Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I9f3516fd312c8dc0048777e85934029ef6d5e086
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-02-20 12:15:49 +00:00
parent 1ebb7fa010
commit 46865bb769
85 changed files with 1831 additions and 1681 deletions

View File

@@ -52,10 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"স্ক্ৰীণৰ আখৰ সৰু বা ডাঙৰ কৰক।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"সৰু কৰক"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ডাঙৰ কৰক"</string>
<!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (1150797732067921015) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (9147653205505671866) -->
<skip />
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="9147653205505671866">"মুখাৱয়ব ভিত্তিক স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধাই কোনোবাই স্ক্ৰীনখনলৈ চাই আছে নেকি আৰু কেনেকৈ চাই আছে জানিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। ই বিছনাত পৰি থাকোঁতে পঢ়াৰ সুবিধা দিয়ে আৰু প্ৰতিচ্ছবিসমূহ কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয় অথবা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;অধিক জানক&lt;/a&gt;"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"পাঠৰ নমুনা"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ যাদুকৰ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"অধ্যায় ১১: অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ পান্নাৰ মহানগৰ"</string>
@@ -1176,14 +1174,10 @@
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Search"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"ডিছপ্লে’"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"স্বয়ং-ঘূৰ্ণন স্ক্ৰীণ"</string>
<!-- no translation found for auto_rotate_option_off (2788096269396290731) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_rotate_option_on (5776678230808498171) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_rotate_option_face_based (3438645484087953174) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_rotate_switch_face_based (7824467067774120000) -->
<skip />
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"অফ কৰা আছে"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"অন কৰা আছে"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"অন আছে - মুখাৱয়ব ভিত্তিক"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ সক্ষম কৰক"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"ৰংবোৰ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"প্ৰাকৃতিক"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"বৃদ্ধি কৰা হ’ল"</string>
@@ -2144,7 +2138,8 @@
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"আপুনি আপোনাৰ প্ৰয়োজনীতাসমূহৰ সৈতে মিলাকৈ এই ডিভাইচটো কাষ্টমাইজ কৰিব পাৰে। এই সাধ্য সুবিধাসমূহ পিছত ছেটিংসমূহ-লৈ গৈ সলনি কৰিব পাৰিব।"</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"ফণ্টৰ আকাৰ সলনি কৰক"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"স্ক্ৰীণ ৰিডাৰ"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="5049122378290004050">"অডিঅ\' আৰু স্ক্ৰীণত প্ৰদৰ্শিত পাঠ"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"কেপশ্বন"</string>
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"অডিঅ’"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"ডিছপ্লে’"</string>
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"পাঠ আৰু ডিছপ্লে’"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰক"</string>
@@ -3680,13 +3675,13 @@
<string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"বাৰ্তালাপৰ জাননী"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"সতৰ্কতামূলক জাননী"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"নীৰৱ জাননী"</string>
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_title (639103158747320529) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_summary_zero (5152444145866958400) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_summary_nonzero (3218891004546748617) -->
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_title (8102477888511595023) -->
<skip />
<string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"এই শ্ৰোতাগৰাকীৰ বাবে ব্ৰিজ নকৰা এপ্‌সমূহ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"আটাইবোৰ এপ্‌ ব্ৰিজ কৰা হৈছে"</string>
<plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
<item quantity="one">%d টা এপ্‌ ব্ৰিজ কৰা হোৱা নাই</item>
<item quantity="other">%d টা এপ্‌ ব্ৰিজ কৰা হোৱা নাই</item>
</plurals>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"ব্ৰিজ কৰা এপ্‌"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ভিআৰ সহায়ক সেৱা"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে ভিআৰ সহায়ক সেৱা হিচাপে চলাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"VR সেৱাক <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ত প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়ে নে?"</string>
@@ -4348,7 +4343,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টা সীমাবদ্ধতা</item>
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"বাহকৰ ডেটা গণনা কাৰ্য ডিভাইচৰ গণনাতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে"</string>
<string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="7361998122602474430">"বাহকৰ নেটৱৰ্কসমূহে ব্যৱহাৰ কৰা ডেটা বহিৰ্ভূত কৰে"</string>
<!-- no translation found for non_carrier_data_usage_warning (4707184871368847697) -->
<skip />
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> খৰচ কৰা হৈছে"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি ছেট কৰক"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"ডেটা সকিয়নী"</string>
@@ -4941,6 +4937,8 @@
<string name="dsds_activation_failure_body_msg1" msgid="6303921196869256391">"ছিমখন আঁতৰাওক আৰু পুনৰ ভৰাওক। সমস্যাটো অব্যাহত থাকিলে আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰক।"</string>
<string name="dsds_activation_failure_body_msg2" msgid="73044349546544410">"ছিমখন পুনৰ অন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক। সমস্যাটো অব্যাহত থাকিলে আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰক।"</string>
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"নেটৱৰ্ক সক্ৰিয়কৰণ"</string>
<!-- no translation found for sim_switch_channel_id (4927038626791837861) -->
<skip />
<string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="3308827462185135307">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> সক্ৰিয় হৈ আছে"</string>
<string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"ছিমৰ ছেটিং আপডে’ট কৰিবলৈ টিপক"</string>
<string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>লৈ সলনি কৰা হ’ল"</string>
@@ -5116,7 +5114,8 @@
<string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"উপলব্ধ নহয়"</string>
<string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"সাময়িকভাৱে উপলব্ধ নহয়"</string>
<string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"ছিম নাই"</string>
<string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8038469368705591439">"অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
<!-- no translation found for network_and_internet_preferences_title (8635896466814033405) -->
<skip />
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"ৰাজহুৱা নেটৱৰ্কসমূহৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"নেটৱৰ্ক সংযোগ, ইণ্টাৰনেট, বেতাঁৰ, ডেটা, ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, ৱাই ফাই, চেলুলাৰ, ম’বাইল, চেল কেৰিয়াৰ, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"এয়াৰপ্লেন ম’ডৰ নেটৱৰ্ক চাওক"</string>
@@ -5130,7 +5129,6 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"সংযোগ ঠিক কৰক"</string>
<string name="airplane_mode_network_available" msgid="1059499681300395240">"এয়াৰপ্লেন ম’ডৰ নেটৱৰ্ক উপলব্ধ"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"নেটৱৰ্ক সলনি কৰিবলৈ ইথাৰনেটৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক"</string>
<string name="cannot_switch_networks_while_connected" msgid="3867944849171754777">"সংযুক্ত হৈ থাকোঁতে নেটৱৰ্ক সলনি কৰিব নোৱাৰি"</string>
<string name="airplane_mode_network_panel_title" msgid="6385046104863403604">"এয়াৰপ্লেন ম’ডত উপলব্ধ নেটৱৰ্ক"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"সংযোজিত হৈ আছে"</string>
@@ -5165,4 +5163,6 @@
<string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"ফ’ন নম্বৰটো দিয়ক"</string>
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"ফ’ন নম্বৰটো নাই।"</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"ঠিক আছে"</string>
<!-- no translation found for enable_2g_title (8184757884636162942) -->
<skip />
</resources>