From 41106de19694964278301d7ec48933ed9f3339a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 5 Apr 2018 12:33:14 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I2be2f8d5061e7b01fd97170d861d68980db9e665 --- res/values-as/strings.xml | 891 +++++++++++++--------------------- res/values-en-rCA/strings.xml | 2 + res/values-en-rXC/strings.xml | 2 + res/values-kk/strings.xml | 2 + res/values-or/strings.xml | 82 ++-- res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 + 6 files changed, 391 insertions(+), 590 deletions(-) diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 148650def2c..46ab3208dd1 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -168,12 +168,9 @@ "অন্য ডিভাইচে “^1” হিচাপে দেখা পাব" "আপোনাৰ ডিভাইচসমূহ" "নতুন ডিভাইচ যোৰা লগাওক" - - - - - - + "আপোনাৰ টেবলেটটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "আপোনাৰ ডিভাইচটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "আপোনাৰ ফ\'নটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "অন্তঃবেণ্ড ৰিং কৰা অক্ষম কৰক" "ব্লুটুথ হেডছেটত কাষ্টম ৰিংট\'ন নবজাব" "মিডিয়াৰ বাবে উপলব্ধ ডিভাইচবোৰ" @@ -181,8 +178,7 @@ "বৰ্তমান সংযোজিত হৈ আছে" "ছেভ কৰি থোৱা ডিভাইচসমূহ" "ডিভাইচ যোগ কৰক" - - + "যোৰ পতাবলৈ ব্লুটুথ অন হ\'ব" "সংযোগৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" "পূৰ্বৱৰ্তী সংযোগ হোৱা ডিভাইচবোৰ" "তাৰিখ আৰু সময়" @@ -338,36 +334,22 @@ "সময় মণ্ডল বাছনি কৰক" "তাৰিখ" "তাৰিখ ছেট কৰক" - - - - - - - - - - + "মণ্ডল সন্ধান কৰক" + "অঞ্চল" + "সময় মণ্ডল" + "%1$sৰ সময় মণ্ডল" + "UTC অফছেট বাছনি কৰক" "বৰ্ণানুক্ৰমিক কৰক" "সময় মণ্ডল অনুসৰি ক্ৰমবদ্ধ কৰক" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s আৰম্ভ হয় %2$s তাৰিখে৷" + "%1$s (%2$s)" + "%2$s (%1$s)" + "%1$s ব্যৱহাৰ কৰিছে৷ %2$s আৰম্ভ হয় %3$s তাৰিখে৷" + "%1$s ব্যৱহাৰ কৰিছে৷ কোনো ডে\'লাইট ছেভিংছ টাইম নাই।" + "ডে\'লাইট ছেভিংছ টাইম" + "মান সময়" + "অঞ্চল অনুযায়ী সময় মণ্ডলবোৰ দেখুৱাওক" + "ইউটিচি অফছেটত সময় মণ্ডলবোৰ দেখুৱাওক" "তাৰিখ" "সময়" "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লক কৰক" @@ -378,8 +360,7 @@ "লক স্ক্ৰীণত প্ৰদৰ্শিত বাৰ্তা" "ৱিজেটসমূহ সক্ষম কৰক" "প্ৰশাসকৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে" - - + "লকডাউন বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক" "লক স্ক্ৰীণত স্মাৰ্ট লক, ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ জৰিয়তে আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু জাননীসমূহ অফ কৰা পাৱাৰ বুটামৰ বিকল্প দেখুৱাওক" "নাই" "%1$d / %2$d" @@ -389,17 +370,14 @@ "প্ৰ\'ফাইলৰ তথ্য" "একাউণ্টসমূহ" "অৱস্থান" - - + "অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰক" "একাউণ্টসমূহ" "নিৰাপত্তা আৰু অৱস্থান" "এনক্ৰিপশ্বন আৰু ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ" "ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰা হ\'ল" - - + "ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰা নহ\'ল" "ডিভাইচ এনক্ৰিপ্ট কৰা হ\'ল" - - + "ডিভাইচ এনক্ৰিপ্ট কৰা নহ\'ল" "লক স্ক্ৰীণৰ অগ্ৰাধিকাৰবোৰ" "মোৰ অৱস্থান, স্ক্ৰীণ আনলক, ছিম কাৰ্ডৰ লক, ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ লক ছেট কৰক" "মোৰ অৱস্থান, স্ক্ৰীণ আনলক, ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ লক ছেট কৰক" @@ -510,8 +488,7 @@ "টেবলেটক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰক" "ডিভাইচক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰক" "ফ\'নক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰক" - - + "আনলক কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" @@ -520,8 +497,7 @@ "টেবলেটো সুৰক্ষিত কৰক" "ডিভাইচ সুৰক্ষিত কৰক" "আপোনাৰ ফ\'নটো সুৰক্ষিত কৰক" - - + "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে এটা বেক আপ স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰক" "ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনে এই টেবলেটটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰক।" "ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনে এই টে\'বলেটটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰা কৰক। আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা স্ক্ৰীণ লকটো নিৰ্বাচন কৰক৷" "ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনক এই ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰক৷ আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচৰা স্ক্ৰীণ লকটো নিৰ্বাচন কৰক৷" @@ -762,8 +738,7 @@ "নাম" "২.৪ গিগাহাৰ্টজ" "৫ গিগাহাৰ্টজ" - - + "ছাইন ইন কৰক" "নেটৱৰ্কত ছাইন ইন কৰিবলৈ ইয়াত টিপক" "%1$d এম. বি. প্ৰ. ছে." "%sএ ৱাই-ফাই অন কৰিব বিচাৰে" @@ -782,8 +757,7 @@ "ৱাই-ফাই" "বাই-ফাই অন কৰক" "ৱাই-ফাই" - - + "ৱাই-ফাই ব্যৱহাৰ কৰক" "ৱাই-ফাই ছেটিংসমূহ" "ৱাই-ফাই" "ৱায়াৰলেচ একচেছ পইণ্টসমূহ ছেটআপ আৰু পৰিচালনা কৰক" @@ -797,8 +771,7 @@ "এটা উচ্চ গুণমানৰ ৰাজহুৱা নেটৱৰ্ক উপলব্ধ হ\'লে মোক জনাওক" "ৱাই-ফাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰক" "ছেভ কৰি থোৱা উচ্চ মানৰ সংৰক্ষিত নেটৱৰ্ক পালেহে ৱাই-ফাই অন হ\'ব, যেনে আপোনাৰ হ’ম নেটৱৰ্ক" - - + "উপলব্ধ নহয় কাৰণ অৱস্থান সেৱা অফ কৰি থোৱা হৈছে। ""অৱস্থান"" অন কৰক।" "ৱাই-ফাই স্কেন কৰা কাৰ্য অফ হৈ থকাৰ বাবে উপলব্ধ নহয়" "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা নেটৱৰ্ক ৰেটিং প্ৰদানকাৰী বাছনি কৰক" "দুৰ্বল সংযোগসমূহ পৰিহাৰ কৰক" @@ -842,13 +815,12 @@ "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক সলনি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।" "অধিক" "স্বয়ংক্ৰিয় ছেটআপ (WPS)" - + "ৱাই-ফাই স্কেনিং অন কৰেনে?" + "ৱাই-ফাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিবলৈ আপুনি প্ৰথমে ৱাই-ফাই স্কেনিং অন কৰিব লাগিব।" + - - - - - + "অন কৰক" + "উচ্চখাপৰ বিকল্পসমূহ" "ড্ৰপ ডাউন সূচীৰ উচ্চাখাপৰ বিকল্পসমূহ৷ সংকুচিত হ’বলৈ দুবাৰ টিপক৷" @@ -856,9 +828,8 @@ "নেটৱৰ্কৰ নাম" "SSID দিয়ক" "সুৰক্ষা" - - - + "গুপ্ত নেটৱৰ্ক" + "ছিগনেলৰ ক্ষমতা" "স্থিতি" @@ -877,15 +848,11 @@ "পাছৱৰ্ড" "পাছৱৰ্ড দেখুৱাওক" "AP বেণ্ড বাছনি কৰক" - - + "স্বয়ংক্ৰিয়" "২.৪ গিগাহাৰ্টজ বেণ্ড" - - - - - - + "৫.০ গিগাহাৰ্টজ বেণ্ড" + "২.৪ গিগাহাৰ্টজ" + "৫.০ গিগাহাৰ্টজ" "আইপি ছেটিংসমূহ" "ডিভাইচৰ অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰক" "(সালসলনি নাই)" @@ -924,10 +891,8 @@ "ছেভ কৰক" "নেটৱৰ্ক ছেভ কৰাত ব্যৰ্থ হ’ল" "বাতিল কৰক" - - - - + "নেটৱৰ্কটো পাহৰেনে?" + "এই নেটৱৰ্কৰ সকলো পাছৱৰ্ড মচি পেলোৱা হ\'ব" "ছেভ কৰি ৰখা নেটৱৰ্কসমূহ" %d নেটৱৰ্ক @@ -991,8 +956,7 @@ "ৱাই-ফাই হটস্পট ছেটআপ" "AndroidAP WPA2 PSK হটস্পট" "AndroidHotspot" - - + "এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অন হৈ থকাৰ কাৰণে উপলব্ধ নহয়" "ৱাই-ফাই কলিং" "ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে কলৰ কৰোঁতে অধিক কভাৰেজ পাওক" "অধিক কভাৰেজ ক্ষেত্ৰৰ বাবে ৱাই-ফাই কলিং সুবিধা অন কৰক" @@ -1091,12 +1055,9 @@ "প্ৰাকৃতিক" "বৃদ্ধি কৰা হ\'ল" "সংপৃক্ত" - - - - - - + "স্বয়ংক্ৰিয়" + "মাত্ৰ সঠীক ৰংৰবোৰ ব্যৱহাৰ কৰক" + "উজ্জ্বল আৰু সঠীক ৰংৰ মাজত মিলাওক" "টে\'বলেটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক" "ফোনটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক" "টে\'বলেটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক" @@ -1141,18 +1102,12 @@ "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কেতিয়াও অফ নহ\'ব" "%1$s বজাত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ হ’ব" "সূৰ্যোদয়ৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ হ’ব" - - - - - - - - - - - - + "এতিয়াই অন কৰক" + "এতিয়া অফ কৰক" + "সূৰ্যোদয় নোহোৱালৈকে অন কৰি ৰাখক" + "সূৰ্যাস্ত নোহোৱালৈকে অফ কৰি ৰাখক" + "%1$s নবজালৈকে অফ কৰি ৰাখক" + "%1$s নবজালৈকে অফ কৰি ৰাখক" "সুপ্ত অৱস্থা" "স্ক্ৰীণ অফ হৈ যায়" "নিস্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ %1$s পিছৰ" @@ -1265,8 +1220,7 @@ "ম\'বাইল ভইছ নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ" "অপাৰেটৰৰ তথ্য" "ম\'বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থিতি" - - + "ইআইডি" "সেৱাৰ স্থিতি" "চিগনেলৰ ক্ষমতা" "ৰোমিং" @@ -1385,8 +1339,7 @@ "এই কামৰ বাবে ^1ক ফৰমেট কৰা দৰকাৰ। \n\n""ফৰমেট কৰিলে বৰ্তমান ^1ত থকা সকলো ডেটা মচা যাব।"" ডেটা হেৰুৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ, প্ৰথমে ইয়াৰ বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক।" "মচক আৰু ফৰমেট কৰক" "^1ক ফৰ্মেট কৰি থকা হৈছে…" - - + "ফৰমেটহৈ থাকোতে ^1 নাঁতৰাব।" "নতুন সঞ্চয়াগাৰলৈ ডেটা স্থানান্তৰ কৰক" "আপুনি আপোনাৰ ফ\'টো, ফাইল ৰ কিছুমান এপবোৰ এই নতুন ^1লৈ নিব পাৰে। \n\nএই কামত প্ৰায ^2 সময় লাগে আৰু ই আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰৰ পৰা ^3 ঠাই খালী কৰিব। এই প্ৰক্ৰিয়া চলি থকা সময়ত কিছুমান এপে কাম নকৰিব।" "এতিয়াই স্থানান্তৰ কৰক" @@ -1396,8 +1349,7 @@ "স্থানান্তৰ কৰক" "ডেটা স্থানান্তৰ কৰা কাম হৈ আছে…" "লৰচৰ কৰাৰ সময়ত: \n• ^1 নাঁতৰাব। \n• কিছুমান এপে সঠিকভাবে কাম নকৰিব। \n• ডিভাইচ চাৰ্জ কৰি ৰাখক।" - - + "আপোনাৰ ^1 ব্যৱহাৰ কৰিবৰ কাৰণে সাজু" "ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়াৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ ^1 ছেট কৰা আছে৷" "আপোনাৰ নতুন ^1য়ে কাম কৰি আছে৷ \n\nএইটো ডিভাইচলৈ ফট\', ফাইল আৰু এপ্ ডেটা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ, ছেটিংসমূহ > সঞ্চয়াগাৰলৈ যাওক৷" "স্থানান্তৰ কৰক ^1" @@ -1407,70 +1359,38 @@ "স্থানান্তৰণ চলি থাকোতে ^1 স্থানান্তৰ নকৰিব। \n\n স্থানান্তৰণ সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে ^2 এপটো ডিভাইচত উপলব্ধ নহ\'ব।" "স্থানান্তৰণ বাতিল কৰক" "^1 লেহেমীয়া যেন দেখা গৈছে। \n\nআপুনি অব্যাহত ৰাখিব পাৰে, কিন্তু এই অৱস্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হোৱা এপসমূহ ভালকৈ নচলিব পাৰে আৰু ডেটা স্থানান্তৰণ হওতে প্ৰয়োজনতকৈ বেছি সময় লাগিব পাৰে। \n\nউত্তম ফলাফলৰ বাবে এটা দ্ৰুত ^1 ব্যৱহাৰৰ কথা বিবেচনা কৰক।" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "আপুনি এই ^1 কেনেদৰে ব্যৱহাৰ কৰিব খোজে?" + "অতিৰিক্ত টেবলেট সঞ্চয়াগাৰৰ ব্যৱহাৰ" + "কেৱল এইটো টেবলেটত থকা এপ্, ফাইল আৰু মিডিয়াৰ বাবে" + "টেবলেটৰ সঞ্চয়াগাৰ" + "অতিৰিক্ত ফ\'ন সঞ্চয়াগাৰৰ ব্যৱহাৰ" + "কেৱল এইটো ফ\'নত থকা এপ্, ফাইল আৰু মিডিয়াৰ বাবে" + "ফ\'নৰ সঞ্চয়াগাৰ" + "বা" + "প’ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰৰ ব্যৱহাৰ" + "ডিভাইচৰ মাজত ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়া স্থানান্তৰণৰ বাবে।" + "প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ" + "পিছত ছেট আপ কৰক" + "এই ^1 খন ফৰমেট কৰেনে?" + "এই ^1 খনক এপ্, ফাইল আৰু মিডিয়া জমা কৰি ৰাখিবলৈ ফৰমেট কৰা প্ৰয়োজন। \n\nফৰমেট কৰিলে ^2ত ইতিমধ্যে থকা সকলো সমল মচা যাব। সমল হেৰুওৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ অইন এখন ^3ত বা অইন এটা ডিভাইচত সেইবোৰৰ বেক আপ লৈ থওক।" + "^1 ফৰমেট কৰক" + "সমল ^1লৈ স্থানান্তৰ কৰেনে?" + "আপুনি ^1লৈ ফাইল, মিডিয়া আৰু কিছুমান নিৰ্দিষ্ট এপ্ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে। \n\nএই কাৰ্যই আপোনাৰ টেবলেটৰ সঞ্চয়াগাৰত ^2 ঠাই মুকলি কৰিব আৰু এই কাম কৰোঁতে প্ৰায় ^3 লাগিব।" + "আপুনি ^1লৈ ফাইল, মিডিয়া আৰু কিছুমান নিৰ্দিষ্ট এপ্ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে। \n\nএই কাৰ্যই আপোনাৰ ফ\'নৰ সঞ্চয়াগাৰত ^2 ঠাই মুকলি কৰিব আৰু এই কাম কৰোঁতে প্ৰায় ^3 লাগিব।" + "স্থানান্তৰণৰ সময়ত:" + "^1 স্থানান্তৰ নকৰিব" + "কিছুমান এপে কাম নকৰিব" + "এই টেবলেটটো চ্চাৰ্জ কৰি ৰাখক" + "এই ফ\'নটো চ্চাৰ্জ কৰি ৰাখক" + "সমল স্থানান্তৰ কৰক" + "সমল পিছত স্থানান্তৰ কৰক" + "সমল স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে…" + "লেহেমীয়া ^1" + "আপুনি তথাপি ^1 ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে, কিন্তু ই লেহেমীয়া হ\'ব পাৰে। \n\n^2ত জমা কৰি ৰখা এপসমূহে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে, আৰু সমলৰ স্থানান্তৰ কৰোঁতে বহুত সময় লাগিব পাৰে। \n\nএটা দ্ৰুত ^3 ব্যৱহাৰ কৰি চাওক, বা তাৰ সলনি ^4ক প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক।" + "আকৌ আৰম্ভ কৰক" + "অব্যাহত ৰাখক" + "^1লৈ সমল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ ""ছেটিংসমূহ > সঞ্চয়াগাৰ""লৈ যাওক" + "আপোনাৰ সমল ^1লৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে। \n\nএই ^2 পৰিচালনা কৰিবলৈ ""ছেটিংসমূহ > সঞ্চয়াগাৰ""লৈ যাওক।" "বেটাৰিৰ স্থিতি" "বেটাৰিৰ পৰিমাণ" "এপিএনসমূহ" @@ -1520,26 +1440,22 @@ "ৱাই-ফাই, ম\'বাইল আৰু ব্লুটুথ ৰিছেট কৰক" "ইয়ে :\n\n"
  • "ৱাই-ফাই"
    • \n
  • "ম\'বাইল ডেটা"
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    • "কে আদি কৰি সকলো নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব"     "ই-ছিমও ৰিছেট কৰক" - - + "ফ’নটোৰ সকলো ই-ছিম মচি পেলাওক৷ আপোনাৰ ই-ছিমবোৰ পুনৰ ডাউনল’ড কৰিবলৈ আপুনি আপোনাৰ বাহকৰ লগত যোগাযোগ কৰিব লাগিব৷ এইটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল সেৱা আঁচনি বাতিল নকৰে৷" "ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰক" "সকলো নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰিবনে? আপুনি এই কাৰ্যটো পিছত শুধৰাব নোৱাৰিব!" "ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰক" "ৰিছেট কৰিবনে?" "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে নেটৱৰ্ক ৰিছেট উপলব্ধ নহয়" "নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰা হ\'ল" - - - - + "ই-ছিমবোৰ ৰিছেট কৰিব নোৱাৰি" + "কোনো আসোঁৱাহ হোৱা কাৰণে ই-ছিমবোৰ ৰিছেট কৰিব পৰা নাযায়৷" "সকলো ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)" "ইয়ে আপোনাৰ ডিভাইচৰ ""আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰৰ""লগতে \n\n"
  • "সকলো ডেটা মচিব: আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
    • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপৰ ডেটা আৰু ছেটিংসমূহ"
    • \n
  • "ডাউনল\'ড কৰা হোৱা এপসমূহ"
    •  "এই কাৰ্যই আপোনাৰ ফোনৰ ""আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ"" ৰ লগতে \n\n"
  • "আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
    • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপ্ ডাটা আৰু ছেটিংবোৰ"
    • \n
  • "ডাউনলোড কৰা এপসমূহ"
    • " ৰ পৰা সকলো ডেটা মচিব"     \n\n"আপুনি বৰ্তমান এই একাউণ্টসমূহত ছাইন ইন হৈ আছে:\n" \n\n"এই ডিভাইচত আৰু ব্যৱহাৰকাৰী আছে।\n"
  • "সংগীত"
    • \n
  • "ফট\'"
    • \n
  • "অইন ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা"
    •  - - +
  • "ই-ছিমবোৰ"
    •  \n\n"এইটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল সেৱাৰ আঁচনিক বাতিল নকৰে৷" \n\n"সংগীত, চিত্ৰ আৰু অন্যান্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা নাইকীয়া কৰিবলৈ, ""USB সঞ্চয়াগাৰ"" মচিব লাগিব।" \n\n"সংগীত, চিত্ৰ আৰু অন্যান্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা নাইকীয়া কৰিবলৈ, ""এছডি কাৰ্ড"" মচিব লাগিব৷" @@ -1601,8 +1517,7 @@ "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে অৱস্থান" "এপ্ স্তৰৰ অনুমতি" "শেহতীয়া অৱস্থানৰ অনুৰোধ" - - + "সকলো চাওক" "বৰ্তমান কোনো এপে অৱস্থানৰ তথ্য় বিচাৰি অনুৰোধ কৰা নাই" "অৱস্থান সেৱাসমূহ" "অত্যাধিক বেটাৰি ব্যৱহাৰ" @@ -1628,8 +1543,7 @@ "অৱস্থানৰ উৎসসমূহ" "টে\'বলেটটোৰ বিষয়ে" "ফ\'নৰ বিষয়ে" - - + "ডিভাইচৰ বিষয়ে" "এমিউলেটেড ডিভাইচৰ বিষয়ে" "আইনী তথ্য, স্থিতি, ছফটৱেৰৰ সংস্কৰণ" "আইনী তথ্য" @@ -1652,24 +1566,19 @@ "সুৰক্ষা তথ্য" "আপুনি ডেটা সংযোগ নাই। এই তথ্য এতিয়াই চাবলৈ ইণ্টাৰনেট সংযোগ থকা কোনোবা কম্পিউটাৰৰ পৰা %sলৈ যাওক।" "ল’ড হৈ আছে…" - - - - + "স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰক" + "সুৰক্ষাৰ বাবে পাছৱৰ্ড দিয়ক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড ছেট কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰ্হি দিয়ক" - - + "সুৰক্ষাৰ বাবে পিন দিয়ক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা পিন ছেট কৰক" - - + "সুৰক্ষাৰ বাবে আৰ্হি দিয়ক" "আপোনাৰ পাছৱৰ্ড আকৌ দিয়ক" "আপোনাৰ আৰ্হি নিশ্চিত কৰক" "আপোনাৰ পিনটো আকৌ দিয়ক" "পাছৱৰ্ড দুটা একেই নহয়" "পিনবিলাক মিলা নাই" - - + "আপোনাৰ আৰ্হিটো আকৌ আঁকক" "আনলক পদ্ধতি বাছনি কৰক" "পাছৱৰ্ড ছেট কৰা হ\'ল" "পিন ছেট কৰা হ\'ল" @@ -1743,8 +1652,7 @@ "সকলো %1$d এপ্ চাওক" "আপোনাৰ টে\'বলেট আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ টে\'বলেটৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়ে দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।" "আপোনাৰ ফ\'ন আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ ফ\'নৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়ে দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।" - - + "আপোনাৰ ডিভাইচ আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ ডিভাইচৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়েই দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।" "উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ" "ছেটিংৰ অধিক বিকল্প সক্ষম কৰক" "এপ-সম্পৰ্কীয় তথ্য" @@ -1774,8 +1682,7 @@ "ইনষ্টল কৰক" "নিষ্ক্ৰিয় কৰক" "সক্ষম কৰক" - - + "সঞ্চয়াগাৰ মচক" "আপডেইটবিলাক আঁতৰাওক" "আপুনি কিছুমান কাৰ্যৰ কাৰণে এই এপক ডিফ\'ল্টভাৱে লঞ্চ কৰাৰ বিকল্প বাছি লৈছে।" "আপুনি এই এপটোক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ বাছনি কৰিছে।" @@ -1787,10 +1694,8 @@ "অজ্ঞাত" "নাম অনুসৰি ক্ৰমবদ্ধ কৰক" "আকাৰ অনুসৰি ক্ৰমবদ্ধ কৰক" - - - - + "একেবাৰে শেহতীয়া" + "সঘনাই" "চলিত সেৱাসমূহ দেখুৱাওক" "কেশ্ব কৰা হোৱা প্ৰক্ৰিয়াসমূহ দেখুৱাওক" "জৰুৰীকালীন এপ্" @@ -1821,15 +1726,15 @@ "বাতিল কৰক" "ইনষ্টলহৈ থকা এপৰ তালিকাত এপটো পোৱা নগ\'ল।" - - + "এপৰ সঞ্চয়াগাৰ মচিব পৰা নগ\'ল৷" "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ টে\'বলেটৰ নিম্নলিখিতখিনিত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে:" "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ ফ\'নৰ নিম্নলিখিতখিনিত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে:" "এই এপে আপোনাৰ টে\'বলেটত তলত দিয়া বস্তুবোৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। কাৰ্যপ্ৰদৰ্শণ উন্নত কৰিবলৈ আৰু মেম\'ৰীৰ ব্যৱহাৰ হ্ৰাস কৰিবলৈ %1$sত কিছুমান অনুমতি উপলব্ধ হয় কিয়নো ই %2$sৰ নিচিনাকৈ একেটা প্ৰক্ৰিয়াতে চলে:" "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ ফ\'নৰ নিম্নলিখিতখিনিত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে। কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰিবলৈ আৰু মেম’ৰিৰ ব্যৱহাৰ কমাবলৈ, এই অনুমতিবোৰৰ কিছুমান %1$sত উপলব্ধ, কিয়নো ই একেটা প্ৰক্ৰিয়াকে নিম্নলিখিতখিনিৰ দৰে চলাই %2$s:" "%1$s আৰু %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s আৰু%2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "এই এপটো ব্যৱহাৰ কৰিলে পইচা খৰচ হ\'ব পাৰে:" @@ -2049,35 +1954,24 @@ "কোনো বস্তুত কাৰ্ছাৰ ৰখা সময়" "আপুনি যদি কোনো মাউছ ব্যৱহাৰ কৰি আছে তেন্তে ই নিশ্চিত সময়লৈকে লৰচৰ নকৰিলে আপুনি কাৰ্ছাৰক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কাৰ্য কৰিব পৰাকৈ ছেট কৰিব পাৰে।" "ক্লিক কৰাৰ আগত বিলম্ব" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "কম্পন" + "ৰিং হওঁতে আৰু জাননী দিওঁতে হোৱা কম্পন" + "কম্পন স্পৰ্শ কৰক" + "সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক" + "ৰং শুধৰণি ব্যৱহাৰ কৰক" + "কেপশ্বন ব্যৱহাৰ কৰক" + "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ" + "কোনো শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ সংযুক্ত হৈ থকা নাই" + "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ যোগ কৰক" + "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ যোৰ পতাবলৈ পৰৱৰ্তী স্ক্ৰীণত আপোনাৰ ডিভাইচটো বিচাৰি তাত টিপক।" + "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰটো যোৰ পতোৱা ম\'ডত থকাটো নিশ্চিত কৰক।" + "%1$s বৰ্তমান সক্ৰিয়" + + %1$d ছেভ কৰি থোৱা শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ + %1$d ছেভ কৰি থোৱা শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ + + "অন হৈ আছে" + "অফ হৈ আছে" "কাম কৰি থকা নাই। তথ্য়ৰ বাবে টিপক।" "এই সেৱাএ ভালকৈ কাম কৰা নাই।" "দ্ৰুত ছেটিংসমূত দেখুৱাওক" @@ -2102,22 +1996,14 @@ বহু বেছি সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি. ছে.) বহু বেছি সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি. ছে.)     - - - - - - - - - - - - - - - - + "ৰিং আৰু জাননীৰ ধ্বনি অফ হিচাপে ছেট কৰা হৈছে" + "ৰিং আৰু জাননীৰ ধ্বনি নিম্ন স্তৰত ছেট কৰা হৈছে" + "ৰিং আৰু জাননীৰ ধ্বনি মধ্যমীয়া স্তৰত ছেট কৰা হৈছে" + "ৰিং আৰু জাননীৰ ধ্বনি উচ্চ স্তৰত ছেট কৰা হৈছে" + "অফ কৰক" + "নিম্ন" + "মধ্যমীয়া" + "উচ্চ" "ছেটিংসমূহ" "অন কৰক" "অফ" @@ -2208,12 +2094,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s বাকী আছে" "চাৰ্জ হ\'বলৈ %1$s" - "বেটাৰি সম্পৰ্কীয় সীমাবদ্ধতা" + + "এই এপটো নেপথ্যত চলিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "ব্যৱহাৰ হৈ নথকাৰ সময়ত এপ্‌ নেপথ্যত চলিব পাৰে" "ব্যৱহাৰ হৈ নাথাকোতে এপৰ নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ সীমিত" "নেপথ্যত চলাবৰ বাবে এপক অনুমতি দিয়া হোৱা নাই" - "বেটাৰি ব্যৱহাৰৰ বাবে এপ্‌ অপ্টিমাইজ কৰিব নোৱাৰি" + + "নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ সীমিত কৰিবনে?" "আপুনি এটা এপৰ নেপথ্য কাৰ্যকলাপ সীমিত কৰিলে ই অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিব পাৰে" "সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত স্ক্ৰীণৰ ব্যৱহাৰ" @@ -2270,7 +2158,10 @@ "আপোনাৰ ফ\'ন সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে।\n\n শেহতীয়াকৈ চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত সবাতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা শীৰ্ষৰ %1$dটা এপ্:" "আপোনাৰ টেবলেট সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে।\n\n শেহতীয়াকৈ চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত সবাতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা শীৰ্ষৰ %1$dটা এপ্:" "আপোনাৰ ডিভাইচ সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে।\n\n শেহতীয়াকৈ চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত সবাতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা শীৰ্ষৰ %1$dটা এপ্:" - + + %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰক + %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰক + %2$dটা এপক শেহতীয়াকৈ প্ৰতিবন্ধ কৰা হ\'ল %2$dটা এপক শেহতীয়াকৈ প্ৰতিবন্ধ কৰা হ\'ল @@ -2283,34 +2174,42 @@ এই এপবোৰ নেপথ্য়ত চলিব নোৱাৰে এই এপবোৰ নেপথ্য়ত চলিব নোৱাৰে - - "বেটাৰিৰ খৰছ কমাবলৈ হ\'লে %1$sক নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ নিদিব।" - "বেটাৰিৰ খৰছ কমাবলৈ হ\'লে এই এপসমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ নিদিব।\n\nএপসমূহ:\n" - "বেটাৰিৰ খৰছ কমাবলৈ হ\'লে এই এপসমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ নিদিব।\n\nএপসমূহ:\n%1$s।" - + + %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰিবনে? + %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰিবনে? + + + + + + + "সীমিত কৰক" "প্ৰতিবন্ধ আঁতৰাবনে?" "এই এপে নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। আপোনাৰ বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে।" - - + "আঁতৰাওক" "বাতিল কৰক" "আপুনি যি ধৰণে বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰে সেই অনুসৰি পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত ই সাধাৰণতে প্ৰায় %1$s সময় চলে।\n\nযদি আপুনি নিজৰ বেটাৰি অধিক সময় চলাটো বিচাৰে তেন্তে বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰক।" "যদি আপুনি নিজৰ বেটাৰি অধিক সময় চলাটো বিচাৰে তেন্তে বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰক।" "বেটাৰি মেনেজাৰ" "এপসমূহক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰক" - "সঘনাই ব্য়ৱহাৰ নোহোৱা আৰু অত্য়াধিক বেটাৰি খৰছ কৰা এপসমূহক সীমিতভাৱে বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" - "আপুনি এপসমূহ ব্যৱহাৰ নকৰা অৱস্থাত বেটাৰি মেনেজাৰে এপসমূহক বেটাৰি খৰছ কৰিব নিদিয়ে" + + + + + + + + "সীমাবদ্ধ কৰা এপসমূহ" - - %1$d টা এপ্ - %1$d টা এপ্ - + "ইয়াত দেখুওৱা এপসমূহে সামান্য়ভাৱে কাম কৰি থকা নাই আৰু নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰিয়েই আছে।\n\nএই এপসমূহক এতিয়া নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰাত অৱৰোধ কৰা হৈছে। পৰিণামস্পৰূপে, কিছুমান এপৰ জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" - + - + + + - "অন অৱস্থাত আছে / এপসমূহক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে নিষিদ্ধ কৰি থকা হৈছে" "অফ অৱস্থাত আছে" %1$d এপক নিষিদ্ধ কৰা হ\'ল @@ -2410,8 +2309,7 @@ "সৰ্বমুঠ (%2$dmAh) এপ্ ব্যৱহাৰৰ %1$s" "সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত" "বেটাৰি ব্যৱহাৰ পৰিচালনা কৰক" - - + "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰৰ ভিত্তিত বাকী থকা বেটাৰিৰ পৰিমাণ নিৰ্ণয় হয়" "বাকী থকা মোটামুটি সময়" "সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ নোহোৱা পৰ্যন্ত" "ব্যৱহাৰক ভিত্তি কৰি আনুমানিক সময় সলনি হ’ব পাৰে" @@ -2424,10 +2322,10 @@ "এপ অপ্টিমাইজেশ্বন" "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী" "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰক" - "%1$s হ\'লে অন কৰক" - "অন কৰক" - + + "অন কৰক" + "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী ব্যৱহাৰ কৰক" "স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে অন কৰক" "কেতিয়াও নকৰিব" "%1$s বেটাৰি" @@ -2536,8 +2434,7 @@ "আপুনি ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগেয়ে ডিভাইচটোত এটা সুৰক্ষিত লক স্ক্ৰীণ থাকিব লাগিব" "লক ছেট কৰক" "ব্যৱহাৰ কৰাৰ সুবিধা পোৱা এপবোৰ" - - + "জৰুৰীকালীন অৱস্থাত ডায়েল কৰা ছিগনেল" "জৰুৰীকালীন কল কৰোতে কৰিবলগীয়া আচৰণ ছেট কৰক" "বেকআপ" "বেকআপ আৰু পুনঃস্থাপন" @@ -2573,7 +2470,6 @@ "অব্যাহত ৰাখিলে, প্ৰশাসকে আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীক পৰিচালনা কৰিব আৰু তেওঁ সংলগ্ন ডেটাৰ লগতে আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটাও জমা কৰিব পাৰিব।\n\nআপোনাৰ প্ৰশাসকে ছেটিংবিলাক, প্ৰৱেশ, এপসমূহ, আৰু এই ব্যৱহাৰকাৰীৰৰ লগত জড়িত ডেটা যেনে নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ আৰু আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান বিষয়কৰ তথ্য আদি নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰিব।" "আপোনাৰ এডমিনে অইন বিকল্পসমূহ নিষ্ক্ৰিয় কৰি ৰাখিছে" "অধিক বিৱৰণ" - "শিৰোনামবিহীন" "সাধাৰণ" "জাননীৰ লগ" "কলৰ ৰিংট’ন আৰু কম্পন" @@ -2616,12 +2512,9 @@ "ছিংকে সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈছে। ই অলপ পিছতে ঠিক হ\'ব।" "একাউণ্ট যোগ কৰক" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল এতিয়াও উপলব্ধ নহয়" - - - - - - + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল" + "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ দ্বাৰা পৰিচালিত" + "এপসমূহ আৰু জাননীসমূহ অফ অৱস্থাত আছে" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল" "নেপথ্য ডেটা" "এপ্‌সমূহে যিকোনো সময়তে ডেটা ছিংক, প্ৰেৰণ আৰু পাব পাৰে" @@ -2653,8 +2546,7 @@ "একাউণ্ট আঁতৰাবনে?" "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে টে\'বলেটৰ পৰা ইয়াৰ সকলো বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে ফ\'নৰ পৰা ইয়াৰ সকলো বাৰ্তা, সম্পৰ্ক সূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" - - + "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে ডিভাইচটোৰ পৰা ইয়াৰ সকলো বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" "আপোনাৰ প্ৰশাসকে এইটো সলনি কৰিবলৈ অনুমতি নিদিয়ে" "পুশ্ব ছাবস্ক্ৰিপশ্বন" @@ -2720,8 +2612,7 @@ "ম\'বাইল ডেটা" "2G-3G ডেটা" "4G ডেটা" - - + "ৰ\'মিং" "অগ্ৰভাগ:" "নেপথ্য:" "এপ্ ছেটিংসমূহ" @@ -2874,8 +2765,7 @@ প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰক প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰক - - + "একাধিক ব্যৱহাৰকাৰী" "ব্যৱহাৰকাৰী আৰু প্ৰ\'ফাইলসমূহ" "ব্যৱহাৰকাৰী বা প্ৰ\'ফাইল যোগ কৰক" "ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰক" @@ -2895,8 +2785,7 @@ "ব্যৱহাৰকাৰী" "সীমিত প্ৰ\'ফাইল" "নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰিবনে?" - - + "আপুনি অতিৰিক্ত ব্য়ৱহাৰকাৰীক যোগ কৰি এই ডিভাইচটো অন্য় ব্য়ক্তিৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰিব পাৰে। প্ৰতিজন ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ বাবে নিজাকৈ ঠাই আছে যাক তেওঁলোকে এপ্, ৱালপেপাৰ আৰু অন্য়ান্য় বস্তুৰ বাবে নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰে। ব্য়ৱহাৰকাৰীসকলে সকলোকে প্ৰভাৱান্বিত কৰা ৱাই-ফাইৰ নিচিনা ডিভাইচৰ ছেটিংসমূহ সাল-সলনি কৰিবও পাৰে।\n\nআপুনি যেতিয়া কোনো নতুন ব্য়ৱহাৰকাৰীক যোগ কৰে সেই ব্য়ক্তিজনে নিজেই নিজৰ বাবে ঠাই ছেট আপ কৰিব লাগিব।\n\nসকলো ব্য়ৱহাৰকাৰীএ অন্য় ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ বাবে এপসমূহ আপডেট কৰিব পাৰে। সাধ্য় সুবিধাসমূহৰ ছেটিং আৰু সেৱাসমূহ নতুন ব্য়ৱহাৰকাৰীলৈ স্থানান্তৰ নহ\'বও পাৰে।" "আপুনি যেতিয়া এজন নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰে, তেওঁ নিজৰ ঠাই ছেট আপ কৰা প্ৰয়োজন।\n\nযিকোনো ব্যৱহাৰকাৰীয়ে সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে এপ্ আপডেইট কৰিব পাৰে।" "ব্যৱহাৰকাৰী এতিয়া ছেট আপ কৰিবনে?" "ডিভাইচটো লৈ নিজৰ ঠাই ছেটআপ কৰিবলৈ নতুন ব্যৱহাৰকাৰীজনক দিয়ক" @@ -3063,30 +2952,23 @@ "ব্লুটুথ, কাষ্ট" "এপ্ আৰু জাননীসমূহ" "অনুমতি, ডিফ\'ল্ট এপসমূহ" - - - - + "একাউণ্টসমূহ" + "কোনো একাউণ্ট যোগ কৰা হোৱা নাই" "ডিফল্ট এপসমূহ" "ভাষা, সময়, বেকআপ, আপডেইট" "ছেটিংসমূহ" "ছেটিংবোৰ অনুসন্ধান কৰক" "ছেটিংবোৰ অনুসন্ধান কৰক" - - + "ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, নেটৱৰ্ক সংযোগ, ইণ্টাৰনেট, বেঁতাৰ, ডেটা, ৱাই ফাই" "ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, ট\'গল, নিয়ন্ত্ৰণ" - - + "পাঠ বাৰ্তা, পাঠ বাৰ্তা প্ৰেৰণ, বাৰ্তা, বাৰ্তা প্ৰেৰণ, ডিফ\'ল্ট" "চেলুলাৰ, ম\'বাইল, ম\'বাইল সেৱা প্ৰদানকাৰী, ৱায়াৰলেচ, ডেটা, 4g,3g, 2g, lte" "ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, কল, কলিং" - - + "লঞ্চাৰ, ডিফ\'ল্ট, এপ্" "স্ক্ৰীণ, টাচ্চ স্ক্ৰীণ" - - + "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, টাচ্চস্ক্ৰীণ, বেটাৰি, উজ্জ্বল" "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, টাচ্চস্ক্ৰীণ, বেটাৰি" - - + "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, ৰাতি, গাঢ়তা, নাইট শ্বিফট, উজ্জ্বলতা, স্ক্ৰীণৰ ৰং, ৰং" "বেকগ্ৰাউণ্ড, ব্যক্তিগত কৰক, নিজৰ উপযোগী কৰক" "ফণ্টৰ আকাৰ" "প্ৰকল্প, কাষ্ট" @@ -3097,11 +2979,9 @@ "হাৰ, ভাষা, ডিফ’ল্ট, কথন, কথা কোৱা, টিটিএছ, প্ৰৱেশক্ষমতা, স্ক্ৰীণ ৰিডাৰ, অন্ধ" "ঘড়ী, সেনা" "ৰিছেট, পুনঃস্থাপন, ফেক্টৰী" - - + "মচা, পুনঃস্থাপন কৰা, আঁতৰ কৰা, ফেক্টৰী ৰিছেট কৰা" "প্ৰিণ্টাৰ" - - + "স্পীকাৰ বিপ, স্পীকাৰ ভলিউম, মিউট, নীৰৱ, অডিঅ\', সংগীত" "অসুবিধা নিদিব, অসুবিধা, অসুবিধা, বিৰতি" "ৰেম" "নিকটৱৰ্তী, অৱস্থান, ইতিহাস, প্ৰতিবেদন দিয়া" @@ -3116,8 +2996,7 @@ "এপসমূহ, ডিফ\'ল্ট" "অপ্টিমাইজেশ্বন, ড\'জ, এপ্ ষ্টেণ্ডবাইক উপেক্ষা কৰক" "জীৱন্ত, RGB, sRGB, ৰং, প্ৰাকৃতিক, মানক" - - + "ৰং, উষ্মতা, ডি৬৫, ডি৭৩, বগা, হালধীয়া, নীলা, উষ্ম, শীতল" "আনলক কৰিবলৈ শ্লাইড কৰক, পাছৱৰ্ড, আৰ্হি, পিন" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰত্যাহ্বান, কৰ্মস্থান, প্ৰ’ফাইল" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল, পৰিচালিত প্ৰ\'ফাইল, একত্ৰ, একত্ৰীকৰণ, কৰ্ম, প্ৰ\'ফাইল" @@ -3129,40 +3008,23 @@ "নেটৱৰ্ক, ম\'বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থিতি, সেৱাৰ স্থিতি, সংকেতৰ ক্ষমতা, ম\'বাইল নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ, ৰ\'মিং, আইচিচিআইডি" "ক্ৰমিক নম্বৰ, হাৰ্ডৱেৰৰ সংস্কৰণ" "androidৰ সুৰক্ষা পেটচ্চ স্তৰ, বেইছবেণ্ড সংস্কৰণ, কাৰ্ণেল সংস্কৰণ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "স্তিমিত ডিছপ্লে, বন্ধ স্ক্ৰীণৰ ডিছপ্লে" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" + "ঘূৰোৱা, লুটিওৱা, ঘূৰ্ণন, প\'ৰ্ট্ৰেইট, লেণ্ডস্কেইপ, দিশ, উলম্ব, অনুভূমিক" + "আপগ্ৰেইড, android" + "ডিএনডি, সূচী, জাননী, অৱৰোধ, নীৰৱতা, কম্পন, নিদ্ৰা, কৰ্ম, ফ\'কাছ, ধ্বনি, মিউট, দিন, কৰ্মদিন, কৰ্মদিনৰ ৰাতি, কাৰ্যক্ৰম" + "স্ক্ৰীণ, লক কৰা সময়, টাইমআউট, লকস্ক্ৰীণ" + "মেম\'ৰি, ডেটা, মচা, খালী, ঠাই" + "সংযুক্ত, ডিভাইচ, হেডফ\'ন, হেডছেট, স্পীকাৰ, বেঁতাৰ, যোৰ, ইয়েৰবাড, সংগীত, মিডিয়া" + "পটভূমি, স্ক্ৰীণ, লকস্ক্ৰীণ, থীম" + "ডিফ\'ল্ট, সহায়ক" + "ডিফ\'ল্ট, ডিফ\'ল্ট ব্ৰাউজাৰ" + "পেমেণ্ট, ডিফ’ল্ট" + "ডিফ\'ল্ট" + "অন্তৰ্গামী জাননী" + "ইউএছবি টেডাৰ, ব্লুটুথ টেডাৰ, ৱাই-ফাই হটস্পট" + "হেপটিক, কম্পন, স্ক্ৰীণ, সংবেদনশীলতা" + "হেপটিক, কম্পন, ফ\'ন, কল, সংবেদনশীলতা" "ৱাই-ফাই NFC টেগ নিৰ্ধাৰণ কৰক" "লিখক" "লিখিবলৈ এটা টেগ টিপক..." @@ -3197,12 +3059,9 @@ "ডক স্পীকাৰ প্লে\' হৈছে" "সকলো ধ্বনি" "কেৱল মিডিয়া অডিঅ\'" - - - - - - + "নীৰৱতা" + "ট\'নসমূহ" + "কম্পন" "পাৱাৰ অনৰ ধ্বনিসমূহ" "কেতিয়াও নহয়" @@ -3210,8 +3069,7 @@ %d নিয়ম "অসুবিধা নিদিব" - - + "অসুবিধা নিদিব অন কৰক" "ব্যতিক্রম" "সময়ৰ পৰিসৰ" "ইয়াৰ পৰা ধ্বনি আৰু কম্পনক অনুমতি দিয়ক" @@ -3222,12 +3080,9 @@ "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সক্ৰিয় কৰক" "স্বয়ংক্ৰিয় নিয়মবোৰ" "স্বয়ংক্ৰিয় নিয়ম" - - - - - - + "নিৰ্দ্দিষ্ট সময়ৰ মূৰত ফ\'ন নিৰৱ কৰক" + "অসুবিধা নিদিবৰ নিয়ম ছেট কৰক" + "নিয়ম ব্যৱহাৰ কৰক" "কেৱল গুৰুত্বপূৰ্ণবিলাকৰ বাবে" "কেৱল এলাৰ্ম" "অলপো ব্যাঘাত নজন্মাব" @@ -3250,23 +3105,18 @@ "এটাও নহয়" "অন্য বিকল্পসমূহ" "যোগ কৰক" - - + "অন কৰক" "এতিয়াই অন কৰক" "এতিয়া অফ কৰক" "%sলৈকে অসুবিধা নিদিব অন হৈ থাকিব" "আপুনি ইয়াক অফ নকৰালৈকে অসুবিধা নিদিব অন হৈ থাকিব" "এটা নিয়ম (%s) অনুসৰি অসুবিধা নিদিবক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰা হৈছিল" "এটা এপে (%s) অসুবিধা নিদিবক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছিল" - - - - + "কেৱল গুৰুত্বপূৰ্ণ" + "%1$s. %2$s" "অন / %1$s" - - - - + "অফ আছে / %1$s" + "অফ হৈ আছে" "অন হৈ আছে" "প্ৰতিবাৰেই সোধক (যদিহে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰা নহয়)" "আপুনি অফ নকৰা পর্যন্ত (যদিহে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰা নহয়)" @@ -3275,7 +3125,10 @@ %d ঘণ্টা (যদিহে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰা নহয়) "%d মিনিট (যদিহে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰা নহয়)" - + + %dটা নিয়ম স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ\'ব পাৰে + %dটা নিয়ম স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ\'ব পাৰে + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনিসমূহ" "ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনি ব্যৱহাৰ কৰক" "কৰ্মস্থানৰ আৰু ব্যক্তিগত প্ৰ\'ফাইলৰ ধ্বনি একেই" @@ -3291,26 +3144,21 @@ "ৰিংট\'নসমূহ" "অইন ধ্বনি আৰু কম্পনসমূহ" "জাননীসমূহ" - - - - + "অলপতে পঠিওৱা হ\'ল" + "যোৱা ৭ দিনৰ সকলোখিনি চাওক" "উচ্চখাপৰ" "কৰ্মস্থান সম্পৰ্কীয় জাননীসমূহ" "জাননী বিন্দুক অনুমতি দিয়ক" "অনুজ্জ্বল পোহৰ" - - + "বন্ধ স্ক্ৰীণত" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল লক থকা অৱস্থাত" "জাননীৰ সকলো সমল দেখুৱাওক" - - + "সংবেদনশীল সমল লুকুৱাওক" "জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব" "আপোনাৰ ডিভাইচ লক কৰি থোৱাৰ সময়ত, আপুনি জাননীসমূহ কেনেকৈ দেখুওৱাটো বিচাৰে?" "জাননীসমূহ" "সকলো কৰ্মস্থানৰ জাননী সমল দেখুৱাওক" - - + "কৰ্মস্থানৰ সংবেদনশীল সমল লুকুৱাওক" "আপোনাৰ ডিভাইচ লক কৰি থোৱাৰ সময়ত, আপুনি প্ৰ’ফাইলৰ জাননীসমূহ কেনেকৈ দেখুওৱাটো বিচাৰে?" "প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহ" "জাননীসমূহ" @@ -3320,10 +3168,8 @@ "আচৰণ" "ধ্বনি বাজিবলৈ দিয়ক" "কেতিয়াও জাননী নেদেখুৱাব" - - - - + "নিৰৱে দেখুৱাওক আৰু মিনিমাইজ কৰক" + "নিৰৱে দেখুৱাওক" "ধ্বনি বজাওক" "ধ্বনি বজাওক আৰু স্ক্ৰীণত পপ আপ দেখৱাওক" "স্ক্ৰীণত দেখুৱাওক" @@ -3339,12 +3185,9 @@ "অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ" "জাননী দেখুৱাওক" "জাননী সহায়ক" - - - - - - + "দৈনিক ~%1$s জাননীসমূহ পঠোৱা হয়" + "সপ্তাহে ~%1$s জাননীসমূহ পঠোৱা হয়" + "কেতিয়াও পঠোৱা নহয়" "জাননী প্ৰৱেশাধিকাৰ" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহত প্ৰৱেশ কৰাৰ অনুমতি অৱৰোধ কৰা হৈছে" "এপসমূহে জাননী পঢ়িব নোৱাৰে" @@ -3403,9 +3246,9 @@ "জাননী বিন্দুক অনুমতি দিয়ক" "জাননী বিন্দু দেখুৱাওক" "অসুবিধা নিদিবক অগ্ৰাহ্য কৰক" - "অসুবিধা নিদিবক কেৱল অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্তলৈ ছেট কৰি থোৱাৰ সময়ত এই জাননীবোৰক ব্যাঘাত জন্মাবলৈ দিয়ক" - + + "বন্ধ স্ক্ৰীণত" "অৱৰোধিত" "প্ৰাথমিকতা" "সংবেদনশীল" @@ -3463,8 +3306,7 @@ "কেৱল তৰাযুক্ত সম্পৰ্কসমূহৰ পৰা" "নাই" "এলাৰ্মসমূহ" - - + "মিডিয়া" "স্পৰ্শৰ ধ্বনিবোৰ" "সোঁৱৰণিসমূহ" "ঘটনাসমূহ" @@ -3492,8 +3334,7 @@ "কেৱল %1$s পৰ্যন্ত এলাৰ্ম সলনি কৰক" "সদায় ব্যাঘাত জন্মোৱা ছেটিংলৈ সলনি কৰক" "যেতিয়া স্ক্ৰীণখন অন হৈ থাকে" - - + "অসুবিধা নিদিবক প\'প অন স্ক্ৰীণত জাননী নিৰৱ কৰিবলৈ আৰু এটা স্থিতি দণ্ডৰ আইকন দেখুৱাবলৈ দিয়ক" "যেতিয়া স্ক্ৰীণখন অফ হৈ থাকে" "অসুবিধা নিদিবৰ দ্বাৰা নীৰৱ কৰা হোৱা জাননীসমূহক স্ক্ৰীণ অন কৰিবলৈ আৰু লাইট জ্বলা-নুমুৱা কৰিবলৈ দিয়ক" "অসুবিধা নিদিবৰ দ্বাৰা নিৰৱ কৰা হোৱা জাননীসমূহক স্ক্ৰীণ অন কৰিবলৈ দিয়ক" @@ -3504,7 +3345,8 @@ "অন কৰক" "অফ কৰক" "স্ক্ৰীণ পিন কৰা" - "যেতিয়া এই ছেটিংটো অন হৈ থাকে, আপুনি আনপিন নকৰালৈকে চলিত স্ক্ৰীণখন স্ক্ৰীণ পিনিং ব্যৱহাৰ কৰি দৃষ্টিৰ পৰিসৰত ৰাখিব পাৰিব। \n\nস্ক্ৰীণ পিনিং ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ:\n\n১) স্ক্ৰীণ পিনিং অন হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক।\n\n২) আপুনি পিন কৰিব বিচৰা স্ক্ৰীণখন খোলক।\n\n৩) অৱলোকনত টিপক।\n\n৪) ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক আৰু তাৰ পিছত পিন আইকনটো টিপক।" + + "আনপিন কৰাৰ পূৰ্বে আনলক আৰ্হি দিবলৈ কওক" "আনপিন কৰোতে পাছৱৰ্ড বিচাৰক" "আনপিন কৰোতে পাছৱৰ্ড বিচাৰক" @@ -3522,8 +3364,10 @@ "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাৰ উপৰি, আপুনি ডিভাইচটো আৰু অধিক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ ইয়াক পাছৱৰ্ড দিলেহে ষ্টাৰ্ট আপ হোৱা কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে ই এলাৰ্মৰ লগতে কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি লাভ কৰিব নোৱাৰিব।\n\nইয়ে ডিভাইচ হেৰালে বা চুৰি হ\'লে ডেটা সুৰক্ষা দিয়াত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচ ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ সময়ত পাছৱৰ্ড দিয়াটো দৰকাৰী কৰেনে?" "হয়" "নহয়" - "অন আছে / বেটাৰি খৰছ নকৰে" - "অফ আছে / বেটাৰি খৰছ কৰে" + + + + "পিনৰ প্ৰয়োজন?" "আৰ্হিৰ প্ৰয়োজন?" "পাছৱৰ্ড দৰকাৰী নে?" @@ -3551,10 +3395,8 @@ "অন কৰা হৈছে" - - - - + "অন / %1$s" + "অফ" "%2$d শ্ৰেণীবোৰৰ %1$d অফ কৰা হৈছে" "নীৰৱ কৰি ৰখা হৈছে" "লক স্ক্ৰীণত সংবেদনশীল সমল নাই" @@ -3563,7 +3405,10 @@ " / " "স্তৰ %d" "%1$s • %2$s" - + + %d শ্ৰেণী অফ কৰা হ\'ল + %d শ্ৰেণী অফ কৰা হ\'ল + %dটা অনুমতি দিয়া হৈছে %dটা অনুমতি দিয়া হৈছে @@ -3628,8 +3473,7 @@ "ব্যৱহাৰৰ অনুমতি" "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "এপ্ ব্যৱহাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" - - + "এপত ব্যয় কৰা সময়" "ব্যৱহাৰৰ প্ৰৱেশাধিকাৰে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা অন্য এপ্‌সমূহক কিমান সঘনাই ব্যৱহাৰ কৰে, লগতে আপোনাৰ বাহক, ভাষাৰ ছেটিংসমূহ আৰু অন্যান্য বিৱৰণ ট্ৰেক কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷" "মেম\'ৰি" "মেম\'ৰিৰ সবিশেষ" @@ -3678,22 +3522,18 @@ "কোনো ডেটা স্থানান্তৰণ কৰিব নোৱাৰি" "ডিভাইচটো কেৱল চাৰ্জ কৰক" "চ্চাৰ্জাৰ ডিভাইচত সংযোগ কৰা হ\'ল" - - + "ফাইল স্থানান্তৰণৰ বাবে" "অইন এটা ডিভাইচলৈ ফাইল স্থানান্তৰ কৰক" - - + "পিটিপি" "যদি এমটিপি সমৰ্থন নকৰে, তেন্তে ফট\' বা ফাইল স্থানান্তৰ কৰক (পিটিপি)" - - + "ইউএছবি টেডাৰিঙৰ বাবে" "এমআইডিআইৰ ৰূপত এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰক" "ইউএছবিৰ ডিফ\'ল্ট কনফিগাৰেশ্বন" - - + "অন্য ডিভাইচ সংযোগ হ\'লে আৰু আপোনাৰ ফ\'ন আনলক কৰা থাকিলে, এই ছেটিংসমূহ প্ৰযোজ্য হ\'ব৷ মাত্ৰ বিশ্বাসী ডিভাইচসমূহৰ সৈতেহে সংযোগ কৰক৷" "ইউএছবি" "ইউএছবিৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" "ই ইউএছবিক নিয়ন্ত্ৰিত কৰে" @@ -3702,24 +3542,15 @@ "সলনি কৰি থকা হৈছে..." "সলনি কৰিব পৰা নগ\'ল" "ডিভাইচটো চ্চাৰ্জ কৰা হৈছে" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "সংযুক্ত ডিভাইচ চ্চাৰ্জ কৰিৰ বাবে" + "ফাইল স্থানান্তৰণৰ বাবে" + "ইউএছবি টেডাৰিঙৰ বাবে" + "পিটিপি" + "এমআইডিআই" + "ফাইল স্থানান্তৰণ আৰু শক্তি যোগান ধৰিবৰ বাবে" + "ইউএছবি টেডাৰিং আৰু শক্তি যোগান ধৰিবৰ বাবে" + "পিটিপি আৰু শক্তি যোগান ধৰিবৰ বাবে" + "এমআইডিআই আৰু শক্তি যোগান ধৰিবৰ বাবে" "নেপথ্য পৰীক্ষণ" "সম্পূৰ্ণ নেপথ্য প্ৰৱেশাধিকাৰ" "স্ক্ৰীণৰ পৰা পাঠ ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -3827,26 +3658,21 @@ "%2$sৰ ভিতৰত গড় %1$s মেম\'ৰি ব্যৱহৃত হৈছে" "%1$s হিচাপে ছাইন কৰিছে" "%1$s ডিফল্টহৈ আছে" - - - - + "অন হৈ আছে" + "অফ হৈ আছে" "বেকআপ নিষ্ক্ৰিয়হৈ আছে" - - - - - - + "Android %1$sলৈ আপডেট কৰা হ\'ল" + "আপডেট উপলব্ধ" + "এই ছেটিঙটো সলনি কৰিব নোৱাৰি" "ভলিউম সলনি কৰিব নোৱাৰি" "কল কৰাৰ অনুমতি নাই" "এছএমএছৰ অনুমতি নাই" "কেমেৰাক অনুমতি দিয়া হোৱা নাই" "স্ক্ৰীণশ্বটৰ অনুমতি নাই" - - - + "বেক আপবোৰ অফ কৰিব পৰা নাই" + + "আপোনাৰ কিবা প্ৰশ্ন থাকিলে আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক" "অধিক বিৱৰণ" "আপোনাৰ এডমিনে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ ছেটিংসমূহ, অনুমতিসূুহ, কৰ্পৰেট প্ৰৱেশ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যৰ সৈতে জড়িত এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ প্ৰশাসকে এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে জড়িত ছেটিংসমূহ, অনুমতিসমূহ, কৰ্পৰেট প্ৰৱেশ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যকে আদি কৰি সকলো এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" @@ -3859,40 +3685,28 @@ "প\'ৰ্টেবল ৱাই-ফাই হটস্পট %1$s সক্ৰিয় হৈ আছে, এই ডিভাইচৰ ৱাই-ফাই অফ কৰি ৰখা হৈছে।" "এয়াৰপ্লেন ম\'ড অন আছে" "এয়ৰপ্লেইন ম\'ড অন হৈ থকা অৱস্থাত ৱাই-ফাই, ব্লুটুথ আৰু ম\'বাইল নেটৱৰ্ক অফ অৱস্থাত ৰখা হয়। ৱাই-ফাই আৰু ব্লুটুথক আকৌ অন কৰিব পাৰি।" - - + "অসুবিধা নিদিব অন অৱস্থাত আছে" "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন হৈ আছে" - - + "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীয়ে ডিভাইচৰ কিছুমান সুবিধা অফ কৰে আৰু এপ্ সীমাবদ্ধ কৰে" "ম\'বাইল ডেটা অফ হৈ আছে" "ইণ্টাৰনেট কেৱল ৱাই-ফাইৰ মাধ্যমেৰেহে উপলব্ধ" "ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ আছে" "কেৱল ৱাই-ফাইৰ মাধ্যমেৰেহে নেপথ্য ডেটা উপলব্ধ। যেতিয়া ৱাই-ফাই উপলব্ধ নহ\'ব, তেতিয়া কিছুমান এপ্ বা সেৱাই কাম নকৰিব।" "কৰ্মস্থান প্ৰ\'ফাইল অফ হৈ আছে" "এপ্‌সমূহ, নেপথ্য ছিংক আৰু আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ সৈতে জড়িত অন্যান্য সুবিধাসমূহ অফ হৈ আছে৷" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ধ্বনি অন কৰক" + "ডিভাইচ মিউট কৰা হ\'ল" + "ফ\'ন মিউট কৰা হ\'ল" + "কল আৰু জাননীসমূহ মিউট কৰা হ\'ব" + "ডিভাইচক কম্পন ম\'ডত ছেট কৰা হৈছে" + "ফ\'নক কম্পন ম\'ডত ছেট কৰা হৈছে" + "কল আৰু জাননীসমূহে ডিভাইচত কম্পন কৰিব" + "কল আৰু জাননীসমূহে ফ\'নত কম্পন কৰিব" "নিশাৰ পোহৰৰ সময়সূচী ছেট কৰক" - - + "ৰাতি সদায় স্ক্ৰীণৰ ৰং স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে সলনি কৰক" "ৰাতিৰ লাইট অন হৈ আছে" "স্ক্ৰীণখন এম্বাৰ ৰঙৰ কৰা হৈছে। আপোনাক ইয়ে টোপনি যোৱাত সহায় কৰিব।" - - + "আপোনাৰ বাবে প্ৰস্তাৱিত" "পৰামৰ্শাৱলী" "+%1$d" "+%1$d অধিক" @@ -3913,8 +3727,7 @@ "সংযোগ নিৰীক্ষকৰ সাল-সলনি প্ৰযোজ্য কৰিবলৈ ডিভাইচ ৰিবুট কৰক" "কেমেৰা লেজাৰ ছেন্সৰ" "স্বয়ংক্ৰিয় ছিষ্টেম আপডেইটসমূহ" - - + "ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট হ\'লে আপডেট প্ৰয়োগ কৰক" "ব্যৱহাৰ" "ম\'বাইল ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" "এপ্ ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" @@ -3927,10 +3740,8 @@ "^1 ইথাৰনেটৰ ডেটা" "%1$s ডেটা সতৰ্কবাণী" "%1$s ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি / %2$s ডেটাৰ সীমা" - - - - + "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি আৰু সীমা" + "এপ্ ডেটাৰ ব্যৱহাৰৰ চক্ৰ" "ডেটাৰ ব্য়ৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি ^1" "ডেটাৰ সীমা ^1" "ডেটাৰ ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি ^1 / ডেটাৰ সীমা ^2" @@ -3954,14 +3765,11 @@ ডেটা সঞ্চয় অন হৈ থকা অৱস্থাত %1$d এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে ডেটা সঞ্চয় অন হৈ থকা অৱস্থাত %1$d এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে - - - - + "প্ৰাথমিক ডেটা" + "^1 খৰচ কৰা হৈছে" "^1 ^2 ব্যৱহাৰ কৰা হ\'ল" "^1 বেছি খৰছ হ\'ল" - - + "^1 বাকী আছে" %d দিন বাকী আছে %d দিন বাকী আছে @@ -3973,14 +3781,12 @@ "^1এ এই মাত্ৰ আপডেট কৰিলে" "এই মাত্ৰ আপডেট কৰা হ\'ল" "ডেটা আঁচনি চাওক" - - + "ডেটা সঞ্চয়কাৰী" "অপৰিমিত ডেটা" "নেপথ্যৰ ডেটা অফ কৰা হৈছে" "অন হৈ আছে" "অফ" - - + "ডেটা সঞ্চয়কাৰী ব্যৱহাৰ কৰক" "ডেটাৰ অপৰিমিত ব্যৱহাৰ" "ডেটা সঞ্চয় অনহৈ থাকোতে অপৰিমিত ডেটাৰ সুবিধা দিয়ক" "হ\'ম এপ্" @@ -3991,14 +3797,14 @@ "আপোনাৰ ডিভাইচ ষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন। অফ হৈ থকাৰ অৱস্থাত এই ডিভাইচটোৱে কল, মেচেজ, জাননী বা এলাৰ্ম পাব নোৱাৰে।" "অইন এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" "বেলেগ আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰি আনলক কৰক" - "অন / %1$s" - "অফ / %1$s" - "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কেতিয়াও অন নকৰিব।" - "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে %1$s বাকী থাকোতে অন কৰক" - + - + + + + "এতিয়া অন কৰক" + "এতিয়া অফ কৰক" "বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাই" "ডিভাইচটো লক হৈ থাকোতে, টাইপিং উত্তৰ বা অইন পাঠ জাননীসমূহ নেদেখুৱাব" "ডিফ\'ল্ট বানান পৰীক্ষক" @@ -4034,10 +3840,8 @@ "নাই" "ৰেংকিং অবজেক্ট পোৱা নগ\'ল।" "ৰেংকিং অৱজেক্টেত এই কীটো নাই৷" - - - - + "কাটআউটৰ জৰিয়তে ডিছপ্লে অনুকৰণ কৰক" + "একো নাই" "বিশেষ এপৰ বাবে সুবিধা" %dটা এপে সীমাহীন ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে @@ -4059,13 +3863,10 @@ "%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰক" "একাধিক ডিভাইচৰ সৈতে সংযোজিত হৈ আছে" "ছিষ্টেম ইউআই প্ৰদৰ্শন ম\'ড" - - - - + "নৈশ ম\'ড" + "নৈশ ম\'ড ছেট কৰক" "বিকাশকৰ্তাৰ তাৎক্ষণিক ছেটিংসমূহৰ টাইল" - - + "ৱিনস্ক\'প ট্ৰেচ" "%1$s - %2$s" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ ছেটিংসমূহ" "সম্পৰ্ক অনুসন্ধান" @@ -4086,8 +3887,7 @@ "সঞ্চয়াগাৰত ঠাই খালী কৰিবৰ কাৰণে সহায় কৰিবলৈ সঞ্চয়াগাৰ মেনেজাৰে আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা বেকআপ কৰা ফট\' আৰু ভিডিঅ\'বোৰ আঁতৰাই দিয়ে।" "ফট\' আৰু ভিডিঅ\'সমূহ আঁতৰাওক" "সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালক" - - + "সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালক ব্যৱহাৰ কৰক" "স্বয়ংক্ৰিয়" "হস্তকৃত" "এতিয়া খালী স্থান উলিয়াওক" @@ -4190,8 +3990,7 @@ %d প্ৰয়াস %d প্ৰয়াস - - + "এই ডিভাইচটোৰ ডেটাৰ বেক আপ লৈ থকা হৈছে" "এই ডিভাইচটো আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ দ্বাৰা পৰিচালিত৷" "এই ডিভাইচটো %sৰ দ্বাৰা পৰিচালিত।" " " @@ -4218,13 +4017,13 @@ "খেল" "অন্যান্য এপসমূহ" "ফাইলসমূহ" - "^1"" ^2""" + + "%1$sৰ বাবে ব্যৱহৃত" "ব্যৱহৃত" "এপ্‌ পৰিষ্কাৰ কৰক" "আপুনি এই তাৎক্ষণিক এপ্ আঁতৰাব বিছাৰেনে?" - - + "খোলক" "খেলবোৰ" "অডিঅ’ ফাইলসমূহ" "খালী স্থান ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" @@ -4252,73 +4051,45 @@ "এই ডিভাইচটোত এই সুবিধাটো উপলব্ধ নহয়" "সম্পূৰ্ণ জিএনএছএছ পৰিমাপ প্ৰয়োগ কৰক" "কোনো উপযোগীতা অনুপাতৰ সহায় নোলোৱাকৈ GNSS কনষ্টেলেশ্বন আৰু ফ্ৰিকুৱেন্সী নিৰীক্ষণ কৰক" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "সদায় ক্ৰেশ্ব ডায়ল\'গ দেখুৱাওক" + "কোনো এপ্ ক্ৰেশ্ব হ\'লে প্ৰতিবাৰতে ডায়ল\'গ দেখুৱাওক" + "ডাইৰেক্টৰী ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় অনুমতিৰ ছেটিংসমূহ" + "ডাইৰেক্টৰী ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় অনুমতিৰ ছেটিংসমূহ" + "%1$s (%2$s)" + "এইটো ফ\'নত ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি" + "এইটো টেবলেটত ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি" + "এইটো ডিভাইচত ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি" + "চলিত ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ছেটিং সলনি কৰিব নোৱাৰে" + "অইন এটা ছেটিঙৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল" + "ছেটিং উপলব্ধ নহয়" + "একাউণ্ট" + "ডিভাইচৰ নাম" + "গাড়ী চলাওঁতে ব্লুটুথ ব্যৱহাৰ কৰক" + "গাড়ী চলাই থকা সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ব্লুটুথ অন কৰক" "ৱাই-ফাই নিয়ন্ত্ৰণ" "এপক ৱাই-ফাই নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দিয়ক" "এই এপক ৱাই-ফাই অন বা অফ কৰিবলৈ, ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কসমূহ স্কেন কৰি সংযোগ কৰিবলৈ, নেটৱৰ্কসমূহ যোগ কৰিবলৈ বা আঁতৰাবলৈ বা স্থানীয়-মাত্ৰ হ\'টস্প\'ট আৰম্ভ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" - - - - - - - - - - - - + "প্লে কৰিবলগীয়া মিডিয়া" + "ফ’ন" + "টেবলেট" + "ডিভাইচ" + "কল চলি থকাৰ সময়ত অনুপলব্ধ" + "উপলব্ধ নহয়" "ইয়াৰ জৰিয়তে কলৰ প্ৰত্য়ুত্তৰ দিয়ক" "টেবলেটৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক" "ডিভাইচৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক" "ফ\'নৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ৰিং কৰিবলৈ নিদিব" + "পাৱাৰ আৰু ভলিউম বৃদ্ধি কৰা কীবোৰক একেলগে হেঁচক" + "কম্পন কৰক" + "মিউট কৰক" + "একো নকৰিব" + "সকলোবোৰ কল আৰু জাননীক কম্পন কৰক" + "সকলোবোৰ কল আৰু জাননী মিউট কৰক" + "একো নকৰিব" "নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ" - + "আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ নাম আপোনাৰ ফ\'নটোত থকা এপসমূহৰ বাবে দৃশ্যমান। আপুনি ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে বা ৱাই-ফাই হটস্পট ছেট আপ কৰোঁতেও নামটো অইনে দেখা পাব পাৰে।" + diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index a3eee8ff4a4..1d47391a4ff 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -3668,6 +3668,8 @@ "Camera not allowed" "Screenshot not allowed" "Can\'t turn off backups" + + "If you have any questions, contact your IT admin" "More details" "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 387f9dd2ccd..0d1e1d81c07 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -3667,6 +3667,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎Camera not allowed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Screenshot not allowed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Can\'t turn off backups‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎If you have questions, contact your IT admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎More details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information.‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index df28239bd94..b8817afca93 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -3668,6 +3668,8 @@ "Камераны пайдалануға рұқсат берілмеген" "Скриншот жасауға рұқсат берілмеген" "Сақтық көшірме өшірілмейді" + + "Сұрақтарыңыз болса, әкімшіге хабарласыңыз" "Қосымша мәліметтер" "Әкімші қолданбаларды және жұмыс профиліңізбен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 653234dffa1..9c9a4de280d 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -832,10 +832,12 @@ - + + + "ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପ" "ଡ୍ରପ୍‌ ଡାଉନ୍‌ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ଡ୍ରପ୍‌ ଡାଉନ୍‌ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ବଢାଇବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" @@ -844,7 +846,7 @@ "ସୁରକ୍ଷା" - + "ସିଗ୍ନାଲ୍‌ର ଶକ୍ତି" "ସ୍ଥିତି" @@ -1803,7 +1805,8 @@ "ଏହି ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ନିମ୍ନଗୁଡିକ ଆକସେସ୍‌ କରିପାରେ। କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବଢାଇବାକୁ ତଥା ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କମ୍‌ କରିବାକୁ, ଏହି ଅନୁମତିଗୁଡିକରୁ କିଛି %1$s ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି କାରଣ ଏହା %2$s ପରି ସମାନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଚାଲେ:" "%1$s ଓ %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s ଓ %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "ଏହି ଆପ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପଇସା ଦେବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ:" @@ -2171,12 +2174,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ଅବଶିଷ୍ଟ ଅଛି" "ଚାର୍ଜ କରିବା ପାଇଁ %1$s ଲାଗିବ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରର ପ୍ରତିବନ୍ଧକତା" + + "ଆପ୍‌ଟିକୁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" "ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ, ଆପ୍‌ଟିକୁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚଲାଇହେବ" "ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ ଆପ୍‌ର ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ ହୋଇଥାଏ" "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ" - "ଆପ୍‌ଟିକୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଅନୁକୂଳନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" + + "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ କରିବେ?" "ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ର ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ସୀମିତ କରିବେ, ଏହା ଠିକ୍‍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" @@ -2253,9 +2258,12 @@ %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରିବେ? ଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରିବେ? - "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, %1$sକୁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ।" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଏହି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ।\n\nଆପ୍‌:\n" - "ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଏହି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ।\n\nଆପ୍‌:\n%1$s।" + + + + + + "ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ହଟାଇ ଦେବେ?" "ଏହି ଆପ୍‌ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରି ପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁହିଁ ସରିଯାଇପାରେ।" @@ -2265,17 +2273,22 @@ "ଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍‌" "ସ୍ଵଚାଳିତଭାବେ ଆପ୍‌ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "ବହୁତ କମ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ଆପ୍‌ ଓ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍‌ର ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସୀମିତ କରନ୍ତୁ" - "କିଛି ଆପ୍‌କୁ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର ନ କରୁଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାଠାରୁ ବାଧା ଦେଇଛି" + + + + + + + + "ବାଧାଯୁକ୍ତ ଆପ୍‌" - - %1$d ଆପସ୍‌ - %1$d ଆପ୍‌ - + "ଏଠାରେ ଦେଖାଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଠିକ୍‌ ଭାବେ କାମ କରୁନାହିଁ ଏବଂ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି।\n\nଏବେ ଏହି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଆଯାଉନାହିଁ। ଫଳସ୍ଵରୂପ କିଛି ଆପ୍‌ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେରୀରେ ଆସିପାରେ।" - "ଆପ୍‌କୁ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଅତିରିକ୍ତ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ରୋକନ୍ତୁ" - + + + + + @@ -2388,7 +2401,7 @@ "ଆପ୍‌ ଅନୁକୁଳତା" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍" "ନିଜରୁ ଅନ୍ ହେବ" - + "ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -2536,7 +2549,6 @@ "ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବେ ଯିଏ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସହିତ, ସମ୍ପର୍କିତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଷ୍ଟୋର୍‌ କରି ପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ପାଖରେ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସମ୍ପର୍କିତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେଶନ୍‌ର ତଥ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ସେଟିଙ୍ଗ, ଆକସେସ୍‌, ଆପ୍‌ ଏବଂ ଏହି ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଡାଟା ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବା ତଥା ପରିଚାଳନା କରିବାର ଦକ୍ଷତା ରହିଛି।" "ଆଡମିନ ଅକ୍ଷମ କରିଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପମାନ" "ଅଧିକ ବିବରଣୀ" - "ନାମହୀନ" "ସାଧାରଣ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଲଗ୍‌" "କଲ୍‌ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌ ଓ କମ୍ପନ" @@ -3343,7 +3355,8 @@ "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍‌ର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍‌ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବିରକ୍ତ କରନାହିଁ ଓଭରରାଇଡ" - "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପ୍ରାଥମିକତାରେ ସେଟ୍‌ ଥିବା ବେଳେ କେବଳ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବାଧା ଦେଇ ପାରିବେ" + + "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ" "ଅବରୋଧିତ" "ପ୍ରାଥମିକତା" @@ -3441,7 +3454,8 @@ "ଅନ୍" "ବନ୍ଦ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପିନିଙ୍ଗ" - "ଏହି ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଅନ୍‍ କରି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଭ୍ୟୁରେ ରଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପିନିଙ୍ଗର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ଏବଂ ଅନ୍‌ପିନ୍‌ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ସେହିପରି ରହିବ।\n\nସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପିନିଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ:\n\n1. ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପିନିଙ୍ଗ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।\n\n2. ପିନ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ।\n\n3. ଓଭର୍‌ଭ୍ୟୁ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।\n\n4. ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରି ପିନ୍‌ ଆଇକନ୍‌ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + + "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ ପାଟର୍ନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ" "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ PIN ମାଗନ୍ତୁ" "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ପଚାରନ୍ତୁ" @@ -3459,8 +3473,10 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସହ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଚାଲୁ ହେବା ସମୟରେ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଦେବା ମାଧ୍ୟମରେ ଏହାକୁ ଆହୁରି ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଚାଲୁ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଥିରେ କଲ୍‌, ବାର୍ତ୍ତା, କିମ୍ବା ଆଲାର୍ମ ସହ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବ ନାହିଁ।\n\nଏହା ଫଳରେ ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିବା ସମୟରେ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ କି?" "ହଁ" "ନାଁ" - "ଅନ୍‌ / ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ" - "ଅଫ୍‌ / ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଅନୁମୋଦିତ" + + + + "PIN ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ?" "ପାଟର୍ନ ଦରକାର କି?" "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଦରକାର?" @@ -3764,6 +3780,8 @@ "କ୍ୟାମେରା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ଶଟ୍‌‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ" "ବ୍ୟାକଅପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିହେବ ନାହିଁ" + + "ଅଧିକ ବିବରଣୀ" @@ -3869,8 +3887,7 @@ ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ %1$dଟି ଆପ୍‌ ଅସୀମିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ 1ଟି ଆପ୍‌ ଅସୀମିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ - - + "ପ୍ରାଥମିକ ଡାଟା" "^1 ବ୍ୟବହୃତ" "^1 ^2 ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି" "^1 ଅଧିକ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି" @@ -3906,10 +3923,12 @@ "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ। ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ କଲ୍‌,ମେସେଜ୍‌, ବିଜ୍ଞପ୍ତିମାନ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ଆଲାର୍ମ ବଜାଇପାରିବ ନାହିଁ।" "ଅନ୍ୟ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ଭିନ୍ନ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଅନ / %1$s" - "ବନ୍ଦ / %1$s" - "ଆଦୌ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "%1$s ବ୍ୟାଟେରୀରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‍ ହେବ" + + + + + + "ଏବେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୁଳତା ବ୍ୟବହାର କରୁନାହିଁ" @@ -4126,7 +4145,8 @@ "ଗେମ୍‌" "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ଫାଇଲଗୁଡିକ" - "^1"" ^2""" + + "%1$s ବ୍ୟବହୃତ" "ବ୍ୟବହୃତ" "ଆପ୍‌ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" @@ -4217,4 +4237,6 @@ "ନେଟୱର୍କ୍‌ର ବିବରଣୀ" + + diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 68487a22bf4..31ea7b990a7 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -3668,6 +3668,8 @@ "Câmera não permitida" "Captura de tela não permitida" "Não é possível desativar os backups" + + "Se você tiver perguntas, entre em contato com o administrador de TI" "Mais detalhes" "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo."