פעיל"
@@ -2683,9 +2693,9 @@
"סונכרן לאחרונה ב-%1$s"
"מסנכרן כעת…"
"הגדרות גיבוי"
- "גבה את ההגדרות שלי"
+ "גיבוי ההגדרות שלי"
"סנכרן כעת"
- "בטל סנכרון"
+ "ביטול הסנכרון"
"הקש כדי לסנכרן כעת
%1$s"
"Gmail"
@@ -2731,7 +2741,7 @@
"הגבל נתוני רקע"
"אפשר נתונים ברקע"
"שימוש נפרד ב-4G"
- "הצג Wi‑Fi"
+ "הצגת Wi‑Fi"
"הסתר Wi‑Fi"
"הצג את השימוש ב-Ethernet"
"הסתר שימוש באתרנט"
@@ -2764,11 +2774,11 @@
"נתוני 2G-3G"
"נתוני 4G"
"נדידה"
- "קדמה:"
+ "קדימה:"
"רקע:"
"הגדרות אפליקציה"
"נתוני רקע"
- "הפעל שימוש בחבילת גלישה ברקע"
+ "ניתן להשתמש בחבילת גלישה ברקע"
"כדי להגביל נתוני רקע לאפליקציה, הגדר תחילה מגבלת נתונים לנייד."
"להגביל נתוני רקע?"
"תכונה זו עלולה לגרום לאפליקציה התלויה בנתוני רקע להפסיק לפעול כאשר רק רשתות לנייד זמינות.\n\nניתן למצוא אמצעים מתאימים יותר לבקרת השימוש בנתונים דרך ההגדרות הזמינות באפליקציה."
@@ -2780,12 +2790,12 @@
"פעולה זו תחסוך בשימוש בנתונים ובעוצמת סוללה, אך יהיה עליך לסנכרן כל חשבון באופן ידני על מנת לאסוף מידע עדכני. בזמן עדכונים לא יתקבלו התראות."
"תאריך איפוס של מחזור שימוש"
"תאריך בכל חודש:"
- "הגדר"
+ "הגדרה"
"מתי תופיע אזהרת שימוש בנתונים"
- "הגדר מגבלת שימוש בנתונים"
+ "מגבלת שימוש בנתונים"
"הגבלת שימוש בנתונים"
- "כשתגיע למגבלה שהגדרת, הטאבלט יכבה את חבילת הגלישה.\n\nמכיוון שעשויים להיות הבדלים בין השימוש בנתונים שנמדד על ידי הטלפון לבין השימוש שנמדד על ידי הספק, מומלץ להגדיר מגבלה שמרנית."
- "כשתגיע למגבלה שהגדרת, הטלפון יכבה את חבילת הגלישה.\n\nמכיוון שעשויים להיות הבדלים בין השימוש בנתונים שנמדד על ידי הטלפון לבין השימוש שנמדד על ידי הספק, מומלץ להגדיר מגבלה שמרנית."
+ "הטאבלט יכבה את חבילת הגלישה כאשר הוא יגיע למגבלה שהגדרת.\n\nמכיוון שעשויים להיות הבדלים בין השימוש בנתונים שנמדד על ידי המכשיר לבין השימוש שנמדד על ידי הספק, מומלץ להגדיר מגבלה סבירה."
+ "הטלפון יכבה את חבילת הגלישה כאשר הוא יגיע למגבלה שהגדרת.\n\nמכיוון שעשויים להיות הבדלים בין השימוש בנתונים שנמדד על ידי המכשיר לבין השימוש שנמדד על ידי הספק, מומלץ להגדיר מגבלה סבירה."
"להגביל נתוני רקע?"
"אם תגביל את השימוש בחבילת הגלישה ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם תהיה מחובר ל-Wi‑Fi."
"אם תגביל את השימוש בחבילת הגלישה ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם תהיה מחובר ל-Wi‑Fi.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט."
@@ -2808,7 +2818,7 @@
"לא נמדדת"
"ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר."
"שיחת חירום"
- "חזור לשיחה"
+ "חזרה לשיחה"
"שם"
"סוג"
"כתובת שרת"
@@ -2819,7 +2829,7 @@
"אישור משתמש IPSec"
"אישור CA של IPSec"
"אישור של שרת IPSec"
- "הצג אפשרויות מתקדמות"
+ "אפשרויות מתקדמות"
"דומיינים של חיפוש DNS"
"שרתי DNS (לדוגמה, 8.8.8.8)"
"מסלולי העברה (לדוגמה, 10.0.0.0/8)"
@@ -2840,7 +2850,7 @@
"התחבר"
"החלף"
"עריכת פרופיל VPN"
- "שכח"
+ "אפשר לשכוח"
"התחברות אל %s"
"האם לנתק את ה-VPN הזה?"
"נתק"
@@ -2877,7 +2887,7 @@
"משתמש"
"השבתה"
"הפעלה"
- "הסר"
+ "הסרה"
"ניתן לבטוח"
"להפעיל את אישור ה-CA של המערכת?"
"להשבית את אישור ה-CA של המערכת?"
@@ -2936,7 +2946,7 @@
"הוספת משתמש"
"פרופיל מוגבל"
"לפני שתוכל ליצור פרופיל מוגבל, תצטרך להגדיר נעילת מסך כדי להגן על האפליקציות ועל הנתונים האישיים שלך."
- "הגדר נעילה"
+ "הגדרת נעילה"
"לא מוגדר"
"לא מוגדר - פרופיל מוגבל"
"לא מוגדר - פרופיל עבודה"
@@ -2994,7 +3004,7 @@
"אפשר אפליקציות ותוכן"
"אפליקציות והגבלות"
"הרחב את ההגדרות עבור האפליקציה"
- "הקש ושלם"
+ "להקיש ולשלם"
"איך זה עובד"
"שלם עם הטלפון בחנויות"
"ברירת המחדל לתשלום"
@@ -3012,8 +3022,8 @@
"האם להשתמש תמיד ב-%1$s בפעולת \'הקש ושלם\'?"
"האם להשתמש תמיד ב-%1$s במקום ב-%2$s בפעולת \'הקש ושלם\'?"
"הגבלות"
- "הסר הגבלות"
- "שנה קוד גישה"
+ "הסרת הגבלות"
+ "שינוי קוד גישה"
"הצגת התראות"
"עזרה ומשוב"
"מאמרי עזרה, תמיכה טלפונית ותמיכה בצ\'אט, תחילת העבודה"
@@ -3077,7 +3087,7 @@
"יש לבחור SIM ל-SMS"
"מחליף את כרטיס ה-SIM המשמש לתקשורת נתונים. הפעולה עשויה לערוך עד דקה..."
"התקשר באמצעות"
- "בחר כרטיס SIM"
+ "בחירת כרטיס SIM"
"SIM %1$d"
"כרטיס ה-SIM ריק"
"שם SIM"
@@ -3984,7 +3994,7 @@
"אחסון פנימי: %1$s בשימוש - %2$s פנוי"
"עבור למצב שינה לאחר %1$s של חוסר פעילות"
"טפטים, שינה וגודל הגופן"
- "סגנונות וטפטים, שינה, גודל גופן"
+ "סגנונות, טפטים, זמן קצוב לתפוגה במסך, גודל גופן"
"שינה, גודל גופן"
"עבור למצב שינה לאחר 10 דקות של חוסר פעילות"
"ממוצע של %1$s מתוך %2$s זיכרון בשימוש"
@@ -4089,7 +4099,7 @@
"הגדרה של הגבלת נתונים"
"מגבלת נתונים"
"השתמשת ב-%1$s בתאריכים %2$s"
- "הגדר"
+ "הגדרה"
"אפליקציות אחרות שנכללות בנתוני השימוש"
- מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים ב-%1$d אפליקציות כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל
@@ -4208,10 +4218,11 @@
"מחובר אל %1$s"
"מחובר לכמה התקנים"
"מצב הדגמה בממשק המשתמש של המערכת"
- "עיצוב"
- "בחירת עיצוב"
- "ההגדרה הזו חלה גם על אפליקציות"
+
+
"גם אפליקציות נתמכות יעברו לעיצוב כהה"
+
+
"משבצות מפתח להגדרות מהירות"
"מעקב Winscope"
"כיבוי חיישנים"
@@ -4672,9 +4683,10 @@
"מיקום"
"ספק השירות עשוי לתעד את המיקום שלך כדי לספק את השירות הזה.\n\nיש לעיין במדיניות הפרטיות של ספק השירות."
"ייתכן שזמן שיחה או נתונים שנותרו בחבילה יימחקו. יש לבדוק אצל הספק לפני ההסרה."
- "תיעוד תוכן, הצעות חכמות"
- "הצעות חכמות"
- "להתיר ל-Android לשמור מידע שמוצג במסך, מושמע בסרטון או תוכן אודיו. Android מספק הצעות מועילות על סמך הפעילות במכשיר."
+ "תיעוד תוכן"
+ "תיעוד תוכן"
+
+
"תיעוד dump ערימה של המערכת"
"מתבצע תיעוד dump ערימה של המערכת"
"לא ניתן היה לתעד את dump הערימה של המערכת"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 514e172d1dc..efbe5f49043 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"入力したポートは無効です。"
"HTTPプロキシはブラウザで使用されていますが、他のアプリでは使用できません。"
"PAC URL: "
+ "現在の SUBID:"
+ "デフォルトのデータ SIM の SUBID:"
"DL 帯域幅（kbps）:"
"UL 帯域幅（kbps）:"
"セルの位置情報（サポート終了）:"
@@ -232,6 +234,7 @@
"無線バンドを選択"
"音声ネットワークの種類:"
"データ ネットワークの種類:"
+ "スマートフォンのインデックスを選択"
"優先ネットワークの種類を設定:"
"ホスト名（www.google.com）の ping（IPv4）:"
"ホスト名（www.google.com）の ping（IPv6）:"
@@ -310,8 +313,8 @@
"モバイル ネットワークでのデータ使用を許可"
"ローミング時にデータ使用を許可"
"ローミング"
- "ローミング中にデータサービスに接続します"
- "ローミング中にデータサービスに接続します"
+ "ローミング中にデータサービスに接続する"
+ "ローミング中にデータサービスに接続する"
"データローミングをOFFにしたままホームネットワークの外に出たためデータ接続が切断されました。"
"ONにする"
"高額な通信料が発生することがあります。"
@@ -876,7 +879,7 @@
"Wi‑Fi 設定"
"Wi‑Fi は自動的に ON になります"
"Wi‑Fi は自動的に ON になりません"
- "Wi-Fiネットワーク"
+ "Wi-Fi ネットワーク"
"その他のオプション"
"Wi-Fi Direct"
"スキャン"
@@ -893,7 +896,7 @@
"自動設定（WPS）"
"Wi‑Fi のスキャンを ON にする"
"Wi‑Fi を自動的に ON にするには、まず Wi‑Fi のスキャンを ON にしてください。"
- "Wi-Fi のスキャンによって、アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。"
+ "Wi-Fi のスキャンでは、アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。"
"ON にする"
"Wi‑Fi のスキャンを ON にしました"
"詳細設定"
@@ -929,7 +932,7 @@
"2.4 GHz"
"5.0 GHz"
"Wi‑Fi アクセス ポイントの帯域幅を少なくとも 1 つ選択してください。"
- "IP設定"
+ "IP 設定"
"プライバシー"
"ランダム化 MAC"
"デバイスの追加"
@@ -979,6 +982,8 @@
"携帯通信会社の Wi‑Fi ネットワーク"
"%1$s 経由で接続"
"現在地情報の精度向上やその他の目的で、%1$sではWi-FiがOFFのときでもネットワークスキャンをオンにすることを要求しています。\n\nスキャンを必要とするすべてのアプリでスキャンを許可しますか？"
+
+
"この機能をOFFにするには、オーバーフローメニューの[詳細設定]にアクセスします。"
"許可する"
"許可しない"
@@ -1026,7 +1031,7 @@
"サブスクリプション"
- "IP設定"
+ "IP 設定"
"このユーザーは Wi‑Fi 詳細設定を利用できません"
"保存"
"キャンセル"
@@ -1203,11 +1208,13 @@
"周囲に合わせて明るさを最適化します。この機能が ON の場合でも、一時的に明るさを調整できます。"
"画面の明るさは環境やアクティビティに応じて自動的に調整されます。スライダーを手動で動かして、明るさの自動調節機能に設定を学習させることもできます。"
"ディスプレイのホワイト バランス"
- "Screen Aware"
+
+
"ON / 見ている間は画面が OFF になりません"
"OFF"
"見ている間は画面が OFF にならなくなります。"
- "Screen Aware は前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われ、画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。"
+
+
"夜間モード"
"夜間モードを利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。"
"スケジュール"
@@ -1233,11 +1240,11 @@
"%1$s まで ON にする"
"%1$s まで OFF にする"
"夜間モードは現在 OFF です"
- "スリープ"
+ "画面消灯"
"画面がOFFになったとき"
"操作が行われない状態で%1$s経過後"
"壁紙"
- "スタイルと壁紙"
+ "スタイルと壁紙"
"デフォルト"
"カスタム"
"壁紙を変更する"
@@ -1649,8 +1656,8 @@
"アプリの権限"
"位置情報は OFF です"
- - %2$d 個中 %1$d 個のアプリでアクセスが制限されていません
- - %2$d 個中 %1$d 個のアプリでアクセスが制限されていません
+ - %2$d 個中 %1$d 個のアプリに無制限のアクセスが許可されています
+ - %2$d 個中 %1$d 個のアプリに無制限のアクセスが許可されています
"位置情報への最近のアクセス"
"詳細を表示"
@@ -1660,9 +1667,9 @@
"電池使用量: 低"
"Wi‑Fi のスキャンと Bluetooth のスキャン"
"Wi‑Fiのスキャン"
- "アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。"
+ "アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。この設定は、たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。"
"Bluetoothのスキャン"
- "アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。"
+ "アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。この設定は、たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。"
"仕事用プロファイル向けの位置情報サービス"
"Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報"
"Googleの位置情報サービスで現在地をすばやく推定することをアプリに許可します。匿名の現在地データが収集され、Googleに送信されます。"
@@ -2283,9 +2290,12 @@
"タブレットの電池使用量が通常より多くなっています"
"デバイスの電池使用量が通常より多くなっています"
"電池が通常より早くなくなる可能性があります"
- "スマートフォンの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\nフル充電以降の使用量の多いアプリは次のとおりです。"
- "タブレットの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\nフル充電以降の使用量の多いアプリは次のとおりです。"
- "デバイスの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\nフル充電以降の使用量の多いアプリは次のとおりです。"
+
+
+
+
+
+
"電力消費量の多いバックグラウンド アクティビティを含める"
- %1$d 個のアプリの制限
@@ -2464,7 +2474,9 @@
"使用しない"
"電池残量が %1$s になったとき"
"電池残量"
- "ステータスバーに電池残量を%%で表示する"
+
+
+
"プロセスの統計情報"
"プロセスの実行に関する独自の統計情報"
"メモリ使用"
@@ -2711,9 +2723,9 @@
"使用サイクルのリセット日"
"毎月のリセット日:"
"設定"
- "データ使用の警告の設定"
- "データ使用の上限の設定"
- "データ使用の上限の設定"
+ "データ使用量の警告の設定"
+ "データ使用量の上限の設定"
+ "データ使用量の上限の設定"
"タブレットで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はタブレットで測定された値ですが、携帯通信会社での使用量の計算はこれと異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。"
"スマートフォンで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はスマートフォンで測定された値ですが、携帯通信会社での使用量の計算はこれと異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。"
"バックグラウンドデータを制限しますか？"
@@ -2741,7 +2753,7 @@
"通話に戻る"
"名前"
"タイプ"
- "サーバーアドレス"
+ "サーバー アドレス"
"PPP 暗号化（MPPE）"
"L2TPセキュリティ保護"
"IPSec ID"
@@ -2750,8 +2762,8 @@
"IPSec CA証明書"
"IPSecサーバー証明書"
"詳細オプションを表示する"
- "DNS検索ドメイン"
- "DNSサーバー（例: 8.8.8.8）"
+ "DNS 検索ドメイン"
+ "DNS サーバー（例: 8.8.8.8）"
"転送ルート（例: 10.0.0.0/8）"
"ユーザー名"
"パスワード"
@@ -2789,7 +2801,7 @@
"VPNプロファイルの追加"
"プロファイルを編集"
"プロファイルを削除"
- "常時接続VPN"
+ "常時接続 VPN"
"VPN は追加されていません"
"VPN に常時接続する"
"このアプリは対応していません"
@@ -3046,7 +3058,7 @@
"アカウント"
"アカウントが追加されていません"
"デフォルト アプリ"
- "言語, 操作, 時間, バックアップ"
+ "言語、操作、時間、バックアップ"
"設定"
"wifi, wi-fi, ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wi fi"
"Wi‑Fi 通知, wifi 通知"
@@ -3300,15 +3312,15 @@
"詳細設定"
"仕事用プロファイルの通知"
"自動通知優先設定"
- "自動的に消音にし、重要性の低い通知の順位を下げます"
+ "重要度の低い通知を自動的に消音し、優先度を下げる"
"スマートなアクションと応答"
- "状況に基づく通知アクションと通知へのクイック返信を自動的に追加します"
- "通知消音ステータス アイコンを非表示にする"
- "ステータスバーで通知消音アイコンを非表示にする"
+ "状況に基づく通知アクションと通知へのクイック返信を自動的に追加する"
+ "サイレント通知のステータス アイコンを非表示"
+ "ステータスバーでサイレント通知のアイコンを非表示にする"
"通知ドットの許可"
- "バブル"
- "フローティング ショートカットを使用すると、アプリのコンテンツにどこからでもすぐにアクセスできます"
- "一部の通知などのコンテンツを画面にふきだしとして表示できます。ふきだしを開くには、タップします。ふきだしを非表示にするには、画面の下部にドラッグします。"
+ "ふきだし"
+ "フローティング ショートカットにより、アプリのコンテンツにどこからでもすぐにアクセスできます"
+ "一部の通知や他のコンテンツを画面にふきだしとして表示できます。ふきだしはタップすると開き、画面の下へドラッグすると消えます。"
"ふきだし"
"一部の通知をふきだしとして表示することを %1$s に許可します"
"ふきだしの有効化"
@@ -3316,8 +3328,8 @@
"デバイスで有効にする"
"キャンセル"
"スワイプの動作"
- "右にスワイプでメニューを閉じ、左にスワイプでメニューを表示"
- "左にスワイプでメニューを閉じ、右にスワイプでメニューを表示"
+ "右にスワイプで通知を閉じ、左にスワイプでメニューを表示"
+ "左にスワイプで通知を閉じ、右にスワイプでメニューを表示"
"点滅"
"ロック画面上"
"仕事用プロファイルのロック時"
@@ -3759,9 +3771,9 @@
"バックグラウンド チェック"
"バックグラウンドへのフルアクセス"
"画面のテキストを使用"
- "画面コンテンツのテキストにアクセスすることをアシストアプリに許可します"
+ "画面コンテンツのテキストにアクセスすることをアシストアプリに許可する"
"スクリーンショットを使用"
- "画面の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可します"
+ "画面の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可する"
"画面の点滅"
"アシストアプリが画面のテキストやスクリーンショットにアクセスしたときに画面の端を点滅させる"
"アシストアプリは、表示している画面の情報に基づいてアシスタントを提供します。一部のアプリはランチャーと音声入力サービスの両方に対応しており、統合されたアシスタントを提供します。"
@@ -3862,7 +3874,7 @@
"内部ストレージ: 使用済み %1$s - 空き容量 %2$s"
"操作が行われない状態で %1$s経過するとスリープ状態になります"
"壁紙、スリープ、フォントサイズ"
- "スタイルと壁紙、スリープ、フォントサイズ"
+ "スタイル、壁紙、画面の消灯、フォントサイズ"
"スリープ、フォントサイズ"
"操作が行われない状態で 10 分経過するとスリープ状態になります"
"平均で%2$sのうち%1$sを使用しています"
@@ -3933,7 +3945,7 @@
"自動システム アップデート"
"デバイスの再起動時にアップデートを適用する"
"使用量"
- "モバイルデータ使用"
+ "モバイルデータ使用量"
"アプリのデータ使用量"
"Wi-Fi データ使用量"
"イーサネット データ使用量"
@@ -3957,15 +3969,15 @@
"%1$s 使用"
"データ警告を設定"
"データ警告"
- "データ警告とデータ上限はお使いのデバイスで測定されます。結果は携帯通信会社のデータとは異なることがあります。"
- "データ上限の設定"
+ "データ警告とデータ上限はお使いのデバイスで測定されます。測定結果は携帯通信会社のデータとは異なることがあります。"
+ "データ上限を設定"
"データ上限"
"%1$s 使用（%2$s）"
"設定"
"データ使用量に含まれている他のアプリ"
- - データセーバーが ON のときのデータ無制限使用を %1$d 個のアプリに許可しました
- - データセーバーが ON のときのデータ無制限使用を 1 個のアプリに許可しました
+ - データセーバーが ON の場合に、無制限のデータ使用を %1$d 個のアプリに許可します
+ - データセーバーが ON の場合に、無制限のデータ使用を 1 個のアプリに許可します
"メインデータ"
"Wi‑Fi データ"
@@ -3986,13 +3998,13 @@
"プランを表示"
"詳細を表示"
"データセーバー"
- "データ無制限アクセス"
+ "無制限のデータアクセス"
"バックグラウンド データは無効になっています"
"ON"
"OFF"
"データセーバーを使用"
- "データの無制限使用"
- "データセーバーが ON のときのデータ無制限アクセスを許可"
+ "無制限のデータ使用"
+ "データセーバーが ON の場合に無制限のデータアクセスを許可"
"ホームアプリ"
"デフォルトのホームがありません"
"安全な起動"
@@ -4074,10 +4086,11 @@
"%1$s に接続しました"
"複数のデバイスに接続しました"
"システム UI デモモード"
- "テーマ"
- "テーマを選択"
- "この設定はアプリにも適用されます"
+
+
"サポートされているアプリもダークテーマに切り替わります"
+
+
"クイック設定開発者用タイル"
"ウィンスコープ トレース"
"センサー OFF"
@@ -4337,7 +4350,7 @@
"おすすめの設定"
"ネットワークを選択"
"接続が解除されました"
- "接続しました"
+ "接続済み"
"接続しています…"
"接続できませんでした"
"ネットワークが見つかりません。"
@@ -4469,7 +4482,7 @@
"フォースダークのオーバーライド"
"フォースダーク機能をオーバーライドして常に ON にする"
"プライバシー"
- "権限, アカウント アクティビティ, 個人データ"
+ "権限、アカウント アクティビティ、個人データ"
"削除"
"保存"
"このおすすめを削除しますか？"
@@ -4508,9 +4521,10 @@
"場所"
"サービス プロバイダが、このサービスを提供するために位置情報を収集することがあります。\n\nサービス プロバイダのプライバシー ポリシーをご確認ください。"
"残り時間や残りデータを利用できなくなる可能性があります。削除前にプロバイダにご確認ください。"
- "コンテンツの取得、スマート候補"
- "スマート候補"
- "画面に表示される情報や、動画、音声コンテンツの音声情報を保存することを Android に許可します。Android はデバイスのアクティビティに基づいて役立つアドバイスを提供します。"
+ "コンテンツの取得"
+ "コンテンツの取得"
+
+
"システムのヒープダンプを取得"
"システムのヒープダンプを取得しています"
"システムのヒープダンプを取得できませんでした"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 48a748be05c..18b9113b63d 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"თქვენს მიერ შეყვანილი პორტი არასწორია."
"HTTP პროქსი სერვერს იყენებს ბრაუზერი, თუმცა მისი გამოყენება სხვა აპლიკაციების მიერ დაუშვებელია."
"PAC URL: "
+ "ამჟამინდელი subId:"
+ "მონაცემების ნაგულისხმევი SIM-ის subId:"
"ჩამოტვირთვის გამტარუნარიანობა (კბიტ/წმ):"
"ატვირთვის გამტარუნარიანობა (კბიტ/წმ):"
"ფიჭური მდებარეობის ინფორმაცია (მოძველდა):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"რადიოდიაპაზონის არჩევა"
"ხმოვანი კავშირის ტიპი:"
"მობილური ინტერნეტის ტიპი:"
+ "სატელეფონო ინდექსის არჩევა"
"მიუთითეთ ქსელის სასურველი ტიპი:"
"Ping-ის მოთხოვნა (www.google.com) IPv4:"
"Ping-ის მოთხოვნა (www.google.com) IPv6:"
@@ -979,6 +982,8 @@
"ოპერატორის Wi‑Fi ქსელი"
"%1$s-ით დაკავშირება"
"მდებარეობის ზუსტი განსაზღვრის და სხვა ფუნქციების გასაუმჯობესებლად %1$s-ს სურს, გააქტიურდეს ქსელების მოძიება, მაშინაც კი, როცა გამორთულია Wi-Fi.\n\nმიეცეს ამის უფლება ყველა აპს?"
+
+
"ამის გამოსართავად, მოინახულეთ გაფართოებული სექცია გადავსების მენიუში."
"ნებართვა"
"უარყოფა"
@@ -1203,11 +1208,13 @@
"სიკაშკაშის მორგება არსებულ სინათლეზე. სიკაშკაშის დროებით დარეგულირებას მოგვიანებით მაინც შეძლებთ."
"თქვენი ეკრანის სიკაშკაშე ავტომატურად დარეგულირდება თქვენი გარემოსა და აქტივობების გათვალისწინებით. ამ სლაიდერის ამოძრავებას ხელითაც შეძლებთ, რითაც დაეხმარებით მორგებადი სიკაშკაშის პარამეტრს, შეიტყოს, თუ რას ანიჭებთ უპირატესობას."
"ეკრანის თეთრის ბალანსი"
- "ფხიზელი ეკრანი"
+
+
"ჩართულია / ეკრანი არ გამოირთვება, თუ მას უყურებთ"
"გამორთულია"
"არ დაუშვებს ეკრანის გამორთვას, თუ მას უყურებთ."
- "ფხიზელი ეკრანი იყენებს წინა კამერას იმისთვის, რომ გაიგოს, უყურებს თუ არა ვინმე ეკრანს. ის მოწყობილობის დონეზე მუშაობს, სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება."
+
+
"ღამის განათება"
"ღამის განათება თქვენს ეკრანს ღამის პერიოდში ქარვისფერ ელფერს მიანიჭებს. მკრთალი სინათლე გაგიმარტივებთ ეკრანზე კითხვას ან ყურებას და უფრო სწრაფად დაძინებაში დაგეხმარებათ."
"განრიგი"
@@ -1233,11 +1240,11 @@
"ჩაირთოს %1$s-მდე"
"გამოირთოს %1$s-მდე"
"ღამის განათება არ არის ჩართული"
- "ძილი"
+ "ეკრანის დროის ლიმიტი"
"ეკრანი გამოირთვება"
"%1$s უმოქმედობის შემდეგ"
"ფონი"
- "სტილები და ფონები"
+ "სტილები და ფონები"
"ნაგულისხმევი"
"მორგებული"
"ფონის შეცვლა"
@@ -1704,7 +1711,7 @@
"თქვენ არ გაქვთ ინტერნეტ კავშირი. ამ ინფორმაციის ახლავე სანახავად, გადადით %s-ზე ინტერნეტში ჩართული ნებისმიერი კომპიუტერიდან."
"იტვირთება…"
"ალტერნ. მეთოდის გამოყენება"
- "ეკრანის დაბლოკვის მეთოდის დაყენება"
+ "ეკრანის დაბლოკვის დაყენება"
"უსაფრთხოებისთვის დააყენეთ პაროლი"
"თითის ანაბეჭდის გამოსაყენებლად დააყენეთ პაროლი"
"თითის ანაბეჭდისთვის დააყენეთ ნიმუში"
@@ -1753,7 +1760,7 @@
"როცა დაასრულებთ აუშვით თითი"
"შეაერთეთ სულ მცირე %d წერტილი. კიდევ სცადეთ:"
"ნიმუში შენახულია."
- "დასადასტურებლად ხელახლა დახაზეთ ნიმუში:"
+ "დასადასტურებლად ხელახლა დახატეთ ნიმუში:"
"განბლოკვის თქვენი ახალი ნიმუში:"
"დადასტურება"
"ხელმეორედ აღწარმოება"
@@ -2283,9 +2290,12 @@
"ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება"
"მოწყობილობა ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება"
"ბატარეა შესაძლოა ჩვეულებრივზე ადრე დაიცალოს"
- "თქვენი ტელეფონი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე დაიცალოს.\n\nყველაზე მეტად გამოყენებული აპები ბოლო სრული დატენვიდან:"
- "თქვენი ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე დაიცალოს.\n\nყველაზე მეტად გამოყენებული აპები ბოლო სრული დატენვიდან:"
- "თქვენი მოწყობილობა ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე დაიცალოს.\n\nყველაზე მეტად გამოყენებული აპები ბოლო სრული დატენვიდან:"
+
+
+
+
+
+
"მოიცავს მაღალი ენერგომოხმარების ფონურ აქტივობას"
- შეიზღუდოს %1$d აპი
@@ -2579,7 +2589,7 @@
"გააქტიურდეს მოწყ-ის ადმინისტრატორის აპი?"
"მოწყობილობის ადმინისტრატორის ამ აპის გააქტიურება"
"მოწყობილობის ადმინისტრატორი"
- "ადმინისტრატორის ამ აპის გააქტიურების შემთხვევაში, %1$s აპი შეძლებს განახორციელოს შემდეგი ოპერაციები:"
+ "ადმინისტრატორის ამ აპის გააქტიურების შემთხვევაში, %1$sს აპი შეძლებს განახორციელოს შემდეგი ოპერაციები:"
"ადმინისტრატორის აპი აქტიურია და საშუალებას აძლევს %1$s აპს, განახორციელოს შემდეგი ოპერაციები:"
"გსურთ, პროფილის მმართველის აქტივაცია?"
"გაგრძელების შემთხვევაში, თქვენი მომხმარებელი მართული იქნება ადმინისტრატორის მიერ, რომელიც თქვენს პირად მონაცემებთან ერთად, დაკავშირებული მონაცემების შენახვასაც შეძლებს.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან ასოცირებული პარამეტრების, წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."
@@ -2626,7 +2636,7 @@
"მონაცემთა სინქრონიზაცია"
"პაროლის შეცვლა"
"ანგარიშის პარამეტრები"
- "ანგარიშის წაშლა"
+ "ანგარიშის ამოშლა"
"ანგარიშის დამატება"
"გსურთ, ანგარიშის წაშლა?"
"ამ ანგარიშის წაშლის შედეგად ტაბლეტზე წაიშლება ყველა შეტყობინება, კონტაქტი და სხვა მონაცემები!"
@@ -2715,7 +2725,7 @@
"ინტერნეტის მოხმარების ლიმიტის დაყენება"
"მონაცემთა გადაცემის გამოყენების შეზღუდვა"
"თქვენი ტაბლეტი მობილურ ინტერნეტს გამორთავს, როდესაც მითითებული ლიმიტი მიიღწევა.\n\nდაიცავით ზომიერი ლიმიტი, რადგან ინტერნეტის გამოყენებას თქვენი ტაბლეტი აღრიცხავს, რაც შეიძლება განსხვავდებოდეს ოპერატორის მიერ აღრიცხვისაგან."
- "თქვენი ტელეფონი მობილურ ინტერნეტს გამორთავს, როდესაც მითითებული ლიმიტი მიიღწევა.\n\nდაიცავით ზომიერი ლიმიტი, რადგან ინტერნეტის გამოყენებას თქვენი ტელეფონი აღრიცხავს, რაც შეიძლება განსხვავდებოდეს ოპერატორის მიერ აღრიცხვისაგან."
+ "თქვენი ტელეფონი მობილურ ინტერნეტს გამორთავს, როდესაც მითითებული ლიმიტი მიიღწევა.\n\nრადგან ინტერნეტის გამოყენებას თქვენი ტელეფონი აღრიცხავს, რაც შეიძლება განსხვავდებოდეს ოპერატორის მიერ აღრიცხვისაგან, გირჩევთ დააყენოთ უფრო დაბალი ლიმიტი."
"შეიზღუდოს უკანა ფონის მონაცემები?"
"თუ მობილური ინტერნეტის ფონურ გადაცემას შეზღუდავთ, ზოგიერთი აპი და სერვისი არ იმუშავებს, სანამ არ დაუკავშირდებით Wi‑Fi ქსელს."
"თუ მობილური ინტერნეტის ფონურ გადაცემას შეზღუდავთ, ზოგიერთი აპი და სერვისი არ იმუშავებს, სანამ არ დაუკავშირდებით Wi‑Fi ქსელს.\n\nამ პარამეტრს ზეგავლენა აქვს მოცემული ტაბლეტის ყველა მომხმარებელზე."
@@ -3862,7 +3872,7 @@
"შიდა მეხსიერება: გამოყენებულია %1$s — თავისუფალია %2$s"
"%1$s უმოქმედობის შემდეგ ძილის რეჟიმზე გადასვლა"
"ფონი, ძილი, შრიფტის ზომა"
- "სტილები და ფონები, ძილი, შრიფტის ზომა"
+ "სტილები, ფონები, ეკრანის დროის ლიმიტი, შრიფტის ზომა"
"ძილი, შრიფტის ზომა"
"10-წუთიანი უმოქმედობის შემდეგ ძილის რეჟიმზე გადასვლა"
"გამოყენებულია საშ. %1$s / %2$sდან"
@@ -4074,10 +4084,11 @@
"დაკავშირებულია %1$s-თან"
"დაკავშირებულია რამდენიმე მოწყობილობასთან"
"სისტემის UI-ს დემო-რეჟიმი"
- "თემა"
- "თემის არჩევა"
- "ეს პარამეტრი აპებზეც ვრცელდება"
+
+
"მხარდაჭერილი აპებიც მუქ თემაზე გადაირთვება"
+
+
"დეველოპერის სწრაფი პარამეტრების მოზაიკები"
"Winscope-ის კვალის მიდევნება"
"სენსორების გამორთვა"
@@ -4383,7 +4394,7 @@
"ოპერატორის პარამეტრები"
"მონაცემთა სერვისის დაყენება"
"მობილური ინტერნეტი"
- "მობილურ ინტერნეტზე წვდომა მობილური ქსელით"
+ "ინტერნეტზე წვდომა მობილური ქსელით"
"ტელეფონი ავტომატურად გადაერთვება ამ ოპერატორზე, როდესაც არეალში მოხვდება"
"ზარების პარამეტრები"
"SMS-შეტყობინებების პარამეტრები"
@@ -4508,9 +4519,10 @@
"მდებარეობა"
"თქვენი სერვისის პროვაიდერი, ამ სერვისის მოწოდების მიზნით, შეიძლება აგროვებდეს ინფორმაციას თქვენი მდებარეობის შესახებ.\n\nგთხოვთ, გადახედოთ თქვენი სერვისის პროვაიდერის კონფიდენციალურობის დებულებას."
"შეიძლება დაკარგოთ წვდომა ნებისმიერ დარჩენილ დროზე ან მონაცემზე. ამოშლამდე გადაამოწმეთ თქვენს პროვაიდერთან."
- "კონტენტის აღბეჭდვა, გონივრული შემოთავაზებები"
- "გონივრული შემოთავაზებები"
- "დართეთ ნება Android-ს, შეინახოს თქვენს ეკრანზე ნანახი ან ვიდეო ან აუდიო კონტენტში გაგონილი ინფორმაცია. Android აკეთებს სასარგებლო შემოთავაზებებს თქვენი მოწყობილობის აქტივობაზე დაყრდნობით."
+ "კონტენტის აღბეჭდვა"
+ "კონტენტის აღბეჭდვა"
+
+
"სისტემის გროვის ამონაწერის აღბეჭდვა"
"სისტემის გროვის ამონაწერის აღბეჭდვა"
"სისტემის გროვის ამონაწერი ვერ აღიბეჭდა"
diff --git a/res/values-kk/arrays.xml b/res/values-kk/arrays.xml
index aa62ae6505c..b79c22b7f14 100644
--- a/res/values-kk/arrays.xml
+++ b/res/values-kk/arrays.xml
@@ -461,9 +461,9 @@
- "Қызыл"
- - "30 күн бұрынғы"
- - "60 күн бұрынғы"
- - "90 күн бұрынғы"
+ - "30 күннен артық сақталған"
+ - "60 күннен артық сақталған"
+ - "90 күннен артық сақталған"
@@ -473,11 +473,11 @@
- "Автоматты түрде анықтау"
- - "Шектеулі"
- - "Шектеусіз"
+ - "Трафик саналсын"
+ - "Трафик саналмасын"
- - "Кездейсоқ MAC мекенжайын (әдепкі) пайдалану"
+ - "Кездейсоқ MAC мекенжайын пайдалану (әдепкі)"
- "Құрылғының MAC мекенжайын пайдалану"
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 8ad561cd1bc..9c81f648761 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Сіз терген порт жарамсыз."
"HTTP прокси браузер арқылы қолданылады, бірақ басқа қолданбалар оны пайдаланбауы мүмкін."
"PAC URL мекенжайы: "
+ "Ағымдағы SUBID:"
+ "Әдепкі деректер SIM картасының SUBID идентификаторы:"
"DL өткізу мүмкіндігі (кбит/сек):"
"UL өткізу мүмкіндігі (кбит/сек):"
"Ұялы желінің орналасқан жері туралы ақпарат (қолдауы тоқтатылды):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Радио жолағын таңдау"
"Дауыс желісінің түрі:"
"Деректер желісінің түрі:"
+ "Телефон индексін таңдау"
"Қалаулы желі түрін реттеу:"
"Пингке арналған хост атауы (www.google.com) IPv4:"
"Пингке арналған хост атауы (www.google.com) IPv6:"
@@ -979,6 +982,8 @@
"Оператордың Wi‑Fi желісі"
"%1$s арқылы қосу"
"Аймақ нақтылығын жақсарту және басқа мақсаттар үшін, %1$s қолданбасы желі тексеруді қосуды қалайды, Wi-Fi өшіріліп тұрса да.\n\nЖелі тексергісі келетеін барлық қолданбаларға рұқсат берілсін бе?"
+
+
"Мұны өшіру үшін артылған мазмұндар мәзірінде «Кеңейтілген» тармағына өтіңіз."
"Рұқсат беру"
"Бас тарту"
@@ -1203,11 +1208,13 @@
"Қолжетімді жарықтандыруға сәйкес жарық деңгейін оңтайландырыңыз. Бұл функция қосулы кезде, жарық деңгейін уақытша реттей аласыз."
"Экран жарықтығы қоршаған ортаға және әрекеттерге автоматты түрде бейімделеді. Бейімделгіш жарықтық параметрлерде сақталуы үшін, жүгірткіні қолмен жылжытуыңызға болады."
"Дисплейдің ақ түс балансы"
- "Адаптивті ұйқы режимі"
+
+
"Қосулы кезде экранға қарап тұрсаңыз, ол өшпейді."
"Өшірулі"
"Экранға қарап тұрған кезде, оның өшуіне жол бермейді."
- "Адаптивті ұйқы режимі экранға қараған адамды тану үшін алдыңғы камераны пайдаланады. Ол құрылғыда жұмыс істейді, суреттер Google жүйесінде сақталмайды және оған жіберілмейді."
+
+
"Түнгі жарық"
"\"Түнгі жарық\" функциясы экраныңызға ашық сары реңк береді. Бұл қараңғыда экранға қарауды жеңілдетеді әрі жылдам ұйықтауға да көмектесуі мүмкін."
"Уақыт кестесі"
@@ -1233,11 +1240,12 @@
"%1$s дейін қосу"
"%1$s дейін өшіру"
"Түнгі жарық өшіп тұр"
- "Ұйқы"
+
+
"Экран өшеді"
"Әрекетсіз %1$s тұрған соң"
"Тұсқағаз"
- "Стильдер мен тұсқағаздар"
+ "Стильдер мен тұсқағаздар"
"Әдепкі"
"Арнаулы"
"Тұсқағазды өзгерту"
@@ -1564,7 +1572,7 @@
"MNC өрісінде 2 немесе 3 цифр тұруы тиіс."
"Оператор %s түріндегі APN қосуға рұқсат бермейді."
"Бастапқы APN параметрлерін қалпына келтіру."
- "Бастапқы параметрлеріне қайтару"
+ "Әдепкі параметрлеріне қайтару"
"Бастапқы қол жетімділік нүктесі атауының параметрлерін қайта орнату аяқталды."
"Бастапқы күйге қайтару"
"Желіні, қолданбаны не құрылғыны бастапқы күйіне қайтаруға болады"
@@ -1627,7 +1635,7 @@
"%1$d интернет байланысын Bluetooth арқылы бөлісуде"
"%1$d көп құрылғыға тетеринг жалғау мүмкін емес."
"%1$s құрылғысы тетеринг арқылы ажыратылады."
- "Мобильдік деректер байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Қолданбалар маңайдағы құрылғылармен мазмұнды бөлісу үшін хотспот та жасай алады."
+ "Мобильдік деректер байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Сондай-ақ қолданбалар хоспот жасап, маңайдағы құрылғылармен мазмұн бөлісе алады."
"Көмек"
"Мобильдік желі"
"Ұялы жоспар"
@@ -1709,7 +1717,7 @@
"Саусақ ізін пайдалану үшін құпия сөз орнатыңыз"
"Саусақ ізін пайдалану үшін өрнекті орнатыңыз"
"Қауіпсіздік үшін PIN кодын орнатыңыз"
- "Саусақ ізін пайдалану үшін PIN кодын пайдаланыңыз"
+ "Саусақ ізін пайдалану үшін PIN кодын орнатыңыз"
"Қауіпсіздік үшін өрнек орнатыңыз"
"Құпия сөзді қайта енгізіңіз"
"Өрнекті растаңыз"
@@ -2034,7 +2042,7 @@
"Қолдану уақыты"
"Арнайы мүмкіндіктер"
"Қол жетімділік параметрлері"
- "Экранды оқу құралдары, дисплей, интерактивті пайдалануды басқару элементтері"
+ "Экранды оқу құралдары, дисплей, интерактивті басқару элементтері"
"Көру параметрлері"
"Бұл құрылғыны қажеттіліктерге сай реттей аласыз. Бұл арнайы мүмкіндіктерді кейінірек \"Параметрлер\" тармағында өзгертуге болады."
"Қаріп өлшемін өзгерту"
@@ -2283,9 +2291,12 @@
"Планшет әдеттегіден көп қолданылды"
"Құрылғы әдеттегіден көп қолданылды"
"Батареяның заряды тез бітуі мүмкін."
- "Телефоныңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез бітуі мүмкін.\n\nСоңғы толық зарядталғаннан кейін ең жиі қолданылған қолданбалар:"
- "Планшетіңіз әдеттегіден көп пайдаланылды. Батареяның заряды тез бітуі мүмкін.\n\nСоңғы толық зарядталғаннан кейін ең жиі қолданылған қолданбалар:"
- "Құрылғыңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез бітуі мүмкін.\n\nСоңғы толық зарядталғаннан кейін ең жиі қолданылған қолданбалар:"
+
+
+
+
+
+
"Қуатты көп пайдаланатын фондық әрекетті қамтиды."
- %1$d қолданбаны шектеу
@@ -2567,7 +2578,7 @@
"Осы құрылғы әкімшісі қолданбасын өшіру"
"Қолданбаны алу"
"Өшіру және жою"
- "Құрылғы әкімшісінің қолданбалары"
+ "Құрылғы әкімшісі қолданбалары"
"Құрылғы әкімшісі қолданбалары жоқ"
"Жеке"
"Жұмыс"
@@ -2750,8 +2761,8 @@
"IPSec РА сертификаты"
"IPSec серверінің сертификаты"
"Қосымша опцияларды көрсету"
- "DNS домендер іздеу"
- "DNS (домен атаулары жүйесі) серверлері (мысалы, 8.8.8.8)"
+ "DNS іздеу домендері"
+ "DNS серверлері (мысалы, 8.8.8.8)"
"Басқалай жіберу жолдары (мысалы, 10.0.0.0/8)"
"Пайдаланушы аты"
"Құпия сөз"
@@ -2951,7 +2962,7 @@
"Қоңыраулар реттегіші"
- "Төтенше дабылдар"
+ "Төтенше жағдай туралы хабарламалар"
"Желі операторлары"
"APN"
"VoLTE"
@@ -3299,7 +3310,7 @@
"Соңғы 7 күндегі барлық қолданбаларды көру"
"Қосымша"
"Жұмыс хабарландырулары"
- "Автоматты хабарландыру басымдықтарын белгілеуші"
+ "Хабарландыру маңыздылығын автоматты белгілеу"
"Маңызы төмен хабарландырулардың автоматты түрде дыбысы өшіріледі және олардың деңгейі төмендетіледі."
"Смарт әрекеттер және жауаптар"
"Контекстік хабарландыру әрекеттері және хабарландыруларға жылдам жауаптар автоматты түрде енгізіледі."
@@ -3308,7 +3319,7 @@
"Хабарландыру белгілеріне рұқсат беру"
"Қалқымалы анықтамалар"
"Қалқымалы таңбашалар арқылы кез келген жерден қолданба мазмұнына жылдам кіру"
- "Кейбір хабарландырулар және басқа мазмұндар экранға қалқымалы анықталар түрінде шығуы мүмкін. Қалқымалы анықтаманы ашу үшін оны түртіңіз. Жасыру үшін экранның төменгі жағына қарай сүйреңіз."
+ "Кейбір хабарландырулар және басқа мазмұндар экранға қалқымалы анықтамалар түрінде шығуы мүмкін. Қалқымалы анықтаманы ашу үшін оны түртіңіз. Жасыру үшін экранның төменгі жағына қарай сүйреңіз."
"Қалқыма анықтамалар"
"%1$s қолданбасына кейбір хабарландыруларды қалқымалы анықтама түрінде көрсетуге рұқсат беріледі."
"Қалқымалы анықтамаларды қосу"
@@ -3316,8 +3327,8 @@
"Құрылғыда қосу"
"Бас тарту"
"Сырғыту әрекеттері"
- "Мәзірді жабу үшін оңға, ал ашу үшін солға сырғытыңыз."
- "Мәзірді жабу үшін солға, ал ашу үшін оңға сырғытыңыз."
+ "Хабарландыруды жабу үшін оңға, мәзірді ашу үшін солға сырғыту"
+ "Хабарландыруды жабу үшін солға, мәзірді ашу үшін оңға сырғыту"
"Жыпылықтаған жарық"
"Құлып экранында"
"Жұмыс профилі өшірулі болғанда"
@@ -3360,7 +3371,7 @@
"~%1$s/күн"
"~%1$s/апта"
"Ешқашан"
- "Хабарландыруға кіру мүмкіндігі"
+ "Хабарландыруларды пайдалану"
"Жұмыс профилінің хабарландыруларына кіру бөгелген"
"Қолданбалар хабарларды оқи алмайды."
@@ -3371,7 +3382,7 @@
"Көмекші жоқ"
"Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады."
"%1$s қызметіне хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?"
- "%1$s барлық хабарландыруларды, соның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Сондай-ақ хабарландыруларды өзгерте немесе жаба алады немесе олардағы әрекет түймелерін қоса алатын болады. \n\nСондай-ақ бұл – қолданбаға \"Мазаламау\" режимін қосуға немесе өшіруге және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді."
+ "%1$s барлық хабарландыруларды, соның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Сондай-ақ хабарландыруларды өзгерте, жаба немесе олардағы әрекет түймелерін қоса алады. \n\nБұл әрі қолданбаға \"Мазаламау\" режимін қосуға немесе өшіруге және тиісті параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді."
"%1$s үшін хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?"
"%1$s барлық хабарландыруларды, оның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Сондай-ақ хабарландыруларды жаба немесе олардағы әрекет түймелерін қоса алатын болады. \n\nБұл әрі қолданбаға \"Мазаламау\" параметрін қосуға немесе өшіруге және байланысты параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді."
"Егер %1$s үшін хабарландыру параметрін өшірсеңіз, \"Мазаламау\" параметрі де өшуі мүмкін."
@@ -3390,7 +3401,7 @@
"Суреттегі сурет"
"\"Сурет ішіндегі сурет\" режиміне рұқсат беру"
"Қолданба ашық болғанда не одан шыққанда (мысалы, бейнені көре беру үшін), бұл қолданбаға суреттегі сурет терезесін ашуға мүмкіндік береді. Бұл терезе пайдаланылып жатқан басқа қолданбалардың үстінен шығады."
- "\"Мазаламау\" режиміне кіру"
+ "\"Мазаламау\" режимін пайдалану"
"\"Мазаламау\" режимін пайдалануға рұқсат ету"
"Орнатылған қолданбалардың ешбірі Мазаламау режиміне кіруге рұқсат сұрамады"
"Қолданбаларды жүктеу…"
@@ -3678,7 +3689,7 @@
"(Жүйе)"
"(Жүйенің әдепкі мәні)"
"Қолданбалар қоймасы"
- "Деректерге кіру"
+ "Пайдалану тарихын көру"
"Пайдалануға рұқсат беру"
"Қолданба пайдалану параметрлері"
"Пайдалану уақыты"
@@ -3862,7 +3873,7 @@
"Ішкі жад: %1$s пайдаланылды, %2$s бос"
"%1$s уақыт әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту"
"Тұсқағаз, ұйқы режимі, қаріп өлшемі"
- "Стильдер мен тұсқағаздар, ұйқы режимі, қаріп өлшемі"
+ "Стильдер, тұсқағаздар, экранның күту уақыты, қаріп өлшемі."
"Ұйқы, қаріп өлшемі"
"10 минут әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту"
"Орташа алғанда %2$s ішінен %1$s жад пайдаланылған"
@@ -3942,11 +3953,11 @@
"Мобильдік деректер мөлшері: ^1"
"Қолданылған Wi-Fi дерегі: ^1"
"Қолданылған ethernet дерегі: ^1"
- "Трафик ескертулері және шектеу"
- "Деректер трафигін пайдалану циклі"
+ "Дерек шығыны туралы ескерту және шектеу"
+ "Қолданбаның дерек шығыны циклі"
"Дерек шығыны туралы ескерту: ^1"
"^1 дерек шегі орнатылған"
- "Дерек шығыны туралы ескерту: ^1 / Дерек шегі: ^2"
+ "Дерек шығыны туралы ескерту: ^1 / Деректер шегі: ^2"
"Ай сайын %1$s күні"
"Желілік шектеулер"
@@ -3955,8 +3966,8 @@
"Оператордың деректер есебі құрылғының есебінен өзгеше болуы мүмкін."
"%1$s пайдаланылған"
- "Деректердің пайдаланылуы туралы ескерту"
- "Деректер туралы ескерту"
+ "Дерек шығыны туралы ескерту"
+ "Дерек шығыны туралы ескерту"
"Дерек шығыны туралы ескерту және деректер шегі құрылғыңызға байланысты. Бұл көрсеткіш оператор деректерінен өзгеше болуы мүмкін."
"Деректер шегін орнату"
"Деректер шегі"
@@ -3964,8 +3975,8 @@
"Конфигурациялау"
"Басқа қолданбалар трафикке қосылды"
- - Трафикті үнемдеу функциясы қосулы кезде, %1$d қолданбаға деректерді шексіз пайдалануға рұқсат етілген
- - Трафикті үнемдеу функциясы қосулы кезде, 1 қолданбаға деректерді шексіз пайдалануға рұқсат етілген
+ - Data Saver қосулы кезде, %1$d қолданбаға деректерді шексіз пайдалануға рұқсат етілген
+ - Data Saver қосулы кезде, 1 қолданбаға деректерді шексіз пайдалануға рұқсат етілген
"Негізгі деректер"
"Wi‑Fi деректері"
@@ -3992,7 +4003,7 @@
"Өшірулі"
"Data Saver функциясын қолдану"
"Деректерді шексіз пайдалану"
- "Трафикті үнемдеу функциясы қосулы кезде, деректерді шексіз пайдалануға рұқсат ету"
+ "Data Saver қосулы кезде, деректерді шексіз пайдалануға рұқсат ету"
"Негізгі экран қолданбасы"
"Әдепкі негізгі бет жоқ"
"Қорғалған іске қосу"
@@ -4074,10 +4085,11 @@
"%1$s құрылғысына қосылған"
"Түрлі құрылғыларға қосылған"
"Жүйе интерфейсінің демо режимі"
- "Тақырып"
- "Тақырып таңдау"
- "Бұл параметр қолданбаларға да қолданылады."
+
+
"Қолдауға ие қолданбалар да қараңғы тақырыпқа ауысады."
+
+
"Жылдам реттеудің бөлшектері"
"Winscope трассасы"
"Датчиктер өшірулі"
@@ -4388,7 +4400,7 @@
"Қоңыраулар параметрлері"
"SMS параметрі"
"Әрдайым сұрау"
- "Желі енгізу"
+ "Желі қосу"
- %1$d SIM картасы
- %1$d SIM картасы
@@ -4508,9 +4520,10 @@
"Орын"
"Бұл қызметті ұсыну үшін қызметті көрсетуші геодерегіңізді жинауы мүмкін.\n\nҚызмет көрсетушінің құпиялылық саясатын қараңыз."
"Қалған уақыт немесе деректерді пайдалана алмай қалуыңыз мүмкін. Алып тастау алдында провайдермен ақылдасыңыз."
- "мазмұн түсіру, смарт ұсыныстар"
- "Смарт ұсыныстар"
- "Android жүйесіне экранға шыққан немесе бейнеде не аудиомазмұнда естілген ақпаратты сақтауға рұқсат беру. Android жүйесі құрылғыңызды қолдану тарихы негізінде пайдалы ұсыныстар жасайды."
+ "мазмұн түсіру"
+ "Мазмұн түсіру"
+
+
"Жүйенің дамп файлын жасау"
"Жүйенің дамп файлын жасау"
"Жүйенің дамп файлы жасалмады."
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 3c76b56b7a0..25e178fced3 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"ច្រកដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។"
"ប្រូកស៊ី HTTP ប្រើជាមួយកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនអាចប្រើជាមួយកម្មវិធីផ្សេងទេ។"
"PAC URL: "
+ "លេខសម្គាល់រងបច្ចុប្បន្ន៖"
+ "លេខសម្គាល់រងរបស់ស៊ីមទិន្នន័យលំនាំដើម៖"
"កម្រិតបញ្ជូន DL (kbps)៖"
"កម្រិតបញ្ជូន UL (kbps)៖"
"ព័ត៌មានអំពីទីតាំងបណ្តាញចល័ត (បានបញ្ឈប់)៖"
@@ -232,6 +234,7 @@
"ជ្រើសប៉ុស្តិ៍វិទ្យុ"
"ប្រភេទបណ្តាញសំឡេង៖"
"ប្រភេទបណ្តាញទិន្នន័យ៖"
+ "ជ្រើសរើសសន្ទស្សន៍ទូរសព្ទ"
"កំណត់ប្រភេទបណ្ដាញដែលពេញចិត្ត៖"
"Ping Hostname(www.google.com) IPv4៖"
"Ping Hostname(www.google.com) IPv6៖"
@@ -328,10 +331,10 @@
"ប្រើភាសាលំនាំដើម"
"ប្រព័ន្ធ 24 ម៉ោង"
"ប្រើប្រព័ន្ធ ២៤ ម៉ោង"
- "ពេលវេលា"
+ "ម៉ោង"
"ទម្រង់ម៉ោង"
- "តំបន់ពេលវេលា"
- "ជ្រើសរើសតំបន់ម៉ោង"
+ "ល្វែងម៉ោង"
+ "ជ្រើសរើសល្វែងម៉ោង"
"កាលបរិច្ឆេទ"
"ស្វែងរកតំបន់"
"តំបន់"
@@ -499,12 +502,12 @@
"អ្នកអាចបន្ថែមស្នាមម្រាមដៃរហូតដល់ %d"
"អ្នកបានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃដល់ចំនួនអតិបរមាហើយ"
"មិនអាចបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃបានទៀតទេ"
- "យកស្នាមម្រាមដៃទាំងអស់ចេញ?"
+ "លុបស្នាមម្រាមដៃទាំងអស់ចេញ?"
"លុប \'%1$s\'"
"តើអ្នកចង់លុបស្នាមម្រាមដៃនេះដែរឬទេ?"
"អ្នកនឹងមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើពួកវាបានទេ"
"អ្នកនឹងមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការទិញ ឬចូលកម្មវិធីការងារបានទេ"
- "បាទ/ចាស យកចេញ"
+ "បាទ/ចាស លុបចេញ"
"ការអ៊ីនគ្រីប"
"ដាក់លេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះ"
"អ៊ីនគ្រីបទូរសព្ទ"
@@ -628,7 +631,7 @@
"មុខងារការពារកម្រងព័ត៌មាននឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នកទេ។
ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក៏នឹងត្រូវលុបចេញពីកម្រងព័ត៌មាននេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិសម្រាប់ការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះបានទេ។"
- "បាទ/ចាស យកចេញ"
+ "បាទ/ចាស លុបចេញ"
"ប្ដូរលំនាំដោះសោ"
"ប្ដូរកូដ PIN ដោះសោ"
"ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ដោះសោ"
@@ -876,7 +879,7 @@
"ចំណូលចិត្ត Wi‑Fi"
"Wi‑Fi បើកឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
"Wi‑Fi មិនបើកឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ"
- "បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ"
+ "បណ្ដាញ Wi‑Fi"
"ជម្រើសច្រើនទៀត"
"Wi-Fi ផ្ទាល់"
"វិភាគ"
@@ -979,6 +982,8 @@
"បណ្ដាញ Wi‑Fi នៃក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ"
"ភ្ជាប់តាមរយៈ %1$s"
"ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវទីតាំង និងសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងៗ %1$s ចង់បើកការវិភាគ រកបណ្ដាញ ទោះបីជាបិទ វ៉ាយហ្វាយ ក៏ដោយ។\n\nអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់ដែលអ្នកចង់វិភាគរក?"
+
+
"ដើម្បីបិទ, ចូលទៅកាន់កម្រិតខ្ពស់នៅក្នុងម៉ឺនុយលើសចំណុះ។"
"អនុញ្ញាត"
"បដិសេធ"
@@ -1203,11 +1208,13 @@
"ធ្វើឲ្យកម្រិតពន្លឺប្រសើរនៅពេលមានពន្លឺធម្មជាតិ។ នៅពេលដែលមុខងារនេះបើក អ្នកក៏នៅតែអាចកែសម្រួលពន្លឺជាបណ្តោះអាសន្នបានដដែល។"
"កម្រិតពន្លឺនៅលើអេក្រង់របស់អ្នកនឹងកែតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិឱ្យស្របនឹងបរិយាកាសជុំវិញ និងសកម្មភាពរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ទីរបាររំកិលដោយដៃ ដើម្បីជួយឱ្យកម្រិតពន្លឺដែលមានភាពបត់បែនស្គាល់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។"
"បង្ហាញតុល្យភាពពណ៌ស"
- "ការសម្គាល់របស់អេក្រង់"
+
+
"បើក / អេក្រង់នឹងមិនបិទទេ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមើលអេក្រង់"
"បិទ"
"ទប់ស្កាត់អេក្រង់របស់អ្នកមិនឱ្យបិទ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមើលអេក្រង់។"
- "ការសម្គាល់របស់អេក្រង់ប្រើកាមេរ៉ាខាងមុខ ដើម្បីមើលថាតើមាននរណាម្នាក់កំពុងមើលអេក្រង់ឬអត់។ ការសម្គាល់របស់អេក្រង់ដំណើរការនៅលើឧបករណ៍ ហើយរូបភាពមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google នោះទេ។"
+
+
"ពន្លឺពេលយប់"
"ពន្លឺពេលយប់ធ្វើឲ្យអេក្រង់របស់អ្នកមានពណ៌លឿងទុំព្រឿងៗ។ វាធ្វើឲ្យមានភាពងាយស្រួលជាងមុនក្នុងការមើលអេក្រង់របស់អ្នក ឬអាននៅកន្លែងដែលមានពន្លឺតិច ហើយវាអាចជួយឲ្យអ្នកឆាប់គេងលក់។"
"កាលវិភាគ"
@@ -1233,11 +1240,11 @@
"បើករហូតដល់ម៉ោង %1$s"
"បិទរហូតដល់ម៉ោង %1$s"
"មិនបានបើកពន្លឺពេលយប់នៅពេលនេះទេ"
- "ដេក"
+ "អស់ពេលវិភាគរក"
"អេក្រង់បិទ"
"បន្ទាប់ពីអសកម្ម %1$s"
"ផ្ទាំងរូបភាព"
- "រចនាប័ទ្ម និងផ្ទាំងរូបភាព"
+ "រចនាប័ទ្ម និងផ្ទាំងរូបភាព"
"លំនាំដើម"
"ផ្ទាល់ខ្លួន"
"ប្ដូរផ្ទាំងរូបភាព"
@@ -1413,7 +1420,7 @@
"សម្អាតឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"
"ប្តូរទីតាំងទិន្នន័យ"
"បំភ្លេច"
- "ដំឡើង"
+ "រៀបចំ"
"រុករក"
"បង្កើនទំហំផ្ទុក"
"គ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក"
@@ -1610,7 +1617,7 @@
"រៀបចំសារជាសំឡេង បញ្ជូនការហៅបន្ត រង់ចាំការហៅ លេខសម្គាល់អ្នកហៅ"
"ការភ្ជាប់តាម USB"
"ហតស្ពតចល័ត"
- "ការភ្ជាប់ប៊្លូធូស"
+ "ការភ្ជាប់តាមប៊្លូធូស"
"ការភ្ជាប់"
"ហតស្ប៉ត និងការភ្ជាប់"
"បានបើកហតស្ប៉ត និងការភ្ជាប់"
@@ -1621,7 +1628,7 @@
"ការភ្ជាប់តាម USB"
"ចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទតាមរយៈ USB"
"ចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ថេប្លេតតាមរយៈ USB"
- "ការភ្ជាប់ប៊្លូធូស"
+ "ការភ្ជាប់តាមប៊្លូធូស"
"ចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ថេប្លេតតាមរយៈប៊្លូធូស"
"ចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទតាមរយៈប៊្លូធូស"
"កំពុងចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ %1$d នេះតាមរយៈប្ល៊ូធូស"
@@ -1703,7 +1710,7 @@
"ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព"
"អ្នកមិនមានការភ្ជាប់ទិន្នន័យទេ។ ឥឡូវនេះ ដើម្បីមើលព័ត៌មាននេះ សូមចូលទៅ %s ពីកុំព្យូទ័រណាមួយដែលបានភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។"
"កំពុងផ្ទុក..."
- "ប្រើវិធីជំនួស"
+ "ប្រើវិធីផ្សេង"
"កំណត់ការចាក់សោអេក្រង់"
"ដើម្បីសុវត្ថិភាព សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់"
"ដើម្បីប្រើប្រាស់ស្នាមម្រាមដៃ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់"
@@ -1752,12 +1759,12 @@
"ចុច ម៉ឺនុយសម្រាប់ជំនួយ។"
"ដកម្រាមដៃពេលរួចរាល់។"
"ភ្ជាប់ចំណុចយ៉ាងហោចណាស់ %d ។ ព្យាយាមម្ដងទៀត។"
- "បានកត់ត្រាលំនាំ។"
+ "បានកត់ត្រាលំនាំ"
"គូរលំនាំម្ដងទៀត ដើម្បីបញ្ជាក់"
"លំនាំដោះសោថ្មីរបស់អ្នក"
"បញ្ជាក់"
"គូរឡើងវិញ"
- "សម្អាត"
+ "លុប"
"បន្ត"
"លំនាំដោះសោ"
"ទាមទារលំនាំ"
@@ -1804,7 +1811,7 @@
"ការអនុញ្ញាត"
"ឃ្លាំងសម្ងាត់"
"សម្អាតឃ្លាំង"
- "ឃ្លាំងសម្ងាត់"
+ "ឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យ"
- ធាតុ %d
- ធាតុ 1
@@ -1859,7 +1866,7 @@
"ឧបករណ៍ខាងក្នុង"
"កំពុងគណនាទំហំឡើងវិញ…"
"លុបទិន្នន័យកម្មវិធី?"
- "ទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីនេះទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍។ រួមមាន ឯកសារទាំងអស់, ការកំណត់, គណនី, មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ល។"
+ "ទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីនេះទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ទិន្នន័យទាំងនេះរួមមាន ឯកសារទាំងអស់ ការកំណត់ គណនី មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ល។"
"យល់ព្រម"
"បោះបង់"
@@ -2283,9 +2290,12 @@
"ថេប្លេតត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា"
"ឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា"
"អាចនឹងឆាប់អស់ថ្មជាងធម្មតា"
- "ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធីដែលប្រើប្រាស់ច្រើនបំផុត ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ៖"
- "ថេប្លេតរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធីដែលប្រើប្រាស់ច្រើនបំផុត ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ៖"
- "ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធីដែលប្រើប្រាស់ច្រើនបំផុត ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ៖"
+
+
+
+
+
+
"រួមបញ្ចូលសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយដែលប្រើថាមពលច្រើន"
- ដាក់កំហិតកម្មវិធី %1$d
@@ -2525,7 +2535,7 @@
"ដំឡើងពីកាតអេសឌី"
"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីឧបករណ៍ផ្ទុក"
"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីកាតអេសឌី"
- "សម្អាតព័ត៌មានសម្ងាត់"
+ "សម្អាតព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន"
"លុបវិញ្ញាបនបត្រទាំងអស់"
"ព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនដែលជឿទុកចិត្ត"
"បង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រ CA ដែលទុកចិត្ត"
@@ -2647,7 +2657,7 @@
"ឯកសារផ្សេងៗ"
"បានជ្រើស %1$d នៃ %2$d"
"%1$s នៃ %2$s"
- "ជ្រើសទាំងអស់"
+ "ជ្រើសរើសទាំងអស់"
"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ"
"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត និង Wi‑Fi"
"ការគណនាទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាទូរស័ព្ទអាចខុសគ្នាពីឧបករណ៍របស់អ្នក។"
@@ -2678,7 +2688,7 @@
"ផ្ទៃខាងមុខ"
"ផ្ទៃខាងក្រោយ"
"បានដាក់កម្រិត"
- "បិទទិន្នន័យចល័ត?"
+ "បិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត?"
"កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យចល័ត"
"កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ 4G"
"កំណត់ដែនទិន្នន័យ 2G-3G"
@@ -2752,14 +2762,14 @@
"បង្ហាញជម្រើសកម្រិតខ្ពស់"
"ដែនស្វែងរក DNS"
"ម៉ាស៊ីនមេ DNS (ឧ. 8.8.8.8)"
- "បញ្ជូនផ្លូវបន្ត (ឧ. 10.0.0.0/8)"
+ "ផ្លូវបញ្ជូនបន្ត (ឧ. 10.0.0.0/8)"
"ឈ្មោះអ្នកប្រើ"
"ពាក្យសម្ងាត់"
"រក្សាទុកព័ត៌មានគណនី"
"(មិនបានប្រើ)"
"(កុំផ្ទៀងផ្ទាត់ម៉ាស៊ីនមេ)"
"(បានទទួលពីម៉ាស៊ីនមេ)"
- "VPN ប្រភេទនេះមិនអាចភ្ជាប់បានគ្រប់ពេលទាំងអស់ទេ"
+ "VPN ប្រភេទនេះមិនអាចបន្តភ្ជាប់រហូតនោះទេ"
"VPN ដែលបើកជានិច្ចស្គាល់តែអាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីមេជាលេខតែប៉ុណ្ណោះ"
"ម៉ាស៊ីនមេ DNS ត្រូវតែធ្វើការបញ្ជាក់សម្រាប់ VPN ដែលបើកជានិច្ច"
"អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនមេ DNS ត្រូវតែជាលេខសម្រាប់ VPN ដែលបើកជានិច្ច"
@@ -3044,7 +3054,7 @@
"ជំនួយការ កម្មវិធីថ្មីៗ កម្មវិធីលំនាំដើម"
"មិនអាចចូលប្រើការជូនដំណឹងបានទេសម្រាប់កម្មវិធីនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងារ។"
"គណនី"
- "មិនមានការបញ្ចូលគណនីទេ"
+ "គ្មានគណនីដែលបានបញ្ចូលទេ"
"កម្មវិធីលំនាំដើម"
"ភាសា ចលនា ពេលវេលា បម្រុងទុក"
"ការកំណត់"
@@ -3646,7 +3656,7 @@
"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី"
"កម្មវិធីមិនស្គាល់"
"កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាត"
- "កម្មវិធីកំពុងប្រើ %1$s"
+ "កម្មវិធីកំពុងប្រើ%1$s"
"ប៉ះដើម្បីដាស់"
"ប៉ះកន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់ពីរដងដើម្បីដាស់ឧបករណ៍ឲ្យភ្ញាក់"
"តំណសម្រាប់បើក"
@@ -3862,7 +3872,7 @@
"ទំហំផ្ទុកផ្នែកខាងក្នុង៖ ប្រើអស់ %1$s និងនៅសល់ %2$s"
"ដេកបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល %1$s"
"ផ្ទាំងរូបភាព ដេក ទំហំពុម្ពអក្សរ"
- "រចនាប័ទ្ម និងផ្ទាំងរូបភាព ការដេក ទំហំពុម្ពអក្សរ"
+ "រចនាប័ទ្ម ផ្ទាំងរូបភាព អស់ម៉ោងអេក្រង់ ទំហំពុម្ពអក្សរ"
"ដេក ទំហំពុម្ពអក្សរ"
"ដេកបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល 10 នាទី"
"អង្គចងចាំត្រូវបានប្រើអស់ជាមធ្យម %1$s នៃ %2$s"
@@ -3933,7 +3943,7 @@
"បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
"អនុវត្តកំណែថ្មី នៅពេលឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ"
"ការប្រើប្រាស់"
- "ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត"
+ "ការប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត"
"ការប្រើទិន្នន័យកម្មវិធី"
"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ Wi-Fi"
"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត"
@@ -4074,10 +4084,11 @@
"បានភ្ជាប់ទៅ %1$s"
"បានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ច្រើន"
"មុខងារសាកល្បង UI ប្រព័ន្ធ"
- "រចនាប័ទ្ម"
- "ជ្រើសរើសរចនាប័ទ្ម"
- "ការកំណត់នេះក៏អនុវត្តចំពោះកម្មវិធីផងដែរ"
+
+
"កម្មវិធីដែលអាចប្រើបានក៏នឹងប្ដូរទៅរចនាប័ទ្មងងឹតផងដែរ"
+
+
"ប្រអប់ការកំណត់រហ័សសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍"
"ដាន Winscope"
"ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបានបិទ"
@@ -4508,9 +4519,10 @@
"ទីតាំង"
"ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវារបស់អ្នកអាចប្រមូលទីតាំងរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ដល់សេវាកម្មនេះ។\n\nសូមពិនិត្យមើលគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវារបស់អ្នក។"
"អ្នកអាចនឹងបាត់បង់សិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យ និងរយៈពេលនៅសល់។ សូមសាកសួរក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវារបស់អ្នក មុនពេលលុប។"
- "ការថតខ្លឹមសារ ការណែនាំឆ្លាតវៃ"
- "ការណែនាំឆ្លាតវៃ"
- "អនុញ្ញាតឱ្យ Android រក្សាទុកព័ត៌មានដែលមើលឃើញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ឬស្ដាប់ឮនៅក្នុងវីដេអូ ឬខ្លឹមសារសំឡេង។ Android ធ្វើឱ្យការណែនាំមានប្រយោជន៍ជាងមុន ដោយផ្អែកលើសកម្មភាពឧបករណ៍របស់អ្នក។"
+ "ការថតខ្លឹមសារ"
+ "ការថតខ្លឹមសារ"
+
+
"ថតព័ត៌មានកែបញ្ហាប្រព័ន្ធ"
"ថតព័ត៌មានកែបញ្ហាប្រព័ន្ធ"
"មិនអាចថតព័ត៌មានកែបញ្ហាប្រព័ន្ធបានទេ"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 0d81900bb95..edcee8011f9 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಪೋರ್ಟ್ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
"ಬ್ರೌಸರ್ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇತರೆ ಆಪ್ಗಳು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇರಬಹುದು."
"PAC URL: "
+ "ಪ್ರಸ್ತುತ subId:"
+ "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಡೇಟಾ ಸಿಮ್ನ SubId:"
"DL ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್ (kbps):"
"UL ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್ (kbps):"
"ಸೆಲ್ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿ (ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"ರೇಡಿಯೋ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
"ಧ್ವನಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ:"
"ಡೇಟಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ:"
+ "ಫೋನ್ ಸೂಚಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
"ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ ಹೊಂದಿಸಿ:"
"ಹೋಸ್ಟ್ಹೆಸರನ್ನು ಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿ(www.google.com) IPv4:"
"ಹೋಸ್ಟ್ಹೆಸರನ್ನು ಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿ(www.google.com) IPv6:"
@@ -979,6 +982,8 @@
"ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಾಹಕ"
"%1$s ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"
"ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ %1$s ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.\n\nಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"
+
+
"ಇದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ಓವರ್ಫ್ಲೋ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿನ ಸುಧಾರಿತ ಗೆ ಹೋಗಿ."
"ಅನುಮತಿಸಿ"
"ನಿರಾಕರಿಸಿ"
@@ -1203,11 +1208,13 @@
"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿಗೆ ಹೊಳಪಿನ ಮಟ್ಟ ಸೂಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆನ್ ಇರುವಾಗ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು."
"ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಹೊಳಪನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಬಹುದು."
"ವೈಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
- "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವೇರ್"
+
+
"ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಕಡೆಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆನ್ / ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ"
"ಆಫ್ ಮಾಡಿ"
"ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಆಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ."
- "ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವೇರ್ ಮುಂಬದಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ರನ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
+
+
"ನೈಟ್ ಲೈಟ್"
"ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಕಡು ಕಂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು."
"ಅವಧಿ"
@@ -1233,11 +1240,12 @@
"%1$s ವರೆಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಿ"
"%1$s ವರೆಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"
"ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಸದ್ಯ ಆನ್ ಆಗಿಲ್ಲ"
- "ಸ್ಲೀಪ್"
+
+
"ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"
"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ನಂತರ"
"ವಾಲ್ಪೇಪರ್"
- "ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಪೇಪರ್ಗಳು"
+ "ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಪೇಪರ್ಗಳು"
"ಡಿಫಾಲ್ಟ್"
"ಕಸ್ಟಮ್"
"ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಬದಲಿಸಿ"
@@ -1663,8 +1671,7 @@
"ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮುಯದಲ್ಲಾದರೂ ವೈ-ಫೈಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ."
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್"
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ."
-
-
+ "ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು"
"ವೈ-ಫೈ,ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಳ"
"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಅನಾಮಧೇಯ ಸ್ಥಳದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು."
"ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳ"
@@ -2284,9 +2291,12 @@
"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ"
"ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು"
- "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು.\n\nಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು:"
- "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು.\n\nಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು:"
- "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು.\n\nಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು:"
+
+
+
+
+
+
"ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ"
- %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ
@@ -3317,8 +3327,8 @@
"ಸಾಧನಕ್ಕಗಿ ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"
"ರದ್ದುಮಾಡಿ"
"ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"
- "ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮೆನು ತೋರಿಸಲು ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"
- "ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮೆನು ತೋರಿಸಲು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"
+ "ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಮೆನು ತೋರಿಸಲು ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"
+ "ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಮೆನು ತೋರಿಸಲು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಮಿನುಗುವ ಲೈಟ್"
"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಿ"
"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ"
@@ -3372,9 +3382,9 @@
"ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ"
"ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ."
"%1$s ಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?"
- "ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯದಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ %1$s ಗೆ ಎಲ್ಲ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ವಜಾ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳು ಹೊಂದಿರುವಂತಹ ಕ್ರಿಯೆ ಬಟನ್ಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. \n\nಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನೀಡುತ್ತದೆ."
+ "ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯದಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ %1$s ಗೆ ಎಲ್ಲ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳು ಹೊಂದಿರುವಂತಹ ಕ್ರಿಯೆ ಬಟನ್ಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. \n\nಇದು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಹಾಗೂ ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಈ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ."
"%1$s ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"
- "ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯದಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ %1$s ಗೆ ಎಲ್ಲ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳು ಹೊಂದಿರುವಂತಹ ಕ್ರಿಯೆ ಬಟನ್ಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. \n\nಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನೀಡುತ್ತದೆ."
+ "ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯದಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ %1$s ಗೆ ಎಲ್ಲ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳು ಹೊಂದಿರುವಂತಹ ಕ್ರಿಯೆ ಬಟನ್ಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. \n\nಇದು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಹಾಗೂ ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಈ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ."
"%1$s ಗೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸಹ ಆಫ್ ಆಗಬಹುದು."
"ಆಫ್ ಮಾಡು"
"ರದ್ದು ಮಾಡಿ"
@@ -3863,7 +3873,7 @@
"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ - %2$s ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ"
"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ರ ಬಳಿಕ ನಿದ್ರಿಸು"
"ವಾಲ್ಪೇಪರ್, ಸ್ಲೀಪ್, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"
- "ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಪೇಪರ್ಗಳು, ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"
+ "ಶೈಲಿಗಳು, ವಾಲ್ಪೇಪರ್ಗಳು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೈಮ್ ಔಟ್, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"
"ಸ್ಲೀಪ್, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"
"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನಿದ್ರಿಸು"
"%2$s ಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ %1$s ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
@@ -4075,10 +4085,11 @@
"%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ಹಲವು ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ಸಿಸ್ಟಂ UI ಡೆಮೋ ಮೋಡ್"
- "ಥೀಮ್"
- "ಥೀಮ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
- "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್, ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ"
+
+
"ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ"
+
+
"ಡೆವಲಪರ್ ಟೈಲ್ಸ್ನ ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ವಿನ್ಸ್ಕೋಪ್ ಟ್ರೇಸ್"
"ಸೆನ್ಸರ್ಗಳು ಆಫ್"
@@ -4509,9 +4520,10 @@
"ಸ್ಥಳ"
"ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."
"ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬಾಕಿಯಿರುವ ಸಮಯ ಅಥವಾ ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."
- "ವಿಷಯ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸಲಹೆಗಳು"
- "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸಲಹೆಗಳು"
- "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಆಡಿಯೊ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು Android ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು Android ನೀಡುತ್ತದೆ."
+ "ವಿಷಯ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್"
+ "ವಿಷಯ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್"
+
+
"ಸಿಸ್ಟ್ಂ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ"
"ಸಿಸ್ಟ್ಂ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
"ಸಿಸ್ಟಂ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml
index ad4a0a0d98d..5336098a110 100644
--- a/res/values-ko/arrays.xml
+++ b/res/values-ko/arrays.xml
@@ -473,8 +473,8 @@
- "자동 감지"
- - "전송량 제한이 있는 Wi-Fi로 취급"
- - "전송량 제한이 없는 Wi-Fi로 취급"
+ - "종량제 Wi-Fi로 취급"
+ - "무제한 Wi-Fi로 취급"
- "임의의 MAC 사용(기본값)"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index df333317b21..69704c0721f 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"입력한 포트가 올바르지 않습니다."
"HTTP 프록시는 브라우저에서 사용되며 다른 앱에서는 사용되지 않을 수 있습니다."
"PAC URL: "
+ "현재 subId:"
+ "기본 데이터 SIM의 subId:"
"DL 대역폭(kbps):"
"UL 대역폭(kbps):"
"셀 위치 정보(사용 중단됨):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"무선 주파수 대역 선택"
"음성 네트워크 유형:"
"데이터 네트워크 유형:"
+ "휴대전화 색인 선택"
"기본 네트워크 유형 설정:"
"핑 호스트 이름(www.google.com) IPv4:"
"핑 호스트 이름(www.google.com) IPv6:"
@@ -709,7 +712,7 @@
"취소"
"다음"
"설정이 완료되었습니다."
- "기기 관리자용 앱"
+ "기기 관리자 앱"
"활성 앱 없음"
- 활성 상태의 앱 %d개
@@ -938,7 +941,7 @@
"\'%1$s\'에 연결하려면 아래 창의 가운데 부분에 QR 코드를 맞추세요."
"QR 코드를 스캔하여 Wi‑Fi에 연결"
"Wi‑Fi 공유"
- "이 QR 코드를 스캔하여 \'%1$s\'에 연결하고 비밀번호 공유"
+ "이 QR 코드를 스캔하여 \'%1$s\'에 연결하고 비밀번호를 공유하세요"
"이 QR 코드를 스캔하여 \'%1$s\'에 연결"
"QR 코드를 읽을 수 없습니다. 코드를 재입력하고 다시 시도해 보세요."
"다시 시도해 보세요. 문제가 계속되면 기기 제조업체에 문의하세요."
@@ -979,6 +982,8 @@
"이동통신사 Wi‑Fi 네트워크"
"%1$s(을)를 통해 연결"
"위치 정확성 개선 등의 목적으로 %1$s에서 Wi-Fi가 꺼져 있을 때에도 네트워크 검색을 사용하도록 설정하려 합니다.\n\n검색하려는 모든 앱에 대해 이를 허용하시겠습니까?"
+
+
"이 기능을 사용 중지하려면 더보기 메뉴에서 고급으로 이동하세요."
"허용"
"거부"
@@ -1203,11 +1208,13 @@
"주변의 밝기에 맞춰 밝기 수준을 최적화합니다. 이 기능이 사용 설정되어 있는 동안에도 밝기를 일시 조정할 수 있습니다."
"화면 밝기가 환경 및 활동에 맞게 자동으로 조정됩니다. 슬라이더를 수동으로 이동하여 밝기 자동 조절 기능이 사용자의 환경설정을 학습하도록 할 수 있습니다."
"디스플레이 화이트 밸런스"
- "화면 인식"
+
+
"사용/화면을 보고 있으면 꺼지지 않음"
"사용 안함"
"화면을 보고 있으면 꺼지지 않습니다."
- "화면 인식은 전면 카메라로 화면을 보고 있는 사용자가 있는지 확인하는 기능입니다. 이 기능은 기기에서 작동하며 이미지는 Google에 전송되거나 저장되지 않습니다."
+
+
"야간 조명"
"야간 조명을 사용하면 화면이 황색광으로 표시되어 희미한 빛에서도 편안하게 화면을 보고 읽을 수 있으며 수면 방해 효과가 줄어듭니다."
"예약"
@@ -1233,11 +1240,11 @@
"%1$s까지 켜기"
"%1$s까지 끄기"
"현재 야간 조명 사용 안함"
- "절전 모드"
+ "화면 시간제한"
"화면이 꺼짐"
"%1$s 이상 동작이 없을 때"
"배경화면"
- "스타일 및 배경화면"
+ "스타일 및 배경화면"
"기본값"
"맞춤"
"배경화면 변경"
@@ -1566,10 +1573,10 @@
"기본 APN 설정 복원 중"
"초기화"
"기본 APN 설정을 초기화했습니다."
- "옵션 재설정"
+ "옵션 초기화"
"네트워크, 앱, 기기를 재설정할 수 있음"
- "Wi-Fi, 모바일, 블루투스 재설정"
- "이렇게 하면 다음을 포함한 모든 네트워크 설정이 재설정됩니다.\n\n""Wi‑Fi"\n"모바일 데이터"\n"블루투스"
+ "Wi-Fi, 모바일, 블루투스 초기화"
+ "이렇게 하면 다음을 포함한 모든 네트워크 설정이 초기화됩니다.\n\n""Wi‑Fi"\n"모바일 데이터"\n"블루투스"
"다운로드한 SIM 삭제"
"교체 SIM을 다운로드하려면 이동통신사에 문의하세요. 이렇게 해도 모바일 서비스 요금제는 취소되지 않습니다."
"설정 초기화"
@@ -1706,10 +1713,10 @@
"다른 방법 사용"
"화면 잠금 설정"
"보안을 위해 비밀번호를 설정하세요."
- "비밀번호를 설정하여 지문 사용"
- "지문 사용 전 입력할 패턴 설정"
+ "비밀번호 설정 후 지문 사용"
+ "패턴 설정 후 지문 사용"
"보안을 위해 PIN을 설정하세요."
- "PIN을 설정하여 지문 사용"
+ "PIN 설정 후 지문 사용"
"보안을 위해 패턴을 설정하세요."
"비밀번호 다시 입력"
"패턴 확인"
@@ -1840,9 +1847,9 @@
"실행 중인 서비스 표시"
"캐시된 프로세스 표시"
"긴급 앱"
- "앱 환경설정 재설정"
- "앱 환경설정을 재설정하시겠습니까?"
- "이 작업을 수행하면 다음 환경설정이 재설정됩니다.\n\n ""사용 중지된 앱"\n" ""사용 중지된 앱 알림"\n" ""작업에 사용하는 기본 애플리케이션"\n" ""앱에 대한 백그라운드 데이터 제한"\n" ""그 밖의 권한 제한"\n\n" 앱 데이터는 손실되지 않습니다."
+ "앱 환경설정 초기화"
+ "앱 환경설정을 초기화하시겠습니까?"
+ "이 작업을 수행하면 다음 환경설정이 초기화됩니다.\n\n ""사용 중지된 앱"\n" ""사용 중지된 앱 알림"\n" ""작업에 사용하는 기본 애플리케이션"\n" ""앱에 대한 백그라운드 데이터 제한"\n" ""그 밖의 권한 제한"\n\n" 앱 데이터는 손실되지 않습니다."
"앱 초기화"
"공간 관리"
"필터"
@@ -2283,9 +2290,12 @@
"태블릿을 평소보다 더 많이 사용함"
"기기를 평소보다 더 많이 사용함"
"배터리가 평소보다 빨리 소진될 수 있습니다."
- "휴대전화를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n충전 완료 후 가장 많이 사용한 앱:"
- "태블릿을 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n충전 완료 후 가장 많이 사용한 앱:"
- "기기를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n충전 완료 후 가장 많이 사용한 앱:"
+
+
+
+
+
+
"고전력 백그라운드 활동 포함"
- %1$d개 앱 제한
@@ -2571,8 +2581,8 @@
"사용할 수 있는 기기 관리자 앱이 없습니다."
"개인"
"직장"
- "문자 메시지 및 통화 기록 액세스 제한"
- "기본 전화 및 메시지 앱에만 문자 메시지 및 통화 기록 권한 부여"
+ "SMS 및 통화 기록 액세스 제한"
+ "기본 전화 및 메시지 앱에만 SMS 및 통화 기록 권한 부여"
"기기 식별자 제한 사용 중지"
"기기 식별자에 관한 새로운 액세스 제한 사용 중지"
"사용 가능한 Trust Agent 없음"
@@ -2643,14 +2653,14 @@
"잘못된 PIN"
"확인 중..."
"Android 시작하는 중..."
- "홈 화면에서 삭제"
+ "삭제"
"기타 파일"
"%2$d개 중 %1$d개가 선택됨"
"%1$s/%2$s"
"모두 선택"
"데이터 사용량"
"모바일 데이터 및 Wi-Fi"
- "이동통신사 데이터 사용량 계산은 기기와 다를 수 있습니다."
+ "이동통신사에서 산출한 데이터 사용량은 기기와 다를 수 있습니다."
"앱 사용"
"앱 정보"
"모바일 데이터"
@@ -2704,8 +2714,8 @@
"모바일 네트워크만 사용할 수 있는 경우 백그라운드 데이터에 의존하는 앱이 중단될 수 있습니다.\n\n앱 설정에서 데이터 사용을 더 적절하게 관리할 수 있는 컨트롤을 찾아볼 수 있습니다."
"백그라운드 데이터는 모바일 데이터 한도를 설정한 경우에만 제한할 수 있습니다."
"데이터 자동 동기화를 사용하시겠습니까?"
- "웹에서 변경한 계정 정보는 모두 태블릿에 자동으로 복사됩니다.\n\n또한 일부 계정은 태블릿의 변경사항을 웹에 자동으로 복사할 수 있습니다. Google 계정은 이러한 자동 동기화를 지원합니다."
- "웹에서 변경한 계정 정보는 모두 휴대전화에 자동으로 복사됩니다.\n\n또한 일부 계정은 휴대전화의 변경사항을 웹에 자동으로 복사할 수 있습니다. Google 계정은 이러한 자동 동기화를 지원합니다."
+ "웹에서 변경한 계정 정보가 모두 태블릿에 자동으로 복사됩니다.\n\n또한 일부 계정은 태블릿의 변경사항을 웹에 자동으로 복사할 수 있습니다. Google 계정은 이러한 자동 동기화를 지원합니다."
+ "웹에서 변경한 계정 정보가 모두 휴대전화에 자동으로 복사됩니다.\n\n또한 일부 계정은 휴대전화의 변경사항을 웹에 자동으로 복사할 수 있습니다. Google 계정은 이러한 자동 동기화를 지원합니다."
"데이터 자동 동기화를 사용 중지하시겠습니까?"
"이 경우 데이터와 배터리 사용량이 절약되지만, 최근 정보를 수집하려면 각 계정을 직접 동기화해야 합니다. 또한 업데이트가 발생해도 알림을 받지 못합니다."
"사용 주기 재설정"
@@ -2713,15 +2723,15 @@
"설정"
"데이터 사용 경고 설정"
"데이터 사용 한도 설정"
- "데이터 사용 제한 중"
+ "데이터 사용 한도 설정"
"설정한 모바일 데이터 한도에 도달하면 태블릿에서 모바일 데이터를 사용 중지합니다.\n\n데이터 사용량은 태블릿에서 측정되며 이동통신사에서 사용량을 다르게 계산할 수 있으므로 한도를 낮게 설정해 보세요."
"설정한 모바일 데이터 한도에 도달하면 휴대전화에서 모바일 데이터를 사용 중지합니다.\n\n데이터 사용량은 휴대전화에서 측정되며 이동통신사에서 사용량을 다르게 계산할 수 있으므로 한도를 낮게 설정해 보세요."
"백그라운드 데이터 사용을 제한하시겠습니까?"
"백그라운드 모바일 데이터를 제한하는 경우 Wi‑Fi에 연결되지 않으면 일부 앱과 서비스가 작동하지 않습니다."
"백그라운드 모바일 데이터를 제한하는 경우 Wi‑Fi에 연결되지 않으면 일부 앱과 서비스가 작동하지 않습니다.\n\n이 설정은 이 태블릿의 모든 사용자에게 영향을 미칩니다."
"백그라운드 모바일 데이터를 제한하는 경우 Wi‑Fi에 연결되지 않으면 일부 앱과 서비스가 작동하지 않습니다.\n\n이 설정은 이 휴대전화의 모든 사용자에게 영향을 미칩니다."
- "^1""^2"\n"경고"
- "^1""^2"\n"한도"
+ "^1""^2"\n"(경고 한도)"
+ "^1""^2"\n"(사용 한도)"
"삭제된 앱"
"삭제된 앱 및 사용자"
"%1$s 수신됨, %2$s 전송됨"
@@ -2734,9 +2744,9 @@
"종량제 Wi‑Fi 네트워크"
"종량제 네트워크를 선택하려면 Wi-Fi를 사용 설정합니다."
"자동"
- "데이터 전송량 제한 있음"
- "데이터 전송량 제한 없음"
- "이동통신사 데이터 사용량 계산은 기기와 다를 수 있습니다."
+ "종량제 네트워크"
+ "무제한 네트워크"
+ "이동통신사에서 산출한 데이터 사용량은 기기와 다를 수 있습니다."
"긴급 전화"
"통화로 돌아가기"
"이름"
@@ -2896,7 +2906,7 @@
"모든 앱과 데이터가 삭제됩니다."
"새 사용자 추가 중..."
"사용자 삭제"
- "홈 화면에서 삭제"
+ "삭제"
"게스트"
"게스트 삭제"
"게스트를 삭제하시겠습니까?"
@@ -3304,22 +3314,22 @@
"스마트 액션 및 답장"
"자동으로 컨텍스트 알림 작업을 추가하고 알림에 빠르게 답장을 보냅니다."
"무음 알림 상태 아이콘 숨기기"
- "상태 표시줄에서 무음 알림 아이콘 숨기기"
+ "상태 표시줄에서 무음 알림 아이콘을 숨깁니다."
"알림 표시 점 허용"
- "버블"
+ "알림 풍선"
"플로팅 단축키를 사용하여 어디서나 앱 콘텐츠에 빠르게 액세스하기"
"일부 알림 및 기타 콘텐츠가 화면에 풍선으로 표시될 수 있습니다. 알림 풍선을 열려면 탭하세요. 닫으려면 화면 아래로 드래그하세요."
"알림 풍선"
"%1$s 앱이 일부 알림을 풍선으로 표시하도록 허용"
"알림 풍선 사용"
- "이 앱에서 도움말 풍선을 사용하려면 먼저 기기에서 도움말 풍선을 사용 설정해야 합니다. 그러면 이전에 도움말 풍선을 사용 설정한 다른 앱에도 적용됩니다."
+ "이 앱에서 알림 풍선을 사용하려면 먼저 기기에서 알림 풍선을 사용 설정해야 합니다. 그러면 이전에 알림 풍선을 사용 설정한 다른 앱에도 적용됩니다."
"기기에서 사용 설정"
"취소"
"스와이프 동작"
"오른쪽으로 스와이프하여 닫기, 왼쪽으로 스와이프하여 메뉴 표시"
"왼쪽으로 스와이프하여 닫기, 오른쪽으로 스와이프하여 메뉴 표시"
"표시등 깜박임"
- "잠금 화면에 표시"
+ "잠금 화면 알림 표시"
"직장 프로필이 잠긴 경우"
"모든 알림 내용 표시"
"민감한 내용 숨기기"
@@ -3371,7 +3381,7 @@
"어시스턴트 없음"
"설치된 앱 중에서 알림 액세스를 요청한 앱이 없습니다."
"%1$s의 알림 액세스를 허용하시겠습니까?"
- "%1$s에서 연락처 이름과 수신 메시지 텍스트 등 개인정보를 포함한 모든 알림을 읽을 수 있게 됩니다. 또한 알림을 수정 또는 삭제하거나 포함된 작업 버튼을 실행하며 \n\n앱에서 방해 금지 모드를 사용 또는 사용 중지하고 관련 설정을 변경할 수도 있습니다."
+ "%1$s에서 연락처 이름과 수신 메시지 텍스트 등 개인정보를 포함한 모든 알림을 읽을 수 있게 됩니다. 또한 알림을 수정 또는 삭제하거나 포함된 작업 버튼을 실행할 수 있습니다. \n\n앱에서 방해 금지 모드를 사용 또는 사용 중지하고 관련 설정을 변경할 수도 있습니다."
"%1$s의 알림 액세스를 허용하시겠습니까?"
"%1$s에서 연락처 이름과 수신 메시지 텍스트 등 개인정보를 포함한 모든 알림을 읽을 수 있게 됩니다. 또한 알림을 삭제하거나 포함된 작업 버튼을 실행할 수 있습니다. \n\n앱에서 방해 금지 모드를 사용 또는 사용 중지하고 관련 설정을 변경할 수도 있습니다."
"%1$s에서 알림 액세스를 사용 중지하면 방해 금지 모드 액세스도 사용 중지됩니다."
@@ -3424,7 +3434,7 @@
"알림 표시 점 보기"
"방해 금지 모드 무시"
"방해 금지 모드가 사용 설정되어 있어도 이러한 알림을 계속 받도록 허용합니다."
- "잠금 화면에 표시"
+ "잠금 화면 알림 표시"
"차단됨"
"최우선만 수신"
"중요"
@@ -3650,7 +3660,7 @@
"탭하여 대기 모드 해제"
"화면 아무 곳이나 두 번 탭하여 기기 대기 모드 해제"
"링크 열기"
- "지원되는 링크를 열지 않습니다."
+ "지원되는 링크를 열지 않음"
"%s 열기"
"%s 및 다른 URL 열기"
"지원되는 링크를 열 수 있는 앱 없음"
@@ -3678,7 +3688,7 @@
"(시스템)"
"(시스템 기본값)"
"앱 저장용량"
- "사용 기록에 액세스"
+ "사용 기록 액세스"
"사용 기록에 액세스 허용"
"앱 사용 환경설정"
"기기 사용 시간"
@@ -3862,7 +3872,7 @@
"내부 저장소: %1$s 사용 중 - %2$s 사용 가능"
"%1$s 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환됩니다."
"배경화면, 절전 모드, 글꼴 크기"
- "스타일 및 배경화면, 절전 모드, 글꼴 크기"
+ "스타일, 배경화면, 화면 제한시간, 글꼴 크기"
"절전 모드, 글꼴 크기"
"10분 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환"
"평균 %1$s/%2$s 저장용량 사용됨"
@@ -3944,20 +3954,20 @@
"^1 이더넷 데이터"
"데이터 경고 및 한도"
"앱 데이터 사용 주기"
- "데이터 경고 ^1"
- "데이터 한도 ^1"
- "데이터 경고 ^1 / 데이터 한도 ^2"
+ "데이터 사용량 경고 한도: ^1"
+ "데이터 사용 한도: ^1"
+ "데이터 사용량 경고 한도: ^1 / 데이터 사용 한도: ^2"
"매월 %1$s일"
"네트워크 제한"
- 제한 %1$d개
- 제한 1개
- "이동통신사 데이터 사용량 계산은 기기에서 계산한 것과 다를 수 있습니다."
+ "이동통신사에서 산출한 데이터 사용량은 기기와 다를 수 있습니다."
"%1$s 사용함"
"데이터 경고 설정"
"데이터 경고"
- "기기에서 데이터 경고 및 데이터 한도를 측정합니다. 이동통신사 데이터와 다를 수 있습니다."
+ "기기에서 데이터 경고 및 사용 한도를 측정합니다. 이동통신사 데이터와 다를 수 있습니다."
"데이터 한도 설정"
"데이터 한도"
"%2$s에 %1$s 사용함"
@@ -4074,10 +4084,11 @@
"%1$s에 연결됨"
"여러 기기에 연결됨"
"시스템 UI 데모 모드"
- "테마"
- "테마 선택"
- "이 설정은 앱에도 적용됩니다."
+
+
"지원되는 앱도 어두운 테마로 전환됩니다."
+
+
"빠른 설정 개발자 타일"
"Winscope 추적"
"센서 사용 안함"
@@ -4508,9 +4519,10 @@
"위치"
"서비스 제공업체에서 이 서비스를 제공하기 위해 내 위치 정보를 수집할 수 있습니다.\n\n서비스 제공업체의 개인정보처리방침을 검토하세요."
"남은 시간 또는 데이터를 이용하지 못할 수 있습니다. 삭제하기 전에 제공업체에 확인하세요."
- "콘텐츠 캡처, 스마트 추천"
- "스마트 추천"
- "Android가 화면에 표시된 정보를 저장하거나 동영상 또는 오디오 콘텐츠를 듣도록 허용합니다. Android는 기기 활동을 바탕으로 유용한 추천을 제공합니다."
+ "콘텐츠 캡처"
+ "콘텐츠 캡처"
+
+
"시스템 힙 덤프 캡처"
"시스템 힙 덤프 캡처 중"
"시스템 힙 덤프를 캡처하지 못함"
diff --git a/res/values-ky/arrays.xml b/res/values-ky/arrays.xml
index 6f210c99a62..ca2bae118c4 100644
--- a/res/values-ky/arrays.xml
+++ b/res/values-ky/arrays.xml
@@ -477,7 +477,7 @@
- "Ченелбейт"
- - "MAC дарегин кокустан тандоону колдонуу (демейки)"
+ - "Демейки (туш келди MAC дарегин колдонуу)"
- "MAC түзмөгүн колдонуу"
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index e831a1a8808..c3308458ea4 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
"Түзмөктүн аталышы"
"Түзмөктүн тууралоолору"
"Профайлдын тууралоолору"
- "Аталышы коюлган эмес, каттоо эсебинин аталышы колдонулууда"
+ "Аты-жөн эмес, аккаунттун аталышы колдонулууда"
"Түзмөктөрдү издөө"
"Бул түзмөктүн атын өзгөртүү"
"Атын өзгөртүү"
@@ -209,6 +209,8 @@
"Сиз терген порт жараксыз."
"HTTP прокси серепчи тарабынан колдонулат, бирок башка колдонмолор пайдалана алышпайт."
"PAC URL: "
+ "Учурдагы көз салуу идентификатору:"
+ "Демейки оператордун SIM картасынын көз салуу идентификатору:"
"DL өткөрүү жөндөмдүүлүгү (кб/сек.):"
"UL өткөрүү жөндөмдүүлүгү (кб/сек.):"
"Уюлдук тармакта жайгашкан жери тууралуу маалымат (жоюлган):"
@@ -231,6 +233,7 @@
"Радио жыштыгын тандоо"
"Үн кызматынын тармагы:"
"Мобилдик тармагынын түрү:"
+ "Телефондун индексин тандоо"
"Тандалган тармак түрүн коюу:"
"www.google.com, IPv4 үчүн ping сурамы:"
"www.google.com, IPv6 үчүн ping сурамы:"
@@ -529,8 +532,8 @@
"Эскертүү: Кулпуну дагы ^1 жолу ача албай койсоңуз, түзмөгүңүз тазаланат!"
"Сырсөзүңүздү териңиз"
"Шифрлөө ийгиликсиз аяктады"
- "Шифрлөө үзгүлтүккө учурады жана аягына чыкпайт. Мунун натыйжасында сиздин планшетиңиздеги берилиштерге жетүү мүмкүн эмес болуп калды.\n\nПланшетиңизди кайрадан колдонуп башташ үчүн, аны баштапкы абалына кайтарыш керек. Сиз планшетиңизди кайра орноткондон кийин, Google эсебиңизде сакталган бардык берилиштерди калыбына келтирүү мүмкүнчүлүгү бар."
- "Шифрлөө үзгүлтүккө учурады жана аягына чыкпайт. Мунун натыйжасында телефонуңуздагы берилиштерге жетүү мүмкүн эмес болуп калды. \n\nТелефонуңузду кайрадан колдонуп башташ үчүн, аны баштапкы абалына кайтарыш керек. Сиз телефонуңузду баштапкы абалына кайтарып, кайра орноткондон кийин, Google эсебиңизде сакталган бардык берилиштерди калыбына келтирүү мүмкүнчүлүгү бар."
+ "Шифрлөө үзгүлтүккө учурагандыктан, планшетиңиздеги дайындар жеткиликсиз болуп калды.\n\nПланшетиңизди кайрадан колдоно берүү үчүн, аны баштапкы абалга кайтаруу керек. Ошондон кийин гана, Google аккаунтуңузда сакталган бардык дайындарды калыбына келтире аласыз."
+ "Шифрлөө үзгүлтүккө учурагандыктан, телефонуңуздагы дайындар жеткиликсиз болуп калды. \n\nТелефонуңузду кайрадан колдоно берүү үчүн, аны баштапкы абалга кайтаруу керек. Ошондон кийин гана, Google аккаунтуңузда сакталган бардык дайындарды калыбына келтире аласыз."
"Дешифрлөө ийгиликсиз аяктады"
"Сырсөздү туура киргиздиңиз, бирок тилекке каршы планшетиңиздеги дайындар бузулуп калган. \n\nПланшетиңизди пайдаланууну улантуу үчүн, аны баштапкы абалга кайтарышыңыз керек. Планшетиңиз баштапкы абалга кайтарылгандан кийин, дайындарды калыбына келтире аласыз жана алардын камдык көчүрмөсү Google аккаунтуңузда сакталат."
"Сырсөздү туура киргиздиңиз, бирок тилекке каршы телефонуңуздагы дайындар бузулуп калган. \n\nТелефонуңузду пайдаланууну улантуу үчүн, аны баштапкы абалга кайтарышыңыз керек. Телефонуңуз баштапкы абалга кайтарылгандан кийин, дайындарды калыбына келтире аласыз жана алардын камдык көчүрмөсү Google аккаунтуңузда сакталат."
@@ -956,10 +959,10 @@
"Түзмөк табылды"
"Wi‑Fi бул түзмөк менен бөлүшүлүүдө…"
"Туташууда…"
- "Туташуу түйүнү менен бөлүшүү"
- "Сиз экениңизди ырастаңыз"
+ "Жалпы байланыш түйүнү"
+ "Өзүңүздү ырастаңыз"
"Wi‑Fi сырсөзү: %1$s"
- "Туташуу түйүнүнүн сырсөзү: %1$s"
+ "Байланыш түйүнүнүн сырсөзү: %1$s"
"Түзмөк кошуу"
"Бул тармакка туташуу үчүн, QR кодун колдонуңуз"
"Кайталоо"
@@ -978,6 +981,8 @@
"Оператордун Wi‑Fi тармагы"
"%1$s аркылуу туташуу"
"Жайгаштыруунун тактыгын жогорулатуу жана башка максаттарда, Wi-Fi өчүк болсо да, %1$s желелерди скандагысы келет.\n\nБардык скандоону кааалаган колдонмолорго уруксат берелсинби?"
+
+
"Муну өчүрүү үчүн, жөндөөлөр менюсунан Өркүндөтүлгөндөргө өтүңүз."
"Уруксат"
"Тыюу салуу"
@@ -1202,11 +1207,13 @@
"Жарык деңгээли учурдагы жарыкка карап өзгөрөт. Зарылчылыкка жараша аны убактылуу өзгөртсөңүз болот."
"Экрандын жарыктыгы жүргөн жериңизге жана аткарган ишиңизге жараша автоматтык түрдө өзгөрөт. Сыдырманы колуңуз менен сыдырып, ыңгайлаштырылуучу жарыкты өзүңүз каалагандай жөндөп алыңыз."
"Экрандын ак балансы"
- "Screen aware"
+
+
"Күйүк / Экранды карап турганда, ал өчүп калбайт"
"Өчүк"
"Экранды карап турганыңызда, анын өчүп калуусунун алдын алат."
- "Screen aware экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт."
+
+
"Түнкү режим"
"Түнкү режимде экран сары түскө боёлот. Ушуну менен күңүрт жерде көзүңүзгө күч келбей, тезирээк уктап каласыз."
"Ырааттама"
@@ -1232,11 +1239,12 @@
"%1$s чейин күйгүзүлсүн"
"%1$s чейин өчүрүлсүн"
"Түнкү режим учурда өчүк"
- "Көшүү режими"
+
+
"Экран өчөт"
"%1$s колдонулбагандан кийин"
"Тушкагаз"
- "Стилдер жана тушкагаздар"
+ "Стилдер жана тушкагаздар"
"Демейки"
"Өзгөчө"
"Тушкагазды өзгөртүп алыңыз"
@@ -2282,9 +2290,12 @@
"Планшет адаттагыдан көбүрөөк колдонулду"
"Түзмөк адаттагыдан көбүрөөк колдонулду"
"Батарея адаттагыдан эртерээк отуруп калышы мүмкүн"
- "Телефонуңуз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы толук кубаттоодон бери эң көп батарея сарптаган колдонмолор:"
- "Планшетиңиз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы толук кубаттоодон бери эң көп батарея сарптаган колдонмолор:"
- "Түзмөгүңүз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы толук кубаттоодон бери эң көп батарея сарптаган колдонмолор:"
+
+
+
+
+
+
"Кубатты көп сарптаган фондогу аракеттер камтылган"
- %1$d колдонмо чектелиши керек
@@ -2556,7 +2567,7 @@
"Авто калыбына келтирүү"
"Колдонмону кайрадан орнотууда, бэкапталган тууралоолорду жана берилиштерди калыбына келтириңиз"
"Камдык көчүрмөнү сактоо кызматы иштетилген эмес"
- "Учурда эч бир каттоо эсебинде камдык көчүрмө дайындары сакталбай эле"
+ "Камдык көчүрмөлөр сакталган бир дагы аккаунт табылган жок"
"Колдонмолордун берилиштерин, Wi-Fi сырсөздөрүн, бүктөмөлөрдү, жана башка тууралоолорду, колдономолордун берилиштерин Google\'дун серверине сактоо токтотулуп, бардык көчүрмөлөр жок кылынсынбы?"
"Түзмөктөгү дайындардын (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмонун дайындарынын (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү мындан ары сакталбай, аралыктагы серверлердеги бардык көчүрмөлөр жок кылынат. Уланта бересизби?"
@@ -2627,9 +2638,9 @@
"Аккаунттун жөндөөлөрү"
"Аккаунтту алып салуу"
"Аккаунт кошуу"
- "Эсеп жок кылынсынбы?"
- "Бул эсепти жок кылуу, анын бардык билдирүүлөрүн, байланыштарын жана башка берилиштерин планшеттен өчүрүлүшүнө алып келет!"
- "Бул эсепти жок кылуу, анын бардык билдирүүлөрүн, байланыштарын жана башка берилиштерин телефондон өчүрүлүшүнө алып келет!"
+ "Аккаунтту өчүрөсүзбү?"
+ "Бул аккаунтту өчүрсөңүз, планшеттеги бардык билдирүүлөр, байланыштар жана башка маалыматтар жок болот!"
+ "Аккаунтту өчүрсөңүз, телефондогу бардык билдирүүлөр, байланыштар жана башка маалыматтар жок болот!"
"Бул аккаунт өчүрүлсө, түзмөктөн ага байланыштуу бардык билдирүүлөр, байланыштар жана башка дайындар жок болот!"
"Мындай өзгөртүүгө администраторуңуз тыюу салган"
"Кол менен синхрондоштуруу мүмкүн эмес"
@@ -2708,7 +2719,7 @@
"Автошайкештирүүнү токтотосузбу?"
"Ушуну менен трафикти жана батареянын кубатын үнөмдөөгө болот. Бирок маалыматты жаңыртып туруу үчүн ар бир аккаунтту кол менен шайкештирип чыгуу керек. Бул учурда жаңыртуулар тууралуу билдирмелер алынбайт."
"Статистика качан жаңырат"
- "Ар бир айдын күнү:"
+ "Ар бир айдын кайсы күнү:"
"Коюу"
"Эскертүү жөндөөлөрү"
"Трафикти чектөө"
@@ -2754,7 +2765,7 @@
"Багыттоо жолдору (мис. 10.0.0.0/8)"
"Колдонуучунун аты"
"Сырсөз"
- "Каттоо эсебинин маалыматын сактоо"
+ "Аккаунттун маалыматын сактоо"
"(колдонулбайт)"
"(серверди ырастаба)"
"(серверден келген)"
@@ -2865,7 +2876,7 @@
"Кошуу"
"%1$d чейин колдонуучу кошсоңуз болот"
"Колдонуучулардын өз колдонмолору жана мазмундары болот"
- "Сиз эсебиңизден колдонмолорго жана мазмундарга жетүүнү чектеп койсоңуз болот"
+ "Аккаунтуңуздан колдонмолорго жана мазмундарга кирүүнү чектеп койсоңуз болот"
"Колдонуучу"
"Чектелген профайл"
"Жаңы колдонуучу кошосузбу?"
@@ -2936,7 +2947,7 @@
"Эскертүүнү көргөзүү"
"Жардам/пикир билдирүү"
"Жардам макалалары, телефон жана чат аркылуу колдоо көрсөтүү"
- "Мазмун үчүн эсеп"
+ "Мазмун үчүн аккаунт"
"Сүрөттүн ID\'си"
"Олуттуу коркунучтар"
"Өмүргө жана мүлккө келтирилгөн олуттуу коркунучтар жөнүндө айгайларды алуу"
@@ -3299,11 +3310,11 @@
"Өркүндөтүлгөн"
"Жумуш боюнча эскертмелер"
"Автоматтык түрдө артыкчылыктуу билдирмелерди тизмелөө"
- "Анча маанилүү эмес билдирмелердин үнүн автоматтык түрдө өчүрүп же төмөндөтүү"
+ "Анча маанилүү эмес билдирмелердин үнү автоматтык түрдө өчүрүлөт же акырындатылат"
"Акылдуу аракеттер жана жооптор"
- "Автоматтык түрдө билдирмелерге контексттик бидирме аракеттерин жана ыкчам жоопторду кошуу"
+ "Билдирмелерге контексттик аракеттер жана ыкчам жооптор автоматтык түрдө кошулат"
"Үнсүз билдирмелердин абалын чагылдыруучу сүрөтчөлөрдү жашыруу"
- "Үнсүз билдирмелердин сүрөтчөлөрүн абал тилкесинен жашыруу"
+ "Үнсүз билдирмелердин сүрөтчөлөрү абал тилкесинен жашырылат"
"Билдирмелердин белгилери көрүнсүн"
"Көбүктөр"
"Калкыма кыска жолдор аркылуу колдонмодогу мазмунга каалаган жерден тез өтүңүз"
@@ -3815,7 +3826,7 @@
"Тутум жөндөөлөрүн өзгөртүү"
"тутум жөндөөлөрүн жазып өзгөртүү"
"%2$d ичинен %1$d колдонмонун тутум жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксаты бар"
- "Финансылык колдонмолорго SMS аркылуу кирүү"
+ "Каржы колдонмолоруна SMS аркылуу мүмкүнчүлүк берүү"
"Башка колдонмолорду орното алат"
"Тутум жөндөөлөрүн өзгөртө алат"
"Тутум жөндөөлөрүн өзгөртө алат"
@@ -3861,7 +3872,7 @@
"Ички сактагыч: %1$s ээленген – %2$s бош"
"%1$s мүнөт ишсиз тургандан кийин уйку режимине өтүү"
"Тушкагаз, уйку режими, арип өлчөмү"
- "Стилдер жана тушкагаздар, уйку режими, арип өлчөмү"
+ "Стилдер, тушкагаздар, экрандын өчүү убакыты, ариптин өлчөмү"
"Уйку режими, ариптин өлчөмү"
"Түзмөк 10 мүнөт колдонулбагандан кийин көшүү режимине өтөт"
"Болжол менен %2$s ичинен %1$s колдонулууда"
@@ -3956,7 +3967,7 @@
"%1$s колдонулду"
"Трафик тууралуу эскертүү"
"Эскертүүлөр"
- "Трафик тууралуу эскертүү жана трафик чектери түзмөгүңүздө ченелет. Ал байланыш операторунун дайындарынан айырмаланышы мүмкүн."
+ "Трафиктин көлөмү түзмөгүңүздө ченелет. Ал байланыш операторунун статистикасынан айырмаланышы мүмкүн."
"Трафикти чектөө"
"Чектелген трафик"
"%2$s аралыгында %1$s колдонулду"
@@ -4073,10 +4084,11 @@
"%1$s менен туташты"
"Бир нече түзмөккө туташты"
"Тутум интерфейсинин демо режими"
- "Тема"
- "Тема тандоо"
- "Бул жөндөө колдонмолорго да колдонулат"
+
+
"Колдоого алынган колдонмолор да Түнкү режимге которулат"
+
+
"Иштеп чыгуучунун ыкчам жөндөөлөр такталары"
"Winscope көз салуусу"
"Сенсорлорду өчүрүү"
@@ -4171,7 +4183,7 @@
"Уюмуңуз көрө алган маалыматтын түрлөрү"
"Уюмуңуздун администратору киргизген өзгөртүүлөр"
"Бул түзмөккө кирүү мүмкүнчүлүгүңүз"
- "Электрондук почта жана Жылнаама сыяктуу жумуш каттоо эсебиңиз менен байланышкан дайындар"
+ "Электрондук почта жана Жылнаама сыяктуу жумуш аккаунтуңузга байланышкан маалыматтар"
"Түзмөгүңүздөгү колдонмолордун тизмеси"
"Ар бир колдонмого сарпталган убакыт жана колдонулган дайындар"
"Эң акыркы тармак трафигинин таржымалы"
@@ -4507,9 +4519,10 @@
"Жайгашкан жер"
"Кызмат көрсөтүүчү уюм жайгашкан жериңиздин дайындарын бул кызматка жөнөтүү үчүн топтошу мүмкүн.\n\nКызмат көрсөтүүчүнүн купуяык саясаты менен таанышыңыз."
"Калган убакытты же дайындарды пайдалануу мүмкүнчүлүгүнөн айрыласыз. Өчүрүүдөн мурда, операторуңузга байланышыңыз."
- "мазмунду сүрөткө тартуу, акылдуу сунуштар"
- "Акылдуу сунуштар"
- "Android’ге экраныңызда көрсөтүлгөн маалыматты же угулган видео же аудио мазмунду сактоого уруксат берүү. Android түзмөгүңүздөгү аракеттердин негизинде керектүү сунуштарды берет."
+ "мазмунду тартып алуу"
+ "Мазмунду тартып алуу"
+
+
"Тутумдун үймө дампын тартып алуу"
"Тутумдун үймө дампы тартылып алынууда"
"Тутумдун үймө дампы сакталган жок"
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index fa3f9b9ed99..27a6c593d2b 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"ພອດທີ່ທ່ານລະບຸນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
"HTTP proxy ນີ້ຖືກໃຊ້ໂດຍໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບແລ້ວ ແລະບໍ່ອາດໃຊ້ກັບແອັບຯອື່ນໄດ້."
"PAC URL: "
+ "subId ປັດຈຸບັນ:"
+ "SubId ຂອງ SIM ອິນເຕີເນັດເລີ່ມຕົ້ນ:"
"ແບນວິດ DL (kbps):"
"ແບນວິດ UL (kbps):"
"ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ມືຖື (ລ້າສະໄໝແລ້ວ):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"ເລືອກແຖບຄວາມຖີ່ວິທະຍຸ"
"ປະເພດເຄືອຂ່າຍສຽງ:"
"ປະເພດເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນ:"
+ "ເລືອກດັດຊະນີໂທລະສັບ"
"ເລືອກປະເພດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການໃຊ້:"
"Ping Hostname(www.google.com) IPv4:"
"Ping Hostname(www.google.com) IPv6:"
@@ -335,7 +338,7 @@
"ວັນທີ"
"ຊອກຫາຂົງເຂດ"
"ຂົງເຂດ"
- "ເລືອກການຊົດເຊີຍ UTC"
+ "ເລືອກຄວາມຕ່າງເວລາ UTC"
"%1$s ເລີ່ມເມື່ອ %2$s."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
@@ -344,7 +347,7 @@
"ການປ່ຽນເວລາກາງເວັນ"
"ເວລາມາດຕະຖານ"
"ເລືອກຕາມຂົງເຂດ"
- "ເລືອກຕາມສ່ວນຕ່າງ UTC"
+ "ເລືອກຕາມຄວາມຕ່າງເວລາ UTC"
"ວັນທີ"
"ເວລາ"
"ລັອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ"
@@ -979,6 +982,8 @@
"ເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ"
"ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ %1$s"
"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, %1$s ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນເຄືອຂ່າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ.\n\nອະນຸຍາດການດຳເນີນການນີ້ ໃຫ້ກັບທຸກແອັບຯທີ່ຕ້ອງການສະແກນບໍ່?"
+
+
"ເພື່ອປິດ, ໃຫ້ໄປທີ່ຫົວຂໍ້ຂັ້ນສູງ ໃນເມນູໂອເວີໂຟລ."
"ອະນຸຍາດ"
"ປະຕິເສດ"
@@ -1203,11 +1208,13 @@
"ປັບແຕ່ງຄວາມສະຫວ່າງຂອງແສງ. ເມື່ອເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຈະຍັງຄົງສາມາດປັບແຕ່ງລະດັບຄວາມສະຫວ່າງຊົ່ວຄາວໄດ້ຢູ່."
"ຄວາມສະຫວ່າງໜ້າຈໍຂອງທ່ານຈະຖືກປັບໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍອ້າງອີງຈາກສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ກິດຈະກຳທີ່ທ່ານເຮັດ. ທ່ານສາມາດຍ້າຍຕົວເລື່ອນດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ລະບົບຮຽນຮູ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້."
"ສະແດງສົມດຸນສີຂາວ"
- "ການຮັບຮູ້ໜ້າຈໍ"
+
+
"ເປີດ / ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດຫາກທ່ານເບິ່ງມັນຢູ່"
"ປິດ"
"ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານປິດຫາກທ່ານກຳລັງເບິ່ງມັນຢູ່"
- "ການຮັບຮູ້ໜ້າຈໍຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອເບິ່ງວ່າມີຄົນກຳລັງເບິ່ງໜ້າຈໍຢູ່ບໍ່. ມັນເຮັດວຽກຢູ່ອຸປະກອນ ແລະ ຈະບໍ່ມີການບັນທຶກຮູບພາບ ຫຼື ສົ່ງຮູບໄປໃຫ້ Google."
+
+
"ແສງກາງຄືນ"
"ຄຸນສົມບັດ ແສງກາງຄືນ ຈະໃສ່ສີໜ້າຈໍຂອງທ່ານເປັນສີອົມເຫຼືອງໃນເວລາກາງຄືນ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດເບິ່ງໜ້າຈໍໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນໃນສະພາບແສງໜ້ອຍ ແລະ ອາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານນອນຫຼັບງ່າຍຂຶ້ນໄດ້ນຳ."
"ຕັ້ງເວລາ"
@@ -1233,11 +1240,11 @@
"ເປີດໄວ້ຈົນກວ່າຈະຮອດ %1$s"
"ປິດໄວ້ຈົນກວ່າຈະຮອດ %1$s"
"ຕອນນີ້ບໍ່ໄດ້ເປີດໂໝດແສງກາງຄືນ"
- "ເວລາປິດໜ້າຈໍ"
+ "ໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ"
"ປິດໜ້າຈໍ"
"ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"
"ຮູບພື້ນຫຼັງ"
- "ຮູບແບບ ແລະ ຮູບພື້ນຫຼັງ"
+ "ຮູບແບບ ແລະ ຮູບພື້ນຫຼັງ"
"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
"ກຳນົດເອງ"
"ປ່ຽນພາບພື້ນຫຼັງ"
@@ -1277,8 +1284,8 @@
"ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ຈຶ່ງຈະໃຊ້ໂທລະສັບໄດ້"
"ປ່ຽນລະຫັດ PIN ຂອງ SIM"
"ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM"
- "ລັອກ SIM card"
- "ປົດລັອກ SIM card"
+ "ລັອກ SIM ກາດ"
+ "ປົດລັອກ SIM ກາດ"
"PIN ເກົ່າຂອງ SIM"
"ລະຫັດ PIN ໃໝ່ຂອງ SIM"
"ພິມ PIN ໃໝ່ອີກເທື່ອນຶ່ງ"
@@ -1308,7 +1315,7 @@
"ອັບເດດລະບົບ"
"ເວີຊັນຂອງ Android"
- "ລະດັບບ່ອນຄວາມປອດໄພ Android"
+ "ລະດັບການແກ້ບັນຫາຄວາມປອດໄພ Android"
"ໂມເດວ"
"ໂມເດວ: %1$s"
"ໂມເດວ ແລະ ຮາດແວ"
@@ -1346,7 +1353,7 @@
"ປິດການສະແກນທັງ Wi‑Fi ແລະ Bluetooth ແລ້ວ"
"MEID"
"ICCID"
- "Mobile data network type"
+ "ປະເພດເຄືອຂ່າຍອິນເຕີເນັດມືຖື"
"ປະເພດເຄືອຂ່າຍສຽງມືຖື"
"ຂໍ້ມູນຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ"
"ສະຖານະເຄືອຂ່າຍມືຖື"
@@ -1855,10 +1862,10 @@
"ໃນ SD card"
"ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງສຳລັບຜູ່ໃຊ້ນີ້"
"ຕິດຕັ້ງແລ້ວ"
- "ບໍ່ມີແອັບຯ."
+ "ບໍ່ມີແອັບ."
"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"
"ກຳລັງຄຳນວນຂະໜາດຄືນໃໝ່..."
- "ລຶບຂໍ້ມູນແອັບຯບໍ່?"
+ "ລຶບຂໍ້ມູນແອັບບໍ່?"
"ຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງແອັບຯນີ້ຈະຖືກລຶບອອກຖາວອນ ເຊິ່ງຮວມເຖິງໄຟລ໌, ການຕັ້ງຄ່າ, ບັນຊີ, ຖານຂໍ້ມູນ ແລະອື່ນໆທັງໝົດນຳ."
"ຕົກລົງ"
"ຍົກເລີກ"
@@ -2283,9 +2290,12 @@
"ໃຊ້ແທັບເລັດຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ"
"ໃຊ້ອຸປະກອນຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ"
"ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າປົກກະຕິ"
- "ມີການນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ຫຼ້າສຸດຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມມາ:"
- "ມີການນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ຫຼ້າສຸດຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມມາ:"
- "ມີການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ຫຼ້າສຸດຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມມາ:"
+
+
+
+
+
+
"ຮວມການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງທີ່ໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍ"
- ຈຳກັດ %1$d ແອັບ
@@ -2696,7 +2706,7 @@
"ໂຣມມິງ"
"ພື້ນໜ້າ:"
"ພື້ນຫຼັງ:"
- "ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ"
+ "ການຕັ້ງຄ່າແອັບ"
"ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"
"ເປີດການໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ"
"ເພື່ອຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫລັງສຳລັບແອັບຯນີ້ ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງຂີດຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືກ່ອນ."
@@ -2891,9 +2901,9 @@
"ລຶບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກບໍ?"
"ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນແທັບເລັດນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້."
"ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນໂທລະສັບນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້."
- "ແອັບຯແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ."
+ "ແອັບຯ ແລະ ຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ."
"ແອັບ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນໂປຣໄຟລນີ້ຈະຖືກລຶບຖ້າທ່ານສືບຕໍ່."
- "ແອັບຯແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ.."
+ "ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ."
"ກຳລັງເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ໃໝ່..."
"ລຶບຜູ່ໃຊ້"
"ລຶບ"
@@ -3299,7 +3309,7 @@
"ເບິ່ງທັງໝົດຈາກ 7 ມື້ຫຼ້າສຸດ"
"ຂັ້ນສູງ"
"ການແຈ້ງເຕືອນວຽກ"
- "ຕົວປັບຄວາມສຳຄັນການແຈ້ງເຕືອນອັດຕະນໂມັດ"
+ "ຕົວປັບຄວາມສຳຄັນການແຈ້ງເຕືອນອັດຕະໂນມັດ"
"ປິດສຽງ ແລະ ຫຼຸດລະດັບການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຄວາມສຳຄັນຕ່ຳໂດຍອັດຕະໂນມັດ"
"ຄຳສັ່ງອັດສະລິຍະ ແລະ ການຕອບກັບ"
"ເພີ່ມຄຳສັ່ງການແຈ້ງເຕືອນແບບບໍລິບົດອັດຕະໂນມັດ ແລະ ຕອບກັບຫາການແຈ້ງເຕືອນແບບດ່ວນ"
@@ -3308,7 +3318,7 @@
"ອະນຸຍາດຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ"
"Bubbles"
"ເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາແອັບຈາກບ່ອນໃດກໍໄດ້ໂດຍໃຊ້ປຸ່ມລັດທີ່ລອຍຢູ່ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ"
- "ການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງ ແລະ ເນື້ອຫາອື່ນໆສາມາດປາກົດເປັນ bubbles ຢູ່ໜ້າຈໍໄດ້. ເພື່ອເປີດ bubble ໃດໜຶ່ງ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ມັນ. ເພື່ອປິດມັນໄວ້, ໃຫ້ລາງມັນລົງມາທາງລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍ."
+ "ການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງ ແລະ ເນື້ອຫາອື່ນໆສາມາດປາກົດເປັນ bubbles ຢູ່ໜ້າຈໍໄດ້. ເພື່ອເປີດ bubble ໃດໜຶ່ງ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ມັນ. ເພື່ອປິດມັນໄວ້, ໃຫ້ລາກມັນລົງມາທາງລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍ."
"Bubbles"
"ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງເປັນ bubbles ໄດ້"
"ເປີດໃຊ້ bubbles"
@@ -3862,7 +3872,7 @@
"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ: ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s - ຫວ່າງ %2$s"
"ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"
"ຮູບພື້ນຫຼັງ, ການປິດໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ"
- "ຮູບແບບ ແລະ ພື້ນຫຼັງ, ການປິດໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ"
+ "ຮູບແບບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ, ການໝົດເວລາໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ"
"ນອນ, ຂະໜາດຟອນ"
"ປິດໜ້າຈໍຫຼັງຈາກ 10 ນາທີຫາກບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"
"ໂດຍສະເລ່ຍ ໃຊ້ຄວາມຈຳໄປແລ້ວ %1$s ຈາກທັງໝົດ %2$s"
@@ -4074,10 +4084,11 @@
"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ແລ້ວ"
"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາຫຼາຍອຸປະກອນ"
"ໂໝດເດໂມສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ລະບົບ"
- "ຮູບແບບສີສັນ"
- "ເລືອກຮູບແບບສີສັນ"
- "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ມີຜົນກັບແອັບຕ່າງໆນຳ"
+
+
"ແອັບທີ່ຮອງຮັບຈະຖືກສະຫຼັບໄປໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ"
+
+
"ຊິ້ນສ່ວນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນສຳລັບນັກພັດທະນາຊອບແວ"
"ກາຮຄຕິດຕາມ Winscope"
"ປີດເຊັນເຊີ"
@@ -4238,7 +4249,7 @@
"ຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ"
"ເພງ ແລະ ສຽງ"
"ເກມ"
- "ແອັບຯອື່ນໆ"
+ "ແອັບອື່ນໆ"
"ໄຟລ໌"
"^1"" ""^2"""
"ໃຊ້ໄປແລ້ວຈາກ %1$s"
@@ -4508,9 +4519,10 @@
"ສະຖານທີ່"
"ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດເກັບກຳສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄວ້ເພື່ອສະໜອງບໍລິການນີ້.\n\nກະລຸນາກວດສອບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທ່ານ."
"ທ່ານອາດສູນເສຍສິດເຂົ້າເຖິງເວລາ ຫຼື ອິນເຕີເນັດທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່. ກະລຸນາກວດສອບກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານກ່ອນການລຶບອອກ."
- "ການບັນທຶກເນື້ອຫາ, ການແນະນຳອັດສະລິຍະ"
- "ການແນະນຳອັດສະລິຍະ"
- "ອະນຸຍາດໃຫ້ Android ບັນທຶກຂໍ້ມູນທີ່ເຫັນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ຫຼື ໄດ້ຍິນໃນເນື້ອຫາວິດີໂອ ຫຼື ສຽງ. Android ຈະສ້າງການແນະນຳທີ່ເປັນປະໂຫຍດໂດຍອ້າງອີງຈາກການເຄື່ອນໄຫວຂອງອຸປະກອນທ່ານ."
+ "ບັນທຶກເນື້ອຫາ"
+ "ບັນທຶກເນື້ອຫາ"
+
+
"ບັນທຶກ heap dump ລະບົບ"
"ກຳລັງບັນທຶກ heap dump ແອັບ"
"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ heap dump ລະບົບໄດ້"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 9c0ff9b43cd..2266b364512 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -212,6 +212,8 @@
"Prievadas, kurį įvedėte, netinkamas."
"HTTP įgaliotąjį serverį naudoja naršyklė, bet jo negali naudoti kitos programos."
"PAC URL: "
+ "Dabartinis papildomas ID:"
+ "Numatytųjų duomenų SIM kortelės papildomas ID:"
"DL pralaidumas (Kb/s):"
"UL pralaidumas (Kb/s):"
"Mobiliojo ryšio vietovės informacija (nebenaudojama):"
@@ -234,6 +236,7 @@
"Pasirinkti radijo dažnių juostą"
"Balso tinklo tipas:"
"Duomenų tinklo tipas:"
+ "Pasirinkti telefono indeksą"
"Nustatyti pageidaujamą tinklo tipą:"
"Ryšio patikros prieglobos serverio pavadinimas (www.google.com) „IPv4“:"
"Ryšio patikros prieglobos serverio pavadinimas (www.google.com) „IPv6“:"
@@ -507,11 +510,11 @@
"Galite pridėti iki %d kontrol. kod."
"Pridėjote maksimalų skaičių kontrolinių kodų"
"Negalima pridėti daugiau kontrolinių kodų"
- "Pašalinti visus kontrolinius kodus?"
+ "Pašalinti visus pirštų atspaudus?"
"Pašalinti „%1$s“"
"Ar norite ištrinti šį piršto antspaudą?"
- "Negalėsite naudoti kontrolinių kodų norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo procesus ar prisijungti prie programų"
- "Negalėsite naudoti kontrolinių kodų norėdami atrakinti darbo profilį, įgalioti pirkimo operacijas ar prisijungti prie darbo programų"
+ "Negalėsite naudoti pirštų atspaudų norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo procesus ar prisijungti prie programų"
+ "Negalėsite naudoti pirštų atspaudų norėdami atrakinti darbo profilį, įgalioti pirkimo operacijas ar prisijungti prie darbo programų"
"Taip, pašalinti"
"Šifruotė"
"Šifruoti planšetinį kompiuterį"
@@ -1011,6 +1014,8 @@
"Operatoriaus „Wi‑Fi“ ryšio tinklas"
"Prisijunkite per „%1$s“"
"Siekiant tiksliau nustatyti vietą ir dėl kitų priežasčių, „%1$s“ prašo leidimo nuskaityti tinklus, net kai „Wi-Fi“ yra išjungtas.\n\nAr norite suteikti leidimą nuskaityti visoms to prašančioms programoms?"
+
+
"Kad išjungtumėte, perpildymo meniu eikite į skiltį „Išplėstiniai“"
"Leisti"
"Atmesti"
@@ -1052,7 +1057,7 @@
"SSID"
"MAC adresas"
"IP adresas"
- "Išsami tinklo informacija"
+ "Išsami tinklo info."
"Potinklio kaukė"
"DNS"
"„IPv6“ adresai"
@@ -1237,11 +1242,13 @@
"Optimizuokite šviesumo lygį pagal esamą šviesą. Kai ši funkcija įjungta, vis tiek galite laikinai koreguoti šviesumą."
"Ekrano šviesumas automatiškai prisitaikys prie jūsų aplinkos ir veiklos. Galite šliaužiklį perkelti patys, kad prisitaikantis šviesumas įsimintų jūsų nuostatas."
"Pateikti baltos spalv. balansą"
- "Žiūrėjimas į ekraną"
+
+
"Įjungta – ekranas neišsijungs, kol į jį žiūrėsite"
"Išjungta"
"Neleidžiama išsijungti ekranui, kol į jį žiūrite."
- "Funkcija „Žiūrėjimas į ekraną“ naudoja priekinį fotoaparatą, kad nustatytų, ar kas nors žiūri į ekraną. Ši funkcija veikia pačiame įrenginyje, jokie vaizdai neišsaugomi ir nesiunčiami „Google“."
+
+
"Nakties šviesa"
"Nustačius Nakties šviesą, naktį rodomas gintaro atspalvio ekranas. Taip bus patogiau žiūrėti į ekraną prietemoje ir galbūt lengviau užmigsite."
"Tvarkaraštis"
@@ -1267,11 +1274,11 @@
"Įjungti iki %1$s"
"Išjungti iki %1$s"
"Nakties šviesa šiuo metu neįj."
- "Užmigti"
+ "Ekrano skirtasis laikas"
"Ekranas išjungiamas"
"Po %1$s neveiklumo"
"Darbalaukio fonas"
- "Stiliai ir ekrano fonai"
+ "Stiliai ir ekrano fonai"
"Numatytasis"
"Tinkintas"
"Pakeiskite ekrano foną"
@@ -1745,10 +1752,10 @@
"Ekrano užrakto nustatymas"
"Kad apsaugotumėte įrenginį, nustatykite slaptažodį"
"Nust. slapt., kad gal. naud. kont. kodą"
- "Nust. atrak. pieš., kad gal. naud. kont. kodą"
+ "Nust. atrak. pieš., kad gal. naud. piršt. atsp."
"Kad apsaugotumėte įrenginį, nustatykite PIN kodą"
"Nus. PIN kodą, kad gal. naud. kon. kodą"
- "Kad apsaugotumėte įrenginį, nubrėžkite atrakinimo piešinį"
+ "Kad apsaugotumėte įrenginį, nupieškite atrakinimo piešinį"
"Įveskite slaptažodį iš naujo"
"Patvirtinkite piešinį"
"Įveskite PIN kodą iš naujo"
@@ -1786,7 +1793,7 @@
"Įrenginio sauga"
"Keisti atrakinimo modelį"
"Pakeisti atrakinimo PIN kodą"
- "Nustatykite atrakinimo piešinį"
+ "Nubrėžkite atrakinimo piešinį"
"Jei norite gauti pagalbos, paspauskite „Meniu“."
"Baigę atleiskite pirštą"
"Sujunkite mažiausiai %d tašk. Bandykite dar kartą."
@@ -2339,9 +2346,12 @@
"Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprasta"
"Įrenginys buvo naudojamas daugiau nei įprasta"
"Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei įprasta"
- "Telefonas buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nToliau rodomos daugiausia nuo paskutinio įkrovimo naudotos programos."
- "Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nToliau rodomos daugiausia nuo paskutinio įkrovimo naudotos programos."
- "Įrenginys buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nToliau rodomos daugiausia nuo paskutinio įkrovimo naudotos programos."
+
+
+
+
+
+
"Įtraukiama daug energijos eikvojanti veikla fone"
- Apriboti %1$d programą
@@ -2649,7 +2659,7 @@
"Suaktyvinti įrenginio administravimo programą?"
"Suaktyvinti šio įrenginio administravimo programą"
"Įrenginio administratorius"
- "Suaktyvinus šią administravimo programą programai „%1$s“ bus leidžiama vykdyti toliau nurodytas operacijas."
+ "Suaktyvinus šią administravimo programą programai %1$s bus leidžiama vykdyti toliau nurodytas operacijas."
"Ši administravimo programa yra aktyvi ir programai %1$s leidžiama vykdyti toliau nurodytas operacijas."
"Suaktyvinti profilio valdytoją?"
"Jei tęsite, jūsų naudotoją tvarkys administratorius, kuris be jūsų asmeninių duomenų galės išsaugoti susijusius duomenis.\n\nAdministratorius gali stebėti ir tvarkyti nustatymus, prieigą, programas ir su šiuo naudotoju susijusius duomenis, įskaitant tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją."
@@ -3982,7 +3992,7 @@
"Vidinė saugykla: panaudota: %1$s, laisva: %2$s"
"Įjungti miego būseną, jei %1$s neatliekama jokių veiksmų"
"Ekrano fonas, miego būsena, šrifto dydis"
- "Stiliai ir ekrano fonai, miego būsena, šrifto dydis"
+ "Stiliai, ekrano fonai, ekrano skirtasis laikas, šrifto dydis"
"Miego būsena, šrifto dydis"
"Įjungti miego būseną, jei 10 minučių neatliekama jokių veiksmų"
"Vid. naudojama atminties: %1$s iš %2$s"
@@ -4206,10 +4216,11 @@
"Prisijungta prie „%1$s“"
"Prisijungta prie kelių įrenginių"
"Sistemos NS demonstracinis režimas"
- "Tema"
- "Pasirinkti temą"
- "Ši nustatymas taip pat taikomas programoms"
+
+
"Palaikomose programose taip pat bus įjungta tamsioji tema"
+
+
"Sparčiųjų nustatymų kūrėjo išklotinės elementai"
"„Winscope“ pėdsakas"
"Jutikliai išjungti"
@@ -4670,9 +4681,10 @@
"Vietovė"
"Paslaugos teikėjas gali rinkti vietovės duomenis, kad galėtų teikti šią paslaugą.\n\nPeržiūrėkite paslaugos teikėjo privatumo politiką."
"Galite prarasti galimybę pasiekti likusį laiką ar duomenis. Prieš pašalindami pasikonsultuokite su teikėju."
- "turinio užfiksavimas, išmanieji siūlymai"
- "Išmanieji siūlymai"
- "Leiskite „Android“ išsaugoti informaciją, rodomą ekrane arba girdimą vaizdo ar garso įrašo turinyje. „Android“ teikia naudingų pasiūlymų pagal jūsų įrenginio veiklą."
+ "turinio fiksavimas"
+ "Turinio fiksavimas"
+
+
"Fiksuoti sistemos atminties išklotinę"
"Sistemos atminties išklotinės fiksavimas"
"Nepavyko užfiksuoti sistemos atminties išklotinės"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index b3dabe8b668..de577a3b935 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -211,6 +211,8 @@
"Ierakstītais porta numurs nav derīgs."
"HTTP starpniekserveris tiek izmantots pārlūkprogrammā, taču, iespējams, netiek izmantots citās lietotnēs."
"PAC URL: "
+ "Pašreizējais papildu ID:"
+ "Noklusējuma datu SIM kartes papildu ID:"
"DL joslas platums (kb/s):"
"UL joslas platums (kb/s):"
"Mobilā tālruņa atrašanās vietas informācija (novecojusi):"
@@ -233,6 +235,7 @@
"Atlasīt radio frekvenču joslu"
"Balss pakalpojumu tīkla veids:"
"Datu tīkla veids:"
+ "Atlasiet tālruņa kodu"
"Iestatiet ieteicamo tīkla veidu:"
"Ehotestēšanas saimniekdatora nosaukuma (www.google.com) IPv4:"
"Ehotestēšanas saimniekdatora nosaukuma (www.google.com) IPv6:"
@@ -995,6 +998,7 @@
"Mobilo sakaru operatora Wi‑Fi tīkls"
"Izveidojiet savienojumu, izmantojot %1$s"
"Lai uzlabotu atrašanās vietu noteikšanas precizitāti, kā arī citas funkcijas, lietotnē %1$s tiek pieprasīts ieslēgt tīkla skenēšanu, pat ja Wi-Fi savienojums ir izslēgts.\n\nVai atļaut šo darbību visām lietotnēm, kurās tiek pieprasīta skenēšana?"
+ "Atrašanās vietas datu precizitātes uzlabošanas un citos nolūkos nezināma lietotne vēlas ieslēgt tīkla meklēšanu, pat ja Wi-Fi ir izslēgts.\n\nAtļaut šo darbību visām lietotnēm, kuras vēlas meklēt tīklu?"
"Lai to izslēgtu, pārpildes izvēlnē pārejiet uz sadaļu Papildu."
"Atļaut"
"Noraidīt"
@@ -1220,11 +1224,13 @@
"Optimizēt spilgtumu apgaismojumam. Ja funkcija ieslēgta, tāpat varat īslaicīgi pielāgot spilgtumu."
"Ekrāna spilgtums automātiski tiks pielāgots apkārtējai videi un veiktajām darbībām. Lai adaptīvajam spilgtumam iestatītu savas preferences, pārvietojiet slīdni."
"Displeja baltās krāsas balanss"
- "Atpazīšana ekrānā"
+
+
"Ieslēgts/ekrāns netiks izslēgts, ja uz to skatīsieties"
"Izslēgts"
"Ekrāns netiek izslēgts, ja uz to skatāties."
- "Atpazīšanai ekrānā tiek izmantota priekšējā kamera, lai noteiktu, vai kāds skatās uz ekrānu. Šī funkcija darbojas ierīcē, un attēli netiek ne saglabāti, ne nosūtīti uzņēmumam Google."
+
+
"Nakts režīms"
"Nakts režīmā ekrāns iekrāsojas dzintara krāsā, lai jums būtu vieglāk skatīties ekrānā un lasīt blāvā apgaismojumā, kā arī vieglāk iemigt."
"Ieplānot"
@@ -1250,11 +1256,11 @@
"Ieslēgt līdz %1$s"
"Izslēgt līdz %1$s"
"Nakts režīms nav ieslēgts"
- "Miega režīms"
+ "Ekrāna taimauts"
"Ekrāns tiek izslēgts"
"Pēc %1$s neaktivitātes"
"Fona tapete"
- "Stili un fona tapetes"
+ "Stili un fona tapetes"
"Noklusējums"
"Pielāgota"
"Mainīt fona tapeti"
@@ -2311,9 +2317,9 @@
"Planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti."
"Ierīce tika izmantota vairāk nekā parasti."
"Akumulators var izlādēties ātrāk nekā parasti"
- "Jūsu tālrunis tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nVisbiežāk izmantotās lietotnes kopš pilnas uzlādes:"
- "Jūsu planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nVisbiežāk izmantotās lietotnes kopš pilnas uzlādes:"
- "Jūsu ierīce tika izmantota vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nVisbiežāk izmantotās lietotnes kopš pilnas uzlādes:"
+ "Jūsu tālrunis tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nLietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas:"
+ "Jūsu planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nLietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas:"
+ "Jūsu ierīce tika izmantota vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nLietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas:"
"Iekļautas lieljaudas fona darbības"
- Ierobežojiet %1$d lietotnes
@@ -3922,7 +3928,7 @@
"Iekšējā krātuve: %1$s izmantota, %2$s brīva"
"Pāriešana miega režīmā, ja %1$s nav aktivitātes"
"Fona tapete, miega režīms, fonta lielums"
- "Stili un fona tapetes, miega režīms, fonta lielums"
+ "Stili, fona tapetes, ekrāna noildze, fonta lielums"
"Miega režīms, fonta lielums"
"Miega režīms pēc 10 minūšu neaktivitātes"
"Izmantotais atmiņas apjoms: vidēji %1$s no %2$s"
@@ -4140,10 +4146,11 @@
"Izveidots savienojums ar ierīci %1$s"
"Izveidots savienojums ar vairākām ierīcēm"
"Sistēmas lietotāja saskarnes demonstrācijas režīms"
- "Motīvs"
- "Izvēlēties motīvu"
- "Šis iestatījums attiecas arī uz lietotnēm"
+
+
"Arī lietotnes, kas atbalsta šo režīmu, tiks pārslēgtas uz tumšo motīvu"
+
+
"Izstrādātāja ātro iestatījumu elementi"
"Winscope izsekošana"
"Sensori izslēgti"
@@ -4589,9 +4596,10 @@
"Atrašanās vieta"
"Pakalpojuma sniedzējs var apkopot jūsu atrašanās informāciju, lai nodrošinātu šo pakalpojumu.\n\nSkatiet pakalpojuma sniedzēja konfidencialitātes politiku."
"Iespējams, zaudēsiet piekļuvi atlikušajam laikam vai datiem. Pirms noņemšanas sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju."
- "satura uzņēmums, viedie ieteikumi"
- "Viedie ieteikumi"
- "Atļaut operētājsistēmai Android saglabāt informāciju, kas redzama ekrānā vai dzirdama video vai audio saturā. Android sniedz ieteikumus atbilstoši darbībām ierīcē."
+ "satura tveršana"
+ "Satura tveršana"
+
+
"Tvert sistēmas kaudzes izrakstu"
"Notiek sistēmas kaudzes izraksta tveršana"
"Neizdevās tvert sistēmas kaudzes izrakstu"
diff --git a/res/values-mcc262-mnc02-ja/strings.xml b/res/values-mcc262-mnc02-ja/strings.xml
index e7ca67936cb..4cb4fb5b1a4 100644
--- a/res/values-mcc262-mnc02-ja/strings.xml
+++ b/res/values-mcc262-mnc02-ja/strings.xml
@@ -16,5 +16,5 @@
- \n\n"Wi-Fi 通話で緊急通報を行うことはできません。緊急通報を試みると、端末は自動的にモバイル ネットワークを使用します。緊急通報は、モバイル ネットワーク対応のエリア内でのみ行えます。"
+ \n\n"Wi-Fi 通話で緊急通報を行うことはできません。緊急通報を試みると、デバイスは自動的にモバイル ネットワークを使用します。緊急通報は、モバイル ネットワーク対応のエリア内でのみ行えます。"
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 02d6f08d0c4..2d649168ebc 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Внесениот порт не е исправен."
"HTTP проксито го користи прелистувачот, но не може да го користат другите апликации."
"PAC URL: "
+ "Тековен SUBID:"
+ "SUBID на стандардната SIM:"
"Брзина на пренос при преземање (кбит/с):"
"Брзина на пренос при прикачување (кбит/с):"
"Информации за локација на мобилен (застарено):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Избери појас на радио"
"Тип гласовна мрежа:"
"Тип мрежа на податоци:"
+ "Изберете индекс на телефонот"
"Постави претпочитан тип мрежа:"
"Пингај го хостот (www.google.com) IPv4:"
"Пингај го хостот (www.google.com) IPv6:"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Wi‑Fi мрежа на операторот"
"Поврзете се преку %1$s"
"За да се подобри точноста на локација и за други цели, %1$s сака да се вклучи скенирање за мрежи дури и кога Wi-Fi е исклучена.\n\nДозволи го ова за сите апликации кои сакаат да се скенира?"
+ "За да се подобри точноста на локација и за други цели, непозната апликација сака да вклучи скенирање мрежи, дури и кога Wi-Fi е исклучена.\n\nДа се дозволи ова за сите апликации што сакаат да скенираат?"
"За да го исклучите ова, одете на Напредни во менито на прелевање."
"Дозволи"
"Одбиј"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Оптимизирајте го нивото на осветленост. Може привремено да ја приспособите и при вклучена функција."
"Осветленоста на екранот ќе се приспособи автоматски на вашата околина и активностите. Може да го поместите лизгачот рачно за да ѝ помогнете на приспособливата осветленост да ги научи вашите желби."
"Баланс на бела боја на екранот"
- "Свесност на екранот"
+
+
"Вклучено/Екранот нема да се исклучи додека гледате во него"
"Исклучено"
"Спречува екранот да се исклучи додека гледате во него."
- "„Свесност на екранот“ ја користи предната камера за да види дали некој го гледа екранот. Функционира на уред, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат во Google."
+
+
"Ноќно светло"
"Ноќното светло го обојува екранот во килибарна боја. Тоа го олеснува гледањето во екранот или читањето при затемнето светло и може да ви помогне полесно да заспиете."
"Распоред"
@@ -1233,11 +1239,12 @@
"Вклучи до %1$s"
"Исклучи до %1$s"
"„Ноќното светло“ не е вклучено"
- "Режим на штедење"
+
+
"Екранот се исклучува"
"По %1$s неактивност"
"Тапет"
- "Стилови и тапети"
+ "Стилови и тапети"
"Стандарден"
"Приспособен"
"Изменете го тапетот"
@@ -2283,9 +2290,9 @@
"Таблетот се користи повеќе од вообичаено"
"Уредот се користи повеќе од вообичаено"
"Батеријата може да се потроши порано од вообичаено"
- "Телефонот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nНајкористени апликации од последното целосно полнење:"
- "Таблетот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nНајкористени апликации од последното целосно полнење:"
- "Уредот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nНајкористени апликации од последното целосно полнење:"
+ "Телефонот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nАпликации што најмногу ја користеле батеријата:"
+ "Таблетот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nАпликации што најмногу ја користеле батеријата:"
+ "Уредот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nАпликации што најмногу ја користеле батеријата:"
"Вклучува активност во заднина со голема потрошувачка на енергија"
- Ограничете %1$d апликација
@@ -2715,7 +2722,7 @@
"Постави граница на потрошен интернет"
"Ограничување користење на интернет"
"Таблетот ќе го исклучи мобилниот интернет откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nСо оглед на тоа што таблетот го мери потрошениот сообраќај, а операторот може да го мери поинаку, размислете за поставување пониско ограничување."
- "Телефонот ќе го исклучи мобилниот интернет откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nСо оглед на тоа што телефонот го мери потрошениот сообраќај, а операторот може да го мери поинаку, размислете за поставување пониско ограничување."
+ "Телефонот ќе го исклучи мобилниот интернет откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nТелефонот го мери потрошениот сообраќај, а операторот може да користи поинаква мерка, па размислете за поставување пониско ограничување."
"Ограничи податоци во заднина?"
"Ако го ограничите мобилниот интернет во заднина, некои апликации и услуги нема да се извршуваат освен ако не сте поврзани на Wi‑Fi."
"Ако го ограничите мобилниот интернет во заднина, некои апликации и услуги нема да се извршуваат освен ако не сте поврзани на Wi‑Fi.\n\nПоставката важи за сите корисници на таблетов."
@@ -3316,8 +3323,8 @@
"Вклучи за уредот"
"Откажи"
"Дејства со повлекување"
- "Повлечете надесно за да го отфрлите; налево за да го прикажете менито"
- "Повлечете налево за да го отфрлите; надесно за да го прикажете менито"
+ "Влечи надесно за да го отфрлам; налево за да го прикажам менито"
+ "Влечи налево за да го отфрлам; надесно за да го прикажам менито"
"Трепкај со сијаличката"
"На заклучен екран"
"При заклучен работен профил"
@@ -3862,7 +3869,7 @@
"Внатрешен капацитет: искористено %1$s - слободно %2$s"
"Стави го во режим на мирување по %1$s неактивност"
"Тапет, режим во мирување, големина на фонт"
- "Стилови и тапети, режим во мирување, големина на фонт"
+ "Стилови, тапети, истекување на времето на екранот, големина на фонт"
"Режим во мирување, големина на фонт"
"Стави го во режим на мирување по 10 минути неактивност"
"Искористени се просечно %1$s од %2$s меморија"
@@ -3943,7 +3950,7 @@
"^1 интернет преку Wi-Fi"
"^1 етернет-податоци"
"Предупред./огранич. за интернет"
- "Циклус искористен интернет за апликации"
+ "Циклус потрошен сообраќај од апликации"
"Предупредување за потрошен сообраќај: ^1"
"Ограничување на сообраќајот: ^1"
"Предупредување за потрошен сообраќај: ^1/Ограничување на сообраќајот:^2"
@@ -4074,10 +4081,11 @@
"Поврзан со %1$s"
"Поврзан со повеќе уреди"
"Демо-режим на кориснички интерфејс на систем"
- "Тема"
- "Изберете тема"
- "Поставкава важи и за апликации"
+
+
"Поддржаните апликации исто така ќе се префрлат на темна тема"
+
+
"Плочки на програмерот за брзи поставки"
"Трага од Winscope"
"Сензорите се исклучени"
@@ -4508,9 +4516,10 @@
"Локација"
"Вашиот оператор може да собира информации за локацијата за да ви ја обезбеди услугава.\n\nПрегледајте ја политиката за приватност на операторот."
"Може да го изгубите пристапот до сите преостанати времиња или податоци. Проверете кај операторот пред отстранувањето."
- "слика од содржини, паметни предлози"
- "Паметни предлози"
- "Дозволете Android да зачувува информации видени на екранот или слушнати во видео или аудиосодржини. Android дава корисни предлози според вашата активност на уредот."
+ "снимка од содржините"
+ "Снимка од содржините"
+
+
"Сними слика од меморијата на системот"
"Се снима слика од меморијата на системот"
"Не можеше да се сними слика од меморијата на системот"
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 036f438977a..a34a79e989f 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -177,7 +177,7 @@
"റദ്ദാക്കുക"
"ലഭ്യമായ മീഡിയ ഉപകരണങ്ങൾ"
"ലഭ്യമായ കോൾ ഉപകരണങ്ങൾ"
- "നിലവിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്തു"
+ "നിലവിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്തവ"
"സംരക്ഷിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ"
"ജോടിയാക്കുന്നതിന് Bluetooth ഓണാക്കപ്പെടും"
"കണക്ഷൻ മുൻഗണനകൾ"
@@ -210,6 +210,8 @@
"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്ത പോർട്ട് സാധുവായതല്ല."
"ബ്രൗസർ HTTP പ്രോക്സി ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിലും മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കാനിടയില്ല."
"PAC URL: "
+ "നിലവിലെ subId:"
+ "ഡിഫോൾട്ട് ഡാറ്റാ സിമ്മിൻ്റെ SubId:"
"DL ബാന്ഡ്വിത്ത് (kbps):"
"UL ബാന്ഡ്വിത്ത് (kbps):"
"സെൽ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ (അവസാനിപ്പിച്ചു):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"റേഡിയോ ബാൻഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
"വോയ്സ് നെറ്റ്വർക്ക് തരം:"
"ഡാറ്റ നെറ്റ്വർക്ക് തരം:"
+ "ഫോൺ സൂചിക തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് തരം സജ്ജീകരിക്കുക:"
"ഹോസ്റ്റുനാമം(www.google.com) IPv4 പിംഗുചെയ്യുക:"
"ഹോസ്റ്റുനാമം(www.google.com) IPv6 പിംഗുചെയ്യുക:"
@@ -755,7 +758,7 @@
"%1$s എന്നത് ബ്ലൂടൂത്തുമായി ജോടിയാകാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. കണക്റ്റുചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, അതിന് നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളിലേക്കും കോൾ ചരിത്രത്തിലേക്കും ആക്സസ്സ് ഉണ്ടാകും."
"ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ"
"ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"
- "കണക്റ്റുചെയ്യുക"
+ "കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"
"വിച്ഛേദിക്കുക"
"ജോടിയാക്കി കണക്റ്റുചെയ്യുക"
"ജോടിയാക്കിയത് മാറ്റുക"
@@ -782,7 +785,7 @@
"ഈ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നതിൽ നിന്ന് %1$s വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും."
"ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നതിൽ നിന്ന് %1$s വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും."
"ജോടിയാക്കിയ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം"
- "കണക്റ്റുചെയ്യുക"
+ "കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"
"ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണത്തിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക"
"ഇതിന് ഉപയോഗിക്കുക"
"പേര് മാറ്റുക"
@@ -796,9 +799,9 @@
"ക്രമീകരണങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുക"
"കണക്റ്റ് ചെയ്ത പരമാവധി Bluetooth ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ"
"കണക്റ്റ് ചെയ്ത പരമാവധി Bluetooth ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങളുടെ എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
- "കാസ്റ്റുചെയ്യുക"
+ "കാസ്റ്റ് ചെയ്യുക"
"വയർലസ്ഡിസ്പ്ലേ സജീവമാക്കൂ"
- "സമീപത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."
+ "സമീപത്ത് ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."
"കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു"
"കണക്റ്റുചെയ്തു"
"ഉപയോഗത്തിലാണ്"
@@ -979,6 +982,7 @@
"കാരിയർ വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്ക്"
"%1$s എന്നയാൾ വഴി കണക്റ്റുചെയ്യുക"
"ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും മറ്റ് ആവശ്യകതകൾക്കായും, വൈഫൈ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾപ്പോലും നെറ്റ്വർക്ക് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.\n\nസ്കാൻ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്ന എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായും ഇത് അനുവദിക്കണോ?"
+ "ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താനും മറ്റ് ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കും, വൈഫൈ ഓഫായിരുന്നാലും ഒരു അജ്ഞാത ആപ്പ് നെറ്റ്വർക്ക് സ്കാൻ ഓണാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.\n\nസ്കാൻ ചെയ്യാനുള്ള എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും ഇതനുവദിക്കണോ?"
"ഇത് ഓഫുചെയ്യുന്നതിന്, ഓവർഫ്ലോ മെനുവിലെ വിപുലമായത് എന്നതിലേക്ക് പോകുക."
"അനുവദിക്കുക"
"നിരസിക്കുക"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"ലഭ്യമായ പ്രകാശത്തിന് അനുസരിച്ച് തെളിച്ചം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക. ഈ ഫീച്ചർ ഓണായിരിക്കുമ്പോഴും താൽക്കാലികമായി തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കാം."
"നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാട്, പ്രവർത്തനം എന്നിവ അനുസരിച്ച് സ്ക്രീൻ തെളിച്ചം സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കും. നിങ്ങളുടെ താൽപര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചത്തിനെ സഹായിക്കുന്നതിന് സ്ലൈഡർ നേരിട്ട് നീക്കാം."
"വൈറ്റ് ബാലന്സ് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക"
- "സ്ക്രീൻ അവേർ"
+
+
"ഓണാണ് / നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കില്ല"
"ഓഫാണ്"
"നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു."
- "ആരെങ്കിലും സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ സ്ക്രീൻ അവേർ മുൻ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല."
+
+
"നൈറ്റ് ലൈറ്റ്"
"\'നൈറ്റ് ലൈറ്റ്\' നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് ചെറുതായി ഓറഞ്ച് നിറം നൽകുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നതും വായിക്കുന്നതും ഈ ഡിസ്പ്ലേ എളുപ്പമാക്കുന്നു, പെട്ടെന്ന് ഉറങ്ങാനും ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം."
"ഷെഡ്യൂള്"
@@ -1233,11 +1239,12 @@
"%1$s വരെ ഓണാക്കുക"
"%1$s വരെ ഓഫാക്കുക"
"നൈറ്റ് ലൈറ്റ് നിലവിൽ ഓണല്ല"
- "സ്ലീപ്പിലാക്കുക"
+
+
"സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു"
"%1$s നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം"
"വാൾപേപ്പർ"
- "സ്റ്റൈലുകളും വാൾപേപ്പറുകളും"
+ "സ്റ്റൈലുകളും വാൾപേപ്പറുകളും"
"ഡിഫോൾട്ട്"
"ഇഷ്ടാനുസൃതം"
"വാൾപേപ്പർ മാറ്റുക"
@@ -1663,8 +1670,7 @@
"വൈഫൈ ഓഫാണെങ്കിൽ പോലും ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും ഏത് സമയത്തും വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം."
"Bluetooth സ്കാനിംഗ്"
"Bluetooth ഓഫ് ആണെങ്കിൽ പോലും ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും ഏത് സമയവും അടുത്തുള്ള ഉപകരണം സ്കാൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം."
-
-
+ "ജോലിക്കുള്ള ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ"
"വൈഫൈ & മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ലൊക്കേഷൻ"
"നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ വേഗത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കാൻ Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക. അജ്ഞാത ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ ശേഖരിച്ച് Google-ന് അയയ്ക്കും."
"വൈഫൈ നിർണ്ണയിച്ച ലൊക്കേഷൻ"
@@ -1999,7 +2005,7 @@
"ഒരു പദം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക"
"ഓപ്ഷണൽ കുറുക്കുവഴി"
"പദം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"
- "എഡിറ്റുചെയ്യുക"
+ "എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"
"ഇല്ലാതാക്കുക"
"ഉപയോക്തൃ നിഘണ്ടുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് പദങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഒരു പദം ചേർക്കുന്നതിന്, ചേർക്കുക (+) ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."
"എല്ലാ ഭാഷകൾക്കുമായി"
@@ -2035,7 +2041,7 @@
"ഉപയോഗ സമയം"
"ഉപയോഗസഹായി"
"ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ"
- "സ്ക്രീൻ റീഡറുകൾ, ഡിസ്പ്ലേ, ഇന്റരാക്ഷൻ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
+ "സ്ക്രീൻ റീഡറുകൾ, ഡിസ്പ്ലേ, ഇന്ററാക്ഷൻ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
"വീക്ഷണ ക്രമീകരണം"
"ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. ഈ ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്."
"ഫോണ്ട് വലുപ്പം മാറ്റുക"
@@ -2284,9 +2290,9 @@
"ടാബ്ലെറ്റ്, സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചു"
"ഉപകരണം, സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചു"
"സാധാരണയിലും നേരത്തെ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം"
- "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം \n\nപൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷം നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ച ആപ്പുകൾ:"
- "നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം \n\nപൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷം നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ച ആപ്പുകൾ:"
- "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം \n\nപൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷം നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ച ആപ്പുകൾ:"
+ "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:"
+ "നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:"
+ "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:"
"ഉയർന്ന പവർ പശ്ചാത്തല ആക്റ്റിവിറ്റി ഉൾപ്പെടെ"
- %1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കുക
@@ -3361,7 +3367,7 @@
"പ്രതിദിനം~%1$s"
"ആഴ്ചയിൽ~%1$s"
"ഒരിക്കലും"
- "അറിയിപ്പ് ആക്സസ്സ്"
+ "അറിയിപ്പ് ആക്സസ്"
"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസ്സ് ബ്ലോക്കുചെയ്തു"
"അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാനായില്ല"
@@ -3391,7 +3397,7 @@
"ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം"
"ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം അനുവദിക്കുക"
"ഈ ആപ്പ് തുറന്നിരിക്കുന്ന സമയത്തോ നിങ്ങളത് വിട്ടുകഴിഞ്ഞാലോ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വീഡിയോ കാണുന്നത് തുടരുന്നതിന്) ഒരു ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്ര വിൻഡോ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആപ്പുകളുടെ മുകളിൽ ഈ വിൻഡോ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു."
- "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസ്സ്"
+ "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസ്"
"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അനുവദിക്കുക"
"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തവയൊന്നും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല"
"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു..."
@@ -3679,7 +3685,7 @@
"(സിസ്റ്റം)"
"(സിസ്റ്റം ഡിഫോൾട്ട്)"
"ആപ്പ് സ്റ്റോറേജ്"
- "ഉപയോഗ ആക്സസ്സ്"
+ "ഉപയോഗ ആക്സസ്"
"ഉപയോഗ ആക്സസ്സ് അനുവദിക്കുക"
"അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗ മുൻഗണനകൾ"
"സ്ക്രീൻ സമയം"
@@ -3695,7 +3701,7 @@
"ശരാശരി %1$s"
"%1$s / %2$s"
"%1$s (%2$d)"
- "ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ"
+ "ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ"
"ബാറ്ററി ഉപഭോഗ മുന്നറിയിപ്പ്"
"മുഴുവൻ ഉപകരണ ഉപയോഗം കാണിക്കൂ"
"ആപ്പ് ഉപയോഗം കാണിക്കുക"
@@ -3727,7 +3733,7 @@
"ഈ ബഗ് റിപ്പോർട്ട് നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്മിനുമായി പങ്കിടുന്നു. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക."
"പങ്കിടുക"
"നിരസിക്കുക"
- "ഡാറ്റാ കൈമാറ്റം ഇല്ല"
+ "ഡാറ്റ കൈമാറരുത്"
"ഈ ഉപകരണം ചാർജുചെയ്താൽ മാത്രം മതി"
"കണക്റ്റ് ചെയ്ത ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുക"
"ഫയൽ കൈമാറൽ"
@@ -3747,7 +3753,7 @@
"ഈ ഉപകരണം"
"സ്വിച്ച് ചെയ്യുന്നു..."
"സ്വിച്ച് ചെയ്യാനായില്ല"
- "ഈ ഉപകരണം ചാർജ്ജുചെയ്യൽ"
+ "ഈ ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യൽ"
"കണക്റ്റ് ചെയ്ത ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുന്നു"
"ഫയൽ കൈമാറൽ"
"USB ടെതറിംഗ്"
@@ -3800,15 +3806,15 @@
"ഒന്നുമില്ല"
"ഈ ആപ്പിനായുള്ള ഉപയോഗ ആക്സസ് ഓഫാക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലുള്ള ആപ്പുകൾക്കുള്ള ഡാറ്റാ ഉപയോഗം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് അഡ്മിനെ തടയുകയില്ല"
"%1$d / %2$d പ്രതീകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു"
- "മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"
- "മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"
+ "മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ കാണിക്കൂ"
+ "മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"
"ആപ്സ്"
- "മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"
+ "മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"
"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുക"
"നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ ഒരു ആപ്പിനെ ദൃശ്യമാക്കുന്നതിന് ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. നിങ്ങൾ ആ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ ഇത് തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ അവ കാണപ്പെടുന്ന അല്ലെങ്കിൽ പെരുമാറുന്ന രീതിയെ മാറ്റുകയോ ചെയ്തേക്കാം."
"vr വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ലിസണർ സ്റ്റീരിയോ സഹായി സേവനം"
"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സിസ്റ്റം അലേർട്ട് വിൻഡോ ഡയലോഗ് പ്രദർശിപ്പിക്കുക"
- "മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"
+ "മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ കാണിക്കൂ"
"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ %1$d / %2$d ആപ്സിനെ അനുവദിച്ചു"
"അനുമതിയുള്ള ആപ്സ്"
"അനുവദനീയം"
@@ -3863,7 +3869,7 @@
"ഉള്ളിലെ മെമ്മറി: %1$s ഉപയോഗിച്ചു - %2$s ശേഷിക്കുന്നു"
"%1$s നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക"
"വാൾപേപ്പർ, സ്ലീപ്പ്, ഫോണ്ട് വലുപ്പം"
- "സ്റ്റൈലുകളും വാൾപ്പേപ്പറുകളും, ഉറക്കം, ഫോണ്ട് വലുപ്പം"
+ "സ്റ്റൈലുകൾ, വാൾപേപ്പറുകൾ, സ്ക്രീൻ ടൈംഔട്ട്, ഫോണ്ട് വലുപ്പം"
"ഉറക്കം, ഫോണ്ട് വലുപ്പം"
"10 മിനിറ്റ് നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക"
"ശരാശരി %1$s / %2$s മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു"
@@ -4075,10 +4081,11 @@
"%1$s എന്നതിൽ കണക്റ്റുചെയ്തു"
"ഒന്നിലധികം ഉപകരണങ്ങളിൽ കണക്റ്റുചെയ്തു"
"സിസ്റ്റം UI ഡെമോ മോഡ്"
- "തീം"
- "തീം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
- "ഈ ക്രമീകരണം ആപ്പുകൾക്കും ബാധകമാണ്"
+
+
"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആപ്പുകളും ഇരുണ്ട തീമിലേക്ക് മാറും"
+
+
"ദ്രുത ക്രമീകരണ ഡെവലപ്പർ ടൈലുകൾ"
"വിൻസ്കോപ്പ് അടയാളം"
"സെൻസറുകൾ ഓഫാണ്"
@@ -4509,9 +4516,10 @@
"ലൊക്കേഷൻ"
"ഈ സേവനം നൽകാൻ സേവനദാതാവ് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ശേഖരിച്ചേക്കാം.\n\nസേവനദാതാവിന്റെ സ്വകാര്യതാ നയം അവലോകനം ചെയ്യുക."
"ഏതെങ്കിലും ബാക്കിയുള്ള സമയത്തിലേക്കോ ഡാറ്റയിലേക്കോ ഉള്ള ആക്സസ് നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം. നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ദാതാവുമായി പരിശോധിക്കുക"
- "ഉള്ളടക്കം ക്യാപ്ചർ ചെയ്യൽ, സ്മാർട്ട് നിർദ്ദേശങ്ങൾ"
- "സ്മാർട്ട് നിർദ്ദേശങ്ങൾ"
- "വീഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഓഡിയോ ഉള്ളടക്കത്തിൽ കേൾക്കുന്നതോ സ്ക്രീനിൽ കാണുന്നതോ ആയ വിവരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ Android-നെ അനുവദിക്കുക. ഉപകരണ ആക്റ്റിവിറ്റി അടിസ്ഥാനമാക്കി സഹായകമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ Android നൽകുന്നു."
+ "ഉള്ളടക്കം ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക"
+ "ഉള്ളടക്കം ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക"
+
+
"സിസ്റ്റം ഹീപ്പ് ഡംപ് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക"
"സിസ്റ്റം ഹീപ്പ് ഡംപ് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുന്നു"
"സിസ്റ്റം ഹീപ്പ് ഡംപ് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാനായില്ല"
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index a088bbce424..04fb83a0ca8 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Таны оруулсан порт буруу байна."
"HTTP проксиг хөтөч ашиглаж байгаа боловч бусад апп-ууд ашиглахгүй байж магадгүй."
"PAC URL: "
+ "Одоогийн subId:"
+ "Өгөгдмөл дата SIM-н SubId:"
"DL Зурвасын өргөн (kbps):"
"UL Зурвасын өргөн (kbps):"
"Үүрэн байршлын мэдээлэл (зогсоосон):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Радио зурвасыг сонгох"
"Дуут сүлжээний төрөл:"
"Дата сүлжээний төрөл:"
+ "Утасны индекс сонгоно уу"
"Давуу сүлжээний төрлийг тохируулна уу:"
"Пинг Хостын нэр(www.google.com) IPv4:"
"Пинг Хостын нэр(www.google.com) IPv6:"
@@ -350,7 +353,7 @@
"Автоматаар түгжих"
"Идэвхгүй болсны дараа %1$s"
"%1$s түгжээгүй байлгаснаас бусад тохиолдолд унтах горимд шилжсэн дариуд"
- "%1$s дараа унтах горимд шилжих, %2$s-с түгжээгүй байлгаснаас бусад үед"
+ "%2$s-с түгжээгүй байлгаснаас бусад үед %1$s-ийн дараа унтах горимд шилжих"
"Дэлгэц түгжигдэхэд эзэмшигчийн мэдээллийг харуулах"
"Дэлгэц түгжих зурвас"
"Хэрэгсэл идэвхжүүлэх"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Оператор компанийн Wi‑Fi сүлжээ"
"%1$s-р холбогдох"
"Байршлын нарийвчлалыг сайжруулах болон бусад зорилгоор %1$s нь Wi-Fi хаалттай байгаа хэдий ч сүлжээний сканийг идэвхжүүлэхийг хүсч байна.\n\nҮүнийг скан хийхийг хүсч байгаа бүх апп-д зөвшөөрөх үү?"
+ "Үл мэдэгдэх апп байршлын нарийвчлалыг сайжруулах болон бусад зорилгоор сүлжээний сканыг Wi-Fi-г унтраалттай байсан ч идэвхжүүлэх хүсэлтэй байна.\n\nҮүнийг скан хийхийг хүсэж буй бүх аппад зөвшөөрөх үү?"
"Үүнийг унтраахын тулд дээрх цэсний Дэлгэрэнгүй рүү очно уу."
"Зөвшөөрөх"
"Татгалзах"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Боломжит гэрэлд тохируулан гэрэлтүүлгийг зохицуулна. Энэ онцлог асаалттай үед та гэрэлтүүлгийг түр хугацаанд тохируулах боломжтой."
"Дэлгэцийн гэрэл таны хүрээлэн буй орчин болон үйл ажиллагаанд автоматаар тохирно. Дасан зохицох гэрэлтүүлгийн таны тохиргоог мэдэхэд нь туслахын тулд гулсуулагчийг гараараа зөөх боломжтой."
"Дэлгэцийн цайралтын тэнцвэр"
- "Дэлгэц мэдрэгч"
+
+
"Асаалттай / Хэрэв та дэлгэц рүү харж байвал унтрахгүй"
"Унтраалттай"
"Таныг дэлгэц рүү харж байгаа үед үүнийг унтрахаас сэргийлдэг."
- "Дэлгэц мэдрэгч хэн нэгнийг дэлгэц рүү харж байгаа эсэхийг харахын тулд урд талын камерыг ашигладаг. Энэ нь төхөөрөмж дээр ажилладаг бөгөөд зургийг хэзээ ч хадгалдаггүйгээс гадна Google-д илгээдэггүй."
+
+
"Шөнийн гэрэл"
"Шөнийн гэрэл нь таны дэлгэцийг улбар шар туяатай болгодог. Дэлгэцээ бүдэг гэрэлтэй үед харах, уншихад илүү хялбар болохоос гадна энэ нь танд хурдан унтахад тусална."
"Хуваарь"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"%1$s хүртэл асаах"
"%1$s хүртэл унтраах"
"Шөнийн гэрэл одоогоор унтраалттай байна"
- "Идэвхгүй"
+ "Дэлгэцийн завсарлага"
"Дэлгэц унтарна"
"Идвэхгүй %1$s болсны дараа"
"Ханын зураг"
- "Загвар ба ханын зураг"
+ "Загвар ба ханын зураг"
"Өгөгдмөл"
"Захиалгат"
"Ханын зураг солих"
@@ -1278,7 +1284,7 @@
"SIM PIN өөрчлөх"
"SIM PIN"
"SIM картыг түгжих"
- "SIM картыг тайлах"
+ "SIM картын түгжээ тайлах"
"Хуучин SIM PIN"
"Шинэ SIM PIN"
"Шинэ PIN-г дахиж оруулна уу"
@@ -1416,7 +1422,7 @@
"Тохируулах"
"Судлах"
"Зай гаргах"
- "Санг удирдах"
+ "Хадгалах санг удирдах"
"USB компьютерийн холболт"
"Холбогдох"
"Медиа төхөөрөмж (MTP)"
@@ -1707,16 +1713,16 @@
"Дэлгэцийн түгжээ тохируулах"
"Аюулгүй байдлын үүднээс нууц үг тохируулна уу"
"Хурууны хээ ашиглахын тулд нууц үг тохируулах"
- "Хурууны хээ ашиглахын тулд загвар тохируулах"
+ "Хурууны хээ ашиглахын тулд хээ тохируулах"
"Аюулгүй байдлын үүднээс ПИН тохируулна уу"
"Хурууны хээ ашиглахын тулд ПИН тохируулах"
- "Аюулгүй байдлын үүднээс загвар тохируулна уу"
+ "Аюулгүй байдлын үүднээс хээ тохируулна уу"
"Нууц үгээ дахин оруулах"
"Хээгээ баталгаажуулна уу"
"ПИН-ээ дахин оруулах"
"Нууц үг таарахгүй байна."
"PIN таарахгүй байна"
- "Загвараа дахин зурах"
+ "Хээгээ дахин зурах"
"Тайлах сонголт"
"Нууц үгийг тохирууллаа"
"PIN-г тохирууллаа"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"Таблетыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан"
"Төхөөрөмжийг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан"
"Батарей ердийн үеийнхээс хурдан дуусаж болзошгүй"
- "Таны утсыг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБүрэн цэнэглэснээс хойш хамгийн их ашигласан аппууд:"
- "Таны таблетыг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБүрэн цэнэглэснээс хойш хамгийн их ашигласан аппууд:"
- "Таны төхөөрөмжийг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБүрэн цэнэглэснээс хойш хамгийн их ашигласан аппууд:"
+ "Таны утсыг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейг хамгийн их ашигласан аппууд:"
+ "Таны таблетыг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейг хамгийн их ашигласан аппууд:"
+ "Таны төхөөрөмжийг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейг хамгийн их ашигласан аппууд:"
"Өндөр эрчим хүч зарцуулдаг арын үйл ажиллагааг оруулдаг"
- %1$d аппыг хязгаарлах
@@ -2705,7 +2711,7 @@
"Арын датаг мобайл датаны хязгаарыг тохируулсны дараа хязгаарлах боломжтой."
"Өгөгдлийг автоматаар синк хийхийг асаах уу?"
"Таны вэб дээр өөрийн бүртгэлд оруулсан бүх өөрчлөлт таны таблет руу автоматаар хуулагдах болно.\n\nЗарим бүртгэл нь таны таблет дээр оруулсан аливаа өөрчлөлтийг мөн автоматаар вэб рүү хуулж болно. Google бүртгэл ийм маягаар ажилладаг."
- "Таны вэб дээрээс бүртгэлдаа оруулсан бүх өөрчлөлт автоматаар таны утсанд хуулагдах болно.\n\nЗарим бүртгэл нь таны утсан дээрээс оруулсан өөрчлөлтийг вэб рүү автоматаар хуулж болно. Google бүртгэл ингэж ажилладаг."
+ "Таны вэб дээрээс бүртгэлдээ оруулсан бүх өөрчлөлт автоматаар таны утсанд хуулагдах болно.\n\nЗарим бүртгэл нь таны утсан дээрээс оруулсан өөрчлөлтийг вэб рүү автоматаар хуулж болно. Google бүртгэл ингэж ажилладаг."
"Автоматаар өгөгдлийг синк хийхийг унтраах уу?"
"Энэ нь дата болон зайны цэнэг ашиглалтыг хэмнэх боловч та сүүлийн үеийн мэдээллийг цуглуулахын тулд бүртгэл бүрийг гараар синк хийх шаардлагатай болно. Мөн шинэчлэлт хийгдсэн үед танд мэдэгдэл ирэхгүй."
"Ашиглалтын циклийг шинэчлэх огноо"
@@ -3813,7 +3819,7 @@
"тодорхойгүй эх сурвалжаас апп суулгах"
"Системийн тохиргоо өөрчлөх"
"системийн тохиргоо өөрчлөхийг бичих"
- "%2$d-ын %1$d апп нь системийн тохиргоо өөрчилж болно."
+ "%2$d-с %1$d апп нь системийн тохиргоо өөрчилж болно."
"Санхүүгийн аппын SMS хандалт"
"Бусад аппыг суулгах боломжтой"
"Системийн тохиргоо өөрчилж болно"
@@ -3860,7 +3866,7 @@
"Дотоод сан: %1$s-г ашигласан - %2$s сул"
"%1$s идэвхгүй байсны дараа унтах"
"Ханын зураг, идэвхгүй, фонтын хэмжээ"
- "Загвар ба ханын зураг, идэвхгүй горим, фонтын хэмжээ"
+ "Загвар, ханын зураг, дэлгэцийн завсарлага, фонтын хэмжээ"
"Идэвхгүй, фонтын хэмжээ"
"10 минут идэвхгүй байсны дараа унтах"
"Ойролцоогоор %2$s-н %1$s санах ойг ашигласан"
@@ -4072,10 +4078,11 @@
"%1$s-д холбогдсон"
"Олон төхөөрөмжтэй холбогдсон"
"Системийн UI демо горим"
- "Загвар"
- "Загвар сонгох"
- "Энэ тохиргоо мөн аппуудад хэрэгждэг"
+
+
"Дэмжигдсэн аппууд мөн бараан загвар луу сэлгэнэ"
+
+
"Хурдан тохиргоо хөгжүүлэгчийн хавтан"
"Winscope Trace"
"Мэдрэгчийг унтраах"
@@ -4097,7 +4104,7 @@
- %s секунд
- 1 секунд
- "Санг удирдах"
+ "Хадгалах санг удирдах"
"Сангийн багтаамжийг нэмэгдүүлэхийн тулд сангийн менежер нөөцөлсөн зураг, видеог таны төхөөрөмжөөс устгах болно."
"Зураг, видео устгах"
"Сангийн менежер"
@@ -4506,9 +4513,10 @@
"Байршил"
"Таны үйлчилгээ үзүүлэгч энэ үйлчилгээг үзүүлэхийн тулд таны байршлыг цуглуулж магадгүй.\n\nҮйлчилгээ үзүүлэгчийнхээ нууцлалын бодлогыг шалгана уу."
"Та үлдсэн хугацаа эсвэл датад хандах эрхгүй болж магадгүй. Устгахаас өмнө үйлчилгээ үзүүлэгчтэйгээ холбогдоно уу."
- "контентын зургийг авах, ухаалаг санал"
- "Ухаалаг санал"
- "Android-д таны дэлгэц дээр харсан эсвэл видео болон аудио контентоос сонссон мэдээллээ хадгалахыг зөвшөөрнө үү. Android таны төхөөрөмжийн үйл ажиллагаанд тулгуурлан хэрэгтэй зөвлөмж боловсруулдаг."
+ "контентын зургийг авах"
+ "Контентын зургийг авах"
+
+
"Системийн санах ойн агшин зургийг авах"
"Системийн санах ойн агшин зургийг авч байна"
"Системийн санах ойн агшин зургийг авч чадсангүй"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 253027d4626..c0b489c3baa 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"तुम्ही टाइप केलेला पोर्ट वैध नाही."
"ब्राउझरद्वारे HTTP प्रॉक्सी वापरले जाते परंतु अन्य अॅप्सद्वारे कदाचित वापरले जाणार नाही."
"PAC URL: "
+ "सध्याचा subId:"
+ "डीफॉल्ट डेटा सिमचा SubId:"
"DL बँडविड्थ (kbps):"
"UL बँडविड्थ (kbps):"
"सेल स्थान माहिती (बहिष्कृत):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"रेडिओ बँड निवडा"
"व्हॉइस नेटवर्क प्रकार:"
"डेटा नेटवर्क प्रकार:"
+ "फोनची अनुक्रमणिका निवडा"
"प्राधान्यकृत नेटवर्क प्रकार सेट करा:"
"पिंग होस्ट नाव(www.google.com) IPv4:"
"पिंग होस्ट नाव(www.google.com) IPv6:"
@@ -709,7 +712,7 @@
"रद्द करा"
"पुढील"
"सेटअप पूर्ण झाले आहे"
- "डिव्हाइस प्रशासक अॅप्स"
+ "डिव्हाइस अॅडमिन अॅप्स"
"सक्रिय अॅप्स नाहीत"
- %d सक्रिय अॅप
@@ -875,7 +878,7 @@
"नेटवर्क जोडा"
"वाय-फाय प्राधान्ये"
"वाय-फाय स्वयंचलितपणे परत चालू होते"
- "वाय-फाय स्वयंचलितपणे परत चालू होत नाही"
+ "वाय-फाय आपोआप परत सुरू होत नाही"
"वाय-फाय नेटवर्क"
"अधिक पर्याय"
"वाय-फाय डिरेक्ट"
@@ -892,7 +895,7 @@
"अधिक"
"स्वयंचलित सेटअप (WPS)"
"वाय-फाय स्कॅनिंग सुरू करायचे का?"
- "आपोआप वाय-फाय सुरूकरण्यासाठी, तुम्हाला आधी वाय-फाय स्कॅनिंग सुरू करण्याची आवश्यकता आहे."
+ "आपोआप वाय-फाय सुरू करण्यासाठी, तुम्हाला आधी वाय-फाय स्कॅनिंग सुरू करण्याची आवश्यकता आहे."
"वाय फाय स्कॅनिंग हे अॅप्स आणि सेवांना वाय फाय बंद असतानाही कोणत्याही वेळी वाय फाय नेटवर्कसाठी स्कॅन करण्याची अनुमती देते. उदाहरणार्थ, स्थान-आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारण्यासाठी हे वापरले जाऊ शकते."
"सुरू करा"
"वाय फाय स्कॅनिंग सुरू केले आहे"
@@ -979,6 +982,7 @@
"वाहक वाय-फाय नेटवर्क"
"%1$s ने कनेक्ट करा"
"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी, %1$s ला नेटवर्क स्कॅनिंग चालू करण्याची आवश्यकता आहे, वाय-फाय बंद असताना देखील.\n\nस्कॅन करू इच्छित सर्व अॅप्सना अनुमती द्यायची?"
+ "वाय-फाय बंद असताना देखील, स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी, नेटवर्क स्कॅनिंग सुरू करण्याची आवश्यकता आहे.\n\nस्कॅन करायच्या असलेल्या सर्व अॅप्सना अनुमती द्यायची का?"
"हे बंद करण्यासाठी, ओव्हरफ्लो मेनू मधील प्रगत वर जा."
"अनुमती द्या"
"नकार द्या"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"उपलब्ध प्रकाशासाठी उज्ज्वलता स्तर अनुकूल करा. हे वैशिष्ट्य चालू असताना, तुम्ही तरीही उज्ज्वलता तात्पुरती समायोजित करू शकता."
"तुमच्या स्क्रीनचा ब्राइटनेस तुमच्या वातावरण आणि अॅक्टिव्हिटीशी आपोआप अॅडजस्ट होईल. अॅडॅप्टिव्ह ब्राइटनेसला तुमची प्राधान्ये जाणून घेण्यात मदत करण्यासाठी तुम्ही स्लाइडर मॅन्युअली हलवू शकता."
"व्हाइट बॅलन्स डिस्प्ले करा"
- "स्क्रीन अवेअर"
+
+
"सुरू करा / तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन बंद होणार नाही"
"बंद आहे"
"तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असताना तुमच्या स्क्रीनला बंद होण्यापासून प्रतिबंध करते."
- "कोणीतरी स्क्रीनकडे पाहत असल्यास, स्क्रीन अवेअर ते पाहण्यासाठी पुढील कॅमेरा वापरते. हे डिव्हाइसवर काम करते आणि इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाही किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत."
+
+
"रात्रीचा प्रकाश"
"रात्रीचा प्रकाश तुमच्या स्क्रीनला पिवळसर तपकिरी छटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात तुमची स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि तुम्हाला झोप येण्यात मदत होऊ शकते."
"शेड्युल"
@@ -1233,11 +1239,12 @@
"%1$s पर्यंत सुरू करा"
"%1$s पर्यंत बंद करा"
"रात्रीचा प्रकाश सध्या बंद आहे"
- "निष्क्रिय"
+
+
"स्क्रीन बंद होते"
"निष्क्रियतेच्या %1$s नंतर"
"वॉलपेपर"
- "शैली आणि वॉलपेपर"
+ "शैली आणि वॉलपेपर"
"डीफॉल्ट"
"कस्टम"
"वॉलपेपर बदला"
@@ -1311,7 +1318,7 @@
"Android सुरक्षितता पॅच दर्जा"
"मॉडेल"
"मॉडेल: %1$s"
- "मॉडेल & हार्डवेअर"
+ "मॉडेल आणि हार्डवेअर"
"हार्डवेअर आवृत्ती"
"उपकरण आयडी"
"बेसबँड आवृत्ती"
@@ -1664,8 +1671,7 @@
"वाय-फाय बंद असले तरीही अॅप्स आणि सेवांना वाय-फाय नेटवर्क कधीही स्कॅन करण्याची अनुमती द्या. याचा वापर स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारणे अशा कामांसाठी केला जाऊ शकतो."
"ब्लूटूथ स्कॅन करणे"
"ब्लूटूथ बंद असले, तरीही अॅप्स आणि सेवांना जवळपासची डिव्हाइस कधीही स्कॅन करण्याची अनुमती द्या. याचा वापर उदाहरणार्थ, स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारण्यासाठी केला जाऊ शकतो."
-
-
+ "ऑफिससाठीच्या स्थान सेवा"
"वाय-फाय आणि मोबाईल नेटवर्क स्थान"
"आपल्या स्थानाचा अधिक जलद अंदाज घेण्यासाठी अॅप्सना Google ची स्थान सेवा वापरू द्या. अनामित स्थान डेटा संकलित केला जाईल आणि Google कडे पाठविला जाईल."
"वाय-फाय द्वारे निर्धारित केलेले स्थान"
@@ -1695,7 +1701,7 @@
"अटी आणि नियम"
"सिस्टम WebView परवाना"
"वॉलपेपर"
- "उपग्रह इमेज प्रदाते:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"
+ "उपग्रह इमेज पुरवठादार:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"
"व्यक्तिचलित"
"व्यक्तिचलित लोड करताना समस्या आली."
"तृतीय-पक्ष परवाने"
@@ -1799,7 +1805,7 @@
"प्रगत सेटिंग्ज"
"अधिक सेटिंग्ज पर्याय सुरू करा"
"अॅप माहिती"
- "संचयन"
+ "स्टोरेज"
"डीफॉल्टनुसार उघडा"
"डीफॉल्ट"
"स्क्रीन सुसंगतता"
@@ -1959,7 +1965,7 @@
"वास्तविक कीबोर्ड सेटिंग्ज"
"\".\" घालण्यासाठी Space की दोनदा दाबा"
"पासवर्ड दाखवा"
- "तुम्ही टाइप कराल त्याप्रमाणे वर्णे थोडक्यात प्रदर्शित करा"
+ "तुम्ही टाइप कराल त्याप्रमाणे वर्णे थोडक्यात डिस्प्ले करा"
"हा शब्दलेखन तपासक तुम्ही पासवर्ड आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासारख्या वैयक्तिक डेटासह, टाइप करता तो सर्व मजकूर संकलित करण्यात सक्षम होऊ शकतो. हा %1$s अॅपवरून येतो. हा शब्दलेखन तपासक वापरायचा?"
"सेटिंग्ज"
"भाषा"
@@ -2285,9 +2291,9 @@
"टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेला"
"डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले"
"बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते"
- "तुमचा फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nपूर्ण चार्ज केल्यापासून सर्वाधिक वापरलेली अॅप्स:"
- "तुमचे टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nपूर्ण चार्ज केल्यापासून सर्वाधिक वापरलेली अॅप्स:"
- "तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nपूर्ण चार्ज केल्यापासून सर्वाधिक वापरलेली अॅप्स:"
+ "तुमचा फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अॅप्स:"
+ "तुमचे टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अॅप्स:"
+ "तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अॅप्स:"
"जास्त बॅटरी वापरणारी बॅकग्राउंड अॅक्टिव्हिटी समाविष्ट आहे"
- %1$d अॅपला प्रतिबंधित करा
@@ -2710,14 +2716,14 @@
"तुम्ही वेबवरून तुमच्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते तुमच्या फोनवर आपोआप कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती तुम्ही फोनवर करता ते कोणतेही बदल आपोआप वेबवर देखील कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते."
"डेटाचे ऑटो-सिंक बंद करायचे?"
"हे डेटा आणि बॅटरीच्या वापराची बचत करेल, पण तुम्हाला अलीकडील माहिती गोळा करण्यासाठी प्रत्येक खाते मॅन्युअली सिंक करण्याची आवश्यकता असेल. आणि अपडेट आल्यावर तुम्हाला सूचना मिळणार नाही."
- "वापर चक्र रीसेट तारीख"
+ "वापर सायकल रीसेट तारीख"
"प्रत्येक महिन्याची तारीख:"
"सेट करा"
"डेटा वापर चेतावणी सेट करा"
"डेटा वापर मर्यादा सेट करा"
"डेटा वापर मर्यादित करत आहे"
"आपल्या टॅबलेटने तुम्ही सेट केलेली मर्यादा गाठताच तो मोबाइल डेटा बंद करेल.\n\nआपल्या टॅबलेटद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि तुमचा वाहक वापराची गणना वेगळ्या प्रकारे करू शकत असल्याने, कमी मर्यादा सेट करणे विचारात घ्या."
- "आपल्या फोनने तुम्ही सेट केलेली मर्यादा गाठताच तो मोबाइल डेटा बंद करेल.\n\nआपल्या फोनद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि तुमचा वाहक वापराची गणना वेगळ्या प्रकारे करू शकत असल्याने, कमी मर्यादा सेट करणे विचारात घ्या."
+ "तुमच्या फोनने तुम्ही सेट केलेली मर्यादा गाठताच तो मोबाइल डेटा बंद करेल.\n\nतुमच्या फोनद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि तुमचा वाहक वापराची गणना वेगळ्या प्रकारे करू शकत असल्याने, कमी मर्यादा सेट करणे विचारात घ्या."
"पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करायचा?"
"तुम्ही पार्श्वभूमी मोबाइल डेटा प्रतिबंधित केल्यास, तुम्ही वाय-फाय शी कनेक्ट असल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा काम करणार नाहीत."
"तुम्ही पार्श्वभूमी मोबाइल डेटा प्रतिबंधित केल्यास, तुम्ही वाय-फाय शी कनेक्ट असल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा काम करणार नाहीत.\n\nहे सेटिंग या टॅबलेटवरील सर्व वापरकर्त्यांवर परिणाम करते."
@@ -2754,7 +2760,7 @@
"प्रगत पर्याय दर्शवा"
"DNS शोध डोमेन"
"DNS सर्व्हर (उदा. 8.8.8.8)"
- "अग्रेषण मार्ग (उदा. 10.0.0.0/8)"
+ "फॉरवर्ड करण्याचा मार्ग (उदा. 10.0.0.0/8)"
"वापरकर्तानाव"
"पासवर्ड"
"खाते माहिती सेव्ह करा"
@@ -2771,7 +2777,7 @@
"सेव्ह करा"
"कनेक्ट करा"
"पुनर्स्थित करा"
- "VPN प्रोफाईल संपादित करा"
+ "VPN प्रोफाइल संपादित करा"
"विसरा"
"%s शी कनेक्ट करा"
"हे VPN डिस्कनेक्ट करायचे?"
@@ -2791,7 +2797,7 @@
"VPN प्रोफाइल जोडा"
"प्रोफाईल संपादित करा"
"प्रोफाईल हटवा"
- "नेहमी चालू असलेले VPN"
+ "नेहमी सुरू असलेले VPN"
"कोणतेही VPN जोडलेले नाहीत"
"VPN शी नेहमी कनेक्ट केलेले रहा"
"या अॅपद्वारे समर्थित नाही"
@@ -3591,7 +3597,7 @@
"IMEI सापेक्ष माहिती"
"(स्लॉट%1$d)"
"डीफॉल्टनुसार उघडा"
- "उघडणारे लिंक"
+ "उघडणाऱ्या लिंक"
"समर्थित लिंक उघडा"
"न विचारता उघडा"
"समर्थित लिंक"
@@ -3651,7 +3657,7 @@
"%1$s वापरणारी अॅप्स"
"सक्रिय करण्यासाठी टॅप करा"
"डिव्हाइस अॅक्टिव्हेट करण्यासाठी स्क्रीनवर कुठेही दोनदा टॅप करा"
- "उघडणारे लिंक"
+ "उघडणाऱ्या लिंक"
"समर्थित लिंक उघडू नका"
"%s उघडा"
"%sआणि अन्य URL उघडा"
@@ -3728,7 +3734,7 @@
"हा बग रीपोर्ट आपल्या IT प्रशासकासह शेअर केला जात आहे. अधिक तपशीलांसाठी त्यांच्याशी संपर्क साधा."
"शेअर करा"
"नकार द्या"
- "डेटा ट्रांसफर नाही"
+ "डेटा ट्रान्सफर नाही"
"फक्त हे डिव्हाइस चार्ज करा"
"कनेक्ट केलेले डिव्हाइस चार्ज करा"
"फाइल ट्रांसफर"
@@ -3748,7 +3754,7 @@
"हे डिव्हाइस"
"स्विच करत आहे..."
"स्विच करता आले नाही"
- "हे डिव्हाइस चार्ज करणे"
+ "हे डिव्हाइस चार्ज करत आहे"
"कनेक्ट केलेले डिव्हाइस चार्ज करत आहे"
"फाइल ट्रांसफर"
"USB टेदरिंग"
@@ -3766,7 +3772,7 @@
"स्क्रीनच्या प्रतिमेमध्ये प्रवेश करण्यासाठी साहाय्यक अॅपला अनुमती द्या"
"स्क्रीन फ्लॅश करा"
"साहाय्य अॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉट मधून मजकूरअॅक्सेस करते तेव्हा स्क्रीनच्या किनारी फ्लॅश करा"
- "साहाय्यक अॅप्स तुम्ही पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर तुम्हाला मदत करू शकतात. काही अॅप्स तुम्हाला एकत्रित सहाय्य देण्यासाठी लॉन्चर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा दोघांना समर्थन देतात."
+ "साहाय्यक अॅप्स तुम्ही पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर तुम्हाला मदत करू शकतात. काही अॅप्स तुम्हाला एकत्रित सहाय्य देण्यासाठी लॉन्चर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा दोघांना सपोर्ट करतात."
"सरासरी मेमरी वापर"
"कमाल मेमरी वापर"
"मेमरी वापर"
@@ -3801,7 +3807,7 @@
"काहीही नाही"
"या अॅपसाठी वापर प्रवेश बंद करणे आपल्या प्रशासकाला आपल्या कार्य प्रोफाइलमधील अॅप्सच्या डेटा वापराचा मागोवा घेण्यास प्रतिबंधित करत नाही"
"%1$d पैकी %2$d वर्ण वापरले"
- "इतर अॅप्सच्या वर प्रदर्शित करा"
+ "इतर अॅप्सवर डिस्प्ले करा"
"इतर अॅप्सच्या वर प्रदर्शित करा"
"अॅप्स"
"इतर अॅप्सच्या वर प्रदर्शित करा"
@@ -3864,7 +3870,7 @@
"अंतर्गत स्टोरेज: %1$s वापरले - %2$s मोकळे"
"%1$s च्या निष्क्रियतेनंतर निष्क्रिय करा"
"वॉलपेपर, निष्क्रिय करा, फॉंट आकार"
- "शैली आणि वॉलपेपर, स्लीप, फॉंटचा आकार"
+ "शैली, वॉलपेपर, स्क्रीन टाइमआउट, फॉन्टचा आकार"
"झोप, फाँटचा आकार"
"10 मिनिटे काहीच अॅक्टिव्हिटी नसेल तर निष्क्रिय करा"
"%2$s पैकी सरासरी %1$s मेमरी वापरली"
@@ -3988,7 +3994,7 @@
"योजना पहा"
"तपशील पहा"
"डेटा बचतकर्ता"
- "अनिर्बंधित डेटा"
+ "अनिर्बंध डेटा"
"पार्श्वभूमीवरील डेटा बंद केला आहे"
"चालू"
"बंद"
@@ -4076,10 +4082,11 @@
"%1$sशी कनेक्ट केले"
"एकाधिक डिव्हाइसशी कनेक्ट केले"
"सिस्टम UI डेमो मोड"
- "थीम"
- "थीम निवडा"
- "हे सेटिंग अॅप्सनादेखील लागू होते"
+
+
"सपोर्ट असलेली अॅप्सदेखील गडद थीमवर स्विच करतील"
+
+
"द्रुत सेटिंग्ज डेव्हलपर टाइल"
"विनस्कोप ट्रेस"
"सेंसर बंद आहेत"
@@ -4510,9 +4517,10 @@
"स्थान"
"ही सेवा पुरवण्यासाठी तुमचा सेवा पुरवठादार तुमचे स्थान गोळा करू शकतो.\n\n कृपया तुमच्या सेवा पुरवठादाराच्या गोपनीयता धोरणाचे पुनरावलोकन करा."
"तुम्ही कोणत्याही शिल्लक वेळेचा किंवा डेटाचा अॅक्सेस गमावू शकता. काढण्याआधी तुमच्या पुरवठादाराकडे चौकशी करा."
- "आशय कॅप्चर, स्मार्ट सूचना"
- "स्मार्ट सूचना"
- "Android ला तुमच्या स्क्रीनवर पाहिलेली किंवा व्हिडिओ अथवा ऑडिओ आशयामध्ये ऐकलेली माहिती सेव्ह करू द्या. तुमच्या डिव्हाइस अॅक्टिव्हिटीच्या आधारावर Android उपयुक्त सूचना देते."
+ "आशय कॅप्चर"
+ "आशय कॅप्चर"
+
+
"सिस्टम हीप डंप कॅप्चर करा"
"सिस्टम हीप डंप कॅप्चर करत आहे"
"सिस्टम हीप डंप कॅप्चर करता आले नाही"
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 1b6552deb52..bfd0e9fb6f7 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Port yang anda taipkan tidak sah."
"Proksi HTTP digunakan oleh penyemak imbas tetapi tidak boleh digunakan oleh aplikasi lain."
"URL PAC: "
+ "SubId semasa:"
+ "SubId SIM data lalai:"
"Lebar Jalur DL (kbps):"
"Lebar Jalur UL (kbps):"
"Maklumat Lokasi Selular (ditamatkan):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Pilih Jalur Radio"
"Jenis Rangkaian Suara:"
"Jenis Rangkaian Data:"
+ "Pilih indeks telefon"
"Tetapkan Jenis Rangkaian Pilihan:"
"Ping Nama Hos(www.google.com) IPv4:"
"Ping Nama Hos(www.google.com) IPv6:"
@@ -979,6 +982,8 @@
"Rangkaian Wi-Fi pembawa"
"Sambung melalui %1$s"
"Untuk memperbaik ketepatan lokasi dan untuk tujuan lain, %1$s ingin menghidupkan imbasan rangkaian, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan.\n\nBenarkan fungsi ini untuk semua apl yang ingin mengimbas?"
+
+
"Untuk mematikan, pergi ke Lanjutan dlm menu limpahan."
"Benarkan"
"Tolak"
@@ -1203,11 +1208,13 @@
"Optimumkan tahap kecerahan untuk cahaya tersedia. Apabila dihidupkan, anda dapat melaraskan kecerahan utk sementara."
"Kecerahan skrin anda akan dilaraskan secara automatik dengan persekitaran dan aktiviti. Anda boleh mengalihkan peluncur secara manual untuk membantu kecerahan mudah suai mempelajari pilihan anda."
"Paparkan imbangan putih"
- "Kesedaran skrin"
+
+
"Hidup / Skrin tidak akan dimatikan jika anda melihat pada skrin"
"Mati"
"Menghalang skrin daripada dimatikan jika anda melihat pada skrin."
- "Kesedaran skrin menggunakan kamera depan untuk melihat jika seseorang sedang memandang skrin. Ciri ini berfungsi pada peranti dan imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google."
+
+
"Cahaya Malam"
"Cahaya Malam memberi seri warna kuning jingga pada skrin anda. Ini memudahkan lagi anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap dan mungkin dapat membantu anda tidur dengan lebih mudah."
"Jadual"
@@ -1233,11 +1240,11 @@
"Hidupkan hingga %1$s"
"Matikan hingga %1$s"
"Cahaya Malam tidak dihidupkan"
- "Tidur"
+ "Tamat masa skrin"
"Skrin dimatikan"
"Selepas %1$s tanpa aktiviti"
"Kertas dinding"
- "Gaya & Kertas Dinding"
+ "Gaya & kertas dinding"
"Lalai"
"Tersuai"
"Tukar kertas dinding"
@@ -2283,9 +2290,12 @@
"Tablet digunakan lebih kerap berbanding biasa"
"Peranti digunakan lebih kerap berbanding biasa"
"Bateri mungkin kehabisan lebih awal daripada biasa"
- "Telefon anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan sejak cas penuh:"
- "Tablet anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan sejak cas penuh:"
- "Peranti anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan sejak cas penuh:"
+
+
+
+
+
+
"Termasuk aktiviti latar belakang kuasa tinggi"
- Hadkan %1$d apl
@@ -3862,7 +3872,7 @@
"Storan dalaman: %1$s digunakan - %2$s kosong"
"Tidur selepas %1$s tanpa aktiviti"
"Kertas dinding, tidur, saiz fon"
- "Gaya & Kertas Dinding, tidur, saiz fon"
+ "Gaya, kertas dinding, tamat masa skrin, saiz fon"
"Titik, saiz fon"
"Tidur selepas 10 minit tidak aktif"
"Purata %1$s daripada %2$s memori digunakan"
@@ -4074,10 +4084,11 @@
"Dihubungkan ke %1$s"
"Dihubungkan ke berbilang peranti"
"Mod tunjuk cara UI sistem"
- "Tema"
- "Pilih Tema"
- "Tetapan ini turut digunakan pada apl"
+
+
"Apl yang disokong juga akan ditukar kepada tema gelap"
+
+
"Jubin pembangun tetapan pantas"
"Surih Winscope"
"Penderia Dimatikan"
@@ -4508,9 +4519,10 @@
"Lokasi"
"Penyedia perkhidmatan anda mungkin mengumpulkan maklumat lokasi anda untuk menyediakan perkhidmatan ini.\n\nSila semak dasar privasi penyedia perkhidmatan anda."
"Anda mungkin kehilangan akses kepada mana-mana baki masa atau data. Semak dengan penyedia anda sebelum mengalih keluar."
- "tangkapan kandungan, cadangan pintar"
- "Cadangan Pintar"
- "Benarkan Android menyimpan maklumat yang dilihat pada skrin anda atau didengar dalam kandungan video atau audio. Android membuat cadangan yang berguna berdasarkan aktiviti peranti anda."
+ "tangkapan kandungan"
+ "Tangkapan Kandungan"
+
+
"Tangkap longgokan timbunan sistem"
"Menangkap longgokan timbunan sistem"
"Tidak dapat menangkap longgokan timbunan sistem"
diff --git a/res/values-my/arrays.xml b/res/values-my/arrays.xml
index d258b492979..21c55a82af0 100644
--- a/res/values-my/arrays.xml
+++ b/res/values-my/arrays.xml
@@ -124,7 +124,7 @@
- "ညံ့သည်"
- "ညံ့သည်"
- - "အတင့်အသင့်"
+ - "အတန်အသင့်"
- "ကောင်းသည်"
- "အလွန်ကောင်းသည်"
@@ -313,7 +313,7 @@
- "ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်ရန်"
- "အပေါ်မှ ဆွဲရန်"
- "အကြောင်းကြားချက်များအား အသုံးပြုခွင့်"
- - "ကင်မရာ"
+ - "Camera"
- "အသံဖမ်းရန်"
- "အသံဖွင့်ရန်"
- "နောက်ခံမှတ်တမ်း ဖတ်ရန်"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 4f8689fe544..587e3079267 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"သင်ရိုက်ထည့်သော ပို့ နံပါတ် မှာ မဆီလျော်ပါ"
"HTTP ပရောက်စီကို ဘရောင်ဇာက အသုံးပြုသော်လည်း တခြားအက်ပ်များက အသုံးပြု၍မရနိုင်ပါ။"
"PAC URL: "
+ "လက်ရှိ Id အခွဲ−"
+ "မူရင်း ဒေတာဆင်းမ်ကတ်အတွက် Id အခွဲ−"
"DL မြန်နှုန်း (kbps)−"
"UL မြန်နှုန်း (kbps)−"
"ဆဲလ်လူလာတည်နေရာ အချက်အလက် (ကန့်ကွက်ထားသည်) −"
@@ -232,6 +234,7 @@
"ရေဒီယိုလိုင်း ရွေးချယ်ပါ"
"အသံကွန်ရက် အမျိုးအစား −"
"ဒေတာကွန်ရက် အမျိုးအစား −"
+ "ဖုန်းအညွှန်း ရွေးရန်"
"ပိုနှစ်သက်သည့် ကွန်ရက်အမျိုးအစားကို သတ်မှတ်ပါ −"
"ပင်ကို လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်(www.google.com) မှာ IPv4-"
"ပင်ကို လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည် (www.google.com) IPv6-"
@@ -310,14 +313,14 @@
"မိုဘိုင်းကွန်ရက်တွင် ဒေတာသုံးခွင့်ပြုပါ"
"ရိုမင်း လုပ်ချိန်မှာ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်"
"ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း"
- "ရုန်းမင်းလုပ်နေစဉ်ဒေတာဝန်ဆောင်မှုအားချိတ်ဆက်ပါ"
- "ရုန်းမင်းပြုလုပ်နေစဉ် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်သွယ်ခြင်း"
+ "ရုန်းမင်းဖြစ်နေလျှင် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ချိတ်ဆက်ပါ"
+ "ရုန်းမင်းဖြစ်နေလျှင် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ချိတ်ဆက်ပါ"
"ဒေတာဆက်သွယ်မှုပြတ်တောက်သွားပါသည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်အိမ်၏ကွန်ယက်မှထွက်ကာ ဒေတာရုန်းမင်းကွန်ယက်ကိုလဲပိတ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်"
"ဖွင့်မည်"
"ငွေကြေး အတော်အတန်ကုန်ကျနိုင်ပါသည်။"
"ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !\n\n ဤအစီအမံသည် ဤတက်ဘလက်မှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။"
"ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !\n\n ဤအစီအမံသည် ဤဖုန်းမှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။"
- "ကွန်ရက်ပြင်ပဒေတာ သုံးခွင့်ပြုမလား။"
+ "ပြင်ပကွန်ရက် ဒေတာသုံးခွင့်ပြုမလား။"
"ဖုန်းလိုင်းကုမ္ပဏီရွေးချယ်မှု"
"ကွန်ယက်ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးချယ်ပါ"
"ရက်စွဲနှင့် အချိန်"
@@ -495,11 +498,11 @@
"ရှေ့သို့"
"သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန်အပြင်၊ သင်သည်သင့်လက်ဗွေကို ဝယ်ယူမှုများနှင့် အပ်ဖ်အသုံးပြုခွင့်ကို ခွင့်ပြုရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်"
" မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချခြင်းစနစ်များကို ပိတ်ထားသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ ""နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ"\n\n"ဝယ်ယူမှုများနှင့် အက်ပ်အသုံးပြုမှုကို ခွင့်ပြုရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်ပါသေးသည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်"
- "လက်ချောင်းအား မပြီး၊ အာရုံခံနေရာအား ထပ်မံထိပါ"
+ "လက်ချောင်းကို မ ပြီး၊ အာရုံခံနေရာကို ထပ်မံထိပါ"
"လက်ဗွေရာ %d ခု အထိ သင်ထည့်နိုင်၏"
"အများဆုံးထည့်နိုင်သည့် လက်ဗွေရာအရေအတွက်အထိ ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်"
"နောက်ထပ်လက်ဗွေရာများ ထည့်၍မရတော့ပါ"
- "လက်ဗွေ အားလုံးကို ဖယ်ရှားရမလား?"
+ "လက်ဗွေအားလုံး ဖယ်ရှားမလား။"
"\'%1$s\' ကိုဖယ်ရှားရန်"
"ဤလက်ဗွေရာကို ဖျက်လိုပါသလား။"
"သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းဖြင့် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်၍ ရမည်မဟုတ်ပါ"
@@ -596,7 +599,7 @@
"မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်မည်"
"ကိရိယာအား ကာကွယ်မှုကို ဖယ်ရှားမလား။"
"ပရိုဖိုင်ကာကွယ်ခြင်းကို ဖယ်ရှားမလား။"
- "ကိရိယာအား ကာကွယ်ရေး အင်္ဂါရပ်များမှာ သင်၏ ပုံစံမရှိဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"
+ "စက်ကိရိယာ ကာကွယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုများသည် သင်၏ ပုံစံမရှိလျှင် အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"
"စက်ပစ္စည်းကို အကာအကွယ်ပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှုများမှာ သင်၏ ပုံစံမပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။
သိမ်းဆည်းထားသော သင့်လက်ဗွေများကိုပါ ဤပရိုဖိုင်မှ ဖယ်ရှားလိုက်မည် ဖြစ်ပြီး သင်၏ပရိုဖိုင်ကို ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ဖြင့် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။"
@@ -709,13 +712,13 @@
"မလုပ်တော့"
"ရှေ့သို့"
"အစီအမံ ပြီးပါပြီ"
- "စက်စီမံခန့်ခွဲသည့် အက်ပ်များ"
+ "စက်စီမံအက်ပ်များ"
"ပွင့်နေသည့်အက်ပ် မရှိပါ"
- ဖွင့်ထားသည့်အက်ပ် %d ခု
- ဖွင့်ထားသည့်အက်ပ် %d ခု
- "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ"
+ "ယုံကြည်မှု အေးဂျင့်များ"
"သုံးရန်၊ ဖုန်းမျက်နှာပြင်အားသော့ချရန် ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ"
"သုံးမထားပါ"
@@ -872,11 +875,11 @@
"Wi-Fi တွင် အင်တာနက် သုံးစွဲခွင့်မရှိတော့ပါက မိုဘိုင်းဒေတာသို့ ပြောင်းပါ။"
"မိုဘိုင်းဒေတာစနစ်သို့ အလိုအလျောက် ပြောင်းရန်"
"Wi-Fi တွင် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိသည့်အခါ မိုဘိုင်းဒေတာကို အသုံးပြုပါ။ ဒေတာသုံးစွဲခ ကျသင့်နိုင်ပါသည်။"
- "ကွန်ရက်ထပ်ထည့်ရန်"
+ "ကွန်ရက်ထည့်ရန်"
"Wi‑Fi ဦးစားပေးများ"
"Wi‑Fi သည် အလိုအလျှောက် ပြန်ဖွင့်သည်"
"Wi‑Fi သည် အလိုအလျှောက် ပြန်မဖွင့်ပါ"
- "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်များ"
+ "Wi-Fi ကွန်ရက်များ"
"ပိုမိုရွေးချယ်စရာများ"
"တိုက်ရိုက် Wi-Fi"
"စကင်ပြုလုပ်ခြင်း"
@@ -893,7 +896,7 @@
"အလိုအလျောက် အစီအမံ (WPS)"
"Wi‑Fi ရှာဖွေခြင်း ဖွင့်လိုသလား။"
"Wi‑Fi ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန် Wi‑Fi ရှာဖွေခြင်းကို ဦးစွာ ဖွင့်ရပါမည်။"
- "Wi‑Fi ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် Wi‑Fi ရှာဖွေမှုက အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအား ခွင့်ပြုပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။"
+ "Wi‑Fi ကို ပိတ်ထားစေကာမူ အချိန်မရွေး Wi-Fi ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေရန် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအား Wi‑Fi ရှာဖွေမှုက ခွင့်ပြုသည်။ ဥပမာ၊ ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ကောင်းမွန်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။"
"ဖွင့်ရန်"
"Wi‑Fi ရှာဖွေမှု ဖွင့်ထားသည်"
"အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ"
@@ -930,7 +933,7 @@
"၅.၀ GHz"
"Wi‑Fi ဟော့စပေါ့အတွက် အနည်းဆုံး လိုင်းတစ်လိုင်းရွေးပါ−"
"IP ဆက်တင်များ"
- "ပုဂ္ဂိုလ်ရေး"
+ "ကန့်သတ်ဆက်တင်"
"ကျပန်း MAC"
"စက်ပစ္စည်း ထည့်ပါ"
"“%1$s” သို့ စက်ပစ္စည်းထည့်ရန် အောက်ရှိ QR ကုဒ်ကို အလယ်တည့်တည့် ထားပါ"
@@ -979,6 +982,7 @@
"ဖုန်းကုမ္ပဏီ Wi‑Fi ကွန်ရက်"
"%1$s မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်ရန်"
"တည်နေရာ တိကျမှုနှင့် တခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ပိုကောင်းစေရန် %1$s သည် ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် ကွန်ရက်ရှာဖွေမှုကို ဖွင့်လိုသည်။\n\n အခြား ရှာဖွေလိုသော အပလီကေးရှင်းအားလုံးကို ခွင့်ပြုရမည်လား?"
+ "တည်နေရာ ပိုတိကျစေရန်နှင့် အခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အမည်ဖော်မထားသောအက်ပ်သည် Wi-Fi ပိတ်ထားသော်လည်း ကွန်ရက်ကြည့်ရှုခြင်းကို ဖွင့်လိုသည်။\n\nရှာဖွေလိုသော အက်ပ်အားလုံးအတွက် ၎င်းကို ခွင့်ပြုလိုသလား။"
"ဒါကို ပိတ်ရန်၊ လျှံစီး မီနူးထဲက အဆင့်မြင့် ဆီကို သွားပါ။"
"ခွင့်ပြုရန်"
"ငြင်းပယ်ရန်"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"လက်ရှိအလင်းရောင်အလိုက် တောက်ပမှုကိုထိန်းညှိပေးသည်။ သင်သည်တောက်ပမှုကို ယာယီဆက်လက် ချိန်နိုင်ပါသေးသည်။"
"သင်၏ မျက်နှာပြင်တောက်ပမှုသည် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလိုက်၍ အလိုအလျောက် ချိန်ညှိသွားပါမည်။ သင့်ရွေးချယ်မှုများကို အလိုက်သင့် တောက်ပမှုပြောင်းလဲခြင်းစနစ်က ပိုမိုလေ့လာနိုင်စေရန် ရွှေ့တုန်းကို သင်ကိုယ်တိုင် ရွှေ့နိုင်ပါသည်။"
"ဖန်သားပြင် အဖြူ ချိန်ညှိခြင်း"
- "မျက်နှာပြင်ကို သိရှိခြင်း"
+
+
"ဖွင့်ထားသည် / ၎င်းကို သင်ကြည့်နေလျှင် မျက်နှာပြင် ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ"
"ပိတ်ထားသည်"
"၎င်းကို သင်ကြည့်နေလျှင် မျက်နှာပြင်ပိတ်သွားခြင်းကို ဟန့်တားသည်။"
- "မျက်နှာပြင်ကို သိရှိခြင်းက ရှေ့ကင်မရာ အသုံးပြု၍ တစ်စုံတစ်ဦး မျက်နှာပြင်ကို ကြည့်နေခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးသည်။ ၎င်းသည် စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံများကို သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် Google သို့ပို့ခြင်းတို့ မပြုလုပ်ပါ။"
+
+
"ညအလင်းရောင်"
"\"ညအလင်းရောင်\" သည် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပယင်းရောင်သန်းစေပါသည်။ ၎င်းက မီးမှိန်အောက်တွင် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုရာ၌ သို့မဟုတ် ဖတ်ရှုရာ၌ ပို၍လွယ်ကူစေပြီး သင့်ကို ပို၍ လွယ်ကူစွာ အိပ်ပျော်သွားစေနိုင်ပါသည်။"
"အချိန်ဇယား"
@@ -1233,11 +1239,12 @@
"%1$s အထိ ပိတ်ရန်"
"%1$s အထိ ပိတ်ရန်"
"\'ညအလင်းရောင်\' ယခု ဖွင့်မထားပါ"
- "နားရန်"
+
+
"မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ထားသည်"
"%1$sကြာ အသုံးပြုမှု မရှိလျှင်"
"နောက်ခံ"
- "ပုံစံနှင့် နောက်ခံပုံများ"
+ "ပုံစံနှင့် နောက်ခံများ"
"မူရင်း"
"စိတ်ကြိုက်"
"နောက်ခံပုံပြောင်းပါ"
@@ -1343,7 +1350,7 @@
"Wi‑Fi နှင့် \'ဘလူးတုသ်\' ရှာဖွေမှု နှစ်ခုလုံးဖွင့်ထားသည်"
"Wi‑Fi ရှာဖွေခြင်း ဖွင့်ထားသည်၊ \'ဘလူးတုသ်\' ရှာဖွေခြင်း ပိတ်ထားသည်"
"\'ဘလူးတုသ်\' ရှာဖွေမှု ဖွင့်ထားသည်၊ Wi‑Fi ရှာဖွေမှု ပိတ်ထားသည်"
- "Wi‑Fi နှင့် \'ဘလူးတုသ်\' ရှာဖွေမှု နှစ်ခုလုံးပိတ်ထားသည်"
+ "Wi‑Fi နှင့် ဘလူးတုသ် ရှာဖွေမှု နှစ်ခုလုံးပိတ်ထားသည်"
"MEIDနံပါတ်"
"ICCID"
"မိုဘိုင်းဒေတာ ကွန်ရက် အမျိုးအစား"
@@ -1554,7 +1561,7 @@
"MVNO အမျိုးအစား"
"MVNO တန်ဖိုး"
"APNကိုဖျက်မည်"
- "APNအသစ်"
+ "APN အသစ်"
"သိမ်းရန်"
"ဖယ်မည်"
@@ -1652,7 +1659,7 @@
- အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခုတွင် အကန့်အသတ်မဲ့ အသုံးပြုခွင့်ရှိသည်
- အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခုတွင် အကန့်အသတ်မဲ့ အသုံးပြုခွင့်ရှိသည်
- "မကြသေးမီက တည်နေရာအသုံးပြုခွင့်"
+ "မကြာသေးမီက တည်နေရာအသုံးပြုခွင့်"
"အသေးစိတ်ကြည့်ရန်"
"လတ်တလောတွင် မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ တည်နေရာကို တောင်းခံမှုမရှိပါ။"
"မည်သည့်အက်ပ်မျှ တည်နေရာကို လတ်တလော ဝင်သုံးမထားပါ"
@@ -1752,7 +1759,7 @@
"အကူအညီရယူရန် Menuကိုနှိပ်ပါ"
"ပြီးဆုံးလျှင် လက်ချောင်းကို လွှတ်လိုက်ပါ။"
"အနည်းဆုံး အစက် %d စက်ကိုဆက်ပါ။.ထပ်မံကြိုးစားပါဦး။"
- "သော့ဖွင့်ပုံစံအား မှတ်သားထားပြီးပြီ။"
+ "သော့ဖွင့်ပုံစံ မှတ်သားပြီးပါပြီ"
"ပုံစံကိုထပ်ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန်"
"သင်၏ သော့ဖွင့်ပုံစံသစ်"
"အတည်ပြုသည်"
@@ -1765,7 +1772,7 @@
"ပုံဖော်ခြင်းအား မြင်နိုင်ရန်ပြုလုပ်မည်"
"ပရိုဖိုင်ပုံစံ မြင်နိုင်အောင်ပြုလုပ်ပါ"
"တို့လျှင် တုန်ခါပါ"
- "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့် အလိုအလျောက် လော့ခ်ချရန်"
+ "မီးခလုတ်ဖြင့် ပိတ်ရန်"
"%1$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး"
"သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်"
"သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်"
@@ -1835,7 +1842,7 @@
"မသိပါ"
"အမည်အလိုက် စီရန်"
"အရွယ်အစားအလိုက် စီရန်"
- "မကြာသေးမီက"
+ "လတ်တလော"
"မကြာခဏ အသုံးအများဆုံး"
"လုပ်နေသောဆားဗစ်များပြရန်"
"cachedလုပ်ငန်းများပြသရန်"
@@ -2283,9 +2290,9 @@
"တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်"
"စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်"
"ဘက်ထရီသည် ပုံမှန်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်"
- "သင့်ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nအားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ သင် အသုံးအများဆုံးအက်ပ်−"
- "သင့်တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nအားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ သင် အသုံးအများဆုံးအက်ပ်−"
- "သင့်စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nအားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ သင် အသုံးအများဆုံးအက်ပ်−"
+ "သင့်ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−"
+ "သင့်တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−"
+ "သင့်စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−"
"စွမ်းအားမြင့် နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက် ပါဝင်သည်"
- အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်ရန်
@@ -2383,7 +2390,7 @@
"လက်ခံထားသော ဝိုင်ဖိုင်အစုအဖွဲ့များ"
"အသံ"
"ဗီဒီယို"
- "ကင်မရာ"
+ "Camera"
"ဓာတ်မီး"
"အသုံးပြုသည့်အချိန်"
"ထုတ်လွင့်မှုမရရှိသော အချိန်"
@@ -2523,16 +2530,16 @@
"ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်နေရာ"
"သိုလှောင်နေရာမှ ထည့်သွင်းမှု"
"SDကဒ်မှ ထည့်သွင်းခြင်း"
- "သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းခြင်း"
+ "သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းရန်"
"SDကဒ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု"
"အထောက်အထားများကို ရှင်းလင်းခြင်း"
- "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အားလုံးကို ဖယ်ရှားမလား။"
- "စိတ်ချရသော အထောက်အထားများ"
- "ယုံကြည်ရသော CA လက်မှတ်များ ပြသမည်"
+ "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်"
+ "ယုံကြည်သော အထောက်အထားများ"
+ "ယုံကြည်ရသော CA လက်မှတ်များ ပြသရန်"
"အသုံးပြုသူ၏ အထောက်အထားများ"
"သိမ်းဆည်းထားသည့် အထောက်အထားများကို ကြည့်ပြီး မွမ်းမံရန်"
"အဆင့်မြင့်"
- "သိမ်းဆည်းရာအမျိုးအစား"
+ "သိုလှောင်ခန်း အမျိုးအစား"
"ဟာ့ဒ်ဝဲနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော"
"ဆော့ဖ်ဝဲသပ်သပ်"
"ဒီအသုံးပြုသူ အတွက် စိတ်ချရ အချက်များ မရှိ"
@@ -2563,11 +2570,11 @@
"(Wi-Fi စကားဝှက်နှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း အစရှိသော) စက်ကိရိယာဒေတာများနှင့် (ဆက်တင်များနှင့် အက်ပ်များမှ သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်များ အစရှိသော) အက်ပ်ဒေတာများအား အရံသိုလှောင်သိမ်းဆည်းနေခြင်းမှ ရပ်တန့်ပြီးနောက်၊ အဝေးရှိ ဆာဗာများမှ မိတ္ထူပွားများအားလုံးကို ဖျက်ပစ်လိုပါသလား?"
"(Wi-Fi စကားဝှက်နှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း အစရှိသော) စက်ကိရိယာဒေတာများနှင့် (ဆက်တင်များနှင့် အက်ပ်များမှ သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်များ အစရှိသော) အက်ပ်ဒေတာများအား အဝေးမှ အလိုအလျောက် အရံသိမ်းဆည်းပါ။ \n\nအလိုအလျောက် အရံသိမ်းဆည်းခြင်းအား ဖွင့်ထားသည့်အခါ၊ စက်ကိရိယာနှင့် အက်ပ်ဒေတာများအား ကာလအပိုင်းအခြားအလိုက် အဝေးမှ သိမ်းဆည်းသွားမည်။ အက်ပ်ဒေတာ ဆိုသည်မှာ (ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ ဆက်တင်အား အခြေပြုလျက်) အက်ပ်မှ သိမ်းဆည်းထားသော မည်သည့်ဒေတာမဆို ဖြစ်နိုင်ပြီး အဆက်အသွယ်များ၊ စာတိုများနှင့် ဓာတ်ပုံများ အစရှိသည့် အရေးကြီးသည့် ဒေတာများလည်း ပါဝင်နိုင်သည်။"
"စက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲရန်အက်ပ် ဆက်တင်များ"
- "စက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲရန်အက်ပ်"
- "ဤစက်၏ စီမံခန့်ခွဲသည့်အက်ပ်ကို ပိတ်ရန်"
+ "စက်စီမံအက်ပ်"
+ "ဤစက်၏ စီမံအက်ပ်ကို ပိတ်ရန်"
"အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားပါ"
"ပိတ်ပြီး ဖယ်ရှားရန်"
- "စက်စီမံခန့်ခွဲသည့် အက်ပ်များ"
+ "စက်စီမံအက်ပ်များ"
"စက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲရန်အတွက် အက်ပ်များ မရနိုင်ပါ"
"ကိုယ်ရေး"
"အလုပ်"
@@ -2575,12 +2582,12 @@
"မူရင်း ဖုန်းနှင့် မက်ဆေ့ဂျ်အက်ပ်များသာ SMS နှင့် ခေါ်ဆိုမှတ်တမ်း ခွင့်ပြုချက်များ ရရှိပါသည်"
"ကိရိယာသတ်မှတ်မှုစနစ် ကန့်သတ်ချက်များ ပိတ်ခြင်း"
"ကိရိယာသတ်မှတ်မှုစနစ်များအတွက် အသုံးပြုခွင့်ကန့်သတ်ချက် အသစ်များကို ပိတ်သည်"
- "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ မရှိ"
+ "ယုံကြည်မှု အေးဂျင့်များ မရှိ"
"စက်စီမံခန့်ခွဲသူအက်ပ် အသက်သွင်းလိုသလား။"
- "ဤစက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲရန်အက်ပ်ကို စဖွင့် အသုံးပြုရန်"
+ "ဤစက်စီမံအက်ပ်ကို စတင်ရန်"
"စက်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲသူ"
- "ဤစီမံခန့်ခွဲသူအက်ပ်ကို စဖွင့်အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် %1$s အက်ပ်ကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအား ဆောင်ရွက်ခွင့် ပြုသည်−"
- "ဤစီမံခန့်ခွဲသူအက်ပ်သည် ပွင့်နေပြီး %1$s အက်ပ်ကို အောက်ပါတို့အား ဆောင်ရွက်ခွင့် ပြုသည်−"
+ "ဤစီမံအက်ပ်ကို စတင်ခြင်းဖြင့် %1$s အက်ပ်အား အောက်ပါတို့ကို ဆောင်ရွက်ခွင့် ပြုသည်−"
+ "ဤစီမံအက်ပ်သည် ပွင့်နေပြီး %1$s အက်ပ်အား အောက်ပါတို့ကို ဆောင်ရွက်ခွင့် ပြုသည်−"
"ပရိုဖိုင် မန်နေဂျာကို စဖွင့်ပေးရမလား?"
"ရှေ့ဆက်ခြင်းအားဖြင့် စီမံခန့်ခွဲသူသည် သင်၏ အသုံးပြုသူကို စီမံခန့်ခွဲသွားမည်ဖြစ်ကာ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအပြင် သက်ဆိုင်ရာဒေတာများကိုပါ သိမ်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။\n\nသင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာအချက်အလက်များ အပါအဝင် ဤအသုံးပြုသူနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် ဆက်တင်များ၊ အသုံးပြုခွင့်၊ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံခွင့် ရှိပါသည်။"
"အခြားရွေးချယ်စရာများကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်"
@@ -2708,11 +2715,11 @@
"သင်က ဝဘ်ပေါ်ရှိ သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းတွင်ပြုလုပ်လိုက်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့်က ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။"
"ဒေတာ အော်တိုစင့်ခ် ပိတ်မလား။"
"၎င်းသည် ဒေတာနှင့် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို လျှော့ချပေးမည်၊ သို့သော် လတ်တလောအချက်အလက်များကို ရယူရန် သင်ကိုယ်တိုင် အကောင့်တစ်ခုချင်းကို စင့်ခ်လုပ်ရမည်။ အပ်ဒိတ်များထွက်သည့် အကြောင်းကြားချက်များကိုမူ သင်လက်ခံရရှိတော့မည်မဟုတ်ပါ။"
- "ဒေတာသုံးမှတ်တမ်းကို ပြန်စရက်"
+ "ဒေတာသုံးစက်ဝန်း ပြန်စရက်"
"လစဥ်၏ ရက်စွဲ"
"အတည်ပြုရန်"
- "ဒေတာအသုံးပြုမှုသတိပေးချက်အား သတ်မှတ်ရန်"
- "ဒေတာအသုံးပြုမှုကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်"
+ "ဒေတာအသုံးပြုမှုသတိပေးချက် သတ်မှတ်ရန်"
+ "ဒေတာအသုံးပြုမှု ကန့်သတ်ရန်"
"ဒေတာအသုံးပြုမှုအား ကန့်သတ်ခြင်း"
"သင်သတ်မှတ်ထားသည့် ကန့်သတ်ချက်ပြည့်သည်နှင့် သင့်တက်ဘလက်သည် မိုဘိုင်းဒေတာကို ပိတ်သွားပါမည်။\n\nဒေတာသုံးစွဲမှုကို သင်၏တက်ဘလက်က တိုင်းတာခြင်း ဖြစ်ပြီး ဖုန်းလိုင်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ တွက်ချက်မှုနှင့် ကွာခြားနိုင်သောကြောင့် ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် သတ်မှတ်ပါ။"
"သင်သတ်မှတ်ထားသည့် ကန့်သတ်ချက်ပြည့်သည်နှင့် သင့်ဖုန်းသည် မိုဘိုင်းဒေတာကို ပိတ်သွားပါမည်။\n\nဒေတာသုံးစွဲမှုကို သင်၏ဖုန်းက တိုင်းတာခြင်းဖြစ်ပြီး ဖုန်းလိုင်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ တွက်ချက်မှုနှင့် ကွာခြားနိုင်သောကြောင့် ကန့်သတ်ချက်ကို မကျော်လွန်အောင် သတ်မှတ်ပါ။"
@@ -2742,7 +2749,7 @@
"အမည်"
"အမျိုးအစား"
"ဆာဗာလိပ်စာ"
- "PPP အသွင်ဝှက်ခြင်း(MPPE)"
+ "PPP အသွင်ဝှက်ခြင်း (MPPE)"
"L2TP လျှို့ဝှက်အမှတ်"
"IPSec အသိအမှတ်ပြုသောအရာများ"
"IPSec ကြိုတင်မျှဝေးထားသောသော့"
@@ -2752,7 +2759,7 @@
"အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်မှု ပြရန်"
"DNS ရှာဖွေမှု ဒိုမိန်းများ"
"DNS ဆာဗာများ (e.g. 8.8.8.8)"
- "တဆင့်ပို့လမ်းကြောင်းများ(ဥပမာ10.0.0.0/8)"
+ "တစ်ဆင့်ပို့လမ်းကြောင်း (ဥပမာ 10.0.0.0/8)"
"သုံးစွဲသူ အမည်"
"စကားဝှက်"
"အကောင့်အချက်အလက်များကို သိမ်းပါ"
@@ -3046,7 +3053,7 @@
"အကောင့်များ"
"မည်သည့်အကောင့်ကိုမျှ ထည့်သွင်းမထားပါ"
"မူရင်းအက်ပ်များ"
- "ဘာသာစကားများ၊ လက်ဟန်များ၊ အချိန်၊ မိတ္တူ"
+ "ဘာသာစကားများ၊ လက်ဟန်များ၊ အချိန်၊ အရန်"
"ဆက်တင်များ"
"wifi၊ wi-fi၊ ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု၊ အင်တာနက်၊ ကြိုးမဲ့၊ ဒေတာ၊ wi fi"
"Wi‑Fi အကြောင်းကြားချက်၊ wifi အကြောင်းကြားချက်"
@@ -3303,7 +3310,7 @@
"သိပ်အရေးမကြီးသော အကြောင်းကြားချက်များကို အလိုအလျောက် အသံတိတ်ပြီး အဆင့်ချသည်"
"အဆင့်မြင့် လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပြန်ကြားချက်များ"
"အခြေအနေအလိုက် အကြောင်းကြားချက်ဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် အကြောင်းကြားချက်များသို့ အမြန် ပြန်ကြားချက်များ အလိုအလျောက်ထည့်သည်"
- "အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက် အခြေအနေပြ သင်္ကေတများ ဖျောက်ပါ"
+ "အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက် အခြေအနေပြ သင်္ကေတများ ဖျောက်ခြင်း"
"အခြေအနေပြဘားရှိ အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်များအတွက် သင်္ကေတများကို ဖျောက်သည်"
"အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသားများကို ခွင့်ပြုရန်"
"ပူဖောင်းကွက်များ"
@@ -3322,7 +3329,7 @@
"လော့ခ်ချချိန် မျက်နှာပြင်တွင်"
"အလုပ်ပရိုဖိုင်လော့ခ်ချထားချိန်"
"အကြောင်းကြားချက်ပါ အရာအားလုံး ပြပါ"
- "အလွန်အရေးကြီးသော အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်"
+ "သတိထားရမည့် အရေးကြီး အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်"
"အကြောင်းကြားချက်များ မပြပါနှင့်"
"သင်၏ကိရိယာကို လော့ခ်ချထားချိန် အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်လိုပြစေလိုပါသလဲ။"
"အကြောင်းကြားချက်များ"
@@ -3733,7 +3740,7 @@
"ဖိုင်များကို အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုသို့ လွှဲပြောင်းပါ"
"PTP"
"MTP ကို မပံ့ပိုးလျှင် (PTP) ဓာတ်ပုံများ သို့မဟုတ် ဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းရန်"
- "USB မှတစ်ဆင့် မိုဘိုင်းဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ်သုံးခြင်း"
+ "USB သုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း"
"MIDI"
"ဤစက်ပစ္စည်းကို MIDI အဖြစ်အသုံးပြုပါ"
"USB သုံးပါ"
@@ -3749,7 +3756,7 @@
"ဤစက်ပစ္စည်းကို အားသွင်းနေသည်"
"ချိတ်ဆက်ထားသည့် စက်ကို အားသွင်းခြင်း"
"ဖိုင်လွှဲပြောင်းခြင်း"
- "USB မှတစ်ဆင့် မိုဘိုင်းဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ်သုံးခြင်း"
+ "USB သုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း"
"PTP"
"MIDI"
"ဖိုင်လွှဲပြောင်းခြင်းနှင့် ပါဝါပေးခြင်း"
@@ -3862,7 +3869,7 @@
"စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်း− %1$s ကို အသုံးပြုထားပြီး - %2$s လွတ်နေပါသည်"
"%1$s ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ"
"နောက်ခံပုံ၊ နားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား"
- "ပုံစံနှင့် နောက်ခံပုံများ၊ နားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား"
+ "ပုံစံများ၊ နောက်ခံများ၊ မျက်နှာပြင် ခဏရပ်ချိန်၊ ဖောင့်အရွယ်"
"နားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား"
"၁၀ မိနစ်ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ"
"ယာယီမှတ်ဉာဏ် %2$s မှ ပျှမ်းမျှ %1$s ကိုအသုံးပြုထားသည်"
@@ -3942,7 +3949,7 @@
"^1 မိုဘိုင်းဒေတာ"
"^1 Wi-Fi ဒေတာ"
"^1 အီသာနက်ဒေတာ"
- "ဒေတာ သတိပေးချက်နှင့် ကန့်သတ်ချက်"
+ "ဒေတာသတိပေး/ကန့်သတ်ချက်"
"အက်ပ်ဒေတာ အသုံးပြုမှု စက်ဝန်း"
"ဒေတာသတိပေးချက် ^1"
"ဒေတာကန့်သတ်ချက် ^1"
@@ -3964,8 +3971,8 @@
"ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်"
"အသုံးပြုမှုတွင် ပါဝင်သည့် အခြားအက်ပ်များ"
- - ဒေတာချွေတာမှုဖွင့်ထားချိန်တွင် ဒေတာကို အကန့်အသတ်မရှိ အသုံးပြုရန် အက်ပ် %1$d ခုကို ခွင့်ပြုထားသည်
- - ဒေတာချွေတာမှုဖွင့်ထားချိန်တွင် ဒေတာကို အကန့်အသတ်မရှိ အသုံးပြုရန် အက်ပ် ၁ ခုကိုခွင့်ပြုထားသည်
+ - \'ဒေတာချွေတာမှု\' ဖွင့်ထားချိန်တွင် ဒေတာကို အကန့်အသတ်မရှိ အသုံးပြုရန် အက်ပ် %1$d ခုကို ခွင့်ပြုထားသည်
+ - \'ဒေတာချွေတာမှု\' ဖွင့်ထားချိန်တွင် ဒေတာကို အကန့်အသတ်မရှိ အသုံးပြုရန် အက်ပ် ၁ ခုကိုခွင့်ပြုထားသည်
"အဓိက ဒေတာ"
"Wi‑Fi ဒေတာ"
@@ -3991,8 +3998,8 @@
"ဖွင့်ပါ"
"ပိတ်ထားသည်"
"\'ဒေတာ ချွေတာမှုစနစ်\' ကို သုံးရန်"
- "မကန့်သတ်ထားသည့် ဒေတာအသုံးပြုမှု"
- "ဒေတာချွေတာမှုဖွင့်ထားစဉ် ကန့်သတ်မှုမရှိသည့်ဒေတာကို သုံးမည်"
+ "ဒေတာကန့်သတ်မဲ့ အသုံးပြုခြင်း"
+ "\'ဒေတာချွေတာမှု\' ဖွင့်ထားစဉ် ဒေတာကန့်သတ်မဲ့ သုံးခွင့်ပြုရန်"
"ပင်မစာမျက်နှာ အက်ပ်"
"မူရင်းပင်မစာမျက်နှာ မရှိပါ"
"လုံခြုံသည့် အစပြုမှု"
@@ -4074,10 +4081,11 @@
"%1$s နှင့် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်"
"စက်ပစ္စည်းအများအပြားနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်"
"စနစ် UI သရုပ်ပြမုဒ်"
- "အပြင်အဆင်"
- "အပြင်အဆင် ရွေးချယ်ရန်"
- "ဤဆက်တင်သည် အက်ပ်များအတွက်လည်း အကျုံးဝင်ပါသည်"
+
+
"ပံ့ပိုးထားသော အက်ပ်များကိုလည်း မှောင်သည့် အပြင်အဆင်သို့ ပြောင်းပါမည်"
+
+
"ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ အကွက်များကို အမြန်သတ်မှတ်ခြင်း"
"Winscope မှတ်တမ်းပြုခြင်း"
"အာရုံခံစနစ်များ ပိတ်ပါ"
@@ -4199,7 +4207,7 @@
"သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပရိုဖိုင်တွင် VPN အမြဲသုံးရန် ကို ဖွင့်ထားသည်"
"သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်တွင် VPN အမြဲသုံးရန်ကို ဖွင့်ထားသည်"
"ကမ္ဘာသုံး HTTP ပရောက်စီကို သတ်မှတ်ထားပါသည်"
- "စိတ်ချရသော အထောက်အထားများ"
+ "ယုံကြည်သော အထောက်အထားများ"
"သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်ရှိ စိတ်ချရသော အထောက်အထားများ"
"သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်ရှိ စိတ်ချရသော အထောက်အထားများ"
@@ -4437,7 +4445,7 @@
"RUIM/SIM နှင့် NV အကြားပြောင်းလဲခြင်း"
"စာရင်းသွင်းမှု"
"အလိုအလျောက် မှတ်ပုံတင်ခြင်း…"
- "ကွန်ရက်ပြင်ပဒေတာ သုံးခွင့်ပြုမလား။"
+ "ပြင်ပကွန်ရက် ဒေတာသုံးခွင့်ပြုမလား။"
"ဈေးနှုန်းသိရှိရန် သင်၏ ကွန်ရက်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို မေးပါ။"
"အက်ပ်ဒေတာ သုံးစွဲမှု"
"မမှန်ကန်သည့် ကွန်ရက်မုဒ် %1$d။ လျစ်လျူရှုပါ။"
@@ -4468,7 +4476,7 @@
"ဒုတိယ မျက်နှာပြင်ပြသမှုများတွင် ဒက်စ်တော့ပုံစံ မဖြစ်မနေ စမ်းသပ်ရန်"
"မဖြစ်မနေအမှောင်ချခြင်းကို အစားထိုးခြင်း"
"မဖြစ်မနေအမှောင်ချခြင်း ဝန်ဆောင်မှု အမြဲဖွင့်ရန် အစားထိုးထားသည်"
- "ပုဂ္ဂိုလ်ရေး"
+ "ကန့်သတ်ဆက်တင်"
"ခွင့်ပြုချက်များ၊ အကောင့်လုပ်ဆောင်ချက်၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာ"
"ဖယ်ရှားရန်"
"သိမ်းထားရန်"
@@ -4508,9 +4516,10 @@
"တည်နေရာ"
"ဤဝန်ဆောင်မှု ပေးရန် သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက သင်၏တည်နေရာကို စုဆောင်းနိုင်ပါသည်။\n\nသင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒကို ပြန်စစ်ဆေးပါ။"
"ကျန်ရှိသည့် အချိန် သို့မဟုတ် ဒေတာများ ဝင်သုံးခွင့် ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။ မဖယ်ရှားမီ သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူနှင့် စစ်ဆေးပါ။"
- "အကြောင်းအရာ ဖမ်းယူမှု၊ အဆင့်မြင့် အကြံပြုချက်များ"
- "အဆင့်မြင့် အကြံပြုချက်များ"
- "သင့်ဖန်သားပြင်တွင် မြင်သည့် သို့မဟုတ် ဗီဒီယို (သို့) အသံအကြောင်းအရာတွင် ကြားသည့် အချက်အလက်များအား သိမ်းရန် Android ကို ခွင့်ပြုသည်။ သင့်စက်ပစ္စည်း၏ လုပ်ဆောင်ချက်အပေါ် အခြေခံ၍ Android က အသုံးဝင်သော အကြံပြုချက်များ ပေးပါသည်။"
+ "အကြောင်းအရာ ဖမ်းယူမှု"
+ "အကြောင်းအရာ ဖမ်းယူမှု"
+
+
"စနစ်၏ လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ်ကို ဖမ်းယူရန်"
"စနစ်၏ လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ်ကို ဖမ်းယူနေသည်"
"စနစ်၏ လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ်ကို မဖမ်းယူနိုင်ပါ"
diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml
index 0be31ea3619..e68c22bdd08 100644
--- a/res/values-nb/arrays.xml
+++ b/res/values-nb/arrays.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
- "Ingen"
- "Manuell"
- - "Auto-konfig. av proxy"
+ - "Auto-oppsett av proxy"
- "Ingen"
@@ -278,7 +278,7 @@
- "fingeravtrykk"
- "kroppssensorer"
- "les kringkastede meldinger"
- - "simulert plassering"
+ - "fiktiv plassering"
- "les fra lagring"
- "skriv til lagring"
- "slå på skjermen"
@@ -345,7 +345,7 @@
- "Fingeravtrykk"
- "Kroppssensorer"
- "Les kringkastede meldinger"
- - "Simulert plassering"
+ - "Fiktiv plassering"
- "Les fra lagring"
- "Skriv til lagring"
- "Slå på skjermen"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 5fdb802d4bb..3c4f5ac7bed 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
"Tillat at nettbrettet ditt kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten"
"Tillat at enheten din kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten"
"Tillat at telefonen din kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten"
- "Slå av Bluetooth-A2DP-maskinvareavlasting"
+ "Slå av Bluetooth A2DP hardware offload"
"Start enhet på nytt?"
"Du må starte enheten din på nytt for å endre innstillingen."
"Start på nytt"
@@ -210,6 +210,8 @@
"Angitt port er ikke gyldig."
"HTTP-proxy-tjeneren brukes av nettleseren, men kan ikke brukes av andre apper."
"PAC-nettadresse: "
+ "Nåværende under-ID:"
+ "Under-ID for standard-SIM-kort for data:"
"Båndbredde for nedlasting (kbps):"
"Båndbredde for opplasting (kbps):"
"Informasjon om celleposisjonen (avviklet):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Velg radiobånd"
"Nettverkstype for tale:"
"Type datanettverk:"
+ "Velg telefonindeks"
"Velg foretrukket nettverkstype:"
"Ping vertsnavn(www.google.no) IPv4:"
"Ping vertsnavn(www.google.no) IPv6:"
@@ -359,7 +362,7 @@
"Vis alternativet for av/på-knappen som slår av Smart Lock, opplåsing med fingeravtrykk og varsler på låseskjermen"
"Pålitelig agent forlenger bare opplåsing"
"Hvis pålitelige agenter er slått på, er enheten låst opp i lengre tid, men funksjonen kan ikke låse opp en låst enhet lenger."
- "Låseskjerm ved mistet pålitelighet"
+ "Låseskjerm ved tapt pålitelighet"
"Hvis alternativet er slått på, låses enheten når den siste pålitelige agenten ikke anses som pålitelig lenger"
"Ingen"
"%1$d/%2$d"
@@ -461,7 +464,7 @@
"Hopp over"
"Avbryt"
"Berør sensoren"
- "Den er på baksiden av telefonen. Bruk pekefingeren din."
+ "Den er på baksiden av telefonen. Bruk pekefingeren."
"Illustrasjon med enheten og plasseringen av fingeravtrykksensoren"
"Navn"
"OK"
@@ -469,7 +472,7 @@
"Berør sensoren"
"Plassér fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon"
"Løft fingeren og berør igjen"
- "Løft fingeren din gjentatte ganger for å legge til de forskjellige delene av fingeravtrykket ditt"
+ "Løft fingeren gjentatte ganger for å legge til de forskjellige delene av fingeravtrykket ditt"
"Fingeravtrykk lagt til"
"Når du ser dette ikonet, kan du bruke fingeravtrykket ditt til å identifisere deg eller godkjenne kjøp"
"Gjør det senere"
@@ -502,8 +505,8 @@
"Vil du fjerne alle fingeravtrykk?"
"Fjern «%1$s»"
"Vil du slette dette fingeravtrykket?"
- "Du kan ikke bruke fingeravtrykk til å låse opp telefonen, autorisere kjøp eller logge på apper"
- "Du kan ikke bruke fingeravtrykk til å låse opp jobbprofilen din, autorisere kjøp eller logge på jobbapper"
+ "Da kan du ikke bruke fingeravtrykk til å låse opp telefonen, autorisere kjøp eller logge på apper"
+ "Da kan du ikke bruke fingeravtrykk til å låse opp jobbprofilen din, autorisere kjøp eller logge på jobbapper"
"Ja, fjern"
"Kryptering"
"Kryptér nettbrettet"
@@ -549,7 +552,7 @@
"Beskytt nettbrettet"
"Beskytt enheten"
"Beskytt telefonen"
- "Angi en reserveskjermlås for å få bedre beskyttelse"
+ "Angi en skjermlås i reserve for bedre sikkerhet"
"Hindre at andre bruker dette nettbrettet uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke."
"Hindre at andre bruker denne enheten uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke."
"Hindre at andre bruker denne telefonen uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke."
@@ -716,7 +719,7 @@
- %d aktiv app
"Pålitelige agenter"
- "For å bruke denne funksjonen må du først angi en skjermlås"
+ "Du må angi en skjermlås for å bruke denne funksjonen"
"Ingen"
- %d aktive pålitelige agenter
@@ -906,7 +909,7 @@
"Hvis ruteren din ikke sender en nettverks-ID, men du vil koble til den i fremtiden, kan du sette nettverket som skjult.\n\nDette kan utgjøre en sikkerhetsrisiko fordi telefonen sender signalet sitt regelmessig for å finne nettverket.\n\nRuterinnstillingene dine endres ikke hvis du setter nettverket til å være skjult."
"Signalstyrke"
"Status"
- "Linkhastighet for overføring"
+ "Overføringshastighet for sending"
"Linkhastighet for mottak"
"Frekvens"
"IP-adresse"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Operatørens Wi-Fi-nettverk"
"Koble til via %1$s"
"%1$s ønsker å bruke nettverksskanning, også når Wi-Fi er slått av, for bedre posisjonsnøyaktighet og andre formål. \n\nVil du tillate dette for alle apper som prøver å skanne?"
+ "En ukjent app ønsker å bruke nettverksskanning, også når Wi-Fi er slått av, for bedre posisjonsnøyaktighet og andre formål.\n\nVil du tillate dette for alle apper som prøver å skanne?"
"For å slå dette av går du til Avansert i overflytsmenyen."
"Tillat"
"Avvis"
@@ -1055,7 +1059,7 @@
"Vil du avbryte invitasjonen til å koble til %1$s?"
"Vil du glemme denne gruppen?"
"Wi-Fi-sone"
- "Deler ikke Internett eller innhold med andre enheter"
+ "Deler ikke internett eller innhold med andre enheter"
"Deler nettbrettets internettilkobling via Wi-Fi-sone"
"Deler telefonens internettilkobling via Wi-Fi-sone"
"Appen deler innhold. For å dele Internett-tilkoblingen, slå Wi-Fi-sonen av og deretter på"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Optimaliser lysstyrken etter omgivelsene. Når denne funksjonen er på, kan du fremdeles justere lysstyrken midlertidig."
"Lysstyrken på skjermen din justeres automatisk etter omgivelser og aktiviteter. Du kan flytte glidebryteren manuelt for få tilpasset lysstyrke til å registrere preferansene dine."
"Vis hvitbalanse"
- "Skjermbevisst"
+
+
"På / skjermen slås ikke av hvis du ser på den"
"Av"
"Forhindrer at skjermen slås av hvis du ser på den."
- "Skjermbevisst bruker frontkameraet til å se om noen ser på skjermen. Funksjonen fungerer på enheten, og bilder blir aldri lagret eller sendt til Google."
+
+
"Nattlys"
"Nattlys gir skjermen en ravgul nyanse. Dette gjør det mer komfortabelt å se eller lese på skjermen i svakt lys, og det kan gjøre det enklere å sovne."
"Tidsplan"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Slå på til kl. %1$s"
"Slå av til kl. %1$s"
"Nattlys er ikke på nå"
- "Hvilemodus"
+ "Skjermsparer"
"Skjermen slås av"
"Etter %1$s med inaktivitet"
"Bakgrunnsbilde"
- "Stiler og bakgrunner"
+ "Stiler og bakgrunner"
"Standard"
"Tilpasset"
"Endre bakgrunn"
@@ -1279,7 +1285,7 @@
"PIN-koden for SIM-kortet"
"Lås SIM-kortet"
"Lås opp SIM-kortet"
- "Gammel PIN-kode for SIM-kort"
+ "Gammel PIN-kode for SIM-kortet"
"Ny PIN-kode for SIM-kort"
"Skriv inn ny PIN-kode på nytt"
"SIM-kode for PIN-kort"
@@ -1596,8 +1602,8 @@
"Tøm SD-kort"
"Slett alle data på intern USB-lagring, som for eksempel musikk eller bilder"
"Slett alle data fra SD-kortet, som musikk og bilder"
- "Sletting av alle data"
- "Sletting av alle data"
+ "Slett alle data"
+ "Slett alle data"
"Alle personopplysningene dine og appene du har lastet ned, blir slettet. Denne handlingen kan ikke angres."
"Alle personopplysningene dine, inkludert nedlastede apper og SIM-kort, blir slettet. Denne handlingen kan ikke angres."
"Slett alt"
@@ -1627,7 +1633,7 @@
"Deler Internett-tilkoblingen til %1$d via Bluetooth"
"Kan ikke knytte til mer enn %1$d enheter."
"%1$s kobles fra."
- "Bruk Wi-Fi-soner og internettdeling for å gi andre enheter Internett-tilgang via mobildatatilkoblingen din. Du kan også bruke apper til å opprette Wi-Fi-soner for å dele innhold med enheter i nærheten."
+ "Bruk Wi-Fi-soner og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Du kan også bruke apper til å opprette Wi-Fi-soner for å dele innhold med enheter i nærheten."
"Hjelp"
"Mobilnettverk"
"Mobilabonnement"
@@ -1635,7 +1641,7 @@
"Vil du bytte SMS-app?"
"Vil du bruke %1$s i stedet for %2$s for SMS?"
"Vil du bruke %s som SMS-app?"
- "Leverandør av nettverksvurdering"
+ "Nettverksvurdering levert av"
"Ingen"
"Vil du endre Wi-Fi-assistent?"
"Vil du bruke %1$s i stedet for %2$s til å administrere nettverkstilkoblingene?"
@@ -1663,8 +1669,7 @@
"La apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester."
"Bluetooth-søking"
"La apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester."
-
-
+ "Posisjonstjenester for jobb"
"Wi-Fi- og mobilnettverksposisjon"
"Tillat at apper bruker posisjonstjenesten fra Google til å finne posisjonen din raskere. Anonym posisjonsdata blir samlet inn og sendt til Google."
"Posisjon fastsatt av Wi-Fi"
@@ -1711,7 +1716,7 @@
"Angi mønster for å bruke fingeravtrykk"
"Angi en PIN-kode for sikkerheten"
"Angi PIN for å bruke fingeravtrykk"
- "Angi et mønster for sikkerheten"
+ "Angi et sikkerhetsmønster"
"Angi passordet på nytt"
"Bekreft mønsteret"
"Angi PIN-koden på nytt"
@@ -1837,7 +1842,7 @@
"Sortér etter navn"
"Sorter etter størrelse"
"Nyeste"
- "Oftest"
+ "Oftest varsler"
"Vis aktive tjenester"
"Vis bufrede prosesser"
"Nødapp"
@@ -2045,7 +2050,7 @@
"Interaksjonskontroller"
"Nedlastede tjenester"
"På forsøksstadiet"
- "Funksjonsmerke"
+ "Funksjonsflagg"
"TalkBack"
"Skjermleseren er hovedsakelig for blinde og svaksynte"
"Trykk på elementer på skjermen din for å få dem opplest"
@@ -2284,9 +2289,9 @@
"Nettbrettet brukes mer enn vanlig"
"Enheten brukes mer enn vanlig"
"Batteriet kan gå tomt raskere enn vanlig"
- "Telefonen din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper du har brukt mest siden forrige lading:"
- "Nettbrettet ditt har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper du har brukt mest siden forrige lading:"
- "Enheten din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper du har brukt mest siden forrige lading:"
+ "Telefonen din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:"
+ "Nettbrettet ditt har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:"
+ "Enheten din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:"
"Inkluderer bakgrunnsaktivitet med høyt strømforbruk"
- Begrens %1$d apper
@@ -2704,11 +2709,11 @@
"Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?"
"Denne funksjonen kan gjøre at apper som er avhengig av bakgrunnsdata slutter å fungere når bare mobilnettverk er tilgjengelige.\n\nDu finner bedre egnede alternativer for databruk i appens innstillinger."
"Begrensning av bakgrunnsdata er bare mulig når du har angitt en grense for mobildata."
- "Slå på auto-synkronisering?"
+ "Vil du slå på auto-synkronisering?"
"Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres automatisk til nettbrettet ditt.\n\nNoen kontoer kan også automatisk kopiere endringer du gjør på nettbrettet til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten."
"Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres automatisk til telefonen din.\n\nNoen kontoer kan også automatisk kopiere endringer du gjør på telefonen, til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten."
"Vil du slå av auto-synkronisering?"
- "Dette gir lavere data- og batteribruk, men du må synkronisere hver konto manuelt for å samle ny informasjon. Du kommer ikke til å motta varsler når det gjøres oppdateringer."
+ "Dette gir lavere data- og batteribruk, men du må synkronisere hver konto manuelt for å hente ny informasjon. Og du får ikke varsler når det gjøres oppdateringer."
"Tilbakestillingsdato for brukssyklus"
"Dato hver måned:"
"Angi"
@@ -3325,7 +3330,7 @@
"Vis alt innhold i varsler"
"Skjul sensitivt innhold"
"Ikke vis varsler i det hele tatt"
- "Hvordan ønsker du at varsler skal vises når enheten er låst?"
+ "Hvordan vil du se varsler når enheten er låst?"
"Varsler"
"Vis alt innhold i jobbvarsler"
"Skjul sensitivt jobbinnhold"
@@ -3558,7 +3563,7 @@
"Én-appsmodus"
"Når denne innstillingen er slått på, kan du bruke én-appsmodus for å holde den nåværende skjermen åpen til du løsner den.\n\nSlik bruker du én-appsmodus:\n\n1. Sørg for at én-appsmodus er slått på\n\n2. Åpne Oversikt\n\n3. Trykk på appikonet øverst på skjermen, og trykk deretter på Fest"
"Krev opplåsingsmønster for å løsne apper"
- "PIN-kode for å løsne apper"
+ "Krev PIN-kode for å løsne app"
"Krev passord for å løsne apper"
"Lås enheten når apper løsnes"
"Denne arbeidsprofilen administreres av:"
@@ -3646,7 +3651,7 @@
"Avansert"
"Konfigurer apper"
"Ukjent app"
- "Tillatelsesadministrator"
+ "Behandle tillatelser"
"Apper som bruker %1$s"
"Trykk for å vekke"
"Dobbelttrykk hvor som helst på skjermen for å vekke enheten"
@@ -3765,7 +3770,7 @@
"Gi assistentappen tilgang til et bilde av skjermen"
"Uthev skjermen"
"Uthev kantene av skjermen når assistentappen bruker tekst fra skjermen eller skjermbildet"
- "Assistentapper kan hjelpe deg basert på informasjon fra skjermen du bruker. Noen apper støtter tjenester for både Appoversikt og taleinndata for å gi deg integrert hjelp."
+ "Assistentapper kan hjelpe deg basert på informasjon fra skjermen du bruker. Noen apper støtter tjenester for både appoversikten og taleinndata for å gi deg integrert hjelp."
"Gjennomsnittlig minnebruk"
"Maks. minnebruk"
"Minnebruk"
@@ -3863,10 +3868,10 @@
"Intern lagring: %1$s brukt – %2$s ledig"
"Hvilemodus etter %1$s med inaktivitet"
"Bakgrunn, hvilemodus, skriftstørrelse"
- "Stiler og bakgrunner, hvilemodus, skriftstørrelse"
+ "Stiler, bakgrunner, skjermsparer, skriftstørrelse"
"Skriftstørrelse for hvilemodus"
"Hvilemodus etter 10 minutter uten aktivitet"
- "Gjennomsnittlig er %1$s av %2$s minne er brukt"
+ "Gjennomsnittlig er %1$s av %2$s minne brukt"
"Logget på som %1$s"
"%1$s er angitt som standard"
"Sikkerhetskopiering er slått av"
@@ -3935,7 +3940,7 @@
"Bruk oppdateringer når enheten starter på nytt"
"Bruk"
"Bruk av mobildata"
- "Appens databruk"
+ "Databruk av apper"
"Wi-Fi-databruk"
"Ethernet-databruk"
"Wi-Fi"
@@ -3958,10 +3963,10 @@
"%1$s er brukt"
"Angi varsel om databruk"
"Varsel om databruk"
- "Bruken knyttet til databrukadvarsler og datagrenser måles av enheten din. Disse målingene kan avvike fra operatørens data."
+ "Måling av databruk i forbindelse med advarsler gjøres av enheten din. Disse målingene kan avvike fra operatørens data."
"Angi en datagrense"
"Datagrense"
- "%1$s brukte %2$s"
+ "%1$s er brukt %2$s"
"Konfigurer"
"Andre apper som er inkludert i bruken"
@@ -4061,7 +4066,7 @@
"Se mer"
"Er du sikker på at du vil slette brukerdataene og konvertere til filkryptering?"
"Slett og konvertér"
- "Vil du tilbakestille frekvensbegrensning for ShortcutManager?"
+ "Tilbakestill kallgrense for ShortcutManager API"
"Frekvensberegning for ShortcutManager er tilbakestilt"
"Kontrollér informasjon på låseskjermen"
"Vis eller skjul varselinnhold"
@@ -4074,12 +4079,13 @@
"Av"
"Koblet til %1$s"
"Koblet til flere enheter"
- "Demomodus for systembrukergrensesnittet"
- "Tema"
- "Velg tema"
- "Denne innstillingen gjelder også for apper"
+ "Demomodus for systemgrensesnitt"
+
+
"Støttede apper bytter også til mørkt tema"
- "Fliser med hurtiginnstillinger for utviklere"
+
+
+ "Hurtiginnstillingsruter for utviklere"
"Winscope-spor"
"Sensorene er av"
"Innstillinger for jobbprofilen"
@@ -4282,8 +4288,8 @@
"Spor alle GNSS-konstellasjoner og -frekvenser uten syklus for oppgaver"
"Tillat start av bakgrunnsaktivitet"
"Tillater all start av bakgrunnsaktivitet"
- "Vis alltid krasjdialogboksen"
- "Vis dialogboksen hver gang en app krasjer"
+ "Vis alltid kræsjdialogboksen"
+ "Vis dialogboksen hver gang en app kræsjer"
"Velg en ANGLE-aktivert app"
"Du har ikke angitt noen ANGLE-aktivert app"
"ANGLE-aktivert app: %1$s"
@@ -4440,7 +4446,7 @@
"Automatisk registrering"
"Vil du tillate data-roaming?"
"Sjekk med nettverksleverandøren din for priser."
- "Appens databruk"
+ "Databruk av apper"
"Ugyldig nettverksmodus (%1$d). Ignorer."
"Navn på tilgangspunkt"
"Utilgjengelig når du er koblet til %1$s"
@@ -4509,9 +4515,10 @@
"Posisjon"
"Tjenesteleverandøren din kan samle inn posisjonen din for å levere denne tjenesten.\n\nGjennomgå personvernreglene til tjenesteleverandøren din."
"Du kan miste tilgang til gjenværende tid eller data. Sjekk med leverandøren din før fjerning."
- "innholdsregistrering, smarte forslag"
- "Smarte forslag"
- "Tillat at Android lagrer informasjon som vises på skjermen eller høres i video- eller lydinnhold. Android gir nyttige forslag basert på enhetsaktiviteten din."
+ "innsamling av innhold"
+ "Innsamling av innhold"
+
+
"Samle inn minnedump fra systemet"
"Samler inn minnedump fra systemet"
"Kunne ikke samle inn minnedump for systemet"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index e1ef2181857..40b3f5cf447 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"तपाईंले टाइप गर्नुभएको पोर्ट मान्य छैन।"
"HTTP प्रोक्सी ब्राउजरद्वारा प्रयोग गरिन्छ तर अन्य अनुप्रयोगहरूद्वारा प्रयोग गर्न नसकिने पनि हुन सक्छ।"
"PAC URL: "
+ "हालको subId:"
+ "पूर्वनिर्धारित मोबाइल डेटा SIM को SubId:"
"DL ब्यान्डविथ (kbps):"
"UL व्यान्डविथ (kbps):"
"सेलको स्थान बारे जानकारी (प्रचलनमा नरहेको):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"रेडियोको ब्यान्डलाई चयन गर्नुहोस्"
"आवाज सम्बन्धी नेटवर्कको प्रकार:"
"डेटा नेटवर्कको प्रकार:"
+ "फोनको सूचक चयन गर्नुहोस्"
"रुचाइएको नेटवर्कको प्रकारलाई सेट गर्नुहोस्:"
"पिङ् होस्टनाम (www.google.com) IPv4:"
"पिङ होस्टनाम (www.google.com) IPv6:"
@@ -979,6 +982,7 @@
"सेवा प्रदायकको Wi‑Fi नेटवर्क"
"%1$s मार्फत जडान गर्नुहोस्"
"स्थान सटिकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूको लागि, %1$s नेटवर्क स्क्यानिङ खुला भएको चाहन्छ, Wi-Fi बन्द भएता पनि।\n\nके यसलाई सबै अनुप्रयोगहरूको लागि अनुमति दिन चाहनुहुन्छ जसले स्क्यान गर्न चाहन्छन्?"
+ "स्थान पहिचानको सटीकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूका लागि, एउटा अज्ञात अनुप्रयोग Wi-Fi निष्क्रिय हुँदा समेत नेटवर्क स्क्यान गर्न चाहन्छ।\n\nस्क्यान गर्न चाहने सबै अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिने हो?"
"यो बन्द गर्न, अतिप्रवाह मेनुमा उन्नतमा जानुहोस्।"
"अनुमति दिनुहोस्"
"अस्वीकार गर्नुहोस्"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"उपलब्ध प्रकाशमा चमकको स्तर अनुकूल बनाउनुहोस्। यो सुविधा सक्रिय गरिसकेपछि पनि तपाईं अस्थायी रूपमा चमकलाई समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"
"तपाईंको स्क्रिनको उज्यालोपन तपाईंको वातावरण र गतिविधिहरूअनुसार स्वतः समायोजन हुने छ। तपाईं म्यानुअल रूपमा स्लाइडर सारेर अनुकूलित उज्यालोपनलाई आफ्ना प्राथमिकताहरू सिक्नमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।"
"श्वेत सन्तुलन देखाउनुहोस्"
- "स्क्रिनसम्बन्धी ज्ञान"
+
+
"सक्रिय / तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने यो बन्द हुने छैन"
"निष्क्रिय"
"तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने त्यसलाई बन्द हुन दिँदैन।"
- "कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्रिनसम्बन्धी ज्ञान नामक सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यन्त्रमा काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।"
+
+
"रात्रिको प्रकाश"
"रात्रिको प्रकाशले तपाईँको यन्त्रको स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा यन्त्रको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ र तपाईँलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।"
"समय निर्धारण गर्नुहोस्"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"%1$s सम्म सक्रिय गर्नुहोस्"
"%1$s सम्म निष्क्रिय पार्नुहोस्"
"रात्रि प्रकाश हाल सक्रिय छैन"
- "सयन मोड"
+ "स्क्रिन समय समाप्त भयो"
"स्क्रिन बन्द हुन्छ"
"%1$s निष्क्रियता पछि"
"वालपेपर"
- "शैली तथा वालपेपरहरू"
+ "शैली तथा वालपेपरहरू"
"पूर्वनिर्धारित मान"
"आफू अनुकूल"
"वालपेपरलाई परिवर्तन गर्नुहोस्"
@@ -1663,8 +1669,7 @@
"अनुप्रयोग र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"
"ब्लुटुथ स्क्यान हुँदै"
"अनुप्रयोग तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"
-
-
+ "कार्यस्थलका स्थानसम्बन्धी सेवाहरू"
"Wi-Fi; मोबाइल नेटवर्क स्थान"
"तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न अनुप्रयोगहरूलाई Google स्थान सेवा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।"
"वाइ-फाइद्वारा निर्धारित स्थान"
@@ -2284,9 +2289,9 @@
"ट्याब्लेट सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो"
"यन्त्रलाई सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो"
"ब्याट्री अरू बेलाभन्दा छिटै सकिन सक्छ"
- "तपाईंको फोन असामान्य ढङ्गले धेरै पटक प्रयोग गरिएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिने छ।\n \n चार्ज पूरा भएपछि सबैभन्दा बढी प्रयोग गरिएका अनुप्रयोगहरू:"
- "तपाईंको ट्याब्लेट असामान्य ढङ्गले धेरै पटक प्रयोग गरिएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिने छ।\n \n चार्ज पूरा भएपछि सबैभन्दा बढी प्रयोग गरिएका अनुप्रयोगहरू:"
- "तपाईंको यन्त्र असामान्य ढङ्गले धेरै पटक प्रयोग गरिएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिने छ।\n \n चार्ज पूरा भएपछि सबैभन्दा बढी प्रयोग गरिएका अनुप्रयोगहरू:"
+ "तपाईंको फोन सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने अनुप्रयोगहरू:"
+ "तपाईंको ट्याब्लेट सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने अनुप्रयोगहरू:"
+ "तपाईंको यन्त्र सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने अनुप्रयोगहरू:"
"यसले उच्च क्षमतायुक्त पृष्ठभूमिको गतिविधि समावेश गर्दछ"
- %1$d अनुप्रयोगहरूमाथि बन्देज लगाउनुहोस्
@@ -2709,7 +2714,7 @@
"तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको फोनमा प्रतिलिपि गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब फोनमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रतिलिपि हुनसक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।"
"डेटा स्वतः सिंक हुने कार्य बन्द गर्ने हो?"
"यस कार्यले डेटा र ब्याट्री प्रयोगको बचत गर्दछ, तर तपाईंले प्रत्येक खाता म्यानुअल तरिकाले हालसालको जानकारी भेला पार्नु पर्ने हुन्छ। र तपाईंले अद्यावधिक हुने बेलामा सूचना प्राप्त गर्नु हुन्न।"
- "प्रयोग चक्र पुनःसेट मिति"
+ "प्रयोग चक्र पुनःसेट गर्ने मिति"
"प्रत्येक महिनाको मिति:"
"सेट गर्नुहोस्"
"डेटा उपयोगबारे चेतावनी सेट गर्नुहोस्"
@@ -2735,7 +2740,7 @@
"मिटर राखिएका Wi-Fi सञ्जालहरू"
"मिटर राखिएका सञ्जालहरू चयन गर्न, Wi-Fi खोल्नुहोस्।"
"स्वचालित"
- "मिटर गरिएको छ"
+ "मिटर चल्ने बनाइएको छ"
"मिटर गरिएको छैन"
"वाहक डेटा लेखाकृत गर्ने तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।"
"आपतकालीन कल"
@@ -3863,7 +3868,7 @@
"आन्तरिक भण्डारण: %1$s प्रयोग गरिएको - %2$s खाली"
"%1$s को निष्क्रियता पछिको शयन"
"वालपेपर, शयन अवस्था, फन्टको आकार"
- "शैली र वालपेपर, शयन, फन्टको आकार"
+ "शैली, वालपेपर, स्क्रिन टाइमआउट, फन्टको आकार"
"निद्रा, फन्टको आकार"
"१० मिनेटको निष्क्रियता पछिको शयन"
"%2$s मेमोरीमध्ये औसत %1$s प्रयोगमा छ"
@@ -3956,8 +3961,8 @@
"वाहकको डेटाको हिसाब-किताब राख्ने कार्य तपाईँको यन्त्रको हिसाब-किताब राख्ने कार्य भन्दा फरक हुन सक्छ"
"%1$s प्रयोग गरियो"
- "डेटा बारे चेतावनी सेट गर्नुहोस्"
- "डेटा चेतावनी"
+ "डेटाबारे चेतावनी सेट गर्नुहोस्"
+ "डेटाबारे चेतावनी"
"डेटासम्बन्धी चेतावनी र यसको सीमाको मापन तपाईंको यन्त्रले गरेको हो। यो सेवा प्रदायकको डेटाभन्दा फरक हुन सक्छ।"
"डेटाको सीमा सेट गर्नुहोस्"
"डेटाको सीमा"
@@ -4075,10 +4080,11 @@
"%1$s मा जडान गरियो"
"धेरै यन्त्रहरूमा जडान गरियो"
"प्रणालीको UI को प्रदर्शन मोड"
- "विषयवस्तु"
- "विषयवस्तु छनौट गर्नुहोस्"
- "यो सेटिङ अनुप्रयोगहरूमा पनि लागू हुन्छ"
+
+
"समर्थन गरिएका अनुप्रयोगहरू पनि बदलिएर गाढा विषयवस्तुमा जाने छन्"
+
+
"द्रुत सेटिङहरू सम्बन्धी विकासकर्ताका टाइलहरू"
"Winscope को ट्रेस"
"सेन्सरहरू निष्क्रिय पार्नु…"
@@ -4509,9 +4515,10 @@
"स्थान"
"तपाईंका सेवा प्रदायकले यो सेवा प्रदान गर्नका लागि तपाईंको स्थानसम्बन्धी जानकारी सङ्कलन गर्ने छ।\n\nकृपया आफ्ना सेवा प्रदायकको गोपनीयता नीतिको समीक्षा गर्नुहोस्।"
"तपाईं बाँकी जुनसुकै समय वा डेटामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ। हटाउनुभन्दा पहिले आफ्ना सेवा प्रदायकमार्फत जाँच गर्नुहोस्।"
- "सामग्री समावेश, स्मार्ट सुझावहरू"
- "स्मार्ट सुझावहरू"
- "Android लाई तपाईंको स्क्रिनमा देखिएका वा भिडियो वा अडियो सामग्रीमा सुनिएका जानकारी सुरक्षित गर्न दिनुहोस्। Android ले तपाईंको यन्त्रको क्रियाकलापमा आधारित भई सहयोगी सुझावहरू दिने छ।"
+ "सामग्री समावेश गर्ने सुविधा"
+ "सामग्री समावेश गर्ने सुविधा"
+
+
"प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्नुहोस्"
"प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्दै"
"प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्न सकिएन"
diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml
index a224ec3987a..80eb3fad23f 100644
--- a/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/res/values-nl/arrays.xml
@@ -152,7 +152,7 @@
- "Geen"
- "MSCHAPV2"
- "GTC"
- - "SIM"
+ - "Sim"
- "AKA"
- "AKA\'"
@@ -474,7 +474,7 @@
- "Automatisch detecteren"
- "Behandelen als wifi met datalimiet"
- - "Behandelen als niet-gemeten"
+ - "Behandelen als wifi zonder datalimiet"
- "Willekeurig MAC-adres gebruiken (standaard)"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index a81fcd9dab1..05e902a5a7a 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"De poort die je hebt ingevoerd, is ongeldig."
"De HTTP-proxy wordt gebruikt door de browser, maar mogelijk niet door de andere apps."
"PAC URL: "
+ "Huidige subId:"
+ "SubId van standaardsimkaart voor data:"
"DL-bandbreedte (kbps):"
"UL-bandbreedte (kbps):"
"Mobiele locatiegegevens (beëindigd):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Radioband selecteren"
"Type spraaknetwerk:"
"Type gegevensnetwerk:"
+ "Telefoonindex selecteren"
"Voorkeursnetwerktype instellen:"
"IPv4 van hostnaam (www.google.com) pingen:"
"IPv6 van hostnaam (www.google.com) pingen:"
@@ -385,7 +388,7 @@
"Apparaat niet gecodeerd"
"Weergave op vergrendelingsscherm"
"Wat wordt weergegeven"
- "\'Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en certificaatopslagvergrendeling instellen"
+ "\'Mijn locatie\', schermontgrendeling, sim- en certificaatopslagvergrendeling instellen"
"\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, certificaatopslag vergrendelen"
"Privacy"
"Uitgeschakeld door beheerder"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Wifi-netwerk van provider"
"Verbinden via %1$s"
"Om de locatieprecisie te verbeteren en voor andere doeleinden, wil %1$s de netwerkscan inschakelen, zelfs als wifi is uitgeschakeld.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?"
+ "Ter verbetering van locatienauwkeurigheid en voor andere doeleinden wil een onbekende app de netwerkscan inschakelen, zelfs als wifi is uitgeschakeld.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?"
"Ga in het overloopmenu naar \'Geavanceerd\' om dit uit te schakelen."
"Toestaan"
"Weigeren"
@@ -1018,7 +1022,7 @@
"SSID"
"MAC-adres"
"IP-adres"
- "Netwerkdetails"
+ "Netwerkgegevens"
"Subnetmasker"
"DNS"
"IPv6-adressen"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht. Als deze functie is ingeschakeld, kun je de helderheid alsnog tijdelijk aanpassen."
"Je schermhelderheid wordt automatisch aangepast aan je omgeving en je activiteiten. Je kunt de schuifregelaar handmatig verplaatsen zodat \'Aanpasbare helderheid\' je voorkeuren leert kennen."
"Witbalans van display"
- "Screen aware"
+
+
"Aan: scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt"
"Uit"
"Deze functie voorkomt dat je scherm uitschakelt als je ernaar kijkt."
- "Screen aware gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf: de afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google verzonden."
+
+
"Nachtverlichting"
"Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je gemakkelijker in slaap."
"Planning"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Inschakelen tot %1$s"
"Uitschakelen tot %1$s"
"Nachtverlichting uitgeschakeld"
- "Slaapstand"
+ "Time-out scherm"
"Scherm wordt uitgeschakeld"
"Na %1$s inactiviteit"
"Achtergrond"
- "Stijlen en achtergronden"
+ "Stijlen en achtergronden"
"Standaard"
"Aangepast"
"Achtergrond wijzigen"
@@ -1276,17 +1282,17 @@
"Pincode vereist voor gebruik van tablet"
"Pincode vereist voor gebruik van telefoon"
"Pincode simkaart wijzigen"
- "SIM-pincode"
+ "Sim-pincode"
"Simkaart vergrendelen"
"Simkaart ontgrendelen"
- "Oude SIM-pincode"
- "Nieuwe SIM-pincode"
+ "Oude sim-pincode"
+ "Nieuwe sim-pincode"
"Typ nieuwe pincode opnieuw"
- "SIM-pincode"
+ "Sim-pincode"
"Onjuiste pincode"
"Pincodes komen niet overeen"
"Kan pincode niet wijzigen.\nPincode mogelijk onjuist."
- "SIM-pincode gewijzigd"
+ "Sim-pincode gewijzigd"
"Kan status van simkaartblokkering niet wijzigen.\nPincode mogelijk onjuist."
"Kan pincode niet uitschakelen."
"Kan pincode niet inschakelen."
@@ -1371,7 +1377,7 @@
"Media"
"Downloads"
"Foto\'s, video\'s"
- "Audio (muziek, beltonen, podcasts, enzovoort)"
+ "Audio (muziek, ringtones, podcasts, enzovoort)"
"Andere bestanden"
"Gegevens in het cachegeheugen"
"Gedeelde opslag ontkoppelen"
@@ -1413,7 +1419,7 @@
"Formatteren als intern"
"Gegevens overzetten"
"Vergeten"
- "Configureren"
+ "Instellen"
"Verkennen"
"Ruimte vrijmaken"
"Opslagruimte beheren"
@@ -1589,7 +1595,7 @@
\n\n"Er zijn andere gebruikers aanwezig op dit apparaat.\n"
"Muziek"\n"Foto\'s"\n"Andere gebruikersgegevens"
"E-simkaarten"
- \n\n"Hierdoor wordt je mobiele abonnement niet opgezegd."
+ \n\n"Je mobiele abonnement wordt niet opgezegd."
\n\n"Als je muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de ""USB-opslag"" worden gewist."
\n\n"Als je muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de ""SD-kaart"" worden gewist."
"USB-opslag wissen"
@@ -1628,7 +1634,7 @@
"Kan niet meer dan %1$d apparaten tetheren."
"Tethering van %1$s wordt opgeheven."
"Gebruik hotspot en tethering om internet aan andere apparaten te leveren via je mobiele dataverbinding. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt."
- "Help"
+ "Hulp"
"Mobiel netwerk"
"Mobiel abonnement"
"Sms-app"
@@ -1691,7 +1697,7 @@
"Auteursrecht"
"Licentie"
"Algemene voorwaarden"
- "Systeemlicentie voor webweergave"
+ "Systeemlicentie voor WebView"
"Achtergrond"
"Providers van satellietbeelden:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"
"Handleiding"
@@ -1704,7 +1710,7 @@
"Je hebt geen gegevensverbinding. Als je deze informatie nu wilt weergeven, ga je op een computer met internetverbinding naar %s."
"Laden..."
"Andere methode gebruiken"
- "Schermvergrendeling instellen"
+ "Stel je schermvergrendeling in"
"Stel een wachtwoord in voor betere beveiliging"
"Stel wachtwoord in voor gebruik van vingerafdruk"
"Stel patroon in voor gebruik van vingerafdruk"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"Tablet heeft meer verbruikt dan normaal"
"Apparaat heeft meer verbruikt dan normaal"
"Batterij is mogelijk eerder leeg dan normaal"
- "Je telefoon is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nMeest gebruikte apps sinds de laatste keer dat de telefoon volledig is opgeladen:"
- "Je tablet is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nMeest gebruikte apps sinds de laatste keer dat de telefoon volledig is opgeladen:"
- "Je apparaat is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nMeest gebruikte apps sinds de laatste keer dat de telefoon volledig is opgeladen:"
+ "Je telefoon is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:"
+ "Je tablet is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:"
+ "Je apparaat is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:"
"Omvat achtergrondactiviteit met hoog energieverbruik"
- %1$d apps beperken
@@ -2587,7 +2593,7 @@
"Meer informatie"
"Meldingenlogboek"
"Beltoon en trillen"
- "Netwerkdetails"
+ "Netwerkgegevens"
"Synchronisatie is ingeschakeld"
"Synchroniseren uitgeschakeld"
"Nu synchroniseren"
@@ -2626,8 +2632,8 @@
"Gegevens en synchronisatie"
"Wachtwoord wijzigen"
"Accountinstellingen"
- "Verwijderen"
- "Een account toevoegen"
+ "Account verwijderen"
+ "Account toevoegen"
"Account verwijderen?"
"Als dit account wordt verwijderd, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de tablet verwijderd."
"Als dit account wordt verwijderd, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd."
@@ -2650,7 +2656,7 @@
"Alles selecteren"
"Datagebruik"
"Mobiele data en wifi"
- "De door de provider berekende gegevens kunnen afwijken van de berekening van je apparaat."
+ "Het door de provider berekende dataverbruik kan afwijken van de berekening van je apparaat."
"Appgebruik"
"APP-INFO"
"Mobiele data"
@@ -2720,7 +2726,7 @@
"Als je mobiele data op de achtergrond beperkt, werken sommige apps en services alleen als je verbinding hebt via wifi."
"Als je mobiele data op de achtergrond beperkt, werken sommige apps en services alleen als je verbinding hebt via wifi.\n\nDeze instelling is van toepassing op alle gebruikers van deze tablet."
"Als je mobiele data op de achtergrond beperkt, werken sommige apps en services alleen als je verbinding hebt via wifi.\n\nDeze instelling is van toepassing op alle gebruikers van deze telefoon."
- "^1"" ""^2"\n"waarschuwing"
+ "^1"" ""^2"\n"waarschuwing"
"^1"" ""^2"\n"limiet"
"Verwijderde apps"
"Verwijderde apps en gebruikers"
@@ -2736,7 +2742,7 @@
"Automatisch"
"Met datalimiet"
"Zonder datalimiet"
- "De door de provider berekende gegevens kunnen afwijken van die van je apparaat."
+ "Het door de provider berekende dataverbruik kan afwijken van die van je apparaat."
"Noodoproep"
"Terug naar gesprek"
"Naam"
@@ -2870,10 +2876,10 @@
"Gebruiker"
"Beperkt profiel"
"Nieuwe gebruiker toevoegen?"
- "Je kunt dit apparaat met andere mensen delen door extra gebruikers te maken. Elke gebruiker heeft zijn eigen profiel dat hij onder andere kan aanpassen met zijn eigen apps en achtergrond. Gebruikers kunnen ook apparaatinstellingen, zoals wifi, aanpassen die van invloed zijn op alle gebruikers.\n\nWanneer je een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers. Toegankelijkheidsinstellingen en -services worden mogelijk niet overgezet naar de nieuwe gebruiker."
+ "Je kunt dit apparaat met anderen delen door extra gebruikers te maken. Elke gebruiker heeft een eigen profiel met zelf gekozen apps, achtergrond, enzovoort. Gebruikers kunnen ook apparaatinstellingen aanpassen die van invloed zijn op alle gebruikers, zoals wifi.\n\nWanneer je een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon een eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers. Toegankelijkheidsinstellingen en -services worden mogelijk niet overgezet naar de nieuwe gebruiker."
"Wanneer je een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers."
"Gebruiker nu instellen?"
- "Zorg ervoor dat de persoon het apparaat kan overnemen om zijn profiel te configureren"
+ "Zorg ervoor dat de persoon het apparaat kan overnemen om een profiel in te stellen"
"Profiel nu instellen?"
"Nu instellen"
"Niet nu"
@@ -3001,7 +3007,7 @@
"Simkaart %1$d"
"Simkaart leeg"
"Naam van simkaart"
- "Voer de SIM-naam in"
+ "Voer de sim-naam in"
"Simkaartsleuf %1$d"
"Provider"
"Nummer"
@@ -3292,7 +3298,7 @@
"De geluiden van je persoonlijke profiel worden gebruikt voor je werkprofiel"
"Aangepast geluid toevoegen?"
"Dit bestand wordt gekopieerd naar de map %s"
- "Beltonen"
+ "Ringtones"
"Andere geluiden en trillingen"
"Meldingen"
"Recent verzonden"
@@ -3316,8 +3322,8 @@
"Inschakelen voor apparaat"
"Annuleren"
"Veegacties"
- "Veeg naar rechts om te sluiten of veeg naar links om het menu weer te geven"
- "Veeg naar links om te sluiten of veeg naar rechts om het menu weer te geven"
+ "Veeg naar rechts om te sluiten of naar links voor het menu"
+ "Veeg naar links om te sluiten of naar rechts voor het menu"
"Knipperlicht"
"Op vergrendelingsscherm"
"Als werkprofiel is vergrendeld"
@@ -3555,7 +3561,7 @@
"Aan"
"Uit"
"Scherm vastzetten"
- "Wanneer deze instelling is ingeschakeld, kun je \'Scherm vastzetten\' gebruiken om het scherm in beeld te houden tot je het losmaakt.\n\nSchakel \'Scherm vastzetten\' als volgt in:\n\n1. Zorg dat \'Scherm vastzetten\' is ingeschakeld\n\n2. Open Overzicht\n\n3. Tik op het apppictogram bovenaan en tik op het speldpictogram"
+ "Wanneer deze instelling is ingeschakeld, kun je \'Scherm vastzetten\' gebruiken om het scherm in beeld te houden tot je het losmaakt.\n\nZo zet je je scherm vast:\n\n1. Zorg dat \'Scherm vastzetten\' is ingeschakeld\n\n2. Open \'Overzicht\'\n\n3. Tik op het app-pictogram bovenaan en tik op de speld"
"Vraag patroon voor losmaken"
"Vraag pin voor losmaken"
"Vraag wachtwoord voor losmaken"
@@ -3666,7 +3672,7 @@
"Assistentie en spraakinvoer"
"App voor assistentie"
"%s instellen als assistent?"
- "De assistent kan informatie over de gebruikte apps in je systeem lezen, waaronder informatie die zichtbaar is op je scherm of toegankelijk is in de apps."
+ "De assistentie-app kan informatie over de gebruikte apps in je systeem lezen, waaronder informatie die zichtbaar is op je scherm of toegankelijk is in de apps."
"Akkoord"
"Niet akkoord"
"Spraakinvoer kiezen"
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"Interne opslag: %1$s gebruikt - %2$s vrij"
"Slaapstand na %1$s inactiviteit"
"Achtergrond, slaapstand, lettergrootte"
- "Stijlen en achtergronden, slaapstand, tekengrootte"
+ "Stijlen, achtergronden, schermtime-out, lettergrootte"
"Slaapstand, lettergrootte"
"Slaapstand na 10 minuten inactiviteit"
"Gem. %1$s van %2$s geheugen gebruikt"
@@ -3953,7 +3959,7 @@
- %1$d beperkingen
- 1 beperking
- "De door de provider berekende gegevens kunnen afwijken van de berekening van het apparaat"
+ "Het door de provider berekende dataverbruik kan afwijken van de berekening van het apparaat"
"%1$s gebruikt"
"Datawaarschuwing instellen"
"Datawaarschuwing"
@@ -3974,8 +3980,8 @@
"Nog ^1"
"Nog ^1"
- - %d dagen resterend
- - %d dag resterend
+ - Nog %d dagen
+ - Nog %d dag
"Geen tijd resterend"
"Nog minder dan 1 dag"
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"Verbonden met %1$s"
"Verbonden met meerdere apparaten"
"Demomodus voor systeemgebruikersinterface"
- "Thema"
- "Thema kiezen"
- "Deze instelling geldt ook voor apps"
+
+
"Ondersteunde apps krijgen ook een donker thema"
+
+
"Ontwikkelaarstegels voor Snelle instellingen"
"Winscope-tracering"
"Sensoren uit"
@@ -4136,7 +4143,7 @@
"Tik om apparaat te controleren"
"Tik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken."
"Over vingerafdruksensor vegen voor meldingen"
- "Over vingerafdruksensor vegen"
+ "Over sensor vegen"
"Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je telefoon."
"Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je tablet."
"Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je apparaat."
@@ -4322,7 +4329,7 @@
"De batterijduur van de telefoon verbeteren"
"Beltoon uitschakelen"
- "Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop \'Volume omhoog\' om"
+ "Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop \'Volume omhoog\' voor"
"Snelkoppeling om beltoon uit te schakelen"
"Trillen"
"Dempen"
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"Locatie"
"Mogelijk verzamelt je serviceprovider je locatie om deze service te kunnen leveren.\n\nLees het privacybeleid van je serviceprovider."
"Je hebt mogelijk geen toegang meer tot resterende tijd of gegevens. Neem contact op met je provider voordat je doorgaat met verwijderen."
- "content vastleggen, slimme suggesties"
- "Slimme suggesties"
- "Toestaan dat Android informatie opslaat die te zien is op je scherm of te horen is in video- of audiocontent. Android geeft handige suggesties op basis van de activiteit van je apparaat."
+ "content vastleggen"
+ "Content vastleggen"
+
+
"Heap dump van systeem vastleggen"
"Heap dump van systeem vastleggen"
"Kan heap dump van systeem niet vastleggen"
diff --git a/res/values-or/arrays.xml b/res/values-or/arrays.xml
index 93f7bdfc1ba..888bdc996eb 100644
--- a/res/values-or/arrays.xml
+++ b/res/values-or/arrays.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
- "ସଂଯୋଗ କରୁଛି…"
- "ପ୍ରାମାଣିକୀକରଣ କରାଯାଉଛି…"
- "IP ଠିକଣା ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଛି…"
- - "ସଂଯୋଜିତ"
+ - "ସଂଯୁକ୍ତ"
- "ନିଲମ୍ବିତ"
- "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେଉଛି…"
- "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ"
@@ -473,8 +473,8 @@
- "ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"
- - "ମାପ ହୋଇଥିବା ସଂଯୋଗ ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ"
- - "ଅପରିମିତ ସଂଯୋଗ ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ"
+ - "ମାପ ହୋଇଥିବା ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ"
+ - "ମାପ ନହୋଇଥିବା ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ"
- "ରେଣ୍ଡମାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା MAC ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ଡିଫଲ୍ଟ)"
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 16a43bd403c..d6122ba885e 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -209,6 +209,8 @@
"ଆପଣ ଟାଇପ୍ କରିଥିବା ପୋର୍ଟ ସଠିକ ନୁହେଁ।"
"HTTP ପ୍ରକ୍ସୀ ବ୍ରାଉଜର୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ନହୋଇପାରେ।"
"PAC URL: "
+ "ବର୍ତ୍ତମାନର subId:"
+ "ଡିଫଲ୍ଟ ଡାଟା SIMର SubId:"
"DL ବ୍ୟାଣ୍ଡୱିଡଥ୍ (kbps):"
"UL ବ୍ୟାଣ୍ଡୱିଡଥ୍ (kbps):"
"ସେଲ୍ ଲୋକେଶନ୍ ସୂଚନା (ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି):"
@@ -231,6 +233,7 @@
"ରେଡିଓ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
"ଭଏସ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରକାର:"
"ଡାଟା ନେଟ୍ୱର୍କର ପ୍ରକାର:"
+ "ଫୋନ୍ ଇଣ୍ଡେକ୍ସ ବାଛନ୍ତୁ"
"ନିଜ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରକାର ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ:"
"ହୋଷ୍ଟନାମ (www.google.com) IPv4 ପିଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ:"
"ହୋଷ୍ଟନାମ (www.google.com) IP6 ପିଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ:"
@@ -378,7 +381,7 @@
"ଆକାଉଣ୍ଟ"
- "ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍ ଓ କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍"
+ "ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍ ଓ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍"
"ଫୋନ୍ଟି ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି"
"ଫୋନ୍ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ"
"ଡିଭାଇସ୍ଟି ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି"
@@ -431,7 +434,7 @@
"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ"
"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"
"ଏହା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
- "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"
+ "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"
"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍"
- %1$d ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ସେଟ୍ ଅପ୍
@@ -468,11 +471,11 @@
"ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"
"ସେନ୍ସର୍କୁ ଛୁଅଁନ୍ତୁ"
"ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ କମ୍ପନ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ"
- "ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣିଥରେ ଛୁଅଁନ୍ତୁ"
+ "ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ଛୁଅଁନ୍ତୁ"
"ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥା’ନ୍ତୁ"
"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଯୋଡ଼ାଗଲା"
"ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ଏହି ଆଇକନ୍କୁ ଦେଖିବେ, ପରିଚୟ ପାଇଁ କିମ୍ବା କ୍ରୟଗୁଡିକର ମଞ୍ଜୁରୀ ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
- "ଏହା ପରେ କରନ୍ତୁ"
+ "ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ"
"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେଟଅପ ଛାଡ଼ିଦେବେ?"
"ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଗୋଟିଏ ମାର୍ଗ ଭାବେ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଏବେ ଛାଡ଼ିଦେବେ, ତେବେ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ସେଟ୍ଅପ୍ରେ ପ୍ରାୟ କେବଳ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍ ସମୟ ଲାଗିବ।"
"ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ଆଙ୍ଗୁଠି ଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।"
@@ -499,7 +502,7 @@
"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ %dଟି ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ"
"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡିଛନ୍ତି"
"ଆଉ ଅଧିକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ"
- "ସମସ୍ତ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ କାଢ଼ିଦେବେ?"
+ "ସମସ୍ତ ଟିପଚିହ୍ନ କାଢ଼ିଦେବେ?"
"\'%1$s\' ବାହାର କରନ୍ତୁ"
"ଆପଣ ଏହି ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଊଡ଼ାଇଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"
"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା, କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ"
@@ -628,7 +631,7 @@
"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ ଲକ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।
ଆପଣଙ୍କର ସେଭ ହୋଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲରୁ ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣି କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଏପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ ଇନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"
- "ହଁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
+ "ହଁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"
"ଅନଲକ ପାଟର୍ନ ବଦଳାନ୍ତୁ"
"ଅନଲକ୍ PIN ବଦଳାନ୍ତୁ"
"ଅନଲକ୍ ପାସୱାର୍ଡ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"
@@ -854,8 +857,8 @@
"ଦୁର୍ବଳ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଅ"
"ଉତ୍ତମ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ନଥିଲେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
"କେବଳ ଭଲ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଥିବା ନେଟ୍ୱର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
- "ଖୋଲା ନେଟ୍ୱର୍କ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
- "ଉତ୍ତମ କ୍ୱାଲିଟୀର ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟ୍ୱର୍କ ସହ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
+ "ଖୋଲା ନେଟ୍ୱାର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
+ "ଉତ୍ତମ କ୍ୱାଲିଟୀର ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟ୍ୱାର୍କ ସହ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
"ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନେଟ୍ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ୍ ପ୍ରଦାତା ବାଛନ୍ତୁ"
"ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏକ ଅନୁକୂଳ ନେଟ୍ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ବାଛନ୍ତୁ"
"ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -872,7 +875,7 @@
"ଯଦି ୱାଇ-ଫାଇ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଆକସେସ୍ ହରାଏ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ।"
"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
"Wi‑Fiର ଇଣ୍ଟରନେଟ ଆକ୍ସେସ ନଥିବାବେଳେ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"
- "ନେଟ୍ୱର୍କ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"
+ "ନେଟ୍ୱାର୍କ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"
"ୱାଇ-ଫାଇ ପସନ୍ଦ"
"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହୋଇଯାଉ"
"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଅନ୍ ହେବନାହିଁ"
@@ -893,13 +896,13 @@
"ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ସେଟ୍ଅପ୍ (WPS)"
"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଙ୍ଗକୁ ଚାଲୁ କରିବେ?"
"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଙ୍ଗ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"
- "ଯେକୌଣସି ସମୟରେ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ମଧ୍ୟ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଙ୍ଗ, ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆପ୍ ଓ ସେବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଉଦାହରଣସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେଶନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।"
+ "ଯେକୌଣସି ସମୟରେ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ମଧ୍ୟ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଙ୍ଗ, ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆପ୍ ଓ ସେବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଉଦାହରଣସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।"
"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ଅଛି"
"ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପ"
"ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
"ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ବଢାଇବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
- "ନେଟ୍ୱର୍କର ନାମ"
+ "ନେଟ୍ୱାର୍କର ନାମ"
"SSID ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
"ସୁରକ୍ଷା"
"ଲୁଚିଥିବା ନେଟ୍ୱର୍କ"
@@ -938,7 +941,7 @@
"“%1$s” ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
"ଗୋଟିଏ QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରି ୱାଇ-ଫାଇରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ"
"ୱାଇ-ଫାଇ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"
- "“%1$s” ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏହି QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପାସ୍ୱର୍ଡ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"
+ "“%1$s” ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏହି QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"
"“%1$s”କୁ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏହି QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ"
"QR କୋଡ୍କୁ ପଢ଼ି ପାରୁ ନାହିଁ। କୋଡ୍ ପୁନଃ-କେନ୍ଦ୍ରିତ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। ଯଦି ସମସ୍ୟା ଜାରି ରୁହେ, ଡିଭାଇସ୍ର ନିର୍ମାତାଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
@@ -979,6 +982,7 @@
"ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ରଦାତାର ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ"
"%1$s ମାଧ୍ୟମରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
"ଲୋକେଶନ୍ ସଠିକତା ବିକାଶ କରିବାକୁ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ, %1$s ନେଟ୍ୱର୍କ ସ୍କାନିଙ୍ଗକୁ ଅନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ।\n\nସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"
+ "ଲୋକେସନ୍ ସଠିକତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବାକୁ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଏକ ଅଜଣା ଆପ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।\n\nସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"
"ଏହା ଅଫ୍ କରିବାକୁ, ଓଭରଫ୍ଲୋ ମେନୁରେ ବିକଶିତକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"
"ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"ଅସ୍ଵୀକାର କରନ୍ତୁ"
@@ -1002,7 +1006,7 @@
"ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"
"ନେଟ୍ୱର୍କ ପରିସୀମା ମଧ୍ୟରେ ନାହିଁ"
- "ଭୁଲିଗଲେ"
+ "ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"
"ସଂଶୋଧନ"
"ନେଟ୍ୱର୍କ ଭୁଲିଯିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା"
"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -1022,7 +1026,7 @@
"ସବ୍ନେଟ୍ ମାସ୍କ"
"DNS"
"IPv6 ଠିକଣା"
- "ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ନେଟ୍ୱର୍କଗୁଡ଼ିକ"
+ "ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ନେଟ୍ୱାର୍କ"
"ସଦସ୍ୟତା"
@@ -1063,12 +1067,12 @@
"ହଟସ୍ପଟ୍ ନାମ"
"%1$s ଅନ୍ ହେଉଛି..."
"%1$s ସହ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇପାରିବ"
- "ହଟସ୍ପଟ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡ"
+ "ହଟସ୍ପଟ୍ ପାସ୍ୱାର୍ଡ"
"AP ବ୍ୟାଣ୍ଡ"
"ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ତିଆରି କରିବାକୁ ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ସଂଯୋଗ ବ୍ୟବହାର କରି ହଟ୍ସ୍ପଟ୍, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ। ଅତିରିକ୍ତ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଚାର୍ଜ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"
"ପାଖାପାଖି ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଶେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍, ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ତିଆରି କରିପାରିବ।"
"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ହଟସ୍ପଟ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
- "ଯଦି କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ କନେକ୍ଟ ନଥାଏ, ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ"
+ "ଯଦି କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୋଗ ନଥାଏ, ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ"
"ହଟସ୍ପଟ ଅନ କରୁଛି…"
"ହଟସ୍ପଟ୍ ଅଫ୍ କରାଯାଉଛି…"
"%1$s ସକ୍ରିୟ ଅଛି"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"ଉପଲବ୍ଧ ଆଲୋକ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର ଅନୁକୂଳ କରନ୍ତୁ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାକୁ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"
"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଉଜ୍ଜ୍ଵଳତା ଆପଣଙ୍କ ପରିବେଶ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସହିତ ନିଜକୁ ନିଜେ ଖାପଖୁଆଇ ନେବ। ଆପଣ ସ୍ଲାଇଡର୍କୁ ହାତରେ ଘୁଞ୍ଚାଇ,ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଜାଣିନେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ।"
"ହ୍ବାଇଟ୍ ବ୍ୟାଲେନ୍ସ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"
- "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅବଗତ"
+
+
"ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଚାଲୁ / ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ"
"ବନ୍ଦ ଅଛି"
"ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥାଏ।"
- "କେହି ଜଣେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଦେଖୁଥିବା ଜାଣିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅବଗତ ସମ୍ମୁଖ କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଏହା ଡିଭାଇସ୍ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ, ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇନଥାଏ ବା Googleକୁ ପଠାଇ ନଥାଏ।"
+
+
"ରାତି ଆଲୋକ"
"ରାତି ଆଲୋକ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍ ଆଲୋକରେ ପଢ଼ିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।"
"ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ"
@@ -1233,11 +1239,13 @@
"%1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ"
"%1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ ରଖନ୍ତୁ"
"ରାତି ଆଲୋକ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁ ନାହିଁ"
- "ସୁପ୍ତ"
+
+
"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"
"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ"
"ୱାଲପେପର୍"
- "ଶୈଳୀ ଏବଂ ୱାଲ୍ପେପର୍"
+
+
"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"
"କଷ୍ଟମ୍"
"ୱାଲପେପର୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"
@@ -1276,13 +1284,13 @@
"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍ ଦରକାର"
"ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍ ଦରକାର"
"SIM PIN ବଦଳାନ୍ତୁ"
- "ସିମ୍ PIN"
+ "SIM PIN"
"SIM କାର୍ଡକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ"
"SIM କାର୍ଡକୁ ଅନଲକ କରନ୍ତୁ"
"ପୁରୁଣା SIM PIN"
"ନୂଆ ସିମ୍ ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍"
"ନିଜ ନୂଆ PIN କୁ ପୁଣିଥରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"
- "ସିମ୍ର ପିନ୍ ନମ୍ବର"
+ "SIM PIN"
"ଭୁଲ୍ PIN"
"PINଗୁଡିକ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ"
"PIN ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।\nସମ୍ଭବତଃ ଭୁଲ୍ PIN।"
@@ -1290,7 +1298,7 @@
"SIM କାର୍ଡ ଲକ୍ ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।\nସମ୍ଭବତଃ ଭୁଲ୍ PIN ଅଟେ।"
"PIN ଅକ୍ଷମ କରିହେବ ନାହିଁ।"
"PIN ସକ୍ଷମ କରିହେବ ନାହିଁ।"
- "ଠିକଅଛି"
+ "ଠିକ ଅଛି"
"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଏକାଧିକ ସିମ୍ ମିଳିଛି"
"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ ନିଜ ପସନ୍ଦର SIM ବାଛନ୍ତୁ।"
@@ -1316,7 +1324,7 @@
"ଉପକରଣ ଆଇଡି"
"ବେସ୍ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍"
"କର୍ନେଲ୍ ଭର୍ସନ୍"
- "ନମ୍ୱର୍ ଗଠନ କରନ୍ତୁ"
+ "ବିଲ୍ଡ ନମ୍ବର"
"ମେନ୍ଲାଇନ୍ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ସଂସ୍କରଣ"
"ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
"ଷ୍ଟାଟସ୍"
@@ -1346,17 +1354,17 @@
"ଉଭୟ ୱାଇ-ଫାଇ ଏବଂ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ ବନ୍ଦ ଅଛି"
"MEID"
"ICCID"
- "ମୋବାଇଲ୍ରେ ଡାଟା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ନେଟୱର୍କର ପ୍ରକାର"
- "ମୋବାଇଲ୍ରେ ଭଏସ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ନେଟୱର୍କର ପ୍ରକାର"
+ "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ନେଟୱାର୍କର ପ୍ରକାର"
+ "ମୋବାଇଲ୍ ଭଏସ୍ ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରକାର"
"ଅପରେଟର୍ଙ୍କ ସୂଚନା"
- "ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ସ୍ଥିତି"
+ "ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ ସ୍ଥିତି"
"EID"
"ସେବାର ସ୍ଥିତି"
"ସିଗ୍ନାଲ୍ ଶକ୍ତି"
"ରୋମିଙ୍ଗ"
"ନେଟ୍ୱର୍କ"
"ୱାଇ-ଫାଇ MAC ଠିକଣା"
- "ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଠିକଣା"
+ "ବ୍ଲୁଟୂଥ ଠିକଣା"
"କ୍ରମିକ ନମ୍ବର"
"ଅପ୍ ସମୟ"
"ଜାଗ୍ରତ କରିବ ସମୟ"
@@ -1456,7 +1464,7 @@
"ସିଷ୍ଟମ୍"
"^1 ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
"ଆପସ୍ ଦ୍ୱାରା ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ, ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ କିମ୍ବା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକ, Android ଫାଇଲଗୁଡିକ, ଏବଂ ଇତ୍ୟାଦି ଅନ୍ୟାନ୍ୟରେ ରହିଥାଏ। \n\nଏହି ^1ର ଦୃଶ୍ୟମାନ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡିକ ଦେଖିବାକୁ, ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
- "Android ଭର୍ସନ୍ %sକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍, ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼େ"
+ "Android ଭର୍ସନ୍ %sକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍,ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ"
"^2 ର ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ^1 ଫୋଟୋ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ଆପ୍ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ସେଭ୍ କରିଥାଇପାରନ୍ତି। \n\nବିବରଣୀ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ^1କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"
"ଆପଣଙ୍କର ^1 କୁ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ପୋର୍ଟବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
@@ -1568,7 +1576,7 @@
"ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଙ୍ଗ ରିସେଟ୍ କରାଗଲା।"
"ରିସେଟ୍ କରିବାର ବିକଳ୍ପମାନ"
"ନେଟ୍ୱର୍କ, ଆପ୍, କିମ୍ବା ଡିଭାଇସ୍ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ"
- "ୱାଇ-ଫାଇ, ମୋବାଇଲ୍ ଓ ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ୱାଇ-ଫାଇ, ମୋବାଇଲ ଓ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଏହା, ସମସ୍ତ ନେଟ୍ୱର୍କ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍ କରିବ, ଯେଉଁଥିରେ ରହିଛି:\n\n""ୱାଇ-ଫାଇ"\n"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା"\n"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍"
"ଡାଉନଲୋଡ୍ SIMକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
"SIMଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କର ବାହକଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ବାତିଲ୍ କରିବ ନାହିଁ।"
@@ -1623,19 +1631,19 @@
"USB ମାଧ୍ୟମରେ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"
"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଟିଥରିଙ୍ଗ"
"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ମାଧ୍ୟରେ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"
- "ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ କନେକ୍ସନ୍ ଶେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"
"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି %1$dର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍ କରୁଛି"
"%1$d ଡିଭାଇସ୍ଠାରୁ ଅଧିକ ସହ ଟିଥର୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"
"%1$sକୁ ଅନ୍ଟିଥର୍ କରାଯିବ"
- "ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା କନେକ୍ସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡିକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ହଟସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ସହ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଶେୟାର୍ କରିବାକୁ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ତିଆରି କରିପାରିବେ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡିକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ହଟସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ସହ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ତିଆରି କରିପାରିବେ।"
"ସାହାଯ୍ୟ"
- "ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ"
+ "ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ"
"ମୋବାଇଲ୍ ପ୍ଲାନ୍"
"SMS ଆପ୍"
"SMS ଆପ୍ ବଦଳାଇବେ?"
"%2$s ବଦଳରେ %1$s କୁ ଆପଣଙ୍କ SMS ଆପ୍ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"
"%s କୁ ଆପଣଙ୍କ ଏସ୍ଏମ୍ଏସ୍ ଆପ୍ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"
- "ନେଟ୍ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତା"
+ "ନେଟ୍ୱାର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତା"
"କିଛି ନୁହେଁ"
"Wi‑Fi ସହାଯକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ?"
"ନିଜ ନେଟ୍ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ %2$s ବଦଳରେ %1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"
@@ -1706,10 +1714,10 @@
"ବୈକଳ୍ପିକ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାସ୍ୱର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
- "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପାସ୍ୱର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
- "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ପାସ୍ୱର୍ଡ ପୁନଃ-ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ୟାଟର୍ନ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"
@@ -1815,7 +1823,7 @@
"ସର୍ବମୋଟ"
"ଆପ୍ର ଆକାର"
"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଆପ୍"
- "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା"
+ "ୟୁଜର୍ ଡାଟା"
"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଡାଟା"
"SD କାର୍ଡ"
"ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍"
@@ -1834,7 +1842,7 @@
"ଆପ୍କୁ ସ୍କେଲ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଅଜଣା"
"ନାମ ଦ୍ଵାରା ସର୍ଟ କରନ୍ତୁ"
- "ଆକାର ଅନୁସାରେ କ୍ରମବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"
+ "ଆକାର ଅନୁସାରେ ସର୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଅତି ନିକଟରେ ହୋଇଥିବା"
"ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ"
"ଚାଲୁଥିବା ସେବାଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"
@@ -1969,8 +1977,8 @@
"ଫିଜିକାଲ୍ କୀବୋର୍ଡ"
"ଭର୍ଚୁଆଲ୍ କୀବୋର୍ଡ୍ ଦେଖାଅ"
"ଫିଜିକାଲ୍ କୀବୋର୍ଡ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ"
- "କୀ\'ବୋର୍ଡ ଶର୍ଟକଟ୍ ସହାୟକ"
- "ଉପଲବ୍ଧ ଶର୍ଟକଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"
+ "କୀ\'ବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟ୍ ସହାୟକ"
+ "ଉପଲବ୍ଧ ସର୍ଟକଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"
"ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କୀବୋର୍ଡ & ଟୁଲ୍ଗୁଡ଼ିକ"
"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଭର୍ଚୁଆଲ୍ କୀ\'ବୋର୍ଡ"
"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"
@@ -1987,7 +1995,7 @@
"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଭିଧାନ"
"ଯୋଡନ୍ତୁ"
- "ଶବ୍ଦକୋଷ ସହ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"
+ "ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"
"ବାକ୍ୟାଂଶ"
"ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ"
"କମ୍ ବିକଳ୍ପ"
@@ -1996,7 +2004,7 @@
"ସର୍ଟକଟ୍:"
"ଭାଷା:"
"ଏକ ଶବ୍ଦ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"
- "ବିକଳ୍ପ ଶର୍ଟକଟ୍"
+ "ବିକଳ୍ପ ସର୍ଟକଟ୍"
"ଶବ୍ବ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"
"ସମ୍ପାଦନ"
"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -2283,9 +2291,9 @@
"ଟାବଲେଟ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"
"ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"
"ଅନୁମାନ କରାଯାଉଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିଯାଇପାରେ"
- "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\nପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ସ।"
- "ଆପଣଙ୍କର ଟାବଲେଟ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\nପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ସ।"
- "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\nପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ସ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ବାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:"
+ "ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍ଲେଟ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ବାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ବାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:"
"ଉଚ୍ଚ-ଶକ୍ତି ପୃଷ୍ଟଭୂମୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ"
- %1$dଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ
@@ -2527,9 +2535,9 @@
"SD କାର୍ଡରୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"
"କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍ ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ"
"ସବୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍କୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"
- "ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍"
+ "ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍"
"ବିଶ୍ୱସନୀୟ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"
- "ୟୁଜର୍ କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍"
+ "ୟୁଜର୍ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍"
"ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ଓ ବଦଳାନ୍ତୁ"
"ବିକଶିତ"
"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପ୍ରକାର"
@@ -2579,7 +2587,7 @@
"ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନ୍ ଆପ୍ ସକ୍ରିୟ କରିବେ?"
"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆଡ୍ମିନ୍ ଆପ୍ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
"ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନ୍"
- "ଏହି ପ୍ରଶାସକ ଆପ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା %1$s ଆପ୍ଟି ନିମ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରିପାରିବ:"
+ "ଏହି ଆଡମିନ୍ ଆପ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା %1$s ଆପ୍ଟି ନିମ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରିପାରିବ:"
"ଏହି ଆଡମିନ୍ ଆପ୍ ସକ୍ରିୟ ଅଛି ଏବଂ %1$s ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରାଉଛି:"
"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ ସକ୍ରିୟ କରିବେ?"
"ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବେ ଯିଏ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସହିତ, ସମ୍ପର୍କିତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଷ୍ଟୋର୍ କରି ପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ପାଖରେ ନେଟ୍ୱର୍କ ସମ୍ପର୍କିତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ଲୋକେଶନ୍ର ତଥ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ସେଟିଙ୍ଗ, ଆକସେସ୍, ଆପ୍ ଏବଂ ଏହି ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଡାଟା ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବା ତଥା ପରିଚାଳନା କରିବାର ଦକ୍ଷତା ରହିଛି।"
@@ -2705,7 +2713,7 @@
"ଏକ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍ କରିଥିଲେ ହିଁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ରୋକିହେବ।"
"ସ୍ୱଚାଳିତ-ସିଙ୍କ ଡାଟା ଅନ୍ କରିବେ?"
"ୱେବ୍ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅଟୋମେଟିକଲୀ ୱେବ୍କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ ଗୁଗଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।"
- "ୱେବ୍ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଫୋନ୍ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅଟୋମେଟିକଲୀ ୱେବ୍କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ ଗୁଗଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।"
+ "ୱେବ୍ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ସ୍ୱତଃ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଫୋନ୍ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସ୍ୱତଃ ୱେବ୍କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ Google ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।"
"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଟା ସିଙ୍କ ହେବାକୁ ଅଫ୍ କରିବେ?"
"ଏହା ଫଳରେ, ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଓ ବ୍ୟାଟେରୀ କମ୍ ବ୍ୟବହାର ହେବ, କିନ୍ତୁ ତାଜା ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ମାନୁଆଲୀ ସିଙ୍କ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ଏବଂ ଅପଡେଟ୍ ଚାଲୁଥିବାବେଳେ ଆପଣ କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇବେନାହିଁ।"
"ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର ରିସେଟ୍ କରିବାର ତାରିଖ"
@@ -2752,14 +2760,14 @@
"ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପ ଦେଖାନ୍ତୁ"
"DNS ସର୍ଚ ଡୋମେନ୍ସ"
"DNS ସର୍ଭର୍ (ଯେପରିକି 8.8.8.8)"
- "ଆଗକୁ ବଢାଇବା ରୁଟ୍ଗୁଡିକ (ଯେପରିକି 10.0.0.0/8)"
+ "ଫରୱାର୍ଡିଂ ରୁଟ୍ଗୁଡ଼ିକ (ଯେପରିକି 10.0.0.0/8)"
"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମ"
"ପାସ୍ୱର୍ଡ"
"ଆକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନାକୁ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"
"(ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ନାହିଁ)"
"(ସର୍ଭର୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାନଯାଉ)"
"(ସର୍ଭରରୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି)"
- "ଏହି VPN ପ୍ରକାର ସବୁବେଳେ କନେକ୍ଟ ରହିପାରିବ ନାହିଁ"
+ "ଏହି VPN ପ୍ରକାର ସବୁବେଳେ ସଂଯୋଗ ରହିପାରିବ ନାହିଁ"
"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ VPN କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ସର୍ଭର୍ ଠିକଣାକୁ ସପୋର୍ଟ କରେ"
"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ VPN ପାଇଁ ଏକ DNS ସର୍ଭର ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଜରୁରୀ"
"ସର୍ବଦା ଚାଲୁଥିବା VPN ପାଇଁ DNS ସର୍ଭର୍ ଠିକଣା ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଦରକାର"
@@ -2820,7 +2828,7 @@
"ତଥ୍ୟ ବିବରଣୀ"
"ଅପସାରଣ ହୋଇଥିବା କ୍ରେଡେନ୍ଶିଆଲ୍: %s"
"ୟୁଜର୍ଙ୍କର କୌଣସି ତଥ୍ୟ ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇନାହିଁ"
- "ବନାନ ଯାଞ୍ଚ"
+ "ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"
"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"
"ନିଜର ବର୍ତ୍ତମାନର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡକୁ ଏଠାରେ ଲେଖନ୍ତୁ"
"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ପାଇଁ ଏଠାରେ ନୂଆ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -2850,7 +2858,7 @@
"ଏକାଧିକ ୟୁଜର୍ସ"
"ନୂଆ ୟୁଜର୍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଶେୟାର୍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍ ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।"
"ନୂଆ ୟୁଜର୍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଶେୟାର୍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍ ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।"
- "ନୂଆ ୟୁଜର୍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଶେୟାର୍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍ ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।"
+ "ନୂଆ ୟୁଜର୍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍ ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।"
"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଓ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"
"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନହେଲେ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"
"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"
@@ -2886,7 +2894,7 @@
"ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା"
"ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"
"ନିଜକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"
- "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"
+ "ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"
"ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"
"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"
"ଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନ ଓ ଡାଟା ହରାଇବେ। ଆପଣ ଏହିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ଫେରି ପାଇବେ ନାହିଁ।"
@@ -2906,10 +2914,10 @@
"ଫୋନ୍ କଲ୍ଗୁଡିକ ଓ SMS ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଉପଯୁଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଫୋନ୍ କଲ୍ଗୁଡିକ ଅନ୍ କରିବେ?"
- "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ କଲ୍ ଏବଂ ହିଷ୍ଟୋରୀ ଶେୟାର୍ କରାଯିବ।"
+ "ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ସହିତ କଲ୍ ଇତିହାସ ସେୟାର୍ କରାଯିବ।"
"ଫୋନ୍ କଲ୍ ଓ SMSକୁ ଅନ୍ କରିବେ?"
- "କଲ୍ ଏବଂ ଏସ୍ଏମ୍ଏସ୍ ହିଷ୍ଟୋରୀ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଶେୟାର କରାଯିବ।"
- "ଆପାତକାଳୀନ ସୂଚନା"
+ "କଲ୍ ଏବଂ SMS ଇତିହାସ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍ କରାଯିବ।"
+ "ଜରୁରୀକାଳୀନ ସୂଚନା"
"%1$sଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ଓ ସମ୍ପର୍କ"
"ଆପ୍ ଓ ବିଷୟବସ୍ତୁର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ସହ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ଗୁଡିକ"
@@ -3010,7 +3018,7 @@
"କମଳା"
"ବାଇଗଣୀ"
"କୌଣସି ସିମ କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇ ନାହିଁ"
- "ସିମ୍ ଷ୍ଟାଟସ୍"
+ "SIM ଷ୍ଟାଟସ୍"
"SIMର ସ୍ଥିତି (SIM ସ୍ଲଟ୍ %1$d)"
"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସିମ୍ରୁ କଲ୍ ବ୍ୟାକ୍"
"ଆଉଟ୍ଗୋଇଙ୍ଗ କଲ୍ ପାଇଁ ସିମ୍"
@@ -3555,7 +3563,7 @@
"ଅନ୍"
"ବନ୍ଦ"
"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗ"
- "ଯେତେବେଳେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ହେବ, ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। \n\nସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ:\n\n1. ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ରହିଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ\n\n2. ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \n\n3. ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଉପରି ଭାଗରେ ଥିବା ଆପ୍ ଆଇକନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ପିନ୍ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ଯେତେବେଳେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ହେବ, ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। \n\nସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ:\n\n1. ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ରହିଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ\n\n2. ଓଭରଭିଉ ଖୋଲନ୍ତୁ \n\n3. ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଉପରି ଭାଗରେ ଥିବା ଆପ୍ ଆଇକନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ପିନ୍ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ"
"ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ PIN ମାଗନ୍ତୁ"
"ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ପଚାରନ୍ତୁ"
@@ -3865,7 +3873,8 @@
"ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍: %1$s ବ୍ୟବହୃତ - %2$s ଖାଲି"
"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା"
"ୱାଲ୍ପେପର୍, ସୁପ୍ତ, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍"
- "ଶୈଳୀ ଏବଂ ୱାଲ୍ପେପର୍, ସ୍ଲିପ୍, ଫଣ୍ଟ ଆକାର"
+
+
"ସ୍ଲିପ୍, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍"
"କାମ ନ କରିବାର ୧୦ ମିନିଟ ପରେ ଶୁଆଇଦିଅ"
"%2$s ମେମୋରୀର ହାରାହାରି %1$s ବ୍ୟବହୃତ"
@@ -3967,8 +3976,8 @@
"କନଫିଗ୍ୟୁର କରନ୍ତୁ"
"ବ୍ୟବହାରରେ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"
- - ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ %1$dଟି ଆପ୍ କଟକଣାହୀନ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ
- - ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ 1ଟି ଆପ୍ କଟକଣାହୀନ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ
+ - ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ %1$dଟି ଆପ୍ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ
+ - ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ 1ଟି ଆପ୍ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ
"ପ୍ରାଥମିକ ଡାଟା"
"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା"
@@ -3977,8 +3986,8 @@
"^1 ଅଧିକ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି"
"^1 ଅବଶିଷ୍ଟ"
- - %d ଦିନ ଅବଶିଷ୍ଟ
- - %d ଦିନ ଅବଶିଷ୍ଟ
+ - %d ଦିନ ବାକି
+ - %d ଦିନ ବାକି
"ବିଲିଙ୍ଗ ସମୟ ପୂରାହୋଇଛି"
"1 ଦିନରୁ କମ୍ ଅବଶିଷ୍ଟ"
@@ -3989,13 +3998,13 @@
"ପ୍ଲାନ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"
"ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ"
"ଡାଟା ସେଭର୍"
- "କଟକଣାହୀନ ଡାଟା"
+ "ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା"
"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଅଛି"
"ଅନ୍"
"ଅଫ୍"
"ଡାଟା ସେଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
- "ବାଧାହିନ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"
- "ଡାଟା ସେଭର୍ ଚାଲୁଥିବାବେଳେ ଅପରିମିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
+ "ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"
+ "ଡାଟା ସେଭର୍ ଚାଲୁଥିବାବେଳେ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"ହୋମ୍ ଆପ୍"
"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋମ୍ ସେଟ୍ କରା ନାହିଁ"
"ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
@@ -4011,8 +4020,8 @@
"ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହିଁ"
"ଯଦି ଡିଭାଇସ୍ ଲକ୍ ହୋଇଥାଏ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟେକ୍ସଟ୍ ଟାଇପ କରିବା ପ୍ରତିରୋଧ କରେ"
- "ଡିଫଲ୍ଟ ବନାନ ଚେକର୍"
- "ବନାନ ଚେକର୍ ବାଛନ୍ତୁ"
+ "ଡିଫଲ୍ଟ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"
+ "ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ବାଛନ୍ତୁ"
"ବନାନ୍ ଯାଞ୍ଚ କରୁଥିବା ଟୂଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ"
"(କିଛି ନାହିଁ)"
@@ -4077,10 +4086,11 @@
"%1$sକୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହେଲା"
"ଏକାଧିକ ଡିଭାଇସ୍ରେ ସଂଯୁକ୍ତ"
"ସିଷ୍ଟମ୍ UI ଡେମୋ ମୋଡ୍"
- "ଥିମ୍"
- "ଥିମ୍ ବାଛନ୍ତୁ"
- "ଏହି ସେଟିଂସ୍ ଆପ୍ସରେ ମଧ୍ୟ ଲାଗୁ ହୋଇଥାଏ"
+
+
"ସମର୍ଥିତ ଆପ୍ସରେ ମଧ୍ୟ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର ହେବ"
+
+
"ତ୍ୱରିତ ସେଟିଙ୍ଗ ଡେଭେଲପର୍ ଟାଇଲ୍ସ"
"Winscope ଟ୍ରେସ୍"
"ସେନ୍ସର୍ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ଅଛି"
@@ -4272,7 +4282,7 @@
"ଅନ୍"
"ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ଆପ୍"
"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?"
- "ସିନେମା ଓ ଟିଭି ଆପ୍"
+ "ମୁଭି ଓ ଟିଭି ଆପ୍"
"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ବାହକ ପ୍ରାବଧାନ ସୂଚନା"
"କେରିଅର୍ ପ୍ରୋଭିଜନିଙ୍ଗ ଟ୍ରିଗର୍ କରନ୍ତୁ"
"’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -4333,12 +4343,12 @@
"(ଭାଇବ୍ରେଟ୍) ଅନ୍ ଅଛି"
"(ମ୍ୟୁଟ୍) ଅନ୍ ଅଛି"
"ଅଫ୍"
- "ନେଟୱର୍କ୍ର ବିବରଣୀ"
+ "ନେଟୱାର୍କ୍ ବିବରଣୀ"
"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ନାମ ଦେଖାଯାଉଛି। ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଡ଼ି ହେବାବେଳେ କିମ୍ୱା ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ସେଟ୍ କରିବା ସମୟରେ, ଏହା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଦେଇପାରେ।"
"ଡିଭାଇସ୍"
"ସମସ୍ତ ସେଟିଂସ୍"
"ପରାମର୍ଶ"
- "ନେଟ୍ୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ"
+ "ନେଟ୍ୱାର୍କ ବାଛନ୍ତୁ"
"ବିଛିନ୍ନ ହୋଇଗଲା"
"ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି"
"ସଂଯୋଗ କରୁଛି…"
@@ -4424,7 +4434,7 @@
"SIMକୁ ଡିଲିଟ୍ କରାଯାଉଛି…"
"SIMକୁ ଖାଲି କରିହେବ ନାହିଁ"
"ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି କାରଣରୁ ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରାଯାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
- "ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରକାର"
+ "ଅଧିକ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱାର୍କ ପ୍ରକାର"
"ନେଟ୍ୱର୍କ ଅପରେଟିଙ୍ଗ ମୋଡ୍କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରକାର"
"ବାହକ"
@@ -4512,9 +4522,10 @@
"ଲୋକେସନ୍"
"ଏହି ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍କୁ ଏକତ୍ର କରିପାରେ।\n\nଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"
"ଆପଣ ହୁଏତଃ ବାକି ଥିବା କୌଣସି ସମୟ କିମ୍ବା ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ହରାଇପାରିନ୍ତି। ହଟେଇବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।"
- "ବିଷୟବସ୍ତୁ କ୍ୟାପ୍ଚର୍, ସ୍ମାର୍ଟ ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ"
- "ସ୍ମାର୍ଟ ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ"
- "Androidକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ସୂଚନା କିମ୍ବା ଭିଡିଓ ଓ ଅଡିଓ ବିଷୟବସ୍ତୁରେ ଶୁଣାଯାଉଥିବା ସୂଚନାକୁ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। Android ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆଧାରରେ ସହାୟତାମୂଳକ ପରାମର୍ଶ ତିଆରି କରନ୍ତୁ।"
+ "ବିଷୟବସ୍ତୁ କ୍ୟାପ୍ଚର୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ବିଷୟବସ୍ତୁ କ୍ୟାପ୍ଚର୍ କରନ୍ତୁ"
+
+
"ସିଷ୍ଟମ୍ ହିପ୍ ଡମ୍ପ କ୍ୟାପ୍ଚର୍ କରନ୍ତୁ"
"ସିଷ୍ଟମ୍ ହିପ୍ ଡମ୍ପ କ୍ୟାପ୍ଚର୍ କରାଯାଉଛି"
"ସିଷ୍ଟମ୍ ହିପ୍ ଡମ୍ପ୍ କ୍ୟାପଚର୍ ହେଲାନାହିଁ"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 10cdade9912..5dcbc74441b 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਪੋਰਟ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
"HTTP ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।"
"PAC URL: "
+ "ਮੌਜੂਦਾ subId:"
+ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਡਾਟਾ ਸਿਮ ਦਾ SubId:"
"DL ਬੈਂਡਵਿਡਥ (kbps):"
"UL ਬੈਂਡਵਿਡਥ (kbps):"
"ਸੈੱਲ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਹਟਾਈ ਗਈ):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"ਰੇਡੀਓ ਬੈਂਡ ਚੁਣੋ"
"ਵੌਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ:"
"ਡਾਟਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ:"
+ "ਫ਼ੋਨ ਕ੍ਰਮ-ਸੂਚੀ ਚੁਣੋ"
"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ:"
"ਹੋਸਟਨੇਮ(www.google.com) IPv4 ਪਿੰਗ ਕਰੋ:"
"ਹੋਸਟਨੇਮ(www.google.com) IPv6 ਪਿੰਗ ਕਰੋ:"
@@ -310,8 +313,8 @@
"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
"ਰੋਮਿੰਗ"
- "ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
- "ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
+ "ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
+ "ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
"ਤੁਹਾਡੀ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਬੰਦ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਹੋਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।"
"ਇਸਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਧੂ ਖਰਚਾ ਦੇਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ"
@@ -979,6 +982,8 @@
"ਕੈਰੀਅਰ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ"
"%1$s ਰਾਹੀਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
"ਟਿਕਾਣਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਮੰਤਵਾਂ ਲਈ, %1$s ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। \n\nਕੀ ਇਸਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?"
+
+
"ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਓਵਰਫ਼ਲੋ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਿਤ ਤੇ ਜਾਓ।"
"ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
"ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"
@@ -1203,11 +1208,13 @@
"ਉਪਲਬਧ ਲਾਈਟ ਲਈ ਚਮਕ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਮਕ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
"ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਧ-ਘੱਟ ਹੋਵੇਗੀ। ਅਨੁਕੂਲਨਯੋਗ ਚਮਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਈਡਰ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
"ਸਫ਼ੈਦ ਸੰਤੁਲਨ ਦਿਖਾਓ"
- "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੁਚੇਤਤਾ"
+
+
"ਚਾਲੂ / ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ"
"ਬੰਦ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ।"
- "ਜੇ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੁਚੇਤਤਾ ਮੂਹਰਲਾ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ Google \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।"
+
+
"ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ"
"\'ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ\' ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
"ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ"
@@ -1233,11 +1240,12 @@
"%1$s ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"%1$s ਤੱਕ ਬੰਦ ਕਰੋ"
"ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਫਿਲਹਾਲ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ"
- "ਸਲੀਪ"
+
+
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੈ"
"%1$s ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ"
"ਵਾਲਪੇਪਰ"
- "ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ"
+ "ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ"
"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"
"ਵਿਉਂਂਤੀ"
"ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਦਲੋ"
@@ -1564,7 +1572,7 @@
"MNC ਖੇਤਰ 2 ਜਾਂ 3 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।"
"ਕੈਰੀਅਰ %s ਕਿਸਮ ਦੇ APNs ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।"
"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
- "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।"
"ਰੀਸੈੱਟ ਵਿਕਲਪ"
"ਨੈੱਟਵਰਕ, ਐਪਾਂ, ਜਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"
@@ -1663,8 +1671,7 @@
"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ"
"ਬਲੁਟੂੱਥ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
-
-
+ "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ"
"ਵਾਈ‑ਫਾਈ & ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਿਕਾਣਾ"
"ਐਪਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਤੇਜ਼ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ Google ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਅਨਾਮ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ Google ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਏਗਾ।"
"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਵੱਲੋਂ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਟਿਕਾਣਾ"
@@ -1957,7 +1964,7 @@
"ਆਟੋ-ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਗਾਓ"
"ਫਿਜੀਕਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"\" \" ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪੇਸ ਕੁੰਜੀ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ।"
- "ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਓ"
+ "ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਓ"
"ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦਿਖਾਓ"
"ਇਹ ਸਪੈੱਲ-ਚੈਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਾਰੀ ਲਿਖਤ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ। ਇਹ %1$s ਐਪ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਸ ਸਪੈੱਲ-ਚੈਕਰ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"
"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
@@ -2284,9 +2291,12 @@
"ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਹੈ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਹੈ"
"ਬੈਟਰੀ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"
- "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ:"
- "ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ:"
- "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ:"
+
+
+
+
+
+
"ਉੱਚ-ਪਾਵਰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸਮੇਤ"
- %1$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ
@@ -2677,7 +2687,7 @@
"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਦਿਨ:"
"ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਐਪਸ ਨੇ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ।"
"ਫੋਰਗ੍ਰਾਊਂਡ"
- "ਪਿਛੋਕੜ"
+ "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ"
"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ"
"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
@@ -2698,15 +2708,15 @@
"ਫੋਰਗ੍ਰਾਊਂਡ:"
"ਪਿਛੋਕੜ"
"ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
- "ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ"
+ "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ"
"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"
"ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਹੈ?"
"ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਐਪ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ।\n\nਤੁਸੀਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਉਚਿਤ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।"
- "ਕੀ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਡਾਟਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
+ "ਕੀ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਡਾਟਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"ਵੈੱਬ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਅ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਉਹ ਬਦਲਾਅ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
- "ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
+ "ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
"ਡਾਟੇ ਦਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?"
"ਇਹ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬੱਚਤ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਹਾਲੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਖਾਤੇ ਦਾ ਹੱਥੀਂ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਦੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।"
"ਵਰਤੋਂ ਚੱਕਰ ਰੀਸੈੱਟ ਤਾਰੀਖ"
@@ -3368,8 +3378,8 @@
- %d ਐਪਸ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ
- %d ਐਪਸ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ
- "ਸੂਚਨਾ \'ਅਸਿਸਟੈਂਟ\'"
- "ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+ "ਸੂਚਨਾ ਸਹਾਇਕ"
+ "ਕੋਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੇ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।"
"ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣੀ ਹੈ?"
"%1$s ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕੇਗੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਜਾਂ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। \n\nਇਹ ਐਪ ਨੂੰ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਦੇਵੇਗੀ।"
@@ -3863,7 +3873,7 @@
"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ: %1$s ਵਰਤੀ ਗਈ - %2$s ਖਾਲੀ"
"%1$s ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"
"ਵਾਲਪੇਪਰ, ਸਲੀਪ ਮੋਡ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ"
- "ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ, ਸਲੀਪ, ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ"
+ "ਸ਼ੈਲੀਆਂ, ਵਾਲਪੇਪਰ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ"
"ਸਲੀਪ ਮੋਡ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ"
"10 ਮਿੰਟ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"
"%2$s ਵਿੱਚੋਂ ਔਸਤ %1$s ਮੇਮੋਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ"
@@ -3965,8 +3975,8 @@
"ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ"
"ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ"
- - ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ %1$d ਐਪ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
- - ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ %1$d ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
+ - ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ %1$d ਐਪ ਨੂੰ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
+ - ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ %1$d ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
"ਮੁੱਖ ਡਾਟਾ"
"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਟਾ"
@@ -3993,7 +4003,7 @@
"ਬੰਦ"
"ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਵਰਤੋ"
"ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"
- "ਜਦੋਂ ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
+ "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
"ਹੋਮ ਐਪ"
"ਕੋਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਮ ਨਹੀਂ"
"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ"
@@ -4075,10 +4085,11 @@
"%1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ"
"ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ"
"ਸਿਸਟਮ UI ਡੈਮੋ ਮੋਡ"
- "ਥੀਮ"
- "ਥੀਮ ਚੁਣੋ"
- "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"
+
+
"ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਾਂ ਵੀ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਗੀਆਂ"
+
+
"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਟਾਇਲਾਂ"
"Winscope ਟ੍ਰੇਸ"
"ਸੈਂਸਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
@@ -4438,7 +4449,7 @@
"RUIM/SIM ਅਤੇ NV ਵਿਚਾਲੇ ਬਦਲੋ"
"ਗਾਹਕੀ"
"ਸਵੈਚਲਿਤ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ…"
- "ਕੀ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਵਿਕਲਪ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"
+ "ਕੀ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"
"ਕੀਮਤਾਂ ਜਾਣਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
"ਐਪ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"
"ਅਵੈਧ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੋਡ %1$d. ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ।"
@@ -4482,7 +4493,7 @@
"%1$s ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ \'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
"0 ਐਪ ਨੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਰਤੀਆਂ"
- "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਰਤੋਂ"
+ "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ"
"ਸਭ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ"
- %s ਐਪ
@@ -4509,9 +4520,10 @@
"ਟਿਕਾਣਾ"
"ਤੁਹਾਡਾ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਇਹ ਸੇਵਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਾਦਨਕ ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।"
"ਤੁਸੀਂ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨਾਲ ਜਾਂਚੋ।"
- "ਸਮੱਗਰੀ ਕੈਪਚਰ, ਸਮਾਰਟ ਸੁਝਾਅ"
- "ਸਮਾਰਟ ਸੁਝਾਅ"
- "Android ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੀ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦਿਓ। Android ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੁਝਾਅ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।"
+ "ਸਮੱਗਰੀ ਕੈਪਚਰ"
+ "ਸਮੱਗਰੀ ਕੈਪਚਰ"
+
+
"ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਹੀਪ ਡੰਪ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ"
"ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਹੀਪ ਡੰਪ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਹੀਪ ਡੰਪ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index c9eb77e77e5..ce4ac0161b1 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -212,6 +212,8 @@
"Wpisany port jest nieprawidłowy."
"Serwer proxy HTTP jest używany przez przeglądarkę, ale inne aplikacje mogą go nie używać."
"URL pliku PAC: "
+ "Bieżący identyfikator:"
+ "Identyfikator domyślnej karty SIM do transmisji danych:"
"Przepustowość kanału DL (kb/s):"
"Przepustowość kanału UL (kb/s):"
"Informacje o lokalizacji z sieci komórkowej (wycofane):"
@@ -234,6 +236,7 @@
"Wybierz pasmo radiowe"
"Typ sieci dla połączeń głosowych:"
"Typ sieci danych:"
+ "Wybierz indeks telefonu"
"Ustaw preferowany typ sieci:"
"Ping nazwa_hosta(www.google.pl) IPv4:"
"Ping Nazwa_hosta(www.google.pl) IPv6:"
@@ -328,7 +331,7 @@
"Ustaw datę i godzinę"
"Ustaw datę, godzinę, strefę czasową i formaty."
"Użyj czasu podanego przez sieć"
- "Użyj strefy czasowej podanej przez sieć"
+ "Użyj strefy czasowej podanej przez sieć"
"Użyj ustawień domyślnych dla regionu"
"Format 24-godzinny"
"Format 24-godzinny"
@@ -343,8 +346,8 @@
"%1$s zaczyna się: %2$s."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
- "Używa czasu %1$s. %2$s zaczyna się %3$s."
- "Używa czasu %1$s. Brak czasu letniego."
+ "Używa czasu: %1$s. %2$s zaczyna się %3$s r."
+ "Używa czasu %1$s. Nie ma czasu letniego."
"Zmiana czasu na letni"
"Czas standardowy"
"Wybierz według regionu"
@@ -352,7 +355,7 @@
"Data"
"Godzina"
"Blokuj automatycznie"
- "Po %1$s uśpienia"
+ "%1$s po uśpieniu"
"Zaraz po uśpieniu (z wyjątkiem sytuacji, gdy blokadę anuluje %1$s)"
"%1$s po uśpieniu (z wyjątkiem sytuacji, gdy blokadę anuluje %2$s)"
"Pokaż tę informację na ekranie blokady"
@@ -362,7 +365,7 @@
"Pokaż opcję blokady"
"Wyświetlaj opcję przycisku zasilania, która wyłącza Smart Lock, odblokowywanie odciskiem palca i powiadomienia na ekranie blokady"
"Agenty zaufania przedłużają blokadę"
- "Po włączeniu tej opcji agenty zaufania będą dłużej utrzymywać urządzenie w stanie odblokowanym, ale nie będą miały możliwości odblokowania zablokowanego urządzenia."
+ "Po włączeniu tej opcji agenty zaufania będą dłużej utrzymywać urządzenie w stanie odblokowanym, ale nie będą miały możliwości odblokowania zablokowanego urządzenia"
"Zablokuj ekran po utracie zaufania"
"Po włączeniu urządzenie zablokuje się, gdy ostatni agent zaufania utraci zaufanie"
"Brak"
@@ -503,7 +506,7 @@
"Dalej"
"Odcisk palca pozwala nie tylko odblokowywać telefon, ale też autoryzować zakupy i dostęp do aplikacji. ""Więcej informacji"
" Opcja blokady ekranu jest wyłączona. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem organizacji. ""Więcej informacji"\n\n"Nadal możesz używać odcisku palca do autoryzowania zakupów i uzyskiwania dostępu do aplikacji. ""Więcej informacji"
- "Podnieś palec, a potem przyłóż go do czytnika jeszcze raz."
+ "Podnieś palec, a potem przyłóż go do czytnika jeszcze raz."
"Możesz dodać do %d odcisków palców"
"Dodano maksymalną liczbę odcisków palców"
"Nie można dodać więcej odcisków palców"
@@ -732,7 +735,7 @@
"Ciąg cyfr rosnących, malejących lub powtarzających się jest niedozwolony"
"Potwierdź"
"Anuluj"
- "OK"
+ "Wyczyść"
"Blokada ekranu została już zmieniona. Spróbuj ponownie, używając nowej blokady."
"Anuluj"
"Dalej"
@@ -1011,6 +1014,8 @@
"Sieć Wi‑Fi operatora"
"Połącz przez: %1$s"
"Aby zwiększyć dokładność lokalizacji (i w innych celach), %1$s chce włączyć skanowanie sieci – nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone.\n\nZezwolić na to wszystkim aplikacjom, które chcą wykonywać skanowanie?"
+
+
"Aby wyłączyć tę opcję, w rozszerzonym menu otwórz Zaawansowane."
"Zezwól"
"Odrzuć"
@@ -1237,11 +1242,13 @@
"Dostosowuj poziom jasności do oświetlenia. Gdy ta funkcja jest włączona, nadal możesz tymczasowo korygować jasność."
"Jasność ekranu będzie automatycznie dostosowywana do otoczenia i Twojej aktywności. Możesz ręcznie przesunąć suwak, by pomóc automatycznej jasności poznać Twoje preferencje."
"Balans bieli wyświetlacza"
- "Uwzględnienie ekranu"
+
+
"Włączone / Ekran nie wyłączy się, jeśli na niego patrzysz"
"Wyłączono"
"Zapobiega wyłączeniu ekranu, jeśli na niego patrzysz."
- "Uwzględnienie ekranu sprawdza za pomocą używa przedniego aparatu, czy ktoś patrzy na ekran. Działa na urządzeniu, a obrazy nie są zapisywane ani wysyłane do Google."
+
+
"Podświetlenie nocne"
"Gdy Podświetlenie nocne jest włączone, kolory na ekranie mają pomarańczowy odcień. To mniej męczy oczy podczas patrzenia na ekran czy czytania przy słabym oświetleniu i ułatwia zaśnięcie."
"Harmonogram"
@@ -1267,11 +1274,11 @@
"Włącz do %1$s"
"Wyłącz do %1$s"
"Podświetlenie nocne wyłączone"
- "Uśpienie"
+ "Wygaszanie ekranu"
"Wyłączenie ekranu"
"Po %1$s bezczynności"
"Tapeta"
- "Style i tapety"
+ "Style i tapety"
"Domyślna"
"Niestandardowe"
"Zmień tapetę"
@@ -1602,9 +1609,9 @@
"Przywracanie domyślnych ustawień APN"
"Resetuj ustawienia"
"Przywrócono domyślne ustawienia APN."
- "Zresetuj opcje"
+ "Opcje resetowania"
"Można zresetować sieć, aplikacje lub urządzenie"
- "Zresetuj Wi-Fi, sieć komórkową i Bluetooth"
+ "Reset Wi-Fi, transmisji i Bluetootha"
"Spowoduje to usunięcie wszystkich ustawień sieciowych, w tym:\n\n""Wi‑Fi"\n"mobilnej transmisji danych"\n"Bluetooth"
"Usuń pobrane karty SIM"
"Aby pobrać zastępczą kartę SIM, skontaktuj się z operatorem. Nie anuluje to Twoich abonamentów."
@@ -1984,7 +1991,7 @@
"Języki i metody wprowadzania"
"Nie masz uprawnień do zmiany języka urządzenia."
- "Języki i metody wprowadzania"
+ "Języki i wprowadzanie"
"Narzędzia"
"Klawiatura i wprowadzanie tekstu"
"Języki"
@@ -2009,7 +2016,7 @@
"Klawiatura fizyczna"
"Pokaż klawiaturę wirtualną"
"Pozostaw na ekranie, gdy aktywna jest klawiatura fizyczna"
- "Pomocnicze skróty klawiszowe"
+ "Informacje o skrótach klawiszowych"
"Wyświetl dostępne skróty"
"Klawiatura i narzędzia w profilu do pracy"
"Wirtualna klawiatura do pracy"
@@ -2339,9 +2346,12 @@
"Tablet używany intensywniej niż zwykle"
"Urządzenie używane intensywniej niż zwykle"
"Bateria może wyczerpać się szybciej niż zwykle"
- "Telefon był wykorzystywany intensywniej niż zwykle. Bateria może wyładować się szybciej.\n\nNajczęściej używane aplikacje od pełnego naładowania:"
- "Tablet był wykorzystywany intensywniej niż zwykle. Bateria może wyładować się szybciej.\n\nNajczęściej używane aplikacje od pełnego naładowania:"
- "Urządzenie było wykorzystywane intensywniej niż zwykle. Bateria może wyładować się szybciej.\n\nNajczęściej używane aplikacje od pełnego naładowania:"
+
+
+
+
+
+
"Występuje aktywność w tle zużywająca dużo energii"
- Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji
@@ -2600,7 +2610,7 @@
"Zaufane dane uwierzytelniające"
"Wyświetlaj zaufane certyfikaty CA"
"Dane logowania użytkownika"
- "Wyświetlanie i zmiana zapisanych danych logowania"
+ "Wyświetl i zmień zapisane dane logowania"
"Zaawansowane"
"Typ pamięci"
"Wspomagana sprzętowo"
@@ -2625,7 +2635,7 @@
"Zarządzaj kontem kopii zapasowej"
"Dołącz dane aplikacji"
"Autoprzywracanie"
- "Przy ponownej instalacji aplikacji przywróć ustawienia i dane z kopii zapasowej"
+ "Przy ponownym instalowaniu aplikacji przywróć ustawienia i dane z kopii zapasowej"
"Usługa kopii zapasowej jest nieaktywna"
"Żadne z kont nie przechowuje obecnie kopii zapasowej danych"
@@ -2650,7 +2660,7 @@
"Aktywuj tę aplikację do administrowania urządzeniem"
"Administrator urządzenia"
"Aktywowanie tej aplikacji do zarządzania pozwoli aplikacji %1$s wykonywać te operacje:"
- "Aplikacja do zarządzania jest aktywna i pozwala aplikacji %1$s wykonywać te operacje:"
+ "Aplikacja do administrowania jest aktywna i pozwala aplikacji %1$s wykonywać te operacje:"
"Czy aktywować menedżera profilów?"
"Jeśli przejdziesz dalej, Twoim kontem użytkownika będzie zarządzał administrator, który obok Twoich danych osobistych będzie mógł zapisać dane powiązane.\n\nAdministrator może monitorować ustawienia, uprawnienia dostępu, aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym aktywność w sieci i lokalizację urządzenia) oraz zarządzać nimi."
"Inne opcje zablokował administrator"
@@ -2774,8 +2784,8 @@
"Gdy będą dostępne tylko sieci komórkowe, funkcja ta może zakłócić działanie aplikacji, które korzystają z przesyłu danych w tle.\n\nSzczegółowe ustawienia użycia danych są zazwyczaj dostępne bezpośrednio w poszczególnych aplikacjach."
"Ograniczenie transmisji danych w tle jest możliwe tylko po ustawieniu limitu mobilnej transmisji danych."
"Włączyć autosynchronizację?"
- "Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w internecie, będą automatycznie kopiowane na Twój telefon.\n\nNiektóre konta mogą też automatycznie kopiować do wersji internetowej wszystkie zmiany, które wprowadzisz na telefonie. W ten sposób działa właśnie konto Google."
- "Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w internecie, będą automatycznie kopiowane na Twój telefon.\n\nNiektóre konta mogą też automatycznie kopiować do wersji internetowej wszystkie zmiany, które wprowadzisz na telefonie. W ten sposób działa właśnie konto Google."
+ "Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w internecie, będą automatycznie kopiowane na Twój telefon.\n\nNiektóre konta mogą też automatycznie kopiować do wersji internetowej wszystkie zmiany, które wprowadzisz na telefonie. Właśnie tak działa konto Google."
+ "Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w internecie, będą automatycznie kopiowane na Twój telefon.\n\nNiektóre konta mogą też automatycznie kopiować do wersji internetowej wszystkie zmiany, które wprowadzisz na telefonie. Właśnie tak działa konto Google."
"Wyłączyć autosynchronizację?"
"Powoduje przesyłanie mniejszej ilości danych oraz zmniejsza użycie baterii, ale pobranie najnowszych informacji będzie wymagało ręcznej synchronizacji każdego konta. Poza tym nie będziesz otrzymywać powiadomień o aktualizacjach."
"Data resetowania cyklu transmisji danych"
@@ -2873,7 +2883,7 @@
"Rozłączono z siecią VPN"
"Brak"
"Brak certyfikatu. Edytuj profil."
- "System"
+ "Systemowe"
"Własne"
"Wyłącz"
"Włącz"
@@ -2960,7 +2970,7 @@
"Profile z ograniczeniami nie mogą dodawać kont"
"Usuń użytkownika %1$s z tego urządzenia"
"Ustawienia ekranu blokady"
- "Dodawanie użytkowników na ekranie blokady"
+ "Dodawaj użytkowników na ekranie blokady"
"Nowy użytkownik"
"Nowy profil"
"Chcesz usunąć siebie?"
@@ -2981,7 +2991,7 @@
"Wszystkie aplikacje i dane w tej sesji zostaną usunięte."
"Usuń"
"Włącz rozmowy telefoniczne"
- "Włącz rozmowy telefoniczne i SMS-y"
+ "Włącz rozmowy telefoniczne i SMS-y"
"Usuwanie użytkownika"
"Włączyć rozmowy telefoniczne?"
"Historia połączeń będzie dostępna dla tego użytkownika."
@@ -3125,7 +3135,7 @@
"Aplikacje w profilu do pracy nie mają dostępu do powiadomień."
"Konta"
"Nie dodano kont"
- "Domyślne aplikacje"
+ "Aplikacje domyślne"
"Języki, gesty, czas, kopia zapasowa"
"Ustawienia"
"wifi, wi-fi, połączenie z siecią, internet, bezprzewodowe, dane, wi fi"
@@ -3408,7 +3418,7 @@
"Na ekranie blokady"
"Gdy profil do pracy jest zablokowany"
"Pokazuj wszystkie powiadomienia"
- "Ukryj informacje poufne"
+ "Ukrywaj informacje poufne"
"Nie pokazuj żadnych powiadomień"
"Jak mają pokazywać się powiadomienia, gdy urządzenie jest zablokowane?"
"Powiadomienia"
@@ -3441,7 +3451,7 @@
"Średnio ważne"
"Bardzo ważne"
"Pilne"
- "Pokaż powiadomienia"
+ "Pokazuj powiadomienia"
"Asystent powiadomień"
"~%1$s dziennie"
"~%1$s tygodniowo"
@@ -3982,11 +3992,11 @@
"Pamięć wewnętrzna: %1$s zajęte – %2$s wolne"
"Uśpienie po %1$s bezczynności"
"Tapeta, uśpienie, rozmiar czcionki"
- "Style i tapety, uśpienie, rozmiar czcionki"
+ "Style, tapety, wygaszanie ekranu, rozmiar czcionki"
"Uśpienie, rozmiar czcionki"
"Uśpienie po 10 minutach bezczynności"
"Średnie wykorzystanie pamięci: %1$s z %2$s"
- "Jesteś zalogowany jako %1$s"
+ "Zalogowany użytkownik: %1$s"
"Domyślna aplikacja to %1$s"
"Kopia zapasowa wyłączona"
"Zaktualizowano do Androida %1$s"
@@ -4057,9 +4067,9 @@
"Automatyczne aktualizacje systemu"
"Zastosuj aktualizacje po ponownym uruchomieniu urządzenia"
"Wykorzystanie danych"
- "Mobilna transmisja danych"
+ "Zużycie danych"
"Użycie danych przez aplikację"
- "Użycie danych przez Wi-Fi"
+ "Użycie danych (Wi-Fi)"
"Użycie danych w sieci Ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
@@ -4116,7 +4126,7 @@
"Wyświetl abonament"
"Wyświetl szczegóły"
"Oszczędzanie danych"
- "Nieograniczony dostęp do danych"
+ "Dane bez limitu"
"Dane w tle są wyłączone"
"Wł."
"Wył."
@@ -4182,7 +4192,7 @@
"wycięcie w ekranie, notch"
"Ustawienie domyślne urządzenia"
"Nie udało się zastosować nakładki"
- "Specjalny dostęp do aplikacji"
+ "Aplikacje ze specjalnym dostępem"
- %d aplikacje mogą używać nieograniczonej ilości danych
- %d aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych
@@ -4206,10 +4216,11 @@
"Połączono z: %1$s"
"Połączono z wieloma urządzeniami"
"Tryb demonstracyjny interfejsu"
- "Motyw"
- "Wybierz motyw"
- "To ustawienie dotyczy również aplikacji"
+
+
"Obsługiwane aplikacje również zostaną przełączone na ciemny motyw"
+
+
"Kafelki szybkich ustawień dla programisty"
"Śledzenie Winscope"
"Wyłącz czujniki"
@@ -4328,7 +4339,7 @@
"Dostęp do lokalizacji"
"Uprawnienia do mikrofonu"
"Uprawnienia do aparatu"
- "Domyślne aplikacje"
+ "Aplikacje domyślne"
- %d aplikacje
- %d aplikacji
@@ -4388,7 +4399,7 @@
"%1$s, %2$s"
"%1$s, %2$s, %3$s"
"Zdjęcia i filmy"
- "Muzyka i nagrania audio"
+ "Muzyka i dźwięk"
"Gry"
"Inne aplikacje"
"Pliki"
@@ -4408,10 +4419,10 @@
"<b>Sprawdź, czy ta aplikacja jest zaufana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autouzupełnianie Google>%1$s</xliff:g> na podstawie zawartości ekranu określa, co można uzupełnić automatycznie."
"Autouzupełnianie"
"Poziom rejestrowania"
- "Maksymalna liczba próśb na sesję"
+ "Maksymalna liczba żądań na sesję"
"Maksymalna liczba widocznych zbiorów danych"
"Przywróć wartości domyślne"
- "Zresetowanie opcje programisty autouzupełniania"
+ "Zresetowano opcje programisty dotyczące autouzupełniania"
"Motyw urządzenia"
"Wartość domyślna"
"Nazwa sieci"
@@ -4474,10 +4485,10 @@
"Wydłuż czas pracy telefonu na baterii"
"Wyłącz dzwonek"
- "Naciśnij jednocześnie przyciski zasilania i zwiększania głośności, by"
+ "Naciśnij jednocześnie przyciski zasilania i zwiększania głośności, aby włączyć"
"Skrót do wyłączenia dzwonka"
"Wibracje"
- "Wycisz"
+ "Wyciszenie"
"Nic nie rób"
"Wł. (wibracje)"
"Wł. (wyciszenie)"
@@ -4670,9 +4681,10 @@
"Lokalizacja"
"Twój dostawca usług może rejestrować Twoją lokalizację, by udostępniać Ci usługę.\n\nZapoznaj się z polityką prywatności dostawcy usług."
"Możesz stracić możliwość wykorzystania pozostałego czasu lub danych. Zanim usuniesz, uzyskaj informacje od operatora."
- "przechwytywanie zawartości, inteligentne sugestie"
- "Inteligentne sugestie"
- "Pozwól Androidowi zapisywać informacje wyświetlane na ekranie lub usłyszane w filmach i materiałach dźwiękowych. Android zapewnia pomocne sugestie na podstawie aktywności na urządzeniu."
+ "rejestrowanie treści"
+ "Rejestrowanie treści"
+
+
"Zapisuj zrzut stosu systemu"
"Rejestruję zrzut stosu systemu"
"Nie można zapisać zrzutu stosu systemu"
diff --git a/res/values-pt-rBR/arrays.xml b/res/values-pt-rBR/arrays.xml
index 94fe4746cc2..a6d48d69855 100644
--- a/res/values-pt-rBR/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/arrays.xml
@@ -265,7 +265,7 @@
- "monitorar local de alta potência"
- "obter estatísticas de uso"
- "ativar/desativar o som do microfone"
- - "mostrar mensagem"
+ - "mostrar notificação toast"
- "projeção de mídia"
- "ativar VPN"
- "escrever plano de fundo"
@@ -332,7 +332,7 @@
- "Local"
- "Obter estatísticas de uso"
- "Ativar/desativar o som do microfone"
- - "Mostrar mensagem"
+ - "Mostrar notificação toast"
- "Projeção de mídia"
- "Ativar VPN"
- "Escrever plano de fundo"
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index fe26d3fa337..f6de79ad979 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"A porta digitada não é válida."
"O proxy HTTP é usado pelo navegador, mas não pode ser usado por outros apps."
"URL do PAC: "
+ "Subcódigo atual:"
+ "Subcódigo do chip de dados padrão:"
"Largura de banda DL (kbps):"
"Largura de banda UL (kbps):"
"Informações de local do celular (uso suspenso):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Selecionar frequência de rádio"
"Tipo de rede de voz:"
"Tipo de rede de dados:"
+ "Selecionar lista telefônica"
"Definir tipo de rede preferido:"
"Aplicar ping no nome do host (www.google.com) IPv4:"
"Aplicar ping no nome do host (www.google.com) IPv6:"
@@ -921,7 +924,7 @@
"Identidade anônima"
"Senha"
"Mostrar senha"
- "Selecionar banda de AP"
+ "Selecionar banda do ponto de acesso"
"Automático"
"Banda de 2,4 GHz"
"Banda de 5 GHz"
@@ -938,8 +941,8 @@
"Centralize o código QR abaixo para conectar a “%1$s”"
"Para entrar na rede Wi-Fi, faça a leitura de um código QR"
"Compartilhar Wi‑Fi"
- "Verifique este código QR para conectar-se a “%1$s” e compartilhar a senha"
- "Verifique este código QR para conectar-se a “%1$s”"
+ "Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “%1$s” e compartilhar a senha"
+ "Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “%1$s”"
"Não foi possível ler o código QR. Centralize a tela no código e tente novamente"
"Tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o fabricante do dispositivo"
"Algo deu errado"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Rede Wi‑Fi de operadora"
"Conecte-se via %1$s"
"Para melhorar a precisão de local e outras finalidades, %1$s quer ativar a verificação de rede, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado.\n\nPermitir isto para todos os apps que quiserem verificar?"
+ "Para melhorar a precisão de local e para outras finalidades, um app desconhecido quer ativar a procura de redes, mesmo com o Wi-Fi desligado.\n\nPermitir isso para todos os apps que quiserem procurar?"
"Para desativar esta opção, vá para \"Avançado\" no menu flutuante."
"Permitir"
"Negar"
@@ -1064,7 +1068,7 @@
"Ativando %1$s..."
"Outros dispositivos podem se conectar a %1$s"
"Senha do ponto de acesso"
- "Banda de AP"
+ "Banda do ponto de acesso"
"Use o ponto de acesso para criar uma rede Wi‑Fi para outros dispositivos. O ponto de acesso fornece Internet usando sua conexão de dados móveis. Pode haver cobrança adicional para dados móveis."
"Os apps podem criar um ponto de acesso para compartilhamento de conteúdo com dispositivos nas proximidades."
"Desativar ponto de acesso automaticamente"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Otimizar brilho conforme luz disponível. Quando o recurso está ativado, é possível ajustar o brilho temporariamente."
"O brilho da tela será ajustado automaticamente ao seu ambiente e às suas atividades. Mova o controle deslizante para ajudar o brilho adaptável a memorizar suas preferências."
"Balanço de branco da tela"
- "Reconhecimento de tela em uso"
+
+
"Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela"
"Desativada"
"Evita que a tela seja desativada se você estiver olhando para ela."
- "Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenada nem enviadas ao Google."
+
+
"Modo noturno"
"O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade."
"Programar"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Ativar até %1$s"
"Desativar até %1$s"
"O Modo noturno está desativado"
- "Suspensão"
+ "Tempo limite da tela"
"A tela é desativada"
"Depois de %1$s de inatividade"
"Plano de fundo"
- "Estilos e planos de fundo"
+ "Estilos e planos de fundo"
"Padrão"
"Personalizado"
"Alterar plano de fundo"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"Tablet usado além do normal"
"Dispositivo usado além do normal"
"A bateria pode acabar antes do esperado"
- "O smartphone foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps mais utilizados desde a última carga completa:"
- "O tablet foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps mais utilizados desde a última carga completa:"
- "O dispositivo foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps mais utilizados desde a última carga completa:"
+ "O smartphone foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:"
+ "O tablet foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:"
+ "O dispositivo foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:"
"Inclui atividade em segundo plano com alto consumo de energia"
- Restrição ativada para %1$d app
@@ -2713,7 +2719,7 @@
"Definir"
"Definir aviso de uso de dados"
"Definir limite do uso de dados"
- "Limitando uso de dados"
+ "Limitar o uso de dados"
"Seu tablet desativará os dados móveis quando o limite especificado for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo seu tablet, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, defina um limite moderado."
"Seu smartphone desativará os dados móveis quando o limite especificado for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo seu smartphone, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, defina um limite moderado."
"Restringir dados de segundo plano?"
@@ -3390,7 +3396,7 @@
"Picture-in-picture"
"Permitir picture-in-picture"
"Permite que esse app crie uma janela picture-in-picture enquanto o app é aberto ou depois que você sai dele (por exemplo, para continuar a assistir um vídeo). Essa janela é sobreposta a outros apps que você está usando."
- "Acesso \"Não perturbe\""
+ "Acesso ao Não perturbe"
"Permitir o Não perturbe"
"Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\""
"Carregando apps…"
@@ -3651,7 +3657,7 @@
"Toque duas vezes em qualquer parte da tela para ativar o dispositivo"
"Abrir links"
"Não abrir links compatíveis"
- "Abrem %s"
+ "Abrir %s"
"Abrir %s e outros URLs"
"Não há nenhum app que abre links compatíveis"
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"Armazenamento interno: %1$s de utilização - %2$s livres"
"Entrar no modo de suspensão após %1$s de inatividade"
"Plano de fundo, suspensão, tamanho da fonte"
- "Estilos e planos de fundo, suspensão, tamanho da fonte"
+ "Estilos, planos de fundo, tempo limite da tela, tamanho da fonte"
"Suspensão, tamanho da fonte"
"Entrar no modo de suspensão após 10 minutos de inatividade"
"Média de %1$s de %2$s de memória usados"
@@ -3990,9 +3996,9 @@
"Os dados em segundo plano estão desativados"
"Ativada"
"Desativada"
- "Usar o recurso \"Economia de dados\""
+ "Usar o recurso Economia de dados"
"Uso irrestrito de dados"
- "Permitir acesso irrestrito a dados quando Econ. de dados estiver ativ."
+ "Permitir acesso irrestrito a dados quando a Economia de dados estiver ativada"
"App de início"
"Nenhuma Página inicial padrão"
"Inicialização segura"
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"Conectado a %1$s"
"Conectado a vários dispositivos"
"Modo de demonstração da IU do sistema"
- "Tema"
- "Escolher tema"
- "Esta configuração também se aplica a apps"
+
+
"Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro"
+
+
"Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas"
"Rastreamento do Winscope"
"Sensores desativados"
@@ -4152,7 +4159,7 @@
"Apps instantâneos"
"Abrir links em apps, mesmo que eles não estejam instalados"
"Apps instantâneos"
- "Preferências de Instant Apps"
+ "Preferências do Instant Apps"
"Apps instalados"
"Seu armazenamento está sendo controlado pelo gerenciador de armazenamento"
"Contas de %1$s"
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"Local"
"O provedor de serviços pode coletar seu local para prestar esse serviço.\n\nLeia a política de privacidade do seu provedor de serviços."
"Você pode perder o acesso a qualquer tempo ou dado restante. Verifique essa informação com o provedor antes de remover."
- "captura de conteúdo, sugestões inteligentes"
- "Sugestões inteligentes"
- "Permita que o Android salve informações vistas na tela ou ouvidas em conteúdo de áudio ou vídeo. O Android faz sugestões úteis com base na atividade do dispositivo."
+ "captura de conteúdo"
+ "Captura de conteúdo"
+
+
"Capturar despejo de heap do sistema"
"Capturando despejo de heap do sistema"
"Não foi possível capturar o despejo de heap do sistema"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 9563b228477..47e910cdf0b 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"A porta introduzida não é válida."
"O proxy HTTP é utilizado pelo navegador, mas não pode ser utilizado por outras aplicações."
"URL do PAC: "
+ "SubID atual:"
+ "SubID do SIM de dados predefinido:"
"Largura de banda de transferência (kbps):"
"Largura de banda de carregamento (kbps):"
"Informações da localização da célula (descontinuadas):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Selecionar banda de rádio"
"Tipo de rede de voz:"
"Tipo de rede de dados:"
+ "Selecionar lista telefónica"
"Definir tipo de rede preferido:"
"Nome de anfitrião de ping (www.google.com) IPv4:"
"Nome de anfitrião de ping (www.google.com) IPv6:"
@@ -378,7 +381,7 @@
"A carregar…"
"Contas"
"Segurança"
- "Encriptação e credenciais"
+ "Encriptação/credenciais"
"Dados do telemóvel encriptados"
"Telemóvel não encriptado."
"Dispositivo encriptado"
@@ -469,9 +472,9 @@
"Toque no sensor"
"Coloque o dedo sobre o sensor e levante-o depois de sentir uma vibração"
"Levante e toque novamente"
- "Mantenha o dedo levantado para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital"
+ "Vá levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital"
"Impressão digital adicionada"
- "Quando vir este ícone, utilize a sua impressão digital para identificação ou para autorizar compras."
+ "Quando vir este ícone, pode utilizar a sua impressão digital para identificação ou para autorizar compras"
"Fazer isto mais tarde"
"Ignorar configur. de impressão digital?"
"Optou por utilizar a sua impressão digital como uma forma de desbloquear o telemóvel. Se ignorar agora, terá de configurar esta opção mais tarde. A configuração demora apenas alguns minutos."
@@ -499,10 +502,10 @@
"Pode adicionar até %d impressões digitais"
"Adicionou o número máximo de impressões digitais"
"Não é possível adicionar mais impressões digitais"
- "Remover todas impressões digitais?"
+ "Pretende remover todas as impressões digitais?"
"Remover \"%1$s\""
"Pretende eliminar esta impressão digital?"
- "Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações"
+ "Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações."
"Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o perfil de trabalho, autorizar compras ou iniciar sessão nas aplicações de trabalho"
"Sim, remover"
"Encriptação"
@@ -544,7 +547,7 @@
- "Escolher bloqueio de ecrã"
+ "Bloqueio de ecrã"
"Escolher bloqueio de trabalho"
"Proteger o seu tablet"
"Proteger o dispositivo"
@@ -564,7 +567,7 @@
"Alterar ecrã de bloq."
"Alterar ou desativar segurança de padrão, PIN ou palavra-passe"
"Escolha um método para bloquear o ecrã"
- "Nenhuma"
+ "Nenhum"
"Deslizar rapidamente"
"Sem segurança"
@@ -596,7 +599,7 @@
"Desativar bloqueio do ecrã"
"Pretende remover a proteção do dispositivo?"
"Pretende remover a proteção do perfil?"
- "As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem a sequência."
+ "As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o padrão."
"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o padrão.
As impressões digitais guardadas também são removidas deste dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com as mesmas."
@@ -709,7 +712,7 @@
"Cancelar"
"Seguinte"
"A configuração está concluída."
- "Apps de gestor do dispositivo"
+ "Aplicações de administração do dispositivo"
"Sem aplicações ativas"
- %d aplicações ativas
@@ -979,6 +982,7 @@
"Rede Wi-Fi do operador"
"Ligar através de %1$s"
"Para melhorar a precisão da localização e para outros fins, %1$s pretende ativar a verificação de redes, mesmo quando o Wi-Fi está desativado.\n\nPermitir esta opção para todas as aplicações que pretenderem verificar?"
+ "P/ melhorar a precisão da localiz. e outros fins, uma aplic. desconhecida pretende ativar a procura de redes, mesmo quando o Wi-Fi está desativado.\n\nPermitir p/ todas as aplic. que pretenderem procurar?"
"Para desativar, aceda a Avançadas no menu adicional."
"Permitir"
"Recusar"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Otimize o nível de luminosidade em função da luz disponível. Com esta funcionalidade ativada, continua a ser possível ajustar a luminosidade temporariamente."
"A luminosidade do ecrã vai ajustar-se automaticamente ao ambiente e às atividades. Pode mover o controlo de deslize manualmente para ajudar a luminosidade adaptável a aprender as suas preferências."
"Apresentar equilíb. de brancos"
- "Dependente do ecrã"
+
+
"Ativada/O ecrã não se desliga se estiver a olhar para o mesmo"
"Desativado"
"Evita que o ecrã se desligue se estiver a olhar para o mesmo."
- "Esta definição utiliza a câmara frontal para ver se alguém está a olhar para o ecrã. Funciona no dispositivo e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google."
+
+
"Luz noturna"
"A Luz noturna aplica uma tonalidade âmbar ao ecrã que torna mais fácil olhar para ele ou ler com pouca luz. Também pode ajudar a adormecer mais facilmente."
"Programação"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Ativar até à(s) %1$s"
"Desativar até à(s) %1$s"
"A Luz noturna não está ativada"
- "Suspensão"
+ "Tempo limite do ecrã"
"O ecrã desliga-se"
"Depois de %1$s de inatividade"
"Imagem de fundo"
- "Estilos e imagens de fundo"
+ "Estilos e imagens de fundo"
"Predefinida"
"Personalizada"
"Alterar imagem de fundo"
@@ -1716,7 +1722,7 @@
"Reintroduza o PIN"
"As palavras-passe não correspondem"
"Os PINs não correspondem"
- "Desenhar o padrão novamente"
+ "Desenhe o padrão novamente"
"Seleção de desbloqueio"
"A palavra-passe foi definida"
"O PIN foi definido"
@@ -1744,15 +1750,15 @@
"Validar palavra-passe"
"PIN incorreto"
"Palavra-passe incorreta"
- "Sequência incorreta"
+ "Padrão incorreto"
"Segurança do dispositivo"
"Mudar padrão de desbloqueio"
"Alterar PIN de desbloqueio"
"Desenhe um padrão de desbloqueio"
"Prima Menu para obter ajuda."
- "Retire o dedo quando concluído"
+ "Retire o dedo quando tiver concluído"
"Ligue pelo menos %d pontos. Tente novamente."
- "Sequência gravada"
+ "Padrão guardado"
"Desenhe novamente a sequência para confirmar"
"O seu novo padrão de desbloqueio"
"Confirmar"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"Tablet utilizado mais do que o habitual"
"Dispositivo utilizado mais do que o habitual"
"Pode ficar sem bateria mais cedo do que o habitual."
- "O seu telemóvel tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nAplicações mais utilizadas desde a carga completa:"
- "O seu tablet tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nAplicações mais utilizadas desde a carga completa:"
- "O seu dispositivo tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nAplicações mais utilizadas desde a carga completa:"
+ "O seu telemóvel tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:"
+ "O seu tablet tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:"
+ "O seu dispositivo tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:"
"Inclui atividade em segundo plano de potência elevada"
- Restringir %1$d aplicações
@@ -2638,7 +2644,7 @@
"Para iniciar o Android, introduza a palavra-passe"
"Para iniciar o Android, introduza o PIN"
"Para iniciar o Android, desenhe o padrão"
- "Sequência incorreta"
+ "Padrão incorreto"
"Palavra-passe incorreta"
"PIN incorreto"
"A verificar…"
@@ -2703,7 +2709,7 @@
"Restringir dados em segundo plano?"
"Esta funcionalidade pode fazer com que uma aplicação que dependa de dados em segundo plano deixe de funcionar quando estiverem disponíveis apenas redes móveis.\n\nPoderá encontrar controlos de utilização de dados mais adequados nas definições disponíveis dentro da aplicação."
"A restrição de dados de segundo plano só é possível se tiver definido um limite de dados móveis."
- "Ativar sinc. auto. de dados?"
+ "Ativar sincronização automática de dados?"
"Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o tablet.\n\nAlgumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no tablet. É assim que funciona uma Conta Google."
"Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o telemóvel.\n\nAlgumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no telemóvel. É assim que funciona uma Conta Google."
"Desativar sincronização automática?"
@@ -3141,9 +3147,9 @@
"Volume do toque"
"Volume de notificações"
"Toque do telemóvel"
- "Som notif. predefinido"
+ "Som de notificação padrão"
"Som fornecido pela aplicação"
- "Som notif. predefinido"
+ "Som de notificação padrão"
"Som de alarme predefinido"
"Vibrar ao receber chamadas"
"Outros sons"
@@ -3324,11 +3330,11 @@
"Mostrar todas as notificações"
"Ocultar conteúdo confidencial"
"Não mostrar notificações"
- "Como pretende que as notificações sejam apresentadas quando o dispositivo está bloqueado?"
+ "Como pretende que as notificações sejam apresentadas quando o dispositivo estiver bloqueado?"
"Notificações"
"Mostrar todo o conteúdo de notif. de trabalho"
"Ocultar conteúdo de trabalho confidencial"
- "Como pretende que as notificações do perfil sejam apresentadas quando o dispositivo está bloqueado?"
+ "Como pretende que as notificações do perfil sejam apresentadas quando o dispositivo estiver bloqueado?"
"Notificações do perfil"
"Notificações"
"Notificações de apps"
@@ -3554,8 +3560,8 @@
"Introduzir o PIN do gestor"
"Ativado"
"Desativado"
- "Afixação do ecrã"
- "Com a funcionalidade ativada, pode utilizar a afixação no ecrã para manter o ecrã atual visível até o soltar.\n\nPara utilizar a afixação no ecrã:\n\n1. Confirme que a afixação ao ecrã está ativada.\n\n2. Abra a Vista geral.\n\n3. Toque no ícone da aplicação na parte superior do ecrã e, de seguida, em Afixar."
+ "Afixação no ecrã"
+ "Com a funcionalidade ativada, pode utilizar a afixação no ecrã para manter o ecrã atual visível até terminar.\n\nPara utilizar a afixação no ecrã:\n\n1. Confirme que está ativada.\n\n2. Abra a Vista geral.\n\n3. Toque no ícone da aplicação na parte superior do ecrã e, de seguida, em Afixar."
"Pedir padrão de desbloqueio antes de soltar"
"Pedir PIN antes de soltar"
"Pedir palavra-passe antes de soltar"
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"Memória de armazenamento interno: %1$s utilizado – %2$s livre(s)"
"Suspender após %1$s de inatividade"
"Imagem de fundo, suspensão, tamanho da letra"
- "Estilos e imagens de fundo, suspensão, tamanho do tipo de letra"
+ "Estilos, imagens de fundo, tempo limite do ecrã, tamanho do tipo de letra"
"Suspensão, tamanho do tipo de letra"
"Suspender após 10 minutos de inatividade"
"Média de %1$s de %2$s de memória utilizado(s)"
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"Ligado a %1$s"
"Ligado a vários dispositivos"
"Modo de demonstração da IU do sistema"
- "Tema"
- "Escolher tema"
- "Esta definição também é aplicada às aplicações."
+
+
"As aplicações suportadas também mudam para o tema escuro"
+
+
"Mosaicos de definições rápidas do programador"
"Winscope Trace"
"Sensores desativados"
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"Localização"
"O fornecedor de serviços pode recolher a sua localização para fornecer este serviço.\n\nReveja a política de privacidade do fornecedor de serviços."
"Pode perder o acesso a qualquer tempo ou dados restantes. Consulte o seu fornecedor antes de remover."
- "captura do conteúdo, sugestões inteligentes"
- "Sugestões inteligentes"
- "Permita ao Android guardar as informações vistas no ecrã ou ouvidas em vídeo ou em conteúdo áudio. O Android faz sugestões úteis com base na atividade do seu dispositivo."
+ "captura do conteúdo"
+ "Captura do conteúdo"
+
+
"Fazer a captura da área dinâmica para dados do sistema"
"A fazer a captura da área dinâmica para dados do sistema…"
"Não foi possível fazer a captura da área dinâmica para dados do sistema."
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index 94fe4746cc2..a6d48d69855 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -265,7 +265,7 @@
- "monitorar local de alta potência"
- "obter estatísticas de uso"
- "ativar/desativar o som do microfone"
- - "mostrar mensagem"
+ - "mostrar notificação toast"
- "projeção de mídia"
- "ativar VPN"
- "escrever plano de fundo"
@@ -332,7 +332,7 @@
- "Local"
- "Obter estatísticas de uso"
- "Ativar/desativar o som do microfone"
- - "Mostrar mensagem"
+ - "Mostrar notificação toast"
- "Projeção de mídia"
- "Ativar VPN"
- "Escrever plano de fundo"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index fe26d3fa337..f6de79ad979 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"A porta digitada não é válida."
"O proxy HTTP é usado pelo navegador, mas não pode ser usado por outros apps."
"URL do PAC: "
+ "Subcódigo atual:"
+ "Subcódigo do chip de dados padrão:"
"Largura de banda DL (kbps):"
"Largura de banda UL (kbps):"
"Informações de local do celular (uso suspenso):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Selecionar frequência de rádio"
"Tipo de rede de voz:"
"Tipo de rede de dados:"
+ "Selecionar lista telefônica"
"Definir tipo de rede preferido:"
"Aplicar ping no nome do host (www.google.com) IPv4:"
"Aplicar ping no nome do host (www.google.com) IPv6:"
@@ -921,7 +924,7 @@
"Identidade anônima"
"Senha"
"Mostrar senha"
- "Selecionar banda de AP"
+ "Selecionar banda do ponto de acesso"
"Automático"
"Banda de 2,4 GHz"
"Banda de 5 GHz"
@@ -938,8 +941,8 @@
"Centralize o código QR abaixo para conectar a “%1$s”"
"Para entrar na rede Wi-Fi, faça a leitura de um código QR"
"Compartilhar Wi‑Fi"
- "Verifique este código QR para conectar-se a “%1$s” e compartilhar a senha"
- "Verifique este código QR para conectar-se a “%1$s”"
+ "Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “%1$s” e compartilhar a senha"
+ "Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “%1$s”"
"Não foi possível ler o código QR. Centralize a tela no código e tente novamente"
"Tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o fabricante do dispositivo"
"Algo deu errado"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Rede Wi‑Fi de operadora"
"Conecte-se via %1$s"
"Para melhorar a precisão de local e outras finalidades, %1$s quer ativar a verificação de rede, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado.\n\nPermitir isto para todos os apps que quiserem verificar?"
+ "Para melhorar a precisão de local e para outras finalidades, um app desconhecido quer ativar a procura de redes, mesmo com o Wi-Fi desligado.\n\nPermitir isso para todos os apps que quiserem procurar?"
"Para desativar esta opção, vá para \"Avançado\" no menu flutuante."
"Permitir"
"Negar"
@@ -1064,7 +1068,7 @@
"Ativando %1$s..."
"Outros dispositivos podem se conectar a %1$s"
"Senha do ponto de acesso"
- "Banda de AP"
+ "Banda do ponto de acesso"
"Use o ponto de acesso para criar uma rede Wi‑Fi para outros dispositivos. O ponto de acesso fornece Internet usando sua conexão de dados móveis. Pode haver cobrança adicional para dados móveis."
"Os apps podem criar um ponto de acesso para compartilhamento de conteúdo com dispositivos nas proximidades."
"Desativar ponto de acesso automaticamente"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Otimizar brilho conforme luz disponível. Quando o recurso está ativado, é possível ajustar o brilho temporariamente."
"O brilho da tela será ajustado automaticamente ao seu ambiente e às suas atividades. Mova o controle deslizante para ajudar o brilho adaptável a memorizar suas preferências."
"Balanço de branco da tela"
- "Reconhecimento de tela em uso"
+
+
"Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela"
"Desativada"
"Evita que a tela seja desativada se você estiver olhando para ela."
- "Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenada nem enviadas ao Google."
+
+
"Modo noturno"
"O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade."
"Programar"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Ativar até %1$s"
"Desativar até %1$s"
"O Modo noturno está desativado"
- "Suspensão"
+ "Tempo limite da tela"
"A tela é desativada"
"Depois de %1$s de inatividade"
"Plano de fundo"
- "Estilos e planos de fundo"
+ "Estilos e planos de fundo"
"Padrão"
"Personalizado"
"Alterar plano de fundo"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"Tablet usado além do normal"
"Dispositivo usado além do normal"
"A bateria pode acabar antes do esperado"
- "O smartphone foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps mais utilizados desde a última carga completa:"
- "O tablet foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps mais utilizados desde a última carga completa:"
- "O dispositivo foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps mais utilizados desde a última carga completa:"
+ "O smartphone foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:"
+ "O tablet foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:"
+ "O dispositivo foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:"
"Inclui atividade em segundo plano com alto consumo de energia"
- Restrição ativada para %1$d app
@@ -2713,7 +2719,7 @@
"Definir"
"Definir aviso de uso de dados"
"Definir limite do uso de dados"
- "Limitando uso de dados"
+ "Limitar o uso de dados"
"Seu tablet desativará os dados móveis quando o limite especificado for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo seu tablet, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, defina um limite moderado."
"Seu smartphone desativará os dados móveis quando o limite especificado for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo seu smartphone, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, defina um limite moderado."
"Restringir dados de segundo plano?"
@@ -3390,7 +3396,7 @@
"Picture-in-picture"
"Permitir picture-in-picture"
"Permite que esse app crie uma janela picture-in-picture enquanto o app é aberto ou depois que você sai dele (por exemplo, para continuar a assistir um vídeo). Essa janela é sobreposta a outros apps que você está usando."
- "Acesso \"Não perturbe\""
+ "Acesso ao Não perturbe"
"Permitir o Não perturbe"
"Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\""
"Carregando apps…"
@@ -3651,7 +3657,7 @@
"Toque duas vezes em qualquer parte da tela para ativar o dispositivo"
"Abrir links"
"Não abrir links compatíveis"
- "Abrem %s"
+ "Abrir %s"
"Abrir %s e outros URLs"
"Não há nenhum app que abre links compatíveis"
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"Armazenamento interno: %1$s de utilização - %2$s livres"
"Entrar no modo de suspensão após %1$s de inatividade"
"Plano de fundo, suspensão, tamanho da fonte"
- "Estilos e planos de fundo, suspensão, tamanho da fonte"
+ "Estilos, planos de fundo, tempo limite da tela, tamanho da fonte"
"Suspensão, tamanho da fonte"
"Entrar no modo de suspensão após 10 minutos de inatividade"
"Média de %1$s de %2$s de memória usados"
@@ -3990,9 +3996,9 @@
"Os dados em segundo plano estão desativados"
"Ativada"
"Desativada"
- "Usar o recurso \"Economia de dados\""
+ "Usar o recurso Economia de dados"
"Uso irrestrito de dados"
- "Permitir acesso irrestrito a dados quando Econ. de dados estiver ativ."
+ "Permitir acesso irrestrito a dados quando a Economia de dados estiver ativada"
"App de início"
"Nenhuma Página inicial padrão"
"Inicialização segura"
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"Conectado a %1$s"
"Conectado a vários dispositivos"
"Modo de demonstração da IU do sistema"
- "Tema"
- "Escolher tema"
- "Esta configuração também se aplica a apps"
+
+
"Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro"
+
+
"Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas"
"Rastreamento do Winscope"
"Sensores desativados"
@@ -4152,7 +4159,7 @@
"Apps instantâneos"
"Abrir links em apps, mesmo que eles não estejam instalados"
"Apps instantâneos"
- "Preferências de Instant Apps"
+ "Preferências do Instant Apps"
"Apps instalados"
"Seu armazenamento está sendo controlado pelo gerenciador de armazenamento"
"Contas de %1$s"
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"Local"
"O provedor de serviços pode coletar seu local para prestar esse serviço.\n\nLeia a política de privacidade do seu provedor de serviços."
"Você pode perder o acesso a qualquer tempo ou dado restante. Verifique essa informação com o provedor antes de remover."
- "captura de conteúdo, sugestões inteligentes"
- "Sugestões inteligentes"
- "Permita que o Android salve informações vistas na tela ou ouvidas em conteúdo de áudio ou vídeo. O Android faz sugestões úteis com base na atividade do dispositivo."
+ "captura de conteúdo"
+ "Captura de conteúdo"
+
+
"Capturar despejo de heap do sistema"
"Capturando despejo de heap do sistema"
"Não foi possível capturar o despejo de heap do sistema"
diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml
index 4d9bac05ffc..8dcfe6a79a5 100644
--- a/res/values-ro/arrays.xml
+++ b/res/values-ro/arrays.xml
@@ -473,8 +473,8 @@
- "Detectează automat"
- - "Tratați ca fiind contorizată"
- - "Tratați ca fiind necontorizată"
+ - "Tratează ca fiind contorizată"
+ - "Tratează ca fiind necontorizată"
- "Folosiți o adresă MAC aleatorie (prestabilit)"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index b05db308c7c..d0667a78f00 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -211,6 +211,8 @@
"Portul introdus nu este valid."
"Proxy-ul HTTP este utilizat de browser, dar nu poate fi utilizat de alte aplicații."
"Adresă URL fișier PAC: "
+ "SubId curent:"
+ "SubId pentru SIM-ul de date prestabilit:"
"Lățime de bandă de descărcare (kbps):"
"Lățime de bandă de încărcare (kbps):"
"Informații despre localizarea celulei (învechite):"
@@ -233,6 +235,7 @@
"Selectați banda radio"
"Tipul rețelei de voce:"
"Tipul rețelei de date:"
+ "Selectați indexul telefonului"
"Setați tipul preferat de rețea:"
"Dați ping adresei IPv4 a numelui de gazdă (www.google.com):"
"Dați ping adresei IPv6 a numelui de gazdă (www.google.com):"
@@ -298,7 +301,7 @@
"Salvați"
"Terminat"
"Aplicați"
- "Afișați"
+ "Distribuiți"
"Adăugați"
"Setări"
"Setări"
@@ -871,7 +874,7 @@
"Nu utilizați o rețea Wi-Fi, cu excepția cazului în care aceasta are o bună conexiune la internet"
"Utilizați numai rețelele care au conexiune bună la internet"
"Conectează-te la rețele deschise"
- "Conectați-vă automat la rețele publice de înaltă calitate"
+ "Se conectează automat la rețele publice de înaltă calitate"
"Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei"
"Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei compatibil"
"Instalați certificate"
@@ -995,6 +998,8 @@
"Rețeaua Wi‑Fi a operatorului"
"Conectați-vă prin %1$s"
"Pentru a îmbunătăți precizia locației, precum și pentru alte scopuri, %1$s solicită permisiunea să activeze scanarea rețelelor, chiar și atunci când rețeaua Wi-Fi este dezactivată.\n\nPermiteți acest lucru pentru toate aplicațiile care solicită scanarea?"
+
+
"Pentru a dezactiva, accesați Avansat din meniul suplimentar."
"Permiteți"
"Respingeți"
@@ -1220,11 +1225,13 @@
"Optimizați luminozitatea pentru lumina disponibilă. Când funcția este activată, puteți ajusta temporar luminozitatea."
"Luminozitatea ecranului se va adapta automat la mediul și activitățile dvs. Puteți să mutați manual glisorul pentru a ajuta luminozitatea adaptivă să vă învețe preferințele."
"Balansul de alb al ecranului"
- "Atenție la ecran"
+
+
"Activat/Ecranul nu se va închide dacă vă uitați la el"
"Dezactivat"
"Nu lasă ecranul să se închidă dacă vă uitați la el."
- "Opțiunea Atenție la ecran folosește camera frontală pentru a vedea dacă se uită cineva la ecran. Funcționează pe dispozitiv, iar imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google."
+
+
"Lumină de noapte"
"Lumina de noapte dă o nuanță de chihlimbar ecranului. Astfel, este mai ușor să priviți ecranul sau să citiți într-o lumină slabă și vă poate ajuta să adormiți mai rapid."
"Program"
@@ -1250,11 +1257,11 @@
"Activați până la %1$s"
"Dezactivați până la %1$s"
"Lumina de noapte nu este activată"
- "Inactivitate"
+ "Durată până la dezactivarea ecranului"
"Ecranul se dezactivează"
"După %1$s"
"Imagine de fundal"
- "Stiluri și imagini de fundal"
+ "Stiluri și imagini de fundal"
"Prestabilit"
"Personalizat"
"Schimbați imaginea de fundal"
@@ -1976,7 +1983,7 @@
"Se introduce automat punctuația"
"Setări pentru tastatura fizică"
"Apăsați de două ori pe tasta de spațiu pentru a insera „.”"
- "Parolele se afișează"
+ "Afișează parolele"
"Caracterele se afișează pentru scurt timp, pe măsură ce tastați"
"Acest instrument de verificare a ortografiei poate, de asemenea, să culeagă în întregime textul pe care îl introduceți, inclusiv datele personale, cum ar fi parolele și numerele cardurilor de credit. Instrumentul provine de la aplicația %1$s. Utilizați acest instrument de verificare ortografică?"
"Setări"
@@ -2311,9 +2318,12 @@
"Tabletă folosită mai mult decât de obicei"
"Dispozitiv folosit mai mult decât de obicei"
"Bateria se poate descărca mai repede decât de obicei"
- "Telefonul dvs. este folosit mai mult ca de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nCele mai folosite aplicații de la ultima încărcare completă:"
- "Tableta a fost folosită mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nCele mai folosite aplicații de la ultima încărcare completă:"
- "Dispozitivul dvs. a fost folosit mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nCele mai folosite aplicații de la ultima încărcare completă:"
+
+
+
+
+
+
"Include activitatea din fundal cu un consum ridicat de energie"
- Restricționați %1$d aplicații
@@ -2755,7 +2765,7 @@
"Dacă restricționați datele mobile de fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la Wi-Fi."
"Dacă restricționați datele mobile de fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la Wi-Fi\n\nAceastă setare afectează toți utilizatorii de pe această tabletă."
"Dacă restricționați datele mobile de fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la Wi-Fi.\n\nAceastă setare afectează toți utilizatorii de pe acest telefon."
- "^1"" ""^2"\n"avertisment"
+ "^1"" ""^2"\n"alertă"
"^1"" ""^2"\n"limită"
"Aplicații eliminate"
"Aplicații și utilizatori eliminați"
@@ -2784,7 +2794,7 @@
"Certificat de utilizator IPSec"
"Certificat CA IPSec"
"Certificat de server IPSec"
- "Afișați opțiunile avansate"
+ "Afișează opțiunile avansate"
"Domenii de căutare DNS"
"Serverele DNS (de ex., 8.8.8.8)"
"Rute de redirecționare (ex.: 10.0.0.0/8)"
@@ -2794,7 +2804,7 @@
"(neutilizat)"
"(nu verificați serverul)"
"(primit de la server)"
- "Acest tip de rețea VPN nu poate rămâne conectată permanent"
+ "Această rețea VPN nu poate fi conectată permanent"
"Rețelele VPN activate permanent acceptă doar adrese de server numerice"
"Trebuie specificat un server DNS pentru rețelele VPN activate permanent"
"Adresele serverului DNS trebuie să fie numerice pentru rețelele VPN activate permanent"
@@ -3706,7 +3716,7 @@
"Atingeți de două ori oriunde pe ecran pentru a activa dispozitivul"
"Deschiderea linkurilor"
"Nu deschide linkurile acceptate"
- "Deschid „%s”"
+ "Deschide „%s”"
"Deschide %s și alte adrese URL"
"Nicio aplicație care deschide linkurile acceptate"
@@ -3918,11 +3928,11 @@
"Activat pentru toate aplicațiile"
"%1$d aplicații instalate"
"24 de aplicații instalate"
- "S-au folosit %1$s - %2$s liber"
+ "Spațiu folosit: %1$s; spațiu liber: %2$s"
"Memorie internă: %1$s folosită - %2$s liberă"
"Se dezactivează după %1$s de inactivitate"
"Imagine de fundal, inactivitate, dimensiunea fontului"
- "Stiluri și imagini de fundal, inactivitate, dimensiunea fontului"
+ "Stiluri, imagini de fundal, timp limită până la dezactivarea ecranului, dimensiunea fontului"
"Inactivitate, dimensiunea fontului"
"Se dezactivează după 10 minute de inactivitate"
"Memorie folosită în medie: %1$s din %2$s"
@@ -3996,7 +4006,7 @@
"Aplicați actualizările când repornește dispozitivul"
"Utilizare"
"Utilizarea datelor mobile"
- "Date utilizate de aplicație"
+ "Date utilizate de aplicații"
"Utilizarea datelor Wi-Fi"
"Utilizarea datelor ethernet"
"Wi-Fi"
@@ -4004,7 +4014,7 @@
"^1 de date mobile"
"Date Wi-Fi: ^1"
"Date ethernet: ^1"
- "Avertisment și limită de date"
+ "Alertă și limită de date"
"Ciclu de utilizare a datelor aplicației"
"Avertisment pentru date: ^1"
"Limită de date: ^1"
@@ -4023,7 +4033,7 @@
"Avertismentul pentru date și limita de date sunt măsurate de dispozitiv, dar pot fi diferite față de datele operatorului."
"Setați limita de date"
"Limită de date"
- "S-au folosit %1$s pe %2$s"
+ "S-au folosit %1$s în perioada %2$s"
"Configurați"
"Alte aplicații incluse în utilizare"
@@ -4140,10 +4150,11 @@
"Conectat la %1$s"
"Conectat la mai multe dispozitive"
"Mod demonstrativ pentru IU sistem"
- "Temă"
- "Alegeți tema"
- "Setarea se aplică și la aplicații"
+
+
"Și aplicațiile acceptate vor comuta la tema întunecată"
+
+
"Casete dezvoltator pentru setări rapide"
"Urmă Winscope"
"Senzori dezactivați"
@@ -4455,7 +4466,7 @@
"Cardul dvs. SIM nu permite conexiunea la această rețea."
"Nu se poate efectua conectarea la această rețea chiar acum. Încercați din nou mai târziu."
"Înregistrat în rețea."
- "Selectați automat rețeaua"
+ "Selectează automat rețeaua"
"Setări operator"
"Configurați serviciul de date"
"Date mobile"
@@ -4589,9 +4600,10 @@
"Locație"
"Furnizorul de servicii poate colecta informațiile cu privire la locație pentru a oferi acest serviciu.\n\nConsultați politica de confidențialitate a furnizorului de servicii."
"Puteți pierde accesul la timpul sau datele rămase. Consultați operatorul înainte de eliminare."
- "captură de conținut, sugestii inteligente"
- "Sugestii inteligente"
- "Permiteți Android să salveze informațiile văzute pe ecran sau auzite în conținutul video sau audio. Android face sugestii utile pe baza activității de pe dispozitiv."
+ "capturarea conținutului"
+ "Capturarea conținutului"
+
+
"Capturați datele privind memoria heap a sistemului"
"Se capturează datele privind memoria heap a sistemului"
"Nu s-au putut captura datele privind memoria heap a sistemului"
diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index 776b7f64d10..2d3d972f5b7 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -385,10 +385,10 @@
- "Утопленный"
- - "25%"
- - "50%"
- - "75%"
- - "100%"
+ - "25 %"
+ - "50 %"
+ - "75 %"
+ - "100 %"
- "По умолчанию"
@@ -477,8 +477,8 @@
- "Без тарификации"
- - "Использовать случайный MAC-адрес (по умолчанию)"
- - "Использовать MAC-адрес устройства"
+ - "Случайный MAC-адрес (по умолчанию)"
+ - "MAC-адрес устройства"
- "Нет"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 402ec3f211b..90bf14eaf12 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -212,6 +212,8 @@
"Указанный порт недействителен."
"Прокси-сервер HTTP используется только браузером."
"URL автоконфигур. прокси: "
+ "Текущий доп. идентификатор:"
+ "Доп. идентификатор SIM-карты для мобильного Интернета по умолчанию:"
"Пропускная способность DL-канала (кбит/c):"
"Пропускная способность UL-канала (кбит/с):"
"Информация о местоположении сети (устаревшее):"
@@ -234,6 +236,7 @@
"Выбрать сеть"
"Тип сети для голосовой связи:"
"Тип сети для передачи данных:"
+ "Выберите телефонный код"
"Настроить предпочтительный тип сети:"
"Запрос ping для www.google.com, IPv4:"
"Запрос ping для www.google.com, IPv6:"
@@ -339,7 +342,7 @@
"Дата"
"Поиск по региону"
"Регион"
- "Смещение относительно UTC"
+ "Разница с UTC"
"Переход на %1$s: %2$s"
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
@@ -348,7 +351,7 @@
"Летнее время"
"Стандартное время"
"Регион"
- "Разница относительно UTC"
+ "Выбрать по разнице с UTC"
"Дата"
"Время"
"Автоблокировка"
@@ -376,10 +379,10 @@
"Использовать местоположение"
"Откл."
- - Вкл. – у %1$d приложения есть доступ
- - Вкл. – у %1$d приложений есть доступ
- - Вкл. – у %1$d приложений есть доступ
- - Вкл. – у %1$d приложения есть доступ
+ - Включено, доступно %1$d приложению
+ - Включено, доступно %1$d приложениям
+ - Включено, доступно %1$d приложениям
+ - Включено, доступно %1$d приложения
"Загрузка…"
"Аккаунты"
@@ -529,8 +532,8 @@
"Если прервать шифрование, данные будут потеряны. Операция займет не менее часа. Устройство будет перезагружено несколько раз."
"Если прервать шифрование, данные будут потеряны. Операция займет не менее часа. Устройство будет перезагружено несколько раз."
"Шифрование"
- "Дождитесь завершения шифрования планшета. Выполнено: ^1%."
- "Дождитесь завершения шифрования телефона. Выполнено: ^1%."
+ "Дождитесь завершения шифрования планшета. Выполнено: ^1 %."
+ "Дождитесь завершения шифрования телефона. Выполнено: ^1 %."
"Шифрование завершится через ^1."
"Шифрование завершится через ^1."
"Чтобы разблокировать планшетный ПК, выключите его и снова включите."
@@ -745,7 +748,7 @@
- %d активных приложений
- %d активного приложения
- "Агенты доверия"
+ "Промежуточные агенты"
"Сначала необходимо настроить блокировку экрана"
"Нет"
@@ -925,7 +928,7 @@
"Автонастройка (WPS)"
"Включить поиск сетей Wi‑Fi?"
"Чтобы подключаться к сетям Wi‑Fi автоматически, нужно включить поиск Wi‑Fi."
- "Эта функция позволяет приложениям и сервисам искать беспроводные сети, даже когда Wi-Fi отключен. Это может улучшить работу функций и сервисов, использующих данные о местоположении."
+ "Эта функция позволяет приложениям и сервисам искать беспроводные сети, даже когда Wi-Fi отключен. Это может использоваться для улучшения работы функций и сервисов, использующих данные о местоположении."
"Да"
"Поиск сетей Wi‑Fi включен"
"Расширенные настройки"
@@ -994,7 +997,7 @@
"Пароль сети Wi-Fi: %1$s"
"Пароль точки доступа: %1$s"
"Добавить устройство"
- "К этой сети можно подключиться с помощью QR-кода."
+ "Подключиться к этой сети с помощью QR-кода"
"Повторить попытку"
"Поделиться с другими пользователями устройства"
"(без изменений)"
@@ -1011,6 +1014,8 @@
"Сеть Wi‑Fi оператора связи"
"Подключиться через %1$s"
"Чтобы определение местоположения и некоторые другие функции работали лучше, приложению \"%1$s\" необходимо выполнять поиск сетей, даже если модуль Wi-Fi отключен.\n\nРазрешить?"
+
+
"Этот параметр можно отключить в расширенных настройках в дополнительном меню."
"Разрешить"
"Отклонить"
@@ -1237,11 +1242,13 @@
"Яркость регулируется с учетом уровня освещенности. При необходимости ее можно временно изменить."
"Яркость экрана будет автоматически регулироваться в зависимости от окружающих условий и ваших действий. Вы можете вручную перемещать ползунок, чтобы помочь запомнить ваши предпочтения адаптивной яркости."
"Баланс белого на экране"
- "Адаптивный спящий режим"
+
+
"Когда эта настройка включена, экран не будет отключаться, если вы смотрите на него."
"Отключено"
"Экран не будет отключаться, если вы смотрите на него."
- "Когда адаптивный спящий режим включен, устройство использует фронтальную камеру, чтобы отслеживать, смотрит ли кто-то на экран. Эта функция работает только на вашем устройстве: собранные данные не сохраняются и не отправляются в Google."
+
+
"Ночной режим"
"В ночном режиме экран приобретает желтоватый оттенок. Это снижает напряжение глаз при тусклом свете и может помочь вам быстрее заснуть."
"Расписание"
@@ -1267,11 +1274,11 @@
"Включить до %1$s"
"Отключить до %1$s"
"Ночной режим сейчас выключен"
- "Спящий режим"
+ "Автоотключение экрана"
"Отключение экрана"
"После %1$s бездействия"
"Обои"
- "Темы и обои"
+ "Темы и обои"
"По умолчанию"
"Пользовательские"
"Смените обои"
@@ -1743,12 +1750,12 @@
"Загрузка…"
"Использовать другой способ"
"Настройте блокировку экрана"
- "Защитите устройство: задайте пароль"
+ "Установите пароль"
"Задайте пароль"
"Задайте графический ключ"
- "Защитите устройство: задайте PIN-код"
+ "Установите PIN-код"
"Задайте PIN-код"
- "Защитите устройство: создайте графический ключ"
+ "Задайте графический ключ"
"Введите пароль ещё раз"
"Подтвердите графический ключ"
"Введите PIN-код ещё раз"
@@ -2339,9 +2346,12 @@
"Планшет используется больше, чем обычно"
"Устройство используется больше, чем обычно"
"Заряд батареи расходуется быстрее, чем обычно."
- "Телефон используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nС момента последней зарядки активнее всего использовались следующие приложения с высоким потреблением энергии:"
- "Планшет используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nС момента последней зарядки активнее всего использовались следующие приложения с высоким потреблением энергии:"
- "Устройство используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nС момента последней зарядки активнее всего использовались следующие приложения с высоким потреблением энергии:"
+
+
+
+
+
+
"Идут фоновые процессы с высоким потреблением энергии."
- Необходимо ограничить работу %1$d приложения
@@ -2598,9 +2608,9 @@
"Очистить учетные данные"
"Удалить все сертификаты"
"Надежные сертификаты"
- "Смотреть надежные сертификаты ЦС"
+ "Показать надежные сертификаты ЦС"
"Учетные данные пользователя"
- "Смотреть/изменить сохраненные учетные данные"
+ "Посмотреть/изменить сохраненные учетные данные"
"Дополнительные настройки"
"Тип хранилища"
"Аппаратное"
@@ -2697,7 +2707,7 @@
"Изменить пароль"
"Настройки аккаунта"
"Удалить аккаунт"
- "Добавьте аккаунт"
+ "Добавить аккаунт"
"Удалить аккаунт?"
"Все сообщения, контакты и другие данные из этого аккаунта будут удалены с планшета."
"Все сообщения, контакты и другие данные из этого аккаунта будут удалены с телефона."
@@ -3210,10 +3220,10 @@
"энергосбережение, постоянная экономия заряда, батарея"
"Мелодия по умолчанию"
"Громкость звонка: %1$s"
- "Звук, вибрация, режим \"Не беспокоить\""
+ "Громкость, вибрация, режим \"Не беспокоить\""
"Включен вибросигнал"
"Включен режим без звука"
- "Громкость звонка: 80%"
+ "Громкость звонка: 80 %"
"Музыка, видео, игры"
"Громкость трансляции"
"Разговор"
@@ -3386,9 +3396,9 @@
"Расширенные настройки"
"Рабочие уведомления"
"Автоматическая приоритизация уведомлений"
- "Автоматически отключать звук у менее важных уведомлений и понижать их приоритет."
+ "Автоматически отключать звук менее важных уведомлений и понижать их приоритет"
"Быстрые ответы и действия"
- "Автоматически добавлять в уведомления контекстные действия и быстрые ответы."
+ "Автоматически добавлять в уведомления контекстные действия и быстрые ответы"
"Скрывать значки состояния беззвучных уведомлений"
"Скрыть значки беззвучных уведомлений в строке состояния"
"Показывать значки уведомлений"
@@ -3402,13 +3412,13 @@
"Включить на устройстве"
"Отмена"
"Жесты пролистывания"
- "Проведите по экрану влево, чтобы закрыть уведомление, или вправо, чтобы открыть меню."
- "Проведите по экрану влево, чтобы закрыть уведомление, или вправо, чтобы открыть меню."
+ "Проведите вправо, чтобы закрыть уведомление, или влево, чтобы открыть меню"
+ "Проведите влево, чтобы закрыть уведомление, или вправо, чтобы открыть меню"
"Световая индикация"
"На заблокированном экране"
"Рабочий профиль заблокирован"
"Показывать уведомления полностью"
- "Скрыть конфиденциальные данные"
+ "Скрывать конфиденциальные данные"
"Не показывать уведомления"
"Выберите режим уведомлений на заблокированном устройстве."
"Уведомления"
@@ -3761,7 +3771,7 @@
"Дважды нажмите в любом месте экрана, чтобы включить устройство"
"Открытие ссылок"
"Не открывать поддерживаемые ссылки"
- "%s"
+ "Открывать %s"
"Открывать %s и другие URL"
"Нет приложений, которые могут открыть поддерживаемые ссылки"
@@ -3790,7 +3800,7 @@
"(системное)"
"(по умолчанию)"
"Хранилище приложений"
- "Доступ к данным"
+ "Доступ к данным об использовании"
"Доступ к истории использования"
"Настройки использования приложения"
"Время использования"
@@ -3982,7 +3992,7 @@
"Внутренний накопитель: использовано %1$s, свободно %2$s"
"Устройство переходит в спящий режим после %1$s бездействия"
"Обои, спящий режим, размер шрифта"
- "Темы и обои, спящий режим, размер шрифта"
+ "Стили, обои, отключение экрана, размер шрифта."
"Спящий режим, размер шрифта"
"Устройство переходит в спящий режим через 10 минут бездействия"
"Используется в среднем %1$s из %2$s"
@@ -4080,7 +4090,7 @@
- %1$d ограничения
"Статистика оператора связи может отличаться от статистики устройства."
- "Передано: %1$s"
+ "Расход: %1$s"
"Установить предупреждение"
"Предупреждение"
"Объем трафика измеряется вашим устройством. Значения могут отличаться от данных оператора связи."
@@ -4189,7 +4199,7 @@
- %d приложений без ограничений мобильного Интернета
- %d приложения без ограничений мобильного Интернета
- "Подробнее"
+ "Ещё"
"Удалить пользовательские данные и перейти к шифрованию?"
"Очистить и перейти"
"Сброс счетчиков ShortcutManager"
@@ -4206,10 +4216,11 @@
"Подключено к устройству %1$s"
"Подключено к нескольким устройствам"
"Интерфейс системы: деморежим"
- "Тема"
- "Выберите тему"
- "Эта настройка также применяется к приложениям."
+
+
"Приложения, которые поддерживают эту функцию, также перейдут в ночной режим."
+
+
"Элементы в быстрых настройках"
"Трассировка Winscope"
"Датчики отключены"
@@ -4298,10 +4309,10 @@
"Автосинхронизация данных"
"Автоматическая синхронизация личных данных"
"Автоматическая синхронизация корпоративных данных"
- "Данные приложений обновляются без участия пользователя"
+ "Обновлять данные приложений автоматически"
"Синхронизация аккаунта"
"Синхронизация включена для некоторых элементов (%1$d из %2$d)"
- "Синхронизация включена для всех элементов"
+ "Включена синхронизация всех компонентов"
"Синхронизация отключена для всех элементов"
"Информация об управляемом устройстве"
"Изменения и настройки, управляемые организацией"
@@ -4473,8 +4484,8 @@
"Продлите время работы от батареи"
"Продлите время работы от батареи"
- "Отключить звук звонка"
- "Одновременно нажмите кнопки питания и увеличения громкости"
+ "Отключение звука звонка"
+ "Одновременное нажатие кнопок питания и увеличения громкости:"
"Быстрое отключение звука звонка"
"Вибрация"
"Без звука"
@@ -4670,9 +4681,10 @@
"Местоположение"
"Для оказания этой услуги оператор мобильной связи может собирать сведения о вашем местоположении.\n\nОзнакомьтесь с политикой конфиденциальности оператора."
"Вы можете потерять доступ к оставшимся минутам или трафику. Прежде чем выполнять удаление, обратитесь к оператору связи."
- "быстрый переход к контенту, умные подсказки"
- "Умные подсказки"
- "Разрешите Android сохранять информацию, которая появляется на экране или слышна при воспроизведении аудио и видео. Вы будете получать рекомендации, подобранные с учетом ваших действий."
+ "content capture"
+ "Content Capture"
+
+
"Создать системный дамп кучи"
"Создание системного дампа кучи…"
"Не удалось создать системный дамп кучи."
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index cddadfc69d3..51a82a97c37 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"ඔබ සඳහන් කළ තොට වලංගු නැත."
"HTTP නියුතුව බ්රව්සරය විසින් භාවිත කරන අතර වෙනත් යෙදුම් වලින් භාවිත නොකළ හැක."
"PAC URL: "
+ "වත්මන් උප හැඳුනුම:"
+ "පෙරනිමි දත්ත SIM පතේ උප හැඳුනුම:"
"DL කලාප පළල (kbps):"
"UL කලාප පළල (kbps):"
"සෙල් ස්ථාන තොරතුරු (අත් හරින ලදී):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"රේඩියෝ කලාපය තෝරන්න"
"හඬ ජාල වර්ගය:"
"දත්ත ජාල වර්ගය:"
+ "දුරකථන දර්ශකය තෝරන්න"
"වඩා කැමති ජාල වර්ගය සකසන්න:"
"සත්කාරක නම පින්ග් කරන්න(www.google.com) IPv4:"
"සත්කාරක නම පින්ග් කරන්න(www.google.com) IPv6:"
@@ -979,6 +982,7 @@
"වාහක Wi-Fi ජාලය"
"%1$s හරහා සම්බන්ධ කරන්න"
"ස්ථාන නිරවද්යතාවය වැඩි කිරීමට සහ වෙනත් අරමුණු සඳහා, Wi-Fi අක්රිය වුවද %1$s හට ජාල පරිලෝකනය සක්රිය කිරීමට අවශ්යය. \n\nපරිලෝකනය අවශ්ය සියලු යෙදුම් සඳහා මෙයට අවසර දෙන්නේ ද?"
+ "ස්ථාන නිරවද්යතාව වැඩිදියුණු කිරීමටත් වෙනත් අරමුණු සඳහාත් නොදන්නා යෙදුමකට Wi-Fi අක්රියව තිබෙන විටත් ජාල ස්කෑන් කිරීම සක්රීය කිරීමට අවශ්යයි.\n\nස්කෑන් කිරීම අවශ්ය කරන සියලුම යෙදුම්වලට මෙයට ඉඩ දෙන්නේද?"
"මෙය අක්රිය කිරීමට, ඉතිරී ගිය මෙනුව තුළ උසස් වෙත යන්න."
"අවසර දෙන්න"
"ප්රතික්ෂේප කරන්න"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"පවතින ආලෝකය සඳහා දීප්තිමත් මට්ටම ප්රශස්තකරණය කරන්න. මෙම අංගය සබල විට, ඔබට තවමත් දීප්තිය තාවකාලිකව සීරුමාරු කළ හැක."
"ඔබේ තිරයේ දීප්තිය ස්වයංක්රියව ඔබගේ පරිසරයට සහ ක්රියාකාරකම්වලට ගළපනු ඇත. අනුවර්තන දීප්තියට ඔබේ මනාප දැන ගැනීමට උදවු වීමට ඔබට ස්ලයිඩරය හස්තීයව ගෙන යාමට හැකිය."
"සුදු සමබරතාව සංදර්ශන කරන්න"
- "තිර අවධානය"
+
+
"සක්රීයයි / ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් තිරය අක්රිය නොවේ"
"අක්රියයි"
"ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් ඔබ තිරය අක්රිය කිරීම වළක්වයි."
- "යම් කෙනෙක් තිරය දිහා බලන්නේද යන්න බැලීමට තිර අවධානය ඉදිරිපස කැමරාව භාවිත කරයි. එය උපාංගය මත ක්රියා කරන අතර, රූප කිසි විටෙක හෝ ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම සිදු නොවේ."
+
+
"රාත්රී ආලෝකය"
"රාත්රී ආලෝකය රාත්රියට ඔබේ තිරය ඇම්බර් වර්ණ ගන්වයි. මෙය අඳුරු ආලෝකයේදී ඔබේ තිරය දෙස බැලීම වඩා පහසු කරන අතර, ඔබට වඩාත් පහසුවෙන් නින්දට පත් වීමට උදවු විය හැකිය."
"කාල සටහන"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"%1$s තෙක් ක්රියාත්මක කරන්න"
"%1$s තෙක් ක්රියාවිරහිත කරන්න"
"දැනට රාත්රී ආලෝකය සක්රීය නැත"
- "නිදන්න"
+ "තිර කල් ඉකුත්වීම"
"තිරය අක්රිය කරන්න"
"අක්රියතාවයෙන් %1$s පසු"
"වෝල්පේපරය"
- "විලාස සහ බිතුපත්"
+ "විලාස සහ බිතුපත්"
"පෙරනිමි"
"අභිරුචි"
"බිතුපත වෙනස් කරන්න"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"ටැබ්ලට් උපාංගය සාමාන්යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත"
"උපාංගය සාමාන්යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත"
"බැටරිය සාමාන්යයට වඩා කලින් අවසන් විය හැක"
- "ඔබේ දුරකථනය සාමාන්යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nසම්පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට වැඩිම වශයෙන් භාවිත කළ යෙදුම්:"
- "ඔබේ ටැබ්ලටය සාමාන්යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nසම්පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට වැඩිම වශයෙන් භාවිත කළ යෙදුම්:"
- "ඔබේ උපාංගය සාමාන්යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nසම්පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට වැඩිම වශයෙන් භාවිත කළ යෙදුම්:"
+ "ඔබේ දුරකථනය සාමාන්යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nබැටරි භාවිතයට අනුව ඉහළම යෙදුම්:"
+ "ඔබේ ටැබ්ලටය සාමාන්යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nබැටරි භාවිතයට අනුව ඉහළම යෙදුම්:"
+ "ඔබේ උපාංගය සාමාන්යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nබැටරි භාවිතයට අනුව ඉහළම යෙදුම්:"
"ඉහළ බල පසුබිම් ක්රියාකාරකම ඇතුළු ය"
- යෙදුම් %1$dක් සීමා කරන්න
@@ -2705,7 +2711,7 @@
"ඔබ ජංගම දත්ත සීමාවක් සකසා ඇත්නම් පමණක් පසුබිම් දත්ත සීමා කළ හැකි වේ."
"දත්ත ස්වයංක්රිය-සමමුහුර්ත වීම ක්රියාත්මක කරන්නද?"
"ඔබගේ ගිණුමට ඔබ වෙබයෙන් සිදුකරන ඕනෑම වෙනස් කිරීමක් ස්වයංක්රීයව ඔබගේ ටැබ්ලටයට පිටපත් වනු ඇත.\n\nසමහර ගිණුම් ස්වයංක්රීයව ටැබ්ලටයේ වෙබයට පිටපත් වනු ඇත. Google ගිණුමක් මේ ආකාරයට ක්රියා කරනු ඇත."
- "වෙබයෙහි ඔබගේ ගිණුම් වලට ඔබ කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්රියව දුරකතනයට පිටපත් වේ.\n\nසමහර ගිණුම් මඟින් ඔබ දුරකතනයේ සිදු කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්රියව වෙබයට පිටපත් කිරීමද කර හැක. Google ගිණුමක් මෙවැනි ආකාරයකට ක්රියා කරයි."
+ "වෙබයෙහි ඔබගේ ගිණුම් වලට ඔබ කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්රියව දුරකථනයට පිටපත් වේ.\n\nසමහර ගිණුම් මඟින් ඔබ දුරකථනයේ සිදු කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්රියව වෙබයට පිටපත් කිරීමද කර හැක. Google ගිණුමක් මෙවැනි ආකාරයකට ක්රියා කරයි."
"දත්ත ස්වයංක්රිය-සමමුහුර්ත වීම ක්රියාවිරහිත කරන්නද?"
"මෙමඟින් දත්ත සහ බැටරි භාවිතය ඉතිරි කරන අතර, නමුත් මෑත තොරතුරු එකතු කිරීමට සෑම ගිණුමක්ම ඔබ අයාන්ත්රිකව සමමුහුර්ත කළ යුතු වේ. තවද යාවත්කාලීන සිදුවන විට ඔබට දැනුම්දීම් නොලැබෙනු ඇත."
"චක්ර භාවිතා නැවත සැකසීම් දවස"
@@ -2714,8 +2720,8 @@
"දත්ත භාවිතයේ අවවාද සකසන්න"
"දත්ත භාවිත සීමාවක් සකසන්න"
"දත්ත භාවිතය සීමා කරමින්"
- "ජංගම දත්ත ඔබ සැකසූ සීමාවට ළඟා වූ විට ඔබගේ ටැබ්ලටය එය අක්රිය කරයි.\n\nඔබගේ දුරකථනයෙන් දත්ත භාවිතය ගණනය කරණු ලැබේ සහ භාවිතය වෙනස් වීම සඳහා ඔබගේ වාහක ගිණුම, මධ්යස්ථ සීමාවක් සැකසීමට සලකන්න."
- "ජංගම දත්ත ඔබ සැකසූ සීමාවට ළඟා වූ විට ඔබගේ දුරකථනය එය අක්රිය කරයි.\n\nඔබගේ දුරකථනයෙන් දත්ත භාවිතය ගණනය කරණු ලැබේ සහ භාවිතය වෙනස් වීම සඳහා ඔබගේ වාහක ගිණුම, මධ්යස්ථ සීමාවක් සැකසීමට සලකන්න."
+ "ජංගම දත්ත ඔබ සැකසූ සීමාවට ළඟා වූ විට ඔබගේ ටැබ්ලටය එය ක්රියාවිරහිත කරයි.\n\nඔබගේ දුරකථනයෙන් දත්ත භාවිතය ගණනය කරණු ලැබේ සහ භාවිතය වෙනස් වීම සඳහා ඔබගේ වාහක ගිණුම, මධ්යස්ථ සීමාවක් සැකසීමට සලකන්න."
+ "ජංගම දත්ත ඔබ සැකසූ සීමාවට ළඟා වූ විට ඔබගේ දුරකථනය එය ක්රියාවිරහිත කරයි.\n\nඔබගේ දුරකථනයෙන් දත්ත භාවිතය ගණනය කරණු ලැබේ සහ භාවිතය වෙනස් වීම සඳහා ඔබගේ වාහක ගිණුම, මධ්යස්ථ සීමාවක් සැකසීමට සලකන්න."
"පසුබිම් දත්ත සිමා කරනවද?"
"ඔබ පසුබිම් ජංගම දත්ත සිමා කළහොත්, ඔබ Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ වී නොමැති නම් සමහර යෙදුම් සහ සේවා ක්රියා නොකරනු ඇත."
"ඔබ පසුබිම් ජංගම දත්ත සීමා කරයි නම්, සමහර යෙදුම් සහ සේවා ඔබ Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ වී ඇතිනම් මිස ක්රියා නොකරනු ඇත.\n\nමෙම සැකසීම ටැබ්ලට පරිගණකයේ සියලු පරිශීලකයින්ට බලපානු ඇත."
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"අභ්යන්තර ආචයනය: %1$s භාවිතා කර ඇත - %2$s හිස්ය"
"%1$sක අක්රිය කාලයකට පසුව නිදන්න"
"වෝල්පේපරය, නින්ද, ෆොන්ට තරම"
- "විලාස සහ බිතුපත්, නිද්රාව, අකුරු තරම"
+ "විලාස, බිතුපත්, තිරය කාලය ඉක්මවීම, අකුරු තරම"
"නින්ද, ෆොන්ට තරම"
"මිනිත්තු 10ක අක්රිය කාලයකට පසුව නිදන්න"
"%2$s මතකයෙන් සාමාන්යයෙන් %1$sක් භාවිත කෙරේ"
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"%1$s වෙත සම්බන්ධිතයි"
"උපාංග කිහිපයකට සම්බන්ධිතයි"
"පද්ධති UI ආදර්ශන ප්රකාරය"
- "තේමාව"
- "තේමාව තෝරා ගන්න"
- "මෙම සැකසීම යෙදුම්වලටත් යෙදේ"
+
+
"සහය දැක්වෙන යෙදුම් අඳුරු තේමාවට ද මාරු වෙති"
+
+
"ඉක්මන් සැකසීම් සංවර්ධක ටයිල්"
"Winscope හෝඩුවාව"
"සංවේදක අක්රියයි"
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"ස්ථානය"
"මෙම සේවය ලබා දීමට ඔබේ සේවා සපයන්නා ඔබේ ස්ථානය රැස් කළ හැක.\n\nඔබේ සේවා සපයන්නාගේ පෞද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තිය සමාලෝචන කරන්න."
"ඔබට කිසියම් ඉතිරි කාලය හෝ දත්ත වෙත ප්රවේශය අහිමි විය හැක. ඉවත් කිරීමට පෙර ඔබේ සැපයුම්කරු සමඟ පරීක්ෂා කර ගන්න."
- "අන්තර්ගතය ග්රහණය, ස්මාර්ට් යෝජනා"
- "ස්මාර්ට් යෝජනා"
- "Android හට ඔබේ තිරයේ දකින තොරතුරු හෝ වීඩියෝ හෝ ශ්රවය අන්තර්ගතය තුළ ඇසෙන තොරතුරු සුරැකීමට ඉඩ දෙන්න. ඔබේ උපාංග ක්රියාකාරකමට අනුව Android උපකාරී යෝජනා කරයි."
+ "අන්තර්ගත ග්රහණය"
+ "අන්තර්ගත ග්රහණය"
+
+
"පද්ධති සංච නික්ෂේපය ග්රහණ කරන්න"
"පද්ධති සංච නික්ෂේපය ග්රහණ කිරීම"
"පද්ධති සංච නික්ෂේපය ග්රහණ කළ නොහැකි විය"
diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml
index 62d317d3126..e69fb8e7e3a 100644
--- a/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/res/values-sk/arrays.xml
@@ -130,7 +130,7 @@
- "Posledných 30 dní"
- - "Nastaviť cyklus využitia"
+ - "Nastaviť cyklus spotreby"
- "Doba použitia"
@@ -473,8 +473,8 @@
- "Zistiť automaticky"
- - "Považovať za sieť s meraním dát"
- - "Považovať za sieť bez merania dát"
+ - "Považovať za meranú sieť"
+ - "Považovať za nemeranú sieť"
- "Používať randomizovanú adresu MAC (predvolené)"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index d6370cc4ae9..63729b127ff 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
"Nie"
"Vytvoriť"
"Povoliť"
- "Odmietnuť"
+ "Zamietnuť"
"Neznáme"
- Ešte %1$d krok a bude z vás vývojár.
@@ -212,6 +212,8 @@
"Zadaný port nie je platný."
"Prehliadač používa proxy server protokolu HTTP, ale ostatné aplikácie ho používať nemusia."
"Webová adresa PAC: "
+ "Aktuálny podradený identifikátor:"
+ "Podradený identifikátor predvolenej dátovej SIM karty:"
"Rýchlosť pripojenia DL (kb/s):"
"Rýchlosť pripojenia UL (kb/s):"
"Informácie o polohe mobilnej siete (podpora bola ukončená):"
@@ -234,6 +236,7 @@
"Vybrať pásmo rádia"
"Typ hlasovej siete:"
"Typ dátovej siete:"
+ "Vybrať index telefónu"
"Nastaviť preferovaný typ siete:"
"Testovať dostupnosť domény (www.google.com) IPv4:"
"Testovať dostupnosť domény (www.google.com) IPv6:"
@@ -337,14 +340,14 @@
"Časové pásmo"
"Časové pásmo"
"Dátum"
- "Prehľadať oblasť"
+ "Vyhľadať oblasť"
"Oblasť"
"Vybrať časový posun"
"%1$s sa začína %2$s."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
- "Používa čas: %1$s. %2$s sa začína %3$s."
- "Používa čas: %1$s. Nepoužíva letný čas."
+ "Používa %1$s. Čas %2$s sa začína %3$s."
+ "Používa %1$s. Nepoužíva letný čas."
"Obdobie letného času"
"Štandardný čas"
"Vybrať podľa oblasti"
@@ -475,7 +478,7 @@
"OK"
"Odstrániť"
"Dotknite sa senzora"
- "Priložte prst k senzoru a zdvihnite ho, keď zacítite vibráciu."
+ "Priložte prst k senzoru a zdvihnite ho, keď zacítite vibráciu"
"Zdvihnite a opäť priložte"
"Zdvíhajte prst, aby ste pridali všetky odlišné časti odtlačku"
"Odtlačok bol pridaný"
@@ -879,7 +882,7 @@
"Oznamovať verejné siete"
"Upozorniť na dostupnosť verejnej siete vysokej kvality"
"Zapínať Wi‑Fi automaticky"
- "Wi‑Fi sa znova zapne v blízkosti uložených sietí vysokej kvality, ako je napríklad vaša domáca sieť"
+ "V dosahu kvalitných uložených sietí, napríklad vašej domácej siete, sa Wi‑Fi znova zapne"
"Nedostupné, pretože funkcia polohy je vypnutá. Zapnúť funkciu ""polohy""."
"Nedostupné, pretože vyhľadávanie cez Wi‑Fi je vypnuté"
"Ak sa chcete automaticky pripájať, je potrebné vybrať poskytovateľa hodnotenia siete"
@@ -905,7 +908,7 @@
"Automaticky prepnúť na mobilné dáta"
"Používať mobilné dáta, keď Wi‑Fi nemá prístup k internetu. Za využité dáta vám môžu byť účtované poplatky."
"Pridať sieť"
- "Predvoľby Wi‑Fi"
+ "Nastavenia Wi‑Fi"
"Wi‑Fi sa automaticky znova zapne"
"Wi‑Fi sa nezapína automaticky znova"
"Siete Wi‑Fi"
@@ -923,9 +926,9 @@
"Nemáte povolenie na zmenu siete Wi‑Fi."
"Ďalšie"
"Automatické nastavenie (WPS)"
- "Zapnúť vyhľadávanie Wi‑Fi?"
+ "Zapnúť vyhľadávanie sietí Wi‑Fi?"
"Ak chcete automaticky zapínať Wi-Fi, najskôr musíte zapnúť vyhľadávanie sietí Wi-Fi."
- "Vyhľadávanie sietí Wi-Fi umožňuje aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi, a to aj vtedy, keď je sieť Wi-Fi vypnutá. Môžete to využiť napríklad na vylepšenie funkcií a služieb založených na polohe."
+ "Vyhľadávanie sietí Wi-Fi umožňuje aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi, a to aj vtedy, keď je funkcia Wi-Fi vypnutá. Dajú sa tak napríklad zlepšiť funkcie a služby závislé od polohy."
"Zapnúť"
"Vyhľadávanie sietí Wi‑Fi je zapnuté"
"Rozšírené možnosti"
@@ -938,7 +941,7 @@
"Ak váš smerovač nevysiela ID určitej siete, ale chcete sa k nej pripojiť v budúcnosti, môžete ju nastaviť ako skrytú.\n\nMôže tým vzniknúť bezpečnostné riziko, pretože váš telefón bude pravidelne vysielať signál, aby sieť našiel.\n\nNastavením danej siete ako skrytej nezmeníte nastavenia smerovača."
"Sila signálu"
"Stav"
- "Rýchlosť prepojenia (prenos)"
+ "Rýchlosť prenosu dát"
"Rýchlosť pripojenia (prijímanie)"
"Frekvencia"
"Adresa IP"
@@ -990,7 +993,7 @@
"S týmto zariadením sa zdieľa pripojenie Wi‑Fi…"
"Pripája sa…"
"Zdieľať hotspot"
- "Overte, že ste to vy"
+ "Ste to vy?"
"Heslo siete Wi‑Fi: %1$s"
"Heslo hotspotu: %1$s"
"Pridať zariadenie"
@@ -1011,9 +1014,10 @@
"Sieť Wi‑Fi operátora"
"Pripojené prostredníctvom operátora %1$s"
"Aplikácia %1$s chce zapnúť vyhľadávanie sietí (z dôvodu dosiahnutia vyššej presnosti určovania polohy aj z iných dôvodov) a hľadať siete aj v prípade, že je vypnutý modul Wi‑Fi.\n\nChcete túto možnosť povoliť všetkým aplikáciám, ktoré chcú vyhľadávať siete?"
+ "Neznáma aplikácia chce na zlepšenie presnosti určovania polohy a ďalšie účely zapnúť vyhľadávanie sietí, aj keď je sieť Wi‑Fi vypnutá.\n\nChcete to povoliť všetkým aplikáciám, ktoré chcú vyhľadávať siete?"
"Ak chcete toto nastavenie vypnúť, prejdite na položku Rozšírené v rozšírenej ponuke."
"Povoliť"
- "Odmietnuť"
+ "Zamietnuť"
"Chcete sa prihlásiť, aby ste sa mohli pripojiť?"
"%1$s vyžaduje, aby ste sa pred pripoj. k sieti prihlásili online"
"PRIPOJIŤ"
@@ -1237,11 +1241,13 @@
"Optimalizovať jas podľa okolitého svetla. Keď je táto funkcia zapnutá, môžete jas stále dočasne upraviť."
"Jas obrazovky sa automaticky prispôsobí prostrediu a aktivitám. Ručným posúvaním posúvača učíte adaptáciu jasu svoje preferované nastavenia."
"Zobrazenie vyváženia bielej"
- "Screen aware"
+
+
"Zapnuté – Obrazovka sa nevypne, ak sa na ňu budete pozerať"
"Vypnuté"
"Zabráni vypnutiu obrazovky, keď sa na ňu budete pozerať."
- "Screen aware pomocou predného fotoaparátu zisťuje, či sa používateľ pozerá na obrazovku. Pracuje v zariadení a snímky sa nikdy neodosielajú do Googlu."
+
+
"Nočný režim"
"Nočný režim zafarbí obrazovku do žltohneda. Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá aj čitateľnejšia a bude sa vám lepšie zaspávať."
"Rozvrh"
@@ -1267,11 +1273,11 @@
"Zapnúť do %1$s"
"Vypnúť do %1$s"
"Nočný režim nie je zapnutý"
- "Režim spánku"
+ "Časový limit obrazovky"
"Vypnutie obrazovky"
"%1$s nečinnosti"
"Tapeta"
- "Štýly a tapety"
+ "Štýly a tapety"
"Predvolené"
"Vlastná"
"Zmeniť tapetu"
@@ -1304,14 +1310,14 @@
"Vypnuté"
"Zamknuté"
"Zámka SIM karty"
- "Zamykať SIM kartu"
+ "Zamknúť SIM kartu"
"Na použitie tabletu vyžadovať PIN"
"Na použitie telefónu vyžadovať PIN"
"Na použitie tabletu vyžadovať PIN"
"Na použitie telefónu vyžadovať PIN"
"Zmeniť PIN SIM karty"
"Kód PIN SIM karty"
- "Zamykať SIM kartu"
+ "Zamknúť SIM kartu"
"Odomknúť SIM kartu"
"Starý kód PIN SIM karty"
"Nový kód PIN SIM karty"
@@ -1492,7 +1498,7 @@
"Systém"
"Preskúmať položku ^1"
"Priečinok Iné obsahuje zdieľané súbory uložené aplikáciami, súbory stiahnuté z internetu alebo prostredníctvom rozhrania Bluetooth, súbory Androidu atď. \n\nAk chcete zobraziť viditeľný obsah tohto zariadenia (^1), klepnite na položku Preskúmať."
- "Systém obsahuje súbory, používané na fungovanie Androidu verzie %s."
+ "Systém obsahuje súbory používané na fungovanie Androidu verzie %s."
"^1 môže mať uložené fotky, hudbu, aplikácie a ďalšie dáta, ktoré využívajú ^2 úložiska. \n\nAk chcete zobraziť podrobnosti, prepnite na používateľa ^1."
"Nastavte úložisko ^1"
"Použiť ako prenosné úložisko"
@@ -1600,7 +1606,7 @@
"Pole MNC musí obsahovať 2 alebo 3 číslice."
"Operátor zakázal pridávanie názvov prístupového bodu typu %s."
"Prebieha obnovovanie predvolených nastavení názvu prístupového bodu (APN)."
- "Obnoviť predvolené"
+ "Resetovať na predvolené"
"Predvolené nastavenia prístupových bodov boli obnovené"
"Možnosti resetovania"
"Sieť, aplikácie a zariadenie sa dajú resetovať"
@@ -1619,8 +1625,8 @@
"Stiahnuté SIM karty sa nedajú vymazať z dôvodu chyby.\n\nReštartujte zariadenie a skúste to znova."
"Vymazať dáta (obnova výr. nastavení)"
"Vymazať dáta (obn. výr. nast.)"
- "Týmto vymažete všetky dáta z ""interného úložiska"" tabletu, ako napríklad:\n\n""účet Google;"\n"dáta aj nastavenia systému a aplikácií;"\n"stiahnuté aplikácie."
- "Táto operácia vymaže všetky dáta v ""internom úložisku"" telefónu:\n\n""účet Google;"\n"dáta aj nastavenia systému a aplikácií;"\n"stiahnuté aplikácie."
+ "Týmto vymažete všetky dáta z ""interného úložiska"" tabletu, ako napríklad:\n\n""Účet Google"\n"Dáta aj nastavenia systému a aplikácií"\n"Stiahnuté aplikácie"
+ "Táto operácia vymaže všetky dáta v ""internom úložisku"" telefónu:\n\n""Účet Google"\n"Dáta aj nastavenia systému a aplikácií"\n"Stiahnuté aplikácie"
\n\n"Aktuálne ste prihlásený/-á do nasledujúcich účtov:\n"
\n\n"Na tomto zariadení sú prítomní ďalší používatelia.\n"
"Hudba"\n"Fotografie"\n"Iné používateľské údaje"
@@ -2074,7 +2080,7 @@
"Doba použitia"
"Dostupnosť"
"Nastavenia dostupnosti"
- "Čítačky obrazovky, zobrazenie, ovládacie prvky"
+ "Čítačky obrazovky, obrazovka, ovládacie prvky"
"Pre slabozrakých"
"Zariadenie môžete prispôsobiť, aby zodpovedalo vašim potrebám. Tieto funkcie dostupnosti môžete neskôr zmeniť v Nastaveniach."
"Zmeniť veľkosť písma"
@@ -2339,9 +2345,9 @@
"Tablet bol používaný viac ako obvykle"
"Zariadenie bolo používané viac ako obvykle"
"Batéria sa môže vybiť skôr ako obvykle"
- "Telefón sa používa viac ako obvykle. Jeho batéria sa môže vybiť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie od posledného úplného nabitia:"
- "Tablet sa používa viac ako obvykle. Jeho batéria sa môže vybiť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie od posledného úplného nabitia:"
- "Zariadenie sa používa viac ako obvykle. Jeho batéria sa môže vybiť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie od posledného úplného nabitia:"
+ "Telefón sa používa viac ako obvykle. Batéria sa môže vybiť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie podľa spotreby batérie:"
+ "Tablet sa používa viac ako obvykle. Batéria sa môže vybiť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie podľa spotreby batérie:"
+ "Zariadenie sa používa viac ako obvykle. Batéria sa môže vybiť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie podľa spotreby batérie:"
"Zahrnuje energeticky náročnú aktivitu na pozadí"
- Obmedziť %1$d aplikácie
@@ -2649,8 +2655,8 @@
"Aktivovať aplikáciu na správu zariadenia?"
"Aktivovať túto aplikáciu na správu zariadenia"
"Správca zariadenia"
- "Aktiváciou tejto správcovskej aplikácie umožníte aplikácii %1$s vykonávať nasledujúce operácie:"
- "Správcovská aplikácia je aktívna a umožňuje aplikácii %1$s vykonávať nasledujúce operácie:"
+ "Aktiváciou tejto aplikácie na správu zariadenia umožníte aplikácii %1$s vykonávať nasledujúce operácie:"
+ "Aplikácia na správu zariadenia je aktívna a umožňuje aplikácii %1$s vykonávať nasledujúce operácie:"
"Aktivovať aplikáciu Správca profilu?"
"Ak budete pokračovať, vášho používateľa bude spravovať správca, ktorý bude môcť okrem vašich osobných údajov ukladať tiež združené údaje.\n\nSprávca môže sledovať a spravovať nastavenia, prístup, aplikácie a údaje priradené k tomuto používateľovi (vrátane aktivity siete a informácií o polohe vášho zariadenia)."
"Ďalšie možnosti zakázal váš správca."
@@ -2725,7 +2731,7 @@
"O APLIKÁCII"
"Mobilné dáta"
"Nastaviť dátový limit"
- "Cyklus počítania dát"
+ "Cyklus spotreby dát"
"Využitie aplikáciami"
"Dátový roaming"
"Obmedziť prenosy na pozadí"
@@ -2736,19 +2742,19 @@
"Zobraziť využitie siete Ethernet"
"Skryť využitie Ethernetu"
"Obmedzenia siete"
- "Automaticky synchronizovať dáta"
+ "Automaticky synchronizovať údaje"
"SIM karty"
"Pozastavené na limite"
"Autom. synchronizovať dáta"
"Autom. synchr. osobných údajov"
"Autom. synchr. pracov. údajov"
"Zmeniť cyklus..."
- "Deň v mesiaci, kedy sa má obnoviť počítanie dátových prenosov:"
+ "Deň v mesiaci, kedy sa má resetovať cyklus spotreby:"
"V tomto období nevyužili dátové pripojenie žiadne aplikácie."
"Na popredí"
"Na pozadí"
"obmedzené"
- "Vypnúť mobilné dáta?"
+ "Chcete vypnúť mobilné dáta?"
"Nastaviť dát. limit mobil. sietí"
"Nastaviť dátový limit siete 4G"
"Nastaviť dát. limit sietí 2G-3G"
@@ -2773,12 +2779,12 @@
"Obmedziť prenosy na pozadí?"
"Ak budú k dispozícii len mobilné siete, môže táto funkcia spôsobiť, že aplikácie, ktoré údaje na pozadí vyžadujú, nebudú fungovať.\n\nVhodnejšie spôsoby ovládania využívania údajov nájdete v nastaveniach aplikácie."
"Obmedzenie dátových prenosov na pozadí je možné len v prípade, že ste nastavili dátový limit pre mobilnú sieť."
- "Zapnúť automatickú synchronizáciu dát?"
+ "Zapnúť automatatickú synch. údajov?"
"Zmeny, ktoré v rámci svojich účtov vykonáte na webe, sa automaticky skopírujú do tabletu.\n\nNiektoré účty tiež automaticky skopírujú na web akékoľvek zmeny vykonané v tablete. Týmto spôsobom funguje napríklad účet Google."
"Zmeny, ktoré v rámci svojich účtov vykonáte na webe, sa automaticky skopírujú do telefónu.\n\nNiektoré účty tiež automaticky skopírujú na web akékoľvek zmeny vykonané v telefóne. Týmto spôsobom funguje napríklad účet Google."
- "Vypnúť automatickú synchronizáciu dát?"
+ "Vypnúť automatickú synch. údajov?"
"Toto nastavenie šetrí spotrebu dát a batérie. Na získanie najnovších informácií však budete musieť každý účet synchronizovať ručne. Nebudete tiež dostávať upozornenia na dostupné aktualizácie."
- "Dátum obnovenia cyklu spotreby"
+ "Dátum resetovania cyklu spotreby"
"Dátum v každom mesiaci:"
"Nastaviť"
"Upozornenie na spotrebu dát"
@@ -2804,8 +2810,8 @@
"Merané siete Wi‑Fi"
"Ak chcete vybrať merané siete, zapnite Wi‑Fi."
"Automaticky"
- "S meraním dát"
- "Bez merania dát"
+ "Merané"
+ "Nemerané"
"Účtovanie dát operátorom sa môže líšiť od údajov zariadenia."
"Tiesňové volanie"
"Späť na hovor"
@@ -3385,16 +3391,16 @@
"Zobraziť všetky aplikácie za posledných 7 dní"
"Rozšírené"
"Pracovné upozornenia"
- "Nástroj na nastavenie priorít automatických upozornení"
- "Automaticky stíšiť a preradiť nižšie menej dôležité upozornenia"
+ "Automatické priority upozornení"
+ "Automaticky stíšiť menej dôležité upozornenia a znížiť ich prioritu"
"Inteligentné akcie a odpovede"
- "Automatické pridávanie akcií kontextových upozornení a rýchlych odpovedí do upozornení"
- "Skrývať ikony stavu tichých upozornení"
+ "Automaticky zobrazovať v upozorneniach kontextové akcie a rýchle odpovede"
+ "Skrývať stavové ikony tichých upozornení"
"Skryť ikony tichých upozornení v stavovom riadku"
"Povoliť bodky upozornení"
"Bubliny"
- "Získajte rýchly prístup k obsahu aplikácií odkiaľkoľvek pomocou plávajúcich skratiek"
- "Niektoré upozornenia a ďalší obsah sa môžu na obrazovke objaviť ako bubliny. Ak chcete bublinu otvoriť, klepnite na ňu. Ak ju chcete zavrieť, presuňte ju po obrazovke nadol."
+ "Plávajúce odkazy umožňujú rýchly prístup k obsahu aplikácií odkiaľkoľvek"
+ "Niektoré upozornenia a ďalší obsah sa môžu na obrazovke zobrazovať ako bubliny. Bublinu otvoríte klepnutím. Zatvoríte ju presunutím nadol."
"Bubliny"
"Povoliť aplikácii %1$s zobrazovať niektoré upozornenia ako bubliny"
"Zapnutie bublín"
@@ -3402,12 +3408,12 @@
"Zapnúť pre zariadenie"
"Zrušiť"
"Akcie potiahnutím prstom"
- "Potiahnutím doprava zrušíte, potiahnutím doľava zobrazíte ponuku"
- "Potiahnutím doľava zrušíte, potiahnutím doprava zobrazíte ponuku"
+ "Doprava: zavrieť, doľava: zobraziť ponuku"
+ "Doľava: zavrieť, doprava: zobraziť ponuku"
"Blikať"
"Na uzamknutej obrazovke"
"Keď je prac. profil zamknutý"
- "Zobrazovať všetok obsah upozornení"
+ "Zobrazovať kompletné upozornenia"
"Skryť citlivý obsah"
"Nezobrazovať upozornenia"
"Akým spôsobom chcete zobrazovať upozornenia na uzamknutom zariadení?"
@@ -3456,7 +3462,7 @@
- %d aplikácia dokáže čítať upozornenia
"Asistent upozornení"
- "Žiadny Asistent"
+ "Žiadny asistent"
"Prístup k upozorneniam si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie"
"Povoliť službe %1$s prístup k upozorneniam?"
"%1$s bude môcť čítať všetky upozornenia vrátane osobných údajov, ako sú mená kontaktov a texty prijatých správ. Bude môcť tiež upraviť alebo zrušiť upozornenia, prípadne v nich spustiť tlačidlá akcie. \n\nAplikácia tým získa aj možnosť vypnúť alebo zapnúť režim bez vyrušení a meniť súvisiace nastavenia."
@@ -3659,7 +3665,7 @@
"Pripnutie obrazovky"
"Keď je toto nastavenie zapnuté, pomocou pripnutia obrazovky môžete nechať aktuálnu obrazovku zobrazenú, dokým ju neuvoľníte.\n\nAko použiť pripnutie obrazovky:\n\n1. Skontrolujte, či je pripnutie obrazovky zapnuté.\n\n2. Otvorte Prehľad.\n\n3. Klepnite na ikonu aplikácie v hornej časti obrazovky a potom na Pripnúť."
"Pred uvoľnením žiadať bezpečnostný vzor"
- "Pred uvoľnením požiadať o PIN"
+ "Pred odopnutím požiadať o PIN"
"Pred uvoľnením požiadať o heslo"
"Pri odopnutí zamknúť zariadenie"
"Tento pracovný profil spravuje aplikácia:"
@@ -3778,7 +3784,7 @@
"Asistencia a hlasový vstup"
"Asistenčná aplikácia"
"Chcete urobiť z aplikácie %s pomocnú aplikáciu?"
- "Pomocník bude môcť čítať informácie o aplikáciách používaných vo vašom systéme vrátane údajov viditeľných na obrazovke alebo prístupných v aplikáciách."
+ "Asistent bude môcť čítať informácie o aplikáciách používaných v systéme vrátane údajov viditeľných na obrazovke alebo prístupných v aplikáciách."
"Súhlasím"
"Nesúhlasim"
"Výber hlasového vstupu"
@@ -3878,8 +3884,8 @@
"Povoliť asistenčnej aplikácii prístup k obsahu obrazovky ako k textu"
"Použiť snímku obrazovky"
"Povoliť asistenčnej aplikácii prístup k snímke obrazovky"
- "Blikanie obrazovky"
- "Blikanie okrajov obrazovky, keď pomocná aplikácia má prístup k textu z obrazovky alebo snímke obrazovky"
+ "Blikať obrazovkou"
+ "Keď asistenčná aplikácia číta text z obrazovky alebo snímky obrazovky, okraje obrazovky zablikajú"
"Asistenčné aplikácie vám pomáhajú na základe informácií zo zobrazenej obrazovky. Niektoré aplikácie podporujú spúšťač aj služby hlasového výstupu, aby vám poskytli integrovanú pomoc."
"Priemerné využitie pamäte"
"Maximálne využitie pamäte"
@@ -3968,7 +3974,7 @@
"Nepripojené"
"Nepripojené"
"%1$s využitých dát"
- "Dáta použité v sieti Wi-Fi: ^1"
+ "Spotreba cez Wi-Fi ^1"
- Vypnuté pre %d aplikácie
- Vypnuté pre %d aplikácie
@@ -3982,7 +3988,7 @@
"Vnútorné úložisko: využité %1$s – voľné %2$s"
"Režim spánku sa spustí po %1$s nečinnosti"
"Tapeta, režim spánku, veľkosť písma"
- "Štýly a tapety, spánok, veľkosť písma"
+ "Štýly, tapety, časový limit obrazovky, veľkosť písma"
"Režim spánku, veľkosť písma"
"Režim spánku sa spustí po 10 minútach nečinnosti"
"Využíva sa v priemere %1$s z celkovej pamäte %2$s"
@@ -4058,7 +4064,7 @@
"Použiť aktualizácie po reštartovaní zariadenia"
"Spotreba"
"Spotreba mobilných dát"
- "Spotreba dát aplikácie"
+ "Spotreba dát aplikáciami"
"Spotreba dát cez Wi‑Fi"
"Spotreba dát prostredníctvom ethernetu"
"Wi‑Fi"
@@ -4066,8 +4072,8 @@
"^1 mobilných dát"
"Dáta Wi‑Fi: ^1"
"Ethernetové dáta: ^1"
- "Upozornenie o dátach a limit"
- "Cyklus využitia dát aplikáciami"
+ "Dátové upozornenie a limit"
+ "Cyklus spotreby dát aplikáciami"
"Dátové upozornenie: ^1"
"Dátový limit: ^1"
"Dátové upozornenie: ^1 / dátový limit: ^2"
@@ -4083,7 +4089,7 @@
"Spotreba %1$s"
"Nastaviť dátové upozornenie"
"Dátové upozornenie"
- "Dátové upozornenie a dátový limit meria vaše zariadenie. Môžu sa odlišovať od dát operátora."
+ "Dátové upozornenie a dátový limit meria zariadenie. Údaje sa môžu líšiť od údajov operátora."
"Nastaviť dátový limit"
"Dátový limit"
"%2$s spotreba %1$s"
@@ -4098,7 +4104,7 @@
"Primárne dáta"
"Dáta Wi‑Fi"
"Spotreba ^1"
- "Využité dáta: ^1 ^2"
+ "Spotrebované ^1 ^2"
"Prekročený limit ^1"
"Zostáva: ^1"
@@ -4206,10 +4212,11 @@
"Pripojené k zariadeniu %1$s"
"Pripojené k viacerým zariadeniam"
"Ukážka používateľského rozhrania systému"
- "Motív"
- "Vybrať motív"
- "Toto nastavenie platí aj pre aplikácie"
+
+
"Na tmavý motív sa prepnú aj podporované aplikácie"
+
+
"Dlaždice rýchlych nastavení pre vývojárov"
"Trasovanie Winscope"
"Senzory sú vypnuté"
@@ -4295,10 +4302,10 @@
"Vaše úložisko odteraz riadi správca úložiska"
"Účty používateľa %1$s"
"Konfigurácia"
- "Automaticky synchronizovať dáta"
+ "Automaticky synchronizovať údaje"
"Automaticky synchronizovať osobné dáta"
"Automaticky synchronizovať pracovné dáta"
- "Umožniť aplikáciám automatické obnovovanie dát"
+ "Umožniť aplikáciám automatické obnovovanie údajov"
"Synchronizácia účtu"
"Synchronizácia je zapnutá pre %1$d z %2$d položiek"
"Synchronizácia je zapnutá pre všetky položky"
@@ -4410,7 +4417,7 @@
"Úroveň zaznamenávania"
"Maximálny počet žiadostí na reláciu"
"Max. viditeľných množín dát"
- "Obnoviť na predvolené hodnoty"
+ "Resetovať na predvolené hodnoty"
"Možnosti automatického dopĺňania pre vývojárov boli obnovené"
"Motív zariadenia"
"Predvolený"
@@ -4474,7 +4481,7 @@
"Predĺženie výdrže batérie telefónu"
"Blokovanie zvonenia"
- "Stlačte naraz vypínač a tlačidlo zvýšenia hlasitosti, aby ste"
+ "Stlačením vypínača a tlač. zvýšenia hlas. zapnete možnosť:"
"Skratka na vypnutie zvonenia"
"Vibrovať"
"Vypnúť zvuk"
@@ -4579,7 +4586,7 @@
"Zmeniť prevádzkový režim siete"
"Preferovaný typ siete"
"Operátor"
- "Verzia siete"
+ "Verzia nastavení"
"Volanie"
"Videohovory prostredníctvom operátora"
"Výber systému"
@@ -4593,9 +4600,9 @@
"Automatická registrácia…"
"Chcete povoliť dátový roaming?"
"Informácie o cenách získate od svojho poskytovateľa siete."
- "Spotreba dát aplikácie"
+ "Spotreba dát aplikáciami"
"Neplatný režim siete %1$d. Ignorovať."
- "Názvy prístupových bodov (APN)"
+ "Názvy prístupových bodov"
"Nie je k dispozícii pri pripojení k operátorovi %1$s"
"Informácie o zdravotnom stave, tiesňové kontakty"
"Zobraziť viac"
@@ -4670,9 +4677,10 @@
"Poloha"
"Na účely poskytovania tejto služby môže váš poskytovateľ zhromažďovať údaje o vašej polohe.\n\nPrečítajte si pravidlá ochrany súkromia vášho poskytovateľa služieb."
"Môžete prísť o prístup k zostávajúcemu času či dátam. Pred odstránením sa poraďte so svojím operátorom."
- "zachytenie obsahu, inteligentné návrhy"
- "Inteligentné návrhy"
- "Povoľte Androidu ukladať údaje z obrazovky alebo zachytené vo zvuku či videu. Na základe aktivity zariadenia vám Android poskytuje užitočné návrhy."
+ "zachytávanie obsahu"
+ "Zachytávanie obsahu"
+
+
"Zachytávať zálohy údajov systému"
"Zachytávajú sa zálohy údajov systému"
"Nepodarilo sa zachytiť zálohy údajov systému"
diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index 02afd916728..3e44635f945 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml
@@ -473,8 +473,8 @@
- "Zaznaj samodejno"
- - "Obravnavaj kot omrežje z omejeno količino prenosa podatkov"
- - "Obravnavaj kot omrežje z neomejeno količino prenosa podatkov"
+ - "Obravnavaj kot omrežje z omejenim prenosom podatkov"
+ - "Obravnavaj kot omrežje z neomejenim prenosom podatkov"
- "Uporaba naključno izbranega naslova MAC (privzeto)"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 3e54fa06b39..25ebe1741e6 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -212,6 +212,8 @@
"Vtipkana številka vrat je neveljavna."
"Proxy HTTP lahko uporablja brskalnik, druge aplikacije pa ne."
"URL datoteke PAC: "
+ "Trenutni ID naročnine:"
+ "ID naročnine privzete kartice SIM za prenos podatkov:"
"Pasovna širina za prenos (kbps):"
"Pasovna širina za nalaganje (kbps):"
"Podatki o lokaciji celice (zastarelo):"
@@ -234,6 +236,7 @@
"Izbira radijskega območja"
"Vrsta glasovnega omrežja:"
"Vrsta podatkovnega omrežja:"
+ "Izberite indeks telefona"
"Nastavitev vrste prednostnega omrežja:"
"Preverjanje imena gostitelja (www.google.com) za IPv4:"
"Preverjanje imena gostitelja (www.google.com) za IPv6:"
@@ -486,9 +489,9 @@
"Tablični računalnik zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona."
"Napravo zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da je ne bo mogel uporabljati nihče drug, če jo izgubite ali vam jo ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona."
"Telefon zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona."
- "Tablični računalnik zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev preverjanja pristnosti obraza. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona."
- "Napravo zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da je ne bo mogel uporabljati nihče drug, če jo izgubite ali vam jo ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev preverjanja pristnosti obraza. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona."
- "Telefon zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev preverjanja pristnosti obraza. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona."
+ "Tablični računalnik zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev preverjanja pristnosti z obrazom. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona."
+ "Napravo zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da je ne bo mogel uporabljati nihče drug, če jo izgubite ali vam jo ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev preverjanja pristnosti z obrazom. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona."
+ "Telefon zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev preverjanja pristnosti z obrazom. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona."
"Ne želite nastaviti kode PIN?"
"Ne želite nastaviti gesla?"
"Ne želite nastaviti vzorca?"
@@ -1011,6 +1014,7 @@
"Omrežje Wi‑Fi operaterja"
"Povezava prek omrežja %1$s"
"Za izboljšanje natančnosti lokacijskih podatkov in druge namene želi %1$s vklopiti iskanje omrežij, tudi ko je Wi-Fi izklopljen.\n\nŽelite to dovoliti vsem aplikacijam, ki želijo iskati omrežja?"
+ "Za izboljšanje natančnosti lokacijskih podatkov in druge namene želi neznana aplikacija vklopiti iskanje omrežij, tudi ko je Wi-Fi izklopljen.\n\nŽelite to dovoliti vsem aplikacijam, ki želijo iskati?"
"Če želite to možnost izklopiti, v meniju z dodatnimi elementi odprite »Dodatno«."
"Dovoli"
"Zavrni"
@@ -1237,11 +1241,13 @@
"Optimiziranje ravni svetlosti glede na razpoložljivo svetlobo. Ko je ta funkcija vklopljena, lahko še vedno začasno prilagodite svetlost."
"Svetlost zaslona se bo samodejno prilagajala glede na okolje in dejavnosti. Če želite, da funkcija za prilagodljivo svetlost hitreje spozna vaše želje, lahko ročno premaknete drsnik."
"Prikaz ravnovesja beline"
- "Zaznavanje uporabe zaslona"
+
+
"Vklopljeno / zaslon se ne bo izklopil, če ga gledate"
"Izklopljeno"
"Preprečuje, da bi se zaslon izklopil, če ga gledate."
- "Funkcija zaznavanja uporabe zaslona uporablja sprednji fotoaparat, da zazna, ali kdo gleda zaslon. Funkcija se izvaja v napravi, slike pa se v nobenem primeru ne shranijo in ne pošiljajo Googlu."
+
+
"Nočna svetloba"
"Nočna svetloba zaslon obarva z jantarnim odtenkom. To olajša gledanje na zaslon ali branje pri šibki svetlobi in vam lahko pomaga prej zaspati."
"Urnik"
@@ -1267,11 +1273,11 @@
"Vklopi do %1$s"
"Izklopi do %1$s"
"Nočna svetloba je izklopljena"
- "Stanje pripravljenosti"
+ "Časovna omejitev za zaslon"
"Zaslon se izklopi"
"Po toliko časa nedejavnosti: %1$s"
"Ozadje"
- "Slogi in ozadja"
+ "Slogi in ozadja"
"Privzeto"
"Po meri"
"Spremenite ozadje"
@@ -1654,7 +1660,7 @@
"Internetna povezava prek telefona"
"Dokler je vklopljeno varčevanje s podatki, ni mogoče vzpostaviti povezave z internetom prek mobilnega telefona ali uporabljati prenosnih dostopnih točk."
"USB"
- "Internetna povezava prek USB"
+ "Internetna povezava prek USB-ja"
"Skupna raba internetne povezave telefona prek USB-ja"
"Skupna raba internetne povezave tabličnega računalnika prek USB-ja"
"Internet prek Bluetootha"
@@ -2339,9 +2345,9 @@
"Tablični računalnik uporabljate več kot običajno"
"Napravo uporabljate več kot običajno"
"Akumulator se bo morda izpraznil prej kot običajno"
- "Telefon ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nNajpogosteje uporabljene aplikacije od zadnje polne napolnjenosti:"
- "Tablični računalnik ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nNajpogosteje uporabljene aplikacije od zadnje polne napolnjenosti:"
- "Napravo ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nNajpogosteje uporabljene aplikacije od zadnje polne napolnjenosti:"
+ "Telefon ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije akumulatorja:"
+ "Tablični računalnik ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije akumulatorja:"
+ "Napravo ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije akumulatorja:"
"Vključuje dejavnost z visoko porabo energije v ozadju"
- Omeji %1$d aplikacijo
@@ -2598,7 +2604,7 @@
"Brisanje poverilnic"
"Odstranitev vseh potrdil"
"Preverjene poverilnice"
- "Prikaži zaupanja vredna potrdila overiteljev"
+ "Prikaz zaupanja vrednih potrdil overiteljev"
"Uporabniške poverilnice"
"Ogled in spreminjanje shranjenih poverilnic"
"Dodatno"
@@ -2647,7 +2653,7 @@
"Onemogočanje omejitev novih dostopov za identifikatorje naprav"
"Na voljo ni nobenega posrednika zaupanja"
"Aktivacija skrbniške aplikacije naprave?"
- "Aktiviraj skrbniško aplikacijo te naprave"
+ "Aktiviraj to skrbniško aplikacijo naprave"
"Skrbnik naprave"
"Če aktivirate to skrbniško aplikacijo, boste aplikaciji %1$s omogočili izvajanje teh postopkov:"
"Ta skrbniška aplikacija je aktivna in aplikaciji %1$s omogoča izvajanje teh postopkov:"
@@ -2804,7 +2810,7 @@
"Wi‑Fi z omejeno količ. prenosa"
"Če želite izbrati omrežje z omej. kol. prenosa, vklopite Wi-Fi."
"Samodejno"
- "Z omejenim prenosom podatkov"
+ "Omejen prenos podatkov"
"Z neomejenim prenosom podatkov"
"Operaterjeve meritve porabe podatkov so morda drugačne kot v napravi."
"Klic v sili"
@@ -3408,7 +3414,7 @@
"Na zaklenjenem zaslonu"
"Ko je delovni profil zaklenjen"
"Pokaži vso vsebino obvestil"
- "Skrivanje občutljive vsebine"
+ "Skrij občutljivo vsebino"
"Sploh ne prikazuj obvestil"
"Kako naj se obvestila prikazujejo, ko je naprava zaklenjena?"
"Obvestila"
@@ -3968,7 +3974,7 @@
"Povezava ni vzpostavljena"
"Ni priključeno"
"Prenesenih podatkov: %1$s"
- "Uporabljeno v omrežju Wi-Fi: ^1"
+ "^1 uporabljeno v omrežju Wi-Fi"
- Izklopljeno za %d aplikacijo
- Izklopljeno za %d aplikaciji
@@ -3982,7 +3988,7 @@
"Notranji pomnilnik: %1$s uporabljeno – %2$s prosto"
"Stanje pripravljenosti po %1$s nedejavnosti"
"Ozadje, stanje pripravljenosti, velikost pisave"
- "Slogi in ozadja, stanje pripravljenosti, velikost pisave"
+ "Slogi, ozadja, časovna omejitev za zaslon, velikost pisave"
"Stanje pripravljenosti, velikost pisave"
"Stanje pripravljenosti po 10 minutah nedejavnosti"
"Povprečna uporaba pomnilnika: %1$s od %2$s"
@@ -4058,8 +4064,8 @@
"Namesti posodobitve ob vnovičnem zagonu naprave"
"Poraba"
"Poraba mobilnih podatkov"
- "Prenesena količina podatkov aplikacije"
- "Prenesena količina podatkov v omrežju Wi-Fi"
+ "Prenos podatkov aplikacij"
+ "Preneseni podatki (Wi-Fi)"
"Preneseni podatki (ethernet)"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
@@ -4206,10 +4212,11 @@
"Povezan z napravo %1$s"
"Povezan z več napravami"
"Predstavitveni način uporabniškega vmesnika sistema"
- "Tema"
- "Izbira teme"
- "Ta nastavitev velja tudi za aplikacije"
+
+
"Podprte aplikacije bodo prav tako preklopile v temno temo"
+
+
"Ploščice razvijalcev za hitre nastavitve"
"Sledenje z apl. Winscope"
"Izklop tipal"
@@ -4593,7 +4600,7 @@
"Samodejna registracija …"
"Želite dovoliti podatkovno gostovanje?"
"Preverite cene pri operaterju omrežja."
- "Prenesena količina podatkov aplikacije"
+ "Prenos podatkov aplikacij"
"Neveljaven način omrežja: %1$d. Prezri."
"Imena dostopnih točk"
"Ni na voljo ob vzpostavljeni povezavi z operaterjem %1$s"
@@ -4670,9 +4677,10 @@
"Lokacija"
"Ponudnik storitev lahko za zagotavljanje te storitve zbira podatke o vaši lokaciji.\n\nPreglejte pravilnik o zasebnosti za tega ponudnika storitev."
"Morda boste izgubili dostop do preostalega časa ali podatkov. Pred odstranjevanjem preverite pri operaterju."
- "zajem vsebine, pametni predlogi"
- "Pametni predlogi"
- "Dovoljenje, da naprava Android shranjuje podatke, ki so vidni na zaslonu ali slišni v videovsebini in zvočni vsebini. Android na podlagi dejavnosti naprave daje koristne predloge."
+ "zajem vsebine"
+ "Zajem vsebine"
+
+
"Zajemi sistemski izvoz kopice"
"Zajemanje sistemskega izvoza kopice"
"Sistemskega izvoza kopice ni bilo mogoče zajeti"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 43760181e10..cec734bb428 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Porta që shkrove nuk është e vlefshme."
"Përfaqësuesi HTTP përdoret zakonisht nga shfletuesi. Ai mund të mos përdoret nga aplikacionet e tjera."
"URL-ja e përfaqësuesit: "
+ "ID-ja dytësore aktuale:"
+ "ID-ja dytësore e kartës SIM të parazgjedhur të të dhënave:"
"Gjerësia e bandës DL (kbps):"
"Gjerësia e bandës UL (kbps):"
"Informacionet e vendndodhjes të rrjetit celular (e vjetruar):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Përzgjidh brezin e radios"
"Lloji i rrjetit të zërit:"
"Lloji i rrjetit të të dhënave:"
+ "Zgjidh indeksin e telefonit"
"Cakto llojin e preferuar të rrjetit:"
"Verifiko emrin e pritësit (www.google.com) IPv4:"
"Verifiko emrin e pritësit (www.google.com) IPv6:"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Rrjeti Wi-Fi i operatorit celular"
"E lidhur përmes %1$s"
"Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes dhe për qëllime të tjera, %1$s dëshiron të aktivizojë skanimin e rrjetit, edhe kur Wi-Fi është joaktiv.\n\nTë lejohet kjo për të gjitha aplikacionet që dëshirojnë të skanojnë?"
+ "Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes dhe për qëllime të tjera, një aplikacion i panjohur dëshiron të aktivizojë skanimin e rrjetit, edhe kur Wi-Fi është joaktiv.\n\nTë lejohet kjo për të gjitha aplikacionet që dëshirojnë të skanojnë?"
"Për ta çaktivizuar këtë, shko te \"Të përparuara\" në menynë e tejkalimit."
"Lejo"
"Refuzo"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Optimizo nivelin e ndriçimit sipas dritës së ambientit. Kur ky funksion është aktiv, mund ta rregullosh përsëri përkohësisht ndriçimin."
"Ndriçimi i ekranit tënd do t\'i përshtatet automatikisht mjedisit dhe aktiviteteve të tua. Mund ta lëvizësh rrëshqitësin manualisht për të ndihmuar ndriçimin përshtatës që të mësojë preferencat e tua."
"Shfaq balancimin e të bardhës"
- "Informimi i ekranit"
+
+
"Aktiv / Ekrani nuk do të fiket nëse shikon tek ai"
"Joaktiv"
"Parandalon fikjen e ekranit nëse shikon tek ai."
- "\"Informimi i ekranit\" përdor kamerën e përparme për të parë nëse dikush po shikon tek ekrani. Funksionon në pajisje dhe imazhet nuk dërgohen apo ruhen asnjëherë te Google."
+
+
"Drita e natës"
"Drita e natës e ngjyros ekranin në ngjyrë qelibari. Kjo e bën më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë dhe mund të të ndihmojë të flesh gjumë më lehtë."
"Planifikimi"
@@ -1233,11 +1239,12 @@
"Çaktivizo deri në %1$s"
"Çaktivizo deri në %1$s"
"\"Drita e natës\" aktualisht nuk është aktive"
- "Në gjendje gjumi"
+
+
"Ekrani çaktivizohet"
"Pas %1$s pa aktivitet"
"Imazhi i sfondit"
- "Stilet dhe imazhet e sfondit"
+ "Stilet dhe imazhet e sfondit"
"I parazgjedhur"
"I personalizuar"
"Ndrysho imazhin e sfondit"
@@ -2283,9 +2290,9 @@
"Tableti është përdorur më shumë se zakonisht"
"Pajisja është përdorur më shumë se zakonisht"
"Bateria mund të mbarojë më herët se zakonisht"
- "Telefoni yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet më të përdorura që nga karikimi i plotë:"
- "Tableti yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet më të përdorura që nga karikimi i plotë:"
- "Pajisja jote është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet më të përdorura që nga karikimi i plotë:"
+ "Telefoni yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:"
+ "Tableti yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:"
+ "Pajisja jote është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:"
"Përfshin aktivitetin me nivel të lartë të energjisë në sfond"
- Kufizo %1$d aplikacione
@@ -3161,7 +3168,7 @@
"Tonet"
"Dridhjet"
"Aktivizo tingujt"
- "Titrat drejtpërdrejt"
+ "Titra automatike"
"Media me titra automatike"
"Asnjëherë"
@@ -3862,7 +3869,7 @@
"Hapësira ruajtëse e brendshme: %1$s e përdorur - %2$s e lirë"
"Në gjumë pas %1$s pa aktivitet"
"Sfond, fjetje, madhësia e shkrimit"
- "Stilet dhe imazhet e sfondit, gjumi, madhësia e fontit"
+ "Stilet, imazhet e sfondit, koha e pritjes së ekranit, madhësia e fontit"
"Në gjumë, madhësia e fontit"
"Në gjumë pas 10 minutash pa aktivitet"
"Mesatarisht %1$s nga %2$s memorie të përdorura"
@@ -4074,10 +4081,11 @@
"Lidhur me %1$s"
"Lidhur me shumë pajisje"
"Modaliteti i demonstrimit i ndërfaqes së përdoruesit të sistemit"
- "Tema"
- "Zgjidh temën"
- "Ky cilësim zbatohet edhe për aplikacionet"
+
+
"Aplikacionet e mbështetura do të kalojnë po ashtu te tema e errët"
+
+
"Pllakëzat e zhvilluesit të cilësimeve të shpejta"
"Gjurma e Winscope"
"Sensorët joaktivë"
@@ -4508,9 +4516,10 @@
"Vendndodhja"
"Ofruesi yt i shërbimit mund të marrë vendndodhjen tënde për të ofruar këtë shërbim.\n\nRishiko politikën e privatësisë së ofruesit të shërbimit."
"Mund të humbasësh qasjen për çdo kohë ose të dhënë të mbetur. Kontakto me ofruesin tënd para se ta heqësh."
- "regjistrimi i përmbajtjes, sugjerimet inteligjente"
- "Sugjerimet inteligjente"
- "Lejo që Android të ruajë informacionet e shfaqura në ekran ose informacionet që dëgjohen në përmbajtjen video ose audio. Android bën sugjerime të dobishme bazuar në aktivitetin e pajisjes sate."
+ "regjistrimi i përmbajtjes"
+ "Regjistrimi i përmbajtjes"
+
+
"Regjistro stivën e skedarëve fiktivë të sistemit"
"Stiva e skedarëve fiktivë të sistemit po regjistrohet"
"Stiva e skedarëve fiktivë të sistemit nuk mund të regjistrohej"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 9b2b6af4026..ef7054fdc4e 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -211,6 +211,8 @@
"Унели сте неважећи порт."
"Прегледач користи HTTP прокси, али друге апликације не могу да га користе."
"PAC URL: "
+ "Актуелни резервисани ИД:"
+ "Резервисани ИД подразумеваног SIM-а за податке:"
"DL пропусни опсег (kb/s):"
"UL пропусни опсег (kb/s):"
"Информације о локацији предајника (застарело):"
@@ -233,6 +235,7 @@
"Изаберите радио опсег"
"Тип гласовне мреже:"
"Тип мреже за пренос података:"
+ "Изаберите индекс телефона"
"Подесите жељени тип мреже:"
"IPv4 имена хоста за пинговање (www.google.com):"
"IPv6 имена хоста за пинговање (www.google.com):"
@@ -312,7 +315,7 @@
"Омогућава потрошњу података на моб. мрежи"
"Дозволи потр. подат. у ромингу"
"Роминг"
- "Повезивање са услугом за податке током роминга"
+ "Повежи са услугом за податке током роминга"
"Повезивање са услугом за податке током роминга"
"Веза за пренос података је прекинута зато што сте напустили матичну мрежу са искљученим преносом података у ромингу."
"Укључи"
@@ -995,6 +998,7 @@
"Wi‑Fi мрежа мобилног оператера"
"Повежите се преко %1$s"
"Због побољшања прецизности локације и у друге сврхе, %1$s жели да укључи скенирање мреже чак и када је Wi-Fi искључен.\n\nЖелите ли да дозволите ово за све апликације које желе да скенирају?"
+ "Због побољшања прецизности локације и у друге сврхе, непозната апликација жели да укључи скенирање мреже чак и када је Wi-Fi искључен.\n\nЖелите да дозволите ово за све апликације које желе да скенирају?"
"Да бисте ово искључили, идите на Напредно у преклопном менију."
"Дозволи"
"Одбиј"
@@ -1220,11 +1224,13 @@
"Оптимизујте ниво осветљености према светлу. Можете привремено да подесите осветљеност и кад је ова опција укључена."
"Осветљеност екрана ће се аутоматски прилагодити окружењу и активностима. Можете ручно да померате клизач да би прилагодљиво подешавање осветљености научило шта вам одговара."
"Баланс беле екрана"
- "Свесни екран"
+
+
"Укључено/екран се неће искључити ако гледате у њега"
"Искључено"
"Спречава искључивање екрана ако гледате у њега."
- "Свесни екран користи предњу камеру да би утврдио да ли неко гледа у екран. Ради на уређају, а слике се никада не чувају нити шаљу Google-у."
+
+
"Ноћно светло"
"Ноћно светло даје екрану жутонаранџасту нијансу. То вам омогућава да лакше прегледате садржај екрана при пригушеном светлу и да лакше заспите."
"Закажите"
@@ -1250,11 +1256,11 @@
"Укључи до %1$s"
"Искључи до %1$s"
"Ноћно светло тренутно није укључено"
- "Спавање"
+ "Време чекања екрана"
"Екран се искључује"
"После %1$s неактивности"
"Позадина"
- "Стилови и позадине"
+ "Стилови и позадине"
"Подразумевано"
"Прилагођено"
"Промените позадину"
@@ -1667,9 +1673,9 @@
"Дозвола за апликацију"
"Локација је искључена"
- - %1$d од %2$d аплик. има неограничен приступ
- - %1$d од %2$d аплик. имају неограничен приступ
- - %1$d од %2$d аплик. има неограничен приступ
+ - %1$d од %2$d апл. има неограничен приступ
+ - %1$d од %2$d апл. имају неограничен приступ
+ - %1$d од %2$d апл. има неограничен приступ
"Недавни приступ локацији"
"Прикажи детаље"
@@ -1816,7 +1822,7 @@
"Напредна подешавања"
"Омогући још опција подешавања"
"Информације о апликацији"
- "Складиште"
+ "Меморија"
"Подразумевано отварање"
"Подразумевана подешавања"
"Компатибилност екрана"
@@ -1914,7 +1920,7 @@
"Више информација на %1$s"
"Активно"
"(Никада није коришћено)"
- "Нема подразумев. аплик."
+ "Нема подразумев. апл."
"Коришћење меморије"
"Преглед искоришћене меморије по апликацијама"
"Поновно покретање"
@@ -2311,9 +2317,9 @@
"Таблет сте користили дуже него обично"
"Уређај сте користили дуже него обично"
"Батерија може да се испразни раније него обично"
- "Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nНајвише коришћене апликације од потпуног пуњења:"
- "Таблет сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nНајвише коришћене апликације од потпуног пуњења:"
- "Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nНајвише коришћене апликације од потпуног пуњења:"
+ "Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:"
+ "Таблет сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:"
+ "Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:"
"Укључује активности у позадини са великом потрошњом"
- Ограничите %1$d апликацију
@@ -2755,8 +2761,8 @@
"Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем."
"Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом таблету."
"Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом телефону."
- "упозорење:"\n"^1"" ""^2"
- "ограничење:"\n"^1"" ""^2"
+ "упоз."\n"^1"" ""^2"
+ "огран."\n"^1"" ""^2"
"Уклоњене апликације"
"Уклоњене апликације и корисници"
"Примљених: %1$s, послатих: %2$s"
@@ -3360,7 +3366,7 @@
"Откажи"
"Радње превлачења"
"Превуците удесно да бисте одбацили, улево да би се приказао мени"
- "Превуците улево да бисте одбацили, десно да би се приказао мени"
+ "Превуците улево да бисте одбацили, удесно да би се приказао мени"
"Укључи треперење лампице"
"На закључаном екрану"
"Када је профил за Work закључан"
@@ -3707,7 +3713,7 @@
"Отварање линкова"
"Не отварај подржане линкове"
"Отварај %s"
- "Отварајте %s и друге URL-ове"
+ "Отварај %s и друге URL-ове"
"Ниједна апликација не отвара подржане линкове"
- %d апликација отвара подржане линкове
@@ -3874,7 +3880,7 @@
"инсталирање апликације непознати извори"
"Мењање подешавања система"
"уписивати мењати систем подешавања"
- "%1$d од %2$d аплик. има(ју) дозволу за измену подешавања система"
+ "%1$d од %2$d апл. има(ју) дозволу за измену подешавања система"
"Приступ SMS-овима финансијских апликација"
"Могу да инсталирају друге апликације"
"Могу да мењају подешавања система"
@@ -3922,7 +3928,7 @@
"Интерна меморија: %1$s је искоришћено – %2$s је слободно"
"Пређи у режим спавања после %1$s"
"Позадина, режим спавања, величина фонта"
- "Стилови и позадине, спавање, величина фонта"
+ "Стилови, позадине, временско ограничење за екран, величина фонта"
"Режим спавања, величина фонта"
"Прелазак у режим спавања после 10 минута неактивности"
"У просеку је коришћено %1$s од %2$s меморије"
@@ -4020,7 +4026,7 @@
"Потрошили сте %1$s"
"Подешавање упозорења о подацима"
"Упозорење за потрошњу података"
- "Уређај мери упозорење за потрошњу података и ограничење потрошње података. Ово може да се разликује од података мобилног оператера."
+ "Упозорење за потрошњу података и ограничење потрошње података активира мерење уређаја. То може да се разликује од мерења мобилног оператера."
"Подеси ограничење за податке"
"Ограничење за потрошњу података"
"Искористили сте %1$s у периоду %2$s"
@@ -4034,7 +4040,7 @@
"Примарни подаци"
"Wi‑Fi подаци"
"Потрошили сте ^1"
- "Искоришћено: ^1 ^2"
+ "^1 ^2 потрошено"
"^1 преко ограничења"
"Још ^1"
@@ -4140,10 +4146,11 @@
"Повезан је са уређајем %1$s"
"Повезан је са више уређаја"
"Режим демонстрације за кориснички интерфејс система"
- "Тема"
- "Одаберите тему"
- "Ово подешавање се примењује и на апликације"
+
+
"Подржане апликације ће такође прећи на тамну тему"
+
+
"Плочице програмера за брза подешавања"
"Winscope траг"
"Сензори су искључени"
@@ -4219,7 +4226,7 @@
"Рестартујте уређај да бисте омогућили функцију заштите уређаја."
"Постало је доступно укупно %1$s\n\nПоследњи пут покренуто %2$s"
"Инстант апликације"
- "Отварајте линкове у апликацијама, чак и ако нису инсталиране"
+ "Отварај линкове у апликацијама, чак и ако нису инсталиране"
"Инстант апликације"
"Подешавања инстант апликација"
"Инсталиране апликације"
@@ -4589,9 +4596,10 @@
"Локација"
"Добављач услуге може да прикупља информације о локацији да би пружао ову услугу.\n\nПрегледајте политику приватности добављача услуге."
"Можете да изгубите приступ преосталом времену или подацима. Проверите са добављачем услуге пре уклањања."
- "снимање садржаја, паметни предлози"
- "Паметни предлози"
- "Омогућите Android-у да чува информације које се приказују на екрану или чују у видео или аудио садржају. Android пружа корисне предлоге на основу активности на уређају."
+ "снимање садржаја"
+ "Снимање садржаја"
+
+
"Сними динамички део меморије система"
"Снимање динамичког дела меморије система"
"Снимање динамичког дела меморије система није успело"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 82831f3a2dd..d4f7ce71d24 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Porten som du har angett är inte giltig."
"HTTP-proxyn används av webbläsaren men får inte användas av de andra apparna."
"PAC-webbadress: "
+ "Nuvarande subId:"
+ "SubId för standarddata på SIM-kortet:"
"Bandbredd för nedladdning (kbps):"
"Bandbredd för uppladdning (kbps):"
"Platsinformation för mast (utfasad):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Välj radioband"
"Nätverkstyp för röst:"
"Typ av datanätverk:"
+ "Välj telefonindex"
"Ställ in önskad nätverkstyp:"
"Pinga värdnamn(www.google.com) IPv4:"
"Pinga värdnamn(www.google.com) IPv6:"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Wi‑Fi-nätverk från operatör"
"Anslut via %1$s"
"%1$s vill aktivera nätverkssökning även när Wi-Fi är avstängt för att kunna förbättra positionens exakthet och andra ändamål.\n\nVill du tillåta detta för alla appar som vill söka efter nätverk?"
+ "En okänd app har begärt att få aktivera nätverkssökning även när Wi-Fi har inaktiverats i syfte att förbättra platsangivelsens exakthet och annat.\n\nVill du tillåta detta för alla appar?"
"Välj Avancerat under fler menyalternativ om du vill inaktivera."
"Tillåt"
"Avvisa"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Optimera ljusstyrka efter tillgängligt ljus. Du kan justera ljusstyrkan tillfälligt om funktionen är aktiverad."
"Skärmens ljusstyrka justeras automatiskt efter miljö och aktivitet. Du kan träna Anpassad ljusstyrka med dina egna inställningar genom att flytta reglaget manuellt."
"Skärmens vitbalans"
- "Blickavkänning via skärmen"
+
+
"På/Skärmen stängs inte av om du tittar på den"
"Av"
"Skärmen hindras från att stängas av när du tittar på den."
- "Den främre kameran används i Blickavkänning via skärmen för att avgöra om någon tittar på skärmen. Funktionen finns på enheten och bilderna varken lagras eller skickas till Google."
+
+
"Nattljus"
"Med nattljus blir skärmen gultonad. Då ser du bättre i svagt ljus och det kan bli lite lättare att somna."
"Schemalägg"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Aktivera till %1$s"
"Inaktivera till %1$s"
"Nattljus är av"
- "Viloläge"
+ "Skärmens tidsgräns"
"Skärmen stängs av"
"Efter att ha varit inaktiv i %1$s"
"Bakgrund"
- "Format och bakgrunder"
+ "Format och bakgrunder"
"Standard"
"Anpassat"
"Ändra bakgrund"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"Surfplattan används mer än vanligt"
"Enheten används mer än vanligt"
"Batteriet kan ta slut snabbare än vanligt"
- "Mobilen har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest använda apparna sedan den senaste laddningen:"
- "Surfplattan har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest använda apparna sedan den senaste laddningen:"
- "Enheten har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest använda apparna sedan den senaste laddningen:"
+ "Mobilen har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:"
+ "Surfplattan har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:"
+ "Enheten har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:"
"Inkluderar batterikrävande aktivitet i bakgrunden"
- Begränsa %1$d appar
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"Internt lagringsutrymme: %1$s används, %2$s ledigt"
"Aktivera viloläge efter %1$s av inaktivitet"
"Bakgrund, viloläge, teckenstorlek"
- "Format och bakgrunder, viloläge, teckenstorlek"
+ "Format, bakgrunder, tidsgräns för skärmen och teckenstorlek"
"Viloläge, teckenstorlek"
"Viloläget aktiveras efter tio minuters inaktivitet"
"Genomsnittlig minnesanvändning: %1$s av %2$s"
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"Ansluten till %1$s"
"Ansluten till flera enheter"
"Demoläge för systemgränssnitt"
- "Tema"
- "Välj tema"
- "Inställningen gäller även för appar"
+
+
"Mörkt tema aktiveras även för appar som stöds"
+
+
"Utvecklarrutor för snabbinställningar"
"Winscopespårning"
"Sensorer är inaktiverade"
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"Plats"
"Tjänsteleverantören kan registrera din plats i syfte att tillhandahålla tjänsten .\n\nGranska tjänsteleverantörens sekretesspolicy."
"Du kan förlora kvarstående tid eller data. Hör med operatören innan du raderar."
- "innehållsidentifiering, smarta förslag"
- "Smarta förslag"
- "Tillåt att information som visas på skärmen eller hörs i ljud- och videoinnehåll sparas i Android. Du får användbara förslag i Android utifrån din aktivitet på enheten."
+ "innehållsregistrering"
+ "Innehållsregistrering"
+
+
"Skapa en minnesdump av systemet"
"Skapar en minnesdump av systemet"
"Det gick inte att skapa en minnesdump av systemet"
diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml
index 9bf5c4c07c8..33080f408bb 100644
--- a/res/values-sw/arrays.xml
+++ b/res/values-sw/arrays.xml
@@ -169,8 +169,8 @@
- "Hamna"
- - "Mwongozo"
- - "Usanidi Kiotomatiki wa Seva Mbadala"
+ - "Jiwekee"
+ - "Uwekaji Seva Mbadala Kiotomatiki"
- "Hamna"
@@ -477,7 +477,7 @@
- "Tumia kama mtandao usiopima data"
- - "Tumia anwani ya MAC bila utaratibu wowote (chaguomsingi)"
+ - "Anwani ya MAC bila utaratibu wowote (chaguomsingi)"
- "Tumia anwani ya MAC ya kifaa"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 8f807303a2e..3b1b2709450 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Lango uliloandika si halali."
"Proksi ya HTTP inayotumiwa na kivinjari lakini haiwezi kutumika na programu zingine."
"URL ya PAC: "
+ "SubId ya hivi karibuni:"
+ "SubId ya SIM chaguomsingi ya data:"
"Kipimo Data cha DL (kbps):"
"Kipimo Data cha UL (kbps):"
"Maelezo ya Mahali Ilipo Simu ya Mkononi (iliacha kuendesha huduma):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Chagua Bendi ya Redio"
"Aina ya Sauti ya Mtandao:"
"Aina ya Mtandao wa Data:"
+ "Chagua faharasa ya simu"
"Weka Aina ya Mtandao Unaopendelea:"
"Ita Jina la mpangishaji(www.google.com) IPv4:"
"Ita Jina la mpangishaji(www.google.com) IPv6:"
@@ -878,7 +881,7 @@
"Hutaunganishwa tena kwenye Wi‑Fi kiotomatiki"
"Mitandao ya Wi-Fi"
"Chaguo zaidi"
- "Wi‑Fi ya Moja kwa Moja"
+ "Wi‑Fi Moja kwa Moja"
"Tafuta"
"Mipangilio ya kina"
"Weka mipangilio"
@@ -928,7 +931,7 @@
"Imechagua Bendi ya GHz 5.0"
"GHz 2.4"
"GHz 5.0"
- "Chagua angalau bendi moja ya mtandao-hewa wa Wi‑Fi:"
+ "Chagua angalau bendi moja ya mtandaopepe wa Wi‑Fi:"
"Mipangilio ya IP"
"Faragha"
"Anwani ya MAC kwa nasibu"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Mtandao wa mtoa huduma wa Wi‑Fi"
"Unganisha kupitia %1$s"
"Ili kuboresha usahihi wa mahali na kwa madhumuni mengine, %1$s inataka kuwasha ukaguaji mitandao, hata wakati Wi-Fi imezimwa.\n\nJe, ungependa kuruhusu programu zote ambazo zingependa kukagua ziweza kufanya hivyo?"
+ "Ili kuboresha usahihi wa eneo na kwa ajili ya madhumuni mengine, programu isiyojulikana inataka kuwasha utafutaji wa mtandao, hata wakati Wi-Fi imezimwa.\n\nUtatoa ruhusa kwa programu zinazotaka kutafuta?"
"Ili uzime hii, nenda kwenye Mahiri katika menyu ya vipengee vya ziada."
"Ruhusu"
"Kataa"
@@ -1038,7 +1042,7 @@
"DNS 2"
"Lango"
"Urefu wa kiambishi awali cha mtandao"
- "Wi-Fi ya Moja kwa moja"
+ "Wi-Fi Moja kwa moja"
"Taarifa ya kifaa"
"Kumbuka muunganisho huu"
"Tafuta vifaa"
@@ -1054,27 +1058,27 @@
"Ghairi mwaliko?"
"Je, unataka kughairi mwaliko wa kuungana na %1$s?"
"Sahau kikundi hiki?"
- "Mtandao-hewa wa Wi-Fi"
+ "Mtandaopepe wa Wi-Fi"
"Haishiriki intaneti au maudhui na vifaa vingine"
"Inashiriki muunganisho wa intaneti wa kompyuta hii kibao kupitia kipengele cha mtandao pepe"
"Inashiriki muunganisho wa intaneti wa simu hii kupitia mtandao pepe"
"Programu inashiriki maudhui. Ili ushiriki muunganisho wa intaneti, zima mtandao pepe, kisha uuwashe"
"Hujaweka nenosiri lolote"
- "Jina la mtandao-hewa"
+ "Jina la mtandaopepe"
"Inawasha %1$s..."
"Vifaa vingine vinaweza kuunganisha kwenye %1$s"
- "Nenosiri la mtandao-hewa"
+ "Nenosiri la mtandaopepe"
"Bendi ya AP"
- "Tumia kipengele cha mtandao pepe kuunda mtandao wa Wi-Fi kwa ajili ya vifaa vyako vingine. Mtandao pepe hutoa huduma ya intaneti ikitumia muunganisho wa data kwa simu za mkononi. Huenda ukalipia ada za kutumia data ya mtandao wa simu."
+ "Tumia kipengele cha mtandaopepe kuunda mtandao wa Wi-Fi kwa ajili ya vifaa vyako vingine. Mtandaopepe hutoa huduma ya intaneti ikitumia muunganisho wa data ya simu za mkononi. Huenda ukalipia ada za kutumia data ya mtandao wa simu."
"Programu zinaweza kuunda mtandao-hewa ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu."
- "Zima mtandao-hewa kiotomatiki"
- "Mtandao-hewa wa Wi-Fi utazimwa ikiwa hakuna vifaa vilivyounganishwa"
+ "Zima mtandaopepe kiotomatiki"
+ "Mtandaopepe wa Wi-Fi utazimwa ikiwa hakuna vifaa vilivyounganishwa"
"Inawezesha mtandao-hewa…"
"Inazima intaneti..."
"%1$s inatumika"
- "Hitilafu katika kusambaza intaneti ya WiFi"
+ "Hitilafu ya mtandaopepe wa Wi-Fi"
"Weka intaneti ya Wi-Fi ya kusambazwa"
- "Sanidi mtandao-hewa wa Wi-Fi"
+ "Kuweka mtandaopepe wa Wi-Fi"
"Mtandao pepe wa AndroidAP WPA2 PSK"
"AndroidHotspot"
"Kupiga simu kupitia Wi-Fi"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Imarisha kiwango cha ung\'avu kulingana na mwangaza uliopo. Kipengele hiki kikiwa kimewashwa, bado unaweza kubadilisha ung\'avu kwa muda."
"Itarekebisha mwangaza wa skrini kiotomatiki ili uendane na mazingira na shughuli zako. Unaweza kusogeza kitelezi mwenyewe ili kusaidia kipengele cha mwangaza unaojirekebisha kijifunze mapendeleo yako."
"Ulinganifu wa weupe wa skrini"
- "Utashi wa skrini"
+
+
"Imewashwa / Skrini haitazima ikiwa unaiangalia"
"Imezimwa"
"Huzuia skrini yako kuzima ikiwa unaiangalia."
- "Kipengele cha utashi wa skrini kinatumia kamera ya mbele ili kuona ikiwa kuna mtu anayeangalia skrini. Hufanya kazi kwenye kifaa na picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google."
+
+
"Mwanga wa Usiku"
"Mwanga wa Usiku hugeuza rangi ya skrini yako kuwa manjano. Hali hii hufanya iwe rahisi kuangalia skrini yako au kusoma katika mwangaza hafifu na inaweza kukusaidia ulale kwa urahisi zaidi."
"Ratiba"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Washa hadi %1$s"
"Zima hadi %1$s"
"Umezima Mwangaza wa Usiku"
- "Zima skrini"
+ "Muda wa skrini umeisha"
"Skrini huzima"
"Baada ya %1$s za kutokuwa na shughuli"
"Mandhari"
- "Miundo na Mandhari"
+ "Mitindo na mandhari"
"Chaguomsingi"
"Maalum"
"Badilisha mandhari"
@@ -1524,7 +1530,7 @@
"Imehamishia maudhui yako kwenye ^1. \n\nIli udhibiti ^2 hii, nenda kwenye ""Mipangilio na Hifadhi""."
"Hali ya betri"
"Kiwango cha betri"
- "APNs"
+ "APN"
"Badilisha mahali pa kufikia"
"Haijawekwa"
"Jina"
@@ -1612,7 +1618,7 @@
"Intaneti ya kusambazwa"
"Shiriki intaneti kwa Bluetooth"
"Inazuia"
- "Mtandao-hewa na usambazaji wa mtandao"
+ "Mtandaopepe na usambazaji wa mtandao"
"Mtandao-hewa umewashwa, inasambaza mtandao"
"Mtandao-hewa umewashwa"
"Inasambaza mtandao"
@@ -1635,7 +1641,7 @@
"Ungependa kubadilisha programu ya SMS?"
"Ungependa kutumia %1$s badala ya %2$s kama programu yako ya SMS?"
"Ungependa kutumia %s kama programu yako ya SMS?"
- "Mtoa huduma anayekadiria mtandao"
+ "Mkadiriaji wa mtandao"
"Hamna"
"Ungependa kubadili kisaidizi cha Wi-Fi?"
"Ungependa kutumia %1$s badala ya %2$s kusimamia miunganisho yako ya mtandao?"
@@ -2032,7 +2038,7 @@
"Programu"
"Mara ya mwisho ilipotumika"
"Muda wa utumiaji"
- "Ufikiaji"
+ "Ufikivu"
"Mipangilio ya ufikiaji"
"Vidhibiti vya mawasiliano, maonyesho na visomaji skrini"
"Mipangilio ya Kuona"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"Kompyuta kibao imetumika sana kuliko kawaida"
"Kifaa kimetumika sana kuliko kawaida"
"Huenda chaji ikaisha haraka zaidi"
- "Simu yako imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko ilivyotarajiwa.\n\nProgramu zilizotumika sana tangu ilipojazwa chaji:"
- "Kompyuta yako kibao imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko ilivyotarajiwa.\n\nProgramu zilizotumika sana tangu ilipojazwa chaji:"
- "Kifaa chako kimetumika sana kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko ilivyotarajiwa.\n\nProgramu zilizotumika sana tangu ilipojazwa chaji:"
+ "Simu yako imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko ilivyotarajiwa.\n\nProgramu maarufu kulingana na matumizi ya betri:"
+ "Kompyuta yako kibao imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko ilivyotarajiwa.\n\nProgramu maarufu kulingana na matumizi ya betri:"
+ "Kifaa chako kimetumika sana kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko ilivyotarajiwa.\n\nProgramu maarufu kulingana na matumizi ya betri:"
"Inajumuisha shughuli za chinichini zinazotumia nishati nyingi"
- Zuia programu %1$d
@@ -2521,13 +2527,13 @@
"Cheza"
"VPN"
"Hifadhi ya hati-tambulishi"
- "Sakinisha kutoka kwa hifadhi"
+ "Sakinisha kutoka kwenye hifadhi"
"Sakinisha kutoka kwa kadi ya SD"
- "Sakinisha vyeti kutoka kwa hifadhi"
+ "Sakinisha vyeti kutoka kwenye hifadhi"
"Sakinisha vyeti kutoka kwa kadi ya SD"
"Futa stakabadhi"
"Ondoa vyeti vyote"
- "Stakabadhi zinazoaminika"
+ "Vitambulisho vinavyoaminika"
"Onyesha vyeti vya CA vinavyoaminika"
"Kitambulisho cha mtumiaji"
"Angalia na urekebishe vitambulisho vilivyohifadhiwa"
@@ -2720,8 +2726,8 @@
"Ukidhibiti matumizi ya chini chini ya data ya mitandao ya simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi mpaka uunganishe kwenye Wi-Fi tena."
"Ukidhibiti matumizi ya chini chini ya data ya mtandao wa simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi mpaka uunganishe kwenye Wi-Fi.\n\nMipangilio hii itaathiri watumiaji wote wa kompyuta kibao hii."
"Ukidhibiti matumizi ya chini chini ya data ya mitandao ya simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi mpaka uunganishe kwenye Wi-Fi.\n\nMipangilio hii itaathiri watumiaji wote wa simu hii."
- "^1"" ""^2"\n"onyo"
- "^1""^2"\n"kiwango"
+ "Onyo la""^2"\n"^1"
+ "Upeo""^2"\n"^1"
"Programu zilizoondolewa"
"Watumiaji na programu ziilizoondolewa"
"%1$silipokewa, %2$silitumwa"
@@ -3324,7 +3330,7 @@
"Onyesha arifa za maudhui yote"
"Ficha maudhui nyeti"
"Usionyeshe arifa zozote"
- "Je, ungependa arifa vipi zionyeshwe wakati kifaa kimefungwa?"
+ "Je, ungependa arifa zipi zionyeshwe wakati kifaa kimefungwa?"
"Arifa"
"Onyesha maudhui yote ya arifa za kazi"
"Ficha maudhui nyeti ya kazini"
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"Hifadhi ya mfumo: %1$s imetumika - imesalia %2$s"
"Weka katika hali tuli baada ya %1$s ya kutokuwa na shughuli"
"Mandhari, hali tuli, ukubwa wa fonti"
- "Miundo na Mandhari, hali tuli, ukubwa wa fonti"
+ "Mitindo, mandhari, muda wa kuzima skrini, ukubwa wa fonti"
"Hali tuli, ukubwa wa fonti"
"Iweke katika hali tuli baada ya dakika 10 za kutokuwa na shughuli"
"Takriban %1$s kati ya %2$s za hifadhi zimetumika"
@@ -3942,7 +3948,7 @@
"Data ya mtandao wa simu ^1"
"Data ya Wi-Fi ^1"
"Data ya ethaneti ^1"
- "Onyo kuhusu upeo na matumizi ya data"
+ "Onyo la upeo na matumizi ya data"
"Awamu ya matumizi ya data ya programu"
"Onyo la matumizi ya data: ^1"
"Kikomo cha data: ^1"
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"Imeunganishwa kwenye %1$s"
"Imeunganishwa kwenye vifaa vingi"
"Hali ya onyesho la kiolesura cha mfumo"
- "Mwonekano"
- "Chagua Mandhari"
- "Mipangilio hii pia inatumika kwenye programu"
+
+
"Programu zinazotumika pia zitabadili zitumie mandhari meusi"
+
+
"Vigae vya msanidi programu vya mipangilio ya haraka"
"Ufuatiliaji wa Winscope"
"Vitambuzi Vimezimwa"
@@ -4160,7 +4167,7 @@
"Sawazisha data kiotomatiki"
"Sawazisha data ya binafsi kiotomatiki"
"Sawazisha data ya kazini kiotomatiki"
- "Ruhusu programu zionyeshe data upya kiotomatiki"
+ "Ruhusu programu zipakie data upya kiotomatiki"
"Usawazishaji akaunti"
"Umewasha usawazishaji katika vipengee %1$d kati ya %2$d"
"Umewasha usawazishaji katika vipengee vyote"
@@ -4331,7 +4338,7 @@
"Imewashwa (zima sauti)"
"Imezimwa"
"Maelezo ya mtandao"
- "Jina la kifaa chako litaonekana kwenye programu zilizo katika simu yako. Pia linaweza kuonekana kwa watu wengine wakati unaunganisha vifaa vya Bluetooth au kuweka mtandao hewa wa Wi-Fi."
+ "Jina la kifaa chako litaonekana kwenye programu zilizo katika simu yako. Pia linaweza kuonekana kwa watu wengine wakati unaunganisha vifaa vya Bluetooth au kuweka mtandaopepe wa Wi-Fi."
"Vifaa"
"Mipangilio Yote"
"Mapendekezo"
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"Eneo"
"Mtoa huduma wako huenda atachukua eneo lako ili atoe huduma hii.\n\n Tafadhali kagua sera ya faragha ya mtoa huduma wako."
"Huenda ukapoteza idhini ya kutumia muda au data inayosalia. Wasiliana na mtoa huduma wako kabla hujaondoa."
- "kupiga picha maudhui, mapendekezo mahiri"
- "Mapendekezo Mahiri"
- "Ruhusu Android ihifadhi maelezo yanayoonekana kwenye skrini yako au yanayosikika kwenye video au maudhui ya sauti. Android hutoa mapendekezo yanayokusaidia kulingana na shughuli za kifaa chako."
+ "picha ya maudhui"
+ "Picha ya Maudhui"
+
+
"Piga picha ya hifadhi ya mfumo"
"Inapiga picha ya hifadhi ya mfumo"
"Imeshindwa kupiga picha ya hifadhi ya mfumo"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 9103b41e6dc..14280b1e33a 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"நீங்கள் உள்ளிட்ட போர்ட் தவறானது."
"HTTP ப்ராக்ஸியை உலாவி பயன்படுத்தும் ஆனால் பிற பயன்பாடுகள் பயன்படுத்தாமல் போகலாம்."
"PAC URL: "
+ "தற்போதைய துணை ஐடி:"
+ "இயல்பான டேட்டா சிம்மின் துணை ஐடி:"
"DL இணைய வேகம் (kbps):"
"UL இணைய வேகம் (kbps):"
"மொபைலின் இருப்பிடத் தகவல் (தடுக்கப்பட்டது):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"ரேடியோ பேண்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
"குரல் நெட்வொர்க் வகை:"
"தரவு நெட்வொர்க்கின் வகை:"
+ "ஃபோன் அட்டவணையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
"விரும்பப்படும் நெட்வொர்க் வகையை அமைக்கவும்:"
"ஹோஸ்ட்பெயர்(www.google.com) IPv4ஐப் பிங் செய்:"
"ஹோஸ்ட்பெயர்(www.google.com) IPv6ஐப் பிங் செய்:"
@@ -417,10 +420,8 @@
"முகத்தைப் பதிவுசெய்ய முடியவில்லை."
"முகப்பதிவு முடிந்தது. சரியாக உள்ளது."
"முடிந்தது"
-
-
-
-
+ "முகம் பயன்படுத்தலாம்"
+ "ஃபோனை அன்லாக்செய்தல்"
"ஆப்ஸ் உள்நுழைவும் பேமெண்ட்டும்"
"தடைநீக்க, கண்களைத் திறத்தல்"
"முக அடையாளத்தைப் பயன்படுத்தும்போது, கண்களைத் திறந்திருக்க வேண்டும்"
@@ -460,10 +461,8 @@
"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த மொபைலைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."
"இப்போது வேண்டாம்"
"முந்தையது"
-
-
-
-
+ "தவிர்"
+ "வேண்டாம்"
"சென்சாரைத் தொடவும்"
"இது மொபைலின் பின்புறம் இருக்கும். ஆள்காட்டி விரலைப் பயன்படுத்தவும்."
"சாதனத்தில் கைரேகை சென்சார் அமைந்துள்ள இடத்தின் விளக்கப்படம்"
@@ -479,24 +478,15 @@
"பின்னர் செய்"
"கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?"
"கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கும் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். இதை அமைக்க ஒரு நிமிடமே ஆகும்."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறுயாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னை அமைக்கவும் அல்லது வேறொரு திரைப் பூட்டு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்."
+ "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறுயாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னை அமைக்கவும் அல்லது வேறொரு திரைப் பூட்டு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்."
+ "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைல் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறுயாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னை அமைக்கவும் அல்லது வேறொரு திரைப் பூட்டு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்."
+ "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறுயாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். முக அங்கீகாரத்தை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னை அமைக்கவும் அல்லது வேறொரு திரைப் பூட்டு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்."
+ "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறுயாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். முக அங்கீகாரத்தை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னை அமைக்கவும் அல்லது வேறொரு திரைப் பூட்டு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்."
+ "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைல் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறுயாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். முக அங்கீகாரத்தை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னை அமைக்கவும் அல்லது வேறொரு திரைப் பூட்டு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்."
+ "பின் அமைவைத் தவிர்க்கவா?"
+ "கடவுச்சொல் அமைவைத் தவிர்க்கவா?"
+ "பேட்டர்ன் அமைவைத் தவிர்க்கவா?"
"திரைப் பூட்டை அமை"
"முடிந்தது"
"அச்சச்சோ, அது சென்சார் இல்லை"
@@ -992,6 +982,8 @@
"தொலைத்தொடர்பு நிறுவன வைஃபை நெட்வொர்க்"
"%1$s மூலம் இணை"
"இருப்பிடத்தைத் துல்லியமாக அறிவதற்கு மேம்படுத்த மற்றும் பிற காரணங்களுக்காக, வைஃபை முடக்கத்தில் இருக்கும்போதும் நெட்வொர்க்கை ஸ்கேன் செய்வதை இயக்கத்தில் வைக்க %1$s விரும்புகிறது.\n\nஸ்கேன் செய்ய விரும்பும் எல்லா பயன்பாடுகளுக்கும் இதை அனுமதிக்கவா?"
+
+
"இதனை முடக்க, கூடுதல் உருப்படி மெனுவில் மேம்பட்டவை என்பதற்குச் செல்லவும்."
"அனுமதி"
"நிராகரி"
@@ -999,7 +991,7 @@
"நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கும் முன், %1$s க்கு நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்க வேண்டும்."
"இணை"
"இந்த நெட்வொர்க்கில் இண்டர்நெட் இல்லை. இணைந்திருக்க வேண்டுமா?"
- "வரம்பிற்குட்பட்ட இணைப்புநிலை இருப்பதால் சில ஆப்ஸும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது. இப்படியே பயன்படுத்தவா?"
+ "வரம்பிற்குட்பட்ட இணைப்புநிலையால் சில ஆப்ஸும் சேவைகளும் செயல்படாமல் போகலாம். இப்படியே பயன்படுத்தவா?"
"இந்த நெட்வொர்க்கை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தக் கேட்காதே"
"வைஃபை, இண்டர்நெட்டில் இணைக்கப்படவில்லை"
"வைஃபை இணைப்பு மோசமாக இருக்கும் போது, மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்கு மாற்றிக்கொள்ளலாம். டேட்டா உபயோகத்திற்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம்."
@@ -1119,7 +1111,7 @@
"வைஃபை இணைப்பு இல்லை எனில் மொபைல் நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தும்"
"மொபைல் நெட்வொர்க் இல்லை எனில் வைஃபை இணைப்பைப் பயன்படுத்தும்"
- "வைஃபை மூலம் அழை. வைஃபை இணைப்பு இல்லை எனில் அழைப்பும் துண்டிக்கப்படும்."
+ "வைஃபை மூலம் அழை. வைஃபை இணைப்பை இழந்தால் அழைப்பும் துண்டிக்கப்படும்."
"’வைஃபை அழைப்பு’ இயக்கத்தில் இருக்கும்போது உங்கள் விருப்பத்தேர்வையும் சிக்னல் வலிமையையும் பொறுத்து வைஃபை நெட்வொர்க்குகளுக்கோ மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்கோ உங்கள் மொபைல் அழைப்புகளைத் திசைதிருப்பும். இந்த அம்சத்தை இயக்குவதற்கு முன், கட்டணங்களையும் பிற விவரங்களையும் குறித்து உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்திடமிருந்து தெரிந்துகொள்ளவும்.%1$s"
"அவசர முகவரி"
@@ -1216,11 +1208,13 @@
"கிடைக்கும் ஒளிக்கேற்ப ஒளிர்வை மேம்படுத்து. இதை இயக்கியிருந்தால், தற்காலிகமாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்யலாம்."
"நீங்கள் இருக்கும் சூழலுக்கும், செய்யும் வேலைகளுக்கும் ஏற்றவாறு, தானாகவே உங்களின் திரை ஒளிர்வு கூடும், குறையும். நீங்கள் எவ்வளவு வெளிச்சத்தை விரும்புகிறீர்கள் என்பதைச் சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வு தெரிந்துகொள்ள, ஸ்லைடரைக் கைமுறையாக நகர்த்தலாம்."
"வெண் சமநிலையை காட்சிப்படுத்தல்"
- "Screen aware"
+
+
"ஆன் / திரையைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் அது ஆஃப் ஆகாது"
"முடக்கு"
"நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் திரை ஆஃப் ஆவதைத் தவிர்க்கும்."
- "முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்தி திரையை யாராவது பார்க்கிறார்களா என்பதை Screen aware அறியும். இது சாதன அளவிலேயே இயங்கும், படங்கள் சேமிக்கப்படவோ Googleளுக்கு அனுப்பப்படவோ மாட்டாது."
+
+
"நைட் லைட்"
"நைட் லைட் அம்சமானது உங்கள் திரையை மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்திற்கு மாற்றும். இது மங்கலான ஒளியில் திரையைப் பார்ப்பதை அல்லது படிப்பதை எளிதாக்குவதோடு, விரைவாக உறங்க உதவக்கூடும்."
"திட்டமிடு"
@@ -1246,12 +1240,12 @@
"%1$s வரை ஆஃப் செய்"
"%1$s வரை ஆஃப் செய்"
"நைட் லைன் இயக்கத்தில் இல்லை"
- "திரை அணைவு"
+
+
"திரை முடக்கப்படும்"
"%1$s செயல்படாமல் இருப்பின்"
"வால்பேப்பர்"
-
-
+ "ஸ்டைல்கள் & வால்பேப்பர்கள்"
"இயல்பு"
"தனிப்பயன்"
"வால்பேப்பரை மாற்று"
@@ -1585,7 +1579,7 @@
"வைஃபை, மொபைல் & புளூடூத்தை மீட்டமை"
"பின்வருபவை உட்பட, எல்லா நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் இது மீட்டமைக்கும்:\n\n""வைஃபை"\n"மொபைல் தரவு"\n"புளூடூத்"
"பதிவிறக்கிய சிம்களை அழி"
- "மாற்று சிம்களைப் பதிவிறக்க மொபைல் சேவை நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும். உங்கள் மொபைல் சேவைத் திட்டங்கள் எவையும் இதனால் ரத்துசெய்யப்படாது."
+ "மாற்று சிம்களைப் பதிவிறக்க மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும். இதனால் உங்கள் மொபைல் திட்டங்கள் எவையும் ரத்துசெய்யப்படாது."
"அமைப்புகளை மீட்டமை"
"அனைத்து நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் மீட்டமைக்கவா? இதைச் செயல்தவிர்க்க இயலாது."
"அனைத்து நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் மீட்டமைத்து, பதிவிறக்கிய சிம்களை அழிக்கவா? இதைச் செயல்தவிர்க்க இயலாது."
@@ -1800,7 +1794,7 @@
"நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகளை நிர்வகி மற்றும் அகற்று"
"ஆப்ஸ் தகவல்"
"அமைப்புகளை நிர்வகிக்கும், விரைவு துவக்கத்திற்கான குறுக்குவழிகளை அமைக்கும்"
- "பயன்பாட்டு அமைப்பு"
+ "ஆப்ஸ் அமைப்பு"
"அறியப்படாத மூலங்கள்"
"எல்லா பயன்பாட்டு ஆதாரங்களையும் அனுமதி"
"சமீபத்தில் திறந்தவை"
@@ -1850,7 +1844,7 @@
"பெயரின்படி வரிசைப்படுத்து"
"அளவின்படி வரிசைப்படுத்து"
"மிகச் சமீபத்தில் அனுப்பியவை"
- "அதிகமாக அடிக்கடி அனுப்பியவை"
+ "அடிக்கடி அனுப்பியவை"
"இயங்கும் சேவைகளைக் காட்டு"
"தற்காலிகச் சேமிப்பின் செயல்முறைகளைக் காட்டு"
"அவசரப் பயன்பாடு"
@@ -1900,7 +1894,7 @@
"தேர்வுசெய்த நிறுவல் இருப்பிடம்"
"புதிய பயன்பாடுகளுக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட நிறுவல் இடங்களை மாற்றவும்"
"பயன்பாட்டை முடக்கு"
- "இந்த ஆப்ஸை முடக்கினால் Androidடும் பிற ஆப்ஸும் எதிர்பார்த்தவாறு செயல்படாமல் போகக்கூடும். கவனத்திற்கு: சாதனத்தை வாங்கும்போதே ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டுள்ளதால் இதை நீக்க இயலாது. இதை முடக்குவதன் மூலம் ஆஃப் செய்து சாதனத்தில் .மறைத்துவைக்கவும்."
+ "இந்த ஆப்ஸை முடக்கினால் Androidம் பிற ஆப்ஸும் எதிர்பார்த்தவாறு செயல்படாமல் போகக்கூடும். கவனத்திற்கு: சாதனத்தை வாங்கும்போதே ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டுள்ளதால் இதை நீக்க இயலாது. இதை முடக்குவதன் மூலம் ஆஃப் செய்யப்பட்ட நிலையில் ஆப்ஸ் சாதனத்திலேயே இருக்கும்"
"அறிவிப்புகளை முடக்கவா?"
"ஸ்டோர்"
"பயன்பாட்டின் விவரங்கள்"
@@ -2297,9 +2291,12 @@
"டேப்லெட் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
"சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
"பேட்டரி வழக்கத்தைவிட வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்"
- "உங்கள் மொபைல் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உங்கள் பேட்டரி எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nமுழு சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ்:"
- "உங்கள் டேப்லெட் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உங்கள் பேட்டரி எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nமுழு சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ்:"
- "உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உங்கள் பேட்டரி எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nமுழு சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ்:"
+
+
+
+
+
+
"அதிக மின்சக்தியைப் பயன்படுத்தும் பின்னணிச் செயல்பாட்டையும் உள்ளடக்கியது"
- %1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவும்
@@ -2406,7 +2403,7 @@
"உண்மையில் பயன்படுத்திய ஆற்றல்"
"உடனே நிறுத்து"
"பயன்பாட்டுத் தகவல்"
- "பயன்பாட்டு அமைப்பு"
+ "ஆப்ஸ் அமைப்பு"
"திரை அமைப்பு"
"வைஃபை அமைப்பு"
"புளூடூத் அமைப்பு"
@@ -2710,7 +2707,7 @@
"ரோமிங்"
"முன்புலம்:"
"பின்புலம்:"
- "பயன்பாட்டு அமைப்பு"
+ "ஆப்ஸ் அமைப்பு"
"பின்புல டேட்டா உபயோகம்"
"பின்னணியில் மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்துவதை இயக்கு"
"இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை வரம்பிட, முதலில் மொபைல் டேட்டா வரம்பை அமைக்கவும்."
@@ -3055,7 +3052,7 @@
"புளூடூத், NFC"
"புளூடூத்"
"ஆப்ஸ் & அறிவிப்புகள்"
- "அஸிஸ்டண்ட், சமீபத்திய ஆப்ஸ், இயல்பான ஆப்ஸ்"
+ "அசிஸ்டண்ட், சமீபத்திய ஆப்ஸ், இயல்பான ஆப்ஸ்"
"பணிக் கணக்கில், ஆப்ஸுற்கான அறிவிப்பு அணுகல் இல்லை."
"கணக்குகள்"
"கணக்குகள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை"
@@ -3081,7 +3078,7 @@
"ஒளிமங்கல் திரை, இரவு, மென்னிறம், இரவு ஷிஃப்ட், ஒளிர்வு, திரை வண்ணம், நிறம், வண்ணம்"
"பின்னணி, தனிப்படுத்து, தனிப்பயனாக்கு திரை"
"உரை அளவு"
- "திரையில் காட்டு, அலைபரப்பு, திரையை மிரரிங் செய், திரையைக் காட்டு, திரையை அலைபரப்பு"
+ "திரையில் காட்டு, அலைபரப்பு, திரையை மிரரிங் செய், திரையைக் காட்டு, திரையைப் பகிர், திரைப் பகிர்தல், மிரரிங், திரையை அலைபரப்பு, திரை அலைபரப்புதல்"
"இடம், டிஸ்க், வட்டு இயக்ககம், சாதனப் பயன்பாடு"
"பவர் பயன்பாடு, சார்ஜ்"
"எழுத்துக் கூட்டல், அகராதி, எழுத்துச்சரிபார்ப்பு, தன்னியக்கத் திருத்தம்"
@@ -3314,7 +3311,7 @@
"மேம்பட்டவை"
"பணி அறிவிப்புகள்"
"தானியங்கு அறிவிப்பிற்கு முன்னுரிமை வழங்குதல்"
- "குறைந்த முக்கியத்துவம் கொண்ட அறிவிப்புகளைத் தானாகவே ஒலியில்லாததாக ஆக்கி அவற்றைக் காட்டும் எண்ணிக்கையையும் குறைக்கும்"
+ "குறைந்த முக்கியத்துவம் கொண்ட அறிவிப்புகளைத் தானாகவே ஒலியடக்கி, அவற்றைப் பின்வரிசையில் காட்டும்"
"ஸ்மார்ட் செயல்களும் பதில்களும்"
"பொருத்தமான அறிவிப்புச் செயல்களையும் அவற்றுக்கு உரிய விரைவான பதில்களையும் தானாகவே சேர்க்கும்"
"அறிவிப்புகளை ஒலியின்றிக் காட்டும் நிலை ஐகான்களை மறைத்தல்"
@@ -3322,14 +3319,12 @@
"அறிவிப்புப் புள்ளிகளைக் காட்டு"
"குமிழ்கள்"
"மிதக்கும் ஷார்ட்கட்கள் மூலம் எங்கிருந்தாலும் விரைவாக ஆப்ஸின் உள்ளடக்கத்தை அணுகலாம்"
- "சில அறிவிப்புகளும் வேறு உள்ளடக்கமும் திரையில் குமிழ்களாகக் காட்டப்படலாம். ஒரு குமிழைத் திறக்க, அதைத் தட்டவும். நிராகரிக்க, அதைத் திரைக்குக் கீழே இழுக்கவும்."
+ "சில அறிவிப்புகளும் வேறு உள்ளடக்கமும் திரையில் குமிழ்களாகக் காட்டப்படலாம். ஒரு குமிழைத் திறக்க அதைத் தட்டவும். நிராகரிக்க அதைத் திரைக்குக் கீழே இழுக்கவும்."
"குமிழ்கள்"
"சில அறிவிப்புகளைக் குமிழ்களாகக் காட்ட%1$s ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்"
"குமிழ்களை ஆன் செய்தல்"
-
-
-
-
+ "இந்த ஆப்ஸிற்கு குமிழ்களை ஆன் செய்ய உங்கள் சாதனத்தில் இதை முதலில் ஆன் செய்ய வேண்டும். இதற்கு முன்பு குமிழ்களை ஆன் செய்த மற்ற ஆப்ஸையும் இது பாதிக்கிறது."
+ "சாதனத்தில் ஆன் செய்"
"மூடுக"
"ஸ்வைப் செயல்கள்"
"நிராகரிக்க வலப்புறமும் மெனுவைக் காண்பிக்க இடப்புறமும் ஸ்வைப் செய்யவும்"
@@ -3361,10 +3356,10 @@
"சிறிதாக்கு"
"நடுத்தர முக்கியத்துவம்"
"அதிக முக்கியத்துவம்"
- "திரையில் பாப் அப் செய்யும்"
+ "திரையில் பாப்-அப் செய்யும்"
"தடு"
- "ஒலிக்காமல் காட்டுதல்"
- "விழிப்பூட்டு"
+ "ஒலியடக்கிக் காட்டுதல்"
+ "விழிப்பூட்டல்"
"குறுக்கீடுகளை அனுமதி"
"திரையில் ஒலியுடன் அறிவிப்புகள் மற்றும்/அல்லது அதிர்வுடன் அறிவிப்புகளைக் காட்டும்"
"குறைவான முக்கியத்துவம்"
@@ -3732,7 +3727,7 @@
"முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து %1$s பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
"பேட்டரி திறன் மேலாண்மை"
"கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்த நேரத்திலிருந்து, பேட்டரி பயன்படுத்தப்படவில்லை"
- "பயன்பாட்டு அமைப்புகள்"
+ "ஆப்ஸ் அமைப்புகள்"
"SystemUI ட்யூனரைக் காட்டு"
"கூடுதல் அனுமதிகள்"
"மேலும் %1$d"
@@ -3878,8 +3873,7 @@
"சாதனச் சேமிப்பகம்: %1$s பயன்படுத்தப்பட்டது - %2$s பயன்படுத்துவதற்கு உள்ளது"
"%1$s நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்"
"வால்பேப்பர், உறக்கம், எழுத்தின் அளவு"
-
-
+ "ஸ்டைல்கள், வால்பேப்பர்கள், திரை முடிவு நேரம், எழுத்துரு அளவு"
"உறக்கப் பயன்முறை, எழுத்துரு அளவு"
"10 நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்"
"%2$s இல் சராசரியாக %1$s நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
@@ -3927,10 +3921,8 @@
"தினமும் இரவு நேரத்தில், திரை ஒளியைத் தானாகக் குறைக்கும்"
"இரவு ஒளி இயக்கப்பட்டுள்ளது"
"திரை ஆம்பெர் நிறத்திற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது"
-
-
-
-
+ "கிரேஸ்கேல்"
+ "கிரே நிறத்தில் மட்டும் காட்டும்"
"சுருக்கும் பட்டன்"
"உங்களுக்கானவை"
"பரிந்துரைகள்"
@@ -3953,7 +3945,7 @@
"சாதனம் மீண்டும் தொடங்கும்போது, புதுப்பிப்புகள் பயன்படுத்தப்படும்"
"பயன்பாடு"
"மொபைல் டேட்டா உபயோகம்"
- "பயன்பாட்டின் டேட்டா உபயோகம்"
+ "ஆப்ஸ் டேட்டா உபயோகம்"
"வைஃபை டேட்டா உபயோகம்"
"ஈதர்நெட் டேட்டா உபயோகம்"
"வைஃபை"
@@ -3983,8 +3975,8 @@
"உள்ளமை"
"தரவு உபயோகத்தில் உள்ளடங்கும் பிற பயன்பாடுகள்"
- - டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, பயனரின் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த %1$d பயன்பாடுகள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன
- - டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, பயனரின் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த 1 பயன்பாடு அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது
+ - டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, பயனரின் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த %1$d ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன
+ - டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, பயனரின் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த 1 ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது
"முதன்மை டேட்டா"
"வைஃபை டேட்டா"
@@ -4005,7 +3997,7 @@
"திட்டத்தைக் காட்டு"
"விவரங்களைக் காட்டு"
"டேட்டா சேமிப்பான்"
- "பயனரின் எல்லா தகவலும்"
+ "வரம்பற்ற டேட்டா"
"பின்புல டேட்டா உபயோகம் முடக்கப்பட்டது"
"ஆன்"
"ஆஃப்"
@@ -4093,10 +4085,11 @@
"%1$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"
"பல சாதனங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"
"சிஸ்டம் பயனர் இடைமுக டெமோ பயன்முறை"
- "தீம்"
- "தீமினைத் தேர்வுசெய்தல்"
- "இந்த அமைப்பு ஆப்ஸிற்கும் பொருந்தும்."
+
+
"ஆதரவளிக்கப்பட்ட ஆப்ஸும் டார்க் தீமிற்கு மாறும்"
+
+
"விரைவு அமைப்புகளின் டெவெலப்பர் கட்டங்கள்"
"வின்ஸ்கோப் டிரேஸ்"
"சென்சார்களை ஆஃப் செய்தல்"
@@ -4423,9 +4416,9 @@
"தொடர்பு எல்லையில் இல்லை"
"மேலும் சேர்"
"செயலில் உள்ளது / சிம்"
- "செயல்படாதது / சிம்"
+ "செயலில் இல்லை / சிம்"
"செயலில் உள்ளது / பதிவிறக்கிய சிம்"
- "செயலில் இல்லாதது / பதிவிறக்கிய சிம்"
+ "செயலில் இல்லை / பதிவிறக்கிய சிம்"
"சிம் பெயர்"
"பெயரை மாற்று"
"இந்த சிம்மைப் பயன்படுத்து"
@@ -4435,7 +4428,7 @@
"%1$sக்கு மாறு"
"சிம்மை அழி"
"இந்தப் பதிவிறக்கிய சிம்மை அழிக்கவா?"
- "சிம்மை அழிப்பதால் இந்தச் சாதனத்தில் இருந்து %1$s சேவை அகற்றப்படுகிறது. இதனால் \n\n%2$sக்கு உரிய சேவை ரத்துசெய்யப்படாது."
+ "சிம்மை அழிப்பதால் இந்தச் சாதனத்தில் இருந்து %1$s சேவை அகற்றப்படும்.\n\nஇதனால் %2$sக்கு உரிய சேவை ரத்துசெய்யப்படாது."
"அழி"
"சிம்மை அழிக்கிறது…"
"சிம்மை அழிக்க இயலவில்லை"
@@ -4500,7 +4493,7 @@
"%1$s கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது."
"எந்த ஆப்ஸும் அனுமதிகளைப் பயன்படுத்தவில்லை"
- "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் உபயோகிக்கப்பட்ட அனுமதிகள்"
+ "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் அணுகல் உபயோகம்"
"டாஷ்போர்டில் அனைத்தையும் காட்டு"
- %s ஆப்ஸ்
@@ -4526,15 +4519,16 @@
"வேண்டாம்"
"இருப்பிடம்"
"சேவை வழங்குநர் இந்தச் சேவையை வழங்க இருப்பிடத் தகவலைச் சேகரிக்கக்கூடும்.\n\nசேவை வழங்குநரின் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்."
- "மீதமிருக்கும் நேரம் அல்லது தரவிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும். இதை அகற்றுவதற்கு முன்பாக வழங்குநரைத் தொடர்புகொண்டு சரிபார்க்கவும்."
- "உள்ளடக்கத்தைச் சேமித்தல், ஸ்மார்ட் பரிந்துரைகள்"
- "ஸ்மார்ட் பரிந்துரைகள்"
- "உங்கள் திரையில் காட்டப்படும் தகவலையோ வீடியோ அல்லது ஆடியோவில் கேட்கப்படுவதையோ சேமிக்க Androidடை அனுமதிக்கவும். சாதன உபயோகத்தின் அடிப்படையில் Android உதவிகரமான பரிந்துரைகளை வழங்கும்."
- "சிஸ்டம் ஹீப் டம்பைத் தொடங்குதல்"
- "சிஸ்டம் ஹீப் டம்பைத் தொடங்கும்"
- "சிஸ்டம் ஹீப் டம்பைத் தொடங்க இயலவில்லை"
+ "மீதமிருக்கும் நேரம் அல்லது தரவிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும். இதை அகற்றுவதற்கு முன்பாக வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்."
+ "உள்ளடக்கத்தைச் சேமித்தல்"
+ "உள்ளடக்கத்தைச் சேமித்தல்"
+
+
+ "சிஸ்டம் ஹீப் டம்ப்பைத் தொடங்குதல்"
+ "சிஸ்டம் ஹீப் டம்பைத் தொடங்குகிறது"
+ "சிஸ்டம் ஹீப் டம்ப்பைத் தொடங்க இயலவில்லை"
"சிஸ்டம் ஹீப் டம்ப்களைத் தானாகவே தொடங்குதல்"
- "அதிகப்படியான நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தும்போது Android சிஸ்டம் ஹீப் டம்பைத் தானாகவே தொடங்கும்"
+ "அதிகப்படியான நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தும்போது Android சிஸ்டம் ஹீப் டம்ப்பைத் தானாகவே தொடங்கும்"
"இணைப்பைத் துண்டி"
"அவசர அழைப்புகள்"
"வைஃபை அழைப்பு மூலம் அவசர அழைப்பு செய்வதை உங்கள் மொபைல் நிறுவனம் ஆதரிக்கவில்லை.\nஅவசர அழைப்பைச் செய்வதற்குச் சாதனம் தானாகச் செல்லுலார் நெட்வொர்க்கிற்கு மாறி விடும்.\nசெல்லுலார் கவரேஜ் உள்ள இடங்களில் மட்டுமே அவசர அழைப்புகள் சாத்தியமாகும்."
diff --git a/res/values-te/arrays.xml b/res/values-te/arrays.xml
index cbb9feddb64..3c7c49e3a23 100644
--- a/res/values-te/arrays.xml
+++ b/res/values-te/arrays.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
- "ఏదీ వద్దు"
- "మాన్యువల్"
- - "ప్రాక్సీ స్వీయ-కాన్ఫిగరేషన్"
+ - "ప్రాక్సీ ఆటో-కాన్ఫిగరేషన్"
- "ఏదీ వద్దు"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 5dd678e6bfe..5d6f537358c 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -163,7 +163,7 @@
"%1$s మీ సందేశాలను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. %2$sకు యాక్సెస్ అందించాలా?"
"SIM యాక్సెస్ అభ్యర్థన"
"%1$s మీ SIM కార్డ్ను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. SIM కార్డ్కి యాక్సెస్ మంజూరు చేయడం వలన మీ పరికరంలో కనెక్షన్ కాలంలో డేటా కనెక్టివిటీ నిలిపివేయబడుతుంది. %2$s?కి యాక్సెస్ మంజూరు చేయండి"
- "ఇతర పరికరాలకు “^1” వలె కనిపిస్తుంది"
+ "ఇతర పరికరాలకు “^1” లాగా కనిపిస్తుంది"
"ఇతర పరికరాలతో కనెక్ట్ చేయడానికి బ్లూటూత్ను ఆన్ చేయండి"
"మీ పరికరాలు"
"కొత్త పరికరాన్ని జత చేయండి"
@@ -210,6 +210,8 @@
"మీరు టైప్ చేసిన పోర్ట్ చెల్లదు."
"HTTP ప్రాక్సీని బ్రౌజరే ఉపయోగిస్తుంది, ఇతర అనువర్తనాల ఉపయోగించకపోవచ్చు."
"PAC URL: "
+ "ప్రస్తుత subId:"
+ "డిఫాల్ట్ డేటా SIM యొక్క SubId:"
"DL బ్యాండ్విడ్త్ (kbps):"
"UL బ్యాండ్విడ్త్ (kbps):"
"సెల్ స్థాన సమాచారం (నిలిపివేయబడింది):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"రేడియో బ్యాండ్ను ఎంచుకోండి"
"వాయిస్ నెట్వర్క్ రకం:"
"డేటా నెట్వర్క్ రకం:"
+ "ఫోన్ సూచికను ఎంచుకోండి"
"సెట్ చేసిన ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ రకం:"
"పింగ్ హోస్ట్ పేరు(www.google.com) IPv4:"
"పింగ్ హోస్ట్ పేరు(www.google.com) IPv6:"
@@ -710,7 +713,7 @@
"తర్వాత"
"సెటప్ పూర్తయింది."
"పరికర నిర్వాహకుల యాప్లు"
- "సక్రియ అనువర్తనాలు లేవు"
+ "యాక్టివ్గా ఉన్న యాప్లు లేవు"
- %d యాక్టివ్గా ఉన్న యాప్లు
- %d యాక్టివ్గా ఉన్న యాప్
@@ -979,6 +982,8 @@
"క్యారియర్ Wi‑Fi నెట్వర్క్"
"%1$s ద్వారా కనెక్ట్ చేయండి"
"స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి మరియు ఇతర ప్రయోజనాల దృష్ట్యా, %1$s Wi-Fi ఆఫ్లో ఉన్నప్పటికీ, నెట్వర్క్ను స్కాన్ చేయడం ప్రారంభించాలనుకుంటుంది.\n\nస్కాన్ చేయాలనుకునే అన్ని అనువర్తనాల కోసం దీన్ని అనుమతించాలా?"
+
+
"దీన్ని ఆఫ్ చేయడానికి, ఓవర్ఫ్లో మెనులో అధునాతనంకి వెళ్లండి."
"అనుమతించు"
"తిరస్కరించు"
@@ -1203,11 +1208,13 @@
"అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి తగ్గట్లు ప్రకాశం స్థాయిని ఆప్టిమైజ్ చేస్తుంది. ఈ లక్షణాన్ని ఆన్ చేసినప్పుడు కూడా మీరు తాత్కాలికంగా ప్రకాశాన్ని సర్దుబాటు చేయవచ్చు."
"మీ స్క్రీన్ ప్రకాశం ఆటోమేటిక్గా మీ పరిసరాలకు, కార్యకలాపాలకు అనుగుణంగా సర్దుబాటు అవుతుంది. మీ ప్రాధాన్యతలను అర్థం చేసుకోవడంలో అనుకూల ప్రకాశానికి సహాయపడటం కోసం స్లయిడర్ను మీరు మాన్యువల్గా లాగవచ్చు."
"తెలుపు సమతుల్యతను ప్రదర్శించండి"
- "స్క్రీన్ అవేర్"
+
+
"ఆన్ / మీరు స్క్రీన్ వేపే చూస్తూ ఉంటే అది ఆఫ్ కాదు"
"ఆఫ్లో ఉంది"
"మీరు స్క్రీన్ వైపు చూస్తున్నట్లయితే అది ఆఫ్ కాకుండా నివారిస్తుంది."
- "స్క్రీన్ వైపు ఎవరైనా చూస్తున్నారా అని స్క్రీన్ అవేర్ ముందరి కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇది పరికరంలో పనిచేస్తుంది మరియు చిత్రాలు Googleకు నిల్వ కావు లేదా పంపబడవు."
+
+
"రాత్రి కాంతి"
"రాత్రి కాంతి మీ స్క్రీన్ను లేత కాషాయ రంగులోకి మారుస్తుంది. దీని వల్ల తక్కువ కాంతి ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్ను చూడటం లేదా తక్కువ వెలుగులో చదవటం సులభం అవుతుంది. ఇది మీరు సులభంగా నిద్రలోకి జారుకోవడంలో కూడా సహాయపడొచ్చు."
"షెడ్యూల్"
@@ -1233,11 +1240,12 @@
"%1$s వరకు ఆన్ చేయి"
"%1$s వరకు ఆఫ్ చేయి"
"రాత్రి కాంతి ఆన్లో లేదు"
- "స్లీప్"
+
+
"స్క్రీన్ను ఆఫ్ చేయాల్సిన సమయం"
"ఇన్యాక్టివ్గా ఉన్న %1$s తర్వాత"
"వాల్పేపర్"
- "శైలులు & వాల్పేపర్లు"
+ "శైలులు & వాల్పేపర్లు"
"డిఫాల్ట్"
"అనుకూలం"
"వాల్పేపర్ను మార్చండి"
@@ -1658,13 +1666,12 @@
"యాప్లు ఏవీ స్థానాన్ని ఇటీవల యాక్సెస్ చేయలేదు"
"అధిక బ్యాటరీ వినియోగం"
"తక్కువ బ్యాటరీ వినియోగం"
- "Wi‑Fi మరియు బ్లూటూత్ ద్వారా స్కాన్ చేయి"
+ "Wi‑Fi, బ్లూటూత్ స్కానింగ్"
"Wi‑Fi స్కానింగ్"
"Wi‑Fi ఆఫ్లో ఉన్నా కూడా, ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్వర్క్లను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను మరియు సేవలను అనుమతించండి. ఉదాహరణకు, ఇది స్థాన ఆధారిత ఫీచర్లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది."
"బ్లూటూత్ స్కానింగ్"
"బ్లూటూత్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలోనైనా సమీపంలోని పరికరాలను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను మరియు సేవలను అనుమతించండి. ఉదాహరణకు, ఇది స్థాన ఆధారిత ఫీచర్లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది."
-
-
+ "ఆఫీస్ కోసం స్థాన సేవలు"
"Wi‑Fi & మొబైల్ నెట్వర్క్ స్థానం"
"మీ స్థానాన్ని వేగవంతంగా అంచనా వేయడం కోసం Google స్థాన సేవను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతించండి. అనామక స్థాన డేటా సేకరించబడుతుంది మరియు Googleకు పంపబడుతుంది."
"స్థానం Wi‑Fi ద్వారా గుర్తించబడింది"
@@ -1749,12 +1756,12 @@
"పరికర భద్రత"
"అన్లాక్ నమూనాను మార్చు"
"అన్లాక్ పిన్ను మార్చండి"
- "అన్లాక్ నమూనాను గీయండి"
+ "అన్లాక్ ఆకృతిని గీయండి"
"సహాయం కోసం మెను నొక్కండి."
"పూర్తయినప్పుడు వేలును తీసివేయండి"
"కనీసం %d చుక్కలను కలపండి. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
"ఆకృతి రికార్డ్ చేయబడింది"
- "నిర్ధారించడానికి నమూనాను మళ్లీ గీయండి"
+ "నిర్ధారణ కోసం ఆకృతిని మళ్లీ గీయండి"
"మీ కొత్త అన్లాక్ ఆకృతి"
"నిర్ధారించు"
"మళ్లీ గీయి"
@@ -1787,7 +1794,7 @@
"ఇన్స్టాల్ చేయబడిన యాప్లను నిర్వహించండి మరియు తీసివేయండి"
"యాప్ సమాచారం"
"అనువర్తనాలను నిర్వహించండి, శీఘ్ర ప్రారంభ సత్వరమార్గాలను సెటప్ చేయండి"
- "అనువర్తన సెట్టింగ్లు"
+ "యాప్ సెట్టింగ్లు"
"తెలియని మూలాలు"
"అన్ని అనువ. మూలాలను అనుమతించు"
"ఇటీవల తెరిచిన యాప్లు"
@@ -2191,17 +2198,17 @@
"ఏ సేవను ఎంచుకోలేదు"
"వివరణ ఏదీ అందించబడలేదు."
"సెట్టింగ్లు"
- "ముద్రణ"
+ "ప్రింటింగ్"
"ఆఫ్"
- - %1$d ముద్రణ సేవలు ఆన్ చేయబడ్డాయి
- - 1 ముద్రణ సేవ ఆన్ చేయబడింది
+ - %1$d ప్రింట్ సేవలు ఆన్ చేయబడ్డాయి
+ - 1 ప్రింట్ సేవ ఆన్ చేయబడింది
- %1$d ముద్రణ జాబ్లు
- 1 ముద్రణ జాబ్
- "ముద్రణ సేవలు"
+ "ప్రింట్ సేవలు"
"సేవలు ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"
"ప్రింటర్లు కనుగొనబడలేదు"
"సెట్టింగ్లు"
@@ -2284,9 +2291,12 @@
"టాబ్లెట్ సాధారణం కంటే ఎక్కువగా వినియోగించింది"
"పరికరం సాధారణం కంటే ఎక్కువగా వినియోగించింది"
"బ్యాటరీ సాధారణం కంటే తక్కువ సమయం రావచ్చు"
- "మీ ఫోన్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ అనుకున్న దాని కంటే తక్కువ సమయంలో ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nపూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి అత్యధికంగా ఉపయోగించిన యాప్లు:"
- "మీ టాబ్లెట్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ అనుకున్న దాని కంటే తక్కువ సమయంలో ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nపూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి అత్యధికంగా ఉపయోగించిన యాప్లు:"
- "మీ పరికరం సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ అనుకున్న దాని కంటే తక్కువ సమయంలో ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nపూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి అత్యధికంగా ఉపయోగించిన యాప్లు:"
+
+
+
+
+
+
"అధిక శక్తి వినియోగానికి సంబంధించిన నేపథ్య కార్యకలాపాం చేర్చబడుతుంది"
- %1$d యాప్లను పరిమితం చేయండి
@@ -2393,7 +2403,7 @@
"సంగ్రహించిన శక్తి వినియోగం"
"ఫోర్స్ స్టాప్"
"యాప్ సమాచారం"
- "అనువర్తన సెట్టింగ్లు"
+ "యాప్ సెట్టింగ్లు"
"స్క్రీన్ సెట్టింగ్లు"
"Wi‑Fi సెట్టింగ్లు"
"బ్లూటూత్ సెట్టింగ్లు"
@@ -2524,17 +2534,17 @@
"ఆధారాల నిల్వ"
"నిల్వ నుండి ఇన్స్టాల్ చేయండి"
"SD కార్డు నుండి ఇన్స్టాల్ చేయండి"
- "నిల్వ నుండి ప్రమాణపత్రాలను ఇన్స్టాల్ చేయండి"
+ "నిల్వ నుండి సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"
"SD కార్డు నుండి ప్రమాణపత్రాలను ఇన్స్టాల్ చేయండి"
"ఆధారాలను క్లియర్ చేయండి"
- "అన్ని ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయండి"
+ "అన్ని సర్టిఫికెట్లను తీసివేయండి"
"విశ్వసనీయ ఆధారాలు"
- "విశ్వసనీయ CA ప్రమాణపత్రాలను ప్రదర్శించు"
+ "విశ్వసనీయ CA సర్టిఫికెట్లను ప్రదర్శించు"
"వినియోగదారు ఆధారాలు"
"నిల్వ చేసిన ఆధారాలను వీక్షించండి మరియు సవరించండి"
"అధునాతనం"
"నిల్వ రకం"
- "హార్డ్వేర్ మద్దతు గలది"
+ "హార్డ్వేర్ మద్దతు"
"సాప్ట్వేర్ మాత్రమే"
"ఈ వినియోగదారు కోసం ఆధారాలు అందుబాటులో లేవు"
"VPN మరియు అనువర్తనాల కోసం ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"
@@ -2577,11 +2587,11 @@
"పరికర ఐడెంటిఫైయర్ పరిమితులను నిలిపివేయండి"
"పరికర ఐడెంటిఫైయర్లకు కొత్త యాక్సెస్ పరిమితులను నిలిపివేయండి"
"విశ్వసనీయ ఏజెంట్లు అందుబాటులో లేరు"
- "పరికర నిర్వాహకుల అనువర్తనాన్ని సక్రియం చేయాలా?"
- "ఈ పరికర నిర్వాహకుల అనువర్తనాన్ని సక్రియం చేయి"
+ "పరికర నిర్వాహకుల యాప్ను యాక్టివేట్ చేయాలా?"
+ "ఈ పరికరం నిర్వాహకుల యాప్ను యాక్టివేట్ చేయి"
"పరికర నిర్వాహకులు"
- "ఈ నిర్వాహకుల యాప్ను సక్రియం చేస్తే, కింది చర్యలను చేయడానికి %1$s యాప్ అనుమతించబడుతుంది:"
- "ఈ నిర్వాహకుల యాప్ యాక్టివ్గా ఉంది మరియు కింది చర్యలు చేయడానికి %1$s యాప్ను అనుమతిస్తుంది:"
+ "ఈ \'నిర్వాహకుల యాప్\'ను యాక్టివేట్ చేస్తే, కింది చర్యలను చేయడానికి %1$s యాప్ అనుమతించబడుతుంది:"
+ "ఈ నిర్వాహకుల యాప్ యాక్టివ్గా ఉంది. కింది చర్యలు చేయడానికి %1$s యాప్ను అనుమతిస్తుంది:"
"ప్రొఫైల్ నిర్వాహకుడిని సక్రియం చేయాలా?"
"కొనసాగిస్తే, మీ వినియోగదారును మీ నిర్వాహకులు నిర్వహించగలరు, దాని వలన మీ వ్యక్తిగత డేటాతో పాటు అనుబంధితంగా ఉన్న డేటా కూడా నిల్వ చేయబడవచ్చు.\n\nమీ నిర్వాహకులు నెట్వర్క్ కార్యకలాపం మరియు మీ డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ వినియోగదారుకు అనుబంధితంగా ఉన్న సెట్టింగ్లు, యాక్సెస్, యాప్లు మరియు డేటాని పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు."
"ఇతర ఎంపికలను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు"
@@ -2603,7 +2613,7 @@
"మీ సంస్థ ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది"
"యాప్లు మరియు నోటిఫికేషన్లు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి"
"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ను తీసివేయి"
- "నేపథ్య డేటా"
+ "బ్యాక్గ్రౌండ్ డేటా"
"అనువర్తనాలు ఏ సమయంలోనైనా డేటాను సమకాలీకరించవచ్చు, పంపవచ్చు మరియు స్వీకరించవచ్చు"
"నేపథ్య డేటాను నిలిపివేయాలా?"
"నేపథ్య డేటాను నిలిపివేయడం వలన బ్యాటరీ జీవితకాలం పెరుగుతుంది మరియు డేటా వినియోగం తగ్గుతుంది. కొన్ని యాప్లు అప్పటికీ నేపథ్య డేటా కనెక్షన్ను ఉపయోగించవచ్చు."
@@ -2697,9 +2707,9 @@
"రోమింగ్"
"ముందుభాగం:"
"నేపథ్యం:"
- "అనువర్తన సెట్టింగ్లు"
- "నేపథ్య డేటా"
- "నేపథ్యంలో మొబైల్ డేటా వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది"
+ "యాప్ సెట్టింగ్లు"
+ "బ్యాక్గ్రౌండ్ డేటా"
+ "బ్యాక్గ్రౌండ్లో మొబైల్ డేటా వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది"
"ఈ యాప్ కోసం నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడానికి, ముందుగా మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేయాలి."
"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయాలా?"
"ఈ లక్షణం మొబైల్ నెట్వర్క్లు మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు నేపథ్య డేటాపై ఆధారపడే అనువర్తనాన్ని పని చేయనీయకుండా ఆపివేయవచ్చు.\n\nమీరు అనువర్తనంలోనే అందుబాటులో ఉన్న సెట్టింగ్ల్లో మరిన్ని సముచితమైన డేటా వినియోగ నియంత్రణలను కనుగొనవచ్చు."
@@ -2708,15 +2718,15 @@
"వెబ్లో మీ ఖాతాలకు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి ఆటోమేటిక్గా మీ టాబ్లెట్కు కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు, మీరు టాబ్లెట్లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా వాటిని ఆటోమేటిక్గా వెబ్కు కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పని చేస్తుంది."
"వెబ్లో మీ ఖాతాలకు మీరు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి ఆటోమేటిక్గా మీ ఫోన్కు కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు, మీరు ఫోన్లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా ఆటోమేటిక్గా వాటిని వెబ్కు కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పని చేస్తుంది."
"ఆటో-సింక్ డేటాను ప్రారంభించాలా?"
- "ఇది డేటా, బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆదా చేస్తుంది. కానీ మీరు ఇటీవలి సమాచారాన్ని సేకరించడానికి మాన్యువల్గా ప్రతి ఖాతాను సింక్ చేయాల్సి ఉంటుంది. అలాగే అప్డేట్లు వచ్చినప్పుడు మీరు నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించరు."
- "వినియోగ సైకిల్ రీసెట్ తేదీ"
+ "ఇది డేటా, బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆదా చేస్తుంది. కానీ ఇటీవలి సమాచారాన్ని సేకరించడానికి మీరు మాన్యువల్గా ప్రతి ఖాతాను సింక్ చేయాల్సి ఉంటుంది. అలాగే అప్డేట్లు వచ్చినప్పుడు మీరు నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించరు."
+ "డేటా వినియోగ రీసెట్ తేదీ"
"ప్రతి నెలలో ఈ తేదీన:"
"సెట్ చేయి"
"డేటా వినియోగ హెచ్చరికను సెట్ చేయండి"
"డేటా వినియోగ పరిమితిని సెట్ చేయండి"
"డేటా వినియోగాన్ని పరిమితం చేయడం"
"మీరు సెట్ చేసిన పరిమితిని చేరుకున్న తర్వాత మీ టాబ్లెట్లో మొబైల్ డేటా ఆఫ్ చేయబడుతుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ టాబ్లెట్ ఒక పద్ధతిలో గణిస్తే, అదే వినియోగ పరిమాణాన్ని మీ క్యారియర్ వేరే పద్ధతిలో గణించవచ్చు, కనుక కనిష్ట పరిమితిని సెట్ చేయడం మంచిది."
- "మీరు సెట్ చేసిన పరిమితిని చేరుకున్న తర్వాత మీ ఫోన్లో మొబైల్ డేటా ఆఫ్ చేయబడుతుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ ఫోన్ ఒక పద్ధతిలో గణిస్తే, అదే వినియోగ పరిమాణాన్ని మీ క్యారియర్ వేరే పద్ధతిలో గణించవచ్చు, కనుక కనిష్ట పరిమితిని సెట్ చేయడం మంచిది."
+ "మీరు సెట్ చేసిన పరిమితిని చేరుకున్న తర్వాత మీ ఫోన్లో మొబైల్ డేటా ఆఫ్ చేయబడుతుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ ఫోన్ ఒక పద్ధతిలో గణిస్తే, అదే వినియోగ పరిమాణాన్ని మీ క్యారియర్ వేరే పద్ధతిలో గణించవచ్చు. కాబట్టి కనిష్ఠ పరిమితిని సెట్ చేయడం మంచిది."
"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయాలా?"
"మీరు నేపథ్య మొబైల్ డేటాను నియంత్రిస్తే, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయకుంటే కొన్ని అనువర్తనాలు మరియు సేవలు పని చేయవు."
"మీరు నేపథ్య మొబైల్ డేటాను నియంత్రిస్తే, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయకుంటే కొన్ని అనువర్తనాలు మరియు సేవలు పని చేయవు.\n\nఈ సెట్టింగ్ ఈ టాబ్లెట్లోని వినియోగదారులందరిపై ప్రభావం చూపుతుంది."
@@ -3372,9 +3382,9 @@
"అసిస్టెంట్ లేదు"
"ఇన్స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను అభ్యర్థించలేదు."
"%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అనుమతించాలా?"
- "%1$s అన్ని నోటిఫికేషన్లను చదవగలదు, సంప్రదింపు పేర్లు మరియు మీరు స్వీకరించిన సందేశాల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా. ఇది నోటిఫికేషన్లను సవరించగలదు లేదా తీసివేయగలదు లేదా అవి కలిగి ఉండే చర్య బటన్లను సక్రియం చేయగలదు. \n\nఇది యాప్కు అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని కూడా ఇస్తుంది మరియు సంబంధిత సెట్టింగ్లను కూడా మారుస్తుంది."
+ "%1$s పరిచయాల పేర్లు, మీరు స్వీకరించిన సందేశాల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్లను చదవగలదు. అంతే కాదు ఇది నోటిఫికేషన్లను సవరించగలదు లేదా తీసివేయగలదు లేదా అవి కలిగి ఉండే చర్య బటన్లను యాక్టివేట్ చేయగలదు. \n\nఇది, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని కూడా యాప్నకు ఇస్తుంది. సంబంధిత సెట్టింగ్లను కూడా మారుస్తుంది."
"%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?"
- "%1$s పరిచయ పేర్లు మరియు మీరు స్వీకరించే సందేశాల వచనం వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్లను చదవగలదు. అలాగే, ఇది నోటిఫికేషన్లను తీసివేయడం లేదా అవి కలిగి ఉండే చర్య బటన్లను సక్రియం చేయడం కూడా చేయగలదు. \n\nఇది అనువర్తనానికి అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని కూడా ఇస్తుంది మరియు సంబంధిత సెట్టింగ్లను కూడా మారుస్తుంది."
+ "%1$s పరిచయాల పేర్లు, మీరు స్వీకరించిన సందేశాల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్లను చదవగలదు. అంతే కాదు ఇది నోటిఫికేషన్లను సవరించగలదు లేదా తీసివేయగలదు లేదా అవి కలిగి ఉండే చర్య బటన్లను యాక్టివేట్ చేయగలదు. \n\nఇది, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని కూడా యాప్నకు ఇస్తుంది. సంబంధిత సెట్టింగ్లను కూడా మారుస్తుంది."
"మీరు %1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ను ఆఫ్ చేస్తే, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక యాక్సెస్ కూడా ఆఫ్ చేయబడవచ్చు."
"ఆఫ్ చేయండి"
"రద్దు చేయి"
@@ -3649,7 +3659,7 @@
"అనువర్తనాలను కాన్ఫిగర్ చేయండి"
"తెలియని యాప్"
"అనుమతి మేనేజర్"
- "యాప్లు %1$sని ఉపయోగిస్తున్నాయి"
+ "యాప్లు %1$sను ఉపయోగిస్తున్నాయి"
"సక్రియం చేయడానికి నొక్కండి"
"పరికరాన్ని సక్రియం చేయడానికి స్క్రీన్పై ఎక్కడైనా రెండుసార్లు నొక్కండి"
"లింక్లను తెరవడం"
@@ -3719,7 +3729,7 @@
"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి %1$s వినియోగించబడింది"
"పవర్ నిర్వహణ"
"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీని అసలు వినియోగించలేదు"
- "అనువర్తన సెట్టింగ్లు"
+ "యాప్ సెట్టింగ్లు"
"SystemUI ట్యూనర్ను చూపు"
"అదనపు అనుమతులు"
"మరో %1$d"
@@ -3865,7 +3875,7 @@
"అంతర్గత నిల్వ: %1$s ఉపయోగించబడింది - %2$s ఖాళీగా ఉంది"
"%1$s ఇన్యాక్టివ్ తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళుతుంది"
"వాల్పేపర్, నిద్రావస్థ, ఫాంట్ పరిమాణం"
- "శైలులు & వాల్పేపర్లు, స్లీప్, ఫాంట్ పరిమాణం"
+ "శైలులు, వాల్పేపర్లు, స్క్రీన్ గడువు ముగింపు, ఫాంట్ పరిమాణం"
"స్లీప్, ఫాంట్ పరిమాణం"
"10 నిమిషాలు ఇన్యాక్టివ్ తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళుతుంది"
"సగటున %2$sలో %1$s మెమరీ వినియోగించబడింది"
@@ -3946,7 +3956,7 @@
"^1 Wi-Fi డేటా"
"^1 ఈథర్నెట్ డేటా"
"డేటా హెచ్చరిక & పరిమితి"
- "యాప్ డేటా వినియోగ సైకిల్"
+ "యాప్ డేటా వినియోగ వ్యవధి"
"^1 డేటా హెచ్చరిక"
"^1 డేటా పరిమితి"
"^1 డేటా హెచ్చరిక / ^2 డేటా పరిమితి"
@@ -3960,7 +3970,7 @@
"%1$s వినియోగించబడింది"
"డేటా హెచ్చరికను సెట్ చేయండి"
"డేటా హెచ్చరిక"
- "డేటా హెచ్చరిక మరియు డేటా పరిమితి మీ పరికరంచే అంచనా వేయబడతాయి. ఇది క్యారియర్ డేటాకు భిన్నంగా ఉండవచ్చు."
+ "డేటా హెచ్చరికను, డేటా పరిమితిని మీ పరికరం అంచనా వేస్తుంది. ఇది క్యారియర్ డేటాకు భిన్నంగా ఉండవచ్చు."
"డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి"
"డేటా పరిమితి"
"%2$s మధ్య కాలంలో %1$s వినియోగించబడింది"
@@ -3995,7 +4005,7 @@
"ఆఫ్లో ఉంది"
"డేటా సేవర్ని ఉపయోగించు"
"అనియంత్రిత డేటా వినియోగం"
- "డేటా సేవర్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటా ప్రాప్యతను అనుమతించండి"
+ "డేటా సేవర్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటా యాక్సెస్ను అనుమతించండి"
"హోమ్ యాప్"
"డిఫాల్ట్ హోమ్ లేదు"
"సురక్షిత ప్రారంభం"
@@ -4077,10 +4087,11 @@
"%1$sకి కనెక్ట్ చేయబడింది"
"బహుళ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయబడింది"
"సిస్టమ్ UI డెమో మోడ్"
- "థీమ్"
- "థీమ్ను ఎంచుకోండి"
- "యాప్లకు కూడా ఈ సెట్టింగ్ వర్తిస్తుంది"
+
+
"మద్దతు గల యాప్లు కూడా ముదురు రంగు థీమ్కు మార్చబడతాయి"
+
+
"త్వరిత సెట్టింగ్ల డెవలపర్ టైల్లు"
"విన్స్కోప్ ట్రేస్"
"సెన్సార్లు ఆపివేయబడ్డాయి"
@@ -4511,9 +4522,10 @@
"స్థానం"
"ఈ సేవను అందించడానికి మీ సేవా ప్రదాత మీ స్థాన సమాచారం సేకరించవచ్చు.\n\nదయచేసి మీ సేవా ప్రదాత గోప్యతా విధానాన్ని సమీక్షించండి."
"మీరు ఏదైనా మిగిలిన సమయం లేదా డేటాకు యాక్సెస్ను కోల్పోవచ్చు. తీసివేసే ముందు మీ ప్రదాతతో తనిఖీ చేయండి."
- "కంటెంట్ క్యాప్చర్, స్మార్ట్ సూచనలు"
- "స్మార్ట్ సూచనలు"
- "మీ స్క్రీన్పై చూసిన సమాచారాన్ని లేదా వీడియో లేదా ఆడియో కంటెంట్లో విన్న దానిని సేవ్ చేయడానికి Androidను అనుమతించండి. మీ పరికర కార్యకలాపం ఆధారంగా Android సహాయకరమైన సూచనలను అందిస్తుంది."
+ "కంటెంట్ క్యాప్చర్"
+ "కంటెంట్ క్యాప్చర్"
+
+
"సిస్టమ్ హీప్ డంప్ను క్యాప్చర్ చేయి"
"సిస్టమ్ హీప్ డంప్ను క్యాప్చర్ చేస్తోంది"
"సిస్టమ్ హీప్ డంప్ను క్యాప్చర్ చేయలేకపోయింది"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 79c657b78ea..36ddd661db6 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"พอร์ตที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง"
"พร็อกซี HTTP มีการใช้งานโดยเบราว์เซอร์ แต่อาจไม่มีการใช้งานโดยแอปพลิเคชันอื่น"
"PAC URL: "
+ "SubId ปัจจุบัน:"
+ "SubId ของซิมอินเทอร์เน็ตเริ่มต้น:"
"แบนด์วิดท์ดาวน์โหลด (kbps):"
"แบนด์วิดท์อัปโหลด (kbps):"
"ข้อมูลตำแหน่งของเครือข่ายมือถือ (เลิกใช้งานแล้ว):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"เลือกย่านความถี่วิทยุ"
"ประเภทของเครือข่ายเสียง:"
"ประเภทเครือข่ายข้อมูล:"
+ "เลือกดัชนีโทรศัพท์"
"ตั้งค่าประเภทเครือข่ายที่ต้องการ:"
"ใช้คำสั่ง ping ชื่อโฮสต์ (www.google.com) IPv4:"
"ใช้คำสั่ง ping ชื่อโฮสต์ (www.google.com) IPv6:"
@@ -979,6 +982,8 @@
"เครือข่าย Wi‑Fi ของผู้ให้บริการ"
"เชื่อมต่อผ่านทาง %1$s"
"เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง และเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ %1$s ต้องการเปิดการสแกนเครือข่าย แม้ในขณะที่ไม่มี WiFi \n \n อนุญาตให้ดำเนินการนี้สำหรับแอปทั้งหมดที่ต้องการสแกนหรือไม่"
+
+
"หากต้องการปิด ให้ไปที่ \"ขั้นสูง\" ในเมนูรายการเพิ่มเติม"
"อนุญาต"
"ปฏิเสธ"
@@ -1203,11 +1208,13 @@
"เพิ่มประสิทธิภาพระดับความสว่างสำหรับแสงที่มี เมื่อเปิดฟีเจอร์นี้ คุณจะยังปรับความสว่างชั่วคราวได้"
"ความสว่างของหน้าจอจะปรับให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมและกิจกรรมที่คุณทำโดยอัตโนมัติ คุณเลื่อนแถบเลื่อนด้วยตนเองได้เพื่อช่วยให้การปรับความสว่างอัตโนมัติทราบความสว่างที่คุณต้องการ"
"แสดงไวท์บาลานซ์"
- "การรับรู้ของหน้าจอ"
+
+
"เปิด/หน้าจอจะไม่ปิดหากคุณกำลังดูอยู่"
"ปิด"
"ป้องกันไม่ให้หน้าจอปิดหากคุณกำลังดูอยู่"
- "การรับรู้ของหน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่หรือไม่ ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google"
+
+
"แสงตอนกลางคืน"
"แสงตอนกลางคืนปรับให้หน้าจอเป็นสีเหลืองอำพัน ซึ่งจะทำให้ดูหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ง่ายขึ้น และอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้นด้วย"
"กำหนดเวลา"
@@ -1233,11 +1240,11 @@
"เปิดจนถึง %1$s"
"ปิดจนถึง %1$s"
"ไม่ได้เปิดแสงตอนกลางคืน"
- "สลีป"
+ "ระยะหมดเวลาหน้าจอ"
"หน้าจอปิด"
"หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา %1$s"
"วอลเปเปอร์"
- "รูปแบบและวอลเปเปอร์"
+ "รูปแบบและวอลเปเปอร์"
"ค่าเริ่มต้น"
"กำหนดเอง"
"เปลี่ยนวอลเปเปอร์"
@@ -2283,9 +2290,12 @@
"ใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ"
"ใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ"
"แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าปกติ"
- "มีการใช้งานโทรศัพท์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่คุณใช้มากที่สุดนับตั้งแต่การชาร์จครั้งล่าสุดมีดังนี้"
- "มีการใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่คุณใช้มากที่สุดนับตั้งแต่การชาร์จครั้งล่าสุดมีดังนี้"
- "มีการใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่คุณใช้มากที่สุดนับตั้งแต่การชาร์จครั้งล่าสุดมีดังนี้"
+
+
+
+
+
+
"รวมกิจกรรมในเบื้องหลังที่ใช้พลังงานมาก"
- จำกัดแอป %1$d แอป
@@ -3862,7 +3872,7 @@
"พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน: ใช้ไป %1$s - เหลือ %2$s"
"เข้าสู่โหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน %1$s"
"วอลเปเปอร์ สลีป ขนาดตัวอักษร"
- "รูปแบบและวอลเปเปอร์ โหมดสลีป ขนาดแบบอักษร"
+ "รูปแบบ วอลเปเปอร์ ระยะหมดเวลาหน้าจอ ขนาดแบบอักษร"
"สลีป ขนาดอักษร"
"เข้าโหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน 10 นาที"
"ใช้หน่วยความจำไป %1$s จาก %2$s โดยเฉลี่ย"
@@ -4074,10 +4084,11 @@
"เชื่อมต่อกับ %1$s แล้ว"
"เชื่อมต่อหลายอุปกรณ์แล้ว"
"โหมดสาธิต UI ของระบบ"
- "ธีม"
- "เลือกธีม"
- "การตั้งค่านี้จะมีผลกับแอปต่างๆ ด้วย"
+
+
"แอปที่รองรับจะเปลี่ยนเป็นธีมสีเข้มด้วย"
+
+
"ชิ้นส่วนการตั้งค่าด่วนสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์"
"Winscope Trace"
"เซ็นเซอร์ปิดอยู่"
@@ -4508,9 +4519,10 @@
"ตำแหน่ง"
"ผู้ให้บริการอาจเก็บรวบรวมตำแหน่งของคุณเพื่อให้บริการนี้\n\nโปรดอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการ"
"คุณอาจใช้เวลาหรืออินเทอร์เน็ตที่เหลือต่อไม่ได้ โปรดสอบถามผู้ให้บริการก่อนนำออก"
- "การบันทึกเนื้อหา คำแนะนำอัจฉริยะ"
- "คำแนะนำอัจฉริยะ"
- "อนุญาตให้ Android บันทึกข้อมูลที่เห็นในหน้าจอหรือได้ยินในเนื้อหาวิดีโอหรือเนื้อหาเสียง Android จะแสดงคำแนะนำที่มีประโยชน์โดยอิงจากกิจกรรมในอุปกรณ์"
+ "การบันทึกเนื้อหา"
+ "การบันทึกเนื้อหา"
+
+
"บันทึกฮีพดัมพ์ของระบบ"
"กำลังบันทึกฮีพดัมพ์ของระบบ"
"บันทึกฮีพดัมพ์ของระบบไม่ได้"
diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml
index 238beabf683..c0053f6ab49 100644
--- a/res/values-tl/arrays.xml
+++ b/res/values-tl/arrays.xml
@@ -169,7 +169,7 @@
- "Wala"
- - "Manu-mano"
+ - "Manual"
- "Auto-Config ng Proxy"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 85628be5cb2..23c7d0abc0f 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Hindi wasto ang port na iyong na-type."
"Ang HTTP proxy ay ginagamit ng browser ngunit hindi maaaring gamitin ng iba pang apps."
"PAC URL: "
+ "Kasalukuyang subId:"
+ "SubId ng default na data SIM:"
"DL Bandwidth (kbps):"
"UL Bandwidth (kbps):"
"Impormasyon ng Lokasyon ng Cell (hindi na ginagamit):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Pumili ng Band ng Radyo"
"Uri ng Voice Network:"
"Uri ng Data Network:"
+ "Pumili ng index ng telepono"
"Itakda ang Uri ng Gustong Network:"
"I-ping ang Hostname(www.google.com) IPv4:"
"I-ping ang Hostname(www.google.com) IPv6:"
@@ -273,7 +276,7 @@
- Alisin ang mga piniling wika?
- Alisin ang mga piniling wika?
- "Ipapakita ang text sa isa pang wika."
+ "Ipapakita ang text sa ibang wika."
"Hindi maaalis ang lahat ng wika"
"Magtira ng kahit isang gustong wika"
"Maaaring hindi available sa ilang app"
@@ -440,9 +443,9 @@
"I-unlock ng fingerprint"
"Gamitin ang iyong fingerprint"
- "Pindutin lang ang sensor ng fingerprint upang i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app. Huwag basta-basta magdagdag ng mga fingerprint ng ibang tao. Kahit isang fingerprint lang ang idagdag, magagawa ang alinman sa mga bagay na ito.\n\nTandaan: Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa isang mahirap hulaang pattern o PIN."
+ "Pindutin lang ang sensor ng fingerprint para i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app. Huwag basta-basta magdagdag ng mga fingerprint ng ibang tao. Kahit isang fingerprint lang ang idagdag, magagawa ang alinman sa mga bagay na ito.\n\nTandaan: Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN."
"Gamitin ang iyong fingerprint upang i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Hindi mo maaaring gamitin ang iyong fingerprint upang i-unlock ang device na ito. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon."
- "Gamitin ang iyong fingerprint upang i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa isang mahirap hulaang pattern o PIN."
+ "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN."
"Kanselahin"
"Magpatuloy"
"Laktawan"
@@ -632,7 +635,7 @@
"Baguhin ang naka-unlock na pattern"
"Palitan ang PIN na pang-unlock"
"Baguhin ang naka-unlock na password"
- "Nagrerekomenda ang %1$s ng malakas na PIN o password at maaaring hindi ito gumana gaya ng inaasahan kung wala nito"
+ "Nagrerekomenda ang %1$s ng mahirap hulaang PIN o password at maaaring hindi ito gumana gaya ng inaasahan kung wala nito"
"Nagrerekomenda ang %1$s ng bagong PIN o password at maaaring hindi ito gumana gaya ng inaasahan kung wala nito"
"Nagrerekomenda ang %1$s ng bagong pattern, PIN, o password at maaaring hindi ito gumana gaya ng inaasahan kung wala nito"
"Nagrerekomenda ang %1$s ng bagong lock ng screen"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Carrier ng Wi-Fi network"
"Kumonekta sa pamamagitan ng %1$s"
"Upang mapahusay ang katumpakan ng lokasyon at para sa iba pang mga layunin, gustong i-on ng %1$s ang pag-scan ng network, kahit na naka-off ang Wi-Fi.\n\nPayagan ito para sa lahat ng apps na gustong mag-scan?"
+ "Para mapahusay ang katumpakan ng lokasyon at para sa ibang layunin, gustong i-on ng hindi kilalang app ang pag-scan ng network, kahit na naka-off ang Wi‑Fi.\n\nPayagan ito para sa app na gustong mag-scan?"
"Upang i-off ito, pumunta sa Advanced sa overflow menu."
"Payagan"
"Tanggihan"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"I-optimize ang liwanag ayon sa ilaw. Kapag naka-on, pansamantala mo pa ring maisasaayos ang liwanag."
"Awtomatikong maa-adjust ang brightness ng iyong screen sa kapaligiran at mga aktibidad mo. Maaari mong manual na galawin ang slider para matulungan ang adaptive brightness na matutunan ang iyong mga kagustuhan."
"White balance ng display"
- "Screen aware"
+
+
"Naka-on / Hindi mag-o-off ang screen kung tinitingnan mo ito"
"Naka-off"
"Pinipigilang mag-off ang iyong screen kung tinitingnan mo ito."
- "Ginagamit ng screen aware ang camera sa harap para makita kung may taong tumitingin sa screen. Gumagana ito sa device, at hindi kailan man sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan."
+
+
"Night Light"
"Dahil sa Night Light, nagiging kulay amber ang iyong screen. Mas pinapadali nitong matingnan ang iyong screen o makapagbasa sa dim light, at maaaring makatulong sa iyong mas mabilis na makatulog."
"Iskedyul"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"I-on hanggang %1$s"
"I-off hanggang %1$s"
"Hindi naka-on ang Night Light"
- "Sleep"
+ "Timeout ng screen"
"Pag-off ng screen"
"Pagkatapos ng %1$s ng kawalan ng aktibidad"
"Wallpaper"
- "Mga Istilo at Wallpaper"
+ "Mga istilo at wallpaper"
"Default"
"Custom"
"Baguhin ang wallpaper"
@@ -1276,13 +1282,13 @@
"Humingi ng PIN upang magamit ang tablet"
"Humingi ng PIN upang magamit ang telepono"
"Palitan ang PIN ng SIM"
- "SIM PIN"
+ "PIN ng SIM"
"I-lock ang SIM card"
"I-unlock ang SIM card"
"Lumang PIN ng SIM"
- "Bagong SIM PIN"
+ "Bagong PIN ng SIM"
"I-type muli ang bagong PIN"
- "SIM PIN"
+ "PIN ng SIM"
"Maling PIN"
"Hindi tugma ang mga PIN"
"Hindi mapalitan ang PIN.\nPosibleng maling PIN."
@@ -1301,10 +1307,10 @@
"%1$s lang ang SIM sa iyong device. Gusto mo bang gamitin ang SIM na ito para sa mobile data, mga tawag, at SMS message?"
"Maling PIN code ng SIM, dapat ka nang makipag-ugnay sa iyong carrier upang i-unlock ang iyong device."
- - Maling SIM PIN code, %d subok na lang bago ka makipag-ugnayan sa carrier mo upang i-unlock ang device.
- - Maling SIM PIN code, %d subok na lang bago ka makipag-ugnayan sa carrier mo upang i-unlock ang device.
+ - Maling PIN code ng SIM, %d subok na lang bago mo kailanganing makipag-ugnayan sa carrier mo para i-unlock ang device.
+ - Maling PIN code ng SIM, %d subok na lang bago mo kailanganing makipag-ugnayan sa carrier mo para i-unlock ang device.
- "Nabigo ang operasyon ng SIM PIN!"
+ "Nabigo ang operasyon ng PIN ng SIM!"
"Mga pag-update ng system"
"Bersyon ng Android"
@@ -1566,7 +1572,7 @@
"Nire-restore ang default na mga setting ng APN"
"I-reset sa default"
"Nakumpleto ang pag-reset sa default na mga setting ng APN."
- "I-reset ang mga opsyon"
+ "Mga opsyon sa pag-reset"
"Maaaring i-reset ang network, mga app, o device"
"I-reset ang Wi-Fi, mobile, at Bluetooth"
"Ire-reset nito ang lahat ng setting ng network, kasama ang:\n\n""Wi‑Fi"\n"Mobile data"\n"Bluetooth"
@@ -1711,12 +1717,12 @@
"Para sa seguridad, magtakda ng PIN"
"Para magamit ang fingerprint, i-set ang PIN"
"Para sa seguridad, magtakda ng pattern"
- "Ilagay muli ang iyong password"
+ "Ilagay ulit ang iyong password"
"Kumpirmahin ang iyong pattern"
"Ilagay ulit ang iyong PIN"
"Hindi tugma ang mga password"
"Hindi tugma ang mga PIN"
- "Iguhit muli ang iyong pattern"
+ "Iguhit ulit ang iyong pattern"
"Pagpipilian sa pag-unlock"
"Naitakda ang password"
"Naitakda ang PIN"
@@ -1753,7 +1759,7 @@
"Iangat ang daliri kapag tapos na"
"Pagdugtungin ang hindi bababa sa %d (na) tuldok. Subukang muli."
"Na-record na ang pattern"
- "Muling iguhit ang pattern upang kumpirmahin"
+ "Iguhit ulit ang pattern para kumpirmahin"
"Ang iyong bagong pattern sa pag-unlock"
"Kumpirmahin"
"I-redraw"
@@ -1983,11 +1989,11 @@
"Para palit, pindot Control-Spacebar"
"Default"
"Mga layout ng keyboard"
- "Personal na diksyonaryo"
+ "Personal na diksyunaryo"
"Personal na dictionary para sa trabaho"
"Magdagdag"
- "Idagdag sa diksyonaryo"
+ "Idagdag sa diksyunaryo"
"Parirala"
"Higit pang mga pagpipilian"
"Mas kaunting pagpipilian"
@@ -2000,7 +2006,7 @@
"I-edit ang salita"
"I-edit"
"I-delete"
- "Wala kang anumang salita sa diksyonaryo ng user. Para magdagdag ng salita, i-tap ang button na Magdagdag (+)."
+ "Wala kang anumang salita sa diksyunaryo ng user. Para magdagdag ng salita, i-tap ang button na Magdagdag (+)."
"Para sa lahat ng wika"
"Higit pang mga wika..."
"Pagsubok"
@@ -2032,7 +2038,7 @@
"App"
"Huling oras na ginamit"
"Oras ng paggamit"
- "Kakayahang Ma-access"
+ "Pagiging Accessible"
"Mga setting ng pagiging maa-access"
"Mga screen reader, display, kontrol sa pakikipag-ugnayan"
"Mga Setting ng Paningin"
@@ -2283,9 +2289,9 @@
"Nagamit ang tablet nang higit sa karaniwan"
"Nagamit ang device nang higit sa karaniwan"
"Baka mas maagang maubos ang baterya kaysa sa karaniwan"
- "Nagamit ang iyong telepono nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga app na pinakamadalas gamitin mula noong napuno ang baterya:"
- "Nagamit ang iyong tablet nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga app na pinakamadalas gamitin mula noong napuno ang baterya:"
- "Nagamit ang iyong device nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga app na pinakamadalas gamitin mula noong napuno ang baterya:"
+ "Nagamit ang iyong telepono nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:"
+ "Nagamit ang iyong tablet nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:"
+ "Nagamit ang iyong device nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:"
"Kasama ang aktibidad sa background na malakas kumonsumo ng baterya"
- Paghigpitan ang %1$d app
@@ -2633,7 +2639,7 @@
"Ang pag-aalis ng account na ito ay magde-delete sa lahat ng mensahe, contact at iba pang data nito mula sa telepono!"
"Kapag inalis ang account na ito, made-delete ang lahat ng mensahe, contact, at iba pang data nito mula sa device!"
"Hindi pinapahintulutan ng iyong admin ang pagbabagong ito"
- "Hindi makapag-sync nang manu-mano"
+ "Hindi makapag-sync nang manual"
"Kasalukuyang naka-disable ang pag-sync para sa item na ito. Upang baguhin ang setting na ito, pansamantalang i-on ang data ng background at awtomatikong pag-sync."
"Upang magsimula sa Android, ilagay ang iyong password"
"Upang magsimula sa Android, ilagay ang iyong PIN"
@@ -2650,7 +2656,7 @@
"Piliin lahat"
"Paggamit ng data"
"Mobile data at Wi‑Fi"
- "Ang accounting ng data ng carrier ay maaaring naiiba sa iyong device."
+ "Maaaring iba ang accounting ng data ng carrier kumpara sa iyong device"
"Paggamit ng app"
"IMPORMASYON NG APP"
"Mobile data"
@@ -2736,7 +2742,7 @@
"Awtomatiko"
"Nakametro"
"Hindi nakametro"
- "Ang accounting ng data ng carrier ay maaaring naiiba sa iyong device."
+ "Maaaring iba ang accounting ng data ng carrier kumpara sa iyong device"
"Emergency na tawag"
"Balikan ang tawag"
"Pangalan"
@@ -2870,7 +2876,7 @@
"User"
"Pinaghihigpitang profile"
"Magdagdag ng bagong user?"
- "Pwede mong ibahagi ang device na ito sa ibang tao sa pamamagitan ng paggawa ng mga karagdagang user. May sariling espasyo ang bawat user na maaari nilang i-customize gamit ang mga app, wallpaper, at iba pa. Pwede ring isaayos ng mga user ang mga setting ng device tulad ng Wi‑Fi na nakakaapekto sa lahat.\n\nKapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nMaaaring mag-update ng mga app ang sinumang user para sa lahat ng iba pang user. Maaaring hindi malipat sa bagong user ang mga setting at serbisyo sa pagiging naa-access."
+ "Puwede mong ibahagi ang device na ito sa ibang tao sa pamamagitan ng paggawa ng mga karagdagang user. May sariling espasyo ang bawat user na maaari nilang i-customize gamit ang mga app, wallpaper, at iba pa. Puwede ring isaayos ng mga user ang mga setting ng device tulad ng Wi‑Fi na nakakaapekto sa lahat.\n\nKapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nMaaaring mag-update ng mga app ang sinumang user para sa lahat ng iba pang user. Maaaring hindi malipat sa bagong user ang mga setting at serbisyo sa pagiging naa-access."
"Kapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nAng sinumang user ay maaaring mag-update ng mga app para sa lahat ng iba pang user."
"I-set up ang user ngayon?"
"Tiyaking available ang tao na kunin ang device at i-set up ang kanyang space"
@@ -3070,7 +3076,7 @@
"i-project, i-cast, Pag-mirror ng screen, Pagbabahagi ng screen, pag-mirror, ibahagi ang screen, pag-cast ng screen"
"espasyo, disk, hard drive, paggamit ng device"
"paggamit ng baterya, pag-charge"
- "pagbabaybay, diksyonaryo, spellcheck, auto-correct"
+ "pagbabaybay, diksyunaryo, spellcheck, auto-correct"
"pangkilala, input, pananalita, bigkasin, wika, hands-free, hand free, pagkilala, nakakapanakit, salita, audio, history, bluetooth headset"
"rate, wika, default, sambitin, pagsasalita, tts, pagiging naa-access, screen reader, blind"
"orasan, military"
@@ -3862,7 +3868,7 @@
"Internal storage: %1$s ang ginagamit - %2$s ang bakante"
"Mag-sleep pagkalipas ng %1$s na walang aktibidad"
"Wallpaper, sleep, laki ng font"
- "Mga Istilo at Wallpaper, sleep, laki ng font"
+ "Mga istilo, wallpaper, pag-time out ng screen, laki ng font"
"Sleep, laki ng font"
"Mag-sleep pagkalipas ng 10 minuto na walang aktibidad"
"Avg %1$s ng %2$s ng ginamit na memory"
@@ -3953,7 +3959,7 @@
- %1$d paghihigpit
- %1$d na paghihigpit
- "Maaaring maiba ang accounting ng data ng carrier mula sa accounting ng device"
+ "Maaaring iba ang accounting ng data ng carrier kumpara sa accounting ng device"
"%1$s ang nagamit"
"Magtakda ng babala sa data"
"Babala sa paggamit ng data"
@@ -4045,7 +4051,7 @@
"Walang ganitong key ang object sa ranking."
"Pagtatakda ng Tema"
"Kulay ng accent"
- "Font ng headline / nilalaman"
+ "Font ng Headline / Body"
"Hugis ng icon"
"Default ng device"
"Cutout ng display"
@@ -4074,10 +4080,11 @@
"Nakakonekta sa %1$s"
"Nakakonekta sa maraming device"
"Demo mode ng System UI"
- "Tema"
- "Pumili ng Tema"
- "Nalalapat din ang setting na ito sa mga app"
+
+
"Lilipat din sa madilim na tema ang mga sinusuportahang app"
+
+
"Mga tile ng developer para sa mga mabilisang setting"
"Trace ng Winscope"
"I-Off ang Mga Sensor"
@@ -4105,7 +4112,7 @@
"Storage manager"
"Gumamit ng Storage manager"
"Awtomatiko"
- "Manu-mano"
+ "Manual"
"Magbakante ng espasyo ngayon"
"Mga Galaw"
"Mga mabilisang galaw upang makontrol ang iyong telepono"
@@ -4238,7 +4245,7 @@
"Mga larawan at video"
"Musika at audio"
"Mga Laro"
- "Iba pang mga app"
+ "Iba pang app"
"Mga File"
"^1"" ""^2"""
"Nagamit sa %1$s"
@@ -4508,9 +4515,10 @@
"Lokasyon"
"Puwedeng kunin ng iyong service provider ang lokasyon mo para maibigay ang serbisyong ito.\n\nPakisuri ang patakaran sa privacy ng iyong service provider."
"Baka mawalan ka ng access sa anumang natitirang oras o data. Itanong sa iyong provider bago ito alisin."
- "pag-capture ng content, matatalinong suhestyon"
- "Matatalinong Suhestyon"
- "Payagan ang Android na mag-save ng impormasyong nakikita sa iyong screen o naririnig sa video o audio na content. Gagawa ang Android ng mga makakatulong na suhestyon batay sa iyong aktibidad sa device."
+ "pagkuha ng content"
+ "Pagkuha ng Content"
+
+
"Kunin ang heap dump ng system"
"Kinukuha ang heap dump ng system"
"Hindi makuha ang heap dump ng system"
diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml
index e85f19086fb..cdb73c3d8e9 100644
--- a/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/res/values-tr/arrays.xml
@@ -478,7 +478,7 @@
- "Rastgele MAC kullan (varsayılan)"
- - "Cihaz MAC numarasını kullan"
+ - "Cihaz MAC adresini kullan"
- "Hayır"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 995844886cd..4cccc70b6ea 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Yazdığınız bağlantı noktası geçerli değil."
"HTTP proxy, tarayıcı tarafından kullanılır, ancak diğer uygulamalar tarafından kullanılamayabilir."
"PAC URL\'si: "
+ "Mevcut alt kimlik:"
+ "Varsayılan veri SIM\'inin alt kimliği:"
"İndirme Bant Genişliği (kb/sn.):"
"Yükleme Bant Genişliği (kb/sn.):"
"Hücre Konumu Bilgisi (kullanımdan kaldırıldı):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Radyo Bandını Seç"
"Sesli Ağ Türü:"
"Veri Ağı Türü:"
+ "Telefon dizinini seçin"
"Tercih Edilen Ağ Türünü Ayarla:"
"Ping Ana Makine Adı (www.google.com) IPv4:"
"Ping Ana Makine Adı (www.google.com) IPv6:"
@@ -324,7 +327,7 @@
"Tarih ve saati ayarlayın"
"Tarihi, saati, saat dilimini ve biçimleri ayarlayın"
"Ağın sağladığı saati kullan"
- "Ağ tarafından sağlanan saat dilimini kullan"
+ "Ağın sağladığı saat dilimini kullan"
"Yerel ayar varsayılan değerini kullan"
"24 saat biçimi"
"24 saat biçimini kullan"
@@ -333,7 +336,7 @@
"Saat dilimi"
"Saat dilimi seç"
"Tarih"
- "Bölgede ara"
+ "Bölge ara"
"Bölge"
"UTC farkını seçin"
"%1$s, %2$s tarihinde başlıyor"
@@ -979,6 +982,8 @@
"Operatör kablosuz ağı"
"%1$s üzerinden bağlanın"
"Konum bilgisinin doğruluğunu iyileştirmek ve diğer amaçlar için, %1$s Kablosuz bağlantı kapalı olduğunda bile ağ tarama işlevini açmak istiyor.\n\nTarama yapmak isteyen tüm uygulamaların bu işlevi kullanmalarına izin veriyor musunuz?"
+
+
"Bu özelliği kapatmak için taşma menüsünde Gelişmiş seçeneğine gidin."
"İzin ver"
"Reddet"
@@ -1038,7 +1043,7 @@
"DNS 2"
"Ağ geçidi"
"Ağ önek uzunluğu"
- "Kablosuz Doğrudan"
+ "Kablosuz Doğrudan Bağlantı"
"Cihaz bilgileri"
"Bu bağlantıyı hatırla"
"Cihaz ara"
@@ -1203,11 +1208,13 @@
"Parlaklık düzeyini mevcut ışık için optimize edin. Bu özellik açık olduğunda parlaklığı geçici olarak ayarlamaya devam edebilirsiniz."
"Ekranınızın parlaklığı, bulunduğunuz ortama ve aktivitelerinize göre otomatik olarak ayarlanır. Otomatik parlaklık özelliğinin tercihlerinizi öğrenmesine yardımcı olmak için kaydırma çubuğunu manuel olarak hareket ettirebilirsiniz."
"Beyaz dengeyi göster"
- "Ekran kullanımına duyarlı"
+
+
"Açık / Bakıyorsanız ekran kapanmaz"
"Kapat"
"Baktığınız sürece ekranın kapanmasını engeller."
- "Ekran kullanımına duyarlı seçenekte, ekrana bakan birisi olup olmadığını görmek için ön kamera kullanılır. Tüm işlemler cihazda gerçekleşir ve resimler hiçbir zaman saklanmaz ya da Google\'a gönderilmez."
+
+
"Gece Işığı"
"Gece Işığı, ekranınızın renk tonunu amber yapar. Bu renk tonlaması, ekranınızı loş ışıkta daha iyi görmenizi sağlar ve daha kolay uyumanıza yardımcı olabilir."
"Program"
@@ -1233,11 +1240,11 @@
"Şu saate kadar açık tut: %1$s"
"Şu saate kadar kapalı tut: %1$s"
"Gece Işığı şu anda açık değil"
- "Uyku"
+ "Ekran zaman aşımı"
"Ekran kapanır"
"%1$s işlem yapılmadığında"
"Duvar Kağıdı"
- "Stiller ve Duvar Kağıtları"
+ "Stiller ve duvar kağıtları"
"Varsayılan"
"Özel"
"Duvar kağıdını değiştirin"
@@ -1456,7 +1463,7 @@
"Sistem"
"^1 birimini keşfet"
"Diğerleri arasında, uygulamalar tarafından kaydedilmiş paylaşılan dosyalar, internet\'ten veya Bluetooth üzerinden indirilen dosyalar, Android dosyaları vb. bulunur.\n\n Bu ^1 depolama cihazındaki görünebilir içeriğe göz atmak için Keşfet\'e dokunun."
- "Sistem, Android %s sürümünü çalıştırmak için kullanılan dosyalar içeriyor"
+ "Sistem, Android %s sürümünü çalıştırmak için kullanılan dosyaları içerir"
"^1, ^2 depolama alanı kullanan fotoğraf, müzik, uygulama veya başka veriler kaydetmiş olabilir. \n\nAyrıntıları görmek için ^1 kullanıcısına geçiş yapın."
"^1 cihazınızı kurun"
"Taşınabilir bir depolama birimi kullanın"
@@ -1566,7 +1573,7 @@
"Varsayılan APN ayarları geri yükleniyor."
"Varsayılana sıfırla"
"Varsayılan APN ayarlarına sıfırlama tamamlandı."
- "Seçenekleri sıfırla"
+ "Sıfırlama seçenekleri"
"Ağ, uygulamalar veya cihaz sıfırlanabilir"
"Kablosuz, mobil, Bluetooth\'u sıfırla"
"Bu sıfırlama işlemi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere tüm ağ ayarlarınızı sıfırlayacaktır:\n\n""Kablosuz ağ"\n"Mobil veri"\n"Bluetooth"
@@ -1663,8 +1670,7 @@
"Uygulamaların ve hizmetlerin kablosuz ağları Kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir."
"Bluetooth taraması"
"Uygulamaların ve hizmetlerin etrafınızdaki cihazları Bluetooth kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir."
-
-
+ "İş için konum hizmetleri"
"Kablosuz ve mobil ağ konumu"
"Uygulamalar konumunuzu daha hızlı tahmin edebilmek için Google\'ın konum bilgilerini kullanabilsin. Anonim konum bilgileri toplanıp Google\'a gönderilir."
"Konum, Kablosuz tarafından belirlendi"
@@ -1692,7 +1698,7 @@
"Telif Hakkı"
"Lisans"
"Şartlar ve koşullar"
- "Sistem WebView Lisansı"
+ "Sistem Web Görünümü Lisansı"
"Duvar kağıtları"
"Uydu görüntüleri sağlayıcıları:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"
"Manuel"
@@ -2284,9 +2290,12 @@
"Tablet normalden daha fazla kullanıldı"
"Cihaz normalden daha fazla kullanıldı"
"Pil normalden daha erken bitebilir"
- "Telefonunuz normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nTam şarjdan beri en çok kullandığınız uygulamalar:"
- "Tabletiniz normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nTam şarjdan beri en çok kullandığınız uygulamalar:"
- "Cihazınız normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nTam şarjdan beri en çok kullandığınız uygulamalar:"
+
+
+
+
+
+
"Yüksek güç tüketen arka plan etkinliğini içerir"
- %1$d uygulamayı kısıtla
@@ -2490,8 +2499,8 @@
"6 saat"
"12 saat"
"1 gün"
- "Sistem işlemlerini göster"
- "Sistem işlemlerini gizle"
+ "Sisteme ait olanları göster"
+ "Sisteme ait olanları gizle"
"Yüzdeleri göster"
"USS\'yi kullan"
"İstatistik türü"
@@ -3303,7 +3312,7 @@
"Otomatik Bildirim Önceliği Belirleyici"
"Daha önemsiz bildirimlerin sesini otomatik olarak kapat ve sıralamasını düşür"
"Akıllı işlemler ve yanıtlar"
- "Bildirimlere otomatik olarak bağlam bildirim işlemleri ve hızlı yanıtlar ekleyin"
+ "Bildirimlere otomatik olarak bağlam bildirim işlemleri ve hızlı yanıtlar ekle"
"Sessiz bildirim durumu simgelerini gizle"
"Durum çubuğundaki sessiz bildirimlerin simgelerini gizle"
"Bildirim noktalarına izin ver"
@@ -3359,7 +3368,7 @@
"Bildirim göster"
"Bildirim yardımcısı"
"~%1$s / gün"
- "~%1$s / hafta"
+ "Haftada yaklaşık %1$s adet"
"Hiçbir zaman"
"Bildirim erişimi"
"İş profili bildirimlerine erişim engellendi"
@@ -3652,8 +3661,8 @@
"Cihazı uyandırmak için ekranda herhangi bir yere iki kez dokunun"
"Bağlantıları açma"
"Desteklenen bağlantıları açma"
- "%s alanını açan"
- "%s alan adını ve diğer URL\'leri aç"
+ "%s alanını aç"
+ "%s alanını ve diğer URL\'leri aç"
"Desteklenen bağlantıları hiçbir uygulama açmıyor"
- Desteklenen bağlantıları %d uygulama açıyor
@@ -3664,8 +3673,8 @@
"Bu uygulamada açma"
"Varsayılan"
"İş için varsayılan"
- "Yardım ve ses girişi"
- "Yardım uygulaması"
+ "Asistan ve ses girişi"
+ "Asistan uygulaması"
"%s uygulaması yardımcınız olsun mu?"
"Asistan, ekranınızda görünür olan veya uygulamaların içinden erişilebilen bilgiler dahil olmak üzere sisteminizde kullanılan uygulamalar hakkındaki bilgileri okuyabilecektir."
"Kabul ediyorum"
@@ -3760,11 +3769,11 @@
"Arka plan kontrolü"
"Tam arka plan erişimi"
"Ekrandaki metni kullan"
- "Yardımcı uygulamanın metin biçimindeki ekran içeriklerine erişmesine izin verin"
+ "Asistan uygulamasının metin biçimindeki ekran içeriklerine erişmesine izin ver"
"Ekran görüntüsü kullan"
- "Yardımcı uygulamanın ekrandaki bir resme erişmesine izin verin"
+ "Asistan uygulamasının ekrandaki bir resme erişmesine izin ver"
"Ekranda ışık yakıp söndür"
- "Yardım uygulaması, ekrandan veya ekran görüntüsünden metne eriştiğinde ekran kenarlarında ışık yakıp söndürür"
+ "Asistan uygulaması, ekrandan veya ekran görüntüsünden metne eriştiğinde ekran kenarlarında ışık yakıp söndür"
"Yardımcı uygulamalar, görüntülemekte olduğunuz ekrandaki bilgilere dayalı olarak size yardım edebilir. Bazı uygulamalar, entegre yardım sağlamak için hem başlatıcıyı hem de ses girişi hizmetlerini destekler."
"Ortalama bellek kullanımı"
"Maksimum bellek kullanımı"
@@ -3863,7 +3872,7 @@
"Dahili depolama alanı: %1$s kullanılıyor - %2$s boş"
"%1$s süreyle işlem yapılmadığında uyku moduna geç"
"Duvar kağıdı, uyku, yazı tipi boyutu"
- "Stiller ve Duvar kağıtları, uyku, yazı tipi büyüklüğü"
+ "Stiller, duvar kağıtları, ekran zaman aşımı, yazı tipi boyutu"
"Uyku, yazı tipi büyüklüğü"
"10 dakika işlem yapılmadığında uyku moduna geç"
"Toplam %2$s belleğin ortalama %1$s kadarı kullanılıyor"
@@ -3932,7 +3941,7 @@
"Renk değişikliğini uygulamak için ekranı kapatın"
"Kamera Lazer Sensörü"
"Otomatik sistem güncellemeleri"
- "Cihaz yeniden başladığında güncellemeleri uygula"
+ "Güncellemeleri cihaz yeniden başladığında uygula"
"Kullanım"
"Mobil veri kullanımı"
"Uygulama veri kullanımı"
@@ -3958,7 +3967,7 @@
"%1$s kullanıldı"
"Veri uyarısı oluştur"
"Veri uyarısı"
- "Veri uyarısı ve veri limiti cihazınız tarafından ölçülür. Bu değer, operatör verilerinden farklı olabilir."
+ "Veri uyarısı ve veri sınırı cihazınız tarafından ölçülür. Bu değer, operatör verilerinden farklı olabilir."
"Veri sınırı ayarla"
"Veri sınırı"
"%2$s arasında %1$s kullanıldı"
@@ -4075,10 +4084,11 @@
"%1$s cihazına bağlı"
"Birden çok cihaza bağlı"
"Sistem Kullanıcı Arayüzü demo modu"
- "Tema"
- "Tema seç"
- "Bu ayar, uygulamalar için de geçerlidir"
+
+
"Desteklenen uygulamalar koyu temaya da geçiş yapar"
+
+
"Hızlı ayarlar geliştirici blokları"
"Winscope İzleme"
"Sensörler Kapalı"
@@ -4163,7 +4173,7 @@
"İş verilerini otomatik olarak senkronize et"
"Uygulamaların verileri otomatik olarak yenilemesine izin ver"
"Hesap senkronizasyonu"
- "Senkronizasyon %1$d / %2$d öğe için açık"
+ "Senkronizasyon %2$d öğeden %1$d tanesi için açık"
"Senkronizasyon tüm öğeler için açık"
"Senkronizasyon tüm öğeler için kapalı"
"Yönetilen cihaz bilgisi"
@@ -4243,7 +4253,7 @@
"Dosyalar"
"^1"" ""^2"""
"Toplam %1$s alanın kullanılan kısmı"
- "kullanılan"
+ "kullanılıyor"
"Uygulamayı temizle"
"Bu hazır uygulamayı kaldırmak istiyor musunuz?"
"Aç"
@@ -4258,7 +4268,7 @@
"Otomatik doldur"
"Günlük kaydı düzeyi"
"Oturum başına maksimum istek"
- "Maks. görünür veri kümesi"
+ "Maksimum görünür veri kümesi"
"Varsayılan değerlere sıfırla"
"Otomatik doldurma geliştirici seçenekleri sıfırlandı"
"Cihaz teması"
@@ -4325,7 +4335,7 @@
"Zilin çalmasını önle"
"Güç ve Sesi Artırma düğmelerine birlikte basın:"
"Zilin çalmasını engelleme kısayolu"
- "Titreşim"
+ "Titret"
"Sesi kapat"
"Hiçbir şey yapma"
"Açık (titreşim)"
@@ -4509,9 +4519,10 @@
"Konum"
"Servis sağlayıcınız bu hizmeti sağlamak için konum bilgilerinizi toplayabilir.\n\nLütfen servis sağlayıcınızın gizlilik politikasını inceleyin."
"Kalan sürelere veya verilere erişiminizi kaybedebilirsiniz. Kaldırmadan önce sağlayıcınıza başvurun."
- "içerik yakalama, akıllı öneriler"
- "Akıllı Öneriler"
- "Android\'in ekranınızda görünen ve video veya ses içeriğinizde duyulan bilgileri kaydetmesine izin verin. Android, cihaz etkinliğinize dayalı olarak yararlı önerilerde bulunur."
+ "içerik yakalama"
+ "İçerik Yakalama"
+
+
"Sistem bellek yığını dökümünü yakala"
"Sistem bellek yığını dökümü yakalanıyor"
"Sistem bellek yığın dökümü yakalanamadı"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 2d0bdcd2d3e..45b28ee82c7 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -212,6 +212,8 @@
"Введений порт не дійсний."
"Проксі-сервер HTTP використовується веб-переглядачем і не може використовуватися іншими додатками."
"URL-адреса PAC: "
+ "Поточний субідентифікатор:"
+ "Субідентифікатор SIM-карти для даних за умовчанням:"
"Пропускна спроможність DL (Кб/с):"
"Пропускна спроможність UL (Кб/с):"
"Геодані телефона (більше не підтримується):"
@@ -234,6 +236,7 @@
"Виберіть радіодіапазон"
"Тип мережі голосових дзвінків:"
"Тип мережі передавання даних:"
+ "Виберіть телефонний код"
"Установити потрібний тип мережі:"
"Надіслати запит ping на ім’я хосту (www.google.com) через IPv4:"
"Надіслати запит на ім’я хосту (www.google.com) через IPv6:"
@@ -348,13 +351,13 @@
"Літній час"
"Стандартний час"
"Вибрати за регіоном"
- "Вибрати за зміщенням від UTC"
+ "За зміщенням від UTC"
"Дата"
"Час"
"Автоматичне блокування"
"%1$s після режиму сну"
- "Одразу після режиму сну, якщо %1$s не запобігає блокуванню"
- "%1$s після режиму сну, якщо не заблоковано довірчим агентом %2$s"
+ "Одразу після переходу в сон, якщо %1$s не запобігає блокуванню"
+ "%1$s після переходу в сон, якщо %2$s не запобігає блокуванню"
"Показувати дані про власника на заблоков. екрані"
"Текст на екрані"
"Увімкнути віджети"
@@ -557,7 +560,7 @@
"Захистіть свій планшет"
"Захистіть свій пристрій"
"Захистіть свій телефон"
- "Щоб підвищити рівень безпеки, налаштуйте резервний спосіб блокування екрана"
+ "З міркувань безпеки потрібен резервний спосіб блокування екрана."
"Активуйте функції захисту планшета, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана."
"Активуйте функції захисту пристрою, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана."
"Активуйте функції захисту телефона, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана."
@@ -574,7 +577,7 @@
"Вибрати спосіб блокування екрана"
"Немає"
- "Провести по екрану"
+ "Проведення"
"Без захисту"
"Ключ"
"Середній рівень захисту"
@@ -596,15 +599,15 @@
"Ви можете розблоковувати свій телефон за допомогою розпізнавання облич. З міркувань безпеки для цього методу потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана."
"Вимкнено адміністратором, правилом шифрування або сховищем облікових даних"
"Немає"
- "Провести по екрану"
+ "Проведення"
"Ключ"
"PIN-код"
"Пароль"
"Коли ви налаштуєте блокування екрана, можете додати цифровий відбиток у меню \"Налаштування\" > \"Безпека\"."
"Вимкнути блокув. екрана"
- "Видалити захист пристрою?"
+ "Вимкнути захист пристрою?"
"Вимкнути захист профілю?"
- "Функції захисту пристрою не працюватимуть без ключа."
+ "Без ключа пристрій не буде захищено."
"Функції захисту пристрою не працюватимуть без ключа.
Ви більше не зможете розблоковувати телефон, робити покупки або входити в додатки за допомогою відбитків пальців, оскільки їх також буде видалено з цього пристрою."
@@ -636,7 +639,7 @@
"Функції захисту профілю не працюватимуть без блокування екрана.
Ви більше не зможете розблоковувати профіль, робити покупки та входити в додатки за допомогою відбитків пальців, оскільки їх також буде видалено з цього профілю."
- "Так, видалити"
+ "Так, вимкнути"
"Змінити ключ розблокув."
"Змінити PIN розблок."
"Змінити пароль розблок."
@@ -891,7 +894,7 @@
"Щоб увімкнути цю функцію, виберіть постачальника оцінки якості мережі"
"Щоб увімкнути цю функцію, виберіть сумісного постачальника оцінки якості мережі"
"Установити сертифікати"
- "Щоб покращити точність визначення місцезнаходження, додатки та служби можуть шукати мережі Wi-Fi, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це може покращити роботу функцій і служб, які використовують геодані. Це налаштування можна змінити в LINK_BEGINпараметрах скануванняLINK_END."
+ "Щоб покращити точність визначення місцезнаходження, додатки та сервіси можуть шукати бездротові мережі, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це може покращити роботу функцій і сервісів, які використовують дані про місцезнаходження. Це налаштування можна змінити в LINK_BEGINпараметрах скануванняLINK_END."
"Щоб точніше визначати місцезнаходження, увімкніть сканування Wi-Fi у LINK_BEGINналаштуваннях скануванняLINK_END."
"Більше не показувати"
"Wi‑Fi у режимі сну"
@@ -925,7 +928,7 @@
"Авто-налаштування (WPS)"
"Увімкнути функцію сканування Wi-Fi?"
"Щоб автоматично активувати Wi-Fi, спершу ввімкніть функцію сканування Wi-Fi."
- "За допомогою функції сканування Wi-Fi додатки та служби можуть будь-коли шукати мережі Wi-Fi, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це покращує роботу функцій і служб, які використовують дані про місцезнаходження."
+ "За допомогою функції сканування Wi-Fi додатки та сервіси можуть будь-коли шукати бездротові мережі, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це покращує роботу функцій і сервісів, які використовують дані про місцезнаходження."
"Увімкнути"
"Увімкнено сканування Wi-Fi"
"Додаткові параметри"
@@ -1011,6 +1014,8 @@
"Мережа Wi-Fi оператора"
"Під’єднатися через мережу оператора %1$s"
"Щоб покращити точність даних про місцезнаходження, а також для інших цілей, програма %1$s хоче вмикати сканування мережі, навіть коли Wi-Fi вимкнено.\n\nДозволити це для всіх програм, які потребують сканування?"
+
+
"Щоб вимкнути, у додатковому меню виберіть \"Додатково\"."
"Дозволити"
"Відхилити"
@@ -1237,11 +1242,13 @@
"Оптимізація яскравості з урахуванням освітлення. Якщо цю функцію ввімкнено, ви все одно можете тимчасово змінювати яскравість."
"Яскравість екрана автоматично пристосовується до середовища й ваших дій. Ви можете пересунути повзунок вручну, щоб відкоригувати яскравість за власним бажанням."
"Баланс білого для екрана"
- "Розпізнавання уваги"
+
+
"Ввімкнено: екран не вимикатиметься, доки ви на нього дивитесь"
"Вимкнено"
"Не дає екрану вимикатись, якщо ви на нього дивитесь."
- "Розпізнавання уваги за допомогою передньої камери визначає, чи дивиться користувач на екран. Ця функція працює лише на пристрої, не зберігає зображень і не надсилає їх у Google."
+
+
"Нічний режим"
"У нічному режимі екран набуває бурштинового відтінку. Це знімає напруження очей при тьмяному освітленні та допомагає легше заснути."
"Розклад"
@@ -1267,11 +1274,11 @@
"Увімкнути до %1$s"
"Вимкнути до %1$s"
"Нічний режим не ввімкнено"
- "Режим сну"
+ "Час очік. екрана"
"Вимикати екран"
"Коли минає %1$s бездіяльності"
"Фоновий малюнок"
- "Стилі й фонові малюнки"
+ "Стилі й фонові малюнки"
"За умовчанням"
"Спеціальний"
"Змінити фоновий малюнок"
@@ -1309,14 +1316,14 @@
"Щоб увімкнути телефон, потрібен PIN"
"Для викор. прист. потр. PIN"
"Щоб увімкнути телефон, потрібен PIN"
- "Змінення PIN-коду SIM-карти"
- "PIN SIM-карти"
+ "Змінити PIN-код SIM-карти"
+ "PIN-код SIM-карти"
"Блокування SIM-карти"
- "Розблок. SIM-карту"
- "Старий PIN SIM"
+ "Розблокування SIM-карти"
+ "Старий PIN-код SIM-карти"
"Новий PIN SIM"
"Повторіть новий PIN-код"
- "PIN SIM-карти"
+ "PIN-код SIM-карти"
"Неправильний PIN-код"
"PIN-коди не збігаються"
"Неможливо змінити PIN-код.\nМожливо, неправильний PIN-код."
@@ -1354,7 +1361,7 @@
"Версія ядра"
"Номер складання"
"Версії головного модуля"
- "Недоступний"
+ "Невідомо"
"Стан"
"Стан"
"Стан акумулятора, мережі та інша інформація"
@@ -1671,7 +1678,7 @@
"Змінити додаток для SMS?"
"Використовувати для SMS додаток %1$s замість %2$s?"
"Використовувати для SMS додаток %s?"
- "Постачальник оцінки якості мережі"
+ "Джерело рейтингу мереж"
"Немає"
"Змінити Wi‑Fi Assistant?"
"Використовувати %1$s замість додатка %2$s для керування з’єднаннями?"
@@ -1701,8 +1708,7 @@
"Дозволити додаткам і службам будь-коли шукати мережі Wi-Fi, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це може покращити роботу функцій і служб, які використовують геодані."
"Шукати пристрої Bluetooth"
"Дозволити додаткам і службам будь-коли шукати пристрої поруч, навіть якщо Bluetooth вимкнено. Це може покращити роботу функцій і служб, які використовують геодані."
-
-
+ "Служби локації для роботи"
"Місцезнах. Wi-Fi і моб. мережі"
"Дозвольте програмам користуватися службою визначення місцезнаходження Google, щоб швидше оцінювати ваше місцезнаходження. Анонімна інформація про місцезнаходження збиратиметься та надсилатиметься в Google."
"Місцезнаходження, визначене Wi-Fi"
@@ -1805,7 +1811,7 @@
"Зробити ключ профілю видимим"
"Вібрація під час дотику"
"Блокування кнопкою живлення"
- "Якщо не заблоковано довірчим агентом %1$s"
+ "Якщо %1$s не запобігає блокуванню"
"Налашт. ключ розблок."
"Змінити ключ розблокув."
"Як намалювати ключ розблокування"
@@ -2015,7 +2021,7 @@
"Клавіатури та інструменти робочого профілю"
"Віртуальна клавіатура для роботи"
"За умовчанням"
- "Швидкість указівника"
+ "Швидкість курсора"
"Ігровий контролер"
"Переспрямувати вібросигнал"
"Надсилати вібросигнал на ігровий контролер, коли є з’єднання"
@@ -2034,14 +2040,14 @@
"Менше опцій"
"OK"
"Слово:"
- "Ярлик:"
+ "Скорочення:"
"Мова:"
"Введіть слово"
- "Необов’язковий ярлик"
+ "Необов’язкове скорочення"
"Редаг. слово"
"Редаг."
"Видалити"
- "У словнику користувача нічого немає. Щоб додати слово, торкніться кнопки \"Додати\" (+)."
+ "У словнику користувача нічого немає. Щоб додати слово, торкніться значка \"+\"."
"Для всіх мов"
"Інші мови..."
"Тестування"
@@ -2340,9 +2346,12 @@
"Планшет використовується більше, ніж зазвичай"
"Пристрій використовується більше, ніж зазвичай"
"Акумулятор може розрядитися швидше, ніж зазвичай"
- "Ваш телефон використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nНайактивніші додатки з моменту повного заряджання:"
- "Ваш планшет використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nНайактивніші додатки з моменту повного заряджання:"
- "Ваш пристрій використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nНайактивніші додатки з моменту повного заряджання:"
+
+
+
+
+
+
"Виявлено енергозатратну активність у фоновому режимі"
- Обмежити %1$d додаток
@@ -2601,7 +2610,7 @@
"Надійні облікові дані"
"Показати надійні сертифікати ЦС"
"Облікові дані користувача"
- "Переглядати та змінювати збережені облікові дані"
+ "Переглянути та змінити збережені облікові дані"
"Додатково"
"Тип сховища"
"Апаратне забезпечення"
@@ -2774,7 +2783,7 @@
"Обмежити використання фонових даних?"
"Якщо доступні лише мобільні мережі, програми, що використовують фонові дані, можуть не працювати.\n\nВідповідніші елементи керування використанням даних можна знайти в налаштуваннях цієї програми."
"Обмеження фонових даних можливе, лише якщо встановлено ліміт мобільного трафіку."
- "Увімк. автосинхронізацію даних?"
+ "Синхронізувати дані автоматично?"
"Усі зміни до облікових записів, внесені в Інтернеті, автоматично копіюватимуться на ваш планшет.\n\nДеякі облікові записи також можуть автоматично копіювати в Інтернет зміни, внесені на планшеті. Так працює обліковий запис Google."
"Усі зміни до облікових записів, внесені в Інтернеті, автоматично копіюватимуться на ваш телефон.\n\nДеякі облікові записи також можуть автоматично копіювати в Інтернет зміни, внесені на телефоні. Так працює обліковий запис Google."
"Вимкнути автосинхронізацію?"
@@ -2791,8 +2800,8 @@
"Якщо обмежити мобільний трафік у фоновому режимі, деякі додатки та служби працюватимуть лише під час з’єднання з Wi-Fi."
"Якщо обмежити мобільний трафік у фоновому режимі, деякі додатки та служби працюватимуть лише під час з’єднання з Wi-Fi.\n\nЦе налаштування використовується для всіх користувачів цього планшета."
"Якщо обмежити мобільний трафік у фоновому режимі, деякі додатки та служби працюватимуть лише під час з’єднання з Wi-Fi.\n\nЦе налаштування використовується для всіх користувачів цього телефона."
- "^1"" ""^2"\n"застереження"
- "^1"" ""^2"\n"максимум"
+ "Попередження"\n"^1"" ""^2"
+ "Ліміт"\n"^1"" ""^2"
"Видалені програми"
"Видалені програми та користувачі"
"%1$s отримано, %2$s надіслано"
@@ -3222,7 +3231,7 @@
"Гучність дзвінка"
"Гучність сповіщень"
"Сигнал дзвінка"
- "Стандартний сигнал сповіщень"
+ "Стандартний звук сповіщень"
"Сигнал додатків"
"Сигнал сповіщень за умовчанням"
"Стандартний сигнал будильника"
@@ -3390,7 +3399,7 @@
"Автоматично вимикати звук і знижувати пріоритет менш важливих сповіщень"
"Швидкі дії та відповіді"
"Автоматично додавати контекстні дії та швидкі відповіді до сповіщень"
- "Сховати значки беззвучного статусу сповіщень"
+ "Сховати значки статусу беззвучних сповіщень"
"Сховати значки беззвучних сповіщень у рядку стану"
"Дозволити значки сповіщень"
"Спливаючі підказки"
@@ -3403,8 +3412,8 @@
"Увімкнути для пристрою"
"Скасувати"
"Дії гортанням"
- "Проведіть пальцем управо, щоб відхилити, уліво – щоб показати меню"
- "Проведіть пальцем уліво, щоб відхилити, управо – щоб показати меню"
+ "Проведіть пальцем по екрану вправо, щоб закрити сповіщення, уліво – щоб показати меню"
+ "Проведіть пальцем по екрану вліво, щоб закрити сповіщення, управо – щоб показати меню"
"Блимання"
"На заблокованому екрані"
"Коли робочий профіль заблоковано"
@@ -3457,7 +3466,7 @@
- %d додатка можуть читати сповіщення
"Диспетчер сповіщень"
- "Без диспетчера"
+ "Немає додатка"
"Установлені додатки не запитували доступу до сповіщень."
"Надати додатку %1$s доступ до сповіщень?"
"%1$s зможе переглядати всі сповіщення, зокрема з особистою інформацією, як-от іменами контактів і текстами отриманих повідомлень. Він також зможе змінювати й відхиляти сповіщення та активувати в них командні кнопки. \n\nДодаток зможе вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\" та змінювати пов’язані з ним налаштування."
@@ -3763,7 +3772,7 @@
"Відкривання посилань"
"Не відкривати підтримувані посилання"
"Відкривати %s"
- "Відкрити сайт %s та інші URL-адреси"
+ "Відкривати %s та інші URL-адреси"
"Немає додатка, у якому можна відкривати посилання"
- %d додаток, у якому можна відкривати посилання
@@ -3983,7 +3992,7 @@
"Внутрішня пам’ять: використано %1$s, вільно %2$s"
"Перейти в режим сну після %1$s бездіяльності"
"Фоновий малюнок, режим сну та розмір шрифту"
- "Стилі й фонові малюнки, режим сну, розмір шрифту"
+ "Стилі, фонові малюнки, час очікування екрана, розмір шрифту"
"Режим сну, розмір шрифту"
"Перейти в режим сну після 10 хвилин бездіяльності"
"У середньому використовується %1$s пам’яті з %2$s"
@@ -4060,14 +4069,14 @@
"Використання"
"Мобільний трафік"
"Використання трафіку додатками"
- "Використання трафіку Wi-Fi"
+ "Трафік Wi-Fi"
"Використання трафіку Ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
"Мобільний трафік: ^1"
"^1 трафіку Wi-Fi"
"^1 трафіку Ethernet"
- "Застереження про трафік і ліміт"
+ "Застереження та ліміт"
"Цикл використання трафіку"
"Застереження про ^1 даних"
"Обмеження обсягу даних – ^1"
@@ -4207,10 +4216,11 @@
"Під’єднано до пристрою %1$s"
"Під’єднано до кількох пристроїв"
"Демо-режим інтерфейсу системи"
- "Тема"
- "Вибрати тему"
- "Це налаштування також застосовується до додатків"
+
+
"У підтримуваних додатках також увімкнеться темна тема"
+
+
"Швидкі налаштування блоку розробника"
"Трасування Winscope"
"Датчики вимкнено"
@@ -4294,15 +4304,15 @@
"Параметри додатків із миттєвим запуском"
"Установлені додатки"
"Зараз пам’яттю керує диспетчер пам’яті"
- "Облікові записи користувача %1$s"
+ "Облікові записи (%1$s)"
"Налаштування"
"Автоматично синхронізувати дані"
"Автоматично синхронізувати особисті дані"
"Автоматично синхронізувати робочі дані"
"Дозволити додаткам автоматично оновлювати дані"
- "Синхронізація обл. запису"
+ "Синхронізація облікового запису"
"Синхронізацію ввімкнено для стількох елементів: %1$d з %2$d"
- "Синхронізацію ввімкнено для всіх елементів"
+ "Синхронізуються всі дані"
"Синхронізацію вимкнено для всіх елементів"
"Інформація про керований пристрій"
"Зміни та налаштування, якими керує адміністратор вашої організації"
@@ -4475,10 +4485,10 @@
"Збільште час роботи акумулятора телефона"
"Не дзвонити"
- "Одночасно натисніть кнопки живлення та збільшення гучності, щоб"
+ "Разом кнопка живлення та збільшення гучності вмикають"
"Комбінація клавіш, щоб вимкнути звук дзвінка"
- "Вібросигнал"
- "Без звуку"
+ "Віброрежим"
+ "Беззвучний режим"
"Нічого не робити"
"Увімкнено (вібрація)"
"Увімкнено (вимкнено звук)"
@@ -4671,9 +4681,10 @@
"Місцезнаходження"
"Для роботи цього сервісу оператор може збирати дані про ваше місцезнаходження.\n\nОзнайомтеся з політикою конфіденційності оператора."
"Ви можете втратити доступ до залишку часу або даних. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з оператором."
- "запис вмісту, розумні пропозиції"
- "Розумні пропозиції"
- "Дозволяти Android зберігати дані, які відображаються на екрані та містяться у відтворюваних відео й аудіо. Android пропонуватиме корисні рекомендації на основі активності на пристрої."
+ "запис вмісту"
+ "Запис вмісту"
+
+
"Записати дані динамічної пам’яті системи"
"Запис даних динамічної пам’яті системи"
"Не вдалося записати дані динамічної пам’яті системи"
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 92ee7031955..33eda037f9d 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
"نہیں"
"بنائیں"
"اجازت دیں"
- "رد کریں"
+ "مسترد کریں"
"نامعلوم"
- اب آپ ایک ڈویلپر بننے سے %1$d قدم دور ہیں۔
@@ -41,7 +41,7 @@
"DSDS فعال کریں"
"آلہ ریسٹارٹ کریں؟"
"یہ ترتیب تبدیل کرنے کیلئے آپ کو اپنا آلہ ریسٹارٹ کرنا ہوگا۔"
- "ریسٹارٹ کریں"
+ "ری سٹارٹ"
"منسوخ کریں"
"موبائل ریڈیو پاور"
"SIM ایڈریس بک دیکھیں"
@@ -173,7 +173,7 @@
"Bluetooth A2DP ہارڈ ویئر آف لوڈ بند کریں"
"آلہ ریسٹارٹ کریں؟"
"یہ ترتیب تبدیل کرنے کیلئے آپ کو اپنا آلہ ریسٹارٹ کرنا ہوگا۔"
- "ریسٹارٹ کریں"
+ "ری سٹارٹ"
"منسوخ کریں"
"دستیاب میڈیا آلات"
"دستیاب کال آلات"
@@ -210,6 +210,8 @@
"آپ کے ذریعے ٹائپ کردہ پورٹ درست نہیں ہے۔"
"HTTP پراکسی کا استعمال براؤزر کے ذریعے ہوتا ہے لیکن ممکن ہے دوسری ایپس اسے استعمال نہ کریں۔"
"PAC URL: "
+ "موجودہ subId:"
+ "ڈیفالٹ ڈیٹا SIM کی SubId:"
"DL بینڈ وڈتھ (kbps):"
"UL بینڈ وڈتھ (kbps):"
"سیل کے مقام کی معلومات (فرسودہ):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"ریڈیو بینڈ منتخب کریں"
"صوتی نیٹ ورک کی قسم:"
"ڈیٹا نیٹ ورک کی قسم:"
+ "فون انڈیکس منتخب کریں"
"ترجیحی نیٹ ورک کی قسم سیٹ کریں:"
"میزبان کا نام پنگ کریں(www.google.com) IPv4:"
"میزبان کا نام پنگ کریں(www.google.com) IPv6:"
@@ -906,7 +909,7 @@
"اگر آپ کا روٹر کوئی نیٹ ورک ID نشر نہیں کر رہا ہے لیکن آپ مستقبل میں اس سے منسلک ہونا چاہتے ہیں، تو آپ نیٹ ورک کو مخفی کے بطور سیٹ کر سکتے ہیں۔\n\nاس سے سیکیورٹی کا خطرہ پیدا ہو سکتا ہے کیونکہ آپ کا فون نیٹ ورک تلاش کرنے کیلئے مستقل طور پر اپنا سگنل نشر کرے گا۔\n\nنیٹ ورک کو بطور مخفی سیٹ کرنے سے آپ کے روٹر کی ترتیبات تبدیل نہیں ہوں گی۔"
"سگنل کی قوت"
"اسٹیٹس"
- "لنک کی رفتار کی ترسیل کریں"
+ "ترسیل کے لنک کی رفتار"
"لنک کی رفتار وصول کریں"
"تعدد"
"IP پتہ"
@@ -937,7 +940,7 @@
"QR کوڈ اسکین کریں"
"\"%1$s\" سے منسلک کرنے کے لیے مندرجہ ذیل QR کوڈ کو مرکز میں رکھیں"
"QR کوڈ اسکین کر کے Wi-Fi میں شامل ہوں"
- "Wi-Fi اشتراک کریں"
+ "Wi-Fi کا اشتراک کریں"
"”%1$s“ سے منسلک ہونے کے لیے اس QR کوڈ کو اسکین کریں اور پاس ورڈ کا اشتراک کریں"
"”%1$s“ سے منسلک ہونے کے لیے یہ QR کوڈ اسکین کریں"
"QR کوڈ کو نہیں پڑھا جا سکا۔ کوڈ کو پھر سے سینٹر میں کریں اور دوبارہ کوشش کریں"
@@ -979,9 +982,10 @@
"کیریئر Wi‑Fi نیٹ ورک"
"منسلک ہوں بذریعہ %1$s"
"مقام کی قطعیت کو بہتر بنانے اور دوسرے مقاصد کیلئے، %1$s Wi-Fi بند ہونے پر بھی نیٹ ورک اسکیننگ آن کرنا چاہتی ہے۔\n\nاسکین کرنے کی خواہاں سبھی ایپس کیلئے اس کی اجازت دیں؟"
+ "مقام کی قطعیت کو بہتر بنانے اور دیگر مقاصد کے لیے، ایک نامعلوم ایپ Wi-Fi بند ہونے پر بھی نیٹ ورک اسکیننگ کو آن کرنا چاہتی ہے۔\n\nاسکین کرنے کی خواہاں سبھی ایپس کے لیے اس کی اجازت دیں؟"
"اسے آف کرنے کیلئے، اوور فلو مینو میں ایڈوانسڈ پر جائیں۔"
"اجازت دیں"
- "رد کریں"
+ "مسترد کریں"
"مربوط ہونے کیلئے سائن ان کریں؟"
"%1$s نیٹ ورک سے مربوط ہونے سے پہلے آن لائن سائن ان کا مطالبہ کرتی ہے۔"
"مربوط کریں"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"دستیاب روشنی کیلئے چمک کی سطح کو بہتر بنائیں۔ خصوصیت آن ہونے پر بھی آپ چمک کو عارضی طور پر ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔"
"آپ کی اسکرین کی چمک خودکار طور پر آپ کے ماحول اور سرگرمیوں کے مطابق ہو جائے گی۔ آپ نئی ترجیحات جاننے میں تغیر پذیر چمک کی مدد کرنے کے لئے سلائیڈر کو دستی طور پر حرکت دے سکتے ہیں۔"
"وہائٹ بیلنس ڈسپلے کریں"
- "اسکرین سے واقف"
+
+
"اگر آپ آن اسکرین دیکھ رہے ہیں تو یہ آف نہیں ہوگی"
"آف"
"اگر آپ اپنی اسکرین دیکھ رہے ہیں تو اسے آف ہونے سے بچاتی ہے۔"
- "\'اسکرین سے واقف\' یہ دیکھنے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے کہ آیا کوئی اسکرین کو دیکھ تو نہیں رہا ہے۔ یہ آلہ پر کام کرتی ہے اور تصاویر کبھی بھی اسٹور نہیں کی جاتی ہیں اور نہ ہی Google کو بھیجی جاتی ہیں۔"
+
+
"نائٹ لائٹ"
"نائٹ لائٹ آپ کی اسکرین کو ہلکا کر کے امبر کر دیتی ہے۔ اس سے مدھم روشنی میں اسکرین دیکھنا یا پڑھنا آسان ہو جاتا ہے اور ممکنہ طور پر آپ کو زیادہ آسانی سے سونے میں مدد بھی کرتی ہے۔"
"شیڈول"
@@ -1233,11 +1239,12 @@
"%1$s تک آن کریں"
"%1$s تک بند کریں"
"فی الوقت نائٹ لائٹ آن نہیں ہے"
- "سلیپ"
+
+
"اسکرین آف ہوجاتی ہے"
"غیر فعالیت کے %1$s بعد"
"وال پیپر"
- "طرزیں اور وال پیپرز"
+ "طرزیں اور وال پیپرز"
"ڈیفالٹ"
"حسب ضرورت"
"وال پیپر تبدیل کریں"
@@ -1755,7 +1762,7 @@
"پیٹرن ریکارڈ ہو گیا"
"توثیق کرنے کیلئے پیٹرن کو دوبارہ ڈرا کریں"
"آپ کا غیر مقفل کرنے کا نیا پیٹرن"
- "توثیق کریں"
+ "تصدیق کریں"
"دوبارہ ڈرا کریں"
"صاف کریں"
"جاری رکھیں"
@@ -2214,7 +2221,7 @@
"سروس غیر فعال ہے"
"پرنٹ جابز"
"پرنٹ جاب"
- "دوبارہ شروع کریں"
+ "ری سٹارٹ"
"منسوخ کریں"
"%1$s\n%2$s"
"%1$s کو کنفیگر کیا جا رہا ہے"
@@ -2283,9 +2290,9 @@
"ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے"
"آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے"
"بیٹری معمول سے پہلے ختم ہو سکتی ہے"
- "آپ کا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nمکمل چارج کے بعد سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:"
- "آپ کا ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nمکمل چارج کے بعد سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:"
- "آپ کا آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nمکمل چارج کے بعد سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:"
+ "آپ کا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:"
+ "آپ کا ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:"
+ "آپ کا آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:"
"اس میں زیادہ پاور والی پس منظر کی سرگرمی شامل ہے"
- %1$d ایپس کو محدود کریں
@@ -2520,7 +2527,7 @@
"ری سیٹ کریں"
"چلائیں"
"VPN"
- "اسناد اسٹوریج"
+ "اسناد کی اسٹوریج"
"اسٹوریج سے انسٹال کریں"
"SD کارڈ سے انسٹال کریں"
"اسٹوریج سے سرٹیفیکیٹس انسٹال کریں"
@@ -2529,7 +2536,7 @@
"سبھی سرٹیفیکیٹس کو ہٹائیں"
"بھروسہ مند اسنادات"
"بھروسہ مند CA سرٹیفیکیٹس ڈسپلے کریں"
- "صارف اسناد"
+ "صارف کی اسناد"
"اسٹور کردہ اسناد دیکھیں اور ان میں ترمیم کریں"
"جدید ترین"
"اسٹوریج کی قسم"
@@ -2708,7 +2715,7 @@
"آپ ویب پر اپنے اکاؤنٹس میں جو بھی تبدیلیاں کرتے ہیں وہ آپ کے فون میں خود بخود کاپی ہو جائیں گی۔\n\nکچھ اکاؤنٹس ایسی تبدیلیاں جو آپ فون پر کرتے ہیں انہیں خود بخود ویب پر بھی کاپی کر سکتے ہیں۔ Google اکاؤنٹ اس طریقے سے کام کرتا ہے۔"
"ڈیٹا آٹو سنک کریں کو آف کریں؟"
"یہ ڈیٹا اور بیٹری کے استعمال کی بچت کرے گا، لیکن آپ کو حالیہ معلومات اکٹھا کرنے کیلئے ہر اکاؤنٹ کو دستی طور پر مطابقت پذیر بنانا ہوگا۔ اور اپ ڈیٹس ہونے کے وقت آپ کو اطلاعات موصول نہیں ہوں گی۔"
- "استعمال کے سائیکل کو دوبارہ ترتیب دینے کی تاریخ"
+ "استعمال کے دورانیے کو دوبارہ سیٹ کرنے کی تاریخ"
"ہر مہینے کی تاریخ:"
"سیٹ کریں"
"ڈیٹا کے استعمال کی وارننگ سیٹ کریں"
@@ -3643,7 +3650,7 @@
"جدید ترین"
"ایپس کنفیگر کریں"
"نامعلوم ایپ"
- "اجازت کا مینیجر"
+ "اجازتوں کا مینیجر"
"ایپس %1$s استعمال کر رہی ہیں"
"فعال کرنے کیلئے تھپتھپائیں"
"آلہ کو فعال کرنے کیلئے اسکرین پر کہیں بھی دو بار تھپتھپائیں"
@@ -3860,7 +3867,7 @@
"داخلی اسٹوریج: %1$s استعمال کردہ - %2$s خالی"
"%1$s کی غیر فعالیت کے بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں"
"وال پیپر، سلیپ وضع، فونٹ سائز"
- "طرزیں اور وال پیپرز، سلیپ وضع، فونٹ سائز"
+ "طرزیں، وال پیپرز، اسکرین کا ٹائم آؤٹ، فونٹ کا سائز"
"سلیپ وضع میں بھیجیں، فونٹ سائز"
"غیر فعالیت کے 10 منٹ بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں"
"%2$s میں سے اوسط %1$s میموری استعمال ہوئی"
@@ -3941,7 +3948,7 @@
"^1 Wi-Fi ڈیٹا"
"^1 ایتھرنیٹ ڈیٹا"
"ڈیٹا وارننگ اور حد"
- "ایپ کے ڈیٹا کے استعمال کی سائیکل"
+ "ایپ کے ڈیٹا کے استعمال کا دورانیہ"
"^1 ڈیٹا وارننگ"
"^1 ڈیٹا کی حد"
"^1 ڈیٹا وارننگ / ^2 ڈیٹا کی حد"
@@ -4072,10 +4079,11 @@
"%1$s سے منسلک کردہ"
"متعدد آلات سے منسلک کردہ"
"سسٹم UI ڈیمو موڈ"
- "تھیم"
- "تھیم منتخب کریں"
- "اس ترتیب کا اطلاق ایپس پر بھی ہوتا ہے"
+
+
"تعاون یافتہ ایپس بھی گہری تھیم پر سوئچ ہو جائیں گی"
+
+
"فوری ترتیبات کے ڈیولپر ٹائلز"
"Winscope ٹریس"
"سینسرز آف ہیں"
@@ -4506,9 +4514,10 @@
"مقام"
"یہ سروس فراہم کرنے کے لیے آپ کا سروس فراہم کنندہ آپ کے مقام کی معلومات اکٹھا کر سکتا ہے۔\n\nبراہ کرم اپنے سروس فراہم کنندہ کی رازداری کی پالیسی کا جائزہ لیں۔"
"آپ باقی کسی وقت یا ڈیٹا تک رسائی سے محروم ہو سکتے ہیں۔ ہٹانے سے پہلے اپنے فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔"
- "مواد کیپچر، اسمارٹ تجاویز"
- "اسمارٹ تجاویز"
- "Android کو آپ کی اسکرین پر نظر آنے والی یا ویڈیو یا آڈیو مواد میں سنائی دینے والی معلومات محفوظ کرنے کی اجازت دیں۔ Android آپ کے آلہ کی سرگرمی کی بنیاد پر مفید تجاویز پیش کرتا ہے۔"
+ "مواد کیپچر"
+ "مواد کیپچر"
+
+
"سسٹم کا ہیپ ڈمپ کیپچر کریں"
"سسٹم کا ہیپ ڈمپ کیپچر کیا جا رہا ہے"
"سسٹم کے ہیپ ڈمپ کو کیپچر نہیں کیا جا سکا"
diff --git a/res/values-uz/arrays.xml b/res/values-uz/arrays.xml
index f9ac7f4ff69..9034b21a25d 100644
--- a/res/values-uz/arrays.xml
+++ b/res/values-uz/arrays.xml
@@ -169,7 +169,7 @@
- "Hech qanday"
- - "Qo‘lda"
+ - "Oddiy usulda"
- "Proksi avto-sozlamalari"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index fbf92c736e3..abd5499250b 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Siz noto‘g‘ri port raqamini kiritdingiz."
"HTTP proksi-serveri faqat brauzer tomonidan foydalaniladi."
"Proksi avto-sozlamalari URL "
+ "Joriy qoʻshimcha identifikator:"
+ "Mobil internet uchun standart SIM kartaning qoʻshimcha identifikatori:"
"Yuklash/yuklab olish tezligi (kbit/s):"
"Yuqori-past tezlik (kbit/s):"
"Tarmoqning joylashuvi haqida ma’lumot (eskirgan):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Tarmoqni tanlash"
"Mobil aloqa uchun tarmoq turi:"
"Tarmoq turi:"
+ "Telefon kodini tanlang"
"Afzal tarmoq turini tanlash:"
"www.google.com uchun ping so‘rovi, IPv4:"
"www.google.com uchun ping so‘rovi, IPv6:"
@@ -267,16 +270,16 @@
"Tashlab ketish"
"Keyingisi"
"Tillar"
- "O‘chirish"
+ "Olib tashlash"
"Til qo‘shish"
- - Tanlangan tillar o‘chirib tashlansinmi?
- - Tanlangan til o‘chirib tashlansinmi?
+ - Tanlangan tillar olib tashlansinmi?
+ - Tanlangan til olib tashlansinmi?
- "Matn boshqa tilda ko‘rsatiladi."
+ "Matnlar keyin boshqa tilda chiqadi."
"Barcha tillarni o‘chirib tashlash mumkin emas"
"Kamida bitta tilni qoldiring"
- "Ayrim ilovalarda mavjud bo‘lmasligi mumkin"
+ "Ayrim ilovalarda ishlamasligi mumkin"
"Tepaga siljitish"
"Pastga siljitish"
"Tepaga o‘tkazish"
@@ -314,7 +317,7 @@
"Rouming vaqtida mobil internetga ulanish"
"Internet aloqangiz uzilganligiga sabab, uydan chiqib ketganligiz yoki ma‘lumotlar roumingi o‘chiq holatda."
"Roumingni yoqish"
- "Xarajati ancha yuqori bo‘lishi mumkin."
+ "Roumingda internet narxi ancha yuqori."
"Internet roumingiga ruxsat berilsa, rouming uchun xarajatlar katta bo‘lishi mumkin!\n\nBu sozlama tanlovi ushbu planshetning barcha foydalanuvchilariga ta‘sir ko‘rsatishi mumkin."
"Internet roumingiga ruxsat berilsa, rouming uchun xarajatlar katta bo‘lishi mumkin!\n\nBu sozlama tanlovi ushbu telefonning barcha foydalanuvchilariga ta‘sir ko‘rsatishi mumkin."
"Internet-roumingga ruxsat berilsinmi?"
@@ -348,9 +351,9 @@
"Sana"
"Vaqt"
"Qurilmaning avtomatik qulflanishi"
- "Uyqu rejimiga o‘tgach, %1$sdan keyin"
+ "Uyqu rejimiga kirgach, %1$sdan keyin"
"Uyqu rejimiga o‘tishi bilanoq (%1$s ekranni yoniq holatda saqlab turishi mumkin)"
- "Uyqu rejimiga o‘tgach, %1$sdan keyin (%2$s ekranni yoniq holatda saqlab turishi mumkin)"
+ "Uyqu rejimiga kirgach, %1$sdan keyin (%2$s ekranni yoniq holatda saqlab turishi mumkin)"
"Qulf ekranida egasi haqida ma’lumot ko‘rsatilsin"
"Qulflangan ekran ustidagi matn"
"Vidjetlarni yoqish"
@@ -366,19 +369,19 @@
"M-n: Alisherning Android telefoni"
"Foydalanuvchi ma‘lumoti"
"Profil ma‘lumotini qulflangan ekranda ko‘rsatish"
- "Profil ma’lumotlari"
+ "Profil haqida axborot"
"Hisoblar"
"Joylashuv"
"Joylashuv axborotidan foydalanish"
"Yoqilmagan"
- - Yoniq – %1$d ta ilova joylashuv axborotini koʻra oladi
- - Yoniq – %1$d ta ilova joylashuv axborotini koʻra oladi
+ - Yoniq – %1$d ta ilovada joylashuv axborotiga ruxsat bor
+ - Yoniq – %1$d ta ilovada joylashuv axborotiga ruxsat bor
"Yuklanmoqda…"
"Hisoblar"
"Xavfsizlik"
- "Shifrlash va hisob ma’lumotlari"
+ "Shifrlash va hisob axboroti"
"Telefon shifrlangan"
"Telefon shifrlanmagan"
"Qurilma shifrlangan"
@@ -467,9 +470,9 @@
"OK"
"O‘chirish"
"Sensorga tegining"
- "Barmog‘ingizni skaner ustiga qo‘yib, tebranishni his qilguncha bosib turing"
- "Barmoqni ko‘tarib, keyin uni yana tekkizing"
- "Barmoq izingizning boshqa qismlarini qo‘shish uchun barmog‘ingizni ko‘tarib turing"
+ "Barmoqni skanerga tekkizib, tebranishni his qilguncha bosib turing"
+ "Bir necha marta tekkizing"
+ "Barmoq izingizni butunlay skanerlash uchun uni biroz suring"
"Barmoq izi qo‘shildi"
"Agar shu belgi ko‘rinsa, identifikatsiya yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning"
"Keyinroq bajarish"
@@ -495,7 +498,7 @@
"Keyingisi"
"Shuningdek, telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun ham barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. ""Batafsil ma’lumot"
" Ekranni qulflash funksiyasi o‘chirib qo‘yilgan. Batafsil axborot olish uchun tashkilotingiz administratori bilan bog‘laning. ""Boshqa tafsilotlar"\n\n"Shunday bo‘lsa-da, siz xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. ""Batafsil"
- "Barmog‘ingizni ko‘tarib, keyin uni yana skanerga tekkizing."
+ "Barmoqni olib, keyin yana skanerga tekkizing"
"Ko’pi bilan %d ta barmoq izi qo’shish mumkin"
"Barmoq izlari maksimal miqdorda qo‘shildi"
"Boshqa barmoq izini qo‘shib bo‘lmaydi"
@@ -710,7 +713,7 @@
"Keyingisi"
"O‘rnatildi."
"Qurilma administratori ilovalari"
- "Faol ilovalar yo‘q"
+ "Hech qanday administrator ilovasi faol emas"
- %d ta faol ilova
- %d ta faol ilova
@@ -958,7 +961,7 @@
"Wi‑Fi bu qurilma bilan ulashilmoqda…"
"Ulanmoqda…"
"Hotspotni ulashish"
- "Oʻzingizni taniting"
+ "Bu siz ekaningizni isbotlang"
"Wi-Fi paroli: %1$s"
"Hotspot paroli: %1$s"
"Qurilma kiritish"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Aloqa operatorining Wi‑Fi tarmog‘i"
"%1$s orqali ulanish"
"Joylashuv aniqligini yana ham yaxshilash va boshqa maqsadlar uchun, Wi-Fi o‘chirilgan bo‘lsada %1$s tarmoqlarni qidirish vazifasini yoqmoqchi.\n\nBu ruxsat tarmoqlarni qidirishni istagan barcha ilovalarga berilsinmi?"
+ "Notanish ilova Wi-Fi oʻchiq boʻlsa ham, joylashuvni chuqur aniqlash va boshqa maqsadlarda tarmoqlarni tekshirib chiqmoqchi.\n\nBu ruxsat tarmoqlarni tekshiradigan barcha ilovalarga berilsinmi?"
"Uni o‘chirish uchun menyudan “Qo‘shimcha” bandiga o‘ting."
"Ruxsat berish"
"Rad etish"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Ekran yorqinligini atrofning yoritilganlik darajasiga qarab moslashtirish. Bu funksiya yoniq ekanligida yorqinlikni vaqtincha sozlashingiz mumkin."
"Ekran yorqinligi muhit va harakatlaringizga qarab avtomatik moslanadi. Yorqinlikni o‘zingizga moslashtirish uchun slayderni qo‘lda surib sozlashingiz mumkin."
"Ekrandagi oq rang muvozanati"
- "Diqqatli ekran"
+
+
"Yoniq / Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi"
"Yoqilmagan"
"Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi"
- "Diqqatli ekran kimdir old kameraga qaraganini aniqlashda ishlatiladi U faqat qurilmada ishlatiladi va rasmlar hech qachon Google serverlariga yuborilmaydi."
+
+
"Tungi rejim"
"Tungi rejimda ekraningiz xira sariq tusga kiradi. Bu ekranga kunning xira qismida qarashni osonlashtiradi va osonroq uyquga ketishga yordamlashadi."
"Jadval"
@@ -1233,11 +1239,12 @@
"%1$s gacha yoniq tursin"
"%1$s gacha yoqilmasin"
"Tungi rejim hozirda yoniq emas"
- "Uyqu rejimi"
+
+
"Ekranning o‘chishi"
"%1$s harakatsizlikdan keyin"
"Fon rasmi"
- "Mavzu va fon rasmlari"
+ "Mavzu va fon rasmlari"
"Standart"
"Maxsus"
"Fon rasmini o‘zgartirish"
@@ -1279,7 +1286,7 @@
"SIM karta PIN kodi"
"SIM kartani qulflash"
"SIM karta qulfini ochish"
- "SIM karta eski PIN kodi"
+ "SIM kartaning eski PIN kodi"
"SIM kartaga yangi PIN-kod"
"Yangi PIN kodni qayta kiriting"
"SIM karta PIN kodi"
@@ -1346,10 +1353,10 @@
"Wi‑Fi tarmoqlarni tekshirish va Bluetooth qurilmalarni tekshirish yoqilmagan"
"MEID"
"ICCID"
- "Mobil internet turi"
- "Mobil aloqa turi"
- "Operator ma‘lumoti"
- "Mobil tarmoq ahvoli"
+ "Mobil internet uchun mobil tarmoq turi"
+ "Ovozli aloqa uchun mobil tarmoq turi"
+ "Operator haqida axborot"
+ "Mobil tarmoq holati"
"EID"
"Xizmat holati"
"Signal darajasi"
@@ -1428,10 +1435,10 @@
"Boshqa foydalanuvchilar"
"Qurilma xotirasi"
"Tashqi xotira"
- "Ishlatildi: %1$s, jami: %2$s"
+ "%1$s ishlatilgan, jami: %2$s"
"^1"" ^2"""
"Jami: %1$s"
- "ishlatildi, jami: %1$s"
+ "ishlatilgan, jami: %1$s"
"%1$s ulanildi"
"%1$s ulanilmadi"
"%1$s xavfsiz chiqarib olindi"
@@ -1581,28 +1588,28 @@
"Tarmoq sozlamalari qayta tiklandi"
"SIM kartalar axboroti tozalanmadi"
"Xato sababli yuklab olingan SIM kartalar axboroti tozalanmadi.\n\nQurilmani qayta ishga tushirib, qaytadan urining."
- "Barcha ma’lumotlarni o‘chirish (zavod sozlamalarini tiklash)"
- "Barcha ma’lumotlarni tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)"
+ "Hamma narsani tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)"
+ "Hamma narsani tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)"
"Bu planshetning ""ichki xotirasidagi"" barcha maʼlumotlarni tozalab tashlaydi, jumladan:\n\n""Sizning Google hisobingiz"\n"Tizim va ilovalar axborotlari va sozlamalari"\n"Yuklab olingan olingan ilovalar""ni."
- "Bu telefoningizdagi ""ichki xotiradan"\n\n" Google hisobingiz"\n"Tizim va ilovalar sozlamalari"\n"Yuklab olingan ilovalar"" kabi barcha axborotlarni tozalab tashlaydi."
+ "Telefonning ""ichki xotirasidagi"" hamma narsa tozalab tashlanadi, jumladan:\n\n""Google hisobingiz"\n"Tizim va ilovalar sozlamalari"\n"Yuklab olingan ilovalar"
\n\n"Siz hozir tizimga quyidagi hisoblardan kirgansiz:\n"
\n\n"Bu qurilmada boshqa foydalanuvchilar ham bor.\n"
"Musiqa"\n"Rasmlar"\n"Foydalanuvchining boshqa ma\'lumotlari"
"eSIM kartalar"
- \n\n"Bu mobil xizmatining tarif rejasini bekor qilmaydi."
+ \n\n"Bunda, mobil aloqa xizmatiga hech narsa qilinmaydi."
\n\n"Musiqa, rasm va boshqa ma’lumotlarni o\'chirish uchun ""USB xotirani"" ham tozalash kerak."
\n\n"Musiqa, rasm va boshqa ma’lumotlarni o‘chirish uchun ""SD kartani"" ham tozalash kerak."
"USB xotirani tozalash"
"SD-kartani tozalash"
"Ichki USB xotiradan musiqa va rasmlar kabi barcha ma‘lumotlarni tozalash"
"SD-kartadagi barcha ma’lumotlar, jumladan, musiqa va rasmlarni o‘chirib tashlash"
- "Barcha axborotlarni tozalab tashlash"
- "Barcha axborotlarni tozalab tashlash"
+ "Hamma narsani tozalash"
+ "Hamma narsani tozalash"
"Barcha shaxsiy maʼlumotlaringiz va yuklab olingan ilovalar tozalab tashlanadi. Bu amalni ortga qaytara olmaysiz."
"Barcha shaxsiy maʼlumotlaringiz, jumladan, yuklab olingan ilovalar va SIM kartalar axboroti tozalab tashlanadi. Bu amalni ortga qaytara olmaysiz."
"Barchasini o‘chirish"
"Dastlabki sozlamalarni qaytarib bo\'lmadi, chunki Tizimni tozalash xizmati javob bermayapti."
- "Hamma axborotlar tozalansinmi?"
+ "Hamma narsa tozalansinmi?"
"Ushbu foydalanuvchiga sozlamalarni zavod holatiga qaytarishga ruxsat berilmagan"
"O‘chirilmoqda"
"Iltimos, kuting…"
@@ -1649,13 +1656,13 @@
"Ilova ruxsatlari"
"Joylashuv xizmati yoqilmagan"
- - %1$d/%2$d ta ilova joylashuv axborotini har doim koʻra oladi
- - %1$d/%2$d ta ilova joylashuv axborotini har doim koʻra oladi
+ - Jami %2$d ta ilovadan %1$d tasida joylashuv axborotiga doim ruxsat bor
+ - Jami %2$d ta ilovadan %1$d tasida joylashuv axborotiga doim ruxsat bor
"Oxirgi joylashuv axboroti"
"Tafsilotlar"
"Hech qanday ilova yaqin vaqtda joylashuv ma‘lumotini so‘ramadi"
- "Hech qaysi ilova yaqinda joylashuv axborotidan foydalanmagan"
+ "Hech qanday ilova yaqinda joylashuv axborotidan foydalanmagan"
"Yuqori batareya sarfi"
"Batareya sarfi kam"
"Wi‑Fi va Bluetooth tekshirilmoqda"
@@ -1693,7 +1700,7 @@
"Foydalanish shartlari"
"WebView tizim litsenziyasi"
"Fon rasmlari"
- "Sun’iy yo‘ldoshdan olingan rasmlar:\n© CNES 2014/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"
+ "Fazodan olingan tasvirlar:\n© CNES 2014/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"
"Qo‘llanma"
"Qo‘llanmani yuklashda muammo yuz berdi."
"Uchinchi tomon litsenziyalari"
@@ -1707,10 +1714,10 @@
"Ekranni qulfini sozlash"
"Xavfsizlik uchun parol o‘rnating"
"Barmoq izidan foydalanish uchun parol o‘rnating"
- "Barmoq izidan foydalanish uchun grafik kalit o‘rnating"
- "Xavfsizlik uchun PIN kod o‘rnating"
+ "Barmoq izidan foydalanish uchun avval grafik kalit tayinlang"
+ "PIN kod tayinlang"
"Barmoq izidan foydalanish uchun PIN kod o‘rnating"
- "Xavfsizlik uchun grafik kalit o‘rnating"
+ "Grafik kalit yarating"
"Parolni qayta kiriting"
"Grafik kalitni tasdiqlang"
"PIN kodni qayta kiriting"
@@ -1750,7 +1757,7 @@
"Qulfni ochish PIN kodini o‘zgartirish"
"Grafik kalitni chizing"
"Yordam uchun Menyu‘ni bosing."
- "Tayyor bo‘lgach, barmog‘ingizni oling"
+ "Tugagach, barmoqni ekrandan oling"
"Kamida %d ta nuqtani ulang"
"Grafik kalit saqlandi"
"Kalitni yana bir marta chizing"
@@ -1833,8 +1840,8 @@
"Ishga tushirilganda so‘rash"
"Hajm ilovasi"
"Noma’lum"
- "Nomi bo‘yicha saralash"
- "Hajmi bo‘yicha saralash"
+ "Nomi asosida saralash"
+ "Hajmi asosida saralash"
"Avval yangilari"
"Eng faol"
"Ishlab turgan ilovalar"
@@ -1842,7 +1849,7 @@
"Favqulodda bildirishnomalar ilovasi"
"Standart sozlamalarni tiklash"
"Standart sozlamalar tiklansinmi?"
- "Quyidagilar uchun standart sozlamalar tiklanadi:\n\n ""O‘chirib qo‘yilgan ilovalar"\n" ""O‘chirib qo‘yilgan ilovalarning bildirishnomalari"\n" ""Muayyan amallar uchun standart ilovalar"\n" ""Orqa fonda internetdan foydalanishga nisbatan o‘rnatilgan cheklovlar"\n" ""Ruxsatlar uchun o‘rnatilgan barcha cheklovlar"\n\n"Ilovalarga tegishli ma’lumotlar o‘chib ketmaydi."
+ "Quyidagi sozlamalar asliga qaytariladi:\n\n ""Faolsizlantirilgan ilovalar"\n" ""Faolsizlantirilgan ilovalarning bildirishnomalari"\n" ""Muayyan amallar uchun birlamchi ilovalar"\n" ""Fonda internetdan foydalanishga nisbatan cheklovlar"\n" ""Ruxsatlar uchun barcha cheklovlar"\n\n"Ilovalarga tegishli ma’lumotlar saqlanib qoladi."
"OK"
"Xotiradagi bo‘sh joy boshqaruvi"
"Saralash"
@@ -1855,10 +1862,10 @@
"SD kartada"
"Bu foyd-chi u-n o‘rnatilmagan"
"O‘rnatilgan"
- "Hech qanday ilova yo‘q."
+ "Hech narsa topilmadi."
"Ichki xotira"
"Xajm qayta hisoblanmoqda…"
- "Ilova ma‘lumotlari o‘chirilsinmi?"
+ "Ilova maʼlumotlari oʻchirilsinmi?"
"Ushbu ilovaning barcha ma’lumotlari, jumladan, fayllar, ma’lumotlar bazalari, sozlamalar, hisoblar va boshqa narsalar o‘chirib tashlanadi. Keyin ularni qayta tiklab bo‘lmaydi."
"OK"
"Bekor qilish"
@@ -1896,7 +1903,7 @@
"(Foydalanilmagan)"
"Birlamchi ilovalar mavjud emas"
"Xotira sarfi"
- "Ilovalar sarflayotgan xotirani ko‘rish"
+ "Ilovalar egallagan xotira"
"Qayta ishga tushirilmoqda"
"Keshlangan fon jarayoni"
"Hech narsa ishga tushmagan."
@@ -1964,13 +1971,13 @@
"Klaviaturalar"
"Virtual klaviatura"
"Mavjud virtual klaviaturalar"
- "Klaviaturalarni boshqarish"
+ "Klaviaturalar boshqaruvi"
"Klaviatura yuzasidan yordam"
"Tashqi klaviatura"
- "Virtual klaviatura ko‘rsatilsin"
- "Tashqi klaviaturadan foydalanilayotganda buni ekranda saqlab turish"
- "Tezkor tugmalar yordamchisi"
- "Tezkor tugmalarni ko‘rsatish"
+ "Virtual klaviatura"
+ "Jismoniy klaviatura ulanganida ekranda chiqib turadi"
+ "Tezkor tugmalar"
+ "Tezkor tugmalarni ekranga chiqarish"
"Ishchi profil klaviaturalari va vositalari"
"Ish uchun virtual klaviatura"
"Standart"
@@ -1987,7 +1994,7 @@
"Ish uchun shaxsiy lugʻat"
"Qo‘shish"
- "Lug‘atga qo‘shish"
+ "Lug‘atga kiritish"
"Ibora"
"Ko‘proq tanlamalar"
"Kamroq tanlamalar"
@@ -2291,15 +2298,9 @@
"Planshet odatdagidan ko‘proq ishlatildi"
"Qurilma odatdagidan ko‘proq ishlatildi"
"Batareya quvvati odatdagiga nisbatan tezroq tugashi mumkin"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Telefoningiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:"
+ "Planshetingiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:"
+ "Qurilmangiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:"
"Ichiga koʻproq quvvat talab qiluvchi fondagi harakatni oladi"
- %1$d ta ilovani cheklash
@@ -2544,16 +2545,16 @@
"Asliga qaytarish"
"Ijro"
"VPN"
- "Hisob ma’lumotlari ombori"
+ "Hisob axboroti ombori"
"Xotira kartasidan o‘rnatish"
"SD-kartadan o‘rnatish"
"Sertifikatlarni xotira kartasidan o‘rnatish"
"Sertifikatlarni SD-kartadan o‘rnatish"
- "Hisob ma’lumotlarini tozalash"
+ "Hisob axborotini tozalash"
"Barcha sertifikatlarni o‘chirib tashlash"
"Ishonchli sertifikatlar"
- "Ishonchli SM sertifikatlarini ko‘rsatish"
- "Foydalanuvchining hisob ma’lumotlari"
+ "Ishonchli CA sertifikatlarini chiqarish"
+ "Foydalanuvchining hisob axboroti"
"Saqlab olingan hisob ma’lumotlarini ko‘rish va o‘zgartirish"
"Kengaytirilgan sozlamalar"
"Ombor turi"
@@ -2600,8 +2601,8 @@
"Qurilma identifikatori cheklovini faolsizlantirish"
"Qurilma identifikatorlari uchun yangi foydalanish cheklovlarini faolsizlantirish"
"Ishonchli agentlar mavjud emas"
- "Ilova faollashtirilsinmi?"
- "Mazkur qurilma administratori ilovasini faollashtirish"
+ "Bu ilova faollashtirilsinmi?"
+ "Bu qurilma administratori ilovasini faollashtirish"
"Qurilma administratori"
"Administrator ilovasi faollashsa, %1$s ilovasiga quyidagilarni bajarish uchun ruxsat beriladi:"
"Administrator ilovasi faol va u %1$s ilovasiga quyidagilarni bajarish uchun ruxsat bergan:"
@@ -2651,7 +2652,7 @@
"Parolni o‘zgartirish"
"Hisob sozlamalari"
"Hisobni olib tashlash"
- "Hisob qo‘shing"
+ "Hisob kiriting"
"Hisobni olib tashlansinmi?"
"Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi."
"Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi."
@@ -2702,7 +2703,7 @@
"Faol rejim"
"Orqa fon rejimi"
"cheklangan"
- "Mobil internet o‘chirib qo‘yilsinmi?"
+ "Mobil internet uzilsinmi?"
"Mobil trafikka cheklov o‘rnatish"
"4G trafikka cheklama o‘rnatish"
"2G-3G trafikka cheklama o‘rnatish"
@@ -2831,7 +2832,7 @@
"Foydalanuvchi"
"Faolsizlantirish"
"Yoqish"
- "O‘chirish"
+ "Olib tashlash"
"Ishonch bildirish"
"Tizimning SM sertifikati yoqilsinmi?"
"Tizimning SM sertifikati o‘chirib qo‘yilsinmi?"
@@ -2925,14 +2926,14 @@
"Mehmon hisobini o‘chirish"
"Mehmon hisobi o‘chirib tashlansinmi?"
"Ushbu seansdagi barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."
- "O‘chirish"
+ "Olib tashlash"
"Telefon chaqiruvlari"
- "Telefon qo‘ng‘iroqlari va SMS"
+ "Telefon chaqiruvlari va SMS"
"Foydalanuvchini olib tashlash"
- "Telefon qo‘ng‘iroqlari yoqilsinmi?"
- "Qo‘ng‘iroqlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ko‘rinadi."
- "Telefon qo‘ng‘iroqlari va SMS yoqilsinmi?"
- "Qo‘ng‘iroq va SMS xabarlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ko‘rinadi."
+ "Telefon chaqiruvlari yoqilsinmi?"
+ "Chaqiruvlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ulashiladi."
+ "Telefon chaqiruvlari va SMS yoqilsinmi?"
+ "Chaqiruvlar va SMS xabarlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ulashiladi."
"Favqulodda vaziyatlar uchun axborot"
"%1$s: axborot va kontaktlar"
"Ilovalar va kontentga ruxsat berish"
@@ -3006,7 +3007,7 @@
"Keyingisi"
"Yakunlash"
"Suratga olish"
- "Rasm tanlang"
+ "Rasm tanlash"
"Surat tanlash"
"SIM kartalar"
@@ -3320,15 +3321,15 @@
"Boshqa tovush va tebranishlar"
"Bildirishnomalar"
"Yaqinda yuborilgan"
- "Oxirgi 7 kundagi hammasini ko‘rsatish"
+ "Hammasi (oxirgi 7 kun)"
"Kengaytirilgan sozlamalar"
"Ishga oid bildirishnomalar"
- "Avtomatik bildirishnoma prioriteti"
- "Muhim boʻlmagan bildirishnomalarni avtomatik ovozsiz qilish va darajasini kamaytirish"
- "Smart harakatlar va javoblar"
- "Bildirishnomalarga kontekstga oid bildirishnomalar harakatlari va bildirishnomalarga tezkor javoblarni avtomatik kiritish"
- "Ovozsiz bildirishnoma holati belgilarini berkitish"
- "Holat qatorida tovushsiz bildirishnoma belgilarini berkitish"
+ "Muhimligini avtomatik belgilash"
+ "Muhim hisoblanmagan bildirishnomalarni avtomatik tovushsiz qilish va muhimlik darajasini kamaytirish"
+ "Tezkor amallar va javoblar"
+ "Bildirishnomalarga kontekstga oid amallar va tezkor javoblarni avtomatik kiritish"
+ "Tovushsiz bildirishnomalar holatiga oid belgilarni berkitish"
+ "Holat qatorida tovushsiz bildirishnomalar belgilarini berkitish"
"Bildirishnoma belgisi"
"Pufakchalar"
"Erkin yorliqlar yordamida ilova kontentini istalgan sahifadan tezkor ochish"
@@ -3339,20 +3340,20 @@
"Bu ilova uchun pufakchalarni yoqishni xohlasangiz, avval qurilmangizda ularni yoqishingiz lozim. Oldin pufakchalar yoqilgan boshqa ilovalarga ham amal qiladi."
"Qurilmada yoqish"
"Bekor qilish"
- "Svayp amallari"
+ "Varaqlash ishoralari"
"Yopish uchun oʻngga, menyuni ochish uchun chapga suring"
"Yopish uchun chapga, menyuni ochish uchun oʻngga suring"
"Indikator"
"Ekran qulfida"
"Ishchi profil qulflanganda"
"Bildirishnomalar butun chiqsin"
- "Shaxsiy ma’lumotlar berkitilsin"
+ "Maxfiy axborotlar berkitilsin"
"Bildirishnomalar chiqmasin"
- "Qulflangan ekran uchun bildirishnomalar rejimini tanlang."
+ "Qurilmangiz qulflanganda, bildirishnomalar qanday chiqsin?"
"Bildirishnomalar"
"Ishchi bildirishnomalar butun chiqsin"
"Ishchi profil ma’lumotlari berkitilsin"
- "Qurilmangiz qulflanganda, profil bildirishnomalari qanday ko‘rsatilsin?"
+ "Qurilmangiz qulflanganda, profil bildirishnomalari qanday chiqsin?"
"Profil bildirishnomalari"
"Bildirishnomalar"
"Ilovalar bildirishnomalari"
@@ -3380,7 +3381,7 @@
"Juda muhim"
"Favqulodda muhim"
"Bildirishnomalarni yoqish"
- "Bildirishnoma yordamchisi"
+ "Bildirishnomalarni sozlash"
"Kuniga ~%1$s"
"Haftasiga ~%1$s"
"Hech qachon"
@@ -3391,8 +3392,8 @@
- %d ilova bildirishnomalarni o‘qishi mumkin
- %d ta ilova bildirishnomalarni o‘qishi mumkin
- "Bildirishnoma yordamchisi"
- "Ilova yoʻq"
+ "Bildirishnomalar uchun ilova"
+ "Hech qanday"
"O‘rnatilgan ilovalardan hech biri bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat so‘ramagan."
"%1$s uchun bildirishnomadan foydalanish ruxsati berilsinmi?"
"%1$s ilovasi barcha bildirishnomalarni, jumladan, shaxsiy maʼlumotlarni (kontakt nomlari va xabarlar) oʻqiy oladi. Shuningdek, unga bildirishnomalarni oʻzgartirish va yopish hamda undagi tugmalarni bosish huquqi beriladi. \n\nIlova Bezovta qilinmasin rejimini yoqish va oʻchirish hamda shunga aloqador sozlamalarni ham oʻzgartirishi mumkin."
@@ -3402,7 +3403,7 @@
"Faolsizlantirish"
"Bekor qilish"
"Yordamchi VR xizmatlar"
- "Hech qaysi ilova yordamchi VR xizmatlar sifatida ishga tushirilishiga ruxsat so‘ramagan."
+ "Hech qanday ilova yordamchi VR xizmatlar sifatida ishga tushirilishiga ruxsat so‘ramagan."
"VR xizmatiga “%1$s” xizmatidan foydalanishga ruxsat berilsinmi?"
"Ilovalar virtual borliq rejimida foydalanilayotgandagina %1$s xizmatini ishga tushirish mumkin."
"Qurilma VR rejimida ekanida"
@@ -3416,7 +3417,7 @@
"Bu ilova ochiqligida yoki uni qoldirib ketganingizda (masalan, video tomosha qilishni davom ettirish uchun) bu ilova Tasvir ustida tasvir rejimida ishlashiga ruxsat bering. Bu oyna boshqa ishlatilayotgan ilovalar ustida ochiladi."
"Bezovta qilinmasin rejimi"
"Bezovta qilinmasin ruxsatini berish"
- "Hech qaysi ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan"
+ "Hech qanday ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan"
"Ilovalar yuklanmoqda…"
"Talabingizga binoa, Android bu ilova bildirishnomalarini ekranga chiqarmaydi"
"Talabingizga binoan, Android bu turkumdagi bildirishnomalarni bloklamoqda"
@@ -3581,7 +3582,7 @@
"Ekranni mahkamlash"
"Agar bu xususiyat yoqilsa, ekran faqat bitta ilovaga mahkamlanadi.\n\nEkranni mahkamlash uchun:\n\n1. Ekranni mahkamlash xususiyatini yoqing\n\n2. Umumiy ma’lumot tugmasini bosing\n\n3. Ekranning yuqorisidagi ilova ikonkasini bosib, keyin Makhamlash tugmasini bosing"
"Yechishdan oldin grafik kalit so‘ralsin"
- "Yechishda PIN-kod so‘ralsin"
+ "Yechishda PIN kod talab qilinsin"
"Yechishdan oldin parol so‘ralsin"
"Yechish vaqtida qurilma qulflansin"
"Bu ishchi profil quyidagi tomonidan boshqariladi:"
@@ -3701,7 +3702,7 @@
"(birlamchi)"
"(tizim)"
"(birlamchi)"
- "Ilovalar egallagan joy"
+ "Ilovalar xotirasi"
"Foydalanish tarixiga kirish"
"Foydalanish tarixiga kirishga ruxsat berish"
"Ilovadan foydalanish sozlamalari"
@@ -3844,7 +3845,7 @@
"Tizim sozlamalarini o‘zgartirish"
"tizim sozlamalarini o‘zgartirish"
"Tizim sozlamalarini o‘zgartirishga ruxsat bor ilovalar: %1$d / %2$d"
- "Moliyaviy ilovalar Sms Ruxsat"
+ "Moliyaviy ilovalar uchun SMS ruxsati"
"Boshqa ilovalarni o‘rnatishi mumkin"
"Tizim sozlamalarini o‘zgartirishi mumkin"
"Tizim sozlamalarini o‘zgartirishi mumkin"
@@ -3890,14 +3891,14 @@
"Ichki xotira: %1$s band – %2$s bo‘sh"
"%1$s harakatsizlikdan keyin uyqu rejimiga"
"Fon rasmi, uyqu rejimi, shrift"
- "Mavzu va fon rasmlari, uyqu rejimi, shrift hajmi"
+ "Mavzu, fon rasmlari, ekranning kutish vaqti, shrift oʻlchami"
"Uyqu, shrift oʻlchami"
"10 daqiqa harakatsizlikdan keyin uyqu rejimiga"
"O‘rtacha %1$s ishlatilmoqda, jami: %2$s"
- "Siz %1$s sifatida kirgansiz"
+ "%1$s sifatida kirgansiz"
"Birlamchi ilova: %1$s"
"Zaxiralash o‘chirilgan"
- "Android %1$s versiyasiga yangilandi"
+ "Android %1$s"
"Yangilanish chiqdi"
"Bu amalga ruxsat berilmagan"
"Tovush balandligini o‘zgartirib bo‘lmaydi"
@@ -3961,7 +3962,7 @@
"Avtomatik tizim yangilanishlari"
"Yangilanishlar qurilma qayta ishga tushirilganda o‘rnatilsin"
"Trafik sarfi"
- "Mobil internet-trafik"
+ "Mobil internet sarfi"
"Ilovalar sarflagan trafik"
"Wi-Fi trafik sarfi"
"Ethernet ma’lumotlari sarfi"
@@ -4037,7 +4038,7 @@
"Batareya quvvati tejalmayapti"
"Qurilma qulflangan bo‘lsa, bildirishnomalarda matn kiritish taqiqlansin"
"Birlamchi imlo tekshiruvi vositasi"
- "Imlo tekshirgich"
+ "Imlo tekshiruvi"
"Imlo tekshiruvini yoqish"
"Tanlanmagan"
"(hech qanday)"
@@ -4102,10 +4103,11 @@
"%1$s qurilmasiga ulangan"
"Bir nechta qurilmaga ulangan"
"Tizim interfeysi demo rejimi"
- "Mavzu"
- "Mavzuni tanlang"
- "Bu sozlama ilovalarga ham tatbiq qilinadi"
+
+
"Qoʻllab-quvvatlanadigan ilovalar ham tungi mavzuga almashtiriladi"
+
+
"Tezkor sozlamalarning dasturchi tugmalari"
"Winscope trassirovkasi"
"Sensorlar nofaol"
@@ -4200,7 +4202,7 @@
"Tashkilotingiz ko‘ra oladigan ma’lumot turlari"
"Tashkilotingiz administratori amalga oshirgan o‘zgarishlar"
"Bu qurilmaga ruxsatingiz"
- "E-pochta va taqvim kabi ishchi hisob bilan bog‘liq ma’lumotlar"
+ "Email va taqvim kabi ishchi hisob bilan bog‘liq ma’lumotlar"
"Qurilmangizdagi ilovalar ro‘yxati"
"Har bir ilova bo‘yicha sarflangan vaqt va trafik miqdori"
"Eng oxirgi tarmoq trafigi jurnali"
@@ -4253,8 +4255,8 @@
"Taqvim ilovasi"
"Kontaktlar ilovasi"
- - E-pochta uchun ilovalar
- - E-pochta uchun ilova
+ - Email uchun ilovalar
+ - Email uchun ilova
"Xarita ilovasi"
@@ -4279,7 +4281,7 @@
"Band qilgan joyi"
"(%s uchun o‘chirilgan)"
"(%s uchun o‘chirib qo‘yilgan)"
- "Avtomatik to‘ldirish xizmati"
+ "Avtomatik kiritish"
"avtomatik, to‘ldirish, avtomatik to‘ldirish"
"<b>Bu ilova ishonchli ekanini tekshiring</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ekraningizda nimani avtomatik to‘ldirish kerakligini aniqlaydi."
"Avtomatik kiritish"
@@ -4333,7 +4335,7 @@
"Parametr mavjud emas"
"Hisob"
"Qurilma nomi"
- "Wi-Fi boshqaruvi"
+ "Wi-Fi tarmoqlarni boshqarish"
"Ilovaga Wi-Fi aloqasini boshqarish uchun ruxsat berish"
"Bu ilovaga Wi-Fi aloqasini yoqish yoki faolsizlantirish, Wi-Fi tarmoqlarni aniqlash va ularga ulanish, tarmoqlar qo‘shish yoki olib tashlash yoki faqat mahalliy hotspot boshlash uchun ruxsat berish"
"Yoqish"
@@ -4350,7 +4352,7 @@
"Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazing"
"Ovozsiz qilish"
- "Bir vaqtda quvvat va tovushni balandlatish tugmalarini bosing"
+ "Quvvat va tovushni balandlatish tugmalari (bir vaqtda)"
"Jiringlash tovushini tezkor oʻchirish"
"Tebranish"
"Ovozsiz"
@@ -4467,7 +4469,7 @@
"Avtomatik registratsiya…"
"Internet-roumingga ruxsat berilsinmi?"
"Paketlar narxlari haqidagi ma’lumotni internet provayderingizdan olishingiz mumkin."
- "Ilova sarflagan trafik"
+ "Ilovalar sarflagan trafik"
"Notanish tarmoq rejimi: %1$d. Inkor qilish"
"Internetga ulanish nuqtalari (APN)"
"%1$s bilan ishlamaydi"
@@ -4497,7 +4499,7 @@
"Tungi mavzuni yoqish ustidan yozadi"
"Tungi mavzuni majburiy yoqish sozlamasini “Doimo yoniq” sifatida sozlaydi."
"Maxfiylik"
- "Ruxsatlar, hisob harakatlari, shaxsiy maʼlumotlar"
+ "Ruxsatlar, hisobdagi harakatlar, shaxsiy axborotlar"
"Olib tashlansin"
"Saqlansin"
"Bu tavsiya olib tashlansinmi?"
@@ -4536,9 +4538,10 @@
"Joylashuv"
"Xizmat taʼminotchingiz bu xizmatni taqdim etish uchun joylashuv axborotingizni toʻplashi mumkin.\n\nXizmat taʼminotchingiz maxfiylik siyosati bilan tanishib chiqing."
"Qolgan vaqt yoki axborotga ruxsatni yoʻqotishingiz mumkin. Olib tashlashdan oldin provayderingiz bilan tekshiring."
- "kontentni yozib olish, smart bildirgilar"
- "Smart bildirgilar"
- "Ekranda chiqqan maʼlumotlarni yoki tinglangan video yoki audio kontentni saqlash uchun Android tizimiga ruxsat berish. Android qurilmangiz harakatlari asosida foydali takliflar beradi."
+ "kontent yozib olish"
+ "Kontent yozib olish"
+
+
"Tizim hip-dampini yozib olish"
"Tizim hip-dampi yozib olinmoqda"
"Tizim hip-dampi yozib olinmadi"
diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml
index 58e657d8e5a..ad31cf891ed 100644
--- a/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/res/values-vi/arrays.xml
@@ -473,12 +473,12 @@
- "Tự động phát hiện"
- - "Xử lý như là mạng có đo lượng dữ liệu"
- - "Xử lý như là mạng không đo lượng dữ liệu"
+ - "Coi như có đo lượng dữ liệu"
+ - "Coi như không đo lượng dữ liệu"
- - "Sử dụng địa chỉ MAC được gán ngẫu nhiên (mặc định)"
- - "Sử dụng địa chỉ MAC của thiết bị"
+ - "Sử dụng MAC ngẫu nhiên (mặc định)"
+ - "Sử dụng MAC của thiết bị"
- "Không"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 99c5c7ebdde..d3e4a144732 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Cổng bạn đã nhập không hợp lệ."
"Proxy HTTP được sử dụng bởi trình duyệt nhưng có thể không được sử dụng bởi các ứng dụng khác."
"URL PAC: "
+ "Mã phụ hiện tại:"
+ "Mã phụ của SIM dữ liệu mặc định:"
"Băng thông DL (kb/giây):"
"Băng thông UL (kb/giây):"
"Thông tin vị trí mạng di động (không dùng nữa):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Chọn dải tần số"
"Loại mạng thoại:"
"Loại mạng dữ liệu:"
+ "Chọn chỉ mục điện thoại"
"Đặt loại mạng ưu tiên:"
"Tên máy chủ Ping (www.google.com) IPv4:"
"Tên máy chủ Ping (www.google.com) IPv6:"
@@ -273,7 +276,7 @@
- Xóa các ngôn ngữ đã chọn?
- Xóa ngôn ngữ đã chọn?
- "Văn bản sẽ được hiển thị bằng ngôn ngữ khác."
+ "Văn bản sẽ hiển thị bằng ngôn ngữ khác."
"Không thể xóa tất cả ngôn ngữ"
"Giữ ít nhất một ngôn ngữ ưa thích"
"Có thể không khả dụng trong một số ứng dụng"
@@ -292,7 +295,7 @@
"Cài đặt proxy"
"Hủy"
"OK"
- "Bỏ qua"
+ "Xóa"
"Lưu"
"Xong"
"Áp dụng"
@@ -314,7 +317,7 @@
"Kết nối với dịch vụ dữ liệu khi chuyển vùng"
"Bạn đã mất kết nối dữ liệu vì bạn đã tắt chuyển vùng dữ liệu của mạng gia đình của mình."
"Bật"
- "Bạn có thể phải chịu các khoản phí đáng kể."
+ "Bạn có thể phải trả một khoản phí lớn."
"Khi bạn cho phép chuyển vùng dữ liệu, bạn có thể phải trả khoản phí chuyển vùng đáng kể!\n\nCài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên máy tính bảng này."
"Khi bạn cho phép chuyển vùng dữ liệu, bạn có thể phải trả khoản phí chuyển vùng đáng kể!\n\nCài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên điện thoại này."
"Cho phép chuyển vùng dữ liệu?"
@@ -325,7 +328,7 @@
"Đặt ngày, giờ, múi giờ & định dạng"
"Sử dụng thời gian do mạng cung cấp"
"Sử dụng múi giờ do mạng cung cấp"
- "Sử dụng tùy chọn cài đặt mặc định của khu vực"
+ "Sử dụng định dạng của địa phương"
"Định dạng 24 giờ"
"Sử dụng định dạng 24 giờ"
"Thời gian"
@@ -335,7 +338,7 @@
"Ngày"
"Tìm kiếm khu vực"
"Khu vực"
- "Chọn mức chênh lệch UTC"
+ "Chọn độ lệch UTC"
"%1$s bắt đầu vào %2$s."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
@@ -344,7 +347,7 @@
"Giờ mùa hè"
"Giờ chuẩn"
"Chọn theo khu vực"
- "Chọn theo chênh lệch giờ UTC"
+ "Chọn theo độ lệch UTC"
"Ngày"
"Thời gian"
"Tự động khóa"
@@ -357,10 +360,10 @@
"Bị quản trị viên vô hiệu hóa"
"Tùy chọn hiển thị khóa"
"Tùy chọn hiển thị nút nguồn sẽ tắt tính năng Smart Lock, tính năng mở khóa bằng vân tay và thông báo trên màn hình khóa"
- "Chế độ mở khóa mở rộng chỉ dành cho tác nhân đáng tin cậy"
- "Nếu bật, các tác nhân đáng tin cậy sẽ giữ cho thiết bị mở khóa lâu hơn, nhưng có thể không mở một thiết bị đã khóa nữa."
+ "Tác nhân tin cậy chỉ kéo dài thời gian mở khóa"
+ "Nếu bạn bật, các tác nhân tin cậy sẽ kéo dài thời gian mở khóa, nhưng không thể mở khóa thiết bị bị khóa nữa."
"Khóa màn hình khi mất đi sự tin cậy"
- "Nếu bạn bật tùy chọn này, thiết bị sẽ khóa khi tác nhân đáng tin cậy cuối cùng mất đi sự tin cậy"
+ "Nếu bạn bật, thiết bị sẽ khóa khi tác nhân tin cậy cuối cùng mất đi sự tin cậy"
"Không có"
"%1$d / %2$d"
"Ví dụ: Android của Huy."
@@ -390,9 +393,9 @@
"Bảo mật"
"Bị quản trị viên vô hiệu hóa"
"Trạng thái bảo mật"
- "Khóa màn hình, mở khóa bằng khuôn mặt"
- "Khóa màn hình, vân tay"
- "Khóa màn hình"
+ "Phương thức khóa màn hình, mở khóa bằng khuôn mặt"
+ "Phương thức khóa màn hình, vân tay"
+ "Phương thức khóa màn hình"
"Đã thêm khuôn mặt"
"Nhấn để thiết lập xác thực khuôn mặt"
"Xác thực khuôn mặt"
@@ -432,7 +435,7 @@
"Quản lý vân tay"
"Sử dụng vân tay để"
"Thêm vân tay"
- "khóa màn hình"
+ "phương thức khóa màn hình"
- Đã thiết lập %1$d tệp tham chiếu
- Đã thiết lập %1$d tệp tham chiếu
@@ -441,15 +444,15 @@
"Mở khóa bằng vân tay"
"Sử dụng vân tay của bạn"
"Chỉ cần chạm vào cảm biến vân tay để mở khóa điện thoại của bạn, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng. Hãy cẩn trọng với vân tay mà bạn thêm. Thậm chí một vân tay được thêm cũng có thể làm tất cả những việc này.\n\nLưu ý: Vân tay của bạn có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh."
- "Sử dụng vân tay của bạn để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Bạn không thể sử dụng vân tay để mở khóa thiết bị này. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn."
- "Sử dụng vân tay của bạn để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Vân tay của bạn có thể ít an toàn hơn hình mở khóa hoặc mã PIN khó đoán."
+ "Dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Bạn không thể sử dụng vân tay để mở khóa thiết bị này. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn."
+ "Dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Vân tay có thể kém an toàn hơn hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh."
"Hủy"
"Tiếp tục"
"Bỏ qua"
"Tiếp theo"
"Bạn muốn bỏ qua vân tay?"
"Bạn chỉ mất một hoặc hai phút để thiết lập vân tay. Nếu bỏ qua bước này, bạn có thể thêm vân tay vào lúc khác trong cài đặt."
- "Bạn muốn bỏ qua khóa màn hình?"
+ "Bạn muốn bỏ qua phương thức khóa màn hình?"
"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này nếu máy tính bảng bị mất, bị đánh cắp hoặc bị đặt lại."
"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng thiết bị này nếu thiết bị bị mất, bị đánh cắp hoặc bị đặt lại."
"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng điện thoại này nếu điện thoại bị mất, bị đánh cắp hoặc bị đặt lại."
@@ -467,8 +470,8 @@
"OK"
"Xóa"
"Chạm vào cảm biến"
- "Đặt ngón tay của bạn lên cảm biến và nhấc lên sau khi bạn cảm thấy rung"
- "Nhấc ngón tay, rồi chạm lại"
+ "Đặt ngón tay lên cảm biến và nhấc lên sau khi cảm thấy rung"
+ "Nhấc ngón tay lên rồi chạm lại"
"Tiếp tục nhấc ngón tay để thêm các phần khác nhau của vân tay"
"Đã thêm vân tay"
"Khi bạn nhìn thấy biểu tượng này, hãy sử dụng vân tay của mình để nhận dạng hoặc phê duyệt hoạt động mua hàng"
@@ -484,7 +487,7 @@
"Bỏ qua thiết lập mã PIN?"
"Bỏ qua thiết lập mật khẩu?"
"Bỏ qua thiết lập hình mở khóa?"
- "Thiết lập khóa màn hình"
+ "Thiết lập phương thức khóa màn hình"
"Xong"
"Rất tiếc, đó không phải là cảm biến"
"Chạm vào cảm biến ở mặt sau điện thoại. Dùng ngón tay trỏ."
@@ -502,8 +505,8 @@
"Xóa tất cả dấu vân tay?"
"Xóa \'%1$s\'"
"Bạn có muốn xóa vân tay này không?"
- "Bạn sẽ không thể sử dụng vân tay để mở khóa điện thoại của mình, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng bằng vân tay đó"
- "Bạn sẽ không thể sử dụng vân tay của mình để mở khóa hồ sơ công việc, ủy quyền mua hàng hay đăng nhập vào ứng dụng công việc"
+ "Bạn sẽ không thể sử dụng vân tay để mở khóa điện thoại, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng"
+ "Bạn sẽ không thể sử dụng vân tay để mở khóa hồ sơ công việc, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng công việc"
"Có, xóa"
"Mã hóa"
"Mã hóa máy tính bảng"
@@ -537,34 +540,34 @@
"Mật khẩu bạn nhập đúng nhưng rất tiếc dữ liệu của bạn bị hỏng. \n\nĐể tiếp tục sử dụng điện thoại của mình, bạn cần khôi phục cài đặt gốc. Khi thiết lập điện thoại sau khi đặt lại, bạn sẽ có cơ hội khôi phục mọi dữ liệu đã được sao lưu vào Tài khoản Google của mình."
"Chuyển phương thức nhập"
"Bảo mật điện thoại của bạn"
- "Đặt khóa màn hình để bảo vệ máy tính bảng"
- "Đặt khóa màn hình để bảo vệ thiết bị"
- "Đặt khóa màn hình để bảo vệ điện thoại"
+ "Đặt phương thức khóa màn hình để bảo vệ máy tính bảng"
+ "Đặt phương thức khóa màn hình để bảo vệ thiết bị"
+ "Đặt phương thức khóa màn hình để bảo vệ điện thoại"
"Thêm vân tay để mở khóa"
- "Chọn khóa màn hình"
+ "Chọn phương thức khóa màn hình"
"Chọn khóa hồ sơ công việc"
"Bảo vệ máy tính bảng của bạn"
"Bảo vệ thiết bị của bạn"
"Bảo vệ điện thoại của bạn"
- "Để tăng cường bảo mật, hãy đặt khóa màn hình dự phòng"
+ "Để tăng cường bảo mật, hãy đặt phương thức khóa màn hình dự phòng"
"Ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng."
"Ngăn người khác sử dụng thiết bị này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng."
"Ngăn người khác sử dụng điện thoại này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng."
- "Chọn phương pháp khóa màn hình sao lưu của bạn"
- "Chọn phương pháp khóa màn hình dự phòng của bạn"
- "Tùy chọn khóa màn hình"
- "Tùy chọn khóa màn hình"
- "Khóa màn hình"
+ "Chọn phương thức khóa màn hình sao lưu"
+ "Chọn phương thức khóa màn hình dự phòng"
+ "Tùy chọn phương thức khóa màn hình"
+ "Tùy chọn phương thức khóa màn hình"
+ "Phương thức khóa màn hình"
"%1$s / ngay sau khi chuyển sang chế độ ngủ"
"%1$s / %2$s sau khi chuyển sang chế độ ngủ"
"Khóa hồ sơ công việc"
"Thay đổi màn hình khóa"
"Thay đổi hoặc vô hiệu hóa hình, mã PIN hoặc bảo mật mật khẩu"
"Chọn phương thức khóa màn hình"
- "Không"
+ "Không dùng"
"Vuốt"
"Không có bảo mật"
@@ -575,7 +578,7 @@
"Mật khẩu"
"Mức độ bảo mật cao"
"Để sau"
- "Khóa màn hình hiện tại"
+ "Phương thức khóa màn hình hiện tại"
"Vân tay + Hình mở khóa"
"Vân tay + Mã PIN"
"Vân tay + Mật khẩu"
@@ -593,13 +596,13 @@
"Mã PIN"
"Mật khẩu"
"Sau khi thiết lập khóa màn hình, bạn cũng có thể thiết lập vân tay của mình trong Cài đặt và bảo mật."
- "Tắt khóa màn hình"
+ "Tắt phương thức khóa màn hình"
"Xóa tính năng bảo vệ thiết bị?"
"Xóa tính năng bảo vệ hồ sơ?"
- "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có mẫu của bạn."
- "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có hình mở khóa của bạn.
+ "Nếu không có hình mở khóa, các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động."
+ "Nếu không có hình mở khóa, các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động.
-Vân tay đã lưu của bạn cũng sẽ bị xóa khỏi thiết bị này và bạn sẽ không thể mở khóa điện thoại, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng vân tay đó."
+Các vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi thiết bị này và bạn sẽ không thể mở khóa thiết bị, ủy quyền mua hàng, hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng vân tay."
"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có mã PIN của bạn."
"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có mã PIN của bạn.
@@ -705,22 +708,22 @@
"Xác nhận"
"Hủy"
"Xóa"
- "Khóa màn hình đã thay đổi. Hãy thử lại bằng khóa màn hình mới."
+ "Phương thức khóa màn hình đã thay đổi. Hãy thử lại bằng phương thức khóa màn hình mới."
"Hủy"
"Tiếp theo"
"Đã hoàn tất thiết lập."
"Ứng dụng quản trị thiết bị"
- "Không có ứng dụng nào hiện hoạt"
+ "Không có ứng dụng nào đang hoạt động"
- %d ứng dụng đang hoạt động
- %d ứng dụng đang hoạt động
- "Tác nhân đáng tin cậy"
- "Để sử dụng, trước tiên hãy đặt khóa màn hình"
+ "Tác nhân tin cậy"
+ "Để sử dụng, trước tiên hãy đặt phương thức khóa màn hình"
"Không có"
- - %d tác nhân đáng tin cậy đang hoạt động
- - 1 tác nhân đáng tin cậy đang hoạt động
+ - %d tác nhân tin cậy đang hoạt động
+ - 1 tác nhân tin cậy đang hoạt động
"Bluetooth"
"Bật Bluetooth"
@@ -769,11 +772,11 @@
"Không thể kết nối. Hãy thử lại."
"Chi tiết thiết bị"
"Địa chỉ Bluetooth của thiết bị: %1$s"
- "Quên thiết bị?"
+ "Xóa thiết bị"
"Điện thoại của bạn sẽ không được ghép nối với %1$s nữa"
"Máy tính bảng của bạn sẽ không được ghép nối với %1$s nữa"
"Thiết bị của bạn sẽ không được ghép nối với %1$s nữa"
- "Quên thiết bị"
+ "Xóa thiết bị"
"Kết nối với…"
"%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh phương tiện."
"%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh thiết bị rảnh tay."
@@ -805,7 +808,7 @@
"Không có sẵn"
"Cài đặt hiển thị"
"Tùy chọn hiển thị không dây"
- "Bỏ qua"
+ "Xóa"
"Xong"
"Tên"
"2,4 GHz"
@@ -816,8 +819,8 @@
"%1$d Mb/giây"
"%s muốn bật Wi-Fi"
"%s muốn tắt Wi-Fi"
- "Xác minh mã byte của ứng dụng dễ gỡ lỗi"
- "Cho phép ART xác minh mã byte cho các ứng dụng có thể gỡ lỗi"
+ "Xác minh bytecode của ứng dụng có thể gỡ lỗi"
+ "Cho phép ART xác minh bytecode cho các ứng dụng có thể gỡ lỗi"
"NFC"
"Cho phép trao đổi dữ liệu khi máy tính bảng chạm vào thiết bị khác"
"Cho phép trao đổi dữ liệu khi điện thoại chạm vào thiết bị khác"
@@ -884,7 +887,7 @@
"Định cấu hình"
"Kết nối với mạng"
"Nhớ mạng"
- "Bỏ qua mạng"
+ "Xóa mạng"
"Sửa đổi mạng"
"Để xem các mạng có thể kết nối, hãy bật Wi-Fi."
"Đang tìm kiếm mạng Wi‑Fi..."
@@ -906,7 +909,7 @@
"Nếu bộ định tuyến của bạn không phát ID mạng nhưng bạn muốn kết nối với mạng này trong tương lai, thì bạn có thể đặt mạng ẩn.\n\nĐiều này có thể gây rủi ro bảo mật vì điện thoại của bạn sẽ thường xuyên phát tín hiệu để tìm mạng.\n\nViệc đặt mạng ẩn sẽ không thay đổi các cài đặt của bộ định tuyến."
"Cường độ tín hiệu"
"Trạng thái"
- "Tốc độ truyền đường dẫn liên kết"
+ "Tốc độ của liên kết truyền"
"Tốc độ nhận đường dẫn liên kết"
"Tần số"
"Địa chỉa IP"
@@ -979,6 +982,8 @@
"Mạng Wi‑Fi của nhà cung cấp dịch vụ"
"Kết nối qua %1$s"
"Để nâng cao độ chính xác vị trí và phục vụ các mục đích khác, %1$s muốn bật tính năng quét mạng ngay cả khi Wi-Fi đang tắt.\n\nCho phép cài đặt này đối với tất cả ứng dụng muốn quét?"
+
+
"Để tắt tính năng này, đi tới phần Nâng cao trong trình đơn mục bổ sung."
"Cho phép"
"Từ chối"
@@ -1002,13 +1007,13 @@
"Không thể kết nối với mạng"
"Đang nằm ngoài vùng phủ sóng của mạng"
- "Quên"
+ "Xóa"
"Sửa đổi"
- "Không thể bỏ qua mạng"
+ "Không thể xóa mạng"
"Lưu"
"Không thể lưu mạng"
"Hủy"
- "Bỏ qua mạng?"
+ "Xóa mạng?"
"Tất cả mật khẩu của mạng này sẽ bị xóa"
- %d mạng
@@ -1053,7 +1058,7 @@
"Nếu bạn ngắt kết nối, kết nối của bạn với %1$s và %2$s thiết bị khác sẽ kết thúc."
"Hủy lời mời?"
"Bạn có muốn hủy lời mời kết nối với %1$s không?"
- "Bỏ qua nhóm này?"
+ "Xóa nhóm này?"
"Điểm phát sóng Wi‑Fi"
"Không chia sẻ Internet hoặc nội dung với các thiết bị khác"
"Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này qua điểm phát sóng"
@@ -1135,7 +1140,7 @@
"Cài đặt âm thanh cho đế được gắn vào"
"Âm chạm bàn phím số"
"Âm thanh nhấn"
- "Âm thanh khóa màn hình"
+ "Âm thanh phương thức khóa màn hình"
"Khử nhiễu"
"Nhạc, video, trò chơi & phương tiện khác"
"Nhạc chuông & thông báo"
@@ -1203,11 +1208,13 @@
"Tối ưu độ sáng cho ánh sáng có sẵn. Khi tính năng này bật, bạn vẫn có thể chỉnh độ sáng tạm thời."
"Độ sáng màn hình sẽ tự động điều chỉnh theo môi trường và hoạt động của bạn. Bạn có thể di chuyển thanh trượt theo cách thủ công để giúp độ sáng thích ứng tìm hiểu tùy chọn của bạn."
"Cân bằng trắng của màn hình"
- "Nhận biết màn hình"
+
+
"Bật / Màn hình sẽ không tắt nếu bạn đang nhìn vào màn hình"
"Tắt"
"Ngăn không cho màn hình tắt nếu bạn đang nhìn vào màn hình."
- "Nhận biết màn hình sử dụng máy ảnh trước để xem liệu có người nào đang nhìn vào màn hình hay không. Tính năng này hoạt động trên thiết bị và sẽ không bao giờ lưu trữ hoặc gửi ảnh đến Google."
+
+
"Ánh sáng đêm"
"Chế độ Ánh sáng đêm phủ màu hổ phách lên màn hình. Điều này giúp bạn dễ nhìn hoặc đọc màn hình trong ánh sáng yếu và có thể giúp bạn dễ ngủ hơn."
"Lịch biểu"
@@ -1233,11 +1240,11 @@
"Bật cho đến %1$s"
"Tắt cho đến %1$s"
"Ánh sáng đêm hiện không bật"
- "Ngủ"
+ "Thời gian chờ khóa màn hình"
"Màn hình tắt"
"Sau %1$s không hoạt động"
"Hình nền"
- "Kiểu và hình nền"
+ "Kiểu và hình nền"
"Mặc định"
"Tùy chỉnh"
"Thay đổi hình nền"
@@ -1271,10 +1278,10 @@
"Bị khóa"
"Khoá thẻ SIM"
"Khóa thẻ SIM"
- "Yêu cầu PIN để sử dụng máy tính bảng"
- "Yêu cầu mã PIN để sử dụng điện thoại"
- "Yêu cầu PIN để sử dụng máy tính bảng"
- "Yêu cầu mã PIN để sử dụng điện thoại"
+ "Cần có mã PIN để sử dụng máy tính bảng"
+ "Cần có mã PIN để sử dụng điện thoại"
+ "Cần có mã PIN để sử dụng máy tính bảng"
+ "Cần có mã PIN để sử dụng điện thoại"
"Thay đổi mã PIN của SIM"
"Mã PIN của SIM"
"Khoá thẻ SIM"
@@ -1308,9 +1315,9 @@
"Bản cập nhật hệ thống"
"Phiên bản Android"
- "Mức bản vá bảo mật của Android"
+ "Cấp bản vá bảo mật Android"
"Kiểu máy"
- "Kiểu: %1$s"
+ "Kiểu máy: %1$s"
"Kiểu máy và phần cứng"
"Phiên bản phần cứng"
"ID thiết bị"
@@ -1348,10 +1355,10 @@
"ICCID"
"Loại mạng dữ liệu di động"
"Loại mạng thoại di động"
- "Thông tin nhà cung cấp dịch vụ"
+ "Thông tin nhà mạng"
"Trạng thái mạng di động"
"EID"
- "Tình trạng sử dụng"
+ "Trạng thái dịch vụ"
"Cường độ tín hiệu"
"Chuyển vùng"
"Mạng"
@@ -1412,7 +1419,7 @@
"Định dạng làm bộ nhớ di động"
"Định dạng làm bộ nhớ trong"
"Di chuyển dữ liệu"
- "Bỏ qua"
+ "Xóa"
"Thiết lập"
"Khám phá"
"Giải phóng dung lượng"
@@ -1445,7 +1452,7 @@
"Sau khi định dạng, bạn có thể sử dụng ^1 này trong các thiết bị khác. \n\nTất cả dữ liệu trên ^1 này sẽ bị xóa. Trước tiên, hãy cân nhắc việc sao lưu. \n\n""Sao lưu ảnh và các phương tiện khác"" \nDi chuyển tệp phương tiện sang bộ nhớ khác trên thiết bị này hoặc chuyển chúng sang máy tính bằng cáp USB. \n\n""Sao lưu ứng dụng"" \nTất cả ứng dụng được lưu trữ trên ^1 này sẽ bị gỡ cài đặt và dữ liệu ứng dụng sẽ bị xóa. Để lưu giữ các ứng dụng này, hãy di chuyển chúng sang bộ nhớ khác trên thiết bị này."
"Khi bạn tháo ^1 này, các ứng dụng được lưu trữ trên đó sẽ ngừng hoạt động, đồng thời các tệp phương tiện được lưu trữ trên đó sẽ không khả dụng cho tới khi lắp lại."" \n\n^1 này được định dạng để chỉ hoạt động trên thiết bị này. Nó sẽ không hoạt động trên bất kỳ thiết bị nào khác."
"Để sử dụng ứng dụng, ảnh hoặc dữ liệu có trong ^1 này, hãy cắm lại thiết bị đó. \n\nNgoài ra, bạn có thể chọn bỏ qua lưu trữ này nếu thiết bị không khả dụng. \n\nNếu bạn chọn bỏ qua, tất cả dữ liệu có trong thiết bị sẽ bị mất vĩnh viễn. \n\nBạn có thể cài đặt lại ứng dụng sau nhưng dữ liệu của ứng dụng được lưu trữ trên thiết bị này sẽ bị mất."
- "Bỏ qua ^1?"
+ "Xóa ^1?"
"Tất cả ứng dụng, ảnh và dữ liệu được lưu trữ trên ^1 này sẽ bị mất vĩnh viễn."
"Ứng dụng"
"Hình ảnh"
@@ -1456,7 +1463,7 @@
"Hệ thống"
"Khám phá ^1"
"Các tệp khác bao gồm tệp được chia sẻ mà ứng dụng lưu, tệp tải xuống từ Internet hoặc Bluetooth, tệp Android, v.v. \n\nĐể xem nội dung hiển thị của ^1 này, hãy nhấn vào Khám phá."
- "Hệ thống bao gồm các tệp được sử dụng để chạy phiên bản Android %s"
+ "Hệ thống bao gồm các tệp dùng để chạy phiên bản Android %s"
"^1 có thể đã lưu ảnh, nhạc, ứng dụng hoặc dữ liệu khác, sử dụng ^2 bộ nhớ. \n\nĐể xem chi tiết, chuyển sang ^1."
"Thiết lập ^1 của bạn"
"Sử dụng làm bộ nhớ di động"
@@ -1569,13 +1576,13 @@
"Tùy chọn đặt lại"
"Có thể đặt lại mạng, ứng dụng hoặc thiết bị"
"Đặt lại Wi-Fi, di động và Bluetooth"
- "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả cài đặt mạng, bao gồm:\n\n""Wi‑Fi"\n"Dữ liệu di động"\n"Bluetooth"
+ "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả các tùy chọn cài đặt mạng, bao gồm:\n\n""Wi‑Fi"\n"Dữ liệu di động"\n"Bluetooth"
"Xóa SIM đã tải xuống"
"Nếu bạn muốn tải SIM thay thế xuống, hãy liên hệ với nhà mạng. Thao tác này sẽ không hủy bất kỳ gói dịch vụ di động nào."
- "Đặt lại cài đặt"
+ "Đặt lại các tùy chọn cài đặt"
"Bạn muốn đặt lại tất cả tùy chọn cài đặt mạng? Bạn không thể hủy hành động này."
"Bạn muốn đặt lại tất cả tùy chọn cài đặt mạng và xóa các SIM đã tải xuống? Bạn không thể hủy hành động này."
- "Đặt lại cài đặt"
+ "Đặt lại các tùy chọn cài đặt"
"Đặt lại?"
"Đặt lại mạng không khả dụng cho người dùng này"
"Cài đặt mạng đã được đặt lại"
@@ -1704,19 +1711,19 @@
"Bạn chưa có kết nối dữ liệu. Để xem thông tin này ngay bây giờ, hãy truy cập %s từ máy tính bất kỳ đã kết nối với Internet."
"Đang tải…"
"Sử dụng phương pháp thay thế"
- "Đặt khóa màn hình"
+ "Đặt phương thức khóa màn hình"
"Để bảo mật, hãy đặt mật khẩu"
- "Để dùng vân tay, đặt mật khẩu"
- "Để dùng vân tay, đặt hình m.khóa"
+ "Đặt mật khẩu để dùng vân tay"
+ "Đặt hình mở khóa để dùng vân tay"
"Để bảo mật, hãy đặt mã PIN"
"Đặt mã PIN để dùng vân tay"
"Để bảo mật, hãy đặt hình mở khóa"
- "Nhập lại mật khẩu của bạn"
+ "Nhập lại mật khẩu"
"Xác nhận hình của bạn"
- "Nhập lại mã PIN của bạn"
+ "Nhập lại mã PIN"
"Mật khẩu không khớp"
"Mã PIN không khớp"
- "Vẽ lại hình mở khóa của bạn"
+ "Vẽ lại hình mở khóa"
"Chọn phương thức mở khóa"
"Mật khẩu đã được đặt"
"Mã PIN đã được đặt"
@@ -1744,7 +1751,7 @@
"Xác minh mật khẩu"
"Mã PIN sai"
"Mật khẩu sai"
- "Hình sai"
+ "Hình không chính xác"
"Bảo mật thiết bị"
"Thay đổi hình mở khóa"
"Thay đổi mã PIN mở khóa"
@@ -1752,9 +1759,9 @@
"Nhấn vào Menu để được trợ giúp."
"Thả ngón tay khi xong"
"Kết nối ít nhất %d điểm. Hãy thử lại."
- "Đã ghi hình"
+ "Đã ghi lại hình mở khóa"
"Vẽ lại hình để xác nhận"
- "Hình mở khóa mới của bạn"
+ "Hình mở khóa mới"
"Xác nhận"
"Vẽ lại"
"Xóa"
@@ -1765,7 +1772,7 @@
"Hiển thị hình mở khóa"
"Hiển thị hình mở khóa hồ sơ"
"Rung khi nhấn"
- "Nút Nguồn khóa tức thì"
+ "Khóa tức thì bằng nút nguồn"
"Trừ khi vẫn được %1$s mở khóa"
"Đặt hình mở khóa"
"Thay đổi hình mở khóa"
@@ -1773,7 +1780,7 @@
"Quá nhiều lần thử sai. Hãy thử lại sau %d giây."
"Ứng dụng chưa được cài đặt trên điện thoại của bạn."
"Bảo mật hồ sơ công việc"
- "Khóa màn hình hồ sơ công việc"
+ "Phương thức khóa màn hình hồ sơ công việc"
"Sử dụng 1 khóa"
"Sử dụng 1 khóa cho hồ sơ công việc và màn hình thiết bị"
"Sử dụng 1 khóa?"
@@ -1781,7 +1788,7 @@
"Khóa hồ sơ công việc của bạn không đáp ứng yêu cầu bảo mật của tổ chức. Bạn có thể sử dụng cùng một khóa cho màn hình thiết bị và hồ sơ công việc của mình nhưng mọi chính sách khóa hồ sơ công việc sẽ được áp dụng."
"Sử dụng 1 khóa"
"Sử dụng 1 khóa"
- "Giống như khóa màn hình thiết bị"
+ "Giống như phương thức khóa màn hình thiết bị"
"Quản lý ứng dụng"
"Quản lý và xóa ứng dụng đã cài đặt"
"Thông tin ứng dụng"
@@ -1813,7 +1820,7 @@
"Các điều khiển"
"Buộc dừng"
"Tổng"
- "Kích cỡ ứng dụng"
+ "Kích thước ứng dụng"
"Ứng dụng bộ lưu trữ USB"
"Dữ liệu người dùng"
"Dữ liệu bộ lưu trữ USB"
@@ -1842,7 +1849,7 @@
"Ứng dụng khẩn cấp"
"Đặt lại tùy chọn ứng dụng"
"Đặt lại tùy chọn ứng dụng?"
- "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả tùy chọn cho:\n\n ""Ứng dụng bị tắt"\n" ""Thông báo ứng dụng bị tắt"\n" ""Ứng dụng mặc định cho các thao tác"\n" ""Giới hạn dữ liệu nền cho ứng dụng"\n" ""Bất kỳ giới hạn về quyền nào"\n\n" Bạn sẽ không mất bất kỳ dữ liệu ứng dụng nào."
+ "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả tùy chọn cho:\n\n ""Ứng dụng bị tắt"\n" ""Thông báo ứng dụng bị tắt"\n" ""Ứng dụng mặc định cho các thao tác"\n" ""Các hạn chế về dữ liệu nền cho ứng dụng"\n" ""Mọi hạn chế về quyền truy cập"\n\n" Bạn sẽ không mất bất kỳ dữ liệu ứng dụng nào."
"Đặt lại ứng dụng"
"Quản lý dung lượng"
"Bộ lọc"
@@ -1859,7 +1866,7 @@
"Bộ nhớ trong"
"Đang tính toán lại kích thước…"
"Xóa dữ liệu ứng dụng?"
- "Tất cả dữ liệu của ứng dụng này sẽ bị xóa vĩnh viễn, bao gồm tất cả các tệp, cài đặt, tài khoản, cơ sở dữ liệu, v.v."
+ "Tất cả dữ liệu của ứng dụng này sẽ bị xóa vĩnh viễn, bao gồm tất cả các tệp, các tùy chọn cài đặt, tài khoản, cơ sở dữ liệu, v.v."
"OK"
"Hủy"
@@ -1880,7 +1887,7 @@
"Ứng dụng không tồn tại."
"Vị trí cài đặt không hợp lệ."
"Không thể cài đặt bản cập nhật hệ thống trên phương tiện bên ngoài."
- "Không thể cài đặt ứng dụng dành cho quản trị viên thiết bị trên phương tiện bên ngoài."
+ "Không thể cài đặt ứng dụng quản trị thiết bị trên phương tiện ngoài"
"Buộc dừng?"
"Nếu bạn buộc dừng một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động sai."
"Vị trí cài đặt ưa thích"
@@ -1954,7 +1961,7 @@
"Tự động viết hoa"
"Viết hoa chữ cái đầu tiên trong câu"
"Tự động chấm câu"
- "Cài đặt bàn phím thực"
+ "Cài đặt bàn phím vật lý"
"Nhấn phím Cách hai lần để chèn \".\""
"Hiển thị mật khẩu"
"Hiển thị nhanh các ký tự khi bạn nhập"
@@ -1966,9 +1973,9 @@
"Bàn phím ảo khả dụng"
"Quản lý bàn phím"
"Trợ giúp về bàn phím"
- "Bàn phím thực"
+ "Bàn phím vật lý"
"Hiển thị bàn phím ảo"
- "Hiển thị bàn phím ảo trên màn hình trong khi bàn phím thực đang hoạt động"
+ "Hiển thị bàn phím ảo trên màn hình trong khi bàn phím vật lý đang hoạt động"
"Trình trợ giúp về phím tắt"
"Hiển thị các phím tắt có sẵn"
"Công cụ và bàn phím hồ sơ công việc"
@@ -2019,8 +2026,8 @@
"Cài đặt %1$s"
"Chọn ph.thức nhập đang hoạt động"
"Cài đặt bàn phím ảo"
- "Bàn phím thực"
- "Cài đặt bàn phím thực"
+ "Bàn phím vật lý"
+ "Cài đặt bàn phím vật lý"
"Chọn tiện ích"
"Chọn tiện ích"
"Tạo tiện ích và cho phép truy cập?"
@@ -2283,9 +2290,12 @@
"Máy tính bảng được sử dụng nhiều hơn thường lệ"
"Thiết bị được sử dụng nhiều hơn thường lệ"
"Pin có thể hết sớm hơn thường lệ"
- "Bạn sử dụng điện thoại nhiều hơn mức bình thường. Pin của bạn có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng bạn dùng thường xuyên nhất kể từ khi sạc đầy:"
- "Bạn đã sử dụng máy tính bảng nhiều hơn mức bình thường. Pin của bạn có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng bạn dùng thường xuyên nhất kể từ khi sạc đầy:"
- "Bạn đã sử dụng thiết bị nhiều hơn mức bình thường. Pin của bạn có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng bạn dùng thường xuyên nhất kể từ khi sạc đầy:"
+
+
+
+
+
+
"Bao gồm hoạt động công suất cao trong nền"
- Hạn chế %1$d ứng dụng
@@ -2555,7 +2565,7 @@
"Quản lý tài khoản sao lưu"
"Bao gồm dữ liệu ứng dụng"
"Tự động khôi phục"
- "Khi cài đặt lại một ứng dụng, khôi phục dữ liệu và cài đặt đã sao lưu"
+ "Khi bạn cài đặt lại một ứng dụng, hệ thống sẽ khôi phục dữ liệu và các tùy chọn cài đặt đã sao lưu"
"Dịch vụ sao lưu không hoạt động"
"Hiện không có tài khoản nào lưu trữ dữ liệu được sao lưu"
@@ -2563,7 +2573,7 @@
"Dừng sao lưu dữ liệu thiết bị (chẳng hạn như mật khẩu Wi-Fi và lịch sử cuộc gọi) và dữ liệu ứng dụng (chẳng hạn như cài đặt và tệp được ứng dụng lưu trữ), đồng thời xóa tất cả các bản sao trên máy chủ từ xa?"
"Tự động sao lưu từ xa dữ liệu của thiết bị (chẳng hạn như mật khẩu Wi-Fi và lịch sử cuộc gọi) cũng như dữ liệu ứng dụng (chẳng hạn như các cài đặt và các tệp được ứng dụng lưu trữ).\n\nKhi bạn bật tính năng sao lưu tự động, dữ liệu ứng dụng và thiết bị được lưu từ xa theo định kỳ. Dữ liệu ứng dụng có thể là bất kỳ dữ liệu nào mà ứng dụng đã lưu (dựa trên cài đặt của nhà phát triển), bao gồm dữ liệu nhạy cảm có thể có như danh bạ, tin nhắn và ảnh."
"Cài đặt quản trị viên thiết bị"
- "Ứng dụng dành cho quản trị viên thiết bị"
+ "Ứng dụng quản trị thiết bị"
"Hủy kích hoạt ứng dụng quản trị thiết bị này"
"Gỡ cài đặt ứng dụng"
"Hủy kích hoạt và gỡ cài đặt"
@@ -2575,9 +2585,9 @@
"Chỉ ứng dụng gọi điện và nhắn tin mặc định có quyền truy cập vào SMS và nhật ký cuộc gọi"
"Tắt các mục hạn chế đối với mã nhận dạng thiết bị"
"Tắt các mục hạn chế truy cập mới đối với mã nhận dạng thiết bị"
- "Không có tác nhân đáng tin cậy nào"
- "Kích hoạt ứng dụng dành cho quản trị viên thiết bị?"
- "Kích hoạt ứng dụng dành cho quản trị viên thiết bị này"
+ "Không có tác nhân tin cậy nào"
+ "Kích hoạt ứng dụng quản trị thiết bị?"
+ "Kích hoạt ứng dụng quản trị thiết bị này"
"Quản trị viên thiết bị"
"Kích hoạt ứng dụng quản trị này sẽ cho phép ứng dụng %1$s thực hiện các thao tác sau:"
"Ứng dụng quản trị này đang hoạt động và cho phép ứng dụng %1$s thực hiện các thao tác sau:"
@@ -2638,7 +2648,7 @@
"Để bắt đầu sử dụng thiết bị Android, hãy nhập mật khẩu của bạn"
"Để bắt đầu sử dụng thiết bị Android, hãy nhập mã PIN của bạn"
"Để bắt đầu sử dụng thiết bị Android, hãy vẽ hình mẫu của bạn"
- "Hình sai"
+ "Hình không chính xác"
"Mật khẩu sai"
"Mã PIN sai"
"Đang kiểm tra…"
@@ -2679,10 +2689,10 @@
"Dưới nền"
"bị hạn chế"
"Tắt dữ liệu di động?"
- "Đặt giới hạn dữ liệu di động"
- "Đặt giới hạn dữ liệu 4G"
- "Đặt giới hạn dữ liệu 2G-3G"
- "Đặt giới hạn dữ liệu Wi‑Fi"
+ "Đặt hạn mức dữ liệu di động"
+ "Đặt hạn mức dữ liệu 4G"
+ "Đặt hạn mức dữ liệu 2G-3G"
+ "Hạn mức dữ liệu Wi‑Fi"
"Wi‑Fi"
"Ethernet"
"Di động"
@@ -2703,17 +2713,17 @@
"Giới hạn dữ liệu nền?"
"Tính năng này có thể khiến ứng dụng phụ thuộc vào dữ liệu nền ngừng hoạt động chỉ khi có mạng di động.\n\nBạn có thể tìm thấy biện pháp kiểm soát mức sử dụng dữ liệu thích hợp khác trong các cài đặt có trong ứng dụng."
"Chỉ có thể giới hạn dữ liệu nền khi bạn đặt giới hạn dữ liệu di động."
- "Bật tính năng tự động đồng bộ hóa dữ liệu?"
- "Mọi thay đổi bạn thực hiện đối với các tài khoản trên web sẽ được tự động sao chép sang máy tính bảng của bạn.\n\nMột số tài khoản cũng có thể tự động đồng bộ hóa lên web mọi thay đổi bạn thực hiện trên máy tính bảng. Tài khoản Google hoạt động theo cách này."
- "Mọi thay đổi bạn thực hiện đối với các tài khoản trên web sẽ được tự động sao chép sang điện thoại của bạn.\n\nMột số tài khoản cũng có thể tự động đồng bộ hóa lên web mọi thay đổi bạn thực hiện trên điện thoại. Tài khoản Google hoạt động theo cách này."
- "Tắt tính năng tự động đồng bộ hóa dữ liệu?"
+ "Bật tự động đồng bộ hóa dữ liệu?"
+ "Mọi thay đổi bạn thực hiện đối với các tài khoản trên web sẽ được tự động sao chép máy tính bảng.\n\nMột số tài khoản cũng có thể tự động sao chép mọi thay đổi bạn thực hiện trên máy tính bảng lên web. Đây là cách hoạt động của Tài khoản Google."
+ "Mọi thay đổi bạn thực hiện đối với các tài khoản trên web sẽ được tự động sao chép vào điện thoại.\n\nMột số tài khoản cũng có thể tự động sao chép mọi thay đổi bạn thực hiện trên điện thoại lên web. Đây là cách hoạt động của Tài khoản Google."
+ "Tắt tự động đồng bộ hóa dữ liệu?"
"Việc này sẽ bảo toàn mức sử dụng dữ liệu và pin, tuy nhiên, bạn sẽ cần phải đồng bộ hóa từng tài khoản theo cách thủ công để thu thập thông tin gần đây. Ngoài ra, bạn sẽ không nhận được thông báo khi có bản cập nhật."
"Ngày đặt lại chu kỳ sử dụng"
"Ngày của từng tháng:"
- "Thiết lập"
- "Đặt cảnh báo sử dụng dữ liệu"
+ "Đặt"
+ "Đặt cảnh báo mức sử dụng dữ liệu"
"Đặt hạn mức sử dụng dữ liệu"
- "Giới hạn sử dụng dữ liệu"
+ "Giới hạn mức sử dụng dữ liệu"
"Máy tính bảng của bạn sẽ tắt dữ liệu di động khi đạt đến giới hạn bạn đặt.\n\nDo việc sử dụng dữ liệu được máy tính bảng của bạn tính và nhà cung cấp dịch vụ có thể tính mức sử dụng khác nhau nên hãy xem xét việc đặt giới hạn vừa phải."
"Điện thoại sẽ tắt dữ liệu di động khi đạt đến hạn mức mà bạn đã đặt.\n\nMức sử dụng dữ liệu do điện thoại tính toán, nhà mạng có thể có cách tính khác. Vì vậy, hãy cân nhắc đặt hạn mức dữ liệu ở mức hợp lý."
"Giới hạn dữ liệu nền?"
@@ -2750,7 +2760,7 @@
"Chứng chỉ IPSec CA"
"Chứng chỉ máy chủ IPSec"
"Hiển thị tùy chọn nâng cao"
- "Tên miền tìm kiếm DNS"
+ "Miền tìm kiếm DNS"
"Máy chủ DNS (ví dụ: 8.8.8.8)"
"Các tuyến chuyển tiếp (vd: 10.0.0.0/8)"
"Tên người dùng"
@@ -2770,12 +2780,12 @@
"Kết nối"
"Thay thế"
"Chỉnh sửa cấu hình VPN"
- "Bỏ qua"
+ "Xóa"
"Kết nối với %s"
"Ngắt kết nối VPN này?"
"Ngắt kết nối"
"Phiên bản %s"
- "Quên VPN"
+ "Xóa VPN"
"Thay thế VPN hiện có?"
"Đặt VPN luôn bật?"
"Khi bật cài đặt này, bạn sẽ không thể kết nối Internet cho đến khi VPN kết nối thành công"
@@ -2850,9 +2860,9 @@
"Nhiều người dùng"
"Chia sẻ thiết bị của bạn bằng cách thêm người dùng mới. Mỗi người dùng có một không gian riêng dành cho Màn hình chính tùy chỉnh, tài khoản, ứng dụng, tùy chọn cài đặt, v.v. trên thiết bị."
"Chia sẻ máy tính bảng của bạn bằng cách thêm người dùng mới. Mỗi người dùng có một không gian riêng dành cho Màn hình chính tùy chỉnh, tài khoản, ứng dụng, tùy chọn cài đặt, v.v. trên máy tính bảng."
- "Chia sẻ điện thoại của bạn bằng cách thêm người dùng mới. Mỗi người dùng có một không gian riêng dành cho Màn hình chính tùy chỉnh, tài khoản, ứng dụng, tùy chọn cài đặt, v.v. trên điện thoại."
+ "Chia sẻ điện thoại bằng cách thêm người dùng mới. Mỗi người dùng có một không gian riêng trên điện thoại dành cho các mục như Màn hình chính tùy chỉnh, tài khoản, ứng dụng, các tùy chọn cài đặt, v.v."
"Người dùng và tiểu sử"
- "Thêm người dùng hoặc tiểu sử"
+ "Thêm người dùng hoặc hồ sơ"
"Thêm người dùng"
"Tiểu sử bị hạn chế"
"Trước khi bạn có thể tạo tiểu sử bị hạn chế, bạn sẽ cần thiết lập một màn hình khóa để bảo vệ các ứng dụng và dữ liệu cá nhân của bạn."
@@ -2870,10 +2880,10 @@
"Người dùng"
"Tiểu sử bị hạn chế"
"Thêm người dùng mới?"
- "Bạn có thể chia sẻ thiết bị này với người khác bằng cách tạo thêm người dùng. Mỗi người dùng sẽ có không gian riêng của mình. Họ có thể tùy chỉnh không gian đó với ứng dụng, hình nền, v.v. Người dùng cũng có thể điều chỉnh các cài đặt thiết bị có ảnh hưởng đến tất cả mọi người, chẳng hạn như Wi‑Fi.\n\nKhi bạn thêm người dùng mới, người dùng đó cần thiết lập không gian của họ.\n\nMọi người dùng đều có thể cập nhật ứng dụng cho tất cả người dùng khác. Các dịch vụ và cài đặt hỗ trợ tiếp cận có thể không chuyển sang người dùng mới."
- "Khi bạn thêm người dùng mới, người dùng đó cần thiết lập không gian của mình.\n\nMọi người dùng đều có thể cập nhật ứng dụng cho tất cả người dùng khác."
+ "Bạn có thể chia sẻ thiết bị này với người khác bằng cách tạo thêm người dùng. Mỗi người dùng sẽ có không gian riêng của mình. Họ có thể tùy chỉnh không gian riêng đó bằng các ứng dụng, hình nền, v.v. Người dùng cũng có thể điều chỉnh các tùy chọn cài đặt thiết bị có ảnh hưởng đến tất cả mọi người, chẳng hạn như Wi‑Fi.\n\nKhi bạn thêm người dùng mới, họ cần thiết lập không gian của mình.\n\nMọi người dùng đều có thể cập nhật ứng dụng cho tất cả người dùng khác. Các dịch vụ và các tùy chọn cài đặt hỗ trợ tiếp cận có thể không chuyển sang người dùng mới."
+ "Khi bạn thêm người dùng mới, họ cần thiết lập không gian của mình.\n\nMọi người dùng đều có thể cập nhật ứng dụng cho tất cả người dùng khác."
"Thiết lập người dùng ngay bây giờ?"
- "Đảm bảo người đó có mặt để sử dụng thiết bị và thiết lập không gian của mình"
+ "Đảm bảo người dùng có mặt để tự thiết lập không gian của mình trên thiết bị"
"Thiết lập tiểu sử ngay bây giờ?"
"Thiết lập ngay"
"Không phải bây giờ"
@@ -2910,7 +2920,7 @@
"Bạn muốn bật cuộc gọi điện thoại và SMS?"
"Nhật ký cuộc gọi và tin nhắn SMS sẽ được chia sẻ với người dùng này."
"Thông tin khẩn cấp"
- "Thông tin & liên hệ cho %1$s"
+ "Thông tin và người liên hệ của %1$s"
"Cho phép ứng dụng và nội dung"
"Ứng dụng có hạn chế"
"Mở rộng cài đặt cho ứng dụng"
@@ -3102,7 +3112,7 @@
"imei, meid, min, phiên bản prl, imei sv"
"mạng, trạng thái mạng di động, trạng thái dịch vụ, cường độ tín hiệu, loại mạng di động, chuyển vùng, iccid"
"số sê-ri, phiên bản phần cứng"
- "mức bản vá bảo mật của android, phiên bản băng tần cơ sở, phiên bản kernel"
+ "cấp bản vá bảo mật android, phiên bản băng tần cơ sở, phiên bản kernel"
"giao diện, sáng, tối, chế độ"
"ứng dụng tài chính, sms, quyền"
"giao diện tối"
@@ -3324,7 +3334,7 @@
"Hiển thị tất cả nội dung thông báo"
"Ẩn nội dung nhạy cảm"
"Không hiển thị thông báo nào"
- "Khi thiết bị của bạn bị khóa, bạn muốn thông báo hiển thị như thế nào?"
+ "Khi thiết bị bị khóa, bạn muốn thông báo hiển thị như thế nào?"
"Thông báo"
"Hiển thị tất cả nội dung thông báo công việc"
"Ẩn nội dung công việc nhạy cảm"
@@ -3555,7 +3565,7 @@
"Bật"
"Đang tắt"
"Ghim màn hình"
- "Khi bật cài đặt này, bạn có thể sử dụng tính năng khóa màn hình để tiếp tục xem màn hình hiện tại cho tới khi bạn mở khóa.\n\nSau đây là cách sử dụng tính năng khóa màn hình:\n\n1. Đảm bảo bật tính năng khóa màn hình\n\n2. Mở phần Tổng quan\n\n3. Nhấn vào biểu tượng ứng dụng ở đầu màn hình rồi nhấn vào Khóa"
+ "Khi bạn bật tùy chọn cài đặt này, màn hình hiện tại sẽ luôn hiển thị cho đến khi bạn bỏ ghim.\n\nĐể sử dụng tính năng ghim màn hình:\n\n1. Đảm bảo bạn đã bật tính năng ghim màn hình\n\n2. Mở phần Tổng quan\n\n3. Nhấn vào biểu tượng ứng dụng bạn muốn ghim ở đầu màn hình rồi nhấn vào Ghim"
"Hỏi hình mở khóa trước khi bỏ ghim"
"Hỏi mã PIN trước khi bỏ ghim"
"Hỏi mật khẩu trước khi bỏ khóa màn hình"
@@ -3862,7 +3872,7 @@
"Bộ nhớ trong: Đã sử dụng %1$s - Còn trống %2$s"
"Chuyển sang chế độ ngủ sau %1$s không hoạt động"
"Hình nền, ngủ, kích thước phông chữ"
- "Kiểu và hình nền, chế độ ngủ, cỡ chữ"
+ "Kiểu, hình nền, thời gian chờ khóa màn hình, cỡ chữ"
"Ngủ, cỡ chữ"
"Chuyển sang chế độ ngủ sau 10 phút không hoạt động"
"Trung bình %1$s/%2$s bộ nhớ được sử dụng"
@@ -3943,9 +3953,9 @@
"^1 dữ liệu Wi-Fi"
"^1 dữ liệu ethernet"
"Hạn mức và cảnh báo dữ liệu"
- "Chu kỳ dùng dữ liệu ứng dụng"
+ "Chu kỳ sử dụng dữ liệu của ứng dụng"
"Cảnh báo dữ liệu: ^1"
- "Giới hạn dữ liệu ^1"
+ "Hạn mức dữ liệu ^1"
"Cảnh báo dữ liệu ^1/Hạn mức dữ liệu ^2"
"Hàng tháng vào ngày %1$s"
"Hạn chế của mạng"
@@ -3953,13 +3963,13 @@
- %1$d hạn chế
- 1 hạn chế
- "Cách tính dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ có thể khác với thiết bị của bạn."
+ "Cách tính dữ liệu của nhà mạng có thể khác với thiết bị của bạn."
"Đã sử dụng %1$s"
"Đặt cảnh báo dữ liệu"
"Cảnh báo dữ liệu"
- "Cảnh báo dữ liệu và hạn mức dữ liệu do thiết bị của bạn đo. Dữ liệu này có thể khác với dữ liệu của nhà mạng."
+ "Thiết bị tự đo mức cảnh báo dữ liệu và hạn mức dữ liệu. Số liệu này có thể khác với dữ liệu của nhà mạng."
"Đặt hạn mức dữ liệu"
- "Giới hạn dữ liệu"
+ "Hạn mức dữ liệu"
"Đã dùng %1$s: %2$s"
"Định cấu hình"
"Những ứng dụng khác được bao gồm trong mức sử dụng"
@@ -3992,7 +4002,7 @@
"Tắt"
"Sử dụng Trình tiết kiệm dữ liệu"
"Sử dụng dữ liệu không hạn chế"
- "Cho phép truy cập dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật"
+ "Cho phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật"
"Ứng dụng trên màn hình chính"
"Không có ứng dụng mặc định trên Màn hình chính"
"Khởi động an toàn"
@@ -4010,7 +4020,7 @@
"Nếu thiết bị bị khóa, ngăn nhập câu trả lời hoặc văn bản khác trong thông báo"
"Trình kiểm tra chính tả mặc định"
"Chọn trình kiểm tra chính tả"
- "Dùng trình kiểm tra chính tả"
+ "Sử dụng trình kiểm tra chính tả"
"Chưa được chọn"
"(không có)"
": "
@@ -4043,14 +4053,14 @@
"không có"
"Thiếu đối tượng xếp hạng."
"Đối tượng xếp hạng không chứa khóa này."
- "Tùy chỉnh chủ đề"
+ "Tùy chỉnh giao diện"
"Màu nhấn"
"Phông chữ tiêu đề / nội dung"
"Hình dạng biểu tượng"
- "Cài đặt mặc định của thiết bị"
+ "Theo mặc định của thiết bị"
"Vết cắt trên màn hình"
"cắt hiển thị, vết cắt"
- "Cài đặt mặc định của thiết bị"
+ "Theo mặc định của thiết bị"
"Không áp dụng được lớp phủ"
"Quyền truy cập đặc biệt"
@@ -4074,10 +4084,11 @@
"Được kết nối với %1$s"
"Được kết nối với nhiều thiết bị"
"Chế độ thử nghiệm giao diện người dùng hệ thống"
- "Giao diện"
- "Chọn giao diện"
- "Tùy chọn cài đặt này cũng áp dụng cho các ứng dụng"
+
+
"Các ứng dụng được hỗ trợ cũng sẽ chuyển sang giao diện tối"
+
+
"Ô nhà phát triển cài đặt nhanh"
"Dấu vết Winscope"
"Tắt cảm biến"
@@ -4162,7 +4173,7 @@
"Tự động đồng bộ hóa dữ liệu công việc"
"Cho phép ứng dụng tự động làm mới dữ liệu"
"Đồng bộ hóa tài khoản"
- "Bật đồng bộ hóa cho %1$d / %2$d mục"
+ "Đang bật đồng bộ hóa cho %1$d/%2$d mục"
"Bật đồng bộ hóa cho tất cả các mục"
"Tắt đồng bộ hóa cho tất cả các mục"
"Thông tin thiết bị được quản lý"
@@ -4330,7 +4341,7 @@
"Đang bật (rung)"
"Bật (tắt tiếng)"
"Tắt"
- "Thông tin chi tiết về mạng"
+ "Chi tiết mạng"
"Tên thiết bị của bạn sẽ hiển thị với các ứng dụng trên điện thoại. Những người khác cũng có thể thấy tên thiết bị này khi bạn kết nối với thiết bị Bluetooth hoặc thiết lập điểm phát sóng Wi-Fi."
"Thiết bị"
"Tất cả tùy chọn cài đặt"
@@ -4383,7 +4394,7 @@
"Cài đặt nhà mạng"
"Thiết lập dịch vụ dữ liệu"
"Dữ liệu di động"
- "Truy cập dữ liệu bằng mạng di động"
+ "Sử dụng dữ liệu qua mạng di động"
"Điện thoại sẽ tự động chuyển sang nhà mạng này khi nằm trong vùng phủ sóng"
"Tùy chọn cuộc gọi"
"Tùy chọn SMS"
@@ -4421,7 +4432,7 @@
"Đang xóa SIM…"
"Không thể xóa SIM"
"Không xóa được SIM do lỗi.\n\nHãy khởi động lại thiết bị của bạn rồi thử lại."
- "Loại mạng ưa thích"
+ "Loại mạng ưu tiên"
"Thay đổi chế độ hoạt động của mạng"
"Loại mạng ưa thích"
"Nhà mạng"
@@ -4508,9 +4519,10 @@
"Vị trí"
"Nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể thu thập vị trí để cung cấp dịch vụ này.\n\nVui lòng xem lại chính sách quyền riêng tư của nhà cung cấp dịch vụ."
"Bạn có thể không xem được mọi dữ liệu hoặc thời gian còn lại. Hãy hỏi nhà cung cấp trước khi xóa."
- "ghi lại nội dung, đề xuất thông minh"
- "Đề xuất thông minh"
- "Cho phép Android lưu thông tin nhìn thấy trên màn hình hoặc nghe thấy trong nội dung video hoặc âm thanh. Android sẽ đưa ra các đề xuất hữu ích dựa trên hoạt động của thiết bị."
+ "ghi nội dung"
+ "Ghi nội dung"
+
+
"Ghi tệp báo lỗi cho hệ thống"
"Đang ghi tệp báo lỗi cho hệ thống"
"Không thể ghi tệp báo lỗi cho hệ thống"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b09fb2af23f..6bbe3132609 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"您键入的端口无效。"
"浏览器会使用 HTTP 代理，但其他应用可能不会使用。"
"PAC网址： "
+ "当前 SubId："
+ "默认数据 SIM 卡的 SubId："
"DL 带宽 (kbps)："
"UL 带宽 (kbps)："
"移动网络位置信息（已弃用）："
@@ -232,6 +234,7 @@
"选择无线装置频道"
"语音网络类型："
"数据网络类型："
+ "选择电话号码索引"
"设置首选网络类型："
"ping 主机名(www.google.com) IPv4："
"ping 主机名(www.google.com) IPv6："
@@ -502,7 +505,7 @@
"要移除所有指纹吗？"
"移除“%1$s”"
"要删除此指纹吗？"
- "您将无法使用指纹来解锁手机、对购买交易进行授权或登录应用"
+ "您将无法使用指纹来解锁手机、授权购物交易或登录应用"
"您将无法使用指纹解锁您的工作资料、对购买交易进行授权或登录工作应用"
"是，移除"
"加密"
@@ -876,7 +879,7 @@
"WLAN 偏好设置"
"自动重新开启 WLAN"
"不自动重新开启 WLAN"
- "WLAN网络"
+ "WLAN 网络"
"更多选项"
"WLAN 直连"
"扫描"
@@ -900,7 +903,7 @@
"高级选项下拉列表。点按两次即可收起。"
"高级选项下拉列表。点按两次即可展开。"
"网络名称"
- "输入SSID"
+ "输入 SSID"
"安全性"
"隐藏的网络"
"如果您的路由器没有广播某个网络 ID，但是您想在以后连接到该网络，则可以将该网络设置为隐藏。\n\n此设置可能会带来安全风险，因为您的手机会定期广播其信号以查找该网络。\n\n将网络设置为隐藏将不会更改您的路由器设置。"
@@ -979,6 +982,8 @@
"运营商 WLAN 网络"
"通过%1$s连接"
"为了提高位置信息精确度以及其他目的，“%1$s”请求启用网络扫描功能（在关闭了WLAN时也可进行扫描）。\n\n是否对所有需要进行扫描的应用批准这项请求？"
+
+
"要关闭此功能，请转到菜单下的“高级”。"
"允许"
"拒绝"
@@ -1203,11 +1208,13 @@
"根据环境光线情况优化亮度。开启此功能后，您仍然可以暂时调整亮度。"
"系统会根据您的环境和活动自动调节屏幕亮度。您可以手动移动滑块，帮助“自动调节亮度”功能了解您偏好的亮度。"
"显示屏白平衡"
- "屏幕感知"
+
+
"已开启/屏幕将不会在您查看它时关闭"
"关闭"
"避免屏幕在您查看它时关闭。"
- "屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看屏幕。这个功能只会在设备上运行，系统决不会存储图片或将图片发送给 Google。"
+
+
"夜间模式"
"夜间模式会将您的屏幕色调调为琥珀色，可让您在光线昏暗的环境下更舒适地查看屏幕或阅读文字，并有助您入睡。"
"设定时间"
@@ -1233,11 +1240,11 @@
"保持开启状态，直到%1$s"
"保持关闭状态，直到%1$s"
"目前未开启护眼模式"
- "休眠"
+ "屏幕超时"
"屏幕关闭"
"闲置 %1$s后"
"壁纸"
- "样式和壁纸"
+ "样式和壁纸"
"默认"
"自定义"
"更换壁纸"
@@ -1278,7 +1285,7 @@
"更改 SIM 卡 PIN 码"
"SIM 卡 PIN 码"
"锁定 SIM 卡"
- "解锁SIM卡"
+ "解锁 SIM 卡"
"旧 SIM 卡 PIN 码"
"新 SIM 卡 PIN 码"
"重新输入新的PIN码"
@@ -1751,7 +1758,7 @@
"绘制解锁图案"
"按 MENU 获得帮助。"
"完成后松开手指"
- "至少需连接%d个点，请重试。"
+ "至少需连接 %d 个点，请重试。"
"图案已记录"
"再次绘制图案进行确认"
"您的新解锁图案"
@@ -2283,9 +2290,12 @@
"平板电脑的使用强度比平时高"
"设备的使用强度比平时高"
"电池电量可能会比平时更快耗尽"
- "您的手机使用强度比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n充满电后，最常用的应用如下："
- "您的平板电脑使用强度比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n充满电后，最常用的应用如下："
- "您的设备使用强度比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n充满电后，最常用的应用如下："
+
+
+
+
+
+
"包括高耗电后台活动"
- 限制 %1$d 个应用
@@ -2528,7 +2538,7 @@
"清除凭据"
"删除所有证书"
"信任的凭据"
- "显示信任的CA证书"
+ "显示信任的 CA 证书"
"用户凭据"
"查看和修改存储的凭据"
"高级"
@@ -2709,7 +2719,7 @@
"要关闭自动同步数据功能吗？"
"这样可以节省数据流量和电池电量，但您需要手动同步每个帐号才能获得最新信息，并且在有更新时不会收到通知。"
"流量消耗重置日期"
- "日期："
+ "每月重置日期："
"设置"
"设置流量用量警告"
"设置流量使用上限"
@@ -2750,9 +2760,9 @@
"IPSec CA证书"
"IPSec 服务器证书"
"显示高级选项"
- "DNS搜索网域"
- "DNS服务器（例如8.8.8.8）"
- "转发路线（例如10.0.0.0/8）"
+ "DNS 搜索网域"
+ "DNS 服务器（例如 8.8.8.8）"
+ "转发路线（例如 10.0.0.0/8）"
"用户名"
"密码"
"保存帐号信息"
@@ -3041,12 +3051,12 @@
"蓝牙、NFC"
"蓝牙"
"应用和通知"
- "Google 助理, 最近使用的应用, 默认应用"
+ "Google 助理、最近使用的应用、默认应用"
"工作资料中的应用无法访问通知。"
"帐号"
"未添加任何帐号"
"默认应用"
- "语言, 手势, 时间, 备份"
+ "语言、手势、时间、备份"
"设置"
"wifi, WLAN, 网络连接, 互联网, 无线, 数据, WLAN 网络"
"WLAN 通知, wlan 通知"
@@ -3554,7 +3564,7 @@
"输入管理员 PIN 码"
"开启"
"关闭"
- "屏幕固定"
+ "固定屏幕"
"开启此设置后，您可以使用固定屏幕功能来固定显示当前的屏幕，直到您取消固定为止。\n\n要使用固定屏幕功能，请执行以下操作：\n\n1. 确保固定屏幕功能已开启\n\n2. 打开“概览”\n\n3. 点按屏幕顶部的应用图标，然后点按“固定”"
"取消固定屏幕前要求绘制解锁图案"
"取消固定屏幕前要求输入 PIN 码"
@@ -3862,7 +3872,7 @@
"内部存储空间：已使用 %1$s，还剩 %2$s"
"闲置 %1$s后进入休眠状态"
"壁纸、休眠、字体大小"
- "样式和壁纸，休眠，字号"
+ "样式、壁纸、屏幕超时、字体大小"
"休眠、字号"
"闲置 10 分钟后会进入休眠状态"
"平均内存用量为 %1$s，共 %2$s"
@@ -4074,10 +4084,11 @@
"已连接到%1$s"
"已连接到多部设备"
"系统界面演示模式"
- "主题背景"
- "选择主题背景"
- "此设置也适用于应用"
+
+
"受支持的应用还会切换到深色主题背景"
+
+
"快捷设置开发者图块"
"Winscope 跟踪"
"传感器已关闭"
@@ -4469,7 +4480,7 @@
"覆盖“强制启用 SmartDark 功能”的设置"
"覆盖“强制 SmartDark 功能始终开启”的设置"
"隐私权"
- "权限, 帐号活动, 个人数据"
+ "权限、帐号活动、个人数据"
"移除"
"保留"
"要移除这项推荐内容吗？"
@@ -4508,9 +4519,10 @@
"位置"
"您的服务提供商可能会收集您的位置信息以便提供此服务。\n\n请查看服务提供商的隐私权政策。"
"您可能无法再访问任何剩余时间或数据。请在移除之前先与您的提供商联系。"
- "内容捕获, 智能推荐"
- "智能推荐"
- "允许 Android 保存您屏幕上显示的信息或视频/音频内容中播放的信息。Android 会根据您的设备活动提供实用建议。"
+ "内容捕获"
+ "内容捕获"
+
+
"捕获系统堆转储数据"
"正在捕获系统堆转储数据"
"无法捕获系统堆转储数据"
diff --git a/res/values-zh-rHK/arrays.xml b/res/values-zh-rHK/arrays.xml
index ae253e9729e..534c7f02925 100644
--- a/res/values-zh-rHK/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/arrays.xml
@@ -478,15 +478,15 @@
- "使用隨機 MAC (預設)"
- - "使用 MAC 裝置"
+ - "使用裝置的 MAC 位址"
- "否"
- "是"
- - "暗光"
- - "明亮"
+ - "深色"
+ - "淺色"
- "關閉"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index d89490bc626..3ac34eb7415 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"您所輸入的通訊埠無效。"
"瀏覽器會使用 HTTP Proxy，但其他應用程式未必會採用。"
"PAC 網址： "
+ "目前的子 ID："
+ "預設數據 SIM 卡的子 ID："
"下載頻寬 (kbps)："
"上載頻寬 (kbps)："
"發射站位置資料 (已淘汰)："
@@ -232,6 +234,7 @@
"選擇無線電波段"
"語音網絡類型："
"數據網絡類型："
+ "選取手機索引"
"設定偏好的網絡類型："
"連線偵測主機名稱 (www.google.com) IPv4："
"連線偵測主機名稱 (www.google.com) IPv6："
@@ -352,12 +355,12 @@
"休眠後立即上鎖 (%1$s 保持解鎖狀態時除外)"
"休眠 %1$s後 (%2$s 保持解鎖狀態時除外)"
"在鎖定畫面上顯示擁有者資訊"
- "螢幕鎖定訊息"
+ "上鎖畫面訊息"
"啟用小工具"
"已由管理員停用"
"顯示鎖定選項"
"顯示開關按鈕選項，可在上鎖畫面停用 Smart Lock、指紋解鎖和通知功能"
- "「信任代理程式」只延長解鎖模式的時間"
+ "「信任代理程式」只能延長解鎖的時間"
"啟用這項功能後，「信任代理程式」會讓您的裝置處於解鎖狀態較長時間，但無法再解鎖已上鎖的裝置。"
"失去信任後，畫面將會上鎖"
"啟用這項功能後，當最後一個信任代理程式失去信任時，裝置將會上鎖"
@@ -383,8 +386,8 @@
"手機未加密"
"裝置已加密"
"裝置未加密"
- "上鎖畫面顯示"
- "要顯示的內容"
+ "上鎖畫面"
+ "顯示內容"
"設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定"
"設定我的位置、螢幕解鎖及認證儲存空間鎖定"
"私隱權"
@@ -847,7 +850,7 @@
"開啟網絡通知"
"有高品質的公共網絡時通知我"
"自動開啟 Wi‑Fi"
- "附近有已儲存的高品質網絡 (例如家用網絡) 時再開啟 Wi-Fi"
+ "附近有已儲存的高品質網絡 (例如家用網絡) 時會開啟 Wi-Fi"
"由於位置資訊功能已關閉，因此無法使用。請開啟 [位置資訊]""。"
"Wi‑Fi 掃瞄功能已關閉，因此無法使用"
"如要使用，請選擇網絡評分供應商"
@@ -893,7 +896,7 @@
"自動設定 (WPS)"
"要開啟 Wi-Fi 掃瞄功能嗎？"
"您必須先開啟 Wi-Fi 掃瞄功能，才能自動開啟 Wi-Fi。"
- "Wi-Fi 掃瞄功能允許應用程式和服務隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。"
+ "Wi-Fi 掃瞄功能允許應用程式和服務隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此功能可用作改善行動定位功能和服務"
"開啟"
"已開啟 Wi‑Fi 掃瞄功能"
"進階選項"
@@ -979,6 +982,8 @@
"流動網絡供應商 Wi‑Fi 網絡"
"透過 %1$s 連線"
"「%1$s」要求開啟網絡掃瞄功能 (即使 Wi-Fi 已關閉)，以提升定位精確度及用於其他用途。\n\n您要允許所有需要掃瞄的應用程式這項要求嗎？"
+
+
"如要關閉這項功能，請在展開式選單中選取 [進階]。"
"允許"
"拒絕"
@@ -1111,13 +1116,13 @@
"緊急地址"
"當您使用 Wi-Fi 撥打緊急電話時，緊急服務會將該地址視作您所在位置的地址"
- "進一步瞭解""不公開的網域名稱系統 (DNS) 功能"
+ "進一步瞭解""私人網域名稱系統 (DNS) 功能"
"由流動網絡供應商管理的設定"
"啟用 Wi-Fi 通話功能"
"開啟 Wi-Fi 通話功能"
"%1$s不支援 Wi-Fi 通話功能"
"流動網絡供應商"
- "顯示"
+ "螢幕"
"音效"
"音量"
"音樂效果"
@@ -1167,7 +1172,7 @@
"工作帳戶 - %s"
"個人帳戶 - %s"
"搜尋"
- "顯示"
+ "螢幕"
"自動旋轉螢幕"
"顏色"
"自然"
@@ -1201,13 +1206,15 @@
"不要按環境光線情況調整亮度"
"電池用量會增加"
"按環境光線優化亮度。啟用此功能後，您仍可以暫時性地調整亮度。"
- "系統會根據環境和活動自動調整螢幕亮度。您可以自行移動滑桿，協助自動調整亮度功能瞭解您偏好的亮度。"
+ "系統會根據您所在的環境和活動自動調校螢幕光暗。您可以移動滑桿，幫助自動調校光暗功能瞭解您偏好的亮度。"
"顯示屏白平衡"
- "螢幕意識"
+
+
"啟用 / 假如正您望向螢幕，螢幕將不會關閉"
"關閉"
"防止在您望向螢幕時螢幕關閉。"
- "螢幕意識利用前置鏡頭偵測使用者是否正望向螢幕。此功能只在裝置上使用，同時圖片不會被儲存或傳送至 Google。"
+
+
"夜燈模式"
"「夜燈模式」會將螢幕調校至橙黃色，在光線昏暗的環境下看螢幕或閱讀時就更舒適，並讓您更易入睡。"
"設定時間"
@@ -1230,14 +1237,14 @@
"立即關閉"
"保持開啟狀態，直至日出"
"保持關閉狀態，直至日落"
- "保持開啟狀態，直至%1$s"
+ "開啟 (直至%1$s)"
"保持關閉狀態，直至%1$s"
"目前沒有開啟「夜燈模式」"
- "休眠"
+ "螢幕自動關閉"
"螢幕關閉時"
"閒置 %1$s後"
"桌布"
- "樣式和桌布"
+ "樣式和桌布"
"預設"
"自訂"
"變更桌布"
@@ -1256,8 +1263,8 @@
"立即開始"
"設定"
"自動調整亮度"
- "舉起即可喚醒"
- "環境顯示"
+ "拿起即可喚醒"
+ "微光螢幕"
"何時顯示"
"新通知"
"收到通知時喚醒螢幕"
@@ -1697,7 +1704,7 @@
"衛星影像供應商：\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"
"手動"
"載入指南時發生問題。"
- "第三方許可"
+ "第三方授權"
"載入授權時發生問題。"
"正在載入..."
"安全資訊"
@@ -2284,9 +2291,12 @@
"平板電腦使用率比平常高"
"裝置使用率比平常高"
"電池電量可能會比平常更快耗盡"
- "您的手機使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n完全充電後，耗電量最高的應用程式為："
- "您的平板電腦使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n完全充電後，耗電量最高的應用程式為："
- "您的裝置使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n完全充電後，耗電量最高的應用程式為："
+
+
+
+
+
+
"包括高耗電背景活動"
- 限制 %1$d 個應用程式
@@ -2429,12 +2439,12 @@
"上次充滿電"
"電池在充滿電後的預計使用時間"
"電池用量資料只屬約數，將視乎使用情況而變動"
- "在前景中執行時"
- "在背景中執行時"
+ "在前景中執行"
+ "在背景中執行"
"電池用量"
"上次充滿電後"
"管理電池用量"
- "系統會根據裝置的使用情況估計剩餘電量"
+ "根據裝置的使用情況估計剩餘電量"
"估計剩餘時間"
"剩餘充電時間"
"估計時間視乎使用情況而定"
@@ -2447,12 +2457,12 @@
"應用程式優化"
"省電模式"
"自動開啟"
- "沒有時間表"
- "根據您的日常安排"
+ "不設定時間"
+ "根據慣常充電時間"
"根據百分比"
- "如果您的電池很可能在下次正常充電之前耗盡，系統會開啟「省電模式」"
+ "如果電量很可能在下次慣常充電時間之前耗盡，「省電模式」就會自動開啟"
"將會在電量剩餘 %1$s 時開啟"
- "設定時間表"
+ "設定時間"
"充滿電後關閉"
"當您的手機電量達到 %1$s 時，省電模式會關閉"
"當您的平板電腦電量達到 %1$s 時，省電模式會關閉"
@@ -2714,7 +2724,7 @@
"設定"
"設定數據用量警告"
"設定數據用量上限"
- "限制資料用量"
+ "限制數據用量"
"平板電腦的流動數據用量一達到設定的上限，便會關閉流動數據功能。\n\n由於此數據用量由您的平板電腦計算，而流動網絡供應商的用量計算方式可能不同，因此建議您設定較保守的上限。"
"手機的流動數據用量一達到設定的上限，便會關閉流動數據功能。\n\n由於此數據用量由您的手機計算，而流動網絡供應商的用量計算方式可能不同，因此建議您設定較保守的上限。"
"限制背景資料？"
@@ -2851,7 +2861,7 @@
"多個使用者"
"新增使用者即可分享您的裝置。每位使用者在您的裝置上都有個人空間，以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等。"
"新增使用者即可分享您的平板電腦。每位使用者在您的平板電腦上都有個人空間，以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等。"
- "新增使用者即可分享您的手機。每位使用者在您的手機上都有個人空間，以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等。"
+ "您可以新增使用者來分享這部手機。每位使用者在您的手機上都有個人空間，可以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等等。"
"使用者和個人檔案"
"新增使用者或個人檔案"
"新增使用者"
@@ -3104,11 +3114,11 @@
"網絡, 流動網絡狀態, 服務狀態, 訊號強度, 流動網絡類型, 漫遊, ICCID"
"序號, 硬件版本"
"Android 安全性修補程式等級, 基頻版本, 核心版本"
- "主題背景, 亮度, 暗光, 模式"
+ "主題背景, 淺色, 深色, 模式"
"金融應用程式、短訊、權限"
"深色主題背景"
"錯誤"
- "環境顯示，上鎖畫面顯示"
+ "微光螢幕, 上鎖畫面"
"上鎖畫面通知, 通知"
"臉孔"
"指紋, 新增指紋"
@@ -3317,8 +3327,8 @@
"在裝置上啟用"
"取消"
"滑動操作"
- "向右滑動即可關閉選單，向左滑動即可顯示選單"
- "向左滑動即可關閉選單，向右滑動即可顯示選單"
+ "向右滑動關閉選單，向左滑動顯示選單"
+ "向左滑動關閉選單，向右滑動顯示選單"
"閃燈"
"在上鎖畫面上"
"當工作設定檔被鎖定時"
@@ -3395,9 +3405,9 @@
"允許請勿騷擾權限"
"沒有已安裝的應用程式要求存取「請勿騷擾」。"
"正在載入應用程式…"
- "根據您的要求，Android 會阻止這個應用程式的通知顯示在此裝置上"
- "根據您的要求，Android 會阻止這類通知顯示在此裝置上"
- "根據您的要求，Android 會阻止這組通知顯示在此裝置上"
+ "Android 目前按您的要求防止這個應用程式的通知在此裝置上顯示"
+ "Android 目前按您的要求防止這類通知在此裝置上顯示"
+ "Android 目前按您的要求防止這類通知在此裝置上顯示"
"類別"
"其他"
@@ -3423,7 +3433,7 @@
"永不在通知欄或周邊裝置上顯示通知"
"允許通知圓點"
"顯示通知圓點"
- "覆寫「請勿騷擾」"
+ "蓋過「請勿騷擾」設定"
"「請勿騷擾」模式開啟時繼續接收這些通知"
"在上鎖畫面上"
"已封鎖"
@@ -3512,8 +3522,8 @@
"允許應用程式取代「請勿騷擾」"
"應用程式例外情況"
- - %1$d 個應用程式上的通知可取代「請勿騷擾」
- - 1 個應用程式上的通知可取代「請勿騷擾」
+ - %1$d 個應用程式的通知可蓋過「請勿騷擾」設定
+ - 1 個應用程式的通知可蓋過「請勿騷擾」設定
"活動"
"任何人"
@@ -3697,7 +3707,7 @@
"%1$s (%2$d)"
"電池優化"
"用量警示"
- "顯示完整的裝置用電量"
+ "顯示裝置用電量詳情"
"顯示應用程式使用情況"
- %2$d 個應用程式不正常執行中
@@ -3841,9 +3851,9 @@
"A"
"P"
"Hi Pete！"
- "Hey，今天可以出來喝杯咖啡，聊聊天嗎？"
- "好啊，我知道附近有一間不錯的咖啡店。"
- "太好了！"
+ "Hey，一陣去飲杯咖啡，傾下偈？"
+ "好啊，我知道附近有間幾好嘅。"
+ "一於咁話！"
"星期二下午 6:00"
"星期二下午 6:01"
"星期二下午 6:02"
@@ -3863,7 +3873,7 @@
"內部儲存空間：已使用 %1$s，剩餘 %2$s"
"閒置 %1$s後進入休眠狀態"
"桌布、休眠、字型大小"
- "樣式和桌布、休眠、字型大小"
+ "樣式、桌布、螢幕逾時、字型大小"
"休眠、字型大小"
"閒置 10 分鐘後進入休眠狀態"
"平均記憶體用量為 %1$s (共 %2$s)"
@@ -4075,10 +4085,11 @@
"已連接至 %1$s"
"已連接多部裝置"
"系統使用者介面示範模式"
- "主題背景"
- "選擇主題"
- "此設定也會套用至應用程式"
+
+
"受支援的應用程式也會切換至深色主題背景"
+
+
"快速設定開發人員圖塊"
"Winscope 追蹤"
"感應器已關閉"
@@ -4125,9 +4136,9 @@
"輕按兩下即可查看平板電腦"
"輕按兩下即可查看裝置"
"輕按螢幕兩下即可查看時間、通知和其他資訊。"
- "拿起手機後顯示的資料"
- "提起即可查看平板電腦"
- "提起即可查看裝置"
+ "拿起即可查看手機"
+ "拿起即可查看平板電腦"
+ "拿起即可查看裝置"
"喚醒顯示屏"
"拿起您的手機即可查看時間、通知和其他資訊。"
"拿起您的平板電腦即可查看時間、通知和其他資訊。"
@@ -4249,7 +4260,7 @@
"開啟"
"遊戲"
"音訊檔案"
- "已使用的儲存空間"
+ "佔用的儲存空間"
"(已為使用者 (%s) 解除安裝)"
"(已為使用者%s停用)"
"自動填入服務"
@@ -4322,8 +4333,8 @@
"延長裝置的電池壽命"
"延長手機的電池壽命"
- "阻止鈴聲"
- "同時按下電源和調高音量按鈕以"
+ "暫停響鈴"
+ "同時按下電源和調高音量按鈕來設定"
"阻止鈴聲的捷徑"
"震動"
"靜音"
@@ -4467,8 +4478,8 @@
"飛行模式啟用期間無法使用"
"強制執行桌面模式"
"在次要顯示屏強制執行實驗版桌面模式"
- "取代強制暗光模式"
- "取代永遠啟用強制暗光模式的設定"
+ "蓋過強制深色模式"
+ "蓋過永遠啟用強制深色模式的設定"
"私隱"
"權限, 帳戶活動, 個人資料"
"移除"
@@ -4509,9 +4520,10 @@
"位置"
"服務供應商可能會收集您的位置資訊以提供此項服務。\n\n詳情請查看服務供應商私隱權政策。"
"您可能會失去所有剩餘時間或資料的存取權。移除前，請聯絡您的供應商尋求指示。"
- "內容擷取, 智能建議"
- "智能建議"
- "允許 Android 儲存螢幕顯示的資訊，以及影片或音效內容所播放的資訊。Android 會根據裝置活動提供實用建議。"
+ "內容擷取"
+ "內容擷取"
+
+
"擷取系統堆轉儲"
"正在擷取系統堆轉儲"
"無法擷取系統堆轉儲"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 19b26fdbe34..4e764a824e0 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"你所輸入的通訊埠無效。"
"瀏覽器會使用 HTTP Proxy，但其他應用程式不一定會採用這項設定。"
"PAC 網址： "
+ "目前的子 ID："
+ "預設資料 SIM 卡的子 ID："
"下行頻寬 (kbps)："
"上行頻寬 (kbps)："
"行動網路位置資訊 (已不適用)："
@@ -232,6 +234,7 @@
"選取無線電頻帶"
"語音網路類型："
"數據網路類型："
+ "選取電話索引"
"設定偏好的網路類型："
"連線偵測 (ping) 主機名稱 (www.google.com) IPv4："
"連線偵測 (ping) 主機名稱 (www.google.com) IPv6："
@@ -273,7 +276,7 @@
- 要移除所選語言嗎？
- 要移除所選語言嗎？
- "文字將以其他語言顯示。"
+ "使用介面的文字會切換成另一種語言。"
"無法移除所有語言"
"請保留至少一種偏好語言"
"部分應用程式可能不提供支援"
@@ -333,9 +336,9 @@
"時區"
"選取時區"
"日期"
- "搜尋區域"
- "區域"
- "選取世界標準時間偏移量"
+ "搜尋地區"
+ "地區"
+ "選取世界標準時間時差值"
"從 %2$s開始改成%1$s。"
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
@@ -344,7 +347,7 @@
"日光節約時間"
"標準時間"
"依區域選取"
- "依世界標準時間時差選取"
+ "依世界標準時間的時差選取"
"日期"
"時間"
"自動鎖定"
@@ -366,7 +369,7 @@
"例如：小明的 Android。"
"使用者資訊"
"在鎖定畫面上顯示個人資料資訊"
- "個人資料資訊"
+ "設定檔資訊"
"帳戶"
"定位"
"使用位置資訊"
@@ -468,8 +471,8 @@
"刪除"
"輕觸感應器"
"將你的手指放在感應器上，感到震動即可移開"
- "移開手指，然後再次輕觸"
- "重覆按壓指紋感應器，即可加入完整的指紋"
+ "移開手指，然後再次輕觸感應器"
+ "重覆按壓指紋感應器，以建立完整的指紋檔案"
"指紋新增成功"
"當你看到這個圖示時，請使用你的指紋來驗證身分或核准購物交易"
"稍後再說"
@@ -570,7 +573,7 @@
"無安全性設定"
"圖案"
"中等安全性設定"
- "PIN"
+ "PIN 碼"
"中高等安全性設定"
"密碼"
"高等安全性設定"
@@ -590,7 +593,7 @@
"無"
"滑動"
"圖案"
- "PIN"
+ "PIN 碼"
"密碼"
"設定螢幕鎖定之後，你還可以前往 [設定] > [安全性] 設定指紋。"
"關閉螢幕鎖定"
@@ -979,6 +982,8 @@
"電信業者 Wi‑Fi 網路"
"透過「%1$s」連線"
"%1$s 要求開啟網路掃描功能 (即使 Wi-Fi 已關閉)，藉此提升定位精確度及用於其他用途。\n\n你要對所有需要執行掃描的應用程式允許這項要求嗎？"
+
+
"如要關閉這項功能，請在溢位選單中選取 [進階]。"
"允許"
"拒絕"
@@ -1203,11 +1208,13 @@
"根據環境光源調整最佳亮度。開啟這項功能之後，你依然可以暫時調整亮度。"
"系統會根據你的所在環境和從事的活動自動調整螢幕亮度。你可以手動移動滑桿協助自動調整亮度功能記憶你偏好的亮度。"
"螢幕白平衡"
- "螢幕感知"
+
+
"啟用/螢幕不會在你注視時關閉"
"關閉"
"避免螢幕在你注視時關閉。"
- "螢幕感知功能會使用前置鏡頭，判斷是否有人正在注視螢幕。這項功能只會在裝置上運作，系統不會儲存相關圖像或將其傳送至 Google。"
+
+
"夜燈"
"夜燈功能會將你的螢幕色調改為琥珀色，讓你更輕鬆地在光線昏暗的環境中查看螢幕，也比較容易入睡。"
"設定時間"
@@ -1233,11 +1240,11 @@
"保持開啟狀態，直到%1$s"
"保持關閉狀態，直到%1$s"
"夜燈模式目前已關閉"
- "休眠"
+ "螢幕自動關閉"
"螢幕關閉時"
"閒置 %1$s後"
"桌布"
- "樣式和桌布"
+ "樣式和桌布"
"預設"
"自訂"
"變更桌布"
@@ -1279,7 +1286,7 @@
"SIM 卡 PIN 碼"
"鎖定 SIM 卡"
"解除鎖定 SIM 卡"
- "舊的 SIM PIN"
+ "舊的 SIM 卡 PIN 碼"
"新增 SIM PIN"
"重新輸入新的 PIN"
"SIM 卡 PIN 碼"
@@ -1589,7 +1596,7 @@
\n\n"這個裝置上還有其他使用者。\n"
"音樂"\n"相片"\n"其他使用者資料"
"eSIM 卡"
- \n\n"這項操作並不會取消你的行動服務方案。"
+ \n\n"你目前的電信資費方案並不會因此受到任何影響。"
\n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他用戶資料，則需清除 ""USB 儲存裝置""資料。"
\n\n"如要清除音樂、圖片及其他使用者資料，必須先清除 ""SD 卡""。"
"清除 USB 儲存裝置"
@@ -1691,7 +1698,7 @@
"版權"
"授權"
"條款及細則"
- "系統 WebView 授權"
+ "System WebView 授權"
"桌布"
"衛星影像提供者：\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"
"說明書"
@@ -1716,7 +1723,7 @@
"請重新輸入你的 PIN 碼"
"密碼不符"
"PIN 碼不符"
- "再次畫出圖案"
+ "再次畫出剛剛的圖案"
"選擇解鎖方式"
"已設定密碼"
"已設定 PIN"
@@ -1753,7 +1760,7 @@
"完成時請移開手指"
"圖案至少需連接 %d 點，請再試一次。"
"圖案已記錄"
- "請再次畫出圖案，以確認圖案無誤"
+ "請再次畫出剛剛的圖案，以完成確認程序"
"你的新解鎖圖案"
"確認"
"重畫"
@@ -1968,7 +1975,7 @@
"鍵盤協助工具"
"實體鍵盤"
"顯示虛擬鍵盤"
- "有連接的實體鍵盤時保持顯示"
+ "使用實體鍵盤時仍繼續顯示虛擬鍵盤"
"鍵盤快速鍵協助工具"
"顯示可用的快速鍵"
"工作資料夾鍵盤和工具"
@@ -2283,9 +2290,12 @@
"平板電腦使用率比平常高"
"裝置使用率比平常高"
"電池電量可能會比平常更快耗盡"
- "你的手機使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次充飽電後最常用的應用程式如下："
- "你的平板電腦使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次充飽電後最常用的應用程式如下："
- "你的裝置使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次充飽電後最常用的應用程式如下："
+
+
+
+
+
+
"包含高耗電背景活動"
- 限制 %1$d 個應用程式
@@ -2489,8 +2499,8 @@
"6 小時"
"12 小時"
"1 天"
- "顯示系統"
- "隱藏系統"
+ "顯示系統程序"
+ "隱藏系統程序"
"顯示百分比"
"使用 Uss"
"統計資料類型"
@@ -2576,7 +2586,7 @@
"停用裝置 ID 限制"
"停用裝置 ID 的新存取限制"
"沒有信任的代理程式可供使用"
- "要啟用這個裝置管理員應用程式嗎？"
+ "要啟用裝置管理員應用程式嗎？"
"啟用這個裝置管理員應用程式"
"裝置管理員"
"啟用這個管理員應用程式，將允許「%1$s」應用程式執行以下作業："
@@ -2850,9 +2860,9 @@
"多位使用者"
"新增使用者來共用你的裝置。每位使用者在裝置上都享有個人空間，並可自訂主螢幕、帳戶、應用程式和設定等。"
"新增使用者來共用你的平板電腦。每位使用者在平板電腦上都享有個人空間，並可自訂主螢幕、帳戶、應用程式和設定等。"
- "新增使用者來共用你的手機。每位使用者在手機上都享有個人空間，並可自訂主螢幕、帳戶、應用程式和設定等。"
+ "你可以新增其他使用者，讓他們一起使用你的手機。每位使用者在手機上都享有個人空間，並可自訂主螢幕、帳戶、應用程式和設定等。"
"使用者和個人資料"
- "新增使用者或個人資料"
+ "新增使用者或設定檔"
"新增使用者"
"設有限制的個人資料"
"如要建立設有限制的個人資料，你必須先設定螢幕鎖定來保護你的應用程式和個人資料。"
@@ -2908,7 +2918,7 @@
"開啟通話功能？"
"將與這位使用者共用通話記錄。"
"開啟通話和簡訊功能？"
- "通話和簡訊記錄將與這位使用者共用。"
+ "你將與這位使用者共用通話和簡訊記錄。"
"緊急資訊"
"%1$s的相關資訊和聯絡資料"
"允許應用程式和內容"
@@ -3041,12 +3051,12 @@
"藍牙、NFC"
"藍牙"
"應用程式和通知"
- "助理, 最近使用的應用程式, 預設應用程式"
+ "助理、最近使用的應用程式、預設應用程式"
"這個工作資料夾中的應用程式無法存取通知。"
"帳戶"
"未新增任何帳戶"
"預設應用程式"
- "語言, 手勢, 時間, 備份"
+ "語言、手勢、時間、備份"
"設定"
"wifi, wi-fi, 網路連線, 網際網路, 無線, 數據, wi fi"
"Wi‑Fi 通知, wifi 通知"
@@ -3394,9 +3404,9 @@
"允許「零打擾」模式"
"最近沒有已安裝的應用程式要求「零打擾」存取權"
"正在載入應用程式..."
- "Android 已根據你的要求設定封鎖，不讓這個應用程式的通知顯示在這個裝置上"
- "Android 已根據你的要求設定封鎖，不讓這個類別的通知顯示在這個裝置上"
- "Android 已根據你的要求設定封鎖，不讓這個群組的通知顯示在這個裝置上"
+ "Android 已根據你的要求啟用封鎖設定，不讓這個應用程式的通知顯示在這個裝置上"
+ "Android 已根據你的要求啟用封鎖設定，不讓這個類別的通知顯示在這個裝置上"
+ "Android 已根據你的要求啟用封鎖設定，不讓這個群組的通知顯示在這個裝置上"
"類別"
"其他"
@@ -3550,7 +3560,7 @@
"允許「零打擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕"
"通知設定"
"確定"
- "傳送你對這個裝置的意見回饋"
+ "傳送你對這個裝置的意見"
"輸入管理員 PIN 碼"
"開啟"
"關閉"
@@ -3862,7 +3872,7 @@
"內部儲存空間：已使用 %1$s - 尚餘 %2$s"
"閒置 %1$s後休眠"
"桌布、休眠、字型大小"
- "樣式和桌布、休眠、字型大小"
+ "樣式、桌布、螢幕逾時、字型大小"
"休眠、字型大小"
"閒置 10 分鐘後休眠"
"平均記憶體用量為 %1$s (共 %2$s)"
@@ -4074,10 +4084,11 @@
"已連線到「%1$s」"
"已連線到多個裝置"
"系統 UI 示範模式"
- "主題"
- "選擇主題"
- "這項設定也會套用至應用程式"
+
+
"支援的應用程式也會切換為深色主題"
+
+
"快速設定開發人員圖塊"
"Winscope 追蹤"
"感應器已關閉"
@@ -4143,7 +4154,7 @@
"快速查看通知"
"開啟"
"關閉"
- "開機載入器已解除鎖定"
+ "系統啟動載入程式已解鎖"
"請先連上網際網路"
"請連上網際網路或與你的電信業者聯絡"
"綁定特定電信業者服務的裝置無法使用"
@@ -4321,8 +4332,8 @@
"延長裝置的電池續航力"
"延長手機的電池續航力"
- "避免響鈴"
- "同時按下電源和調高音量按鈕以"
+ "暫停響鈴"
+ "同時按下電源鍵和調高音量鍵以切換下列模式："
"停用響鈴的快速鍵"
"震動"
"靜音"
@@ -4421,9 +4432,9 @@
"正在清除 SIM 卡…"
"無法清除 SIM 卡"
"發生錯誤，因此無法清除這張 SIM 卡。\n\n請重新啟動你的裝置，然後再試一次。"
- "首選網路類型"
+ "偏好的網路類型"
"變更網路操作模式"
- "首選網路類型"
+ "偏好的網路類型"
"電信業者"
"設定版本"
"通話"
@@ -4469,7 +4480,7 @@
"覆寫強制使用深色模式的功能"
"覆寫強制使用深色模式的功能，讓系統一律開啟這個模式"
"隱私權"
- "權限, 帳戶活動, 個人資料"
+ "權限、帳戶活動、個人資料"
"移除"
"保留"
"要移除這項建議嗎？"
@@ -4508,9 +4519,10 @@
"位置"
"你的服務供應商可能會收集你的位置資訊，以便提供這項服務。\n\n請詳閱你服務供應商的隱私權政策。"
"你可能無法再存取任何剩餘時間或資料。請先洽詢你的供應商，再進行移除。"
- "內容擷取, 智慧建議"
- "智慧建議"
- "允許 Android 儲存螢幕上顯示的資訊，或是影片或音訊內容播放的資訊。Android 會依據裝置活動為你提供實用建議。"
+ "內容擷取"
+ "內容擷取"
+
+
"擷取系統記憶體快照資料"
"正在擷取系統記憶體快照資料"
"無法擷取系統記憶體快照資料"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index bf9d80d58d5..e3387300e0c 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
"Imbobo oyithayiphile ayilungile."
"Iphrokzi ye-HTTP isetshenziswa isiphequluli kodwa kungenzeka ingasetshenziswa ezinye izinhlelo zokusebenza"
"I-PAC URL: "
+ "I-subId yamanje:"
+ "I-SubId ye-SIM yedatha yokuzenzakalela:"
"Umkhawulokudonsa we-DL (kbps):"
"Umkhawulokudonsa we-UL (kbps):"
"Ulwazi lwendawo lweseli (kwehlisiwe):"
@@ -232,6 +234,7 @@
"Khetha ibhendi yerediyo"
"Uhlobo lwenethiwekhi yezwi:"
"Uhlobo lwenethiwekhi yedatha:"
+ "Khetha inkomba yefoni"
"Setha uhlobo lwenethiwekhi olufisekayo:"
"Qhweba i-Hostname(www.google.com) IPv4:"
"Qhweba i-Hostname(www.google.com) IPv6:"
@@ -979,6 +982,7 @@
"Inethiwekhi ye-Wi-Fi yenkampani yenethiwekhi"
"Xhuma nge-%1$s"
"Ukuze kuthuthukiswe ukufaneleka kwendawo nezinye izinjongo, i-%1$s ifuna ukuvula ukuskena kwenethiwekhi, noma ngabe i-Wi-Fi ivaliwe.\n\nVumela lokhu ngazo zonke izinhlelo zokusebenza ezifuna ukuskena?"
+ "Ukuze uthuthukse ukunemba kwendawo nangezinye izinhloso, uhlelo lokusebenza olungaziwa lufuna ukuvula ukuskena inethiwekhi, ngisho noma i-Wi‑Fi ivaliwe.\n\nVumela lokhu kuzo zonke izinhlelo zokusebenza ezifuna ukuskena?"
"Ukuze uvale lokhu, iya ku-Okuthuthukile kwimenyu yokuningi."
"Vumela"
"Phika"
@@ -1203,11 +1207,13 @@
"Thuthukisa ileveli yokukhanya emkhanyweni otholakalayo. Uma lesi sici sivuliwe, ungalungisa ukukhanya okwesikhashana."
"Ukukhanya kwesikrini sakho kuzolungiswa ngokuzenzakalela kumvelo yakho nakumisebenzi. Ungahambisa isilayida ngesandla ukuze usize ukukhanya okushintshayo kufunde okuncamelayo."
"Bonisa ibhalansi emhlophe"
- "Ukwazi kwesikrini"
+
+
"Kuvuliwe / Isikrini ngeke size sivaleke uma usibhekile"
"Valiwe"
"Ivimbela isikrini sakho ekuvalweni uma usibhekile."
- "Ukwazi kwesikrini kusebenzisa ikhamera engaphambili ukuze kwazi uma umuntu othile abheka isikrini. Kusebenza kudivayisi, futhi izithombe azilokothi zilondolozwe noma zithunyelwe ku-Google."
+
+
"Ukukhanya kwasebusuku"
"I-Night Light ifiphaza isikrini sakho ngoku-amber. Lokhu kungenza kubelula ukubheka esikrinini sakho noma ufunde ngokufiphele, futhi ingakusiza ukuthi ulale kalula."
"Ipulani"
@@ -1233,11 +1239,11 @@
"Vula kuze kube %1$s"
"Vala kuze kube %1$s"
"Ukukhanya kwasebusuku manje kuvuliwe"
- "Lala"
+ "Isikrini siphelelwe yisikhathi"
"Isikrini siyavaleka"
"Emva %1$s okungasebenzi"
"Iphephadonga"
- "Izitayela nezithombe zangemuva"
+ "Izitayela nezithombe zangemuva"
"Okuzenzakalelayo"
"Ngokwezifiso"
"Shintsha isithombe sangemuva"
@@ -2284,9 +2290,9 @@
"Ithebulethi isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile"
"Idivayisi isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile"
"Ibhethri lingaphela ngaphambi kwesikhathi kunokujwayelekile"
- "Ifoni yakho isetshenziswe ngaphezulu kokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela maduze kunokulindelekile.\n\nIningi lezinhlelo zokusebenza ezisetshenzisiwe kusukela ekushajweni okugcwele:"
- "Ithebulethi yakho isetshenziswe ngaphezulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela maduze kunokulindelekile.\n\nIningi lezinhlelo zokusebenza ezisetshenzisiwe kusukela ekushajweni okugcwele:"
- "Idivayisi yakho isetshenziswe kakhulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela maduze kunokulindelekile.\n\nIningi lezinhlelo zokusebenza ezisetshenzisiwe kusukela ekushajweni okugcwele:"
+ "Ifoni yakho isetshenziswe ngaphezulu kokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:"
+ "Ithebulethi yakho isetshenziswe ngaphezulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:"
+ "Idivayisi yakho isetshenziswe kakhulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:"
"Ifaka umsebenzi ongemuva wamandla aphezulu"
- Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d
@@ -3863,7 +3869,7 @@
"Isitoreij sangaphakathi: %1$s okusetshenzisiwe - %2$s okukhululekile"
"Lala ngemuva ko-%1$s ukungasebenzi"
"Isithombe sangemuva, ukulala, usayizi wefonti"
- "Izitayela, isithombe sangemuva, ukulala, usayizi wefonti"
+ "Izitayela, izithombe zangemuva, ukuphela kwesikhathi sesikrini, usayizi wefonti"
"Lala, usayizi wefonti"
"Lalisa ngemuva kwamaminithi angu-10 okungasebenzi"
"Okumaphakathi okungu-%1$s kokungu-%2$s imemori esetshenzisiwe"
@@ -4075,10 +4081,11 @@
"Ixhumeke ku-%1$s"
"Ixhumeke kumadivayisi amaningi"
"Imodi yedemo ye-UI yesistimu"
- "Itimu"
- "Khetha itimu"
- "Lesi silungiselelo naso sisebenza kuzinhlelo zokusebenza"
+
+
"Izinhlelo zokusebenza ezisekelwe nazo zizoshintshela kutimu emnyama"
+
+
"Othayela bonjiniyela bezilungiselelo ezisheshayo"
"Ukulandelelwa kwe-Winscope"
"Izinzwa zivaliwe"
@@ -4509,9 +4516,10 @@
"Indawo"
"Umhlinzeki wakho wesevisi angaqoqa indawo yakho ukuze anikeze ngale sevisi.\n\nSicela ubuyekeze inqubomgomo yobumfihlo yomhlinzeki wakho wesevisi."
"Ungalahlekelwa ukufinyelela kunoma isiphi isikhathi esisele noma kudatha. Hlola nomhlinzeki wakho ngaphambi kokususa."
- "ukuthwebula okuqukethwe, iziphakamiso ezihlakaniphile"
- "Iziphakamiso ezihlakaniphile"
- "Vumela i-Android ukuthi ilondoloze ulwazi olubonwe kusikrini sakho noma oluzwiwe kuvidiyo noma kokuqukethwe komsindo. I-Android yenza iziphakamiso esinosizo ezisuselwa kumsebenzi wedivayisi yakho."
+ "ukuthwebula kokuqukethwe"
+ "Ukuthwebula kokuqukethwe"
+
+
"Thwebula ukulahlwa kwehephu yesistimu"
"Ukulahlwa kwehephu yesistimu yokuthwebula"
"Ayikwazanga ukuthwebula ukulahlwa kwehephu yesistimu"