@@ -832,10 +832,12 @@
<skip />
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_summary (6352918945128328916) -->
<!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_summary (6352918945128328916) -->
<skip />
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (1720819171594759585 ) -->
<!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647 ) -->
<skip />
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_turn_on (1364287182804820646) -->
<!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_turn_on (1364287182804820646) -->
<skip />
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
<skip />
<string name= "wifi_show_advanced" msgid= "3409422789616520979" > "ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପ"</string>
<string name= "wifi_show_advanced" msgid= "3409422789616520979" > "ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପ"</string>
<string name= "wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid= "2380600578544493084" > "ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name= "wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid= "2380600578544493084" > "ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name= "wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid= "1463812308429197263" > "ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ବଢାଇବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name= "wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid= "1463812308429197263" > "ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ବଢାଇବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
@@ -844,7 +846,7 @@
<string name= "wifi_security" msgid= "6603611185592956936" > "ସୁରକ୍ଷା"</string>
<string name= "wifi_security" msgid= "6603611185592956936" > "ସୁରକ୍ଷା"</string>
<!-- no translation found for wifi_hidden_network (973162091800925000) -->
<!-- no translation found for wifi_hidden_network (973162091800925000) -->
<skip />
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (747945140951420201 ) -->
<!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452 ) -->
<skip />
<skip />
<string name= "wifi_signal" msgid= "5514120261628065287" > "ସିଗ୍ନାଲ୍ର ଶକ୍ତି"</string>
<string name= "wifi_signal" msgid= "5514120261628065287" > "ସିଗ୍ନାଲ୍ର ଶକ୍ତି"</string>
<string name= "wifi_status" msgid= "4824568012414605414" > "ସ୍ଥିତି"</string>
<string name= "wifi_status" msgid= "4824568012414605414" > "ସ୍ଥିତି"</string>
@@ -1803,7 +1805,8 @@
<string name= "security_settings_desc_multi" product= "default" msgid= "6610268420793984752" > "ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ନିମ୍ନଗୁଡିକ ଆକସେସ୍ କରିପାରେ। କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବଢାଇବାକୁ ତଥା ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କମ୍ କରିବାକୁ, ଏହି ଅନୁମତିଗୁଡିକରୁ କିଛି <xliff:g id= "BASE_APP_NAME" > %1$s</xliff:g> ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି କାରଣ ଏହା <xliff:g id= "ADDITIONAL_APPS_LIST" > %2$s</xliff:g> ପରି ସମାନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଚାଲେ:"</string>
<string name= "security_settings_desc_multi" product= "default" msgid= "6610268420793984752" > "ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ନିମ୍ନଗୁଡିକ ଆକସେସ୍ କରିପାରେ। କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବଢାଇବାକୁ ତଥା ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କମ୍ କରିବାକୁ, ଏହି ଅନୁମତିଗୁଡିକରୁ କିଛି <xliff:g id= "BASE_APP_NAME" > %1$s</xliff:g> ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି କାରଣ ଏହା <xliff:g id= "ADDITIONAL_APPS_LIST" > %2$s</xliff:g> ପରି ସମାନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଚାଲେ:"</string>
<string name= "join_two_items" msgid= "1336880355987539064" > "<xliff:g id= "FIRST_ITEM" > %1$s</xliff:g> ଓ <xliff:g id= "SECOND_ITEM" > %2$s</xliff:g> "</string>
<string name= "join_two_items" msgid= "1336880355987539064" > "<xliff:g id= "FIRST_ITEM" > %1$s</xliff:g> ଓ <xliff:g id= "SECOND_ITEM" > %2$s</xliff:g> "</string>
<string name= "join_two_unrelated_items" msgid= "1873827777191260824" > "<xliff:g id= "FIRST_ITEM" > %1$s</xliff:g> , <xliff:g id= "SECOND_ITEM" > %2$s</xliff:g> "</string>
<string name= "join_two_unrelated_items" msgid= "1873827777191260824" > "<xliff:g id= "FIRST_ITEM" > %1$s</xliff:g> , <xliff:g id= "SECOND_ITEM" > %2$s</xliff:g> "</string>
<string name= "join_many_items_last" msgid= "5925635036718502724" > "<xliff:g id= "ALL_BUT_LAST_ITEM" > %1$s</xliff:g> ଓ <xliff:g id= "LAST_ITEM_0" > %2$s</xliff:g> "</string >
<!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -- >
<skip />
<string name= "join_many_items_first" msgid= "4333907712038448660" > "<xliff:g id= "FIRST_ITEM" > %1$s</xliff:g> , <xliff:g id= "ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM" > %2$s</xliff:g> "</string>
<string name= "join_many_items_first" msgid= "4333907712038448660" > "<xliff:g id= "FIRST_ITEM" > %1$s</xliff:g> , <xliff:g id= "ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM" > %2$s</xliff:g> "</string>
<string name= "join_many_items_middle" msgid= "7556692394478220814" > "<xliff:g id= "ADDED_ITEM" > %1$s</xliff:g> , <xliff:g id= "REST_OF_ITEMS" > %2$s</xliff:g> "</string>
<string name= "join_many_items_middle" msgid= "7556692394478220814" > "<xliff:g id= "ADDED_ITEM" > %1$s</xliff:g> , <xliff:g id= "REST_OF_ITEMS" > %2$s</xliff:g> "</string>
<string name= "security_settings_billing_desc" msgid= "8061019011821282358" > "ଏହି ଆପ୍ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପଇସା ଦେବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ:"</string>
<string name= "security_settings_billing_desc" msgid= "8061019011821282358" > "ଏହି ଆପ୍ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପଇସା ଦେବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ:"</string>
@@ -2171,12 +2174,14 @@
<string name= "power_usage_level_and_status" msgid= "7449847570973811784" > "<xliff:g id= "LEVEL" > %1$s</xliff:g> - <xliff:g id= "STATUS" > %2$s</xliff:g> "</string>
<string name= "power_usage_level_and_status" msgid= "7449847570973811784" > "<xliff:g id= "LEVEL" > %1$s</xliff:g> - <xliff:g id= "STATUS" > %2$s</xliff:g> "</string>
<string name= "power_discharge_remaining" msgid= "4925678997049911808" > "<xliff:g id= "REMAIN" > %1$s</xliff:g> ଅବଶିଷ୍ଟ ଅଛି"</string>
<string name= "power_discharge_remaining" msgid= "4925678997049911808" > "<xliff:g id= "REMAIN" > %1$s</xliff:g> ଅବଶିଷ୍ଟ ଅଛି"</string>
<string name= "power_charge_remaining" msgid= "6132074970943913135" > "ଚାର୍ଜ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id= "UNTIL_CHARGED" > %1$s</xliff:g> ଲାଗିବ"</string>
<string name= "power_charge_remaining" msgid= "6132074970943913135" > "ଚାର୍ଜ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id= "UNTIL_CHARGED" > %1$s</xliff:g> ଲାଗିବ"</string>
<string name= "background_activity_title" msgid= "4645016676653647542" > "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରର ପ୍ରତିବନ୍ଧକତା"</string >
<!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -- >
<skip />
<string name= "background_activity_summary" msgid= "8140094430510517362" > "ଆପ୍ଟିକୁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name= "background_activity_summary" msgid= "8140094430510517362" > "ଆପ୍ଟିକୁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name= "background_activity_summary_on" msgid= "649282072540085599" > "ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ, ଆପ୍ଟିକୁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚଲାଇହେବ"</string>
<string name= "background_activity_summary_on" msgid= "649282072540085599" > "ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ, ଆପ୍ଟିକୁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚଲାଇହେବ"</string>
<string name= "background_activity_summary_off" msgid= "7666330699090632040" > "ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ ଆପ୍ର ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ ହୋଇଥାଏ"</string>
<string name= "background_activity_summary_off" msgid= "7666330699090632040" > "ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ ଆପ୍ର ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ ହୋଇଥାଏ"</string>
<string name= "background_activity_summary_disabled" msgid= "3710669050484599847" > "ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ଆପ୍ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ"</string>
<string name= "background_activity_summary_disabled" msgid= "3710669050484599847" > "ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ଆପ୍ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ"</string>
<string name= " background_activity_summary_whitelisted" msgid= "7375400051141016808" > "ଆପ୍ଟିକୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଅନୁକୂଳନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string >
<!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -- >
<skip />
<string name= "background_activity_warning_dialog_title" msgid= "2216249969149568871" > "ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ କରିବେ?"</string>
<string name= "background_activity_warning_dialog_title" msgid= "2216249969149568871" > "ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ କରିବେ?"</string>
<string name= "background_activity_warning_dialog_text" msgid= "7049624449246121981" > "ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ର ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ସୀମିତ କରିବେ, ଏହା ଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ"</string>
<string name= "background_activity_warning_dialog_text" msgid= "7049624449246121981" > "ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ର ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ସୀମିତ କରିବେ, ଏହା ଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ"</string>
<string name= "device_screen_usage" msgid= "3386088035570409683" > "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name= "device_screen_usage" msgid= "3386088035570409683" > "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string>
@@ -2253,9 +2258,12 @@
<item quantity= "other" > %1$dଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରିବେ?</item>
<item quantity= "other" > %1$dଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରିବେ?</item>
<item quantity= "one" > ଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରିବେ?</item>
<item quantity= "one" > ଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରିବେ?</item>
</plurals>
</plurals>
<string name= " battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid= "4983821029670590661" > "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, <xliff:g id= "APP" > %1$s</xliff:g> କୁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ।"</string >
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -- >
<string name= "battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid= "5461716788680156225" > "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଏହି ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ।\n\nଆପ୍ :\n"</string >
<skip / >
<string name= " battery_tip_restrict_apps_more _than_5_dialog_message" msgid= "7485902289068433938" > "ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଏହି ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ।\n\nଆପ୍ :\n<xliff:g id= "APP_LIST" > %1$s</xliff:g> ।"</string >
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less _than_5_dialog_message (3175700359860699627) -- >
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
<skip />
<string name= "battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid= "8291115820018013353" > "ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name= "battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid= "8291115820018013353" > "ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name= "battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid= "4321334634106715162" > "ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ହଟାଇ ଦେବେ?"</string>
<string name= "battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid= "4321334634106715162" > "ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ହଟାଇ ଦେବେ?"</string>
<string name= "battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid= "6537761705584610231" > "ଏହି ଆପ୍ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରି ପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁହିଁ ସରିଯାଇପାରେ।"</string>
<string name= "battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid= "6537761705584610231" > "ଏହି ଆପ୍ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରି ପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁହିଁ ସରିଯାଇପାରେ।"</string>
@@ -2265,17 +2273,22 @@
<string name= "battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid= "1456026456418786135" > "ଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name= "battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid= "1456026456418786135" > "ଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name= "smart_battery_manager_title" msgid= "870632749556793417" > "ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍"</string>
<string name= "smart_battery_manager_title" msgid= "870632749556793417" > "ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍"</string>
<string name= "smart_battery_title" msgid= "6218785691872466076" > "ସ୍ଵଚାଳିତଭାବେ ଆପ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name= "smart_battery_title" msgid= "6218785691872466076" > "ସ୍ଵଚାଳିତଭାବେ ଆପ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name= "smart_battery_summary" msgid= "182231450571039702" > "ବହୁତ କମ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ଆପ୍ ଓ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସୀମିତ କରନ୍ତୁ"</string >
<!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -- >
<string name= "smart_battery_footer" msgid= "1927140000844032031" > "କିଛି ଆପ୍କୁ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର ନ କରୁଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାଠାରୁ ବାଧା ଦେଇଛି"</string >
<skip / >
<!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
<skip />
<string name= "restricted_app_title" msgid= "8982477293044330653" > "ବାଧାଯୁକ୍ତ ଆପ୍"</string>
<string name= "restricted_app_title" msgid= "8982477293044330653" > "ବାଧାଯୁକ୍ତ ଆପ୍"</string>
<plurals name= "restricted_app_summary" formatted= "false" msgid= "2541739220193274244" >
<!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -- >
<item quantity= "other" > %1$d ଆପସ୍</item>
<item quantity= "one" > %1$d ଆପ୍</item>
</plurals>
<string name= "restricted_app_detail_footer" msgid= "5888756210317863211" > "ଏଠାରେ ଦେଖାଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ କରୁନାହିଁ ଏବଂ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି।\n\nଏବେ ଏହି ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଆଯାଉନାହିଁ। ଫଳସ୍ଵରୂପ କିଛି ଆପ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେରୀରେ ଆସିପାରେ।"</string>
<string name= "restricted_app_detail_footer" msgid= "5888756210317863211" > "ଏଠାରେ ଦେଖାଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ କରୁନାହିଁ ଏବଂ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି।\n\nଏବେ ଏହି ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଆଯାଉନାହିଁ। ଫଳସ୍ଵରୂପ କିଛି ଆପ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେରୀରେ ଆସିପାରେ।"</string>
<string name= "battery_auto_restriction_title" msgid= "4698846356558232573" > "ଆପ୍କୁ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string >
<!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -- >
<string name= "battery_auto_restriction_summary" msgid= "1816325499514435434" > "ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଅତିରିକ୍ତ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ରୋକନ୍ତୁ"</string >
<skip / >
<!-- no translation found for battery_manager_on (52202485167760178 06) -->
<!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281 062 ) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
<skip />
<skip />
<!-- no translation found for battery_manager_off (5473135235710343576) -->
<!-- no translation found for battery_manager_off (5473135235710343576) -->
<skip />
<skip />
@@ -2388,7 +2401,7 @@
<string name= "process_dex2oat_label" msgid= "2592408651060518226" > "ଆପ୍ ଅନୁକୁଳତା"</string>
<string name= "process_dex2oat_label" msgid= "2592408651060518226" > "ଆପ୍ ଅନୁକୁଳତା"</string>
<string name= "battery_saver" msgid= "8172485772238572153" > "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍"</string>
<string name= "battery_saver" msgid= "8172485772238572153" > "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍"</string>
<string name= "battery_saver_auto_title" msgid= "8368709389419695611" > "ନିଜରୁ ଅନ୍ ହେବ"</string>
<string name= "battery_saver_auto_title" msgid= "8368709389419695611" > "ନିଜରୁ ଅନ୍ ହେବ"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (119170185112075767 ) -->
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963 ) -->
<skip />
<skip />
<string name= "battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid= "1138980155985636295" > "ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name= "battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid= "1138980155985636295" > "ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name= "battery_saver_master_switch_title" msgid= "622539414546588436" > "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name= "battery_saver_master_switch_title" msgid= "622539414546588436" > "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2536,7 +2549,6 @@
<string name= "adding_profile_owner_warning" msgid= "1354474524852805802" > "ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବେ ଯିଏ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସହିତ, ସମ୍ପର୍କିତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଷ୍ଟୋର୍ କରି ପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ପାଖରେ ନେଟ୍ୱର୍କ ସମ୍ପର୍କିତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ଲୋକେଶନ୍ର ତଥ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ସେଟିଙ୍ଗ, ଆକସେସ୍, ଆପ୍ ଏବଂ ଏହି ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଡାଟା ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବା ତଥା ପରିଚାଳନା କରିବାର ଦକ୍ଷତା ରହିଛି।"</string>
<string name= "adding_profile_owner_warning" msgid= "1354474524852805802" > "ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବେ ଯିଏ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସହିତ, ସମ୍ପର୍କିତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଷ୍ଟୋର୍ କରି ପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ପାଖରେ ନେଟ୍ୱର୍କ ସମ୍ପର୍କିତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ଲୋକେଶନ୍ର ତଥ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ସେଟିଙ୍ଗ, ଆକସେସ୍, ଆପ୍ ଏବଂ ଏହି ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଡାଟା ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବା ତଥା ପରିଚାଳନା କରିବାର ଦକ୍ଷତା ରହିଛି।"</string>
<string name= "admin_disabled_other_options" msgid= "7712694507069054530" > "ଆଡମିନ ଅକ୍ଷମ କରିଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପମାନ"</string>
<string name= "admin_disabled_other_options" msgid= "7712694507069054530" > "ଆଡମିନ ଅକ୍ଷମ କରିଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପମାନ"</string>
<string name= "admin_more_details" msgid= "7901420667346456102" > "ଅଧିକ ବିବରଣୀ"</string>
<string name= "admin_more_details" msgid= "7901420667346456102" > "ଅଧିକ ବିବରଣୀ"</string>
<string name= "untitled_apn" msgid= "1230060359198685513" > "ନାମହୀନ"</string>
<string name= "sound_category_sound_title" msgid= "1488759370067953996" > "ସାଧାରଣ"</string>
<string name= "sound_category_sound_title" msgid= "1488759370067953996" > "ସାଧାରଣ"</string>
<string name= "notification_log_title" msgid= "3766148588239398464" > "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଲଗ୍"</string>
<string name= "notification_log_title" msgid= "3766148588239398464" > "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଲଗ୍"</string>
<string name= "sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid= "1543777228646645163" > "କଲ୍ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍ ଓ କମ୍ପନ"</string>
<string name= "sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid= "1543777228646645163" > "କଲ୍ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍ ଓ କମ୍ପନ"</string>
@@ -3343,7 +3355,8 @@
<string name= "notification_badge_title" msgid= "6370122441168519809" > "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name= "notification_badge_title" msgid= "6370122441168519809" > "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name= "notification_channel_badge_title" msgid= "2240827899882847087" > "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name= "notification_channel_badge_title" msgid= "2240827899882847087" > "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name= "app_notification_override_dnd_title" msgid= "7867458246395884830" > "ବିରକ୍ତ କରନାହିଁ ଓଭରରାଇଡ"</string>
<string name= "app_notification_override_dnd_title" msgid= "7867458246395884830" > "ବିରକ୍ତ କରନାହିଁ ଓଭରରାଇଡ"</string>
<string name= " app_notification_override_dnd_summary" msgid= "3516007157020189746" > "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପ୍ରାଥମିକତାରେ ସେଟ୍ ଥିବା ବେଳେ କେବଳ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବାଧା ଦେଇ ପାରିବେ"</string >
<!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -- >
<skip />
<string name= "app_notification_visibility_override_title" msgid= "7821124557634786985" > "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ"</string>
<string name= "app_notification_visibility_override_title" msgid= "7821124557634786985" > "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ"</string>
<string name= "app_notification_row_banned" msgid= "5983655258784814773" > "ଅବରୋଧିତ"</string>
<string name= "app_notification_row_banned" msgid= "5983655258784814773" > "ଅବରୋଧିତ"</string>
<string name= "app_notification_row_priority" msgid= "7723839972982746568" > "ପ୍ରାଥମିକତା"</string>
<string name= "app_notification_row_priority" msgid= "7723839972982746568" > "ପ୍ରାଥମିକତା"</string>
@@ -3441,7 +3454,8 @@
<string name= "switch_on_text" msgid= "1124106706920572386" > "ଅନ୍"</string>
<string name= "switch_on_text" msgid= "1124106706920572386" > "ଅନ୍"</string>
<string name= "switch_off_text" msgid= "1139356348100829659" > "ବନ୍ଦ"</string>
<string name= "switch_off_text" msgid= "1139356348100829659" > "ବନ୍ଦ"</string>
<string name= "screen_pinning_title" msgid= "2292573232264116542" > "ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗ"</string>
<string name= "screen_pinning_title" msgid= "2292573232264116542" > "ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗ"</string>
<string name= "screen_pinning_description" msgid= "3360904523688769289" > "ଏହି ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଅନ୍ କରି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଭ୍ୟୁରେ ରଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ଏବଂ ଅନ୍ପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ସେହିପରି ରହିବ।\n\nସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ:\n\n1. ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।\n\n2. ପିନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ।\n\n3. ଓଭର୍ଭ୍ୟୁ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\n4. ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ପିନ୍ ଆଇକନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string >
<!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -- >
<skip />
<string name= "screen_pinning_unlock_pattern" msgid= "8282268570060313339" > "ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
<string name= "screen_pinning_unlock_pattern" msgid= "8282268570060313339" > "ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
<string name= "screen_pinning_unlock_pin" msgid= "8757588350454795286" > "ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ PIN ମାଗନ୍ତୁ"</string>
<string name= "screen_pinning_unlock_pin" msgid= "8757588350454795286" > "ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ PIN ମାଗନ୍ତୁ"</string>
<string name= "screen_pinning_unlock_password" msgid= "2514079566873826434" > "ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
<string name= "screen_pinning_unlock_password" msgid= "2514079566873826434" > "ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
@@ -3459,8 +3473,10 @@
<string name= "encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid= "5560954719370251702" > "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସହ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍ଟି ଚାଲୁ ହେବା ସମୟରେ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଦେବା ମାଧ୍ୟମରେ ଏହାକୁ ଆହୁରି ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ଟି ଚାଲୁ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଥିରେ କଲ୍, ବାର୍ତ୍ତା, କିମ୍ବା ଆଲାର୍ମ ସହ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବ ନାହିଁ।\n\nଏହା ଫଳରେ ଡିଭାଇସ୍ଟି ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚାଲୁ କରିବା ସମୟରେ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ କି?"</string>
<string name= "encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid= "5560954719370251702" > "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସହ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍ଟି ଚାଲୁ ହେବା ସମୟରେ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଦେବା ମାଧ୍ୟମରେ ଏହାକୁ ଆହୁରି ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ଟି ଚାଲୁ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଥିରେ କଲ୍, ବାର୍ତ୍ତା, କିମ୍ବା ଆଲାର୍ମ ସହ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବ ନାହିଁ।\n\nଏହା ଫଳରେ ଡିଭାଇସ୍ଟି ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚାଲୁ କରିବା ସମୟରେ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ କି?"</string>
<string name= "encryption_interstitial_yes" msgid= "4439509435889513411" > "ହଁ"</string>
<string name= "encryption_interstitial_yes" msgid= "4439509435889513411" > "ହଁ"</string>
<string name= "encryption_interstitial_no" msgid= "8935031349097025137" > "ନାଁ"</string>
<string name= "encryption_interstitial_no" msgid= "8935031349097025137" > "ନାଁ"</string>
<string name= "restricted_true_label" msgid= "116728938205853067" > "ଅନ୍ / ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ"</string >
<!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -- >
<string name= "restricted_false_label" msgid= "6992110192242654656" > "ଅଫ୍ / ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଅନୁମୋଦିତ"</string >
<skip / >
<!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
<skip />
<string name= "encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid= "8299960550048989807" > "PIN ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ?"</string>
<string name= "encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid= "8299960550048989807" > "PIN ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ?"</string>
<string name= "encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid= "1499790256154146639" > "ପାଟର୍ନ ଦରକାର କି?"</string>
<string name= "encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid= "1499790256154146639" > "ପାଟର୍ନ ଦରକାର କି?"</string>
<string name= "encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid= "8841994614218049215" > "ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦରକାର?"</string>
<string name= "encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid= "8841994614218049215" > "ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦରକାର?"</string>
@@ -3764,6 +3780,8 @@
<string name= "disabled_by_policy_title_camera" msgid= "6225008536855644874" > "କ୍ୟାମେରା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ"</string>
<string name= "disabled_by_policy_title_camera" msgid= "6225008536855644874" > "କ୍ୟାମେରା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ"</string>
<string name= "disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid= "4066913623298047094" > "ସ୍କ୍ରୀନ୍ଶଟ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ"</string>
<string name= "disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid= "4066913623298047094" > "ସ୍କ୍ରୀନ୍ଶଟ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ"</string>
<string name= "disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid= "6346948990624612516" > "ବ୍ୟାକଅପ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିହେବ ନାହିଁ"</string>
<string name= "disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid= "6346948990624612516" > "ବ୍ୟାକଅପ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିହେବ ନାହିଁ"</string>
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_suspend_packages (7423998445638650115) -->
<skip />
<!-- no translation found for default_admin_support_msg (4489678214035485367) -->
<!-- no translation found for default_admin_support_msg (4489678214035485367) -->
<skip />
<skip />
<string name= "admin_support_more_info" msgid= "8901377038510512654" > "ଅଧିକ ବିବରଣୀ"</string>
<string name= "admin_support_more_info" msgid= "8901377038510512654" > "ଅଧିକ ବିବରଣୀ"</string>
@@ -3869,8 +3887,7 @@
<item quantity= "other" > ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ <xliff:g id= "COUNT" > %1$d</xliff:g> ଟି ଆପ୍ ଅସୀମିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ</item>
<item quantity= "other" > ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ <xliff:g id= "COUNT" > %1$d</xliff:g> ଟି ଆପ୍ ଅସୀମିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ</item>
<item quantity= "one" > ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ 1ଟି ଆପ୍ ଅସୀମିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ</item>
<item quantity= "one" > ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ 1ଟି ଆପ୍ ଅସୀମିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ</item>
</plurals>
</plurals>
<!-- no translation found for data_usage_title (633700829782808380) -- >
<string name= "data_usage_title" msgid= "3659356290392241789" > "ପ୍ରାଥମିକ ଡାଟା"</string >
<skip />
<string name= "data_used" msgid= "5116389957228457203" > "<xliff:g id= "ID_1" > ^1</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
<string name= "data_used" msgid= "5116389957228457203" > "<xliff:g id= "ID_1" > ^1</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
<string name= "data_used_formatted" msgid= "2989129931961311051" > "<xliff:g id= "ID_1" > ^1</xliff:g> <xliff:g id= "ID_2" > ^2</xliff:g> ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି"</string>
<string name= "data_used_formatted" msgid= "2989129931961311051" > "<xliff:g id= "ID_1" > ^1</xliff:g> <xliff:g id= "ID_2" > ^2</xliff:g> ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି"</string>
<string name= "data_overusage" msgid= "1134445012475270295" > "<xliff:g id= "ID_1" > ^1</xliff:g> ଅଧିକ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି"</string>
<string name= "data_overusage" msgid= "1134445012475270295" > "<xliff:g id= "ID_1" > ^1</xliff:g> ଅଧିକ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି"</string>
@@ -3906,10 +3923,12 @@
<string name= "lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid= "6818285221244966231" > "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ। ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ କଲ୍,ମେସେଜ୍, ବିଜ୍ଞପ୍ତିମାନ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ଆଲାର୍ମ ବଜାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name= "lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid= "6818285221244966231" > "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ। ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ କଲ୍,ମେସେଜ୍, ବିଜ୍ଞପ୍ତିମାନ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ଆଲାର୍ମ ବଜାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name= "suggestion_additional_fingerprints" msgid= "2214281455363797037" > "ଅନ୍ୟ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name= "suggestion_additional_fingerprints" msgid= "2214281455363797037" > "ଅନ୍ୟ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name= "suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid= "5471253233176471245" > "ଭିନ୍ନ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଅନ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name= "suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid= "5471253233176471245" > "ଭିନ୍ନ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଅନ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name= "battery_saver_on_summary" msgid= "9072203872401530722" > "ଅନ / <xliff:g id= "ID_1" > %1$s</xliff:g> "</string >
<!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -- >
<string name= "battery_saver_off_summary" msgid= "8309471955051162327" > "ବନ୍ଦ / <xliff:g id= "ID_1" > %1$s</xliff:g> "</string >
<skip / >
<string name= "battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid= "6715896635178578813" > "ଆଦୌ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string >
<!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -- >
<string name= "battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid= "7472323223085636533" > "%1$s ବ୍ୟାଟେରୀରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହେବ"</string >
<skip / >
<!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
<skip />
<string name= "battery_saver_button_turn_on" msgid= "3699954061337848832" > "ଏବେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name= "battery_saver_button_turn_on" msgid= "3699954061337848832" > "ଏବେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name= "battery_saver_button_turn_off" msgid= "5916996792004611890" > "ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name= "battery_saver_button_turn_off" msgid= "5916996792004611890" > "ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name= "not_battery_optimizing" msgid= "5362861851864837617" > "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୁଳତା ବ୍ୟବହାର କରୁନାହିଁ"</string>
<string name= "not_battery_optimizing" msgid= "5362861851864837617" > "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୁଳତା ବ୍ୟବହାର କରୁନାହିଁ"</string>
@@ -4126,7 +4145,8 @@
<string name= "storage_games" msgid= "7703159201697117621" > "ଗେମ୍"</string>
<string name= "storage_games" msgid= "7703159201697117621" > "ଗେମ୍"</string>
<string name= "storage_other_apps" msgid= "5524321740031718083" > "ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name= "storage_other_apps" msgid= "5524321740031718083" > "ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name= "storage_files" msgid= "8581083146777364063" > "ଫାଇଲଗୁଡିକ"</string>
<string name= "storage_files" msgid= "8581083146777364063" > "ଫାଇଲଗୁଡିକ"</string>
<string name= "storage_size_large_alternate" msgid= "3550744227788333060" > "<xliff:g id= "NUMBER" > ^1</xliff:g> "<small > " <xliff:g id= "UNIT" > ^2</xliff:g> "</small> ""</string >
<!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -- >
<skip />
<string name= "storage_volume_total" msgid= "3499221850532701342" > "<xliff:g id= "TOTAL" > %1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
<string name= "storage_volume_total" msgid= "3499221850532701342" > "<xliff:g id= "TOTAL" > %1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
<string name= "storage_percent_full" msgid= "6095012055875077036" > "ବ୍ୟବହୃତ"</string>
<string name= "storage_percent_full" msgid= "6095012055875077036" > "ବ୍ୟବହୃତ"</string>
<string name= "clear_instant_app_data" msgid= "2004222610585890909" > "ଆପ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name= "clear_instant_app_data" msgid= "2004222610585890909" > "ଆପ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -4217,4 +4237,6 @@
<string name= "pref_title_network_details" msgid= "7186418845727358964" > "ନେଟୱର୍କ୍ର ବିବରଣୀ"</string>
<string name= "pref_title_network_details" msgid= "7186418845727358964" > "ନେଟୱର୍କ୍ର ବିବରଣୀ"</string>
<!-- no translation found for about_phone_device_name_warning (8885670415541365348) -->
<!-- no translation found for about_phone_device_name_warning (8885670415541365348) -->
<skip />
<skip />
<!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
<skip />
</resources>
</resources>