PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: If4c33b7479cfbfac9df168c257a145081274ed1d
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-02-15 06:27:25 -08:00
parent e07eb920e6
commit 405e9dc96b
80 changed files with 2653 additions and 2728 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -331,10 +331,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Vula ngezigxivizo zeminwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="4747510337049957778">"Vele uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza. \n\n Qaphela ukuthi wengeza izigxivizo zikabani - noma iziphi izigxivizo zeminwe zizokwazi ukwenza lezo zinto."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Yazi: Izigxivizo zakho zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile noma iphinikhodi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Funda kabanzi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="1650783655974801525">"Yazi: Izigxivizo zakho zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile noma iphinkhodi. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Khansela"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Qhubeka"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi uma lilahleka, lintshontshwa noma lisulwa"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Izici zokuvikela kwedivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le divayisi uma ngabe ilahleka, intshontshwa noma isulwa."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni uma ilahleka, intshontshwa noma isulwa."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi uma ilahleka noma intshontshwa."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le divayisi uma ilahleka noma intshontshwa."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni uma ilahleka noma intshontshwa."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Yeqa noma kunjalo"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Buyela emuva"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Thola inzwa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Beka inzwa yezigxivizo zeminwe emuva kwefoni yakho."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Ukuvezwa ngedivayisi ngendawo yenzwa yezigxivizo zeminwe"</string>
@@ -405,7 +412,11 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Vikela idivayisi yakho"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Vula izigxivizo zakho zeminwe"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Khetha isivali sesikrini"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1584792702475081908">"Khetha ukukhiya isikrini"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Vikela ifoni yakho"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"Izigxivizo zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile, iphinikhodi noma iphasiwedi. Setha isikri"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukusisebenzisa."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le divayisi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Khetha indlela yokukhiya isikrini yakho yokwenza isipele"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Isikrini sivaliwe."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Shintsha ukuvala isikrini"</string>
@@ -421,6 +432,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Ukuphepha okuphakathi nendawo kuya kokuphezulu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Iphasiwedi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Ukuphepha okuphezulu"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="4894767558414979243">"Hhayi manje"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Ukukhiya isikrini kwamanje"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Izigxivizo zeminwe + Iphethini"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Izigxivizo zeminwe + Iphinikhodi"</string>
@@ -703,13 +715,11 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(akushintshiwe)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"Sicela ukhethe"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(Kungezwe izitifiketi eziningi)"</string>
<!-- no translation found for wifi_use_system_certs (5270879895056893783) -->
<skip />
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5270879895056893783">"Sebenzisa izitifiketi zesistimu"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Unganikezeli"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"Ungaqinisekisi"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Asikho isitifiketi esicacisiwe. Ukuxhumeka kwakho ngeke kube yimfihlo."</string>
<!-- no translation found for wifi_no_domain_warning (5223011964091727376) -->
<skip />
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Kumele icacise isizinda."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"i-WPS iyatholakala"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (i-WPS iyatholakala)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Faka iphasiwedi yakho yenethiwekhi"</string>
@@ -1938,8 +1948,8 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Yenza isipele ngokuzenzakalela idatha yedivayisi (efana namaphasiwedi we-Wi-Fi nomlando wokushaya) nedatha yohlelo lokusebenza (efana nezilungiselelo namafayela agcinwe yizinhlelo zokusebenza) ngokulawula kude.\n\nUma uvula isipele ngokuzenzakalela, idivayisi nedatha yohlelo lokusebenza ilondolozwa ngesikhathi ezithile ngesilawuli kude. Idatha yohlelo lokusebenza ingaba yinoma iyiphi idatha elondolozwe wuhlelo lokusebenza (kususelwa kuzilungiselelo zonjiniyela), efaka idatha enekhono lokuzwela njengoxhumana nabo, imilayezo, nezithombe."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Izilungiselelo zomphathi wedivaysi"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Umphathi wedivaysi"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Ungenzi kusebenze"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="2019687470475335309">"Khipha"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"Yenza kungasebenzi lo mlawuli wale divayisi"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"Khipha uhlelo lokusebenza"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="6983421266937728520">"Yenza kungasebenzi uphinde ukhiphe"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Abaphathi bedivaysi"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Abekho abaphathi bedivaysi abatholakalayo"</string>
@@ -1947,7 +1957,7 @@
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Umsebenzi"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Abekho abenzeli bethemba abatholakalayo"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Yenza umphathi wedivaysi asebenze"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Yenza kusebenze"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1349673618141610506">"Yenza kusebenze umlawuli wale divayisi"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Umphathi wedivaysi"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Ukwenza lo mphathi asebenze kuzovumela uhlelo lokusebenza <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ukwenza imisebenzi elandelayo:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Lo mphathi uyasebenza futhi uvumela uhlelo lokusebenza <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ukwenza imisebenzi elandelayo."</string>
@@ -2268,7 +2278,7 @@
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Vula amakholi wefoni ne-SMS?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Umlando wekholi ne-SMS uzokwabiwa nalo msebenzisi."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Ulwazi lwesimo esiphuthumayo"</string>
<string name="emergency_info_subtitle" msgid="1301492666470489605">"Iyafinyeleleka ngokukhiya isikrini kokokudayila kwesimo esiphuthumayo"</string>
<string name="emergency_info_subtitle" msgid="5588995926340277372">"Ifinyeleleka kunoma ubani kusukela kokokudayela okuphuthumayo ngaphandle kokuvula ifoni yakho"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Vumela izinhlelo zokusebenza nokuqukethwe"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Izinhlelo zokusebenza ezinomkhawulo"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Nweba izilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string>