<stringname="voice_interaction_security_warning"msgid="6378608263983737325">"Aginduak ahoz emateko zerbitzu honek uneoro kontrolatuko du ahotsa eta ahozko gaitasuna duten aplikazioak ere kontrolatu ahal izango ditu. <xliff:gid="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> aplikazioarena da. Zerbitzu hau erabiltzeko aukera gaitu nahi duzu?"</string>
<stringname="screensaver_settings_disabled_prompt"msgid="3857507943322777651">"Para controlar o que acontece quando o telefone está encaixado e/ou suspenso, ative o Daydream."</string>
<stringname="reset_app_preferences_desc"msgid="4822447731869201512">"Isso redefinirá todas as preferências para: \n \n "<li>"apps desabilitados "</li>" \n "<li>" notificações de apps desabilitados "</li>" \n "<li>" apps padrão para ações "</li>" \n "<li>" restrições de dados em plano de fundo para apps "</li>" \n "<li>" quaisquer restrições de permissão "</li>" \n \n você não perderá dados de apps."</string>
<stringname="reset_app_preferences_desc"msgid="4822447731869201512">"Isso redefinirá todas as preferências para: \n \n "<li>"apps desabilitados "</li>" \n "<li>" notificações de apps desabilitados "</li>" \n "<li>" apps padrão para ações "</li>" \n "<li>" restrições de dados em plano de fundo para apps "</li>" \n "<li>" quaisquer restrições de permissão "</li>" \n \n Você não perderá dados de apps."</string>
<stringname="app_disable_dlg_text"msgid="3562567756362627323">"Se você desativar um app integrado, outros apps podem apresentar mau funcionamento."</string>
<stringname="app_special_disable_dlg_title"msgid="2690148680327142674">"Excluir os dados e desativar o app?"</string>
<stringname="app_special_disable_dlg_text"msgid="3447657419284854195">"Se você desativar um app integrado, outros apps poderão apresentar problemas. Seus dados também serão excluídos."</string>
@@ -1449,8 +1449,8 @@
<stringname="confirm_enable_oem_unlock_text"msgid="5517144575601647022">"AVISO: os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão neste dispositivo enquanto esta configuração estiver desativada."</string>
<stringname="wifi_display_certification"msgid="8611569543791307533">"Certificação de Display sem fio"</string>
<stringname="wifi_verbose_logging"msgid="4203729756047242344">"Ativar registro extenso de Wi-Fi"</string>
<stringname="wifi_aggressive_handover"msgid="9194078645887480917">"Transferência agressiva de Wi-Fi para celular"</string>
<stringname="wifi_allow_scan_with_traffic"msgid="3601853081178265786">"Sempre permitir verificações de roaming de Wi-Fi"</string>
<stringname="wifi_aggressive_handover"msgid="9194078645887480917">"Transf. agressiva de Wi-Fi para celular"</string>
<stringname="wifi_allow_scan_with_traffic"msgid="3601853081178265786">"Sempre permitir verif. de roaming de Wi-Fi"</string>
<stringname="wifi_display_certification_summary"msgid="1155182309166746973">"Mostrar opções de certificação de Display sem fio"</string>
<stringname="wifi_verbose_logging_summary"msgid="6615071616111731958">"Aumentar o nível de registro do Wi-Fi; mostrar conforme o RSSI de SSID na Seleção de Wi-Fi"</string>
<stringname="wifi_aggressive_handover_summary"msgid="6328455667642570371">"Quando ativada, o Wi-Fi será mais agressivo em transferir a conexão de dados para celular, quando o sinal de Wi-Fi estiver fraco"</string>
@@ -1459,7 +1459,7 @@
<stringname="select_logd_size_dialog_title"msgid="1206769310236476760">"Sel. tam. de logger/buffer de log"</string>
<stringname="adb_warning_title"msgid="6234463310896563253">"Permitir a depuração USB?"</string>
<stringname="adb_warning_message"msgid="7316799925425402244">"A depuração USB serve apenas para fins de desenvolvimento. Use-a para copiar dados entre o computador e o dispositivo, instalar apps no seu aparelho sem notificação e ler dados de registro."</string>
<stringname="adb_keys_warning_message"msgid="6932230298032192937">"Revogar o acesso à depuração USB para todos os computadores autorizados?"</string>
@@ -1774,7 +1774,7 @@
<stringname="tts_status_title"msgid="7268566550242584413">"Status de idioma padrão"</string>
<stringname="tts_status_ok"msgid="1309762510278029765">"<xliff:gid="LOCALE">%1$s</xliff:g> é totalmente suportada"</string>
<stringname="tts_status_requires_network"msgid="6042500821503226892">"<xliff:gid="LOCALE">%1$s</xliff:g> requer conexão de rede"</string>
<stringname="tts_status_not_supported"msgid="4491154212762472495">"<xliff:gid="LOCALE">%1$s</xliff:g> não é suportada"</string>
<stringname="tts_status_not_supported"msgid="4491154212762472495">"<xliff:gid="LOCALE">%1$s</xliff:g> não é suportado"</string>
<stringname="data_usage_app_restrict_background"msgid="7510046552380574925">"Restr. dados de 2º plano de apps"</string>
<stringname="data_usage_app_restrict_background_summary"msgid="3720075732277934106">"Desabilitar dados de segundo plano em redes celulares."</string>
<stringname="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled"msgid="1446565717342917727">"P/ restringir dados de 2º plano, defina limite da rede celular."</string>
<stringname="proxy_error_empty_port"msgid="5539106187558215246">"Bağlantı noktası alanını tamamlamanız gerekir."</string>
<stringname="proxy_error_empty_host_set_port"msgid="2451694104858226781">"Ana makine alanı boşsa, bağlantı noktası alanı boş olmalıdır."</string>
<stringname="proxy_error_invalid_port"msgid="2671425042711054494">"Yazdığınız bağlantı noktası geçerli değil."</string>
<stringname="proxy_warning_limited_support"msgid="7229337138062837422">"HTTP proxy\'yi tarayıcı kullanıyor, ancak diğer uygulamalar tarafından kullanılamayabilir."</string>
<stringname="proxy_warning_limited_support"msgid="7229337138062837422">"HTTP proxy, tarayıcı tarafından kullanılır, ancak diğer uygulamalar tarafından kullanılamayabilir."</string>
<stringname="lock_after_timeout_summary_with_exception"msgid="5579064842797188409">"<xliff:gid="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> tarafından kilit açık tutulmadığı sürece uyku moduna geçtikten sonra <xliff:gid="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="bluetooth_incoming_pairing_msg"msgid="1615930853859551491">"Kaynak:<br><b><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Bu cihaz ile eşlensin mi?"</string>
<stringname="bluetooth_display_passkey_pin_msg"msgid="2796550001376088433">"<xliff:gid="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:gid="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> ile eşleştirmek için cihaz üzerinde <xliff:gid="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:gid="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:gid="END_BOLD2"></b></xliff:g> yazarak Return veya Enter tuşuna basın."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_error_message"msgid="3748157733635947087">"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile eşleştirilemedi."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_pin_error_message"msgid="8337234855188925274">"PIN veya Passkey kodu yanlış olduğundan <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile eşleştirilemedi"</string>
<stringname="bluetooth_pairing_pin_error_message"msgid="8337234855188925274">"PIN veya parola yanlış olduğundan <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile eşleştirilemedi"</string>
<stringname="bluetooth_pairing_device_down_error_message"msgid="7870998403045801381">"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile iletişim kurulamıyor."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_rejected_error_message"msgid="1648157108520832454">"Eşleştirme <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tarafından reddedildi."</string>
<stringname="bluetooth_connecting_error_message"msgid="229861986106185022">"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> adlı cihaza bağlanılamadı."</string>
<stringname="nfc_quick_toggle_summary"product="tablet"msgid="8302974395787498915">"Telefon başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver"</string>
<stringname="nfc_quick_toggle_summary"product="default"msgid="5237208142892767592">"Telefon başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver"</string>
<stringname="wifi_tether_enabled_subtext"msgid="8948641212931906143">"Taşınabilir ortak erişim noktası<xliff:gid="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> etkin"</string>
<stringname="bluetooth_tethering_available_subtext"product="tablet"msgid="8811610320942954709">"Bu tabletin İnternet bağlantısı paylaşılıyor"</string>
<stringname="bluetooth_tethering_available_subtext"product="default"msgid="4229220575771946723">"Bu telefonun İnternet bağlantısı paylaşılıyor"</string>
<stringname="bluetooth_tethering_device_connected_subtext"product="tablet"msgid="2730938191906597896">"Bu tabletin İnternet bağlantısını 1 cihaz paylaşıyor"</string>
<stringname="wifi_verbose_logging_summary"msgid="6615071616111731958">"Kablosuz günlük kaydı seviyesini artırın. Kablosuz Seçici\'de her bir SSID RSSI için gösterin"</string>
<stringname="wifi_aggressive_handover_summary"msgid="6328455667642570371">"Etkinleştirildiğinde, Kablosuz ağ sinyali zayıfken veri bağlantısının Hücresel ağa geçirilmesinde daha agresif olunur"</string>
<stringname="wifi_allow_scan_with_traffic_summary"msgid="2575101424972686310">"Arayüzde mevcut veri trafiği miktarına bağlı olarak Kablosuz Dolaşım Taramalarına İzin Verin/Vermeyin"</string>
<stringname="accessibility_screen_magnification_summary"msgid="2380627654189671754">"Bu özellik açıldığında ekrana üç kez hafifçe dokunarak görüntüyü yakınlaştırabilir ve uzaklaştırabilirsiniz.\n\nYakınlaştırdığınızda şunları yapabilirsiniz\n"<ul><li>"Kaydırma: İki veya daha fazla parmağınızı ekranda sürükleyin."</li>\n<li>"Yakınlaştırrma düzeyini ayarlama: İki veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın veya uzaklaştırın."</li></ul>\n\n"Ayrıca, üç kez hafifçe vurup parmağınızı basılı tutarak parmağınızın altındakini geçici olarak büyütebilirsiniz. Önceki duruma dönmek için parmağınızı kaldırın.\n\nNot: Üç kez hafifçe dokunarak büyütme özelliği klavye ve gezinme çubuğu hariç her yerde kullanılabilir."</string>
<stringname="accessibility_screen_magnification_summary"msgid="2380627654189671754">"Bu özellik açıldığında ekrana üç kez hafifçe dokunarak görüntüyü yakınlaştırabilir ve uzaklaştırabilirsiniz.\n\nYakınlaştırdığınızda şunları yapabilirsiniz\n"<ul><li>"Kaydırma: İki veya daha fazla parmağınızı ekranda sürükleyin."</li>\n<li>"Yakınlaştırrma düzeyini ayarlama: İki veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın veya uzaklaştırın."</li></ul>\n\n"Ayrıca, üç kez hafifçe dokunup parmağınızı basılı tutarak parmağınızın altındakini geçici olarak büyütebilirsiniz. Önceki duruma dönmek için parmağınızı kaldırın.\n\nNot: Üç kez hafifçe dokunarak büyütme özelliği klavye ve gezinme çubuğu hariç her yerde kullanılabilir."</string>
<stringname="wait_for_debugger_summary"msgid="1766918303462746804">"Hata ayıklanan uyg. çalıştırılmadan önce hata ayıklayıcının eklenmesini bekliyor"</string>
<stringname="wait_for_debugger_summary"msgid="1766918303462746804">"Hata ayıklanan uygulama, çalıştırılmadan önce hata ayıklayıcının eklenmesini bekler"</string>
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.