Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I9f3516fd312c8dc0048777e85934029ef6d5e086

res/values-fa/strings.xml

@@ -52,10 +52,8 @@
     <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"نوشتار روی صفحه‌نمایش را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید."</string>
     <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"کوچک‌تر کردن"</string>
     <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"بزرگ‌تر کردن"</string>
-    <!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (1150797732067921015) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (9147653205505671866) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"استفاده از چرخش خودکار"</string>
+    <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="9147653205505671866">"‏«چرخش خودکار براساس چهره» بااستفاده از دوربین جلو تشخیص می‌دهد که آیا فردی درحال تماشای صفحه‌نمایش است یا نه و چگونه به صفحه نگاه می‌کند. این ویژگی امکان مطالعه را هنگام دراز کشیدن فراهم می‌کند و تصاویر هرگز ذخیره نمی‌شوند یا به Google ارسال نمی‌شوند.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;"</string>
     <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"نوشتار نمونه"</string>
     <string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"جادوگر شهر اوز"</string>
     <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"فصل ۱۱: شهر زمردی شگفت‌انگیز اوز"</string>
@@ -755,7 +753,7 @@
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"فراموش کردن دستگاه"</string>
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"اتصال به..."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"اتصال <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> از صدای رسانه قطع می‌شود."</string>
-    <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"اتصال <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> از صدای هندزفری قطع می‌شود."</string>
+    <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"اتصال <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> از حالت صوتی دست‌آزاد قطع می‌شود."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="4794752406024916925">"اتصال <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> از دستگاه ورودی قطع می‌شود."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="283176886159444413">"دسترسی به اینترنت از طریق <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> قطع خواهد شد."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="733193449967330892">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> از هم‌رسانی اتصال اینترنتی این رایانهٔ لوحی قطع خواهد شد."</string>
@@ -1176,14 +1174,10 @@
     <string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"جستجو"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"صفحه‌نمایش"</string>
     <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"چرخش خودکار صفحه"</string>
-    <!-- no translation found for auto_rotate_option_off (2788096269396290731) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for auto_rotate_option_on (5776678230808498171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for auto_rotate_option_face_based (3438645484087953174) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for auto_rotate_switch_face_based (7824467067774120000) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"خاموش"</string>
+    <string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"روشن"</string>
+    <string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"روشن - براساس چهره"</string>
+    <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"فعال کردن «تشخیص چهره»"</string>
     <string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"رنگ‌"</string>
     <string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"طبیعی"</string>
     <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"تقویت‌شده"</string>
@@ -2144,7 +2138,8 @@
     <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"می‌توانید این دستگاه را متناسب با نیازهایتان سفارشی کنید. می‌توانید بعداً در «تنظیمات»، این ویژگی‌های دسترس‌پذیری را تغییر دهید."</string>
     <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"تغییر اندازه قلم"</string>
     <string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"صفحه‌خوان‌ها"</string>
-    <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="5049122378290004050">"صدا و نوشتار روی صفحه"</string>
+    <string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"زیرنویس"</string>
+    <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"صوتی"</string>
     <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"نمایشگر"</string>
     <string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"نوشتار و نمایشگر"</string>
     <string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"تیره‌تر کردن صفحه"</string>
@@ -3638,7 +3633,7 @@
     <string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"وقفه‌ها مجاز شوند"</string>
     <string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"به برنامه اجازه پخش صدا، لرزش و/یا نمایش اعلان‌های بازشو در صفحه‌نمایش داده شود"</string>
     <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"اولویت"</string>
-    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"در بالای بخش مکالمه به‌صورت حبابک شناور نشان داده می‌شود و تصویر نمایه را در صفحه قفل نمایش می‌دهد"</string>
+    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"در بالای بخش مکالمه به‌صورت حبابک شناور نشان داده می‌شود و عکس نمایه را در صفحه قفل نمایش می‌دهد"</string>
     <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> از اکثر ویژگی‌های مکالمه پشتیبانی نمی‌کند. نمی‌توانید مکالمه‌ای را به‌عنوان اولویت‌دار تنظیم کنید و مکالمه‌ها به‌صورت حبابک شناور نشان داده نمی‌شوند."</string>
     <string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"در اعلان‌های پایین‌پر تیره و کوچک در یک سطر"</string>
     <string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"بدون صدا یا لرزش"</string>
@@ -3680,13 +3675,13 @@
     <string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"اعلان‌های مکالمه"</string>
     <string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"اعلان‌های هشداردهنده"</string>
     <string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"اعلان‌های بی‌صدا"</string>
-    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_title (639103158747320529) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_summary_zero (5152444145866958400) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_summary_nonzero (3218891004546748617) -->
-    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_title (8102477888511595023) -->
-    <skip />
+    <string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"برنامه‌هایی که به این شنونده متصل نشده‌اند"</string>
+    <string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"همه برنامه‌ها متصل شده‌اند"</string>
+    <plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
+      <item quantity="one">‏%d برنامه متصل نشده‌اند</item>
+      <item quantity="other">‏%d برنامه متصل نشده‌اند</item>
+    </plurals>
+    <string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"برنامه‌های متصل"</string>
     <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"‏خدمات یاور VR"</string>
     <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"‏هیچ برنامه نصب‌شده‌ای درخواست نکرده به‌عنوان خدمات یاور VR اجرا شود."</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"‏به <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> امکان داده شود به خدمات VR دسترسی یابد؟"</string>
@@ -4348,7 +4343,8 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> محدودیت</item>
     </plurals>
     <string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"روش شرکت مخابراتی برای اندازه‌گیری مصرف داده ممکن است با روش دستگاهتان متفاوت باشد."</string>
-    <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="7361998122602474430">"داده‌هایی را که شبکه‌های شرکت مخابراتی استفاده می‌کنند لحاظ نمی‌کند"</string>
+    <!-- no translation found for non_carrier_data_usage_warning (4707184871368847697) -->
+    <skip />
     <string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> مصرف شده"</string>
     <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"تنظیم هشدار داده"</string>
     <string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"هشدار داده"</string>
@@ -4941,6 +4937,8 @@
     <string name="dsds_activation_failure_body_msg1" msgid="6303921196869256391">"سیم‌کارت را خارج کنید و دوباره در دستگاه بگذارید. اگر مشکل ادامه داشت، دستگاهتان را بازراه‌اندازی کنید."</string>
     <string name="dsds_activation_failure_body_msg2" msgid="73044349546544410">"سیم‌کارت را دوباره روشن کنید. اگر مشکل ادامه داشت، دستگاهتان را بازراه‌اندازی کنید."</string>
     <string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"فعال‌سازی شبکه"</string>
+    <!-- no translation found for sim_switch_channel_id (4927038626791837861) -->
+    <skip />
     <string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="3308827462185135307">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> فعال است"</string>
     <string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"برای به‌روزرسانی تنظیمات سیم‌کارت ضربه بزنید"</string>
     <string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"به <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> جابه‌جا شدید"</string>
@@ -5116,7 +5114,8 @@
     <string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"دردسترس نیست"</string>
     <string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"موقتاً دردسترس نیست"</string>
     <string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"سیم‌کارتی وجود ندارد"</string>
-    <string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8038469368705591439">"اولویت‌ها"</string>
+    <!-- no translation found for network_and_internet_preferences_title (8635896466814033405) -->
+    <skip />
     <string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"اتصال به شبکه‌های عمومی"</string>
     <string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"‏اتصال شبکه، اینترنت، بی‌سیم، داده، wifi،‏ wi-fi، ‏wi fi، شبکه تلفن همراه، تلفن همراه، شرکت مخابراتی تلفن همراه، 4g،‏ 3g،‏ 2g،‏ lte"</string>
     <string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"مشاهده شبکه‌های حالت هواپیما"</string>
@@ -5130,7 +5129,6 @@
     <string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"رفع مشکل اتصال"</string>
     <string name="airplane_mode_network_available" msgid="1059499681300395240">"شبکه‌های حالت هواپیما دردسترس‌اند"</string>
     <string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"برای تغییر شبکه، اترنت را قطع کنید"</string>
-    <string name="cannot_switch_networks_while_connected" msgid="3867944849171754777">"هنگامی که اتصال برقرار است نمی‌توان شبکه‌ها را عوض کرد"</string>
     <string name="airplane_mode_network_panel_title" msgid="6385046104863403604">"شبکه‌های «حالت هواپیما»"</string>
     <string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"متصل است"</string>
@@ -5165,4 +5163,6 @@
     <string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"وارد کردن شماره تلفن"</string>
     <string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"شماره تلفن وارد نشده است."</string>
     <string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"تأیید"</string>
+    <!-- no translation found for enable_2g_title (8184757884636162942) -->
+    <skip />
 </resources>