Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I9f3516fd312c8dc0048777e85934029ef6d5e086

res/values-ar/strings.xml

@@ -56,10 +56,8 @@
     <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"يمكنك تصغير النص الظاهر على الشاشة أو تكبيره."</string>
     <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"تصغير"</string>
     <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"تكبير"</string>
-    <!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (1150797732067921015) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (9147653205505671866) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"استخدام \"التدوير التلقائي\""</string>
+    <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="9147653205505671866">"‏ميزة التدوير التلقائي المستندة إلى الوجه تستخدم الكاميرا الأمامية لمعرفة ما إذا كان هناك شخص ينظر إلى الشاشة وكيف ينظر إليها. وتتيح هذه الميزة القراءة أثناء الاستلقاء ولا يتم مطلقًا تخزين الصور أو إرسالها إلى Google.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;"</string>
     <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"نموذج نص"</string>
     <string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ساحر أوز العجيب"</string>
     <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"الفصل ۱۱: مدينة أوز الزمردية العجيبة"</string>
@@ -1256,14 +1254,10 @@
     <string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"بحث"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"الشاشة"</string>
     <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"التدوير التلقائي للشاشة"</string>
-    <!-- no translation found for auto_rotate_option_off (2788096269396290731) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for auto_rotate_option_on (5776678230808498171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for auto_rotate_option_face_based (3438645484087953174) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for auto_rotate_switch_face_based (7824467067774120000) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"إيقاف"</string>
+    <string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"تفعيل"</string>
+    <string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"تفعيل - استنادًا للوجه"</string>
+    <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"تفعيل تقنية \"التعرّف على الوجوه\""</string>
     <string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"الألوان"</string>
     <string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"طبيعية"</string>
     <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"مُحسنة"</string>
@@ -2240,7 +2234,8 @@
     <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"يمكنك تخصيص هذا الجهاز ليتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات \"سهولة الاستخدام\" هذه لاحقًا من خلال الإعدادات."</string>
     <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"تغيير حجم الخط"</string>
     <string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"أجهزة قارئ الشاشة"</string>
-    <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="5049122378290004050">"الصوت والنص على الشاشة"</string>
+    <string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"الشرح"</string>
+    <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"الصوت"</string>
     <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"العرض"</string>
     <string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"النص وشاشة العرض"</string>
     <string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"جعل الشاشة أقل سطوعًا"</string>
@@ -3872,13 +3867,17 @@
     <string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"إشعارات المحادثات"</string>
     <string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"إشعارات التنبيه"</string>
     <string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"الإشعارات الصامتة"</string>
-    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_title (639103158747320529) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_summary_zero (5152444145866958400) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_summary_nonzero (3218891004546748617) -->
-    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_title (8102477888511595023) -->
-    <skip />
+    <string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"التطبيقات التي لا يمكن لهذا المستمع تلقّي إشعارتها."</string>
+    <string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"كل التطبيقات يمكن تلقّي إشعاراتها."</string>
+    <plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
+      <item quantity="zero">‏لا يتم تلقّي إشعارات من %d تطبيق.</item>
+      <item quantity="two">‏لا يتم تلقّي إشعارات من تطبيقين (%d).</item>
+      <item quantity="few">‏لا يتم تلقّي إشعارات من %d تطبيقات.</item>
+      <item quantity="many">‏لا يتم تلقّي إشعارات من %d تطبيقًا.</item>
+      <item quantity="other">‏لا يتم تلقّي إشعارات من %d تطبيق.</item>
+      <item quantity="one">‏لا يتم تلقّي إشعارات من تطبيق واحد (%d).</item>
+    </plurals>
+    <string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"التطبيقات التي يمكن تلقّي إشعاراتها"</string>
     <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"خدمات مساعد الواقع الافتراضي"</string>
     <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة أن يتم تشغيلها كخدمات مساعد واقع افتراضي."</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"هل تريد السماح لخدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> بالوصول إلى خدمة الواقع الافتراضي؟"</string>
@@ -4616,7 +4615,8 @@
       <item quantity="one">قيد واحد</item>
     </plurals>
     <string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"قد تختلف طريقة احتساب بيانات مشغِّل شبكة الجوّال عن طريقة الاحتساب على الجهاز."</string>
-    <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="7361998122602474430">"استبعاد البيانات التي تستخدمها شبكات مشغّلي شبكات الجوّال"</string>
+    <!-- no translation found for non_carrier_data_usage_warning (4707184871368847697) -->
+    <skip />
     <string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> مستخدَمة"</string>
     <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"ضبط تحذيرات استخدام البيانات"</string>
     <string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"تحذيرات البيانات"</string>
@@ -5265,6 +5265,8 @@
     <string name="dsds_activation_failure_body_msg1" msgid="6303921196869256391">"‏يجب إزالة شريحة SIM ثم إدخالها مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، عليك إعادة تشغيل الجهاز."</string>
     <string name="dsds_activation_failure_body_msg2" msgid="73044349546544410">"‏حاوِل تفعيل شريحة SIM مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، عليك إعادة تشغيل الجهاز."</string>
     <string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"تفعيل الشبكة"</string>
+    <!-- no translation found for sim_switch_channel_id (4927038626791837861) -->
+    <skip />
     <string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="3308827462185135307">"مشغّل شبكة الجوّال <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> مفعّل"</string>
     <string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"‏انقر لتعديل إعدادات شريحة SIM."</string>
     <string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"تم التبديل إلى <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -5448,7 +5450,8 @@
     <string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"غير متاحة"</string>
     <string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"غير متاح مؤقتًا"</string>
     <string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"‏بلا شريحة SIM"</string>
-    <string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8038469368705591439">"التفضيلات"</string>
+    <!-- no translation found for network_and_internet_preferences_title (8635896466814033405) -->
+    <skip />
     <string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"‏الاتصال بشبكات Wi-Fi عامة"</string>
     <string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"‏الاتصال بالشبكة، الإنترنت، لاسلكي، بيانات، wifi، wi-fi، wi fi، خلوي، جهاز جوّال، مشغل شبكة الجوال، جيل رابع، جيل ثالث، جيل ثاني، lte"</string>
     <string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"عرض الشبكات المتاحة في وضع الطيران"</string>
@@ -5462,7 +5465,6 @@
     <string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"حل مشكلة اتصال البيانات"</string>
     <string name="airplane_mode_network_available" msgid="1059499681300395240">"الشبكات متاحة في وضع الطيران."</string>
     <string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"للتبديل بين الشبكات، يجب فصل إيثرنت."</string>
-    <string name="cannot_switch_networks_while_connected" msgid="3867944849171754777">"لا يمكن التبديل بين الشبكات أثناء الاتصال بشبكة إيثرنت."</string>
     <string name="airplane_mode_network_panel_title" msgid="6385046104863403604">"الشبكات المتاحة في وضع الطيران"</string>
     <string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"متصلة بالإنترنت"</string>
@@ -5497,4 +5499,6 @@
     <string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"إدخال رقم الهاتف"</string>
     <string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"رقم الهاتف مفقود."</string>
     <string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"حسنًا"</string>
+    <!-- no translation found for enable_2g_title (8184757884636162942) -->
+    <skip />
 </resources>