PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I83441773fc8063c0488fe90230b39ad0ff01f0d5
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-04-16 22:49:49 -07:00
parent a713243db4
commit 482e8d91f9
128 changed files with 4540 additions and 3760 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

94
res/values-in/strings.xml
View File

@@ -210,6 +210,8 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Port yang Anda ketik tidak valid."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Proxy HTTP digunakan oleh browser, namun tidak boleh digunakan oleh aplikasi lain."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL PAC: "</string>
<string name="radio_info_subid" msgid="204582608052503412">"SubId saat ini:"</string>
<string name="radio_info_dds" msgid="5471937791273237508">"SubId SIM data default:"</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"Bandwidth DL (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"Bandwidth UL (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Info Lokasi Sel (tidak digunakan lagi):"</string>
@@ -232,6 +234,7 @@
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"Pilih Gelombang Radio"</string>
<string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"Jenis Jaringan Suara:"</string>
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"Jenis Jaringan Data:"</string>
<string name="phone_index_label" msgid="1934407597576454430">"Pilih indeks ponsel"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"Setel Jenis Jaringan yang Disukai:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"Ping Hostname(www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"Ping Hostname(www.google.com) IPv6:"</string>
@@ -304,7 +307,7 @@
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Mode pesawat"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Jaringan &amp; nirkabel"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Kelola Wi-Fi, Bluetooth, mode pesawat, jaringan seluler, &amp; VPN"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"Data seluler"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"Kuota seluler"</string>
<string name="calls_title" msgid="1262096900483238572">"Izinkan panggilan telepon"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"Pesan SMS"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"Izinkan penggunaan data via jaringan seluler"</string>
@@ -349,7 +352,7 @@
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Waktu"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Mengunci secara otomatis"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> setelah tidur"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Segera setelah tidur, kecuali kuncinya tetap dibuka oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Segera setelah tidur, kecuali jika tetap tidak dikunci oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> setelah tidur, kecuali jika tetap tidak dikunci oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Tampilkan info pemilik pada layar pengunci"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Pesan layar kunci"</string>
@@ -502,7 +505,7 @@
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Hapus semua sidik jari?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1368196182612202898">"Hapus \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="8597787803567398131">"Ingin menghapus sidik jari ini?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengesahkan pembelian, atau login ke aplikasi"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci profil kerja, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi kerja."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Ya, hapus"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Enkripsi"</string>
@@ -549,7 +552,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Lindungi tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Lindungi perangkat"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Lindungi ponsel"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1507307757032207572">"Untuk tambahan keamanan, setel kunci layar backup"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1507307757032207572">"Untuk tambahan keamanan, setel kunci layar cadangan"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Cegah orang lain menggunakan tablet ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Cegah orang lain menggunakan perangkat ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Cegah orang lain menggunakan ponsel ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string>
@@ -798,7 +801,7 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"Pilih jumlah maksimum perangkat audio Bluetooth yang terhubung"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Transmisi"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Aktifkan layar nirkabel"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Tidak ditemukan perangkat terdekat."</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Tidak ditemukan perangkat di sekitar."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Menyambung"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Tersambung"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"Sedang digunakan"</string>
@@ -979,6 +982,7 @@
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Jaringan Wi‑Fi operator"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Sambungkan melalui <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan untuk tujuan lainnya, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ingin mengaktifkan pemindaian jaringan, bahkan saat Wi-Fi sedang tidak aktif.\n\nIzinkan ini untuk semua aplikasi yang ingin memindai?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="6162424298483845679">"Untuk meningkatkan akurasi lokasi dan untuk tujuan lainnya, aplikasi yang tidak dikenal ingin mengaktifkan pemindaian jaringan, meski Wi‑Fi nonaktif.\n\nIzinkan ini untuk semua aplikasi yang ingin memindai?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Untuk menonaktifkannya, buka Lanjutan di menu luapan."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Izinkan"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Tolak"</string>
@@ -1111,7 +1115,7 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Alamat Darurat"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Digunakan sebagai lokasi Anda ketika Anda melakukan panggilan darurat melalui Wi‑Fi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958"><annotation id="url">"Pelajari lebih lanjut"</annotation>" tentang fitur DNS Pribadi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958"><annotation id="url">"Pelajari lebih lanjut"</annotation>" fitur DNS Pribadi"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="6845711858866828986">"Setelan dikelola oleh operator"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="7492509632478260955">"Aktifkan Panggilan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1171403510313983983">"Aktifkan panggilan Wi-Fi"</string>
@@ -1203,11 +1207,13 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya di sekitar. Jika fitur ini diaktifkan, Anda tetap dapat mengatur kecerahan sementara."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Kecerahan layar akan disesuaikan otomatis dengan lingkungan dan aktivitas Anda. Anda dapat memindahkan penggeser secara manual untuk membantu kecerahan adaptif belajar dari preferensi Anda."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"White balance layar"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="1831935268159345017">"Screen aware"</string>
<!-- no translation found for adaptive_sleep_title (455088457232472047) -->
<skip />
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Aktif/Layar tidak akan mati jika Anda sedang melihatnya"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Nonaktif"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Mencegah layar mati jika Anda sedang melihatnya."</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="1532279843861304206">"Screen aware menggunakan kamera depan untuk mengetahui apakah seseorang sedang melihat layar. Fitur ini berjalan di perangkat, dan gambar tidak pernah disimpan atau dikirimkan ke Google."</string>
<!-- no translation found for adaptive_sleep_privacy (5335695648960686765) -->
<skip />
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Cahaya Malam"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Jadwal"</string>
@@ -1233,11 +1239,11 @@
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Aktifkan hingga <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Nonaktifkan hingga <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Cahaya Malam tidak aktif"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Tidur"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Waktu tunggu layar"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Layar mati"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Setelah tidak aktif selama <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Wallpaper"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2399486839820145870">"Gaya &amp; Wallpaper"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="3608097576881470764">"Gaya &amp; wallpaper"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Default"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Khusus"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Ubah wallpaper"</string>
@@ -1706,7 +1712,7 @@
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="793877757665026949">"Gunakan metode alternatif"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"Setel kunci layar"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"Untuk keamanan, setel sandi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Setel sandi guna memakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Setel sandi untuk pakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Setel pola untuk fitur sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"Untuk keamanan, setel PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Setel PIN untuk pakai sidik jari"</string>
@@ -1751,7 +1757,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Buat pola pembuka kunci"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Tekan Menu untuk bantuan."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Angkat jari ketika selesai"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Sambungkan setidaknya <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> titik."</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Sambungkan setidaknya <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> titik. Coba lagi."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Pola direkam"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Gambar pola lagi untuk mengonfirmasi"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Pola pembuka kunci baru Anda"</string>
@@ -1766,7 +1772,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"Perlihatkan pola profil"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Bergetar saat di-tap"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Tombol power langsung kunci"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Kecuali jika tetap dikunci oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Kecuali jika tetap tidak dikunci oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Setel pola pembuka kunci"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Ubah pola pembuka kunci"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Cara membuat pola pembuka kunci"</string>
@@ -1790,7 +1796,7 @@
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Sumber tidak dikenal"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Izinkan semua sumber aplikasi"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"Aplikasi yang baru dibuka"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"Lihat <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikasi semuanya"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"Lihat semua dari <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikasi"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"Tablet dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan tablet atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"Ponsel dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan ponsel atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="3648003301476423145">"Perangkat dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan perangkat atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya."</string>
@@ -2283,9 +2289,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet digunakan lebih lama dari biasanya"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Perangkat digunakan lebih lama dari biasanya"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5343363604280323738">"Baterai mungkin lebih cepat habis daripada biasanya"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="1667672353056404287">"Ponsel Anda sudah terlalu lama digunakan. Baterainya mungkin lebih cepat habis daripada biasanya.\n\nAplikasi yang paling sering digunakan sejak pengisian daya penuh terakhir:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8927325361508813199">"Tablet Anda sudah terlalu lama digunakan. Baterainya mungkin lebih cepat habis daripada biasanya.\n\nAplikasi yang paling sering digunakan sejak pengisian daya penuh terakhir:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="8785467405537759468">"Perangkat Anda sudah terlalu lama digunakan. Baterainya mungkin lebih cepat habis daripada biasanya.\n\nAplikasi yang paling sering digunakan sejak pengisian daya penuh terakhir:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="797225122502556066">"Ponsel Anda sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diharapkan.\n\nAplikasi teratas menurut penggunaan baterai:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="49788591262480482">"Tablet sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diharapkan.\n\nAplikasi teratas menurut penggunaan baterai:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7959652003221931962">"Perangkat Anda sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diharapkan.\n\nAplikasi teratas menurut penggunaan baterai:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="2560019187096011163">"Termasuk aktivitas latar belakang yang menggunakan banyak daya"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Batasi %1$d aplikasi</item>
@@ -2523,14 +2529,14 @@
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Penyimpanan kredensial"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instal dari penyimpanan"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Instal dari kartu SD"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Memasang sertifikat dari penyimpanan"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Instal sertifikat dari penyimpanan"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Instal sertifikat dari kartu SD"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Hapus kredensial"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Menghapus semua sertifikat"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Hapus semua sertifikat"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Kredensial tepercaya"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Menampilkan sertifikat CA tepercaya"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Tampilkan sertifikat CA tepercaya"</string>
<string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Kredensial pengguna"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"Meihat dan mengubah kredensial yang tersimpan"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"Lihat dan ubah kredensial yang tersimpan"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Lanjutan"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Jenis penyimpanan"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Menggunakan hardware"</string>
@@ -2653,7 +2659,7 @@
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Penghitungan data operator mungkin berbeda dengan perangkat Anda."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Penggunaan aplikasi"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFO APLIKASI"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="9168928285122125137">"Data seluler"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="9168928285122125137">"Kuota seluler"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Setel batas kuota"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Daur penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Penggunaan aplikasi"</string>
@@ -2690,15 +2696,15 @@
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Ponsel"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Tidak ada"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Data seluler"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Kuota seluler"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Data 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Data 4G"</string>
<string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="1523331545457578362">"Roaming"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Latar depan:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Latar belakang:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Setelan aplikasi"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"Data latar belakang"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="5853552187570622572">"Aktifkan penggunaan data seluler di latar belakang"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"Kuota latar belakang"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="5853552187570622572">"Aktifkan penggunaan kuota seluler di latar belakang"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Untuk membatasi data latar belakang pada apl ini, setel batas data seluler terlebih dulu."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Batasi data latar belakang?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Fitur ini dapat menghentikan aplikasi yang bergantung pada data latar saat hanya ada jaringan seluler.\n\nAnda dapat menemukan kontrol penggunaan data yang lebih sesuai dalam setelan yang tersedia dalam aplikasi."</string>
@@ -2711,11 +2717,11 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Tanggal penyetelan ulang siklus penggunaan"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Tanggal setiap bulannya:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Setel"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Setel peringatan penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Setel batas penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Membatasi penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Setel peringatan penggunaan kuota"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Setel batas penggunaan kuota"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Membatasi penggunaan kuota"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"Tablet akan menonaktifkan data seluler jika mencapai batas yang disetel.\n\nPenggunaan data ini diukur oleh ponsel dan dapat berbeda dari perhitungan data oleh operator, maka pertimbangkan untuk menyetel batas konservatif."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"Ponsel akan menonaktifkan data seluler jika mencapai batas yang disetel.\n\nPenggunaan data ini diukur oleh ponsel dan dapat berbeda dari perhitungan data oleh operator, maka pertimbangkan untuk menyetel batas konservatif."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"Ponsel akan menonaktifkan kuota seluler jika mencapai batas yang disetel.\n\nPenggunaan kuota ini diukur oleh ponsel dan dapat berbeda dari perhitungan kuota oleh operator, maka pertimbangkan untuk menyetel batas secara berhati-hati."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Batasi data latar belakang?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke Wi‑Fi.\n\nSetelan ini memengaruhi semua pengguna di tablet ini."</string>
@@ -2975,7 +2981,7 @@
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Izinkan pertukaran data saat <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ini menyentuh perangkat NFC lain"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Memungkinkan pertukaran data saat tablet bersentuhan dengan perangkat lain"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Memungkinkan pertukaran data saat ponsel bersentuhan dengan perangkat lain"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Mungkinkan pertukaran data saat ponsel bersentuhan dengan perangkat lain"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Lokasi"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Memungkinkan aplikasi menggunakan informasi lokasi Anda"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Kembali"</string>
@@ -3862,7 +3868,7 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Penyimpanan internal: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> digunakan - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> kososng"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Tidur setelah <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> dalam keadaan tidak aktif"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Wallpaper, tidur, ukuran font"</string>
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="7707201466027514198">"Gaya &amp; Wallpaper, tidur, gaya font"</string>
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Gaya, wallpaper, waktu tunggu layar, ukuran font"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Tidur, ukuran font"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Tidur setelah 10 menit tidak aktif"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Rata-rata <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> dari <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memori digunakan"</string>
@@ -3939,7 +3945,7 @@
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Penggunaan data ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
<string name="cell_data_template" msgid="405684854174361041">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> data seluler"</string>
<string name="cell_data_template" msgid="405684854174361041">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> kuota seluler"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="6265570748799357386">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> data Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> data ethernet"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Peringatan &amp; batas kuota"</string>
@@ -3964,8 +3970,8 @@
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Konfigurasi"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Aplikasi lain yang disertakan dalam penggunaan"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikasi diizinkan untuk menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Kuota Internet aktif</item>
<item quantity="one">1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Kuota Internet aktif</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikasi diizinkan untuk menggunakan kuota tak terbatas saat Penghemat Kuota Internet aktif</item>
<item quantity="one">1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan kuota tak terbatas saat Penghemat Kuota Internet aktif</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Kuota utama"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Data Wi-Fi"</string>
@@ -3986,13 +3992,13 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Lihat paket"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Lihat detail"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Penghemat Kuota"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Data tidak dibatasi"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Kuota tidak dibatasi"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Data latar belakang nonaktif"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Aktif"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Nonaktif"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Gunakan Penghemat Kuota"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Penggunaan data tidak dibatasi"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Izinkan akses data yang tidak dibatasi jika Penghemat Kuota Internet aktif"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Penggunaan kuota tidak dibatasi"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Izinkan akses kuota tak terbatas saat Penghemat Kuota Internet aktif"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Aplikasi layar utama"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"Tidak ada Layar Utama default"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"Proses memulai dengan aman"</string>
@@ -4074,10 +4080,11 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Terhubung ke <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Terhubung ke beberapa perangkat"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Mode demo UI sistem"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"Tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="4890996321641518355">"Pilih Tema"</string>
<string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5942589646106576040">"Setelan ini juga berlaku untuk aplikasi"</string>
<!-- no translation found for dark_ui_mode (3888371857083890543) -->
<skip />
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Aplikasi yang didukung juga akan beralih ke tema gelap"</string>
<!-- no translation found for dark_ui_settings_dialog_acknowledge (8683868642329596059) -->
<skip />
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Kotak setelan cepat developer"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Pelacakan Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="1487323753632515801">"Sensor Nonaktif"</string>
@@ -4508,9 +4515,10 @@
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"Lokasi"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"Penyedia layanan dapat meminta lokasi Anda sebagai syarat untuk menyediakan layanan ini.\n\nHarap tinjau kebijakan privasi penyedia layanan Anda."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Anda dapat kehilangan akses ke waktu atau data apa pun yang tersisa. Hubungi penyedia Anda sebelum menghapus."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="5595143627266438971">"gambar konten, saran cerdas"</string>
<string name="content_capture" msgid="4486543205504396210">"Saran Cerdas"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="2117711786457164446">"Izinkan Android menyimpan informasi yang terlihat di layar atau terdengar dari konten video atau audio. Android memberikan saran yang berguna berdasarkan aktivitas perangkat Anda."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"pengambilan konten"</string>
<string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"Pengambilan Konten"</string>
<!-- no translation found for content_capture_summary (659506647507221852) -->
<skip />
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Ambil heap dump sistem"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Mengambil heap dump sistem"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="6346229989760615103">"Tidak dapat mengambil heap dump sistem"</string>