From 405e9dc96b744bd3d9e31512ed6b71ae7ef89b4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 15 Feb 2016 06:27:25 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: If4c33b7479cfbfac9df168c257a145081274ed1d Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-am/strings.xml | 28 ++-- res/values-ar/strings.xml | 32 +++-- res/values-az-rAZ/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 32 +++-- res/values-bg/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-bn-rBD/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-bs-rBA/strings.xml | 220 +++++++++++++++---------------- res/values-ca/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-cs/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-da/strings.xml | 83 ++++++------ res/values-de/strings.xml | 32 +++-- res/values-el/strings.xml | 32 +++-- res/values-en-rAU/strings.xml | 83 ++++++------ res/values-en-rGB/strings.xml | 83 ++++++------ res/values-en-rIN/strings.xml | 83 ++++++------ res/values-es-rUS/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-es/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-et-rEE/strings.xml | 26 +++- res/values-eu-rES/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-fa/strings.xml | 91 ++++++------- res/values-fi/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-fr/strings.xml | 32 +++-- res/values-gl-rES/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-gu-rIN/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-hi/strings.xml | 32 +++-- res/values-hr/strings.xml | 32 +++-- res/values-hu/strings.xml | 26 +++- res/values-hy-rAM/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-in/strings.xml | 26 +++- res/values-is-rIS/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-it/strings.xml | 32 +++-- res/values-iw/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-ja/strings.xml | 35 +++-- res/values-ka-rGE/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-km-rKH/strings.xml | 32 +++-- res/values-kn-rIN/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-ko/strings.xml | 32 +++-- res/values-ky-rKG/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-lo-rLA/strings.xml | 38 ++++-- res/values-lt/strings.xml | 32 +++-- res/values-lv/strings.xml | 32 +++-- res/values-mk-rMK/strings.xml | 32 +++-- res/values-ml-rIN/strings.xml | 32 +++-- res/values-mn-rMN/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-mr-rIN/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-ms-rMY/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-my-rMM/strings.xml | 36 +++-- res/values-nb/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-ne-rNP/strings.xml | 52 +++++--- res/values-nl/strings.xml | 83 ++++++------ res/values-pa-rIN/strings.xml | 32 +++-- res/values-pl/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 83 ++++++------ res/values-pt/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-ro/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-ru/strings.xml | 91 ++++++------- res/values-si-rLK/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-sk/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-sl/strings.xml | 38 ++++-- res/values-sq-rAL/strings.xml | 32 +++-- res/values-sr/strings.xml | 32 +++-- res/values-sv/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-sw/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-ta-rIN/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-te-rIN/strings.xml | 32 +++-- res/values-th/strings.xml | 32 +++-- res/values-tl/strings.xml | 32 +++-- res/values-tr/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-uk/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-ur-rPK/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 95 ++++++------- res/values-vi/strings.xml | 32 +++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 89 ++++++------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 52 +++++--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 32 +++-- res/values-zu/strings.xml | 32 +++-- 80 files changed, 2653 insertions(+), 2728 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index da7023e2866..a7518bf36d8 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "Ontkoppel SD-kaart" "Vee USB-berging uit" "Vee SD-kaart uit" - - + "Maak die teks op skerm kleiner of groter." "Klein" "Medium" "Groot" @@ -332,10 +331,17 @@ "Ontsluit met vinger" "Raak eenvoudig die vingerafdruksensor om jou foon te ontsluit, aankope te magtig of by jou programme aan te meld. \n\n Wees versigtig wie se vingerafdrukke jy byvoeg – enige vingerafdrukke wat bygevoeg is, sal hierdie goed kan doen." - "Let wel: Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees." - "Kom meer te wete" + "Let wel: Jou vingerafdruk kan dalk minder veilig wees as \'n sterk patroon of PIN. ""Kom meer te wete" "Kanselleer" "Gaan voort" + "Kenmerke vir toestelbeskerming sal nie geaktiveer word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie tablet te gebruik as dit verloor, gesteel of skoongevee word nie." + "Kenmerke vir toestelbeskerming sal nie geaktiveer word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie toestel te gebruik as dit verloor, gesteel of uitgevee word nie." + "Kenmerke vir toestelbeskerming sal nie geaktiveer word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie foon te gebruik as dit verloor, gesteel of uitgevee word nie." + "Kenmerke vir toestelbeskerming sal nie geaktiveer word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie tablet te gebruik as dit verloor of gesteel word nie." + "Kenmerke vir toestelbeskerming sal nie geaktiveer word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie toestel te gebruik as dit verloor of gesteel word nie." + "Kenmerke vir toestelbeskerming sal nie geaktiveer word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie foon te gebruik as dit verloor of gesteel word nie." + "Slaan in elk geval oor" + "Gaan terug" "Vind die sensor" "Vind die vingerafdruksensor op die agterkant van jou foon." "Illustrasie met toestel en ligging van vingerafdruksensor" @@ -406,7 +412,11 @@ "Beskerm jou toestel" "Ontsluit met jou vingerafdruk" "Kies skermslot" - "Kies skermslot" + "Beskerm jou foon" + "\'n Vingerafdruk kan dalk minder veilig wees as \'n sterk patroon, PIN of wagwoord. Stel \'n rugsteunsluitskerm op om veilig te wees." + "Keer ander mense om hierdie tablet sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik." + "Keer ander mense om hierdie toestel sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik." + "Keer ander mense om hierdie foon sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik." "Kies jou rugsteunmetode vir skermsluiting" "Skermslot" "Verander slotskerm" @@ -422,6 +432,7 @@ "Medium tot hoë sekuriteit" "Wagwoord" "Hoë sekuriteit" + "Nie nou nie" "Huidige skermslot" "Vingerafdruk + Patroon" "Vingerafdruk + PIN" @@ -704,13 +715,11 @@ "(onveranderd)" "Kies asseblief" "(Veelvuldige sertifikate is bygevoeg)" - - + "Gebruik stelselsertifikate" "Moenie verskaf nie" "Moenie staaf nie" "Geen sertifikaat is gespesifiseer nie. Jou verbinding sal nie privaat wees nie." - - + "Moet \'n domein spesifiseer." "WPS beskikbaar" " (WPS beskikbaar)" "Voer jou netwerkwagwoord in" @@ -888,8 +897,7 @@ "Stemmingvertoning" "Maak skerm wakker wanneer jy die toestel opstel of kennisgewings ontvang" "Fontgrootte" - - + "Maak teks groter of kleiner" "SIM-kaart se sluitinstellings" "Stel SIM-kaart-slot" "SIM-kaart-slot" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "Toeganklikheid" "Toeganklikheidsinstellings" "Visie-instellings" - - + "Jy kan hierdie toestel pasmaak om by jou behoeftes te pas. Hierdie toeganklikheidkenmerke kan later in Instellings verander word." "Dienste" "TalkBack" - - + "Skermleser hoofsaaklik vir mense wat blind of swaksiende is" "Stelsel" "Vertoon" "Onderskrifte" - - - - - - + "Vergrotinggebaar" + "Tik 3 keer om te zoem" + "Tik die skerm 3 keer met een vinger om in of uit te zoem.\n\nTerwyl jy ingezoem is, kan jy:\n"
    \n
  • "Rollees: Trek 2 of meer vingers oor die skerm"
    • \n
  • "Zoemvlak verstel: Knyp 2 of meer vingers saam of sprei hulle oop"
\n\n"Tik 3 keer en hou in met die laaste tik om tydelik te zoem. Terwyl jy jou vinger op die skerm hou, trek dit om op die skerm rond te beweeg. Lig jou vinger om weer uit te zoem.\n\nLet wel: Vergrotinggebaar werk oral, behalwe op die sleutelbord en navigasiebalk." "Toeganklikheid-kortpad" "Aan" "Af" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "Rugsteun toesteldata (soos Wi-Fi-wagwoorde en oproepgeskiedenis) en programdata (soos instellings en lêers wat deur programme geberg is) outomaties oor \'n afstand.\n\nWanneer jy outomatiese rugsteun aanskakel, word toestel- en programdata van tyd tot tyd oor \'n afstand gestoor. Programdata kan enige data wees wat \'n program gestoor het (op grond van ontwikkelaarinstellings), insluitend potensieel sensitiewe data, soos kontakte, boodskappe en foto\'s." "Toesteladministrasie-instellings" "Toesteladministrateur" - "Deaktiveer" - "Deïnstalleer" - - + "Deaktiveer hierdie toesteladministrateur" + "Deïnstalleer program" + "Deaktiveer en deïnstalleer" "Toesteladministrateurs" "Geen toesteladministrateurs beskikbaar nie" "Persoonlik" "Werk" "Geen beskikbare vertrouensagente nie" "Aktiveer toesteladministrateur?" - "Aktiveer" + "Aktiveer hierdie toesteladministrateur" "Toesteladministrateur" "As die administrateur geaktiveer word, sal die program %1$s die volgende bewerkings kan doen:" "Die administrateur is aktief en laat die program %1$s toe om die volgende bewerkings uit te voer:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "Skakel foonoproepe en SMS aan?" "Oproep- en SMS-geskiedenis sal met hierdie gebruiker gedeel word." "Noodinligting" - "Toeganklik deur sluitskerm in die noodbeller" + "Toeganklik vir enigiemand van die noodbeller af sonder dat jou foon ontsluit hoef te word." "Laat programme en inhoud toe" "Programme met beperkings" "Brei instellings vir program uit" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "Verander tot %1$s na net wekkers" "Verander na onderbreek altyd" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Blokkeer wanneer skerm aan is" + "Verhoed dat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie steur nie, op die skerm opspring of verskyn" + "Blokkeer wanneer skerm af is" + "Verhoed dat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie steur nie, die skerm laat aanskakel of die kennisgewinglig laat flikker" + "Af" + "Wanneer skerm aan is" + "Wanneer skerm af is" + "Wanneer skerm aan of af is" "Kennisgewingsinstellings" "Stuur terugvoer oor hierdie toestel" "Voer administrateur-PIN in" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "Maak die kameraprogram oop deur jou pols twee keer vinnig te draai" "Druk aan/af-skakelaar 2 keer vir kamera" "Maak kamera vinnig oop sonder om jou skerm te ontsluit" - - - - + "Vertoongrootte" + "Maak items op die skerm groter of kleiner" "skermdigtheid, skermzoem, skaal, skaalverandering" - - + "Maak die items op jou skerm kleiner of groter. Sommige programme op jou skerm kan van posisie verander." "Voorskou" "Maak kleiner" "Maak groter" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 3e854e7c088..92bb5d9766e 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "በጣት አሻራ ይክፈቱ" "ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት በቀላሉ የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩት። \n\n የማን ጣት አሻራዎች እንደሚያክሉ ላይ ይጠንቀቁ - ማንኛውም የታከሉ ጣት አሻራዎች እነዚህን ነገሮች ማድረግ ይችላሉ።" - "ማስታወሻ፦ የጣት አሻራዎ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ባነሰ መልኩ የተጠበቀ ሊሆን ይችላል።" - "ተጨማሪ ይወቁ" + "ማስታወሻ፦ የእርስዎ የጣት አሻራ ከጠንካራ ሥርዓተ ጥለት ወይም ፒን ይልቅ ደኅንነቱ ያነሰ አስተማማኝ ነው። ""የበለጠ ለመረዳት" "ይቅር" "ቀጥል" + "የመሣሪያ ጥበቃ ባሕሪያት ገቢር አይሆኑም። ይህ ጡባዊ ከጠፋ፣ ከተሰረቀ ወይም ከተጸዳ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት ለመከላከል አይችሉም።" + "የመሣሪያ ጥበቃ ባሕሪያት ገቢር አይሆኑም። ይህ መሣሪያ ከጠፋ፣ ከተሰረቀ ወይም ከተጸዳ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት ለመከላከል አይችሉም።" + "የመሣሪያ ጥበቃ ባሕሪያት ገቢር አይሆኑም። ይህ ስልክ ከጠፋ፣ ከተሰረቀ ወይም ከተጸዳ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት ለመከላከል አይችሉም።" + "የመሣሪያ ጥበቃ ባሕሪያት አይነቁም። ይህ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።" + "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት ገቢር አይሆኑም። ይህ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።" + "የመሳሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይነቁም። ይህ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።" + "ለማንኛውም ዝለል" + "ወደኋላ ተመለስ" "ዳሳሹን ያግኙት" "በስልክዎ ጀርባ ላይ ያለውን የጣት አሻራ ዳሳሹን ያግኙት።" "ከመሣሪያ እና የጣት አሻራ አነፍናፊ መገኛ አካባቢ መግለጫ ስዕል ጋር" @@ -405,7 +412,11 @@ "መሣሪያዎን ይጠብቁ" "በእርስዎ የጣት አሻራ ይክፈቱ" "ማሳያ ቆልፍ ምረጥ" - "የማያ ገጽ መቆለፊያን ይምረጡ" + "ለእርስዎ ስልክ ጥበቃ ይድርጉ" + "የጣት አሻራ ከጠንካራ ሥርዓተ ጥለት፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያነሰ ደኅንነቱ አስተማማኝ ነው። ደኅንነትዎ የተጠበቀ እንዲሆን ምትኬ የማያ ገጽ መቆለፊያ ያዘጋጁ።" + "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን በማግበር ሌሎች ይህን ጡባዊ ያለእርስዎ ፈቃድ እንዳይጠቀሙበት ይከልክሉ። መጠቀም የሚፈልጉትን የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።" + "የመሣሪያ ጥበቃ ማድረጊያ ባሕሪዎችን በማግበር ያለ እርስዎ ፈቃድ ሌሎች ይህን መሣሪያ እንዳይጠቀሙ ይከላከሉዋቸው። መጠቀም የሚፈልጉትን ማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።" + "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን በማግበር ሌሎች ይህን ስልክ ያለእርስዎ ፈቃድ እንዳይጠቀሙበት ይከልክሉ። መጠቀም የሚፈልጉትን የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።" "የምትኬ ቁልፍ ገጽ ስልትዎን ይምረጡ" "ማሳያ መቆለፊያ" "ማሳያ ቆልፍን ለውጥ" @@ -421,6 +432,7 @@ "ከመካከለኛ እስከ ከፍተኛ ጥበቃ" " የይለፍ ቃል፡" "ከፍተኛ ጥበቃ" + "አሁን አይደለም" "አሁን ያለ ማያ ገጽ መቆለፊያ" "የጣት አሻራ + ሥርዓተ ጥለት" "የጣት አሻራ + ፒን" @@ -1929,8 +1941,8 @@ "በራስ-ሰር የመሣሪያ ውሂብ (እንደ Wi-Fi የይለፍ ቃሎች እና የጥሪ ታሪክ የመሳሰሉ) እና የመተግበሪያ ውሂብ (እንደ በመተግበሪያዎች የተቀመጡ ቅንብሮች እና ፋይሎች) በርቀት በምትኬ ያስቀምጡ።\n\nራስ-ሰር በምትኬ ማስቀመጥን ሲያበሩ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ ውሂብ በተወሰነ ክፍለ ጊዜ በርቀት ይቀመጣሉ። የመተግበሪያ ውሂብ (በገንቢ ቅንብሮች ላይ የሚመረኮዝ ሆኖ)፣ እንደ እውቂያዎች፣ መልዕክቶች፣ እና ፎቶዎች የመሳሰሉ አደጋ ሊያስክትሉ የሚችሉ ውሂብን ጨምሮ ማናቸውም መተግበሪያ ያስቀመጠው ውሂብ ሊሆን ይችላል።" "መሣሪያ አስተዳደር ቅንብሮች" "የመሳሪያ አስተዳደር" - "አቦዝን" - "አራግፍ" + "ይህን መሣሪያ አስተዳዳሪ ገቢር እንዳይሆን አድርገው" + "መተግበሪያ አራግፍ" "አቦዝን እና አራግፍ" "መሣሪያ አስተዳዳሪዎች" "የመሣሪያ አስተዳዳሪዎች የሉም" @@ -1938,7 +1950,7 @@ "ስራ" "ምንም የሚገኙ የተአማኒነት ወኪሎች የሉም" "የመሣሪያ አስተዳዳሪ ይግበር?" - "አግብር" + "የዚህን መሣሪያ አስተዳዳሪ አግብር" "የመሳሪያ አስተዳደር" "ይህን አስተዳዳሪ ማንቃት %1$s መተግበሪያን የሚከተሉትን ክንውኖች ለማከናወን ይፈቅድለታል።" "ይህ አስተዳዳሪ ንቁ እና የሚከተሉትን ክንውኖች ለማካሄድ %1$s መተግበሪያን ይፈቅዳል።" @@ -2259,7 +2271,7 @@ "የስልክ ጥሪዎች እና ኤስኤምኤስ ይብሩ?" "የጥሪ እና የኤስኤምኤስ ታሪክ ለዚህ ተጠቃሚ ይጋራል።" "የአስቸኳይ ጊዜ መረጃ" - "በአስቸኳይ ጊዜ መደወያው ላይ ባለው የመቆለፊያ ማያ ገጽ በኩል ተደራሽ" + "የእርስዎ ስልክን መክፈት ሳያስፈልግ ከአስቸኳይ ጥሪ መደወያ በማንም ሰው ሊደርስ የሚችል" "መተግበሪያዎችን እና ይዘትን ይፍቀዱ" "ገደቦች ያሏቸው መተግበሪያዎች" "የመተግበሪያዎች ቅንብሮችን ዘርጋ" @@ -2575,7 +2587,7 @@ "እስከ %1$s ድረስ ብቻ ወደ ማንቂያዎች ይቀይሩ" "ወደ ሁልጊዜ አቋርጥ ለውጥ" - "ማያ ገጹሲበራ አግድ" + "ማያ ገጹ ሲበራ አግድ" "በ«አትረብሽ» ድምጻቸው የጠፉ ማሳወቂያዎች በማያ ገጽ ላይ ብቅ እንዳይሉ ከልክል" "ማያ ገጹ ሲጠፋ" "በ«አትረብሽ» ድምጻቸው የጠፉ ማሳወቂያዎች ማያ ገጹን እንዳያበሩ ወይም የማሳወቂያ ብርሃኑን እንዳያብለጨልጩ ከልክል" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 0f84809d25b..f970f810332 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -339,10 +339,17 @@ "إلغاء التأمين باستخدام بصمة الإصبع" "المس مستشعر بصمات الإصبع لإلغاء تأمين هاتفك أو التفويض بعمليات شراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات. \n\n توخ الحذر عند إضافة بصمات الأصابع، فإن أي بصمات أصابع تتم إضافتها ستتمكن من تنفيذ هذه المهام." - "ملاحظة: يمكن أن يكون استخدام ميزة بصمة الإصبع أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." - "مزيد من المعلومات" + "ملاحظة: ربما تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي. ""مزيد من المعلومات" "إلغاء" "متابعة" + "لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حال فقده أو سرقته أو محو بياناته." + "لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حال فقده أو سرقته أو محو بياناته." + "لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حال فقده أو سرقته أو محو بياناته." + "لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حال فقده أو سرقته." + "لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حال فقده أو سرقته." + "لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حال فقده أو سرقته." + "تخطٍ على أية حال" + "رجوع" "العثور على المستشعر" "ضع مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي لهاتفك." "صورة توضيحية تبرز الجهاز وموقع جهاز استشعار بصمة الإصبع" @@ -413,7 +420,11 @@ "حماية جهازك" "إلغاء التأمين باستخدام بصمة الإصبع" "اختيار قفل الشاشة" - "اختيار قفل الشاشة" + "حماية هاتفك" + "ربما تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي أو كلمة مرور قوية. يمكنك إعداد شاشة تأمين احتياطية لتأمين نفسك." + "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." + "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." + "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." "اختيار الطريقة الاحتياطية لقفل الشاشة" "تأمين الشاشة" "تغيير تأمين الشاشة" @@ -429,6 +440,7 @@ "من تأمين متوسط إلى عال" "كلمة المرور" "تأمين عال" + "ليس الآن" "قفل الشاشة الحالي" "بصمة الإصبع والنقش" "بصمة الإصبع ورقم التعريف الشخصي" @@ -735,13 +747,11 @@ "(لم يتم التغيير)" "الرجاء التحديد" "(تمت إضافة عدة شهادات)" - - + "استخدام شهادات النظام" "عدم التوفير" "عدم التحقق" "لم يتم تحديد أية شهادات. لن يكون اتصالك خاصًا." - - + "يجب تحديد نطاق." "‏WPS متاح" " ‏ (WPS متاح)" "أدخل كلمة مرور الشبكة" @@ -1995,8 +2005,8 @@ "‏بإمكانك الاحتفاظ تلقائيًا بنسخة احتياطية من بيانات الجهاز (مثل كلمات مرور Wi-Fi وسجل المكالمات) وبيانات التطبيقات (مثل الإعدادات والملفات التي تخزنها التطبيقات) عن بُعد.\n\nعند تشغيل الاحتفاظ التلقائي بنسخة احتياطية، يتم بشكل دوري حفظ بيانات الجهاز وبيانات التطبيقات عن بُعد. ويمكن أن تكون بيانات التطبيقات أية بيانات تم حفظها في التطبيق (استنادًا إلى إعدادات مطور التطبيق) بما في ذلك البيانات المحتمل أن تكون حساسة مثل جهات الاتصال والرسائل والصور." "إعدادات إدارة الجهاز" "مشرف الجهاز" - "إلغاء التنشيط" - "إلغاء التثبيت" + "إلغاء تنشيط مشرف هذا الجهاز" + "إلغاء تثبيت التطبيق" "إلغاء التنشيط وإلغاء التثبيت" "مشرفو الجهاز" "ليس هناك مشرفو أجهزة متاحين" @@ -2004,7 +2014,7 @@ "العمل" "ليس هناك وكلاء معتمدون متاحون" "هل تريد تنشيط مشرف الجهاز؟" - "تنشيط" + "تنشيط مشرف هذا الجهاز" "مشرف الجهاز" "سيؤدي تنشيط هذا المشرف إلى السماح للتطبيق %1$s بتنفيذ العمليات التالية:" "هذا المشرف نشط ويسمح للتطبيق %1$s بتنفيذ العمليات التالية:" @@ -2325,7 +2335,7 @@ "‏تشغيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة SMS؟" "‏ستتم مشاركة سجل المكالمات والرسائل القصيرة SMS مع هذا المستخدم." "معلومات الطوارئ" - "يمكن الوصول من خلال شاشة التأمين في برنامج اتصال الطوارئ" + "يمكن لأي شخص الوصول من خلال طالب الطوارئ بدون إلغاء تأمين هاتفك" "السماح بالتطبيقات والمحتوى" "التطبيقات ذات القيود" "توسيع إعدادات التطبيق" diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml index d110e633c87..4290f2a8ff6 100644 --- a/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "SD kartı çıxarın" "USB yaddaşı silin" "SD kartı silin" - - + "Ekrandakı mətni kiçildin və ya böyüdün." "Kiçik" "Orta" "Böyük" @@ -332,10 +331,17 @@ "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarın" "Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün sadəcə barmaq izi sensoruna toxunun. \n\n Kimi əlavə etdiyinizə diqqət edin - əlavə edilmiş hər hansı barmaq izi ilə bunları etmək mümkün olacaq." - "Qeyd: Barmaq iziniz güclü nümunə kod və ya PIN koddan daha az etibarlı ola bilər." - "Ətraflı məlumat" + "Qeyd: Barmaq iziniz güclü model və ya PİN koddan daha az təhlükəsizdir. ""Daha ətraflı" "Ləğv edin" "Davam edin" + "Cihazın qorunması xfunksiyaları aktivləşdirilməyəcəkdir. İtərsə, oğurlanarsa, yaxud silinərsə, başqalarının bu planşetdən istifadəsinə mane ola bilməyəcəksiniz." + "Cihazın qorunması xüsusiyyətləri aktivləşdirilməyəcəkdir. İtərsə, oğurlanarsa, yaxud təmizlənərsə, başqalarının bu cihazdan istifadəsinə mane ola bilməyəcəksiniz." + "Cihazın qorunması xüsusiyyətləri aktivləşdirilməyəcəkdir. İtərsə, oğurlanarsa, yaxud təmizlənərsə, başqalarının bu telefondan istifadəsinə mane ola bilməyəcəksiniz." + "Cihazın qorunması funksiyaları aktivləşməyəcək. İtərsə və ya oğurlanarsa, başqalarının bu planşetdən istifadəsinə mane ola bilməyəcəksiniz." + "Cihazın qorunması funksiyaları aktivləşməyəcək. İtərsə və ya oğurlanarsa, başqalarının bu cihazdan istifadəsinə mane ola bilməyəcəksiniz." + "Cihazın qorunması funksiyaları aktivləşməyəcək. İtərsə və ya oğurlanarsa, başqalarının bu telefondan istifadəsinə mane ola bilməyəcəksiniz." + "Hər halda atla" + "Geri qayıt" "Sensoru tapın" "Barmaq izi sensorunu telefonun arxasında tapın" "Cihaz və barmaq izi sensoru ilə illustrasiya" @@ -406,7 +412,11 @@ "Cihazınızı qoruyun" "Barmaq iziniz ilə kilidi açın" "Ekran kilidi seçin" - "Ekran kilidi seçin" + "Telefonunuzu qoruyun" + "Barmaq izi güclü nümunə kod və ya PIN koddan daha az təhlükəsizdir. Əmin olmaq üçün ekran kilidi yedəkləməsi quraşdırın." + "Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu planşetdən istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin." + "Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu cihazdan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin." + "Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu telefondan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin." "Yedəkləmə ekranı kilid metodunu seçin" "Ekran kilidi" "Ekran kilidlənməsini dəyişin" @@ -422,6 +432,7 @@ "Ortadan yüksək təhlükəsizliyə" "Parol" "Yüksək təhlükəsizlik" + "İndi yox" "Cari ekran kilidi" "Barmaq izi + Model" "Barmaq izi + PIN kod" @@ -704,13 +715,11 @@ "(dəyişilməyən)" "Zəhmət olmasa, seçin" "(Çoxsaylı sertifikat əlavə olundu)" - - + "Sistem sertifikatlarını istifadə edin" "Təmin etməyin" "Düzgünlüyü yoxlamayın" "Sertifikat təyin olunmayıb. Bağlantınız şəxsi olmayacaq." - - + "Domen göstərilməlidir." "Əlçatımlı WPS" " (WPS mövcuddur)" "Şəbəkə parolunuzu daxil edin" @@ -888,8 +897,7 @@ "Ətraf mühit displeyi" "Cihazı seçdikdə və ya bildirişlər aldığınız zaman ekranın açılması" "Şrift ölçüsü" - - + "Mətni kiçildin və ya böyüdün" "SİM kart kilidi parametrləri" "SİM kart kilidini ayarlayın" "SİM kart kilidi" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "Giriş imkanı" "Əlçatımlılıq parametrləri" "Görünüş Ayarları" - - + "Bu cihazı ehtiyacınıza uyğun fərdiləşdirə bilərsiniz. Bu əlçatımlıq xüsusiyyətləri daha sonra Ayarlardan dəyişdirilə bilər." "Xidmətlər" "Talkback" - - + "Ekran oxucusu əsasən korluq və aşağı görmə qabiliyyəti olan insanlar üçündür" "Sistem" "Displey" "Başlıqlar" - - - - - - + "Büyütmə jesti" + "Miqyası dəyişmək üçün 3 dəfə tıklayın" + "Yaxınlaşdırmaq və ya uzaqlaşdırmaq üçün bir barmağınızla ekrana 3 dəfə tıklayın.\n\nYaxınlaşdığı zaman bunları edə bilərsiniz:\n"
    \n
  • "Sürüşdürmə: İki və daha artıq barmağı ekran üzərində sürüşdürün."
    • \n
  • "Zoom dərəcəsini təyin edin: İki və daha çox barmağı ekran üzərində sürüşdürərək bir-birinə yaxınlaşdırın və ya bir-birindən uzaqlaşdırın."
\n\n"Siz həmçinin barmağınızın altında olanı üçqat tıklayaraq saxlamaqla müvəqqəti böyüdə bilərsiniz. Bu böyüdülmüş halda, barmağınızı ekranda sürüşdürərək müxtəlif hissələr axtara bilərsiniz. Barmağınızı ekrandan çəkən kimi ekran öncəki halına qayıdacaq.\n\nQeyd: Naviqasiya üçün üçqat tıklama klaviatura və naviqasiya panelindən başqa hər yerdə işləyir." "Əlçatımlılıq yarlığı" "Aktiv" "Deaktiv" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "Cihaz datası (Wi-Fi parolları və zəng tarixçəsi) və tətbiq datasını (tətbiqlər tərəfindən saxlanılan ayar və fayllar) uzaqdan avtomatik yedəkləyin.\n\nAvtomatik yedəkləməni aktiv etdikdə, cihaz və tətbiq datası dövri olaraq uzaqdan saxlanılacaq. Tətbiq datası tətbiqin yadda saxladığı (developer ayarlarından asılı olaraq) istənilən data ola bilər, buta kontant, mesaj və fotolar kimi həssas data da daxildir." "Cihaz administrasiya ayarları" "Cihaz administratoru" - "Deaktiv edin" - "Sistemdən sil" - - + "Bu cihazın administratorunu deaktiv edin" + "Tətbiqi sistemdən sil" + "Deaktiv edin və Sistemdən silin" "Cihaz administratorları" "Cihaz administratorları mövcud deyil" "Şəxsi" "İş" "Əlçatımlı əmanət agenti yoxdur" "Cihaz administratoru aktivləşdirilsin?" - "Aktivləşdirin" + "Bu cihazın administratorunu aktiv edin" "Cihaz administratoru" "Bu administratorun aktivləşdirilməsi %1$s tətbiqinə aşağıdakı əməliyyatları yerinə yetirməyə imkan verəcək:" "Bu administratov aktivdir və aşağıdakı əməliyyatları icra etmək üçün %1$s tətbiqinə icazə verir:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "Telefon zəngləri & SMS aktivləşdirilsin?" "Zəng və SMS tarixçəsi bu istifadəçi ilə paylaşılacaq." "Təcili məlumat" - "Ekran kilidi zamanı təcili nömrəyığma əlçatandır" + "Telefon kilidini açmadan təcili nömrə yığan ilə hər kəs tərəfindən əlçatandır" "Tətbiq və kontentə icazə ver" "Məhdudiyyətli Tətbiqlər" "Tətbiq üçün parametrləri genişləndirin" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "Yalnız %1$s vaxtınadək xəbərdarlıqları dəyişin" "Həmişə fasiləyə dəyişin" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ekran aktiv olduğu zaman blok edin" + "Baxışlardakı Narahat Etməyin vasitəsilə və ya ekranda görünən ilə səssiz edilmiş bildirişlərin qarşısını alın" + "Ekran qapalı olduğu zaman blok edin" + "Ekran yanarkən Narahat Etməyin vasitəsilə və ya işığın yanıb sönməsi ilə səssiz edilmiş bildirişlərin qarşısını alın" + "Deaktiv" + "Ekran açıq olduğu zaman" + "Ekran qapalı olduğu zaman" + "Ekran açıq və ya qapalı olduğu zaman" "Bildiriş ayarları" "Bu cihaz haqqında fikrinizi bildirin" "Administrator PIN kodunu daxil edin" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "Biləyinizi iki dəfə buraraq kamera tətbiqini açın" "Kamera üçün yandırıb söndürmə düyməsinə iki dəfə basın" "Ekranınızın kilidini açmadan kameranı cəld açın" - - - - + "Ekran ölçüsü" + "Ekrandakı elementləri böyüdün və ya kiçildin" "ekran yaxınlığı, ekran sıxlığı, miqyas, ölçmə" - - + "Ekrandakı elementləri kiçildin və ya böyüdün. Ekranınızdakı bəzi tətbiqlər mövqeyini dəyişə bilər." "Önizləmə" "Kiçildin" "Böyüdün" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 640bab6e672..223b4be48d2 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -333,10 +333,17 @@ "Otključajte otiskom prsta" "Samo dodirnite senzor za otisak prsta da biste otključali telefon, ovlastili kupovine ili se prijavili u aplikacije. \n\n Vodite računa čije otiske prstiju dodajete – ove radnje će moći da se obave pomoću svih otisaka prstiju koje dodate." - "Napomena: Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona ili PIN-a." - "Saznajte više" + "Napomena: Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona ili PIN-a. "" Saznajte više" "Otkaži" "Nastavi" + "Funkcije zaštite uređaja neće biti aktivirane. Nećete moći da sprečite druge da koriste ovaj tablet u slučaju gubitka, krađe ili brisanja." + "Funkcije zaštite uređaja neće biti aktivirane. Nećete moći da sprečite druge da koriste ovaj uređaj u slučaju gubitka, krađe ili brisanja." + "Funkcije zaštite uređaja neće biti aktivirane. Nećete moći da sprečite druge da koriste ovaj telefon u slučaju gubitka, krađe ili brisanja." + "Funkcije zaštite uređaja neće biti aktivirane. Nećete moći da sprečite druge da koriste ovaj tablet u slučaju gubitka ili krađe." + "Funkcije zaštite uređaja neće biti aktivirane. Nećete moći da sprečite druge da koriste ovaj uređaj u slučaju gubitka ili krađe." + "Funkcije zaštite uređaja neće biti aktivirane. Nećete moći da sprečite druge da koriste ovaj telefon u slučaju gubitka ili krađe." + "Ipak preskoči" + "Vrati se" "Pronađite senzor" "Na poleđini uređaja pronađite senzor za otisak prsta." "Ilustracija sa uređajem i lokacijom senzora za otisak prsta" @@ -407,7 +414,11 @@ "Zaštitite uređaj" "Otključajte pomoću otiska prsta" "Zaključavanje ekrana" - "Izaberite zaključavanje ekrana" + "Zaštitite telefon" + "Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona ili PIN-a ili lozinke. Podesite rezervni metod za zaključavanje ekrana da biste bili bezbedni." + "Sprečite druge da koriste ovaj tablet bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite." + "Sprečite druge da koriste ovaj uređaj bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite." + "Sprečite druge da koriste ovaj telefon bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite." "Izaberite rezervni način za zaključavanje ekrana" "Zaključavanje ekrana" "Promena zaključ. ekrana" @@ -423,6 +434,7 @@ "Srednji do visokog nivoa bezbednosti" "Lozinka" "Visok nivo bezbednosti" + "Ne sada" "Aktuelno zaključavanje ekrana" "Imprint + šablon" "Imprint + PIN" @@ -711,13 +723,11 @@ "(nepromenjeno)" "Izaberite" "(Dodato je više sertifikata)" - - + "Koristi sertifikate sistema" "Ne pružaj" "Ne proveravaj" "Nije naveden nikakav sertifikat. Veza neće biti privatna." - - + "Morate da navedete domen." "WPS je dostupan" " (WPS je dostupan)" "Unesite lozinku za mrežu" @@ -1947,8 +1957,8 @@ "Automatski pravite rezervne kopije podataka uređaja (poput Wi-Fi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) daljinski.\n\nKada uključite automatsko pravljenje rezervnih kopija, podaci uređaja i aplikacija se povremeno čuvaju daljinski. Podaci aplikacija mogu da budu bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (na osnovu podešavanja programera), uključujući potencijalno osetljive podatke kao što su kontakti, poruke i slike." "Podešavanja administracije uređaja" "Administrator uređaja" - "Deaktiviraj" - "Deinstaliraj" + "Deaktiviraj ovaj administrator uređaja" + "Deinstaliraj aplikaciju" "Deaktiviraj i deinstaliraj" "Administratori uređaja" "Nema dostupnih administratora uređaja" @@ -1956,7 +1966,7 @@ "Posao" "Trust agents - Nedostupno" "Želite li da aktivirate administrator uređaja?" - "Aktiviraj" + "Aktiviraj ovaj administrator uređaja" "Administrator uređaja" "Aktiviranjem ovog administratora omogućićete aplikaciji %1$s da obavi sledeće operacije:" "Ovaj administrator je aktivan i omogućava da aplikacija %1$s obavi sledeće operacije:" @@ -2277,7 +2287,7 @@ "Uključiti telefonske pozive i SMS?" "Istorija poziva i SMS-ova će se deliti sa ovim korisnikom." "Informacije o hitnom slučaju" - "Dostupno preko zaključanog ekrana u aplikaciji za pozive u hitnim slučajevima" + "Dostupno svakome u aplikaciji za pozive u hitnim slučajevima bez otključavanja telefona" "Dozvole za aplikacije i sadržaj" "Aplikacije sa ograničenjima" "Proširi podešavanja aplikacije" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index a80650fcd10..4b115d89d1d 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "Деактивиране на SD карта" "Изтриване на USB" "Изтриване на SD картата" - - + "Намаляване или уголемяване на текста на екрана." "Малък" "Среден" "Голям" @@ -332,10 +331,17 @@ "Отключване с отпечатък" "Трябва само да докоснете сензора за отпечатъци, за да отключите телефона си, да оторизирате покупка или да влезете в приложение.\n\nВнимавайте чии отпечатъци добавяте, защото съответните хора ще могат да правят тези неща." - "Забележка: Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код." - "Научете повече" + "Забележка: Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код. ""Научете повече" "Отказ" "Напред" + "Функциите за защита на устройството няма да бъдат активирани. Няма да можете да предотвратите използването на този таблет от други хора, ако бъде изгубен, откраднат или данните му бъдат изтрити." + "Функциите за защита на устройството няма да бъдат активирани. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде изгубено, откраднато или данните му бъдат изтрити." + "Функциите за защита на устройството няма да бъдат активирани. Няма да можете да предотвратите използването на този телефон от други хора, ако бъде изгубен, откраднат или данните му бъдат изтрити." + "Функциите за защита на устройството няма да бъдат активирани. Няма да можете да предотвратите използването на този таблет от други хора, ако бъде изгубен или откраднат." + "Функциите за защита на устройството няма да бъдат активирани. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде изгубено или откраднато." + "Функциите за защита на устройството няма да бъдат активирани. Няма да можете да предотвратите използването на този телефон от други хора, ако бъде изгубен или откраднат." + "Пропускане въпреки това" + "Назад" "Намиране на сензора" "Намерете сензора за отпечатък на гърба на телефона си." "Илюстрация с устройството и местоположението на сензора за отпечатък" @@ -406,7 +412,11 @@ "Защитете устройството си" "Отключване с отпечатъка ви" "Закл. на екрана: Избор" - "Закл. на екрана: Избор" + "Защитете телефона си" + "Отпечатъкът може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура, ПИН код или парола. Настройте резервна опция за заключен екран, за да сте защитени." + "Предотвратете използването на този таблет от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защита на устройството. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате." + "Предотвратете използването на това устройство от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защитата му. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате." + "Предотвратете използването на този телефон от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защита на устройството. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате." "Изберете резервния си начин на заключване на екрана" "Заключване на екрана" "Промяна на заключването" @@ -422,6 +432,7 @@ "Средна до висока защита" "Парола" "Висока защита" + "Не сега" "Текущо заключване на екрана" "Отпечатък + фигура" "Отпечатък + ПИН код" @@ -704,13 +715,11 @@ "(непроменени)" "Моля, изберете" "(Добавени са няколко сертификата)" - - + "Използване на системни сертификати" "Без предоставяне" "Без удостоверяване" "Не е посочен сертификат. Връзката ви няма да бъде частна." - - + "Трябва да посочите домейн." "Налице е WPS" " (Налице е WPS)" "Въведете паролата за мрежата" @@ -888,8 +897,7 @@ "Дисплей, открояващ важни неща" "Включване на екрана при вдигане на устройството или при получаване на известия" "Размер на шрифта" - - + "Уголемяване или намаляване на текст" "Заключване на SIM картата" "Настройване на заключването" "Заключване на SIM картата" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "Достъпност" "Настройки за достъпност" "Настройки при зрителни проблеми" - - + "В състояние сте да персонализирате устройството така, че да отговаря на нуждите ви. Тези функции за достъпност могат да бъдат променени по-късно от „Настройки“." "Услуги" "TalkBack" - - + "Екранен четец, предимно за хора със слепота и слабо зрение" "Система" "Дисплей" "Надписи" - - - - - - + "Жест за увеличение" + "Трикратно докосване за промяна на мащаба" + "За да увеличите или намалите мащаба, докоснете екрана три пъти с един пръст.\n\nПри увеличен мащаб можете:\n"
    \n
  • "Да превъртате: Плъзнете два или повече пръсти по екрана."
    • \n
  • "Да коригирате нивото на мащаба: Съберете заедно два или повече пръсти или ги разтворете."
\n\n"За да увеличите временно мащаба, докоснете три пъти и задръжте при последното натискане. Докато задържате пръста си, го плъзнете, за да се придвижите по екрана. Вдигнете пръста си, за да се върнете към първоначалния мащаб.\n\nЗабележка: Жестът за увеличение работи навсякъде освен за клавиатурата и за лентата за навигация." "Пряк път към ф-ята за достъпност" "Включено" "Изкл." @@ -1938,17 +1941,16 @@ "Автоматично създаване на отдалечено резервно копие на данните на устройството (като пароли за Wi-Fi и история на обажданията) и тези на приложенията (като настройки и съхранявани от приложенията файлове).\n\nКогато включите автоматичното създаване на резервно копие, данните на устройството и на приложенията периодично се запазват отдалечено. Данните на приложенията могат да бъдат всяка запазвана от тях информация (въз основа на настройките за програмисти), включително потенциално поверителната, като например контакти, съобщения и снимки." "Административни настройки на устройство" "Администратор на устройство" - "Деактивиране" - "Деинсталиране" - - + "Деактивиране на този администратор на устройството" + "Деинсталиране на приложението" + "Деактивиране и деинсталиране" "Администратори на устройство" "Няма налични администратори на устройство" "Лично" "Служебно" "Няма налични trust agents" "Да се активира ли администраторът на устройството?" - "Активиране" + "Активиране на този администратор на устройството" "Администратор на устройство" "Активирането на този администратор ще разреши на приложението %1$s да изпълнява следните действия:" "Този администратор е активен и разрешава на приложението %1$s да изпълнява следните действия:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "Да се включат ли телефонните обаждания и SMS?" "Историята на обажданията и SMS съобщенията ще се сподели с този потребител." "Информация за спешни случаи" - "Достъпна от клавиатурата за набиране на спешни номера на заключения екран" + "Всеки има достъп от клавиатурата за набиране на спешни номера, без да отключва телефона ви" "Разрешаване на приложения и съдържание" "Приложения с ограничения" "Настройки за прилож.: Разгъв." @@ -2585,22 +2587,14 @@ "Активиране на режима „Само будилници“ до %1$s" "Активиране на режима „Прекъсване винаги“" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Блокиране при включен екран" + "Известията, блокирани чрез „Не безпокойте“, няма да се показват мимолетно, нито да изскачат на екрана" + "Блокиране при изключен екран" + "Известията, блокирани чрез „Не безпокойте“, няма да включват екрана или да задействат пулсиращата светлина" + "Изключено" + "При включен екран" + "При изключен екран" + "При включен или изключен екран" "Настройки за известяване" "Отзиви за устройството" "Въведете администраторския ПИН код" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "Отворете приложението Камера с двукратно завъртане на китката си" "За камерата натиснете бутона за захранване 2 пъти" "Бързо отваряйте камерата, без да отключвате екрана си" - - - - + "Екранен размер" + "Уголемяване или намаляване на елементите на екрана" "плътност на дисплея, промяна на мащаба на екрана, мащаб, мащабиране" - - + "Намаляване или уголемяване на елементите на екрана. Позицията на някои приложения може да се промени." "Визуализация" "Намаляване на размера" "Увеличаване на размера" diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index ccb4eff46f9..008c13cb45a 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "SD কার্ড আনমাউন্ট করুন" "USB সঞ্চয়স্থান মুছে ফেলুন" "SD কার্ড মুছে ফেলুন" - - + "স্ক্রীনের পাঠ্য ছোট বা বড় করুন।" "ক্ষুদ্র" "মাঝারি" "বৃহত্‍" @@ -332,10 +331,17 @@ "আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন" "আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটায় অনুমতি দিতে বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে সাইন ইন করতে শুধুমাত্র আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে স্পর্শ করুন। \n\n আপনি কাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করছেন সেই বিষয়ে সতর্ক থাকুন - যাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হবে তারা এই জিনিসগুলি করতে পারবে।" - "দ্রষ্টব্য: আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিন এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে।" - "আরো জানুন" + "দ্রষ্টব্য: আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিন এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে। ""আরো জানুন" "বাতিল করুন" "চালিয়ে যান" + "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করা হয়নি৷ যদি এই ট্যাবলেটটি হারিয়ে যায়, চুরি হয়ে যায় বা মুছে যায় তখনও আপনি অন্যদের দ্বারা এটির ব্যবহার আটকাতে পারবেন না৷" + "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করা হয়নি৷ যদি এই ডিভাইসটি হারিয়ে যায়, চুরি হয়ে যায় বা মুছে যায় তখনও আপনি অন্যদের দ্বারা এটির ব্যবহার আটকাতে পারবেন না৷" + "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করা হয়নি৷ যদি এই ফোনটি হারিয়ে যায়, চুরি হয়ে যায় বা মুছে যায় তখনও আপনি অন্যদের দ্বারা এটির ব্যবহার আটকাতে পারবেন না৷" + "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করা যাবে না৷ যদি এই ট্যাবলেটটি হারিয়ে যায় বা চুরি হয়ে যায় তখনও আপনি অন্যদের দ্বারা এটির ব্যবহার আটকাতে পারবেন না৷" + "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করা যাবে না৷ যদি এই ডিভাইসটি হারিয়ে যায় বা চুরি হয়ে যায় তখনও আপনি অন্যদের দ্বারা এটির ব্যবহার আটকাতে পারবেন না৷" + "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করা যাবে না৷ যদি এই ফোনটি হারিয়ে যায় বা চুরি হয়ে যায় তখনও আপনি অন্যদের দ্বারা এটির ব্যবহার আটকাতে পারবেন না৷" + "তবুও এড়িয়ে যান" + "ফিরে যান" "সেন্সরটি খুঁজুন" "আপনার ফোনের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ সেন্সরের অবস্থান নির্ণয় করুন৷" "ডিভাইস এবং আঙ্গুলের ছাপ সেন্সরের অবস্থানের সাথে চিত্রালংকরণ" @@ -406,7 +412,11 @@ "আপনার ডিভাইস সুরক্ষিত করুন" "আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন" "স্ক্রীন লক চয়ন করুন" - "স্ক্রীন লক বাছুন" + "আপনার ফোন রক্ষা করুন" + "আঙ্গুলের ছাপ একটি শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিন এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে। নিরাপদ রাখতে একটি ব্যাক আপ লক স্ক্রীন সেট আপ করুন৷" + "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ট্যাবলেটটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক চয়ন করুন৷" + "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ডিভাইসটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক চয়ন করুন৷" + "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ফোনটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক চয়ন করুন৷" "আপনার ব্যাক আপ স্ক্রীন লক পদ্ধতি নির্বাচন করুন" "স্ক্রীন লক" "লক স্ক্রীন পরিবর্তন করুন" @@ -422,6 +432,7 @@ "মাঝারি থেকে উচ্চ নিরাপত্তা" "পাসওয়ার্ড" "উচ্চ নিরাপত্তা" + "এখনই নয়" "বর্তমান স্ক্রীন লক" "আঙ্গুলের ছাপ + প্যাটার্ন" "আঙ্গুলের ছাপ + PIN" @@ -704,13 +715,11 @@ "(অপরিবর্তিত)" "অনুগ্রহ করে নির্বাচন করুন" "(একাধিক শংসাপত্র যোগ করা হয়েছে)" - - + "সিস্টেমের শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করুন" "প্রদান করবেন না" "যাচাই করবেন না" "কোনো শংসাপত্র নির্দিষ্ট করা নেই৷ আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত করা হবে না৷" - - + "একটি ডোমেন উল্লেখ করা আবশ্যক৷" "WPS উপলব্ধ" " (WPS উপলব্ধ)" "আপনার নেটওয়ার্ক পাসওয়ার্ডটি লিখুন" @@ -888,8 +897,7 @@ "অ্যামবিয়েন্ট প্রদর্শন" "যখন আপনি ডিভাইস হাতে নেবেন বা বিজ্ঞপ্তিগুলি গ্রহণ করবেন তখন স্ক্রীন জাগায়" "হরফের আকার" - - + "পাঠ্য বড় বা ছোট করুন" "সিম কার্ড লক সেটিংস" "সিম কার্ড লক সেট আপ করুন" "সিম কার্ড লক" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "সহজ ব্যবহার" "সহজ ব্যবহার সেটিংস" "দৃষ্টির সেটিংস" - - + "আপনার প্রয়োজন অনুসারে আপনি এই ডিভাইসটি কাস্টমাইজ করতে পারেন৷ এই অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে৷" "পরিষেবাগুলি" "Talkback" - - + "স্ক্রীন রিডার প্রাথমিকভাবে অন্ধত্ব এবং কম দৃষ্টি সম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য" "সিস্টেম" "প্রদর্শন" "ক্যাপশান" - - - - - - + "বিবর্ধন করার অঙ্গভঙ্গি" + "জুম করতে ৩ বার আলতো চাপ দিন" + "জুম বাড়াতে বা কমাতে একটি আঙুল দিয়ে স্ক্রীনে ৩ বার আলতো চাপুন৷\n\nজুম বাড়ানোর সময়, আপনি:\n"
    \n
  • "স্ক্রোল: স্ক্রীন জুড়ে ২টি বা তার বেশী আঙুল টেনে আনুন"
    • \n
  • "জুমের লেভেল সমন্বয় করতে: একসাথে ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল এক জায়গায় টেনে এনে সেগুলিকে বিস্তৃত করুন"
\n\n"অস্থায়ীভাবে জুম করতে, ৩ বার আলতো চাপ দিন এবং শেষ বার আলতো চাপার সময় ধরে রাখুন৷ আপনার আঙুলটি নীচের দিকে ধরে রেখে, সারা স্ক্রীন জু্ড়ে সরাতে টেনে আনুন৷ আবার জুম কমাতে আপনার আঙুলটি সরিয়ে নিন৷\n\nদ্রষ্টব্য: \'বিবর্ধন করার অঙ্গভঙ্গি\' কীবোর্ড ও নেভিগেশান দন্ড ছাড়া সর্বত্র কাজ করে৷" "সহজ ব্যবহার শর্টকাট" "চালু করুন" "বন্ধ করুন" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "দূরবর্তীভাবে ডিভাইস ডেটার (যেমন, Wi-Fi এর পাসওয়ার্ডগুলি এবং কলের ইতিহাস) এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটার (যেমন অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা সঞ্চিত সেটিংস এবং ফাইলগুলি)স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাক আপ নেওয়া হয়৷\n\nআপনি যখন স্বয়ংক্রিয় ব্যাক আপ চালু করুন তখন দূরবর্তীভাবে ডিভাইস এবং অ্যাপ্লিকেশানের ডেটা পর্যায়ক্রমে সংরক্ষিত হয়৷ অ্যাপ্লিকেশান ডেটা যেকোনো ডেটা হতে পারে যা অ্যাপ্লিকেশান সংরক্ষণ করে (বিকাশকারীর সেটিংস-এর উপর ভিত্তি করে), পরিচিতি, বার্তা এবং ফটোগুলির মত সম্ভাব্য সংবেদনশীল ডেটা অন্তর্ভুক্ত করে৷" "ডিভাইস প্রশাসন সেটিংস" "ডিভাইস প্রশাসক" - "নিষ্ক্রিয় করুন" - "আনইনস্টল করুন" - - + "এই ডিভাইসের প্রশাসককে নিষ্ক্রিয় করুন" + "অ্যাপ্লিকেশান আনইনস্টল করুন" + "নিষ্ক্রিয় এবং আনইনস্টল করুন" "ডিভাইস প্রশাসক" "কোনো উপলব্ধ ডিভাইস প্রশাসক নেই" "ব্যক্তিগত" "কর্মস্থল" "কোনো বিশ্বস্ত এজেন্ট উপলব্ধ নেই" "ডিভাইস প্রশাসক সক্রিয় করবেন?" - "সক্রিয় করুন" + "এই ডিভাইসের প্রশাসককে সক্রিয় করুন" "ডিভাইস প্রশাসক" "এই প্রশাসককে সক্রিয় করলে তা অ্যাপ্লিকেশান %1$s কে নিম্নলিখিত কার্যকলাপগুলি সঞ্চালনা করতে অনুমতি দেবে:" "এই প্রশাসক সক্রিয় এবং অ্যাপ্লিকেশান %1$sকে নিম্নলিখিত কার্যকলাপগুলি সঞ্চালনা করতে অনুমতি দেয়:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "ফোন কলগুলিকে এবং SMS চালু করবেন?" "কল ও SMS ইতিহাস এই ব্যবহারকারীর সাথে শেয়ার করা হবে।" "জরুরি তথ্য" - "জরুরি ডায়ালারের মধ্যে লক স্ক্রীনের মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য" + "আপনার ফোনটিকে আনলক না করেই যে কোনো ব্যক্তিকে জরুরীভিত্তিক ডায়ালার থেকে কল করার সুবিধা" "অ্যাপ্লিকেশান এবং সামগ্রীর অনুমতি দিন" "সীমাবদ্ধ সহ অ্যাপ্লিকেশানগুলি" "অ্যাপ্লিকেশানের জন্য সেটিংস প্রসারিত করুন" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "শুধুমাত্র %1$s পর্যন্ত অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন" "সর্বদা বাধা দেওয়াতে পরিবর্তন করুন" - - - - - - - - - - - - - - - - + "স্ক্রীন চালু থাকলে অবরুদ্ধ করুন" + "বিরক্ত করবেন না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রীনে দেখতে পাওয়া বা উপস্থিত হওয়া থেকে আটকান" + "স্ক্রীন বন্ধ থাকলে অবরুদ্ধ করুন" + "বিরক্ত করবেন না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রীণ চালু করা বা বিজ্ঞপ্তি লাইটটি জ্বলা ও নেভা থেকে আটকান" + "বন্ধ আছে" + "যখন স্ক্রীন চালু থাকে" + "যখন স্ক্রীন বন্ধ থাকে" + "যখন স্ক্রীন চালু বা বন্ধ থাকে" "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস" "এই ডিভাইসের সম্পর্কে মতামত পাঠান" "প্রশাসক পিন লিখুন" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "আপনার কব্জি দুবার ঝাঁকিয়ে ক্যামেরা অ্যাপ্লিকেশানটি খুলুন" "ক্যামেরার জন্য দুবার পাওয়ার বোতাম টিপুন" "আপনার স্ক্রীন আনলক না করেই দ্রুত ক্যামেরা খুলুন" - - - - + "প্রদর্শনের আকার" + "স্ক্রীনের আইটেমগুলিকে ছোট বা বড় করুন" "ঘনত্ব হিসাবে প্রদর্শন, স্ক্রীন জুম করা, স্কেল, স্কেলের মাপ" - - + "স্ক্রীনের আইটেমগুলিকে ছোট বা বড় করুন। আপনার স্ক্রীনের কিছু অ্যাপ্লিকেশান অবস্থান পরিবর্তন করতে পারে।" "পূর্বরূপ দেখুন" "আরো ছোট করুন" "আরো বড় করুন" diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml index 0485268a4a5..0a8334033a6 100644 --- a/res/values-bs-rBA/strings.xml +++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "Isključi izvoz za lte ram" "Prikaži SIM adresar" "Prikaži brojeve fiksnog biranja" - "Prikaži brojeve biranja usluge" + "Prikaži brojeve biranja usluga" "Preuzmi PDP spisak" "Aktivan" "Ne radi" @@ -75,8 +75,7 @@ "Deaktiviraj SD karticu" "Izbriši USB pohranu" "Izbriši SD karticu" - - + "Smanjite ili povećajte tekst na ekranu." "Mali" "Srednji" "Velika" @@ -118,7 +117,7 @@ "Želite li prekinuti vezu sa uređajem %1$s?" "Emitovanje" "Onemogućiti profil?" - "Time će se onemogućiti profil:<br><b>%1$s</b><br><br>S uređaja:<br><b>%2$s</b>" + "Ovim će se onemogućiti profil:<br><b>%1$s</b><br><br>S uređaja:<br><b>%2$s</b>" "Neimenovani Bluetooth uređaj" "Pretraživanje" @@ -148,7 +147,7 @@ "Dodirnite za povezivanje s uređajem \"%1$s\"." "Da li se želite povezati na \"%1$s\"?" "Zahtjev za pristup imeniku" - "%1$s želi pristupiti vašim kontaktima i historiji poziva. Želite omogućiti pristup za %2$s?" + "%1$s želi pristupiti vašim kontaktima i historiji poziva. Želite dozvoliti pristup za %2$s?" "Ne pitaj ponovo" "Ne pitaj ponovo" "Zahtjev za pristup porukama" @@ -173,14 +172,14 @@ "example.com,mycomp.test.com,localhost" "Obnovi zadane vrijednosti" "Završeno" - "Naziv glavnog računara proksija" + "Proksi hostname" "proxy.example.com" "Pažnja" - "U redu" + "Uredu" "Uneseni naziv host računara nije važeći." "Unesena lista isključenja nije odgovarajuće formatirana. Unesite listu isključenih domena u obliku liste stavki odvojenih zarezom." - "Morate popuniti polje za priključak." - "Polje za priključak mora biti prazno ako je polje za glavni računar prazno." + "Morate popuniti adresno polje" + "Adresno polje mora biti prazno ako je server polje prazno." "Uneseni port nije važeći." "Preglednik koristi HTTP proksi, ali je moguće da ga ne koriste druge aplikacije." "URL za PAC: " @@ -209,7 +208,7 @@ "Broj telefona:" "Izaberite radijski opseg" "Vrsta mreže:" - "Postavite željenu vrstu mrežu:" + "Postavite preferiranu vrstu mrežu:" @@ -280,7 +279,7 @@ "Roming podataka" "Povezuj se na usluge prenosa podataka u romingu" "Povezuj se na usluge prenosa podataka u romingu" - "Ostali ste bez veze za prenos podataa jer ste napustili matičnu mrežu, a roming podataka je isključen." + "Ostali ste bez veze za prijenos podataka jer ste napustili matičnu mrežu dok je roming podataka isključen." "Uključi" "Može doći do značajnih troškova." "Ako dozvolite prijenos podataka u romingu, može doći do značajnih troškova rominga!\n\nOva postavka utječe na sve korisnike na ovom tabletu." @@ -345,10 +344,17 @@ "Otključaj otiskom prsta" "Da otključate svoj telefon, odobrite kupovine ili prijavite se na aplikacije, jednostavno dodirnite senzor za otisak prsta. \n\n Pazite čije otiske prstiju dodajete – svi dodani otisci će moći koristiti telefon za navedene stvari." - "Napomena: Otisak prsta može biti manje siguran nego jaki obrazac ili PIN." - "Saznajte više" + "Napomena: Vaš otisak prsta može biti manje siguran nego jak uzorak ili PIN kôd. ""Saznajte više" "Otkaži" "Nastavi" + "Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj tablet ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj potpuno izbrisan." + "Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj uređaj ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj potpuno izbrisan." + "Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj telefon ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj potpuno izbrisan." + "Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite ili vam ga ukradu." + "Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite ili vam ga ukradu." + "Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj telefon ako ga izgubite ili vam ga ukradu." + "Ipak preskoči" + "Nazad" "Pronađite senzor" "Pronađite senzor za otisak prsta na stražnjem dijelu telefona." "Ilustracija sa uređajem i lokacijom senzora za otisak prsta" @@ -396,9 +402,9 @@ "Šifriraj telefon" "Napunite bateriju i pokušajte ponovo." "Priključite punjač i pokušajte ponovo." - "Nema PIN-a za zaključavanje ekrana ili lozinke" + "Nema PIN-a ili lozinke za zaključavanje ekrana" "Trebate postaviti PIN za zaključavanje ekrana ili lozinku da biste mogli pokrenuti šifriranje." - "Šifrirati?" + "Šifriraj?" "Postupak šifriranja je neopoziv te gubite podatke u slučaju prekida. Šifriranje traje jedan sat ili duže, pri čemu se tablet ponovo pokreće nekoliko puta." "Postupak šifriranja je nepovratan; u slučaju prekida, gubite podatke. Šifriranje traje jedan sat ili duže, pri čemu se telefon ponovno pokreće nekoliko puta." "Šifriranje" @@ -421,12 +427,15 @@ "Zaštitite svoj uređaj" "Otključajte otiskom prsta" "Odaberi zaklj. ekrana" - - + "Zaštitite svoj telefon" + "Otisak prsta može biti manje siguran nego jak uzorak ili PIN kôd. Da biste bili sigurni, postavite pomoćno zaključavanje ekrana." + "Spriječite da druge osobe koriste ovaj tablet bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Izaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti." + "Spriječite da druge osobe koriste ovaj uređaj bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Izaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti." + "Spriječite da druge osobe koriste ovaj telefon bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Izaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti." "Izaberite rezervni metod zaključavanja ekrana" "Zaključavanje ekrana" "Promijeni zaključavanje ekrana" - "Prom. ili onem. uzorak, PIN ili lozinku" + "Promijeni ili onemog. uzorak, PIN ili lozinku" "Odaberite način za zaključavanje ekrana" "Nema" @@ -438,11 +447,12 @@ "Srednja do visoka sigurnost" "Lozinka" "Visoka sigurnost" + "Ne sada" "Aktualno zaključavanje ekrana" "Otisak prsta i uzorak" "Otisak prsta i PIN" "Otisak prsta i lozinka" - "Onemogućio administrator, pravilo šifriranja ili pohrana akreditiva" + "Onemogućio admin, pravilo šifr. ili pohrana akred." "Nema" "Prevucite" "Uzorak" @@ -532,7 +542,7 @@ "Administrator uređaja ne dozvoljava korištenje nedavne lozinke." "Rastući, opadajući ili ponavljajući niz cifara nije dozvoljen" - "U redu" + "Uredu" "Otkaži" "Otkaži" "Dalje" @@ -727,13 +737,11 @@ "(nepromijenjeno)" "Odaberite" "(dodano je više certifikata)" - - + "Upotreba certifikata sistema" "Ne navodi" "Ne potvrđuj valjanost" "Nije naveden certifikat. Veza neće biti privatna." - - + "Morate navesti domenu." "WPS dostupan" " (WPS dostupan)" "Unesite svoju lozinku za mrežu" @@ -862,7 +870,7 @@ "Postavke priključne stanice" "Zvuk" "Postavke za priloženu priključnu stanicu za radni sto" - "Postavke za priloženu priključnu stanicu za automobil" + "Postavke za prikačeni mobilni držač za auto" "Tablet nije u priključnoj stanici" "Telefon nije u priključnoj stanici" "Postavke za priloženu priključnu stanicu" @@ -908,13 +916,12 @@ "Kada sanjariti" "Pokreni odmah" "Postavke" - "Automatska svjetlina" + "Automatsko osvjetljenje" "Podignite za buđenje" "Ambijentalni prikaz" "Ekran se aktivira kada se podigne uređaj ili primi obavještenje" "Veličina fonta" - - + "Povećavanje ili umanjivanje teksta" "Postavke zaključavanja SIM kartice" "Postavi zaključavanje SIM kartice" "Zaključavanje SIM kartice" @@ -936,7 +943,7 @@ "Nije moguće promijeniti PIN.\nMožda je PIN neispravan." "PIN za SIM uspješno promijenjen" "Ne možete otključati SIM.\nPIN je možda pogrešan." - "U redu" + "Uredu" "Otkaži" "Pronađeno više SIM-ova" "Izaberite željenu SIM karticu za prijenos mobilnih podataka." @@ -959,7 +966,7 @@ "Nivo Android sigurnosne zakrpe" "Broj modela" "ID opreme" - "Verzija osnovnog opsega" + "Verzija nemoduliranog opsega" "Verzija jezgre" "Broj podverzije" "Status za SELinux" @@ -1003,7 +1010,7 @@ "Aplikacije i podaci aplikacija" "Mediji" "Preuzimanja" - "Slike, video zapisi" + "Slike, videozapisi" "Zvuk (muzika, melodije zvona, podcasti itd.)" "Druge datoteke" "Keširani podaci" @@ -1037,7 +1044,7 @@ "Deaktiviranje" "Deaktiviranje u toku" "Prostor za pohranu ponestaje" - "Neke funkcije sistema, kao što je sinhronizacija, možda neće raditi ispravno. Pokušajte osloboditi prostor brisanjem ili otkačivanjem stavki kao što su aplikacije ili medijski sadržaji." + "Neke funkcije sistema, kao što je sinhronizacija, možda neće raditi ispravno. Pokušajte osloboditi prostor brisanjem ili deaktiviranjem stavki kao što su aplikacije ili medijski sadržaji." "Preimenuj" "Montiraj" "Izbaci" @@ -1051,7 +1058,7 @@ "Veza s računarom preko USB-a" "Poveži kao" "Medijski uređaj (MTP)" - "Omogućava vam prenošenje medijskih datoteka u Windows ili korištenje aplikacije Android File Transfer za Mac (pogledajte www.android.com/filetransfer)" + "Omogućava prenošenje medijskih datoteka u Windows ili korištenje Android File Transfer aplikacije za Mac (pogledajte www.android.com/filetransfer)" "Kamera (PTP)" "Omogućava vam da prenesete fotografije pomoću softvera fotoaparata i da prenesete sve datoteke na kompjutere koji ne podržavaju MTP" "MIDI" @@ -1193,18 +1200,18 @@ "Postavke poziva" "Postavite govornu poštu, prosljeđivanje poziva, poziv na čekanju, ID pozivaoca" "USB dijeljenje veze" - "Prenosna pristupna tačka" + "Prijenosna pristupna tačka" "Dijeljenje Bluetooth veze" "Dijeljenje veze" - "Dijeljenje internetske veze i prenosna pristupna tačka" + "Dijeljenje internetske veze i prijenosna pristupna tačka" "USB" - "USB dijeljenje veze" + "Dijeljenje USB veze" "USB povezan, označite za dijeljenje veze" "Veza podijeljena" "Ne može se uparivati kada se koristi USB memorija" "USB nije povezan" "Da uključite, povežite se" - "Greška u USB dijeljenju veze" + "Greška u dijeljenju USB veze" "Dijeljenje Bluetooth veze" "Internet konekcija ovog tableta se dijeli" "Internet veza ovog telefona se dijeli" @@ -1258,15 +1265,15 @@ "Omogućava da aplikacije koriste Googleovu uslugu lokacije kako bi brže procijenile vašu lokaciju. Anonimni podaci o lokaciji se prikupljaju i šalju Googleu." "Lokacija utvrđena putem Wi-Fi mreže" "GPS sateliti" - "Dopustite da aplikacije koriste GPS na tabletu za određivanje vaše lokacije" - "Dopustite da aplikacije koriste GPS na telefonu za određivanje vaše lokacije" + "Dopustite aplikacijama da koriste GPS na tabletu za određivanje vaše lokacije" + "Dopustite aplikacijama da koriste GPS na telefonu za određivanje vaše lokacije" "Koristi potpomognuti GPS" "Koristi server za pomoć GPS-u (uklonite oznaku kako biste smanjili korištenje mreže)" "Koristi server za pomoć GPS-u (uklonite oznaku kako biste poboljšali performanse GPS-a)" "Lokacija i Google pretraživanje" "Dopustite da Google koristi vašu lokaciju radi poboljšavanja rezultata pretraživanja i drugih usluga" "Pristup mojoj lokaciji" - "Dopustite da aplikacije koje su zatražile vašu dozvolu koriste vaše informacije o lokaciji" + "Dopustite aplikacijama koje su zatražile vašu dozvolu da koriste informacije o vašoj lokaciji" "Izvori lokacije" "O tabletu" "O telefonu" @@ -1300,7 +1307,7 @@ "Potvrdite PIN" "Lozinke se ne podudaraju" "PIN-ovi se ne podudaraju" - "Otključaj odabir" + "Vrste otključavanja" "Lozinka je postavljena" "PIN je postavljen" "Uzorak je postavljen" @@ -1364,10 +1371,10 @@ "Dopusti sve izvore aplikacija" "Omogućava vam da instalirate aplikacije iz drugih izvora osim usluge Google Play" "Dopusti instalaciju aplikacija iz nepoznatih izvora" - "Podaci na tabletu i lični podaci su više ugroženi od napada aplikacija iz nepoznatih izvora. Saglasni ste da ste isključivo vi odgovorni za bilo kakvu štetu na tabletu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija." - "Podaci na telefonu i lični podaci su više ugroženi od napada aplikacija iz nepoznatih izvora. Saglasni ste da ste isključivo vi odgovorni za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija." + "Vaši podaci na tabletu i lični podaci su više izloženi napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Saglasni ste da ste isključivo vi odgovorni za bilo kakvu štetu na tabletu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija." + "Vaši podaci na telefonu i lični podaci su više izloženi napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Saglasni ste da ste isključivo vi odgovorni za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija." "Napredne postavke" - "Omogućite više opcija postavljanja" + "Omogućite više opcija postavki" "Informacije o aplikaciji" "Pohrana" "Zadano otvori" @@ -1437,13 +1444,13 @@ "Aplikacija nije pronađena u listi instaliranih aplikacija." "Nije bilo moguće izbrisati aplikacijske podatke." "Deinstalirati ažuriranja?" - "Sva ažuriranja za ovu aplikaciju za sistem Android će se deinstalirati." + "Sva ažuriranja aplikacije za sistem Android će se deinstalirati." "Obriši podatke" "Nije bilo moguće izbrisati podatke aplikacije." "Ova aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na tabletu:" "Ova aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na telefonu:" - "Ova aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na tabletu. U cilju poboljšanja performansi i smanjenja potrošnje memorije, neke od tih dozvole su dostupne aplikaciji %1$s jer je ona pokrenuta u istom procesu kao i %2$s:" - "Ova aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na telefonu. U cilju poboljšanja performansi i smanjenja potrošnje memorije, neke od tih dozvole su dostupne aplikaciji %1$s jer je ona pokrenuta u istom procesu kao i %2$s:" + "Ova aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na tabletu. U cilju poboljšanja performansi i smanjenja potrošnje memorije, neke od tih dozvola su dostupne aplikaciji %1$s jer je ona pokrenuta u istom procesu kao i %2$s:" + "Ova aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na telefonu. U cilju poboljšanja performansi i smanjenja potrošnje memorije, neke od tih dozvola su dostupne aplikaciji %1$s jer je ona pokrenuta u istom procesu kao i %2$s:" "%1$s i %2$s" "%1$s i %2$s" "%1$s, %2$s" @@ -1470,14 +1477,14 @@ "Aplikaciju nije bilo moguće premjestiti. %1$s" "Željena lokacija za instaliranje" - "Radije promijenite lokaciju za instaliranje za nove aplikacije" + "Promijenite preferiranu lokaciju za instaliranje novih aplikacija" "Onemogućiti ugrađenu aplikaciju?" "Onemogući aplikaciju" "Ukoliko onemogućite ovu aplikaciju, druge aplikacije možda neće funkcionirati ispravno." "Želite li obrisati podatke i onemogućiti aplikaciju?" "Ako onemogućite ovu aplikaciju, druge aplikacije možda više neće funkcionisati kako je predviđeno. Vaši podaci će takođe biti izbrisani." "Isključiti obavještenja?" - "Ako isključite obavještenja za ovu aplikaciju, možda ćete propustiti važna upozorenja i ažuriranja." + "Ako isključite obavještenja za ovu aplikaciju, možete propustiti važna upozorenja i ažuriranja." "Djelovanje aplikacije" "Pokrenuto" "(Nikad korišteno)" @@ -1523,24 +1530,24 @@ "Usluga %1$s se koristi." "Operater %1$s se koristi." "Zaustaviti sistemsku uslugu?" - "Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije tableta će možda prestati pravilno funkcionirati sve dok ga ne isključite i zatim ponovo uključite." - "Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije telefona će možda prestati pravilno funkcionirati sve dok ga ne isključite i zatim ponovo uključite." + "Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije tableta će možda prestati pravilno funkcionirati sve dok ne isključite i zatim ponovo uključite tablet." + "Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije telefona će možda prestati pravilno funkcionirati sve dok ne isključite i zatim ponovo uključite tablet." "Jezik i unos" "Jezik i unos" "Postavke jezika" "Tastatura i načini unosa" "Jezik" - "Automatsko zamjenjivanje" - "Ispravljanje grešaka u pisanju" + "Automatska zamjena" + "Ispravi pogrešno napisane riječi" "Automatsko veliko slovo" - "Piši prvu riječ u rečenici velikim slovom" + "Piši prvu riječ u rečenici velikim početnim slovom." "Automatska interpunkcija" "Postavke fizičke tastature" - "Dva puta pritisnite razmaknicu kako biste umetnuli \".\"" + "Pritisnite tipku za razmak dva puta kako biste umetnuli \".\"" "Učini lozinke vidljivim" - "Ovaj način unosa može biti u mogućnosti da prikuplja sav tekst koji otkucate, uključujući lične podatke kao što su lozinke i brojevi kreditnih kartica. Potiče od aplikacije %1$s. Da li želite koristiti ovaj način unosa?" - "Ovaj alat za provjeru pravopisa može biti u mogućnosti da prikuplja sav tekst koji otkucate, uključujući lične podatke kao što su lozinke i brojevi kreditnih kartica. Potiče od aplikacije %1$s. Da li želite koristiti ovaj alat za provjeru pravopisa?" + "Ovaj način unosa može prikupiti sav tekst koji otkucate, uključujući lične podatke kao što su lozinke i brojevi kreditnih kartica. Način omogućava aplikacija %1$s. Da li želite koristiti ovaj način unosa?" + "Ovaj alat za provjeru pravopisa u mogućnosti je da prikuplja sav tekst koji otkucate, uključujući lične podatke kao što su lozinke i brojevi kreditnih kartica. Alat je omogućila aplikacija %1$s. Da li želite koristiti ovaj alat za provjeru pravopisa?" "Postavke" "Jezik" "Nije uspjelo otvaranje postavki za %1$s" @@ -1560,7 +1567,7 @@ "Preusmjeri vibraciju na kontroler za igre kada je povezan." "Odaberite raspored tastature" "Postavi rasporede tastature" - "Da biste izvršili prebacivanje, pritisnite kombinaciju Control-Razmaknica" + "Da biste izvršili prebacivanje, pritisnite kombinaciju tipki \"Control-Space\"" "Zadano" "Rasporedi tastature" "Lični rječnik" @@ -1570,7 +1577,7 @@ "Fraza" "Više opcija" "Manje opcija" - "U redu" + "Uredu" "Riječ:" "Prečica:" "Jezik:" @@ -1623,21 +1630,16 @@ "Pristupačnost" "Postavke pristupačnosti" "Postavke za vid" - - + "Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Ove osobine pristupačnosti se mogu kasnije promijeniti u Postavkama." "Usluge" "Talkback" - - + "Čitač ekrana prvenstveno za slijepe i slabovidne osobe" "Sistem" "Prikaži" "Titlovi" - - - - - - + "Potez za uvećavanje" + "Dodirnite tri puta da biste uvećali" + "Da biste uvećali ili umanjili objekat, dodirnite ekran tri puta jednim prstom.\n\nDok je objekat uvećan možete:\n"
    \n
  • "Pomjerati: prevlačite preko ekrana sa dva ili više prstiju"
    • \n
  • "Podesiti nivo uvećanja: Sastavite ili rastavite dva ili više prstiju"
\n\n"Da biste privremeno uvećali objekat, dodirnite ekran tri puta, ali zadržite posljednji dodir. Dok držite prst na ekranu, pomjerajte ga da biste pregledali ekran. Podignite prst da biste prekinuli uvećavanje objekta.\n\nNapomena: Potez za uvećavanje funkcionira svugdje osim na tastaturi i traci za navigaciju." "Prečica za pristupačnost" "Uključeno" "Isključi" @@ -1645,7 +1647,7 @@ "Tekst visokog kontrasta" "Automatsko ažuriranje uvećanja ekrana" "Ažurira uvećanje ekrana kod prelaza aplikacija" - "Poziv se završava dugmetom za uključivanje/isključivanje" + "Poziv se završava dugmetom za napajanje" "Izgovaranje lozinki" @@ -1744,9 +1746,9 @@ "Preostalo %1$s" "%1$s do pune baterije" "Iskorišteno od preth. potpunog punjenja" - "Korištenje baterije od isključivanja s napajanja" - "Korištenje baterije od ponovnog pokretanja" - "%1$s rada koristeći bateriju" + "Potrošnja baterije od isključivanja s napajanja" + "Potrošnja baterije od posljednjeg pokretanja" + "%1$s rada na bateriji" "%1$s od isključivanja s napajanja" "Puni se" "Ekran uključen" @@ -1803,25 +1805,25 @@ "Postavke aplikacije" "Postavke ekrana" "Postavke za Wi-Fi" - "Postavke za Bluetooth" + "Bluetooth postavke" "Korištenje baterije za govorne pozive" "Korištenje baterije kada je tablet neaktivan" - "Korištenje baterije kada je telefon u stanju pripravnosti" - "Korištenje baterije za mobilni radio" - "Prebacite se na način rada u avionu kako biste štedili napajanje područjima u kojima nema pokrivenosti mobilnom mrežom" + "Potrošnja baterije kada je telefon u stanju pripravnosti" + "Potrošnja baterije za mobilni radio" + "Prebacite se na način rada u avionu kako biste štedili napajanje na područjima u kojima nema pokrivenosti mobilnom mrežom" "Potrošnja baterije upotrebom baterijske lampe" "Potrošnja baterije upotrebom kamere" - "Korištenje baterije za ekran i pozadinsko osvjetljenje" + "Potrošnja baterije na prikaz i pozadinsko osvjetljenje" "Smanjite osvjetljenje ekrana i/ili trajanje perioda do isključivanja ekrana" "Korištenje baterije za Wi-Fi" "Isključite Wi-Fi kada se ne koristi ili kada nije dostupan" - "Korištenje baterije za Bluetooth" + "Potrošnja baterije za Bluetooth" "Isključite Bluetooth kada se ne koristi" "Pokušajte se povezati na drugi Bluetooth uređaj" - "Korištenje baterije za aplikaciju" + "Potrošnja baterije za aplikaciju" "Zaustavi ili deinstaliraj aplikaciju" "Odaberite režim uštede baterije" - "Aplikacija možda ima postavke za smanjenje potrošnje baterije" + "Aplikacija može sadržavati postavke da smanji potrošnju baterije" "Baterija koju troši korisnik" "Nedefinisana potrošnja energije" "Potrošnja baterije je približna vrijednost potrošnje energije te ne uključuje svaki izvor potrošnje baterije. Nedefinisana potrošnja je razlika između izračunate približne potrošnje energije i stvarne potrošnje koja se uočava na bateriji." @@ -1928,11 +1930,11 @@ "Unesite lozinku za pohranu akreditiva." "Trenutna lozinka:" - "Ukloniti sav sadržaj?" + "Ukloni sav sadržaj?" "Lozinka mora imati najmanje 8 znakova." "Netačna lozinka." "Netačna lozinka. Imate još jednu priliku za unošenje prije nego što se izbriše pohrana akreditiva." - "Netačna lozinka. Imate još sljedeći broj prilika za unošenje prije nego što se izbriše pohrana akreditiva: %1$d." + "Netačna lozinka. Imate još %1$d pokušaja prije nego što se izbriše pohrana akreditiva." "Pohrana akreditiva je izbrisana." "Nije uspjelo bris. memorije vjerodaj." "Pohrana akreditiva je omogućena." @@ -1959,17 +1961,16 @@ "Automatski napravi rezervnu kopiju podataka na uređaju (npr. Wi-Fi lozinki i istorije poziva) i aplikacijskih podataka (npr. postavki i datoteka spremljenih od strane aplikacija) na udaljenoj lokaciji.\n\nKada uključite automatsku izradu rezervne kopije, podaci na uređaju i u aplikacijama se periodično čuvaju na udaljenoj lokaciji. Aplikacijski podaci mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (u skladu sa postavkama programera), uključujući potencijalno osjetljive podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije." "Postavke administracije uređaja" "Administrator uređaja" - "Deaktiviraj" - "Deinstaliraj" - - + "Deaktiviraj administratora ovog uređaja" + "Deinstaliraj aplikaciju" + "Deaktiviraj i deinstaliraj" "Administratori uređaja" "Nema dostupnih administratora uređaja" "Lični" "Work" "Nema dostupnih pouzdanih agenata" "Aktivirati administratora uređaja?" - "Aktiviraj" + "Aktiviraj administratora ovog uređaja" "Administrator uređaja" "Aktiviranjem ove opcije administrator će omogućiti aplikaciji %1$s da izvršava sljedeće operacije:" "Ovaj administrator je aktivan i omogućava aplikaciji %1$s da izvršava sljedeće operacije:" @@ -2011,7 +2012,7 @@ "Sinhronizacija omogućena" "Sinhroniziranje onemogućeno" "Sinhronizuje se" - "Greška u sinhronizaciji." + "Greška pri sinhroniziranju." "Sinhroniziranje nije uspjelo" "Sinhroniziranje aktivno" "Sinhroniziraj" @@ -2024,7 +2025,7 @@ "Podaci u pozadini" "Aplikacije mogu sinhronizirati, slati i primati podatke u bilo koje vrijeme" "Onemogućiti podatke u pozadini?" - "Onemogućavanjem podataka u pozadini produžava se trajanje baterije i smanjuje korištenje podataka. Neke aplikacije mogu i dalje koristiti vezu za prenos podataka u pozadini." + "Onemogućavanjem prijenosa podataka u pozadini produžava se trajanje baterije i smanjuje korištenje podataka. Neke aplikacije mogu i dalje koristiti vezu za prijenos podataka u pozadini." "Aut. sinhronizir. podat. aplikacija" "Sinhroniziranje UKLJUČENO" "Sinhronizir. ISKLJUČENO" @@ -2056,7 +2057,7 @@ "Nije moguće ručno sinhronizovati" - "Sinhroniziranje za ovu stavku je trenutno onemogućeno. Da biste promijenili tu postavku, privremeno uključite podatke u pozadini i automatsko sinhroniziranje." + "Sinhroniziranje za ovu stavku trenutno nije moguće. Da biste promijenili ovu postavku, privremeno uključite podatke u pozadini i automatsko sinhroniziranje." "4G" "4G MAC adresa" "Da biste pokrenuli Android, unesite lozinku" @@ -2107,7 +2108,7 @@ "Isključiti mobilne podatke?" "Postavi ograničenje za mobilne podatke" "Postavi ograničenje za 4G podatke" - "Post. ogran. za 2G-3G pod." + "Ograničenje 2G-3G podataka" "Ograniči Wi-Fi podatke" "Wi‑Fi" "Ethernet" @@ -2300,7 +2301,7 @@ "Uključiti telefonske pozive i SMS?" "Historija poziva i SMS-ova će se dijeliti s ovim korisnikom." "Informacije za hitne slučajeve" - "Dostupno kroz zaključan ekran u brojčaniku za hitne pozive" + "Dostupno svakome sa liste hitnih poziva bez otključavanja telefona" "Dozvole za aplikacije i sadržaj" "Aplikacije s ograničenjima" "Proširi postavke za aplikaciju" @@ -2678,22 +2679,14 @@ "Pređi na postavku Samo alarmi do %1$s" "Promijeniti u uvijek prekini" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Blokiranje kada je ekran uključen" + "Sprječavanje da obavještenja koja su utišana opcijom Ne ometaj iskaču na ekran" + "Blokiranje kada je ekran isključen" + "Sprječavanje da obavještenja koja su utišana opcijom Ne ometaj uključuju ekran ili trepereće svjetlo za obavještenja" + "Isključeno" + "Kada je ekran uključen" + "Kada je ekran isključen" + "Kada je ekran isključen ili uključen" "Postavke za obavještenja" "Pošaljite pov. inf. o ovom uređaju" "Unesite PIN administratora" @@ -2939,14 +2932,11 @@ "Da biste otvorili aplikaciju za kameru, dva puta uvrnite zglob" "Dva pritiska na napajanje za kameru" "Brzo otvaranje fotoaparata bez otključavanja ekrana" - - - - + "Veličina ekrana" + "Povećavanje ili umanjivanje objekata na ekranu" - - + "Smanjite ili povećajte objekte na ekranu. Neke aplikacije sa vašeg ekrana mogu promijeniti svoj položaj." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 5c964f38c2a..b55421122a0 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "Desactiva la targeta SD" "Esborra l\'emmagatzematge USB" "Esborra la targeta SD" - - + "Amplia o redueix el text de la pantalla." "Petita" "Mitjana" "Gran" @@ -332,10 +331,17 @@ "Desbloqueig amb empremta" "Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. \n\nTotes les empremtes digitals que afegeixis podran dur a terme aquestes accions, així que rumia\'t bé quines persones tries." - "Nota: és possible que fer servir una empremta digital sigui menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets." - "Més informació" + "Nota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets. ""Més informació" "Cancel·la" "Continua" + "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones facin servir la tauleta si la perds, si te la roben o se n\'esborra el contingut." + "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones el facin servir si el perds, te\'l roben o se n\'esborra el contingut." + "No s\'han activat les funcions de protecció del dispositiu. No podràs impedir que altres persones facin servir el telèfon si el perds, te\'l roben o se n\'esborra el contingut." + "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones utilitzin la tauleta si la perds o te la roben." + "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones utilitzin el dispositiu si el perds o te\'l roben." + "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones utilitzin el telèfon si el perds o te\'l roben." + "Omet de totes maneres" + "Enrere" "Cerca el sensor" "Cerca el sensor d\'empremtes digitals a la part posterior del telèfon." "Il·lustració amb la ubicació del sensor d\'empremtes digitals i de dispositiu" @@ -406,7 +412,11 @@ "Protegeix el teu dispositiu" "Desbloqueja el dispositiu amb l\'empremta digital" "Tria un bloqueig de pantalla" - "Tria un bloqueig de pantalla" + "Protegeix el telèfon" + "Fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró, un PIN o una contrasenya complets. Configura una pantalla de bloqueig per estar protegit." + "Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquesta tauleta. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar." + "Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones el facin servir. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar." + "Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquest telèfon. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar." "Tria un mètode de bloqueig de pantalla alternatiu" "Bloqueig de pantalla" "Canvi pantalla bloq." @@ -422,6 +432,7 @@ "Nivell de seguretat mitjà o alt" "Contrasenya" "Nivell de seguretat alt" + "Ara no" "Bloqueig de pantalla actual" "Empremta digital + patró" "Empremta digital + PIN" @@ -704,13 +715,11 @@ "(sense canvis)" "Selecciona" "(S\'han afegit diversos certificats)" - - + "Utilitza certificats del sistema" "No proporcionis un certificat d\'usuari" "No validis el servidor d\'EAP" "No s\'ha especificat cap certificat. La connexió no serà privada." - - + "Has d\'especificar un domini." "WPS disponible" " (WPS disponible)" "Introdueix la contrasenya de la xarxa." @@ -888,8 +897,7 @@ "Pantalla Ambient" "La pantalla es reactiva en agafar el dispositiu o en rebre notificacions." "Mida de la lletra" - - + "Amplia o redueix el text" "Config. de bloqueig de SIM" "Configura el bloqueig de la targeta SIM" "Bloqueig de targeta SIM" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "Accessibilitat" "Configuració d\'accessibilitat" "Configuració de la visualització" - - + "Pots personalitzar el dispositiu perquè s\'adapti a les teves necessitats. Aquestes funcions d\'accessibilitat es poden canviar més endavant des de Configuració." "Serveis" "Talkback" - - + "Lector de pantalla destinat principalment a persones invidents i amb problemes de visió" "Sistema" "Pantalla" "Subtítols" - - - - - - + "Gest d\'ampliació" + "Toca tres cops per ampliar la imatge" + "Per ampliar o allunyar la imatge, toca-la tres cops amb un dit.\n\nAmb la imatge ampliada, pots fer aquestes accions:\n"
    \n
  • "Desplaçar-te: arrossega almenys dos dits per la pantalla."
    • \n
  • "Ajustar el nivell de zoom: pessiga amb dos o més dits o bé separa\'ls."
\n\n"Per ampliar el contingut de manera temporal, toca la pantalla tres cops i mantén-la premuda en l\'últim toc. A continuació, arrossega el dit per moure\'t per la pantalla. Aixeca el dit per desfer el zoom.\n\nNota: pots utilitzar el gest d\'ampliació a tot arreu, tret de la barra de navegació i del teclat." "Drecera d\'accessibilitat" "Activat" "Desactiva" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "Crea còpies de seguretat automàtiques de les dades del dispositiu (com ara les contrasenyes de la Wi-Fi o l\'historial de trucades) i de les aplicacions (com ara les configuracions i els fitxers que desin) de manera remota.\n\nQuan activis les còpies de seguretat automàtiques, les dades dels dispositius i de les aplicacions s\'emmagatzemaran periòdicament de manera remota. Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol tipus de dades que hagi desat una aplicació (en funció de la configuració del desenvolupador), incloses les dades potencialment confidencials, com ara contactes, missatges i fotos." "Configuració d\'administració de dispositius" "Administrador del dispositiu" - "Desactiva" - "Desinstal·la" - - + "Desactiva l\'administrador d\'aquest dispositiu" + "Desinstal·la l\'aplicació" + "Desactiva i desinstal·la" "Administradors del dispositiu" "No hi ha cap administrador del dispositiu disponible" "Personal" "Professional" "No hi ha agents de confiança disponibles." "Activar l\'administrador del dispositiu?" - "Activa" + "Activa l\'administrador d\'aquest dispositiu" "Administrador del dispositiu" "En activar aquest administrador, l\'aplicació %1$s podrà dur a terme les operacions següents:" "Aquest administrador està actiu i permet que l\'aplicació %1$s faci les operacions següents:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "Vols activar les trucades i els SMS?" "L\'historial de trucades i de SMS es compartirà amb aquest usuari." "Informació d\'emergència" - "S\'hi pot accedir mitjançant la pantalla de bloqueig al marcador d\'emergència" + "Tothom pot accedir-hi des del marcador d\'emergència sense desbloquejar el telèfon" "Permet aplicacions i contingut" "Aplicacions amb restriccions" "Desplega configuració aplicació" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "Canvia al mode Només alarmes fins a les %1$s" "Canvia al mode Interromp sempre" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bloqueja quan la pantalla està activada" + "Evita que les notificacions silenciades pel mode No molesteu apareguin a la pantalla" + "Bloqueja quan la pantalla està desactivada" + "Evita que les notificacions silenciades pel mode No molesteu activin la pantalla o el llum de notificació" + "Desactivades" + "Quan la pantalla està activada" + "Quan la pantalla està desactivada" + "Quan la pantalla està activada o desactivada" "Configuració de les notificacions" "Envia suggeriments sobre el dispositiu" "Introdueix el PIN d\'administrador" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "Gira el canell dues vegades per obrir l\'aplicació Càmera" "Botó d\'engegada dos cops per obrir càmera" "Obre ràpidament la càmera sense haver de desbloquejar la pantalla" - - - - + "Mida de visualització" + "Amplia o redueix els elements de la pantalla" "densitat de pantalla, zoom de pantalla, escala, mida" - - + "Amplia o redueix els elements de la pantalla. És possible que algunes aplicacions de la pantalla canviïn de posició." "Previsualització" "Redueix" "Amplia" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 939d93b9c61..9e7e1cd4c8e 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -76,8 +76,7 @@ "Odpojit kartu SD" "Smazat úložiště USB" "Smazat kartu SD" - - + "Umožňuje zvětšit nebo zmenšit text na obrazovce." "Malá" "Střední" "Velká" @@ -336,10 +335,17 @@ "Odemknutí otiskem prstu" "Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací pouhým klepnutím na senzor otisků prstů. \n\n Dobře zvažte, čí otisky do zařízení přidáte. Tyto akce bude možné provádět pomocí všech přidaných otisků." - "Poznámka: Otisk prstu může být méně bezpečný než silné gesto nebo PIN." - "Další informace" + "Poznámka: Otisk prstu není tak bezpečný než silné gesto nebo kód PIN. ""Další informace" "Zrušit" "Pokračovat" + "Nebudou aktivovány funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo vymazání tabletu nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání." + "Nebudou aktivovány funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo vymazání zařízení nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání." + "Nebudou aktivovány funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo vymazání telefonu nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání." + "Nebudou aktivovány funkce ochrany zařízení. V případě ztráty nebo odcizení tabletu nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání." + "Nebudou aktivovány funkce ochrany zařízení. V případě ztráty nebo odcizení zařízení nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání." + "Nebudou aktivovány funkce ochrany zařízení. V případě ztráty nebo odcizení telefonu nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání." + "Přeskočit" + "Zpět" "Najděte senzor" "Najděte senzor otisků prstů na zadní straně telefonu." "Ilustrace se zařízením a polohou senzoru otisků prstů" @@ -410,7 +416,11 @@ "Ochraňte své zařízení" "Odemykání pomocí otisku prstu" "Zámek obrazovky" - "Zvolte zámek obrazovky" + "Chraňte svůj telefon" + "Otisk prstu není tak bezpečný než silné gesto, kód PIN nebo heslo. Chcete-li být lépe zabezpečeni, nastavte záložní zámek obrazovky." + "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v používání tabletu bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." + "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v jeho používání bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." + "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v používání telefonu bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." "Zvolte záložní metodu zámku obrazovky" "Zámek obrazovky" "Změna zámku obrazovky" @@ -426,6 +436,7 @@ "Střední až vysoké zabezpečení" "Heslo" "Vysoké zabezpečení" + "Teď ne" "Aktuální zámek obrazovky" "Otisk prstu a gesto" "Otisk prstu a PIN" @@ -720,13 +731,11 @@ "(nezměněno)" "Vyberte" "(Bylo přidáno několik certifikátů)" - - + "Použít certifikáty systému" "Neposkytovat" "Neověřovat" "Není určen žádný certifikát. Připojení nebude soukromé." - - + "Je třeba zadat doménu." "WPS je k dispozici" " (WPS je k dispozici)" "Zadejte heslo sítě" @@ -904,8 +913,7 @@ "Ambientní displej" "Odemknout obrazovku, když zvednete zařízení nebo vám přijde upozornění" "Velikost písma" - - + "Umožňuje zvětšit nebo zmenšit text" "Nastavení zámku SIM karty" "Nastavit zámek SIM karty" "Zámek SIM karty" @@ -1610,21 +1618,16 @@ "Přístupnost" "Nastavení přístupnosti" "Nastavení pro slabozraké" - - + "Toto zařízení můžete přizpůsobit svým potřebám. Funkce přístupnosti lze později změnit v Nastavení." "Služby" "TalkBack" - - + "Čtečka obrazovky určená primárně pro nevidomé a slabozraké" "Systém" "Obrazovka" "Titulky" - - - - - - + "Gesto pro přiblížení obrazovky" + "Trojitým klepnutím aktivujete přiblížení" + "Trojitým klepnutím jedním prstem na obrazovku můžete přiblížit nebo oddálit zobrazení. \n\nPři přiblížení lze provádět následující akce:\n"
    \n
  • "Posunout zobrazení: Přejeďte po obrazovce dvěma prsty."
    • \n
  • "Nastavit úroveň přiblížení: Stáhněte dva prsty k sobě nebo je roztáhněte od sebe."
\n\n"Chcete-li přiblížení aktivovat dočasně, klepněte na obrazovku třikrát a podržte ji. Ponechte prst na obrazovce a přetažením posouvejte zobrazení. Zvednutím prstu přiblížení vrátíte do původního stavu.\n\nPoznámka: Gesto pro přiblížení funguje všude s výjimkou klávesnice a navigačního panelu." "Zkratka přístupnosti" "Zapnuto" "Vypnuto" @@ -1970,17 +1973,16 @@ "Automaticky vzdáleně zálohujte data zařízení (jako jsou hesla sítí Wi-Fi a historie volání) a data aplikací (jako jsou nastavení a soubory uložené aplikacemi).\n\nKdyž zapnete automatické zálohování, data zařízení a aplikací se budou pravidelně ukládat do vzdáleného úložiště. Data aplikací mohou zahrnovat data, která uložila aplikace (v závislosti na nastavení vývojáře), včetně potenciálně citlivých dat, jako jsou kontakty, zprávy a fotky." "Nastavení správce zařízení" "Správce zařízení" - "Deaktivovat" - "Odinstalovat" - - + "Odstranit administrátora zařízení" + "Odinstalovat aplikaci" + "Deaktivovat a odinstalovat" "Správci zařízení" "Není k dispozici žádný správce zařízení" "Osobní" "Pracovní" "Nejsou k dispozici žádní zástupci důvěryhodnosti." "Aktivovat správce zařízení?" - "Aktivovat" + "Určit administrátora tohoto zařízení" "Správce zařízení" "Aktivací tohoto správce umožníte aplikaci %1$s provádět následující operace:" "Správce je aktivní a umožňuje aplikaci %1$s provádět následující operace:" @@ -2301,7 +2303,7 @@ "Zapnout telefonní hovory a SMS?" "S tímto uživatelem bude sdílena historie hovorů a SMS." "Nouzové informace" - "Dostupné na obrazovce uzamčení v sekci tísňového volání" + "Přístupné všem v sekci tísňového volání bez nutnosti odemykání obrazovky" "Povolit aplikace a obsah" "Aplikace s omezením" "Rozbalit nastavení aplikace" @@ -2623,22 +2625,14 @@ "Přepnout do režimu Pouze budíky až do %1$s" "Přejít do režimu Vždy vyrušit" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Blokovat při zapnuté obrazovce" + "Zabránit, aby se v režimu Nerušit zobrazovala oznámení v rychlém náhledu nebo vyskakovala na obrazovce" + "Blokovat při vypnuté obrazovce" + "Zabránit, aby se v režimu Nerušit zapínala obrazovka nebo blikala kontrolka" + "Vypnuto" + "Při zapnuté obrazovce" + "Při vypnuté obrazovce" + "Při zapnuté i vypnuté obrazovce" "Nastavení oznámení" "Odeslat zpětnou vazbu o tomto zařízení" "Zadejte PIN administrátora" @@ -2885,13 +2879,10 @@ "Umožňuje otevřít aplikaci Fotoaparát dvojitým otočením zápěstí." "Fotoaparát dvojitým stisknutím vypínače" "Rychle otevře fotoaparát bez odemknutí obrazovky" - - - - + "Zobrazovaná velikost" + "Umožňuje zvětšit nebo zmenšit položky na obrazovce" "displej, hustota, přiblížení obrazovky, měřítko, zvětšení" - - + "Umožňuje zvětšit nebo zmenšit položky na obrazovce. Ikony některých aplikací na ploše se mohou přemístit." "Náhled" "Zmenšit" "Zvětšit" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 2ea72f2a1c5..fe22b6776f0 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "Demonter SD-kort" "Slet USB-lager" "Formatér SD-kort" - - + "Gør teksten på skærmen mindre eller større." "Lille" "Normal" "Stor" @@ -332,10 +331,17 @@ "Lås op med fingeraftryk" "Du trykker blot på fingeraftrykssensoren for at låse telefonen op, godkende køb eller logge ind i apps. \n\n Vær forsigtig med, hvem du tilføjer, for alle, hvis fingeraftryk du føjer til din telefon, kan gøre disse ting." - "Bemærk! Adgang via fingeraftryk kan være mindre sikkert end adgang via et stærkt mønster eller en stærk adgangskode." - "Få flere oplysninger" + "Bemærk! Dit fingeraftryk kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en stærk pinkode. ""Få flere oplysninger" "Annuller" "Fortsæt" + "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne tablet, hvis du mister den eller den bliver stjålet eller ryddet." + "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne enhed, hvis du mister den, eller den bliver stjålet eller ryddet." + "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne telefon,hvis du mister den, eller den bliver stjålet eller ryddet." + "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne tablet, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet." + "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne enhed, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet." + "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne telefon, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet." + "Spring over alligevel" + "Gå tilbage" "Find sensoren" "Find fingeraftrykssensoren på bagsiden af ​​telefonen." "Illustration med enhed og placering af sensor til registrering af fingeraftryk" @@ -406,7 +412,11 @@ "Beskyt din enhed" "Lås op med dit fingeraftryk" "Vælg skærmlås" - "Vælg skærmlås" + "Beskyt din telefon" + "Fingeraftryk kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en stærk pinkode eller adgangskode. Konfigurer en ekstra låseskærm for at være sikker." + "Du kan forhindre andre i at bruge denne tablet uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelse. Vælg den skærmlås, du vil bruge." + "Du kan forhindre andre i at bruge denne enhed uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelser. Vælg den skærmlås, du vil bruge." + "Du kan forhindre andre i at bruge denne telefon uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelse. Vælg den skærmlås, du vil bruge." "Vælg din alternative metode til skærmlåsning" "Skærmlås" "Skifte låseskærm" @@ -422,6 +432,7 @@ "Medium til høj sikkerhed" "Adgangskode" "Høj sikkerhed" + "Ikke nu" "Aktuel skærmlås" "Fingeraftryk og mønster" "Fingeraftryk og pinkode" @@ -886,8 +897,7 @@ "Aktiv låseskærm" "Væk skærmen, når du tager enheden op eller modtager meddelelser" "Skriftstørrelse" - - + "Gør teksten større eller mindre" "Indstillinger for låst SIM-kort" "Konfigurer låst SIM-kort" "Låst SIM-kort" @@ -1588,21 +1598,16 @@ "Hjælpefunktioner" "Indstillinger for hjælpefunktioner" "Synsindstillinger" - - + "Du kan tilpasse denne enhed, så den passer til dine behov. Disse hjælpefunktioner kan ændres senere under Indstillinger." "Tjenester" "TalkBack" - - + "Skærmlæseren er primært til blinde og svagtseende brugere" "System" "Skærm" "Undertekster" - - - - - - + "Forstørrelsesbevægelse" + "Tryk tre gange for at zoome ind" + "Du kan zoome ind og ud ved at trykke tre gange på skærmen med én finger.\n\nNår der er zoomet ind, kan du gøre følgende:\n"
    \n
  • "Rulle: Træk to eller flere fingre henover skærmen"
    • \n
  • "Justere zoomniveauet: Knib to eller flere fingre sammen, eller spred dem fra hinanden"
\n\n"Du kan også midlertidigt zoome ind ved at trykke tre gange og holde fingeren nede på det tredje tryk. Mens du holderen fingeren nede, kan du trække den for at udforske forskellige dele af skærmen. Løft fingeren for at zoome ud igen.\n\nBemærk! Forstørrelsesbevægelser fungerer overalt, undtagen på tastaturet og navigationslinjen." "Genvej til hjælpefunktioner" "Til" "Fra" @@ -1936,17 +1941,16 @@ "Foretag automatisk ekstern sikkerhedskopiering af enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, der er gemt i apps).\n\n Når du slår automatisk sikkerhedskopiering til, gemmes enheds- og appdata med jævne mellemrum eksternt. Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (afhængigt af udviklerens indstillinger), f.eks. potentielt følsomme data, såsom kontaktpersoner, beskeder og billeder." "Enhedsadministrationsindstillinger" "Enhedsadministrator" - "Deaktiver" - "Afinstaller" - - + "Deaktiver denne enhedsadministrator" + "Afinstaller appen" + "Deaktiver og afinstaller" "Enhedsadministratorer" "Ingen tilgængelige enhedsadministratorer" "Personlig" "Arbejde" "Der er ingen tilgængelige trust agents" "Aktivér enhedsadministrator?" - "Aktivér" + "Aktivér denne enhedsadministrator" "Enhedsadministrator" "Hvis denne administrator aktiveres, får appen %1$s tilladelse til at foretage følgende handlinger:" "Denne administrator er aktiv og tillader, at appen %1$s kan foretage disse handlinger:" @@ -2267,7 +2271,7 @@ "Vil du aktivere telefonopkald og sms?" "Opkalds- og sms-historikken deles med denne bruger." "Oplysninger om nødopkald" - "Tilgængelig via låseskærmen på det numeriske tastatur til nødopkald" + "Tilgængelig for alle fra nødopkaldsfunktionen uden oplåsning af telefonen" "Tillad apps og indhold" "Applikationer med begrænsninger" "Udvid indstillingerne for applikationen" @@ -2583,22 +2587,14 @@ "Skift til Kun alarmer frem til %1$s" "Skift til Afbryd altid" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bloker, når skærmen er tændt" + "Undgå, at underretninger, der er lydløse, når Forstyr ikke er slået til, vises på skærmen" + "Bloker, når skærmen er slukket" + "Undgå, at underretninger, der er lydløse, når Forstyr ikke er slået til, tænder skærmen eller får underretningslyset til at blinke" + "Fra" + "Når skærmen er tændt" + "Når skærmen er slukket" + "Når skærmen er tændt eller slukket" "Indstillinger for underretninger" "Send feedback om denne enhed" "Indtast administratorpinkoden" @@ -2833,13 +2829,10 @@ "Åbn kameraappen ved at dreje håndleddet to gange" "Tryk to gange på afbryderknappen for at åbne kameraet" "Åbn hurtigt kameraet uden at låse skærmen op" - - - - + "Visningsstørrelse" + "Gør elementerne på skærmen større eller mindre" "visningstæthed, zoom på skærmen, skala, skalering" - - + "Gør elementerne på skærmen mindre eller større. Visse apps på din skærm ændrer muligvis placering." "Eksempelvisning" "Formindsk" "Forstør" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 064f2fa8923..16553af8623 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "Mit Fingerabdruck entsperren" "Tippe einfach auf den Fingerabdrucksensor, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden. \n\n Überlege genau, welche Fingerabdrücke du hinzufügen möchtest, da diese Aktionen mit allen Fingerabdrücken ausgeführt werden können, die du auf dem Smartphone hinzufügst." - "Hinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN." - "Weitere Informationen" + "Hinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN. ""Weitere Informationen" "Abbrechen" "Weiter" + "Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls du es verlierst, es gestohlen wird oder die darauf befindlichen Daten gelöscht werden." + "Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls du es verlierst, es gestohlen wird oder die darauf befindlichen Daten gelöscht werden." + "Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls du es verlierst, es gestohlen wird oder die darauf befindlichen Daten gelöscht werden." + "Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls du es verlierst oder es gestohlen wird." + "Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls du es verlierst oder es gestohlen wird." + "Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls du es verlierst oder es gestohlen wird." + "Trotzdem überspringen" + "Zurück" "Sensor suchen" "Finde den Fingerabdrucksensor auf der Rückseite deines Smartphones." "Abbildung mit Gerät und Position des Fingerabdrucksensors" @@ -405,7 +412,11 @@ "Gerät schützen" "Mit dem Fingerabdruck entsperren" "Displaysperre wählen" - "Displaysperre wählen" + "Smartphone schützen" + "Ein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster, eine PIN oder ein Passwort. Richte einen Sicherungssperrbildschirm ein, um die Sicherheit zu erhöhen." + "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Tablet ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." + "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Gerät ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." + "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." "Alternative Methode für die Displaysperre auswählen" "Displaysperre" "Displaysperre ändern" @@ -421,6 +432,7 @@ "Mittlere bis hohe Sicherheit" "Passwort" "Hohe Sicherheit" + "Jetzt nicht" "Aktuelle Displaysperre" "Fingerabdruck + Muster" "Fingerabdruck + PIN" @@ -704,13 +716,11 @@ "(nicht geändert)" "Auswählen" "(Mehrere Zertifikate hinzugefügt)" - - + "Systemzertifikate verwenden" "Nicht bereitstellen" "Nicht validieren" "Kein Zertifikat angegeben. Es wird keine private Verbindung hergestellt." - - + "Angabe einer Domain erforderlich." "WPS verfügbar" " (WPS verfügbar)" "Gib dein Netzwerkpasswort ein." @@ -1932,8 +1942,8 @@ "Automatische Remote-Sicherung von Gerätedaten wie WLAN-Passwörtern und Anrufverlauf und App-Daten, z. B. Einstellungen und von Apps gespeicherte Dateien\n\nWenn du die automatische Sicherung aktivierst, werden Geräte- und App-Daten regelmäßig an einem Remote-Speicherort gespeichert. Bei App-Daten kann es sich um alle Daten handeln, die von einer App entsprechend den Entwicklereinstellungen gespeichert wurden, einschließlich potenziell sensibler Daten wie Kontakten, Nachrichten und Fotos." "Einstellungen für die Geräteverwaltung" "Geräteadministrator" - "Deaktivieren" - "Deinstallieren" + "Diesen Geräteadministrator deaktivieren" + "App deinstallieren" "Deaktivieren und deinstallieren" "Geräteadministratoren" "Keine Geräteadministratoren verfügbar" @@ -1941,7 +1951,7 @@ "Arbeit" "Keine verfügbaren Trust Agents" "Geräteadministrator aktivieren?" - "Aktivieren" + "Diesen Geräteadministrator aktivieren" "Geräteadministrator" "Die Aktivierung dieses Administrators ermöglicht der App \"%1$s\", folgende Vorgänge auszuführen:" "Dieser Administrator ist aktiv und ermöglicht der App \"%1$s\", folgende Vorgänge auszuführen:" @@ -2262,7 +2272,7 @@ "Anrufe & SMS aktivieren?" "Anrufliste und SMS-Verlauf werden für diesen Nutzer freigegeben." "Notfallinformationen" - "Über den Notruf auf dem Sperrbildschirm abrufbar" + "Für jeden über den Notruf erreichbar, ohne dein Smartphone zu entsperren" "Apps und Inhalte zulassen" "Apps mit Einschränkungen" "App-Einstellungen erweitern" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 99081e57497..bbced1464f5 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "Ξεκλείδ. με δακτ. αποτύπωμα" "Απλώς αγγίξτε τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές. \n\n Να είστε προσεκτικοί με τα δακτυλικά αποτυπώματα που προσθέτετε. Αυτές οι ενέργειες θα μπορούν να γίνουν με οποιαδήποτε δακτυλικά αποτυπώματα προσθέτετε στο τηλέφωνό σας." - "Σημείωση: Το ξεκλείδωμα με δακτυλικά αποτυπώματα ενδέχεται να είναι λιγότερο ασφαλές από ό, τι ένα ισχυρό μοτίβο ή κωδικός PIN." - "Μάθετε περισσότερα" + "Σημείωση: Το δακτυλικό σας αποτύπωμα ενδέχεται να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο ή κάποιο PIN. ""Μάθετε περισσότερα" "Ακύρωση" "Συνέχεια" + "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτού του tablet εάν χαθεί, κλαπεί ή υποστεί ολική επαναφορά." + "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτής της συσκευής εάν χαθεί, κλαπεί ή υποστεί ολική επαναφορά." + "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου εάν χαθεί, κλαπεί ή υποστεί ολική επαναφορά." + "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτού του tablet, αν χαθεί ή κλαπεί." + "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτής της συσκευής, αν χαθεί ή κλαπεί." + "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου, αν χαθεί ή κλαπεί." + "Παράλειψη" + "Επιστροφή" "Βρείτε τον αισθητήρα" "Εντοπίστε τον αισθητήρα μοναδικού χαρακτηριστικού στο πίσω μέρος του τηλεφώνου σας." "Εικόνα συσκευής και της τοποθεσίας του αισθητήρα μοναδικού χαρακτηριστικού" @@ -405,7 +412,11 @@ "Προστατέψτε τη συσκευή σας" "Ξεκλείδωμα με το δακτυλικό σας αποτύπωμα" "Επιλογή κλειδ. οθ." - "Επιλογή κλειδιού οθόνης" + "Προστασία τηλεφώνου" + "Το δακτυλικό αποτύπωμα ενδέχεται να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο, κάποιο PIN ή έναν κωδικό πρόσβασης. Ρυθμίστε ένα εφεδρικό κλείδωμα οθόνης για να είστε ασφαλείς." + "Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτού του tablet χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε." + "Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτής της συσκευής χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε." + "Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε." "Επιλέξτε εφεδρική μέθοδο κλειδώματος οθόνης" "Κλείδωμα οθόνης" "Αλλαγή κλειδώματος οθ." @@ -421,6 +432,7 @@ "Μεσαίο έως υψηλό επίπεδο ασφάλειας" "Κωδικός πρόσβασης" "Υψηλό επίπεδο ασφάλειας" + "Όχι τώρα" "Τρέχουσα οθόνη κλειδώματος" "Δακτυλικό αποτύπωμα + Μοτίβο" "Δακτυλικό αποτύπωμα + PIN" @@ -703,13 +715,11 @@ "(δεν έγινε αλλαγή)" "Επιλέξτε" "(Προστέθηκαν πολλά πιστοποιητικά)" - - + "Χρήση πιστοποιητικών συστήματος" "Να μην παρέχεται" "Να μην επικυρώνεται" "Δεν έχει καθοριστεί πιστοποιητικό. Η σύνδεσή σας δεν θα είναι ιδιωτική." - - + "Πρέπει να καθορίσετε έναν τομέα διαδικτύου." "Διαθέσιμο WPS" " (Διαθέσιμο WPS)" "Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης δικτύου" @@ -1931,8 +1941,8 @@ "Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για τα δεδομένα της συσκευής σας (όπως τους κωδικούς Wi-Fi και το ιστορικό κλήσεων) και τα δεδομένα εφαρμογών (όπως ρυθμίσεις και αρχεία που έχουν αποθηκευτεί από τις εφαρμογές) απομακρυσμένα και αυτόματα.\n\nΜε την ενεργοποίηση της αυτόματης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, τα δεδομένα της συσκευής και των εφαρμογών αποθηκεύονται απομακρυσμένα περιοδικά. Τα δεδομένα εφαρμογών μπορεί να είναι διαφόρων ειδών δεδομένα τα οποία έχουν αποθηκευτεί από κάποια εφαρμογή (ανάλογα με τις ρυθμίσεις του προγραμματιστή), συμπεριλαμβανομένων δυνητικά ευαίσθητων δεδομένων, όπως επαφών, μηνυμάτων και φωτογραφιών." "Ρυθμίσεις διαχείρισης συσκευής" "Διαχειριστής συσκευής" - "Απενεργοποίηση" - "Απεγκατάσταση" + "Απενεργοποίηση αυτού του διαχειριστή συσκευής" + "Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής" "Απενεργοποίηση και απεγκατάσταση" "Διαχειριστές συσκευών" "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι διαχειριστές συσκευών" @@ -1940,7 +1950,7 @@ "Εργασία" "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι trust agents" "Να εν/θεί ο διαχ/στής συσκ.;" - "Ενεργοποίηση" + "Ενεργοποίηση αυτού του διαχειριστή συσκευής" "Διαχειριστής συσκευής" "Η ενεργοποίηση αυτού του διαχειριστή θα επιτρέψει στην εφαρμογή %1$s να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:" "Αυτός ο διαχειριστής είναι ενεργός και επιτρέπει στην εφαρμογή %1$s να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:" @@ -2261,7 +2271,7 @@ "Ενεργοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων και SMS;" "Θα γίνει κοινή χρήση του ιστορικού κλήσεων και SMS με αυτόν το χρήστη." "Πληροφορίες έκτακτης ανάγκης" - "Προσβάσιμες μέσω του κλειδώματος οθόνης στο πρόγραμμα κλήσης έκτακτης ανάγκης" + "Προσβάσιμες από οποιονδήποτε από το πρόγραμμα κλήσης έκτακτης ανάγκης χωρίς ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας" "Να επιτρέπονται εφαρμογές και περιεχόμενο" "Εφαρμογές με περιορισμούς" "Επέκταση ρυθμίσεων για εφαρμ." diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 62de1dd9acd..324618bea6f 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "Unmount SD card" "Erase USB storage" "Erase SD card" - - + "Make the text on screen smaller or larger." "Small" "Medium" "Large" @@ -332,10 +331,17 @@ "Unlock with fingerprint" "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. \n\n Be careful whose fingerprints you add – any fingerprints added will be able to do these things." - "Note: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." - "Find out more" + "Note: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN. ""Find out more" "Cancel" "Continue" + "Device protection features will not be activated. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or wiped." + "Device protection features will not be activated. You won\'t be able to prevent others from using this device if it\'s lost, stolen or wiped." + "Device protection features will not be activated. You won\'t be able to prevent others from using this phone if it\'s lost, stolen or wiped." + "Device protection features will not be activated. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen." + "Device protection features will not be activated. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen." + "Device protection features will not be activated. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen." + "Skip anyway" + "Go back" "Find the sensor" "Locate the fingerprint sensor on the back of your phone." "Illustration with device and fingerprint sensor location" @@ -406,7 +412,11 @@ "Protect your device" "Unlock with your fingerprint" "Choose screen lock" - "Choose screen lock" + "Protect your phone" + "Fingerprint may be less secure than a strong pattern, PIN or password. Set up a backup lock screen to be secure." + "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." + "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." + "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Choose your backup screen lock method" "Screen lock" "Change lock screen" @@ -422,6 +432,7 @@ "Medium to high security" "Password" "High security" + "Not now" "Current screen lock" "Fingerprint + Pattern" "Fingerprint + PIN" @@ -886,8 +897,7 @@ "Ambient display" "Wake screen when you pick up device or receive notifications" "Font size" - - + "Make text larger or smaller" "SIM card lock settings" "Set up SIM card lock" "SIM card lock" @@ -1588,21 +1598,16 @@ "Accessibility" "Accessibility settings" "Vision settings" - - + "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Services" "Talkback" - - + "Screen reader primarily for people with blindness and low vision" "System" "Display" "Captions" - - - - - - + "Magnification gesture" + "Tap 3 times to zoom" + "To zoom in and out tap the screen 3 times with one finger.\n\nWhile zoomed in, you can:\n"
    \n
  • "Scroll: Drag 2 or more fingers across the screen"
    • \n
  • "Adjust zoom level: Pinch 2 or more fingers together or spread them apart"
\n\n"To zoom temporarily, tap 3 times and hold on the last tap. While holding your finger down, drag to move around the screen. Lift your finger to zoom back out.\n\nNote: Magnification gesture works everywhere except the keyboard and navigation bar." "Accessibility shortcut" "On" "Off" @@ -1936,17 +1941,16 @@ "Automatically back up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps) remotely.\n\nWhen you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved remotely. App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages and photos." "Device administration settings" "Device administrator" - "Deactivate" - "Uninstall" - - + "Deactivate this device administrator" + "Uninstall app" + "Deactivate and Uninstall" "Device administrators" "No available device administrators" "Personal" "Work" "No available trust agents" "Activate device administrator?" - "Activate" + "Activate this device administrator" "Device administrator" "Activating this administrator will allow the app %1$s to perform the following operations:" "This administrator is active and allows the app %1$s to perform the following operations:" @@ -2267,7 +2271,7 @@ "Turn on phone calls & SMS?" "Call and SMS history will be shared with this user." "Emergency information" - "Accessible through lock screen in the emergency dialler" + "Accessible by anyone from the emergency keypad without unlocking your phone" "Allow apps and content" "Applications with restrictions" "Expand settings for application" @@ -2583,22 +2587,14 @@ "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Block when screen is on" + "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from peeking or popping on screen" + "Block when screen is off" + "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from turning on the screen or pulsing the notification light" + "Off" + "When screen is on" + "When screen is off" + "When screen is on or off" "Notification settings" "Send feedback about this device" "Enter administrator PIN" @@ -2833,13 +2829,10 @@ "Open the camera app by twisting your wrist twice" "Press power button twice for camera" "Quickly open camera without unlocking your screen" - - - - + "Display size" + "Make items on screen larger or smaller" "display, density, screen zoom, scale, scaling" - - + "Make the items on your screen smaller or larger. Some apps on your screen may change position." "Preview" "Make smaller" "Make larger" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 62de1dd9acd..324618bea6f 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "Unmount SD card" "Erase USB storage" "Erase SD card" - - + "Make the text on screen smaller or larger." "Small" "Medium" "Large" @@ -332,10 +331,17 @@ "Unlock with fingerprint" "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. \n\n Be careful whose fingerprints you add – any fingerprints added will be able to do these things." - "Note: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." - "Find out more" + "Note: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN. ""Find out more" "Cancel" "Continue" + "Device protection features will not be activated. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or wiped." + "Device protection features will not be activated. You won\'t be able to prevent others from using this device if it\'s lost, stolen or wiped." + "Device protection features will not be activated. You won\'t be able to prevent others from using this phone if it\'s lost, stolen or wiped." + "Device protection features will not be activated. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen." + "Device protection features will not be activated. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen." + "Device protection features will not be activated. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen." + "Skip anyway" + "Go back" "Find the sensor" "Locate the fingerprint sensor on the back of your phone." "Illustration with device and fingerprint sensor location" @@ -406,7 +412,11 @@ "Protect your device" "Unlock with your fingerprint" "Choose screen lock" - "Choose screen lock" + "Protect your phone" + "Fingerprint may be less secure than a strong pattern, PIN or password. Set up a backup lock screen to be secure." + "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." + "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." + "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Choose your backup screen lock method" "Screen lock" "Change lock screen" @@ -422,6 +432,7 @@ "Medium to high security" "Password" "High security" + "Not now" "Current screen lock" "Fingerprint + Pattern" "Fingerprint + PIN" @@ -886,8 +897,7 @@ "Ambient display" "Wake screen when you pick up device or receive notifications" "Font size" - - + "Make text larger or smaller" "SIM card lock settings" "Set up SIM card lock" "SIM card lock" @@ -1588,21 +1598,16 @@ "Accessibility" "Accessibility settings" "Vision settings" - - + "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Services" "Talkback" - - + "Screen reader primarily for people with blindness and low vision" "System" "Display" "Captions" - - - - - - + "Magnification gesture" + "Tap 3 times to zoom" + "To zoom in and out tap the screen 3 times with one finger.\n\nWhile zoomed in, you can:\n"
    \n
  • "Scroll: Drag 2 or more fingers across the screen"
    • \n
  • "Adjust zoom level: Pinch 2 or more fingers together or spread them apart"
\n\n"To zoom temporarily, tap 3 times and hold on the last tap. While holding your finger down, drag to move around the screen. Lift your finger to zoom back out.\n\nNote: Magnification gesture works everywhere except the keyboard and navigation bar." "Accessibility shortcut" "On" "Off" @@ -1936,17 +1941,16 @@ "Automatically back up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps) remotely.\n\nWhen you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved remotely. App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages and photos." "Device administration settings" "Device administrator" - "Deactivate" - "Uninstall" - - + "Deactivate this device administrator" + "Uninstall app" + "Deactivate and Uninstall" "Device administrators" "No available device administrators" "Personal" "Work" "No available trust agents" "Activate device administrator?" - "Activate" + "Activate this device administrator" "Device administrator" "Activating this administrator will allow the app %1$s to perform the following operations:" "This administrator is active and allows the app %1$s to perform the following operations:" @@ -2267,7 +2271,7 @@ "Turn on phone calls & SMS?" "Call and SMS history will be shared with this user." "Emergency information" - "Accessible through lock screen in the emergency dialler" + "Accessible by anyone from the emergency keypad without unlocking your phone" "Allow apps and content" "Applications with restrictions" "Expand settings for application" @@ -2583,22 +2587,14 @@ "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Block when screen is on" + "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from peeking or popping on screen" + "Block when screen is off" + "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from turning on the screen or pulsing the notification light" + "Off" + "When screen is on" + "When screen is off" + "When screen is on or off" "Notification settings" "Send feedback about this device" "Enter administrator PIN" @@ -2833,13 +2829,10 @@ "Open the camera app by twisting your wrist twice" "Press power button twice for camera" "Quickly open camera without unlocking your screen" - - - - + "Display size" + "Make items on screen larger or smaller" "display, density, screen zoom, scale, scaling" - - + "Make the items on your screen smaller or larger. Some apps on your screen may change position." "Preview" "Make smaller" "Make larger" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 62de1dd9acd..324618bea6f 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "Unmount SD card" "Erase USB storage" "Erase SD card" - - + "Make the text on screen smaller or larger." "Small" "Medium" "Large" @@ -332,10 +331,17 @@ "Unlock with fingerprint" "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. \n\n Be careful whose fingerprints you add – any fingerprints added will be able to do these things." - "Note: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." - "Find out more" + "Note: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN. ""Find out more" "Cancel" "Continue" + "Device protection features will not be activated. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or wiped." + "Device protection features will not be activated. You won\'t be able to prevent others from using this device if it\'s lost, stolen or wiped." + "Device protection features will not be activated. You won\'t be able to prevent others from using this phone if it\'s lost, stolen or wiped." + "Device protection features will not be activated. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen." + "Device protection features will not be activated. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen." + "Device protection features will not be activated. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen." + "Skip anyway" + "Go back" "Find the sensor" "Locate the fingerprint sensor on the back of your phone." "Illustration with device and fingerprint sensor location" @@ -406,7 +412,11 @@ "Protect your device" "Unlock with your fingerprint" "Choose screen lock" - "Choose screen lock" + "Protect your phone" + "Fingerprint may be less secure than a strong pattern, PIN or password. Set up a backup lock screen to be secure." + "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." + "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." + "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Choose your backup screen lock method" "Screen lock" "Change lock screen" @@ -422,6 +432,7 @@ "Medium to high security" "Password" "High security" + "Not now" "Current screen lock" "Fingerprint + Pattern" "Fingerprint + PIN" @@ -886,8 +897,7 @@ "Ambient display" "Wake screen when you pick up device or receive notifications" "Font size" - - + "Make text larger or smaller" "SIM card lock settings" "Set up SIM card lock" "SIM card lock" @@ -1588,21 +1598,16 @@ "Accessibility" "Accessibility settings" "Vision settings" - - + "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Services" "Talkback" - - + "Screen reader primarily for people with blindness and low vision" "System" "Display" "Captions" - - - - - - + "Magnification gesture" + "Tap 3 times to zoom" + "To zoom in and out tap the screen 3 times with one finger.\n\nWhile zoomed in, you can:\n"
    \n
  • "Scroll: Drag 2 or more fingers across the screen"
    • \n
  • "Adjust zoom level: Pinch 2 or more fingers together or spread them apart"
\n\n"To zoom temporarily, tap 3 times and hold on the last tap. While holding your finger down, drag to move around the screen. Lift your finger to zoom back out.\n\nNote: Magnification gesture works everywhere except the keyboard and navigation bar." "Accessibility shortcut" "On" "Off" @@ -1936,17 +1941,16 @@ "Automatically back up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps) remotely.\n\nWhen you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved remotely. App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages and photos." "Device administration settings" "Device administrator" - "Deactivate" - "Uninstall" - - + "Deactivate this device administrator" + "Uninstall app" + "Deactivate and Uninstall" "Device administrators" "No available device administrators" "Personal" "Work" "No available trust agents" "Activate device administrator?" - "Activate" + "Activate this device administrator" "Device administrator" "Activating this administrator will allow the app %1$s to perform the following operations:" "This administrator is active and allows the app %1$s to perform the following operations:" @@ -2267,7 +2271,7 @@ "Turn on phone calls & SMS?" "Call and SMS history will be shared with this user." "Emergency information" - "Accessible through lock screen in the emergency dialler" + "Accessible by anyone from the emergency keypad without unlocking your phone" "Allow apps and content" "Applications with restrictions" "Expand settings for application" @@ -2583,22 +2587,14 @@ "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Block when screen is on" + "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from peeking or popping on screen" + "Block when screen is off" + "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from turning on the screen or pulsing the notification light" + "Off" + "When screen is on" + "When screen is off" + "When screen is on or off" "Notification settings" "Send feedback about this device" "Enter administrator PIN" @@ -2833,13 +2829,10 @@ "Open the camera app by twisting your wrist twice" "Press power button twice for camera" "Quickly open camera without unlocking your screen" - - - - + "Display size" + "Make items on screen larger or smaller" "display, density, screen zoom, scale, scaling" - - + "Make the items on your screen smaller or larger. Some apps on your screen may change position." "Preview" "Make smaller" "Make larger" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 9980ef72ecf..99ca9d26e02 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "Desmontar la tarjeta SD" "Eliminar almacenamiento USB" "Borrar tarjeta SD" - - + "Aumenta o reduce el tamaño del texto en pantalla." "Pequeño" "Mediano" "Grande" @@ -332,10 +331,17 @@ "Usar huella digital" "Toca el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps. \n\n Ten cuidado con las personas que agregas, ya que todas las huellas digitales que agregues al teléfono podrán realizar estas acciones." - "Nota: la huella digital es menos segura que un PIN o patrón eficaz." - "Más información" + "Nota: Tu huella digital es menos segura que un patrón o un PIN eficaz. ""Más información" "Cancelar" "Continuar" + "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes, te la roban o se borran todos los datos." + "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen este dispositivo si se pierde, te lo roban o se borran todos los datos." + "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen este teléfono si se pierde, te lo roban o se borran todos los datos." + "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. Si la pierdes o te la roban, no podrás evitar que otras personas usen esta tablet." + "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. Si lo pierdes o te lo roban, no podrás evitar que otras personas lo usen." + "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. Si lo pierdes o te lo roban, no podrás evitar que otras personas usen este teléfono." + "Omitir" + "Atrás" "Buscar el sensor" "Busca el sensor de huellas digitales en la parte posterior del teléfono." "Ilustración del dispositivo y la ubicación del sensor de huellas digitales" @@ -406,7 +412,11 @@ "Protege tu dispositivo" "Desbloquear con tu huella digital" "Bloqueo de pantalla" - "Elegir el bloqueo de pantalla" + "Protege el teléfono" + "La huella digital es menos segura que un patrón, un PIN o una contraseña. Configura una pantalla bloqueada para mayor seguridad." + "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen esta tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." + "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros lo usen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." + "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen este teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." "Elegir el método secundario de bloqueo de pantalla" "Bloqueo de pantalla" "Cambiar pant. bloqueada" @@ -422,6 +432,7 @@ "Nivel de seguridad medio a alto" "Contraseña" "Nivel de seguridad alto" + "Ahora no" "Bloqueo de pantalla actual" "Huella digital y patrón" "Huella digital y PIN" @@ -704,13 +715,11 @@ "(sin cambios)" "Selecciona" "(Se agregaron varios certificados)" - - + "Usar certificados de sistema" "No proporcionar" "No validar" "No especificaste ningún certificado. Tu conexión no será privada." - - + "Se debe especificar un dominio." "WSP disponible" " (WSP disponible)" "Ingresa la contraseña de la red." @@ -888,8 +897,7 @@ "Pantalla ambiente" "Permite activar la pantalla cuando recoges el dispositivo o recibes notificaciones." "Tamaño de fuente" - - + "Aumenta o reduce el tamaño del texto en pantalla" "Bloqueo de la tarjeta SIM" "Definir bloqueo de tarjeta SIM" "Bloqueo de la tarjeta SIM" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "Accesibilidad" "Configuración de accesibilidad" "Configuración de la visión" - - + "Puedes personalizar este dispositivo para que se adapte a tus necesidades. Estas funciones de accesibilidad puede cambiarse más tarde en Configuración." "Servicios" "Talkback" - - + "Lector de pantalla, principalmente, para personas con ceguera o visión reducida" "Sistema" "Pantalla" "Subtítulos" - - - - - - + "Gesto de ampliación" + "Presiona tres veces para aplicar el zoom" + "Para acercar y alejar elementos, presiona la pantalla tres veces con un dedo.\n\nCuando hayas acercado un elemento, podrás realizar lo siguiente:\n"
    \n
  • "Desplazar la imagen: arrastra dos o más dedos por la pantalla."
    • \n
  • "Modificar el nivel de zoom: une dos o más dedos o sepáralos."
\n\n"Para acercar temporalmente, presiona tres veces y mantén presionada la última vez. Mientras mantienes presionado el dedo, arrástralo para moverte por la pantalla y levántalo para alejarte.\n\nNota: El gesto de ampliación funciona en cualquier parte, excepto en el teclado y la barra de navegación." "Acceso directo a la accesibilidad" "Encendido" "Desactivada" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "Crear una copia de seguridad automática y remota de los datos del dispositivo (por ejemplo, contraseñas de Wi-Fi e historial de llamadas) y de los datos de las aplicaciones (por ejemplo, archivos y opciones de configuración que guardan las aplicaciones)\n\nCuando activas la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo y las aplicaciones se guardan periódicamente de forma remota. Los datos de las aplicaciones pueden ser cualquier dato que guardó una aplicación (según la configuración del programador), incluso datos potencialmente confidenciales, como los contactos, los mensajes y las fotos." "Configuración de la administración del dispositivo" "Administrador del dispositivo" - "Desactivar" - "Desinstalar" - - + "Desactivar este administrador de dispositivos" + "Desinstalar app" + "Desactivar y desinstalar" "Administradores del dispositivo" "No existen administradores de dispositivos disponibles." "Personal" "Trabajo" "No hay agentes de confianza disponibles." "¿Deseas activar el administrador del dispositivo?" - "Activar" + "Activar este administrador de dispositivos" "Administrador" "Si activas este administrador, la aplicación %1$s podrá realizar las siguientes operaciones:" "Este administrador está activo y permite que la aplicación %1$s realice las siguientes operaciones:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "¿Activar llamadas telefónicas y SMS?" "Se compartirá el historial de llamadas y SMS con este usuario." "Información de emergencia" - "Se puede acceder mediante la pantalla bloqueada en el marcador de emergencia" + "Cualquier persona puede acceder mediante el marcador de emergencia sin desbloquear el teléfono" "Permitir aplicaciones y contenido" "Aplicaciones con restricciones" "Expandir config. a aplicación" @@ -2583,22 +2585,14 @@ "Cambiar a solo alarmas hasta la(s) %1$s" "Cambiar a interrumpir siempre" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bloquear con la pantalla encendida" + "Impide que las notificaciones silenciadas por \"No molestar\" se visualicen o aparezcan en la pantalla" + "Bloquear cuando la pantalla está apagada" + "Impide que las notificaciones silenciadas por \"No molestar\" se activen en la pantalla o enciendan la luz de notificación" + "Desactivada" + "Cuando la pantalla está encendida" + "Cuando la pantalla está apagada" + "Cuando la pantalla está encendida o apagada" "Configuración de notificaciones" "Envía comentarios del dispositivo" "Ingresar PIN de administrador" @@ -2833,13 +2827,10 @@ "Gira la muñeca dos veces para abrir la aplicación de la cámara" "Botón de encendido dos veces para cámara" "Abre la cámara de forma rápida sin desbloquear la pantalla" - - - - + "Mostrar tamaño" + "Aumenta o reduce el tamaño de los elementos en pantalla" "densidad de la pantalla, zoom de la pantalla, escala" - - + "Aumenta o reduce el tamaño de los elementos en pantalla. Algunas apps de tu pantalla pueden cambiar su posición." "Vista previa" "Reducir el tamaño" "Aumentar el tamaño" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 81a7bc49928..3791558426b 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "Desactivar tarjeta SD" "Borrar almacenamiento USB" "Borrar tarjeta SD" - - + "Aumenta o disminuye el tamaño del texto de la pantalla." "Pequeño" "Mediano" "Grande" @@ -332,10 +331,17 @@ "Desbloqueo con huella" "Toca el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono y autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. \n\n Cualquier huella digital que añadas podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado." - "Nota: Tu huella digital puede ser menos segura que un buen patrón o PIN." - "Más información" + "Nota: Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN ""Más información" "Cancelar" "Continuar" + "Las funciones de protección del dispositivo no se activarán. No podrás evitar que otros utilicen este tablet en caso de pérdida, robo o borrado de datos." + "Las funciones de protección del dispositivo no se activarán. No podrás evitar que otros utilicen este dispositivo en caso de pérdida, robo o borrado de datos." + "Las funciones de protección del dispositivo no se activarán. No podrás evitar que otros utilicen este teléfono en caso de pérdida, robo o borrado de datos." + "Las funciones de protección del dispositivo no se activarán. No podrás evitar que otros utilicen este tablet en caso de pérdida o robo." + "Las funciones de protección del dispositivo no se activarán. No podrás evitar que otros utilicen este dispositivo en caso de pérdida o robo." + "Las funciones de protección del dispositivo no se activarán. No podrás evitar que otros utilicen este teléfono en caso de pérdida o robo." + "Sí, saltar" + "Volver" "Localiza el sensor" "Localiza el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del teléfono." "Ilustración con la ubicación del sensor de huellas digitales y dispositivo" @@ -406,7 +412,11 @@ "Protege tu dispositivo" "Desbloquear con tu huella digital" "Elige un bloqueo" - "Elige un bloqueo de pantalla" + "Protege tu teléfono" + "Es posible que la huella digital sea menos segura que un buen patrón, PIN o contraseña. Configura una pantalla de bloqueo de la copia de seguridad para mayor protección." + "Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar." + "Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros lo utilicen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar." + "Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar." "Selecciona el método de bloqueo de pantalla alternativo" "Bloqueo de pantalla" "Cambiar pantalla de bloqueo" @@ -422,6 +432,7 @@ "Seguridad media-alta" "Contraseña" "Seguridad alta" + "Ahora no" "Bloqueo de pantalla actual" "Huella digital + patrón" "Huella digital + PIN" @@ -704,13 +715,11 @@ "(no modificada)" "Selecciona una aplicación" "(Se han añadido varios certificados)" - - + "Utilizar certificados del sistema" "No proporcionar" "No validar" "No se ha especificado ningún certificado. La conexión no será privada." - - + "Se debe especificar un dominio." "WPS disponible" " (WPS disponible)" "Introduce la contraseña de tu red" @@ -888,8 +897,7 @@ "Pantalla ambiente" "Activar pantalla al coger el dispositivo o recibir notificaciones" "Tamaño de la fuente" - - + "Aumenta o disminuye el tamaño del texto" "Ajustes de bloqueo tarjeta SIM" "Configurar bloqueo de tarjeta SIM" "Bloqueo de tarjeta SIM" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "Accesibilidad" "Ajustes de accesibilidad" "Ajustes de visión" - - + "Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad posteriormente en Ajustes." "Servicios" "TalkBack" - - + "El lector de pantalla está destinado principalmente a personas ciegas y con problemas de visión" "Sistema" "Pantalla" "Subtítulos" - - - - - - + "Gesto de ampliación" + "Toca tres veces para hacer zoom" + "Para acercar y alejar la imagen, toca la pantalla tres veces con un dedo.\n\nCon el contenido ampliado, puedes realizar las acciones que se indican a continuación:\n"
    \n
  • "Desplazar la imagen: arrastra dos o más dedos por la pantalla"
    • \n
  • "Modificar el nivel de zoom: pellizca la pantalla uniendo dos o más dedos o sepáralos"
\n\n"Para hacer zoom temporalmente, toca 3 veces la pantalla, mantenla pulsada y arrastra el dedo. Levántalo para volver al estado anterior.\n\nNota: El gesto de ampliación funciona en cualquier parte de la pantalla, excepto el teclado y la barra de navegación." "Acceso directo a accesibilidad" "Sí" "No" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "Realiza una copia de seguridad automática de los datos del dispositivo (como las contraseñas de redes Wi-Fi y el historial de llamadas) y de los datos de las aplicaciones (como sus ajustes y archivos guardados) de forma remota.\n\nAl activar la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo y de las aplicaciones se guardan periódicamente de forma remota. Los datos de las aplicaciones pueden ser cualquier tipo de información que guarden (en función de la configuración de los desarrolladores), incluidos los datos que pueden ser confidenciales (como contactos, mensajes y fotos)." "Ajustes de administración de dispositivos" "Administrador de dispositivos" - "Desactivar" - "Desinstalar" - - + "Desactivar este administrador de dispositivos" + "Desinstalar aplicación" + "Desactivar y desinstalar" "Administradores de dispositivos" "No hay ningún administrador de dispositivos disponible." "Personal" "Trabajo" "No hay agentes de confianza disponibles" "¿Activar administrador de dispositivos?" - "Activar" + "Activar este administrador de dispositivos" "Administrador de dispositivos" "Al activar este administrador, la aplicación %1$s podrá llevar a cabo las siguientes operaciones:" "Este administrador está activo y permite que la aplicación %1$s realice las siguientes operaciones:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "¿Activar llamadas y SMS?" "El historial de SMS y de llamadas se compartirán con este usuario." "Información de emergencia" - "Disponible al realizar una llamada de emergencia en la pantalla de bloqueo" + "Cualquiera puede acceder desde el marcador de emergencia sin desbloquear el teléfono" "Permitir aplicaciones y contenido" "Aplicaciones con restricciones" "Ampliar ajustes de aplicación" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "Cambiar a Solo alarmas hasta las %1$s" "Cambiar a interrumpir siempre" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bloquear con la pantalla activada" + "Impide que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar aparezcan en la pantalla" + "Bloquear con la pantalla desactivada" + "Impide que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar activen la pantalla o la luz de notificación" + "No" + "Con la pantalla activada" + "Con la pantalla desactivada" + "Con la pantalla activada o desactivada" "Ajustes de notificaciones" "Enviar sugerencias sobre el dispositivo" "Introduce el PIN del administrador" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "Gira la muñeca dos veces para abrir la aplicación Cámara" "Botón de encendido dos veces para cámara" "Abre la cámara rápidamente sin desbloquear la pantalla" - - - - + "Tamaño de la pantalla" + "Aumenta o disminuye el tamaño de los elementos de la pantalla" "densidad de pantalla, zoom, escala" - - + "Aumenta o disminuye el tamaño de los elementos de la pantalla. Es posible que cambie la posición de algunas aplicaciones." "Vista previa" "Disminuir el tamaño" "Aumentar el tamaño" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 5daff78878d..1b86de2d099 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "Sõrmejäljega avamine" "Puudutage sõrmejäljeandurit telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks. \n\n Olge sõrmejälgede lisamisel ettevaatlik, kuna neid toiminguid saab teha iga lisatud sõrmejäljega." - "Märkus. Sõrmejälg võib olla vähem turvaline kui keerukas muster või PIN-kood." - "Lisateave" + "Märkus. Sõrmejälg võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood. ""Lisateave" "Tühista" "Jätka" + "Seadme kaitsefunktsioone ei aktiveerita. Te ei saa takistada teisi tahvelarvutit kasutamast, kui selle kaotate, see varastatakse või selle andmed kustutatakse." + "Seadme kaitsefunktsioone ei aktiveerita. Te ei saa takistada teisi seadet kasutamast, kui selle kaotate, see varastatakse või selle andmed kustutatakse." + "Seadme kaitsefunktsioone ei aktiveerita. Te ei saa takistada teisi telefoni kasutamast, kui selle kaotate, see varastatakse või selle andmed kustutatakse." + "Seadme kaitsefunktsioone ei aktiveerita. Te ei saa takistada teisi tahvelarvutit kasutamast, kui selle kaotate või see varastatakse." + "Seadme kaitsefunktsioone ei aktiveerita. Te ei saa takistada teisi seadet kasutamast, kui selle kaotate või see varastatakse." + "Seadme kaitsefunktsioone ei aktiveerita. Te ei saa takistada teisi telefoni kasutamast, kui selle kaotate või see varastatakse." + "Jäta ikka vahele" + "Mine tagasi" "Leidke andur" "Leidke telefoni tagaküljel olev sõrmejäljeandur." "Seadme joonis ja sõrmejäljeanduri asukoht" @@ -405,7 +412,11 @@ "Seadme kaitsmine" "Sõrmejäljega avamine" "Ekraaniluku valimine" - "Ekraaniluku valimine" + "Telefoni kaitsmine" + "Sõrmejälg võib olla vähem turvaline kui tugev muster, PIN-kood või parool. Turvalisuse tagamiseks seadistage varulukustuskuva." + "Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata tahvelarvutit kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk." + "Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata seadet kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk." + "Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata telefoni kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk." "Valige oma ekraaniluku varumeetod" "Ekraanilukk" "Ekraaniluku muutmine" @@ -421,6 +432,7 @@ "Keskmine kuni kõrge turvalisus" "Parool" "Kõrge turvalisus" + "Mitte praegu" "Praegune ekraanilukk" "Sõrmejälg + muster" "Sõrmejälg + PIN-kood" @@ -1929,8 +1941,8 @@ "Varundage seadme andmed (nt WiFi-paroolid ja kõneajalugu) ning rakenduse andmed (nt seaded ja rakenduste salvestatud failid) kaugjuhtimisega automaatselt.\n\nKui lülitate automaatse varundamise sisse, salvestatakse seadme ja rakenduse andmed regulaarselt kaugjuhtimisega. Rakenduse andmed võivad olla mis tahes andmed, mille rakendus on salvestanud (arendaja seadete põhjal), sh potentsiaalselt tundlikud andmed, nagu kontaktid, sõnumid ja fotod." "Seadme haldusseaded" "Seadme ülem" - "Inaktiveeri" - "Desinstalli" + "Inaktiveeri see seadme administraator" + "Desinstalli rakendus" "Inaktiveeri ja desinstalli" "Seadme ülemad" "Pole ühtegi seadme ülemat" @@ -1938,7 +1950,7 @@ "Töö" "Saadaval pole ühtegi usaldusväärset agenti" "Aktiveerin seadme ülema?" - "Aktiveeri" + "Aktiveeri selle seadme administraator" "Seadme ülem" "Selle administraatori aktiveerimisel lubatakse rakendusel %1$s teha järgmisi toiminguid:" "See administraator on aktiivne ja lubab rakendusel %1$s teha järgmisi toiminguid:" @@ -2259,7 +2271,7 @@ "Kas lülitada sisse telefonikõned ja SMS-id?" "Selle kasutajaga jagatakse kõne- ja SMS-ajalugu." "Hädaabiteave" - "Hädaabikõne helistamisprogrammis juurdepääsetav lukustuskuva kaudu" + "Hädaabikõne helistamisprogrammis juurdepääsetav kõigile ilma telefoni avamata" "Rakenduste ja sisu lubamine" "Piirangutega rakendused" "Laienda rakenduste seadeid" diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index e2ff85c91ba..552c0c5dd01 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "Desmuntatu SD txartela" "Ezabatu USB memoria" "Ezabatu SD txartela" - - + "Handitu edo txikitu pantailako testua." "Txikia" "Ertaina" "Handia" @@ -332,10 +331,17 @@ "Desblokeatu hatz-marka bidez" "Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. \n\n Aukera itzazu zentzuz eginbidea erabiltzeko aukera eman nahi diezun hatz-markak, gehitutako hatz-marka guztiekin egin ahal baitaiteke aipatutakoa." - "Oharra: hatz-marka ez da eredu edo PIN zail bat bezain segurua." - "Informazio gehiago" + "Oharra: hatz-marka ez da eredu edo PIN zail bat bezain segurua. ""Lortu informazio gehiago" "Utzi" "Jarraitu" + "Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu galarazi inori tableta erabiltzea hura galtzen bazaizu, lapurtzen badizute edo bertako datu guztiak ezabatzen badituzte." + "Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu inori galarazi gailua erabiltzea hura galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo datuak guztiz ezabatzen badizkiote." + "Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu inori galarazi telefonoa erabiltzea hura galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo datuak guztiz ezabatzen badizkiote." + "Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu inori galarazi tableta erabiltzea hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu inori galarazi gailua erabiltzea hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu inori galarazi telefonoa erabiltzea hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Saltatu halere" + "Atzera" "Bilatu sentsorea" "Bilatu hatz-marken sentsorea; telefonoaren atzealdean dago." "Hatz-marken sentsorea gailuan non dagoen erakusten duen ilustrazioa" @@ -406,7 +412,11 @@ "Babestu gailua" "Desblokeatu hatz-markarekin" "Aukeratu pantailaren blokeoa" - "Aukeratu pantailaren blokeoa" + "Babestu telefonoa" + "Hatz-marka ez da eredu, PIN edo pasahitz zail bat bezain segurua. Seguruago egoteko, konfiguratu babeskopiak blokeatzeko pantaila." + "Galarazi inork tableta baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." + "Galarazi inork gailua baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." + "Galarazi inork telefonoa baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." "Aukeratu pantailaren blokeoaren ordezko metodoa" "Pantailaren blokeoa" "Aldatu pant. blokeatua" @@ -422,6 +432,7 @@ "Segurtasun ertaina-handia" "Pasahitza" "Segurtasun handia" + "Orain ez" "Uneko pantailaren blokeoa" "Hatz-marka digitala + eredua" "Hatz-marka digitala + PIN kodea" @@ -704,13 +715,11 @@ "(aldatu gabea)" "Hautatu" "(Ziurtagiri batzuk gehitu dira)" - - + "Erabili sistemaren ziurtagiriak" "Ez zehaztu" "Ez balidatu" "Ez da zehaztu ziurtagiririk. Konexioa ez da izango pribatua." - - + "Domeinua zehaztu behar da." "WPSa erabilgarri" " (WPSa erabilgarri)" "Idatzi sarearen pasahitza" @@ -888,8 +897,7 @@ "Giroaren araberako pantaila" "Argitu pantaila gailua mugitzen baduzu edo jakinarazpenak jasotzen badituzu" "Letra-tipoaren tamaina" - - + "Handitu edo txikitu testua" "SIM txartelaren blokeo-ezarpenak" "Konfiguratu SIM txartelaren blokeoa" "SIM txartelaren blokeoa" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "Erabilerraztasuna" "Erabilerraztasun-ezarpenak" "Vision ezarpenak" - - + "Zure beharretara doi dezakezu gailua. Erabilerraztasun-eginbideak edonoiz alda ditzakezu Ezarpenak atalean." "Zerbitzuak" "Talkback" - - + "Pantaila-irakurgailua, ikusmen-arazoak dituztenentzat" "Sistema" "Bistaratzea" "Bideo-oinak" - - - - - - + "Handitzeko keinua" + "Sakatu hirutan zooma aplikatzeko" + "Pantailan dagoena handitzeko edo txikitzeko, sakatu pantaila hiru aldiz hatz bakarrarekin.\n\nIrudia handituta dagoen bitartean, hauek egin ditzakezu:\n"
    \n
  • "Pantailan zehar mugitu: pantailan bi hatz edo gehiago arrastatuta."
    • \n
  • "Zoom-maila doitu: bi hatz edo gehiago elkartuta edo urrunduta."
\n\n"Aldi baterako handitzeko, sakatu pantaila hiru aldiz eta, hirugarrenean, mantendu hatza pantailan. Hatza pantailatik altxatu gabe, arrasta ezazu noranahi. Aurreko ikuspegira itzultzeko, altxatu hatza.\n\nOharra: handitzeko keinuak edonon funtzionatzen du, teklatuan eta nabigazio-barran izan ezik." "Erabilerraztasunaren lasterbidea" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "Egin babeskopiak automatikoki urrunetik, bai gailuetako datuenak (esaterako, Wi-Fi sareetako pasahitzak eta deien historia), bai aplikazioetako datuenak (esaterako, ezarpenak eta aplikazioek gordetako fitxategiak).\n\nBabeskopiak automatikoki egiteko aukera aktibatzean, gailuko eta aplikazioetako datuak urrunetik gordetzen dira aldizka. Aplikazioetako datuak aplikazioek gordetako edozein datu izan daitezke (garatzailearen ezarpenen arabera), eta isilpekoa izan litekeen informazioa ere sar daiteke (adibidez, kontaktuak, mezuak eta argazkiak)." "Gailuaren administrazio-ezarpenak" "Gailu-administratzailea" - "Desaktibatu" - "Desinstalatu" - - + "Desaktibatu gailu-administratzaile hau" + "Desinstalatu aplikazioa" + "Desaktibatu eta desinstalatu" "Gailu-administratzaileak" "Ez dago gailu-administratzaile erabilgarririk" "Pertsonala" "Lantokia" "Ez dago agente fidagarririk erabilgarri" "Gailu-administratzailea aktibatu?" - "Aktibatu" + "Aktibatu gailu honen administratzailea" "Gailu-administratzailea" "Administratzaile hau aktibatzen baduzu, %1$s aplikazioak eragiketa hauek egiteko baimena izango du:" "Administratzailea aktibo dago eta eragiketa hauek egitea baimentzen dio %1$s aplikazioari:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "Telefono-deiak eta SMSak aktibatu nahi dituzu?" "Deien eta SMS mezuen historia erabiltzaile honekin partekatuko da." "Larrialdietarako informazioa" - "Pantaila blokeatuko larrialdietarako markagailuaren bidez atzi daiteke" + "Edonork erabil dezake larrialdietarako telefonotik, gailua desblokeatu behar izan gabe ere" "Baimendu aplikazioak eta edukia" "Murrizketak dituzten aplikazioak" "Zabaldu aplikazio-ezarpenak" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "Aldatu \"Alarmak soilik\" modura %1$s arte" "Aldatu \"Eten beti\" modura" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Blokeatu pantaila piztuta dagoenean" + "Ekidin \"Ez molestatu\" moduan ezkutatu beharreko jakinarazpenak pantailan agertzea" + "Blokeatu pantaila itzalita dagoenean" + "Ekidin \"Ez molestatu\" moduan ezkutatu beharreko jakinarazpenek pantaila edo jakinarazpen-argia piztea" + "Desaktibatuta" + "Pantaila piztuta dagoenean" + "Pantaila itzalita dagoenean" + "Pantaila piztuta nahiz itzalita dagoenean" "Jakinarazpen-ezarpenak" "Bidali gailu honi buruzko iritzia" "Idatzi administratzailearen PINa" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "Ireki kameraren aplikazioa eskumuturra birritan biratuta" "Ireki kamera etengailua birritan sakatuta" "Ireki kamera bizkor, pantaila desblokeatu beharrik gabe" - - - - + "Bistaratzeko tamaina" + "Handitu edo txikitu pantailako elementuak" "pantaila, dentsitate, zoom, eskala, tamaina, egokitu, doitu" - - + "Handitu edo txikitu pantailako elementuak. Ezarpena aldatuz gero, baliteke aplikazio batzuen posizioa aldatzea." "Aurrebista" "Txikitu" "Handitu" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 9e98e6bc8b8..760b85e148a 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "‏جدا کردن کارت SD" "‏پاک کردن حافظهٔ USB" "‏پاک کردن کارت SD" - - + "نوشتار روی صفحه‌نمایش را کوچک‌تر یا بزرگ‌تر کنید." "کوچک" "متوسط" "بزرگ" @@ -332,10 +331,17 @@ "بازکردن قفل با اثر انگشت" "برای باز کردن قفل تلفن، مجاز کردن خریدها یا ثبت ورود در برنامه‌ها، کافیست حسگر اثر انگشت را لمس کنید. \n\n مراقب باشید که اثر انگشت چه کسانی را اضافه می‌کنید - هر اثر انگشتی که اضافه‌شده می‌تواند این کارها را انجام دهد." - "توجه: ممکن است امنیت اثر انگشت شما از یک الگو یا پین قوی کمتر باشد." - "بیشتر بدانید" + "توجه: اثر انگشت شما ممکن است نسبت به الگو یا پینی قوی ایمنی کمتری داشته باشد. ""بیشتر بدانید" "لغو" "ادامه" + "قابلیت‌های حفاظتی دستگاه فعال نخواهد شد. در صورت گم شدن، سرقت یا پاک شدن اطلاعات این رایانه لوحی، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." + "قابلیت‌های حفاظتی دستگاه فعال نخواهد شد. درصورت گم شدن، سرقت یا پاک شدن اطلاعات دستگاه، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." + "قابلیت‌های حفاظتی دستگاه فعال نخواهد شد. درصورت گم شدن، سرقت یا پاک شدن اطلاعات این تلفن، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." + "قابلیت‌های حفاظتی دستگاه فعال نخواهد شد. درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن این رایانه لوحی، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." + "قابلیت‌های حفاظتی دستگاه فعال نخواهد شد. درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن این دستگاه، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." + "قابلیت‌های حفاظتی دستگاه فعال نخواهد شد. درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن این تلفن، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." + "در هر حال رد شود" + "برگشت" "پیدا کردن حسگر" "محل حسگر اثر انگشت را در پشت تلفنتان پیدا کنید." "تصویر دستگاه و مکان حسگر اثر انگشت" @@ -406,13 +412,17 @@ "از دستگاهتان محافظت کنید" "بازکردن قفل با اثر انگشت" "انتخاب قفل صفحه‌نمایش" - "انتخاب قفل صفحه‌نمایش" + "از تلفنتان محافظت کنید" + "اثر انگشت ممکن است نسبت به الگو، پین یا گذرواژه‌ای قوی ایمنی کمتری داشته باشد. برای اینکه ایمنی را حفظ کنید قفل صفحه پشتیبانی تنظیم کنید." + "با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این رایانه لوحی استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید." + "با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این دستگاه استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید." + "با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این تلفن استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید." "روش پشتیبان قفل صفحه را انتخاب کنید" "قفل صفحه" "تغییر قفل صفحه" "‏تغییر/غیرفعال کردن الگو، PIN و گذرواژه امنیتی" "روشی برای قفل کردن صفحهٔ نمایش انتخاب کنید" - "هیچکدام" + "هیچ‌کدام" "تند کشیدن" "عدم وجود امنیت" @@ -422,6 +432,7 @@ "امنیت متوسط به بالا" "گذرواژه" "امنیت بالا" + "اکنون نه" "قفل صفحه فعلی" "اثر انگشت + الگو" "اثر انگشت + پین" @@ -704,13 +715,11 @@ "(بدون تغییر)" "لطفاً انتخاب کنید" "(چندین گواهینامه اضافه شد)" - - + "استفاده از گواهی‌های سیستم" "ارائه نشود" "تأیید اعتبار نشود" "مجوزی مشخص نشده است. اتصال شما خصوصی نخواهد بود." - - + "باید دامنه‌ای مشخص کنید." "‏WPS در دسترس است" " ‏ (WPS در دسترس است)" "گذرواژه شبکه‌تان را وارد کنید" @@ -888,8 +897,7 @@ "نمایشگر محیط" "روشن شدن صفحه هنگامی که دستگاه را برمی‌دارید یا اعلانی دریافت می‌کنید" "اندازه قلم" - - + "بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کردن نوشتار" "تنظیمات قفل سیم کارت" "تنظیم قفل سیم کارت" "قفل سیم کارت" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "دسترس‌پذیری" "تنظیمات دسترس‌پذیری" "تنظیمات بینایی" - - + "می‌توانید این دستگاه را متناسب با نیازهایتان سفارشی کنید. می‌توانید بعداً در «تنظیمات»، این قابلیت‌های دسترس‌پذیری را تغییر دهید." "سرویس‌ها" "Talkback" - - + "صفحه‌خوان در وهله اول برای افراد نابینا و کم‌بینا در نظر گرفته شده است" "سیستم" "نمایشگر" "زیرنویس‌ها" - - - - - - + "حرکت بزرگ‌نمایی" + "برای بزرگ‌نمایی، ۳ بار ضربه بزنید" + "برای بزرگ‌نمایی و کوچک کردن، با یک انگشت ۳ بار روی صفحه‌نمایش ضربه بزنید.\n\nدر حین بزرگ‌نمایی می‌توانید این کارها را انجام دهید:\n"
    \n
  • "پیمایش: ۲ یا چند انگشت را روی صفحه‌نمایش بکشید"
    • \n
  • "تنظیم میزان بزرگ‌نمایی: ۲ یا چند انگشت را به هم نزدیک یا از هم دور کنید"
\n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت، ۳ بار ضربه بزنید و در آخرین ضربه انگشتتان را پایین نگه‌دارید. درحالی‌که انگشتتان را پایین نگه‌داشته‌اید، برای حرکت در اطراف صفحه‌نمایش انگشتتان را روی صفحه بکشید. برای خروج از بزرگ‌نمایی، انگشتتان را بلند کنید.\n\nتوجه: حرکت بزرگ‌نمایی، در همه جا به‌جز صفحه‌کلید و نوار پیمایش کار می‌کند." "میان‌برهای دسترسی‌پذیری" "روشن" "خاموش" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "‏انجام پشتیبان‌گیری خودکار از داده‌های دستگاه (مانند گذرواژه‌های Wi-Fi و سابقه تماس) و داده‌های برنامه (مثل تنظیمات و فایل‌های ذخیره شده توسط برنامه‌ها) از راه دور.\n\nوقتی پشتیبان‌گیری خودکار را روشن می‌کنید، داده‌های دستگاه و برنامه به‌صورت دوره‌ای از راه دور ذخیره می‌شوند. داده‌های برنامه می‌تواند هر داده‌ای باشد که برنامه (براساس تنظیمات برنامه‌نویس) ذخیره کرده است، از جمله داده‌های بالقوه حساس مانند مخاطبین، پیام‌ها و عکس‌ها." "تنظیمات سرپرستی دستگاه" "سرپرست دستگاه" - "غیرفعال کردن" - "حذف نصب" - - + "غیرفعال کردن سرپرست این دستگاه" + "حذف نصب برنامه" + "غیرفعال کردن و حذف نصب کردن" "سرپرستان دستگاه" "هیچ سرپرست دستگاهی موجود نیست" "شخصی" "کاری" "نمایندگان معتمد در دسترس نیست" "سرپرست دستگاه فعال شود؟" - "فعال کردن" + "فعال کردن سرپرست این دستگاه" "سرپرست دستگاه" "فعال‌سازی این سرپرست به برنامه %1$s امکان می‌دهد تا عملکردهای زیر را انجام دهد:" "این سرپرست فعال است و به برنامه %1$s اجازه می‌دهد تا عملکردهای زیر را انجام دهد:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "تماس‌های تلفنی و پیامک روشن شوند؟" "سابقه پیامک و تماس، با این کاربر به اشتراک گذاشته می‌شود." "اطلاعات اضطراری" - "قابل دسترس ازطریق صفحه درحالت قفل در بخش تلفن اضطراری" + "ازطریق شماره‌گیر اضطراری، بدون نیاز به بازکردن قفل تلفن، برای همه قابل دسترسی است" "برنامه‌ها و محتوا مجازاند" "برنامه‌های دارای محدودیت" "توسعه تنظیمات برای برنامه" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "تغییر به «فقط هشدارها» تا %1$s" "تغییر در «همیشه وقفه»" - - - - - - - - - - - - - - - - + "وقتی صفحه‌نمایش روشن است مسدود شود" + "مانع از آن می‌شود که اعلان‌های بی‌صداشده با «مزاحم نشوید» در صفحه‌نمایش فعلی نشان داده یا ظاهر شوند" + "وقتی صفحه‌نمایش خاموش است مسدود شود" + "مانع از آن می‌شود که اعلان‌های بی‌صداشده با «مزاحم نشوید» باعث چشمک زدن چراغ اعلان یا روشن شدن صفحه‌نمایش شوند" + "خاموش" + "وقتی صفحه‌نمایش روشن است" + "وقتی صفحه‌نمایش روشن است" + "وقتی صفحه‌نمایش روشن یا خاموش است" "تنظیمات اعلان" "ارسال بازخورد درباره این دستگاه" "پین سرپرست را وارد کنید" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "با دو بار چرخاندن مچتان، برنامه دوربین را باز کنید" "دو ضربه روی دکمه روشن/خاموش برای دوربین" "دوربین را سریع و بدون باز کردن قفل صفحه باز کنید" - - - - + "اندازه نمایش" + "بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کردن موارد روی صفحه‌نمایش" "تراکم نمایشگر، بزرگ‌نمایی صفحه، مقیاس، مقیاس‌بندی" - - + "موارد روی صفحه‌نمایش را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید. ممکن است موقعیت برخی از برنامه‌های روی صفحه‌نمایش تغییر کند." "پیش‌نمایش" "کوچک‌تر ببینید" "بزرگ‌تر ببینید" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index b86c6b76a64..ae62b56d6ec 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "Poista SD-kortti käytöstä" "Tyhjennä USB-tila" "Tyhjennä SD-kortti" - - + "Suurenna tai pienennä tekstiä näytöllä." "Pieni" "Keskikokoinen" "Suuri" @@ -332,10 +331,17 @@ "Avaa sormenjäljellä" "Avaa puhelimen lukitus, valtuuta ostoksia ja kirjaudu sovelluksiin helposti koskettamalla sormenjälkitunnistinta. \n\n Ole varovainen lisätessäsi sormenjälkiä – edellä mainitut toiminnot onnistuvat kaikilla laitteeseen lisätyillä sormenjäljillä." - "Huom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi." - "Lisätietoja" + "Huom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi. ""Lisätietoja" "Peruuta" "Jatka" + "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää tablettisi käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot tyhjennetään." + "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää laitteesi käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot tyhjennetään." + "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää puhelimesi käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot tyhjennetään." + "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää tablettisi käyttöä, jos se varastetaan tai katoaa." + "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää laitteesi käyttöä, jos se varastetaan tai katoaa." + "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää puhelimesi käyttöä, jos se varastetaan tai katoaa." + "Ohita silti" + "Takaisin" "Etsi anturi" "Etsi sormenjälkianturi puhelimen takapuolelta." "Laitteen ja sormenjälkianturin sijainnin kuva." @@ -406,7 +412,11 @@ "Suojaa laitettasi" "Lukituksen avaaminen sormenjäljellä" "Valitse näytön lukitus" - "Valitse näytön lukitus" + "Suojaa puhelintasi" + "Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio, PIN-koodi tai salasana. Määritä varalukitusmenetelmä suojauksen takaamiseksi." + "Estä tablettisi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä." + "Estä laitteesi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä." + "Estä puhelimesi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä." "Valitse toissijainen näytönlukitusmenetelmä" "Näytön lukitus" "Vaihda näytön lukitus" @@ -422,6 +432,7 @@ "Keskitason tai korkea suojaus" "Salasana" "Korkea suojaus" + "Ei nyt" "Nykyinen näytön lukitus" "Sormenjälki ja kuvio" "Sormenjälki ja PIN-koodi" @@ -704,13 +715,11 @@ "(ei muutettu)" "Valitse" "(Useita varmenteita lisätty)" - - + "Käytä järjestelmän varmenteita" "Älä anna" "Älä vahvista" "Ei määritettyä varmennetta. Yhteytesi ei ole yksityinen." - - + "Määritä verkkotunnus." "WPS käytettävissä" " (WPS käytettävissä)" "Anna verkkosalasana" @@ -888,8 +897,7 @@ "Ambient-näyttö" "Aktivoi näyttö, kun laite otetaan käteen tai ilmoituksia saapuu" "Kirjasimen koko" - - + "Suurenna tai pienennä tekstiä." "SIM-kortin lukitusasetukset" "Ota SIM-kortin lukitus käyttöön" "SIM-kortin lukitus" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "Esteettömyys" "Esteettömyysasetukset" "Näköasetukset" - - + "Voit muokata laitteen ominaisuuksia tarpeidesi mukaan. Käytettävyysvalintoja voi muuttaa myöhemmin asetuksissa." "Palvelut" "TalkBack" - - + "Näytönlukuohjelma ensisijaisesti näkövammaisille ja heikkonäköisille" "Järjestelmä" "Näyttö" "Tekstitykset" - - - - - - + "Suurennusele" + "Lähennä napauttamalla kolme kertaa." + "Lähennä ja loitonna napauttamalla näyttöä kolme kertaa yhdellä sormella.\n\nLähennetyssä tilassa voit tehdä seuraavaa:\n"
    \n
  • "Vieritä vetämällä vähintään kahta sormea näytön poikki."
    • \n
  • "Säädä lähennystä nipistämällä vähintään kaksi sormea yhteen tai levittämällä ne erilleen."
\n\n"Lähennä väliaikaisesti kolmoisnapauttamalla ja pitämällä. Voit liikkua näytöllä vetämällä sormella eri suuntiin ja loitontaa nostamalla sormesi.\n\nHuom. Suurennusele toimii kaikkialla paitsi näppäimistössä ja siirtymispalkissa." "Esteettömyystilan pikakuvake" "Käytössä" "Pois käytöstä" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "Varmuuskopioi laitteen tiedot (kuten Wi-Fi-salasanat ja soittohistoria) sekä sovellusten tiedot (kuten asetukset ja sovellusten tallentamat tiedostot) automaattisesti etäyhteyden kautta.\n\nKun otat automaattisen varmuuskopioinnin käyttöön, laitteen ja sovellusten tiedot varmuuskopioidaan säännöllisesti etäyhteyden kautta. Sovellusten tietoihin voi sisältyä mitä tahansa tietoja, joita sovellukset ovat tallentaneet (kehittäjien asetuksien perusteella). Ne saattavat sisältää myös arkaluontoisia tietoja, kuten yhteystietoja, viestejä ja valokuvia." "Laitteen järjestelmänvalvoja-asetukset" "Laitteen järjestelmänvalvoja" - "Poista käytöstä" - "Poista asennus" - - + "Poista laitteen järjestelmänvalvojan aktivointi" + "Poista sovellus" + "Poista aktivointi ja asennus" "Laitteen järjestelmänvalvojat" "Laitteen järjestelmänvalvojia ei saatavilla" "Henkilökohtainen" "Työ" "Ei luotettavia tahoja" "Otetaanko laitteen järjestelmänvalvoja käyttöön?" - "Ota käyttöön" + "Aktivoi laitteen järjestelmänvalvoja" "Laitteen järjestelmänvalvoja" "Jos tämä järjestelmänvalvoja otetaan käyttöön, sovellus %1$s voi suorittaa seuraavat toiminnot:" "Tämä järjestelmänvalvoja on aktiivinen. %1$s saa:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "Otetaanko puhelut ja tekstiviestit käyttöön?" "Soitto- ja tekstiviestihistoria jaetaan tämän käyttäjän kanssa." "Hätätilannetiedot" - "Käytettävissä hätäpuhelunäytöllä lukitusnäytön kautta" + "Kuka tahansa voi käyttää tietoja hätäpuhelunäytön kautta ilman puhelimen lukituksen avaamista." "Sovellusten ja sisällön salliminen" "Rajoitetut sovellukset" "Laajenna sovelluksen asetuksia" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "Ota vain herätykset käyttöön kello %1$s asti." "Salli keskeytykset aina." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Estä, kun näyttö on päällä." + "Estä Älä häiritse ‑tilan hiljentämiä ilmoituksia kurkistamasta tai näkymästä näytöllä." + "Estä, kun näyttö on pois päältä." + "Estä Älä häiritse ‑tilan hiljentämiä ilmoituksia käynnistämästä näyttöä tai vilkuttamasta ilmoitusvaloa." + "Pois käytöstä" + "Kun näyttö on päällä" + "Kun näyttö on pois päältä" + "Kun näyttö on päällä tai pois päältä" "Ilmoitusasetukset" "Lähetä palautetta tästä laitteesta" "Anna järjestelmänvalvojan PIN-koodi" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "Avaa kamerasovellus kääntämällä rannettasi kahdesti" "Kamera: paina virtapainiketta kahdesti" "Avaa kamera nopeasti avaamatta näytön lukitusta" - - - - + "Näyttökoko" + "Suurenna tai pienennä kohteita näytöllä." "näytön tiheys, näytön zoomaus, skaala, skaalaus" - - + "Suurenna tai pienennä kohteita näytöllä. Jotkin sovellukset voivat siirtyä näytöllä." "Esikatselu" "Pienennä" "Suurenna" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 836f568fd5d..605d3fb451e 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "Désinstaller la carte SD" "Effacer la mémoire de stockage USB" "Effacer la carte SD" - - + "Agrandissez ou réduisez le texte affiché." "Petit" "Moyen" "Grande" @@ -332,10 +331,17 @@ "Déverrouillage avec empreinte" "Il vous suffit de toucher le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications.\n\nToutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin." - "Remarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un motif ou un NIP fiables." - "En savoir plus" + "Remarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécuritaires qu\'un schéma ou un NIP fiable. ""En savoir plus" "Annuler" "Continuer" + "Les fonctions de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne serez pas en mesure d\'empêcher les autres d\'utiliser cette tablette si celle-ci est perdue ou volée, ou si son contenu est effacé." + "Les fonctions de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne serez pas en mesure d\'empêcher les autres d\'utiliser cet appareil si celui-ci est perdu ou volé, ou si son contenu est effacé." + "Les fonctions de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne serez pas en mesure d\'empêcher les autres d\'utiliser ce téléphone si celui-ci est perdu ou volé, ou si son contenu est effacé." + "Les fonctions de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne serez pas en mesure d\'empêcher les autres d\'utiliser cette tablette si celle-ci est perdue ou volée." + "Les fonctions de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne serez pas en mesure d\'empêcher les autres d\'utiliser cet appareil si celui-ci est perdu ou volé." + "Les fonctions de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne serez pas en mesure d\'empêcher les autres d\'utiliser ce téléphone si celui-ci est perdu ou volé." + "Ignorer qandd même" + "Retour" "Trouvez le capteur" "Localisez le capteur d\'empreintes digitales sur le dos de votre téléphone." "Illustration présentant l\'appareil et la position du capteur d\'empreinte digitale" @@ -406,7 +412,11 @@ "Protégez votre appareil" "Déverrouiller avec votre empreinte digitale" "Sélect. verr. écran" - "Sélectionner le verrouillage de l\'écran" + "Protégez votre téléphone" + "Vos empreintes digitales peuvent être moins sécuritaires qu\'un schéma ou un NIP fiable. Pour plus de sécurité, configurez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran." + "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." + "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." + "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." "Choisissez votre méthode secondaire de verrouillage d\'écran" "Verrouillage de l\'écran" "Modifier écran verr." @@ -422,6 +432,7 @@ "Sécurité moyenne à élevée" "Mot de passe" "Sécurité élevée" + "Pas maintenant" "Verrouillage actuel de l\'écran" "Empreinte digitale + motif" "Empreinte digitale + NIP" @@ -704,13 +715,11 @@ "(aucune modification)" "Veuillez choisir" "(Certificats multiples ajoutés)" - - + "Utiliser les certificats système" "Ne pas fournir" "Ne pas valider" "Aucun certificat indiqué. Votre connexion ne sera pas privée." - - + "Vous devez spécifier un domaine." "WPS disponible" " (WPS disponible)" "Entrez votre mot de passe réseau" @@ -888,8 +897,7 @@ "Affichage en mode Veille" "Activer l\'écran lorsque vous prenez l\'appareil ou recevez des notifications" "Taille de police" - - + "Agrandissez ou réduisez le texte" "Paramètres de verrouillage de la carte SIM" "Configurer le blocage de la carte SIM" "Verrouillage de la carte SIM" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "Accessibilité" "Paramètres d\'accessibilité" "Paramètres de vision" - - + "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Il est possible de modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité plus tard dans les paramètres." "Services" "TalkBack" - - + "Le lecteur d\'écran est destiné principalement aux personnes atteintes de cécité et de troubles de la vue" "Système" "Affichage" "Sous-titres" - - - - - - + "Geste de zoom" + "Touchez trois fois pour zoomer vers l\'avant" + "Pour effectuer un zoom avant ou arrière, touchez trois fois l\'écran avec un seul doigt.\n\nLorsque vous avez fait un zoom avant, vous pouvez réaliser les opérations ci-dessous :\n"
    \n
  • "Faire défiler l\'écran : faites glisser deux doigts ou plus sur l\'écran."
    • \n
  • "Régler le niveau de zoom : pincez deux doigts ou plus, ou écartez-les."
\n\n"Pour effectuer un zoom temporaire, touchez trois fois l\'écran et maintenez le doigt sur l’écran. Tout en maintenant le doigt sur l’écran, faites-le glisser pour vous déplacer. Relevez le doigt pour effectuer un zoom arrière.\n\nRemarque : Le geste d\'agrandissement fonctionne partout, sauf sur le clavier et la barre de navigation." "Raccourci d\'accessibilité" "Activé" "Désactivé" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "Sauvegardez automatiquement les données de l\'appareil (comme les mots de passe Wi-Fi et l\'historique des appels) et celles des applications (telles que les paramètres et les fichiers enregistrés par ces applications) à distance.\n\nLorsque vous activez la sauvegarde automatique, les données de l\'appareil et des applications sont enregistrées régulièrement à distance. Les données d\'applications correspondent à toutes les données enregistrées par une application (en fonction des paramètres que le développeur définit), y compris les données potentiellement confidentielles comme les contacts, les messages et les photos." "Paramètres d\'administration du périphérique" "Administrateur du périphérique" - "Désactiver" - "Désinstaller" - - + "Désactiver cet administrateur de l\'appareil" + "Désinstaller l\'application" + "Désactiver et désinstaller" "Administrateurs de l\'appareil" "Aucun administrateur de périphérique disponible" "Personnel" "Travail" "Aucun agent de confiance disponible" "Activer l\'administrateur du périphérique?" - "Activer" + "Activer cet administrateur de l\'appareil" "Administrateur du périphérique" "L\'activation de cet administrateur permettra à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" "Cet administrateur est activé et permet à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "Activer les appels téléphoniques et les textos?" "L\'historique des appels et des textos sera partagé avec cet utilisateur." "Coordonnées d\'urgence" - "Accessible à l\'écran de verrouillage dans le composeur de numéro d\'urgence" + "Accessible par tous à l\'aide du clavier d\'urgence sans devoir déverrouiller votre téléphone" "Autoriser des applications et des contenus" "Applications avec restrictions" "Développer paramètres applis" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" "Activer le mode Toujours interrompre" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bloquer lorsque l\'écran est allumé" + "Empêcher les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger de s\'afficher à l\'écran" + "Bloquer lorsque l\'écran est éteint" + "Empêcher les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger d\'activer l\'écran ou de faire clignoter le voyant de notification" + "Désactivé" + "Lorsque l\'écran est allumé" + "Lorsque l\'écran est éteint" + "Quand l\'écran est allumé ou éteint" "Paramètres de notification" "Commentaires sur cet appareil" "Entrez le NIP d\'administrateur" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "Ouvrez l\'application de l\'appareil photo en pivotant votre poignet deux fois" "App. 2x sur interr. pr activ. app. photo" "Lancez rapidement l\'appareil photo sans déverrouiller l\'écran" - - - - + "Dimensions de l\'écran" + "Rendez les objets à l\'écran plus grands ou plus petits" "densité d\'affichage, zoom de l\'écran, échelle, mise à l\'échelle" - - + "Agrandissez ou réduisez les éléments affichés. Si vous modifiez ce paramètre, certaines applications risquent de changer de position à l\'écran." "Aperçu" "Rapetisser" "Agrandir" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 298c823c4ae..335237b4e0d 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "Déverrouillage avec empreinte" "Il vous suffit d\'appuyer sur le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. \n\n Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin." - "Remarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code d\'accès fiables." - "En savoir plus" + "Remarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code d\'accès fiables. ""En savoir plus" "Annuler" "Continuer" + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte ou de vol, ou si les données en sont effacées." + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte ou de vol, ou si les données en sont effacées." + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte ou de vol, ou si les données en sont effacées." + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte ou de vol." + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte ou de vol." + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte ou de vol." + "Ignorer quand même" + "Retour" "Localiser le capteur" "Localisez le lecteur d\'empreinte à l\'arrière du téléphone." "Illustration présentant l\'appareil et la position du lecteur d\'empreintes digitales" @@ -405,7 +412,11 @@ "Protégez votre appareil" "Déverrouiller un appareil avec votre empreinte digitale" "Verrouillage de l\'écran" - "Sélectionner le verrouillage de l\'écran" + "Protégez votre téléphone" + "Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma, un code d\'accès ou un mot de passe fiables. Pour plus de sécurité, configurez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran." + "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." + "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." + "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." "Choisissez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran." "Verrouillage de l\'écran" "Modifier écran verr." @@ -421,6 +432,7 @@ "Sécurité moyenne à élevée" "Mot de passe" "Sécurité élevée" + "Pas maintenant" "Verrouillage de l\'écran actuel" "Empreinte digitale + schéma" "Empreinte digitale + code" @@ -703,13 +715,11 @@ "(aucune modification)" "Veuillez sélectionner un élément." "(Plusieurs certificats ajoutés)" - - + "Utiliser les certificats du système" "Ne pas fournir" "Ne pas valider" "Aucun certificat indiqué. Votre connexion ne sera pas privée." - - + "Vous devez spécifier un domaine." "WPS disponible" " (WPS disponible)" "Saisissez votre mot de passe réseau." @@ -1931,8 +1941,8 @@ "Sauvegardez automatiquement les données de l\'appareil (telles que les mots de passe Wi-Fi et l\'historique des appels) et celles des applications (telles que les paramètres et les fichiers enregistrés par ces applications) à distance.\n\nLorsque vous activez la sauvegarde automatique, les données de l\'appareil et des applications sont enregistrées régulièrement à distance. Les données d\'applications correspondent à toutes les données enregistrées par une application (en fonction des paramètres que le développeur définit), y compris les données potentiellement confidentielles comme les contacts, les messages et les photos." "Paramètres de gestion de l\'appareil" "Administrateur de l\'appareil" - "Désactiver" - "Désinstaller" + "Désactiver cet administrateur de l\'appareil" + "Désinstaller l\'application" "Désactiver et désinstaller" "Administrateurs de l\'appareil" "Aucun administrateur disponible." @@ -1940,7 +1950,7 @@ "Professionnel" "Aucun agent de confiance disponible" "Activer l\'administrateur de l\'appareil ?" - "Activer" + "Activer cet administrateur de l\'appareil" "Administrateur de l\'appareil" "L\'activation de cet administrateur permettra à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" "Cet administrateur est activé et permet à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" @@ -2261,7 +2271,7 @@ "Activer les appels téléphoniques et les SMS ?" "L\'historique des appels et des SMS sera partagé avec cet utilisateur." "Informations d\'urgence" - "Accessibles via le clavier d\'urgence sur l\'écran de verrouillage" + "Accessible par tous depuis le clavier d\'urgence sans déverrouiller votre téléphone" "Autoriser des applications et des contenus" "Applications avec restrictions" "Développer paramètres applis" diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index f371070a6e2..5744af2fb3e 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "Desactivar a tarxeta SD" "Borrar almacenamento USB" "Borrar tarxeta SD" - - + "Reduce ou amplía o texto da pantalla." "Pequeno" "Medio" "Grande" @@ -332,10 +331,17 @@ "Desbloquear coa impresión dixital" "Simplemente toca o sensor de impresión dixital para desbloquear o teléfono, autorizar compras ou iniciar sesión nas aplicacións. \n\n Ten coidado coas impresións dixitais que engades, xa que con elas poderanse realizar estas accións." - "Nota: É posible que a túa impresión dixital sexa menos segura que un padrón ou PIN fiables." - "Máis información" + "Nota: É posible que a túa impresión dixital sexa menos segura que un padrón ou PIN fiables. ""Máis información" "Cancelar" "Continuar" + "Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este tablet en caso de perda, roubo ou borrado dos datos." + "Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este dispositivo en caso de perda, roubo ou borrado dos datos." + "Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este teléfono en caso de perda, roubo ou borrado dos datos." + "Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este tablet en caso de perda ou roubo." + "Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este dispositivo en caso de perda ou roubo." + "Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este teléfono en caso de perda ou roubo." + "Omitir igualmente" + "Volver" "Buscar o sensor" "Localiza o sensor de impresións dixitais na parte posterior do teléfono." "Ilustración coa localización do sensor de impresión dixital e do dispositivo" @@ -406,7 +412,11 @@ "Protexe o teu dispositivo" "Desbloqueo coa túa impresión dixital" "Bloqueo pantalla" - "Seleccionar bloqueo da pantalla" + "Protexe o teu teléfono" + "É posible que a túa impresión dixital sexa menos segura que un padrón ou PIN fiables. Configura unha pantalla de bloqueo en segundo plano para que sexa segura." + "Activa as funcións de protección do tablet para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." + "Activa as funcións de protección do dispositivo para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." + "Activa as funcións de protección do teléfono para evitar que outras persoas utilicen este teléfono sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." "Escolle o método de bloqueo da pantalla alternativo" "Bloqueo da pantalla" "Cambiar pant. bloqueo" @@ -422,6 +432,7 @@ "Seguridade de media a alta" "Contrasinal" "Alta seguridade" + "Agora non" "Bloqueo de pantalla actual" "Impresión dixital + padrón" "Impresión dixital + PIN" @@ -704,13 +715,11 @@ "(non cambiado)" "Selecciona" "(Engadíronse varios certificados)" - - + "Utilizar certificados do sistema" "Non fornecer" "Non validar" "Non se especificou ningún certificado. A túa conexión non será privada." - - + "Debe especificarse un dominio." "WPS dispoñible" " (WPS dispoñible)" "Introduce o contrasinal da túa rede" @@ -888,8 +897,7 @@ "Pantalla ambiente" "Activar pantalla ao coller o dispositivo ou recibir notificacións" "Tamaño do tipo de letra" - - + "Reduce ou amplía o texto" "Configuración de bloqueo da tarxeta SIM" "Configurar bloqueo da tarxeta SIM" "Bloqueo da tarxeta SIM" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "Accesibilidade" "Configuración de accesibilidade" "Configuración de visualización" - - + "Podes personalizar este dispositivo segundo as túas necesidades. Podes cambiar estas funcións de accesibilidade máis tarde en Configuración." "Servizos" "Talkback" - - + "O lector de pantalla está destinado principalmente a persoas cegas e con pouca visión" "Sistema" "Pantalla" "Subtítulos" - - - - - - + "Xestos de ampliación" + "Toca 3 veces para achegar o zoom" + "Toca a pantalla 3 veces cun dedo para achegar ou afastar o zoom.\n\nCo zoom achegado, podes:\n"
    \n
  • "Desprazarte: arrastra 2 ou máis dedos pola pantalla."
    • \n
  • "Axustar o nivel do zoom: belisca con 2 ou máis dedos ou afástaos entre si."
\n\n"Para achegar o zoom de forma temporal, toca 3 veces e mantén premido no último toque; así poderás arrastrar o dedo para moverte pola pantalla. Levanta o dedo para volver afastar o zoom.\n\nNota: O xesto de ampliación funciona en calquera parte excepto no teclado e na barra de navegación." "Atallo de accesibilidade" "Activado" "Desactivado" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "Crea automaticamente copias de seguranza dos datos do dispositivo de forma remota, como os contrasinais wifi e o historial de chamadas, e dos datos das aplicacións, como a configuración e os ficheiros almacenados polas aplicacións.\n\nAo activar a copia de seguranza automática, os datos do dispositivo e das aplicacións gárdanse periodicamente de forma remota. Os datos das aplicacións poden ser os datos que gardou unha aplicación segundo a configuración do programador, incluídos os datos potencialmente sensibles, como os contactos, as mensaxes e as fotos." "Configuración da administración de dispositivos" "Administrador de dispositivos" - "Desactivar" - "Desinstalar" - - + "Desactivar administrador deste dispositivo" + "Desinstalar aplicación" + "Desactivar e desinstalar" "Administradores de dispositivos" "Non hai administradores de dispositivos dispoñibles" "Persoal" "Traballo" "Non hai ningún axente de confianza dispoñible" "Queres activar o administrador de dispositivos?" - "Activar" + "Activar administrador deste dispositivo" "Administrador de dispositivos" "A activación deste administrador permitirá á aplicación %1$s levar a cabo as seguintes operacións:" "O administrador está activo e permite á aplicación %1$s levar a cabo as seguintes operacións:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "Activar chamadas telefónicas e SMS?" "O historial de chamadas e SMS compartirase con este usuario." "Información de emerxencia" - "Accesible a través da pantalla de bloqueo no marcador de emerxencia" + "Accesible para calquera persoa desde o marcador de emerxencia sen desbloquear o teu teléfono" "Permitir aplicacións e contido" "Aplicacións con restricións" "Ampliar axustes aplicación" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "Cambiar ao modo Só alarmas ata as %1$s" "Cambia a interromper sempre" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bloquear coa pantalla activada" + "Evita que as notificacións silenciadas pola función Non molestar se mostren ou aparezan na pantalla" + "Bloquear coa pantalla desactivada" + "Evita que as notificacións silenciadas pola función Non molestar activen ou fagan que se acenda a luz de notificación" + "Desactivado" + "Coa pantalla activada" + "Coa pantalla desactivada" + "Coa pantalla activada ou desactivada" "Configuración das notificacións" "Enviar comentarios do dispositivo" "Introduce o PIN de administrador" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "Xira o pulso dúas veces para abrir a aplicación da cámara" "Premer botón de acendido dúas veces para abrir a cámara" "Abre a cámara rapidamente sen desbloquear a pantalla" - - - - + "Tamaño de visualización" + "Reduce ou amplía os elementos da pantalla" "densidade de visualización, zoom da pantalla, escala, escalado" - - + "Reduce ou amplía os elementos da pantalla. É posible que algunhas aplicacións da pantalla cambien de posición." "Vista previa" "Facer máis pequeno" "Facer máis grande" diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index f553b26c3c6..4ab6d49d1f3 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "SD કાર્ડને અનમાઉન્ટ કરો" "USB સંગ્રહ કાઢી નાંખો" "SD કાર્ડ કાઢી નાંખો" - - + "સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો." "નાનું" "મધ્યમ" "મોટું" @@ -332,10 +331,17 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટથી અનલૉક" "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપ્લિકેશનોમાં સાઇન ઇન કરવા માટે બસ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો. \n\n તમે કોની ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી છે તે બાબતે સાવચેત રહો - ઉમેરવામાં આવેલ કોઈપણ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ આ વસ્તુઓ કરવામાં સમર્થ હશે." - "નોંધ: તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ એક સશક્ત પેટર્ન અથવા PIN થી ઓછી સુરક્ષિત હોઇ શકે છે." - "વધુ જાણો" + "નોંધ: તમારી ફિંગરપ્રિંટ એક સશક્ત પાસવર્ડ અથવા PIN કરતાં ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે. ""વધુ જાણો" "રદ કરો" "ચાલુ રાખો" + "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ સક્રિય કરવામાં આવશે નહીં. તમે અન્ય લોકોને આ ટેબ્લેટનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવી શકશો નહીં જો તે ગુમ થઈ ગયું હોય, ચોરાઈ ગયું હોય અથવા વાઇપ થઈ ગયું હોય." + "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ સક્રિય કરવામાં આવશે નહીં. તમે અન્ય લોકોને આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવી શકશો નહીં જો તે ગુમ થઈ ગયું હોય, ચોરાઈ ગયું હોય અથવા વાઇપ થઈ ગયું હોય." + "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ સક્રિય કરવામાં આવશે નહીં. તમે અન્ય લોકોને આ ફોનનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવી શકશો નહીં જો તે ગુમ થઈ ગયો હોય, ચોરાઈ ગયો હોય અથવા વાઇપ થઈ ગયો હોય." + "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ સક્રિય કરવામાં આવશે નહીં. તમે અન્ય લોકોને આ ટેબ્લેટનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવી શકશો નહીં જો તે ગુમ થઈ ગયું હોય અથવા ચોરાઈ ગયું હોય." + "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ સક્રિય કરવામાં આવશે નહીં. તમે અન્ય લોકોને આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવી શકશો નહીં જો તે ગુમ થઈ ગયું હોય અથવા ચોરાઈ ગયું હોય." + "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ સક્રિય કરવામાં આવશે નહીં. તમે અન્ય લોકોને આ ફોનનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવી શકશો નહીં જો તે ગુમ થઈ ગયો હોય અથવા ચોરાઈ ગયો હોય." + "કોઈપણ રીતે છોડો" + "પાછા જાઓ" "સેન્સર શોધો" "તમારા ફોનની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર સ્થિત કરો." "ઉપકરણ અને ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર સ્થાન સાથેનું ચિત્ર" @@ -406,7 +412,11 @@ "તમારા ઉપકરણને સુરક્ષિત કરો" "તમારી ફિંગરપ્રિંટ વડે અનલૉક કરો" "સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો" - "સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો" + "તમારા ફોનની સુરક્ષા કરો" + "ફિંગરપ્રિન્ટ એક સશક્ત પેટર્ન અથવા PIN કરતાં ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે. સુરક્ષિત થવા માટે એક બેકઅપ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો." + "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ટેબ્લેટનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો." + "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો." + "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ફોનનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો." "તમારી બેકઅપ સ્ક્રીન લૉક પદ્ધતિ પસંદ કરો" "સ્ક્રીન લૉક કરો" "લૉક સ્ક્રીન બદલો" @@ -422,6 +432,7 @@ "મધ્યમથી ઉચ્ચ સુરક્ષા" "પાસવર્ડ" "ઉચ્ચ સુરક્ષા" + "હમણાં નહીં" "વર્તમાન સ્ક્રીન લૉક" "ફિંગરપ્રિન્ટ + પેટર્ન" "ફિંગરપ્રિન્ટ + PIN" @@ -704,13 +715,11 @@ "(અપરિવર્તિત)" "કૃપા કરીને પસંદ કરો" "(બહુવિધ પ્રમાણપત્રો ઉમેર્યા)" - - + "સિસ્ટમ પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરો" "પ્રદાન કરશો નહીં" "માન્ય કરશો નહીં" "કોઇ પ્રમાણપત્ર સ્પષ્ટ કરેલ નથી. તમારું કનેક્શન ખાનગી રહેશે નહીં." - - + "ડોમેનનો ઉલ્લેખ કરવો આવશ્યક છે." "WPS ઉપલબ્ધ" " (WPS ઉપલબ્ધ)" "તમારો નેટવર્ક પાસવર્ડ દાખલ કરો" @@ -888,8 +897,7 @@ "વ્યાપક ડિસ્પ્લે" "તમે ઉપકરણને ઉઠાવો અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરો ત્યારે સ્ક્રીન જાગૃત કરો" "ફોન્ટનું કદ" - - + "ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો" "SIM કાર્ડ લૉક સેટિંગ્સ" "SIM કાર્ડ લૉક સેટ કરો" "SIM કાર્ડ લૉક" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "ઍક્સેસિબિલિટી" "ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ" "વિઝન સેટિંગ્સ" - - + "તમે તમારી જરૂરિયાતો મુજબ આ ઉપકરણને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગ્સમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે." "સેવાઓ" "TalkBack" - - + "સ્ક્રીન રીડર મુખ્યત્વે અંધત્વ અને ઓછી દૃષ્ટિવાળા લોકો માટે છે" "સિસ્ટમ" "ડિસ્પ્લે" "કૅપ્શન્સ" - - - - - - + "વિસ્તૃતીકરણ હાવભાવ" + "ઝૂમ કરવા માટે 3 વખત ટૅપ કરો" + "ઝૂમ વધારવા અને ઘટાડવા માટે એક આંગળી વડે સ્ક્રીનને 3 વાર ટૅપ કરો.\n\nઝૂમ વધારેલ હોય ત્યારે તમે આ કરી શકો છો:\n"
    \n
  • "સ્ક્રોલ: 2 કે વધુ આંગળીઓને સમગ્ર સ્ક્રીન પર ખસેડવી"
    • \n
  • "ઝૂમ સ્તર સમાયોજન: 2 કે વધુ આંગળીઓને એકસાથે પિંચ કરવી અથવા તેમને એકબીજાથી દૂર ફેલાવવી"
\n\n"અસ્થાયીરૂપે ઝૂમ માટે: 3 વાર ટૅપ કરી અને છેલ્લા ટૅપ કરીને રાખો. તમારી આંગળીને પકડી રાખતી વખતે, સમગ્ર સ્ક્રીન પર આવવા-જવા માટે ખેંચો. ઝૂમને પાછું ઘટાડવા માટે તમારી આંગળીને ઉઠાવી લો.\n\nનોધ: વિસ્તૃતીકરણ હાવભાવ કીબોર્ડ અને નેવિગેશન બાર સિવાય સર્વત્ર કાર્ય કરે છે." "ઍક્સેસિબિલિટી શોર્ટકટ" "ચાલુ" "બંધ" @@ -1940,17 +1943,16 @@ "ઉપકરણ ડેટા (જેમ કે Wi-Fi પાસવર્ડ્સ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને એપ્લિકેશન ડેટા (જેમ કે સેટિંગ્સ અને એપ્લિકેશનો દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો)નો રિમોટલી આપમેળે બેક અપ લો.\n\nજ્યારે તમે સ્વચલિત બેકઅપ ચાલુ કરો છો, ત્યારે ઉપકરણ અને એપ્લિકેશન ડેટા સમયાંતરે રિમોટલી સચવાય છે. એપ્લિકેશન ડેટા એવો કોઈપણ ડેટા હોઈ શકે જેને કોઈ એપ્લિકેશને સાચવ્યો હોય (વિકાસકર્તા સેટિંગ્સનાં આધારે) જેમાં સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટા જેવા સંભવિતપણે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે." "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપન સેટિંગ્સ" "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક" - "નિષ્ક્રિય કરો" - "અનઇન્સ્ટોલ કરો" - - + "આ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપકને નિષ્ક્રિય કરો" + "ઍપ્લિકેશન અનઇન્સ્ટૉલ કરો" + "નિષ્ક્રિય કરો અને અનઇન્સ્ટૉલ કરો" "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપકો" "કોઈ ઉપલબ્ધ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપકો નથી" "વ્યક્તિગત" "કાર્યાલય" "કોઈ ઉપલબ્ધ ટ્રસ્ટ એજન્ટ્સ નથી" "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપકને સક્રિય કરીએ?" - "સક્રિય કરો" + "આ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપકને સક્રિય કરો" "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક" "આ વ્યવસ્થાપકને સક્રિય કરવું એપ્લિકેશન %1$s ને નીચેની કામગીરીઓ કરવાની મંજૂરી આપશે:" "આ વ્યવસ્થાપક સક્રિય છે અને એપ્લિકેશન %1$s ને નીચેના કાર્યો કરવાની મંજૂરી આપે છે:" @@ -2271,7 +2273,7 @@ "ફોન કૉલ્સ અને SMS ચાલુ કરીએ?" "કૉલ અને SMS ઇતિહાસ આ વપરાશકર્તા સાથે શેર કરવામાં આવશે." "કટોકટી માહિતી" - "કટોકટી ડાયલરમાં લૉક સ્ક્રીન મારફતે ઍક્સેસિબલ" + "તમારા ફોનને અનલૉક કર્યા વિના કટોકટીના ડાયલરથી કોઈના પણ દ્વારા ઍક્સેસિબલ" "એપ્લિકેશનો અને સામગ્રીને મંજૂરી આપો" "પ્રતિબંધો ધરાવતી એપ્લિકેશનો" "એપ્લિકેશન માટે સેટિંગ્સ વિસ્તૃત કરો" @@ -2587,22 +2589,14 @@ "એલાર્મ્સ પર ફક્ત %1$s સુધી બદલો" "હંમેશાં ખલેલ પાડો પર બદલો" - - - - - - - - - - - - - - - - + "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોય ત્યારે અવરોધિત કરો" + "ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા શાંત કરવામાં આવેલ સૂચનાઓને સ્ક્રીન પર ઝબકતી અથવા દેખાતી અટકાવો" + "જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોય ત્યારે અવરોધિત કરો" + "ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા શાંત કરવામાં આવેલ સૂચનાઓને સ્ક્રીનને ચાલુ કરવા અથવા સૂચના લાઇટને ધબકતી અટકાવો" + "બંધ" + "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોય" + "જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોય" + "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ કે બંધ હોય" "સૂચનાઓની સેટિંગ્સ" "આ ઉપકરણ વિશે પ્રતિસાદ મોકલો" "વ્યવસ્થાપક PIN દાખલ કરો" @@ -2837,13 +2831,10 @@ "તમારા કાંડાને બે વાર મરડીને કૅમેરા એપ્લિકેશન ખોલો" "કૅમેરા માટે બે વખત પાવર બટન દબાવો" "તમારી સ્ક્રીન અનલૉક કર્યાં વગર ઝડપથી કૅમેરો ખોલો" - - - - + "પ્રદર્શન કદ" + "સ્ક્રીન પરની આઇટમ્સને મોટી અથવા નાની કરો" "પ્રદર્શન ઘનતા, સ્ક્રીન ઝૂમ, સ્કેલ, સ્કેલિંગ" - - + "તમારી સ્ક્રીન પરની આઇટમ્સને નાની અથવા મોટી કરો. તમારી સ્ક્રીન પરની કેટલીક ઍપ્લિકેશનો સ્થિતિ બદલી શકે છે." "પૂર્વાવલોકન કરો" "વધુ નાનું બનાવો" "વધુ મોટું બનાવો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index d7363b5671c..fe7aea04345 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक" "अपना फ़ोन अनलॉक करने, खरीदारी अधिकृत करने या ऐप्स में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर स्पर्श करें. \n\n सावधानी रखें कि आप किसके फ़िंगरप्रिंट जोड़ रहे हैं - और जोड़ा गया कोई भी फ़िंगरप्रिंट ये कार्य कर सकता है." - "ध्यान दें: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पैटर्न या पिन की तुलना में कम सुरक्षित हो सकता है." - "और जानें" + "ध्यान दें: आपका फ़िंगरप्रिंट, किसी सशक्त पैटर्न या पिन की तुलना में कम सुरक्षित हो सकता है. ""अधिक जानें" "अभी नहीं" "जारी रखें" + "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह टैबलेट खो जाता है, चोरी चला जाता है या मिटा दिया जाता है तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे." + "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह डिवाइस खो जाता है, चोरी चला जाता है या मिटा दिया जाता है तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे." + "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह फ़ोन खो जाता है, चोरी चला जाता है या मिटा दिया जाता है तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे." + "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह टैबलेट खो जाता है या चोरी चला जाता है, तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे." + "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह डिवाइस खो जाता है या चोरी चला जाता है, तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे." + "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह फ़ोन खो जाता है या चोरी चला जाता है, तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे." + "फिर भी अभी नहीं" + "वापस जाएं" "संवेदक ढूंढें" "अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट संवेदक का पता लगाएं." "डिवाइस और फ़िंगरप्रिंट संवेदक स्‍थान वाला चित्रण" @@ -405,7 +412,11 @@ "अपने डिवाइस की सुरक्षा करें" "अपने फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करें" "स्‍क्रीन लॉक चुनें" - "स्‍क्रीन लॉक चुनें" + "फ़ोन को सुरक्षित रखें" + "फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पैटर्न, पिन या पासवर्ड की तुलना में कम सुरक्षित हो सकता है. सुरक्षित रहने के लिए बैकअप लॉक स्क्रीन सेट करें." + "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस टैबलेट का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं." + "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस डिवाइस का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं." + "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस फ़ोन का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं." "अपनी बैकअप स्‍क्रीन लॉक विधि चुनें" "स्क्रीन लॉक" "लॉक स्‍क्रीन बदलें" @@ -421,6 +432,7 @@ "मध्‍यम से उच्‍च सुरक्षा" "पासवर्ड" "उच्च सुरक्षा" + "अभी नहीं" "वर्तमान स्क्रीन लॉक" "फ़िंगरप्रिंट + पैटर्न" "फ़िंगरप्रिंट + पिन" @@ -703,13 +715,11 @@ "(अपरिवर्तित)" "कृपया चुनें" "(एकाधिक प्रमाणपत्र जोड़े गए)" - - + "सिस्टम प्रमाणपत्रों का उपयोग करें" "प्रदान न करें" "मान्‍य न करें" "कोई प्रमाणपत्र निर्दिष्‍ट नहीं है. आपका कनेक्‍शन निजी नहीं होगा." - - + "डोमेन निर्दिष्ट करना आवश्यक है." "WPS उपलब्‍ध" " (WPS उपलब्‍ध)" "अपना नेटवर्क पासवर्ड डालें" @@ -1931,8 +1941,8 @@ "दूरस्थ रूप से अपने आप डिवाइस डेटा (जैसे वाई-फ़ाई पासवर्ड और कॉल इतिहास) और ऐप डेटा (जैसे ऐप्स द्वारा संग्रहीत सेटिंग और फ़ाइलों) का बैक अप लें.\n\nजब आप स्वचालित बैकअप चालू करते हैं, तो डिवाइस और ऐप डेटा को दूरस्थ रूप से समय-समय पर सहेजा जाता है. ऐप डेटा कोई भी ऐसा डेटा हो सकता है जिसे किसी ऐप द्वारा सहेजा गया है (डेवलपर सेटिंग के आधार पर), जिसमें संभावित रूप से संवेदनशील डेटा जैसे संपर्क, संदेश और फ़ोटो शामिल हैं." "डिवाइस की व्‍यवस्‍थापन सेटिंग" "डिवाइस नियंत्रक" - "निष्‍क्रिय करें" - "अनइंस्टॉल करें" + "इस डिवाइस व्यवस्थापक को निष्क्रिय करें" + "ऐप अनइंस्टॉल करें" "निष्क्रिय करें और अनइंस्टॉल करें" "डिवाइस नियंत्रक" "कोई भी उपलब्‍ध डिवाइस नियंत्रक नहीं है" @@ -1940,7 +1950,7 @@ "कार्यस्थल" "कोई ट्रस्ट एजेंट उपलब्ध नहीं" "डिवाइस नियंत्रक सक्रिय करें?" - "सक्रिय करें" + "इस डिवाइस व्यवस्थापक को सक्रिय करें" "डिवाइस नियंत्रक" "इस व्‍यवस्‍थापक को सक्रिय करने से %1$s ऐप्स निम्न कार्य कर सकेगा:" "यह व्‍यवस्‍थापक सक्रिय है और ऐप्स %1$s को निम्‍न कार्य करने देता है:" @@ -2261,7 +2271,7 @@ "फ़ोन कॉल और SMS चालू करें?" "कॉल और SMS इतिहास इस उपयोगकर्ता के साथ साझा किया जाएगा." "आपातकालीन जानकारी" - "आपातकालीन डायलर में लॉक स्‍क्रीन के माध्‍यम से एक्‍सेस करने योग्‍य है" + "आपके फ़ोन को अनलॉक किए बिना आपातकालीन डायलर से किसी के भी द्वारा एक्सेस-योग्य है" "ऐप्स और सामग्री की अनुमति दें" "प्रतिबंधों वाले ऐप्स" "ऐप्स सेटिंग विस्तृत करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 046a1fed3da..e1617f59573 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -333,10 +333,17 @@ "Otključavanje otiskom" "Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste otključali telefon, autorizirali kupnje ili se prijavili na aplikacije. \n\n Pazite čije otiske dodajete jer će svi dodani otisci moći sve to raditi." - "Napomena: otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka ili PIN-a." - "Saznajte više" + "Napomena: otisak prsta nije toliko siguran kao snažna zaporka ili PIN. ""Saznajte više" "Otkaži" "Nastavi" + "Značajke zaštite uređaja neće se aktivirati. Nećete moći blokirati upotrebu tableta u slučaju gubitka, krađe ili brisanja podataka s njega." + "Značajke zaštite uređaja neće se aktivirati. Nećete moći blokirati upotrebu uređaja u slučaju gubitka, krađe ili brisanja podataka s njega." + "Značajke zaštite uređaja neće se aktivirati. Nećete moći blokirati upotrebu telefona u slučaju gubitka, krađe ili brisanja podataka s njega." + "Značajke zaštite uređaja neće se aktivirati. Nećete moći blokirati upotrebu tableta u slučaju gubitka ili krađe." + "Značajke zaštite uređaja neće se aktivirati. Nećete moći blokirati upotrebu uređaja u slučaju gubitka ili krađe." + "Značajke zaštite uređaja neće se aktivirati. Nećete moći blokirati upotrebu telefona u slučaju gubitka ili krađe." + "Svejedno preskoči" + "Natrag" "Traženje senzora" "Pronađite senzor otiska prsta na stražnjoj strani telefona." "Ilustracija uređaja i lokacije senzora otiska prsta" @@ -407,7 +414,11 @@ "Zaštitite svoj uređaj" "Otključavanje otiskom prsta" "Zaključavanje zaslona" - "Odaberite zaključavanje zaslona" + "Zaštitite telefon" + "Otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka, PIN-a ili zaporke. Postavite pričuvno zaključavanje zaslona za svaki slučaj." + "Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj tablet bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati." + "Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj uređaj bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati." + "Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj telefon bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati." "Odaberite pričuvni način zaključavanja zaslona" "Zaključavanje zaslona" "Promjena zaklj. zasl." @@ -423,6 +434,7 @@ "Srednja do visoka sigurnost" "Zaporka" "Visoka sigurnost" + "Ne sada" "Trenutačno zaključavanje zaslona" "Otisak prsta i uzorak" "Otisak prsta i PIN" @@ -711,13 +723,11 @@ "(nepromijenjeno)" "Odaberite" "(dodano je više certifikata)" - - + "Upotrijebi certifikate sustava" "Nemoj pružiti" "Nemoj potvrditi" "Nije naveden nijedan certifikat. Veza neće biti privatna." - - + "Mora navoditi domenu." "WPS dostupan" " (WPS dostupan)" "Unesite mrežnu zaporku" @@ -1947,8 +1957,8 @@ "Daljinski pokrenite automatsku izradu sigurnosne kopije podataka uređaja (kao što su zaporke Wi-Fi-ja i povijest poziva) i podataka aplikacija (kao što su postavke i datoteke koje aplikacije pohranjuju).\n\nKada uključite automatsku izradu sigurnosnih kopija, podaci uređaja i aplikacija periodično se daljinski spremaju. Podaci aplikacije mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija spremila (na temelju postavki razvojnog programera), uključujući potencijalno osjetljive podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije." "Postavke administracije uređaja" "Administrator uređaja" - "Deaktiviraj" - "Deinstaliraj" + "Deaktiviraj administratora uređaja" + "Deinstaliraj aplikaciju" "Deaktiviraj i deinstaliraj" "Administratori uređaja" "Nema dostupnih administratora računa" @@ -1956,7 +1966,7 @@ "Posao" "Pouzdani predstavnici nisu dostupni" "Aktivirati administratora uređaja?" - "Aktiviraj" + "Aktiviraj administratora uređaja" "Administrator uređaja" "Aktiviranjem ovog administratora dopustit ćete aplikaciji %1$s sljedeće:" "Taj je administrator aktivan i aplikaciji %1$s dopušta sljedeće:" @@ -2277,7 +2287,7 @@ "Želite li uključiti telefonske pozive i SMS?" "Povijest poziva i SMS-ova dijelit će se s tim korisnikom." "Informacije u hitnom slučaju" - "Dostupno putem zaključanog zaslona na brojčaniku za hitne pozive" + "Dostupno svima s brojčanika za hitne pozive bez otključavanja telefona" "Dopuštanje aplikacija i sadržaja" "Aplikacije s ograničenjima" "Proširi postavke za aplikaciju" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 2827d7ddde6..a0e7f5c7a1b 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "Feloldás: ujjlenyomat" "Egyszerűen érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt a telefon zárolásának feloldásához, vásárlások jóváhagyásához, illetve alkalmazásokba történő bejelentkezéshez. \n\n A telefonhoz hozzáadott összes ujjlenyomat feljogosít ezekre, ezért fontolja meg, kinek az ujjlenyomatát adja hozzá." - "Megjegyzés: Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN-kód." - "További információ" + "Megjegyzés: Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos lehet, mint egy jó minta vagy PIN-kód. ""További információ" "Mégse" "Tovább" + "Az eszköz védelmi funkciói nem aktiválódnak. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a táblagépet, ha elveszíti, ellopják, illetve törlik." + "Az eszköz védelmi funkciói nem aktiválódnak. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják az eszközt, ha elveszíti, ellopják, illetve törlik." + "Az eszköz védelmi funkciói nem aktiválódnak. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a telefont, ha elveszíti, ellopják, illetve törlik." + "Az eszköz védelmi funkciói nem aktiválódnak. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a táblagépet, ha ha elveszíti, illetve ellopják." + "Az eszköz védelmi funkciói nem aktiválódnak. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják az eszközt, ha elveszíti, illetve ellopják." + "Az eszköz védelmi funkciói nem aktiválódnak. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a telefont, ha elveszíti, illetve ellopják." + "Kihagyás" + "Vissza" "Keresse az érzékelőt" "Telefonja hátoldalán keresse meg az ujjlenyomat-érzékelőt." "Az eszközt és az ujjlenyomat-érzékelő helyét ábrázoló illusztráció" @@ -405,7 +412,11 @@ "Óvja meg eszközét" "Feloldás ujjlenyomattal" "Képernyőzár választása" - "Képernyőzár választása" + "Óvja meg telefonját" + "Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos lehet, mint egy jó minta, PIN-kód vagy jelszó. A biztonság kedvéért állítsa be a tartalék lezárási képernyőt." + "Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják a táblagépet. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot." + "Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják az eszközt. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot." + "Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják a telefont. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot." "Válassza ki a biztonsági képernyő-zárolási módszert" "Képernyő zárolása" "Képernyőzár mód." @@ -421,6 +432,7 @@ "Közepes/magas védelem" "Jelszó" "Magas védelem" + "Most nem" "Jelenlegi képernyőzár" "Ujjlenyomat + minta" "Ujjlenyomat + PIN-kód" @@ -1929,8 +1941,8 @@ "Eszközadatok (például Wi-Fi-jelszavak és híváslista) és alkalmazásadatok (például az alkalmazások által tárolt beállítások és fájlok) automatikus biztonsági mentése távolról.\n\nHa bekapcsolja az automatikus biztonsági mentést, akkor a rendszer szabályos időközönként elvégzi eszköz- és alkalmazásadatainak távoli mentését. Alkalmazásadat bármilyen adat lehet, amelyet egy alkalmazás mentett (a fejlesztői beállításoktól függően), beleértve a potenciálisan bizalmas adatokat is (például névjegyek, üzenetek és fotók)." "Eszközkezelői beállítások" "Eszközkezelő" - "Kikapcsolás" - "Eltávolítás" + "Eszközadminisztrátor deaktiválása" + "Alkalmazás eltávolítása" "Kikapcsolás és eltávolítás" "Eszközkezelők" "Nincs elérhető eszközkezelő" @@ -1938,7 +1950,7 @@ "Munkahely" "Nincs elérhető trust agent komponens" "Aktiválja az eszközkezelőt?" - "Aktiválás" + "Eszközadminisztrátor aktiválása" "Eszközkezelő" "A kezelő aktiválásával lehetővé teszi a(z) %1$s alkalmazásnak a következő műveletek végrehajtását:" "Ez a kezelő aktív, és lehetővé teszi a(z) %1$s számára a következő műveletek végrehajtását:" @@ -2259,7 +2271,7 @@ "Engedélyezi a hívásokat és SMS-eket?" "A rendszer megosztja az SMS- és híváslistát ezzel a felhasználóval." "Segélyhívási információk" - "Hozzáférhető a lezárási képernyőn, a segélyhívó tárcsázóján keresztül" + "Bárki hozzáférhet a segélyhívó tárcsázóból a telefon lezárásának feloldása nélkül" "Alkalmazások és tartalmak engedélyezése" "Alkalmazások korlátozásokkal" "Alkalmazásbeállítás megnyitása" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 41f1bf418d3..8d7409e3daf 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "Անջատել SD քարտը" "Ջնջել USB կրիչը" "Ջնջել SD քարտը" - - + "Խոշորացնել կամ մանրացնել էկրանի տեքստը:" "Փոքր" "Միջին" "Մեծ" @@ -332,10 +331,17 @@ "Մատնահետքով ապակողպում" "Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես հպեք մատնահետքի սենսորին: \n\n Այդ գործողությունները հնարավոր է անել հեռախոսում ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մարդկանց մատնահետքերը:" - "Նշում. Ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:" - "Իմանալ ավելին" + "Նշում. Ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել: ""Իմանալ ավելին" "Չեղարկել" "Շարունակել" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ բոլոր տվյալները ջնջվելու դեպքում:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ բոլոր տվյալները ջնջվելու դեպքում:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ բոլոր տվյալները ջնջվելու դեպքում:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը՝ այն կորցնելու կամ գողանալու դեպքում:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը՝ այն կորցնելու կամ գողանալու դեպքում:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը՝ այն կորցնելու կամ գողանալու դեպքում:" + "Բաց թողնել" + "Վերադառնալ" "Գտեք սենսորը" "Գտեք հեռախոսի հետևում գտնվող մատնահետքի սենսորը:" "Սարքի և մատնահետքի սենսորի տեղադրության պատկեր" @@ -406,7 +412,11 @@ "Պաշտպանեք ձեր սարքը" "Ապակողպել մատնահետքով" "Ընտրել կողպէկրանը" - "Ընտրեք էկրանի կողպման եղանակը" + "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը" + "Ապակողպման հուսալի նախշը, PIN կոդը կամ գաղտնաբառը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել: Անվտանգության համար սահմանեք էկրանի կողպման պահուստային եղանակ:" + "Կանխեք այս պլանշետի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" + "Կանխեք այս սարքի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" + "Կանխեք այս հեռախոսի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" "Ընտրեք էկրանի կողպման պահուստային եղանակը" "Էկրանի կողպում" "Փոխել էկրանի կողպումը" @@ -422,6 +432,7 @@ "Միջինից մինչև բարձր անվտանգություն" "Գաղտնաբառ" "Բարձր անվտանգություն" + "Ոչ հիմա" "Կողպման ընթացիկ եղանակը" "Մատնահետք + նախշ" "Մատնահետք + PIN կոդ" @@ -704,13 +715,11 @@ "(անփոփոխ)" "Ընտրեք" "(Ավելացվել են մի քանի վկայագրեր)" - - + "Օգտագործել համակարգի վկայագրերը" "Չտրամադրել" "Չվավերացնել" "Վկայականը նշված չէ: Միացումը գաղտնի չի լինի:" - - + "Անհրաժեշտ է նշել տիրույթը:" "WPS-ը հասանելի է" " (WPS-ը հասանելի է)" "Մուտքագրեք ձեր ցանցի գաղտնաբառը" @@ -888,8 +897,7 @@ "Քնելու ռեժիմի արգելք" "Ակտիվացնում է էկրանը, երբ վերցնում եք սարքը կամ ծանուցումներ ստանում" "Տառաչափ" - - + "Խոշորացնել կամ մանրացնել տեքստը" "SIM քարտի կողպման կարգավորումներ" "Կարգավորել SIM քարտի կողպումը" "SIM քարտի կողպում" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "Մատչելիություն" "Մատչելիության կարգավորումներ" "Տեսողության կարգավորումներ" - - + "Կարող եք այս սարքը հարմարեցնել ձեր կարիքներին: Հասանելիության այս գործառույթները կարող եք հետագայում փոխել սարքի Կարգավորումներից:" "Ծառայություններ" "Talkback" - - + "Էկրանի ընթերցիչը նախատեսված է առաջին հերթին կույր կամ վատ տեսողություն ունեցող մարդկանց համար" "Համակարգ" "Ցուցադրիչ" "Խորագրեր" - - - - - - + "Խոշորացման ժեստ" + "Հպեք 3 անգամ՝ մեծացնելու համար" + "Փոխեք մասշտաբը՝ էկրանը մեկ մատով երեք անգամ հպելու միջոցով:\n\nՊատկերը մեծացնելուց հետո կարող եք՝\n"
    \n
  • "Ոլորել. Երկու կամ ավելի մատերը քաշեք էկրանի վրայով"
    • \n
  • "Կարգավորել մասշտաբավորումը. Երկու կամ ավելի մատերը մոտեցրեք կամ հեռացրեք միմյանցից"
\n\n"Ժամանակավոր մեծացնելու համար 3 անգամ հպեք և պահեք վերջին հպումից հետո: Մատը սեղմած պահեք և քաշեք՝ պատկերն էկրանով մեկ շարժելու համար: Բարձրացրեք մատը՝ պատկերը կրկին փոքրացնելու համար:\n\nՆշում. Խոշորացման ժեստը գործում է ամենուրեք՝ ստեղնաշարից և նավարկման գոտուց բացի:" "Մատչելիության դյուրանցում" "Միացնել" "Անջատել" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "Սարքի տվյալների (Wi-Fi-ի գաղտնաբառեր և զանգերի պատմություն), ինչպես նաև հավելվածների տվյալների (հավելվածների պահած կարգավորումներ, ֆայլեր և այլն) ինքնաշխատ հեռակա պահուստավորում:\n\nԻնքնաշխատ պահուստավորումը միացնելիս՝ սարքի և հավելվածների տվյալները պարբերաբար պահվում են հեռակա կարգով: Հավելվածների տվյալները դա նրանց պահած տվյալներն են (կախված մշակողի կարգավորումներից): Դրանց թվում կարող են լինել նաև կոնտակտներ, հաղորդագրություններ, լուսանկարներ և այլ կոնֆիդենցիալ տվյալներ:" "Սարքի կառավարման կարգավորումներ" "Սարքի վարիչը" - "Ապաակտիվացնել" - "Հեռացնել" - - + "Ապաակտիվացնել այս սարքի ադմինիստրատորին" + "Հեռացնել հավելվածը" + "Ապաակտիվացնել և հեռացնել" "Սարքի վարիչները" "Հասանելի սարքի վարիչներ չկան" "Անձնական" "Աշխատանքային" "Չկան Trust Agents" "Ակտիվացնե՞լ սարքի ադմինիստրատորին:" - "Ակտիվացնել" + "Ակտիվացնել այս սարքի ադմինիստրատորին" "Սարքի վարիչ" "Այս ադմինիստրատորին ակտիվացնելը հնարավություն կընձեռի %1$s հավելվածին իրականացնելու հետևյալ գործողությունները`" "Այս վարիչը ակտիվ է և թույլ է տալիս %1$s ծրագրին կատարել հետևյալ գործողությունները`" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "Միացնե՞լ հեռախոսազանգերն ու SMS-ները:" "Զանգերի և SMS-ների պատմությունը հասանելի կլինի այս օգտվողին:" "Արտակարգ իրավիճակների տեղեկություններ" - "Հասանելի է արտակարգ իրավիճակների համարհավաքիչում՝ էկրանի կողպման միջոցով" + "Յուրաքանչյուրի համար հասանելի է արտակարգ իրավիճակների համարհավաքիչից՝ առանց հեռախոսն ապակողպելու անհրաժեշտության" "Թույլատրել ծրագրերը և բովանդակությունը" "Սահմանափակումներով ծրագրեր" "Ընդլայնել ծրագրի կարգավորումները" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը մինչև %1$s-ը" "Ակտիվացնել «Միշտ ընդհատել» ռեժիմը" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Արգելափակել երբ էկրանը միացված է" + "«Չընդհատել» գործառույթի կողմից լռեցված ծանուցումներին արգելել հայտնվել էկրանի վրա՝ նույնիսկ թռուցիկ" + "Արգելափակել երբ էկրանն անջատված է" + "«Չընդհատել» գործառույթի կողմից լռեցված ծանուցումներին արգելել միացնել էկրանը կամ գործարկել ծանուցման լույսի թարթումը" + "Անջատված է" + "Երբ էկրանը միացված է" + "Երբ էկրանն անջատված է" + "Երբ էկրանը միացված կամ անջատված է" "Ծանուցման կարգավորումներ" "Ուղարկել կարծիք այս սարքի մասին" "Մուտքագրեք կառավարչի PIN-ը" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "Տեսախցիկի բացում դաստակի կրկնակի պտտման միջոցով" "Խցիկ - սնուցման կոճակի կրկնակի սեղմամբ" "Խցիկի արագ բացում առանց էկրանը ապակողպելու" - - - - + "Ցուցադրման չափը" + "Խոշորացնել կամ մանրացնել էկրանի տարրերը" "ցուցադրման խտություն, էկրանի մասշտաբ, մասշտաբ, մասշտաբավորում" - - + "Խոշորացնել կամ մանրացնել էկրանի տարրերը: Այս կարգավորումը փոխելուց հետո էկրանի որոշ հավելվածներ կարող են փոխել դիրքը:" "Նախադիտում" "Փոքրացնել" "Մեծացնել" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index b988c927d93..c2d2e196b43 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "Membuka kunci dengan sidik jari" "Cukup sentuh sensor sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi. \n\n Harap perhatikan sidik jari siapa yang Anda tambahkan - sidik jari yang ditambahkan dapat melakukan hal-hal tersebut." - "Catatan: Sidik jari mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang rumit." - "Pelajari lebih lanjut" + "Catatan: Sidik jari Anda mungkin kurang aman dibanding pola atau PIN yang rumit. ""Pelajari lebih lanjut" "Batal" "Lanjutkan" + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang, dicuri, atau dihapus." + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang, dicuri, atau dihapus." + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan ponsel ini jika hilang, dicuri, atau dihapus." + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang atau dicuri." + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang atau dicuri." + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak dapat mencegah orang lain menggunakan ponsel ini jika hilang atau dicuri." + "Tetap lewati" + "Kembali" "Temukan sensor" "Cari sensor sidik jari di bagian belakang ponsel." "Ilustrasi dengan perangkat dan lokasi sensor sidik jari" @@ -405,7 +412,11 @@ "Lindungi perangkat" "Membuka kunci dengan sidik jari" "Pilih kunci layar" - "Pilih kunci layar" + "Lindungi ponsel" + "Sidik jari mungkin kurang aman dibanding pola, PIN, atau sandi yang rumit. Siapkan layar kunci cadangan agar aman." + "Cegah orang lain menggunakan tablet ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." + "Cegah orang lain menggunakan perangkat ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." + "Cegah orang lain menggunakan ponsel ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." "Pilih metode kunci layar cadangan" "Gembok layar" "Ubah layar gembok" @@ -421,6 +432,7 @@ "Keamanan sedang hingga tinggi" "Sandi" "Keamanan tinggi" + "Jangan sekarang" "Kunci layar saat ini" "Sidik Jari + Pola" "Sidik Jari + PIN" @@ -1929,8 +1941,8 @@ "Otomatis cadangkan data perangkat (seperti sandi Wi-Fi dan riwayat panggilan) dan data aplikasi (seperti setelan dan file yang disimpan oleh aplikasi) dari jarak jauh.\n\nJika Anda mengaktifkan cadangan otomatis, data perangkat dan aplikasi secara berkala disimpan dari jarak jauh. Data aplikasi dapat berupa data apa saja yang telah disimpan oleh aplikasi (menurut setelan pengembang), termasuk data yang berpotensi sensitif seperti kontak, pesan, dan foto." "Setelan administrasi perangkat" "Administrator perangkat" - "Nonaktifkan" - "Copot pemasangan" + "Nonaktifkan administrator perangkat ini" + "Copot pemasangan aplikasi" "Nonaktifkan dan Copot Pemasangan" "Administrator perangkat" "Administrator perangkat tidak tersedia" @@ -1938,7 +1950,7 @@ "Kantor" "Agen tepercaya tidak tersedia" "Aktifkan administrator perangkat?" - "Aktifkan" + "Aktifkan administrator perangkat ini" "Administrator perangkat" "Mengaktifkan administrator ini akan memungkinkan apl %1$s melakukan operasi berikut:" "Administrator ini aktif dan mengizinkan apl %1$s melakukan operasi berikut:" @@ -2259,7 +2271,7 @@ "Aktifkan panggilan telepon & SMS?" "Riwayat panggilan dan SMS akan dibagikan dengan pengguna ini." "Informasi darurat" - "Dapat diakses melalui layar kunci di telepon darurat" + "Dapat diakses oleh siapa saja dari telepon darurat tanpa membuka kunci ponsel" "Izinkan aplikasi dan konten" "Aplikasi dengan batasan" "Luaskan setelan untuk aplikasi" diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index 7e1e7ffae6d..1a60493232d 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "Aftengja SD-kort" "Hreinsa út af USB geymslu" "Hreinsa út af SD-korti" - - + "Stækkaðu eða minnkaðu texta á skjá." "Lítið" "Meðalstórt" "Stórt" @@ -332,10 +331,17 @@ "Opna með fingrafari" "Þú þarft einungis að ýta á fingrafaraskynjarann til að taka símann úr lás, heimila greiðslur eða skrá þig inn á forrit. \n\n Gættu vel að því hverjum þú bætir við – öll fingraför sem bætt er við símann virka til að gera allt þetta." - "Athugaðu: Fingrafar kann að vera ótraustari aðferð en sterkt mynstur eða PIN-númer." - "Frekari upplýsingar" + "Athugist: Hugsanlegt er að notkun fingrafara þinna sé ekki eins örugg og sterkt mynstur eða PIN-númer. ""Frekari upplýsingar" "Hætta við" "Halda áfram" + "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti spjaldtölvuna ef hún týnist, henni er stolið eða gögnin eru þurrkuð út af henni." + "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti tækið ef það týnist, er stolið eða gögnin þurrkuð af því." + "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti símann ef hann týnist, er stolið eða gögnin þurrkuð af honum." + "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti spjaldtölvuna ef hún týnist eða henni er stolið." + "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti tækið ef það týnist eða því er stolið." + "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti símann ef hann týnist eða honum er stolið." + "Sleppa samt" + "Til baka" "Finndu skynjarann" "Finndu fingrafaraskynjarann aftan á símanum." "Teikning af tæki og staðsetningu fingrafaraskynjara" @@ -406,7 +412,11 @@ "Auktu öryggi tækisins" "Opna með fingrafari" "Veldu skjálás" - "Veldu skjálás" + "Auktu öryggi símans" + "Hugsanlegt er að notkun fingrafara sé ekki jafnörugg og mynstur, PIN-númer eða aðgangsorð. Settu upp skjálás til vara til að gæta fyllsta öryggis." + "Komdu í veg fyrir að aðrir noti þessa spjaldtölvu í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika spjaldtölvunnar. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota." + "Komdu í veg fyrir að aðrir noti þetta tæki í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika tækisins. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota." + "Komdu í veg fyrir að aðrir noti þennan síma í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika símans. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota." "Veldu varaleið fyrir skjálás" "Skjálás" "Breyta lásskjá" @@ -422,6 +432,7 @@ "Miðlungs til mikið öryggi" "Aðgangsorð" "Mikið öryggi" + "Ekki núna" "Gildandi skjálás" "Fingrafar + mynstur" "Fingrafar + PIN-númer" @@ -704,13 +715,11 @@ "(óbreytt)" "Veldu" "(Mörgum vottorðum bætt við)" - - + "Nota kerfisvottorð" "Ekki bjóða upp á" "Ekki staðfesta" "Ekkert vottorð tilgreint. Tengingin verður ekki lokuð." - - + "Tilgreina þarf lén." "WPS tiltækt" " (WPS tiltækt)" "Sláðu inn aðgangsorð netsins" @@ -888,8 +897,7 @@ "Umhverfisskjár" "Vekja skjáinn þegar þú tekur tækið upp eða þegar tilkynningar berast" "Leturstærð" - - + "Gera texta stærri eða minni" "Stillingar SIM-kortaláss" "Setja upp SIM-kortalás" "SIM-kortalás" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "Aðgengi" "Aðgengisstillingar" "Útlitsstillingar" - - + "Þú getur sérsniðið þetta tæki eftir þínum þörfum. Þessum aðgengiseiginleikum má breyta síðar í stillingunum." "Þjónusta" "Talkback" - - + "Skjálesari sem er fyrst og fremst hugsaður fyrir þá sem eru blindir eða sjóndaprir" "Kerfi" "Skjár" "Skjátextar" - - - - - - + "Bending fyrir skjástækkun" + "Ýttu þrisvar til að auka aðdrátt" + "Til að auka og minnka aðdrátt skaltu ýta þrisvar á skjáinn með einum fingri.\n\nÞegar aðdráttur hefur verið aukinn er hægt að:\n"
    \n
  • "Fletta: Dragðu tvo eða fleiri fingur yfir skjáinn"
    • \n
  • "Stilla aðdrátt: Færðu tvo eða fleiri fingur sundur eða saman"
\n\n"Til að auka aðdráttinn tímabundið skaltu ýta þrisvar og halda inni á síðasta pikki. Dragðu svo fingurinn um skjáinn. Lyftu fingrinum til að minnka aðdráttinn aftur.\n\nAthugaðu: Skjástækkunarbendingin virkar alltaf nema á lyklaborðinu og yfirlitsstikunni." "Flýtileið aðgengisstillingar" "Kveikt" "Slökkt" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "Taktu sjálfkrafa afrit af gögnum tækisins (s.s. Wi-Fi aðgangsorðum og símtalaferli) og forritsgögnum (s.s. stillingum og skrám sem forrit vista) og vistaðu á Google Drive.\n\nÞegar þú kveikir á sjálfvirkri afritun eru gögn tækisins og forrita reglulega vistuð fjartengt. Forritsgögn geta verið öll gögn sem forrit hefur vistað (fer eftir stillingum þróunaraðilans), þ.m.t. hugsanlega viðkvæm gögn á borð við tengiliði þína, skilaboð og myndir." "Stillingar tækisumsjónar" "Stjórnandi tækis" - "Gera óvirkt" - "Fjarlægja" - - + "Gera þennan stjórnanda tækis óvirkan" + "Fjarlægja forrit" + "Gera óvirkt og fjarlægja" "Stjórnendur tækis" "Engir tiltækir stjórnendur tækis" "Persónulegt" "Vinna" "Engir tiltækir traustfulltrúar" "Virkja stjórnanda tækis?" - "Virkja" + "Virkja þennan stjórnanda tækis" "Stjórnandi tækis" "Ef forritið %1$s er gert að stjórnanda tækisins fær það leyfi til að framkvæma eftirfarandi aðgerðir:" "Þessi stjórnandi er virkur og leyfir forritinu %1$s að framkvæma eftirfarandi aðgerðir:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "Kveikja á símtölum og SMS?" "Símtala- og SMS-ferli verður deilt með þessum notanda." "Neyðarupplýsingar" - "Aðgengilegt í gegnum lásskjá í neyðarnúmeravali" + "Aðgengilegt öllum í neyðarnúmeravali, án þess að taka þurfi símann úr lás" "Leyfa forrit og innihald þeirra" "Forrit með takmörkunum" "Stækka stillingar forrits" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "Breyta í vekjara eingöngu til %1$s" "Breyta í truflanir alltaf" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Útiloka þegar kveikt er á skjánum" + "Koma í veg fyrir að tilkynningar birtist á skjánum þegar þær eru þaggaðar með „Ónáðið ekki“" + "Útiloka þegar slökkt er á skjánum" + "Koma í veg fyrir að kvikni á skjánum eða tilkynningaljós blikki þegar tilkynningar eru þaggaðar með „Ónáðið ekki“" + "Slökkt" + "Þegar kveikt er á skjánum" + "Þegar slökkt er á skjánum" + "Þegar kveikt eða slökkt er á skjánum" "Tilkynningastillingar" "Senda ábendingar um þetta tæki" "Sláðu inn PIN-númer stjórnanda" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "Opnaðu myndavélarforritið með því að snúa úlnliðnum tvisvar" "Ýttu tvisvar á aflrofann til að opna myndavélina" "Opnaðu myndavélina hratt án þess að taka skjáinn úr lás" - - - - + "Skjástærð" + "Stækkaðu eða minnkaðu atriði á skjánum" "skjár þéttleiki, aðdráttur, stærð" - - + "Minnkaðu eða stækkaðu atriði á skjánum. Hugsanlegt er að sum forrit á skjánum færist til." "Forskoðun" "Minnka" "Stækka" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 8542de061f7..5ec5226c218 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "Sblocca con l\'impronta" "Tocca il sensore delle impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app desiderate. \n\n Scegli con attenzione chi aggiungere: le operazioni sopra elencate possono essere svolte con qualsiasi impronta digitale aggiunta." - "Nota. La tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un PIN complesso." - "Ulteriori informazioni" + "Nota. La tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un PIN efficaci. ""Ulteriori informazioni" "Annulla" "Continua" + "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altri di utilizzare il tablet se lo perdi, ti viene rubato o vengono cancellati i dati." + "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altri di utilizzare il dispositivo se lo perdi, ti viene rubato o se vengono cancellati i dati." + "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altri di utilizzare il telefono se lo perdi, ti viene rubato o se vengono cancellati i dati." + "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altri di utilizzare il tablet in caso di furto o smarrimento." + "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altri di utilizzare il dispositivo in caso di furto o smarrimento." + "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altri di utilizzare il telefono in caso di furto o smarrimento." + "Ignora comunque" + "Torna indietro" "Trova il sensore" "Individua il sensore di impronte digitali sul retro del telefono." "Illustrazione con il dispositivo e la posizione del sensore di impronte digitali" @@ -405,7 +412,11 @@ "Proteggi il tuo dispositivo" "Sblocco del dispositivo con l\'impronta digitale" "Blocco schermo" - "Scegli blocco schermo" + "Proteggi il telefono" + "L\'impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza, una password o un PIN efficaci. Per sicurezza, configura una schermata di blocco di backup." + "Impedisci ad altri di utilizzare il tablet senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." + "Impedisci ad altri di utilizzare il dispositivo senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." + "Impedisci ad altri di utilizzare il telefono senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." "Scegli il metodo di backup per il blocco dello schermo" "Blocco schermo" "Cambia blocco schermo" @@ -421,6 +432,7 @@ "Protezione medio-alta" "Password" "Protezione alta" + "Non ora" "Blocco schermo attuale" "Impronta digitale + sequenza" "Impronta digitale + PIN" @@ -703,13 +715,11 @@ "(invariato)" "Seleziona un\'opzione" "(Più certificati aggiunti)" - - + "Utilizza certificati di sistema" "Non fornire" "Non convalidare" "Nessun certificato specificato. La connessione non sarà privata." - - + "Specifica un dominio." "WPS disponibile" " (WPS disponibile)" "Inserisci la password di rete" @@ -1931,8 +1941,8 @@ "Effettua il backup automatico dei dati del dispositivo (come password Wi-Fi e cronologia chiamate) e delle app (come impostazioni e file archiviati dalle app) da remoto.\n\nQuando attivi il backup automatico, i dati del dispositivo e delle app vengono salvati periodicamente da remoto. I dati delle app possono essere tutti i dati salvati da un\'app (in base alle impostazioni dello sviluppatore), inclusi i dati potenzialmente sensibili come contatti, messaggi e foto." "Impostazioni di amministrazione dispositivo" "Amministratore dispositivo" - "Disattiva" - "Disinstalla" + "Disattiva questo amministratore del dispositivo" + "Disinstalla app" "Disattiva e disinstalla" "Amministratori dispositivo" "Nessun amministratore dispositivo disponibile" @@ -1940,7 +1950,7 @@ "Lavoro" "Non sono disponibili agenti di attendibilità" "Attivare amministratore dispositivo?" - "Attiva" + "Attiva questo amministratore del dispositivo" "Amministratore dispositivo" "L\'attivazione di questo amministratore consentirà all\'applicazione %1$s di eseguire le seguenti operazioni:" "Questo amministratore è attivo e consente all\'applicazione %1$s di eseguire le seguenti operazioni:" @@ -2261,7 +2271,7 @@ "Desideri attivare chiamate e SMS?" "La cronologia chiamate e SMS verrà condivisa con questo utente." "Informazioni relative all\'emergenza" - "Accessibile dalla schermata di blocco durante la chiamata di emergenza" + "Accessibile da chiunque durante la chiamata di emergenza, senza sbloccare il telefono" "Consenti app e contenuti" "Applicazioni con limitazioni" "Espandi impostazioni per app" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 1f0075cbabe..2002276783c 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -76,8 +76,7 @@ "‏בטל טעינה של כרטיס SD" "‏מחק אחסון USB" "‏מחק כרטיס SD" - - + "הגדל או הקטן את גודל הטקסט שמופיע במסך." "קטן" "בינוני" "גדול" @@ -336,10 +335,17 @@ "פתח עם טביעת אצבע" "גע בחיישן טביעות האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות. \n\n בחר בקפידה את טביעות האצבע שתוסיף - טביעות אצבע שיצורפו לטלפון יאפשרו לבצע את הפעולות האלה." - "‏שים לב: ייתכן ששימוש בטביעת אצבע יעניק פחות אבטחה מקו ביטול נעילה או PIN חזקים." - "למידע נוסף" + "הערה: טביעת האצבע עשויה להיות בטוחה פחות מאשר קו ביטול נעילה או קוד גישה חזק. ""למידע נוסף" "בטל" "המשך" + "תכונות הגנת המכשיר לא יופעלו. במקרה של אובדן, גנבה או מחיקה, לא תהיה לך אפשרות למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט." + "תכונות הגנת המכשיר לא יופעלו. במקרה של אובדן, גנבה או מחיקה, לא תהיה לך אפשרות למנוע מאחרים להשתמש במכשיר." + "תכונות הגנת המכשיר לא יופעלו. במקרה של אובדן, גנבה או מחיקה, לא תהיה לך אפשרות למנוע מאחרים להשתמש בטלפון." + "תכונות הגנת המכשיר לא יופעלו. במקרה של אובדן או גנבה, לא תהיה לך אפשרות למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט." + "תכונות הגנת המכשיר לא יופעלו. במקרה של אובדן או גנבה, לא תהיה לך אפשרות למנוע מאחרים להשתמש במכשיר." + "תכונות הגנת המכשיר לא יופעלו. במקרה של אובדן או גנבה, לא תהיה לך אפשרות למנוע מאחרים להשתמש בטלפון." + "דלג בכל זאת" + "חזור" "אתר את החיישן" "אתר את חיישן טביעת האצבע בגב הטלפון." "איור המציג את המיקום של חיישן טביעת האצבע במכשיר" @@ -410,7 +416,11 @@ "הגן על המכשיר שלך" "ביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע" "נעילת מסך" - "בחר שיטת נעילת מסך" + "הגן על הטלפון שלך" + "הערה: טביעת האצבע עשויה להיות בטוחה פחות מאשר קו ביטול נעילה, קוד גישה או סיסמה חזקים. הגדר נעילת מסך כגיבוי ליתר ביטחון." + "הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש." + "הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש במכשיר הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש." + "הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטלפון הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש." "בחר את שיטת הגיבוי לנעילת המסך" "נעילת מסך" "שינוי נעילת מסך" @@ -426,6 +436,7 @@ "אבטחה בינונית עד גבוהה" "סיסמה" "אבטחה גבוהה" + "לא עכשיו" "נעילת המסך הנוכחית" "טביעת אצבע + קו ביטול נעילה" "טביעת אצבע + קוד גישה" @@ -720,13 +731,11 @@ "(ללא שינוי)" "בחר" "(נוספו מספר אישורים)" - - + "השתמש באישורי מערכת" "ללא אישור" "ללא אימות" "לא הוגדר אישור. החיבור שלך לא יהיה פרטי." - - + "חובה לציין דומיין." "‏WPS זמין" " ‏ (WPS זמין)" "הזן את סיסמת הרשת שלך" @@ -904,8 +913,7 @@ "תצוגת אווירה" "הוצא את המסך ממצב כשאתה מרים את המכשיר או מקבל הודעות" "גודל גופן" - - + "הגדלה או הקטנה של גודל הטקסט" "‏הגדרות נעילת כרטיס SIM" "‏הגדר נעילה של כרטיס SIM" "‏נעילת כרטיס SIM" @@ -1610,21 +1618,16 @@ "נגישות" "הגדרות נגישות" "הגדרות ראייה" - - + "ניתן להתאים אישית את המכשיר הזה כדי שיתאים לצרכיך. ניתן לשנות את תכונות הנגישות מאוחר יותר ב\'הגדרות\'." "שירותים" "Talkback" - - + "קורא מסך המיועד בעיקר לעיוורים או לבעלי ראייה לקויה" "מערכת" "תצוגה" "כתוביות" - - - - - - + "תנועת הגדלה" + "הקש שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה" + "כדי לשנות את המרחק מהתצוגה עליך להקיש על המסך שלוש פעמים באצבע אחת.\n\nבמצב התקרבות ניתן:\n"
    \n
  • "לגלול: גרור שתי אצבעות או יותר על פני המסך"
    • \n
  • "להתאים את רמת ההגדלה: בצע תנועת צביטה בשתי אצבעות או יותר או הרחק אותן זו מזו"
\n\n"כדי להגדיל באופן זמני, הקש שלוש פעמים והחזק בהקשה האחרונה. בזמן שאתה מחזיק את האצבע על המסך, גרור אותה כדי לנוע על פני המסך. הרם את האצבע כדי להגדיל בחזרה את המרחק מהתצוגה.\n\nהערה: תנועת הגדלה פועלת בכל מקום מלבד במקלדת ובסרגל הניווט." "קיצור נגישות" "פועל" "כבוי" @@ -1970,17 +1973,16 @@ "‏גבה מרחוק באופן אוטומטי נתונים מהמכשיר (כמו סיסמאות לרשתות Wi-Fi והיסטוריית שיחות) ונתוני אפליקציות (כמו הגדרות וקבצים שאוחסנו על ידי אפליקציות) אל Google Drive.‏\n\nכשתפעיל את הגיבוי האוטומטי, נתוני המכשיר והאפליקציות יישמרו מדי פעם באופן מרוחק. נתוני אפליקציות יכולים להיות מכל סוג שהאפליקציה שומרת (בהתבסס על הגדרות המפתח), כולל נתונים שעשויים להיות רגישים, כמו אנשי קשר, הודעות ותמונות." "הגדרות ניהול מכשיר" "מנהל מכשיר" - "בטל הפעלה" - "הסר התקנה" - - + "השבת את מנהל המערכת של מכשיר זה" + "הסר את התקנת האפליקציה" + "בטל הפעלה והסר התקנה" "מנהלי מכשירים" "אין מנהלי מכשירים זמינים" "אישי" "עבודה" "אין סביבות מהימנות זמינות" "להפעיל את מנהל המכשיר?" - "הפעל" + "הפעל את מנהל המערכת של מכשיר זה" "מנהל מכשיר" "הפעלת מנהל מערכת זה תאפשר לאפליקציה %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" "מנהל מערכת זה פעיל ומאפשר לאפליקציה %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" @@ -2303,7 +2305,7 @@ "‏האם להפעיל שיחות טלפון ו-SMS?" "‏היסטוריית השיחות וה-SMS תשותף עם המשתמש הזה." "מידע למקרה חירום" - "נגיש באמצעות מסך הנעילה בחייגן החירום" + "נגיש לכל אחד מחייגן החירום ללא צורך בביטול נעילת הטלפון" "אפשר אפליקציות ותוכן" "אפליקציות והגבלות" "הרחב את ההגדרות עבור האפליקציה" @@ -2625,22 +2627,14 @@ "עבור למצב \'התראות בלבד\' עד %1$s" "שנה ל\'הפרעות בכל מצב\'" - - - - - - - - - - - - - - - - + "חסום כשהמסך פועל" + "מנע הצצה או הופעה במסך של הודעות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\'" + "חסום כשהמסך כבוי" + "מנע מהודעות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' להפעיל את המסך או את אור חיווי ההודעה המהבהב." + "כבוי" + "כאשר המסך פועל" + "כאשר המסך כבוי" + "כאשר המסך מופעל או כבוי" "הגדרות התראה" "שלח משוב על המכשיר הזה" "‏הזן את מספר ה-PIN של מנהל המערכת" @@ -2887,13 +2881,10 @@ "פתח את אפליקציית המצלמה על ידי סיבוב כפול של פרק כף היד" "לחץ על לחצן ההפעלה פעמיים כדי לפתוח את המצלמה" "הפעל את המצלמה במהירות מבלי לבטל את נעילת הטלפון" - - - - + "גודל תצוגה" + "הגדלה והקטנה של הפריטים המופיעים במסך" "דחיסות תצוגה, מרחק מתצוגה במסך, קנה מידה, שינוי קנה מידה" - - + "הגדלה והקטנה של הפריטים המופיעים במסך. ייתכן שמיקומן של חלק מהאפליקציות במסך ישתנה." "תצוגה מקדימה" "הקטנה" "הגדלה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 5e7ac767b84..af8ec50fa24 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "指紋によるロック解除" "指紋認証センサーに触れるだけで、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。\n\nこれらの操作は、登録したどの指紋でも行えるため、誰の指紋を登録するかについては十分にご注意ください。" - "注: 指紋は複雑なパターンやPINよりも安全面で劣る可能性があります。" - "詳細" + "注: 指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。""詳細" "キャンセル" "次へ" + "端末保護機能が有効になりません。このタブレットの紛失、盗難、データ消去時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" + "端末保護機能が有効になりません。この端末の紛失、盗難、データ消去時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" + "端末保護機能が有効になりません。このスマートフォンの紛失、盗難、データ消去時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" + "端末保護機能が有効になりません。このタブレットの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" + "端末保護機能が有効になりません。この端末の紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" + "端末保護機能が有効になりません。このスマートフォンの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" + "スキップ" + "戻る" "センサー位置の確認" "端末の背面にある指紋認証センサーを探します。" "端末の指紋認証センサーの位置を示した図" @@ -405,7 +412,11 @@ "端末の保護" "指紋でロックを解除する" "画面ロックを選択" - "画面ロックの選択" + "スマートフォンの保護" + "指紋は、複雑なパターン、PIN、パスワードよりも安全面で劣る可能性があります。バックアップのロック画面を設定して安全を確保してください。" + "このタブレットが他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" + "この端末が他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" + "このスマートフォンが他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" "予備の画面ロック方式を選択してください" "画面ロック" "ロック解除方法を変更する" @@ -421,6 +432,7 @@ "中程度から高レベルのセキュリティ" "パスワード" "高レベルのセキュリティ" + "後で行う" "現在の画面ロック" @@ -707,13 +719,11 @@ "（変更なし）" "選択してください" "（複数の証明書が追加されています）" - - + "システム証明書を使用" "指定しない" "検証しない" "証明書が指定されていません。この接続ではプライバシーが保護されません。" - - + "ドメインを指定する必要があります。" "WPS利用可" " （WPS利用可）" "ネットワークパスワードを入力してください" @@ -1950,9 +1960,8 @@ "端末のデータ（Wi-Fiのパスワードや通話履歴など）とアプリのデータ（アプリで保存された設定やファイルなど）を自動的にリモートでバックアップします。\n\n自動バックアップをONにすると、端末のデータとアプリのデータは定期的にリモートで保存されます。アプリのデータとしては、連絡先、メッセージ、写真など、機密と見なされるデータを含め、（デベロッパーの設定に基づいて）アプリで保存されたすべてのデータがバックアップされる可能性があります。" "端末管理の設定" "端末管理アプリ" - "無効にする" - - + "この端末管理アプリを無効にする" + "アプリをアンインストール" "無効にしてアンインストール" "デバイス管理者" "有効なデバイス管理者がいません" @@ -1960,7 +1969,7 @@ "職場" "使用可能な信頼できるエージェントがありません" "管理アプリを有効にしますか？" - "有効にする" + "この端末管理アプリを有効にする" "端末管理アプリ" "この管理アプリを有効にすると、次の操作を%1$sアプリに許可することになります。" "この管理アプリは有効であり、%1$sアプリに次の操作を許可します。" @@ -2283,7 +2292,7 @@ "通話とSMSをONにしますか？" "通話とSMSの履歴がこのユーザーと共有されます。" "緊急情報" - "ロック画面から緊急通報にアクセスして利用できます" + "スマートフォンのロックを解除せずに誰でも [緊急通報] からアクセスできます。" "アプリとコンテンツの許可" "制限のあるアプリ" "アプリの設定を展開" @@ -2602,7 +2611,7 @@ "画面が ON のときにブロックする" "[通知を非表示] でサイレントに設定した通知を受信したときに、画面上にポップアップ表示されなくなります" "画面が OFF のときにブロックする" - "[通知を非表示] でサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になったり、光が点滅したりしなくなります" + "[通知を非表示] でサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になったり光が点滅したりしなくなります" "OFF" "画面が ON のとき" "画面が OFF のとき" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index e23e16f85f0..15f5bddfaa5 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "გამოაერთე SD ბარათი" "USB მეხსიერების წაშლა" "SD ბარათის გასუფთავება" - - + "ეკრანზე ტექსტის დაპატარავება ან გადიდება." "პატარა" "საშუალო" "დიდი" @@ -332,10 +331,17 @@ "თითის ანაბეჭდით განბლოკვა" "თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის ან აპებში შესასვლელად, უბრალოდ შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს. \n\n ყურადღება მიაქციეთ იმას, თუ ვის თითის ანაბეჭდებს დაამატებთ, რადგან ამ მოქმედებების შესრულება ნებისმიერ დამატებულ თითის ანაბეჭდს შეუძლია." - "შენიშვნა: თქვენი თითის ანაბეჭდი შეიძლება ძლიერ შაბლონზე ან PIN-კოდზე ნაკლებად საიმედო იყოს." - "შეიტყვეთ მეტი" + "შენიშვნა: თითის ანაბეჭდის გამოყენება შეიძლება ძლიერ ნიმუშზე ან PIN-კოდზე ნაკლებად საიმედო იყოს. ""შეიტყვეთ მეტი" "გაუქმება" "გაგრძელება" + "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ გააქტიურდება. ტაბლეტის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი მონაცემების ამოშლის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." + "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ გააქტიურდება. მოწყობილობის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი მონაცემების ამოშლის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." + "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ გააქტიურდება. ტელეფონის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი მონაცემების ამოშლის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." + "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ გააქტიურდება. ტაბლეტის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." + "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ გააქტიურდება. მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." + "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ გააქტიურდება. ტელეფონის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." + "მაინც გამოტოვება" + "დაბრუნება" "სენსორის პოვნა" "იპოვეთ თქვენი ტელეფონის უკანა ნაწილზე მდებარე თითის ანაბეჭდების სენსორი." "ილუსტრაცია მოწყობილობისა და თითის ანაბეჭდის სენსორის ადგილმდებარეობით" @@ -406,7 +412,11 @@ "დაიცავით თქვენი მოწყობილობა" "განბლოკეთ თითის ანაბეჭდის მეშვეობით" "აირჩიეთ ეკრანის დამბლოკველი" - "აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის მეთოდი" + "დაიცავით ტელეფონი" + "თითის ანაბეჭდის გამოყენება შეიძლება ძლიერ ნიმუშზე, PIN-კოდზე ან პაროლზე ნაკლებად საიმედო იყოს. დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო ხერხი, რათა დაცული იყოთ." + "გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს ტაბლეტი ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი." + "გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს მოწყობილობა ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი." + "გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს ტელეფონი ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი." "აირჩიეთ თქვენი სარეზერვო ეკრანის დაბლოკვის მეთოდი" "ეკრანის დაბლოკვა" "ეკრანის დაბლოკვის ცვლილება" @@ -422,6 +432,7 @@ "საშუალოდან მაღალი დონის უსაფრთხოება" "პაროლი" "მაღალი უსაფრთხოება" + "ახლა არა" "მიმდინარე ეკრანის დაბლოკვა" "თითის ანაბეჭდი + ნიმუში" "თითის ანაბეჭდი + PIN-კოდი" @@ -704,13 +715,11 @@ "(უცვლელი)" "გთხოვთ, აირჩიოთ" "(დამატებულია მრავალი სერტიფიკატი)" - - + "სისტემის სერტიფიკატების გამოყენება" "არ მსურს მიწოდება" "არ მსურს დადასტურება" "სერტიფიკატი მითითებული არ არის. კავშირი არ იქნება კონფიდენციალური." - - + "მიუთითეთ დომენი." "ხელმისაწვდომია WPS" " (WPS ხელმისაწვდომია)" "შეიყვანეთ თქვენი ქსელის პაროლი" @@ -888,8 +897,7 @@ "გარემოს ეკრანი" "გამოაღვიძეთ ეკრანი, როდესაც მოწყობილობას აიღებთ ან მიიღებთ შეტყობინებას." "შრიფტის ზომა" - - + "ტექსტის გადიდება ან დაპატარავება" "SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები" "SIM ბარათის დაბლოკვის დაყენება" "SIM ბარათის დაბლოკვა" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "სპეციალური შესაძლებლობები" "მარტივი წვდომის პარამეტრები" "მხედველობის პარამეტრები" - - + "ამ მოწყობილობის მორგება თქვენი საჭიროებების შესაბამისად შეგიძლიათ. მარტივი წვდომის ამ პარამეტრების მოგვიანებით შეცვლა პარამეტრებიდან არის შესაძლებელი." "სერვისები" "TalkBack" - - + "ეკრანის წამკითხველი შექმნილია მხედველობის პრობლემების მქონე ადამიანებისთვის" "სისტემა" "ეკრანი" "ტიტრები" - - - - - - + "მასშტაბირების ჟესტი" + "მასშტაბის გასაზრდელად, შეეხეთ 3-ჯერ" + "მასშტაბის გასადიდებლად და შესამცირებლად, შეეხეთ ეკრანს ერთი თითით სამჯერ ზედიზედ.\n\nგადიდებული მასშტაბისას, თქვენ შეგიძლიათ:\n"
    \n
  • "გადაადგილება — გადაატარეთ ეკრანს ორი ან მეტი თითი"
    • \n
  • "მასშტაბის რეგულირება — შეაერთეთ ორი ან მეტი თითი, ან გაშალეთ ისინი"
\n\n"დროებით გასადიდებლად, შეეხეთ ეკრანს სამჯერ ზედიზედ და შეყოვნდით ბოლო შეხებისას. თითის აუშვებლად, გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად. მასშტაბის ხელახლა შესამცირებლად, აუშვით თითი.\n\nშენიშვნა: მასშტაბირების ჟესტი მუშაობს ყველგან, გარდა კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლისა." "მარტივი წვდომის მალსახმობი" "ჩართული" "გამორთული" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "მოწყობილობის მონაცემებისთვის (როგორიცაა Wi-Fi პაროლები და საუბრის ისტორია) და აპების მონაცემებისთვის (როგორიცაა აპების მიერ შენახული პარამეტრები და ფაილები) სარეზერვო ასლების ავტომატურად შექმნა განცალკევებით.\n\nროდესაც ჩართავთ სარეზერვო ასლების ავტომატურად შექმნას, მოწყობილობისა და აპების მონაცემები პერიოდულად ცალკე შეინახება. აპის მონაცემები შეიძლება იყოს აპის მიერ შენახული ნებისმიერი მონაცემი (დეველოპერის პარამეტრებზე დაყრდნობით), მათ შორის პოტენციურად სენსიტიური მონაცემები, როგორიცაა კონტაქტები, შეტყობინებები და ფოტოები." "მოწყობილობის ადმინისტრირების პარამეტრები" "მოწყობილობის ადმინისტრატორი" - "დეაქტივირება" - "დეინსტალაცია" - - + "მოწყობილობის ამ ადმინისტრატორის დეაქტივაცია" + "აპის დეინსტალაცია" + "დეაქტივაცია და დეინსტალაცია" "მოწყობილობის ადმინისტრატორები" "მოწყობილობის არცერთი ადმინისტრატორი არ არის ხელმისაწვდომი" "პირადი" "სამსახური" "სანდო აგენტები ხელმისაწვდომი არ არის" "მოწყობილობის ადმინისტრატორი გააქტიურდეს?" - "გააქტიურება" + "მოწყობილობის ამ ადმინისტრატორის გააქტიურება" "მოწყობილობის ადმინისტრატორი" "ამ ადმინისტრატორის აქტივირება აპს %1$s საშუალებას მისცემს შეასრულოს შემდეგი ოპერაციები:" "ადმინისტრატორი აქტიურია და %1$s აპლიკაციას შემდეგი ოპერაციების განხორციელების საშუალებას აძლევს:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "ჩაირთოს სატელეფონო ზარები & amp; SMS?" "ზარის და SMS ისტორია გაზიარდება ამ მომხმარებელთან." "საგანგებო ინფორმაცია" - "ხელმისაწვდომი იქნება ჩაკეტილი ეკრანის საგანგებო დარეკვის აპიდან" + "ხელმისაწვდომი იქნება ყველასთვის საგანგებო დარეკვის აპიდან, თქვენი ტელეფონის განბლოკვის გარეშე" "აპებისა და კონტენტის დაშვება" "აპლიკაციები შეზღუდვებით" "აპლიკაციის პარამეტრების გაფართოება" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "მაღვიძარებზე მხოლოდ %1$s-მდე გადაყვანა" "„მუდმივად შეწყვეტის“ რეჟიმზე გადაყვანა" - - - - - - - - - - - - - - - - + "დაბლოკვა ჩართული ეკრანისას" + "„არ შემაწუხოთ“-ის მეშვეობით დადუმებული შეტყობინებებისთვის ეკრანზე გამოჩენის აღკვეთა" + "დაბლოკვა გამორთული ეკრანისას" + "„არ შემაწუხოთ“-ის მეშვეობით დადუმებული შეტყობინებებისთვის ეკრანის ჩართვისა თუ სინათლის ინდიკატორის გამოყენების აღკვეთა" + "გამორთული" + "ჩართული ეკრანისას" + "გამორთული ეკრანისას" + "ჩართული ან გამორთული ეკრანისას" "შეტყობინების პარამეტრები" "გამოხმაურება ამ მოწყობილობის შესახებ" "შეიყვანეთ ადმინისტრატორის PIN" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "გახსენით კამერის აპი თქვენი მაჯის ორჯერ მოტრიალებით" "კამერისთვის ჩართვის ღილაკზე ორჯერ დაჭერა" "კამერის სწრაფად გახსნა ეკრანის განბლოკვის გარეშე" - - - - + "ჩვენების ზომა" + "ეკრანზე ერთეულების გადიდება ან დაპატარავება" "ეკრანის სიმკვრივე, ეკრანის მასშტაბირება, მასშტაბი, სკალირება" - - + "ეკრანზე არსებული ერთეულის დაპატარავება ან გადიდება. ზოგიერთმა აპმა თქვენს ეკრანზე შეიძლება პოზიცია შეიცვალოს." "გადახედვა" "დაპატარავება" "გადიდება" diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 963a85dc84e..2be55f37809 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "SD картасын шығару" "USB жадын өшіру" "SD картасын өшіру" - - + "Экрандағы мәтінді кішірейтеді немесе үлкейтеді." "Кішкене" "Орташа" "Үлкен" @@ -332,10 +331,17 @@ "Саусақ ізімен құлыпты ашу" "Телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру үшін жай саусақ ізін оқу сканерін түртіңіз. \n\n Саусақ іздерін қосқанда сақ болыңыз — қосылған барлық саусақ іздері осы нәрселерді істей алады." - "Ескертпе: саусақ ізінің қауіпсіздігі күшті өрнектен немесе PIN кодынан азырақ болады." - "Толығырақ" + "Ескертпе: саусақ ізінің қауіпсіздігі күшті өрнектен немесе PIN кодынан азырақ болуы мүмкін. ""Қосымша мәліметтер" "Бас тарту" "Жалғастыру" + "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері белсендірілмейді. Планшет жоғалса, ұрланса немесе деректері өшірілсе, оны басқалардың пайдалануынан сақтау мүмкін болмайды." + "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері белсендірілмейді. Жоғалса, ұрланса немесе деректері өшірілсе, осы құрылғыны басқалардың пайдалануын болдырмау мүмкін болмайды." + "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері белсендірілмейді. Жоғалса, ұрланса немесе деректері өшірілсе, осы телефонды басқалардың пайдалануын болдырмау мүмкін болмайды." + "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері белсендірілмейді. Жоғалса немесе ұрланса, басқалардың осы планшетті пайдалануын болдырмау мүмкін болмайды." + "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері белсендірілмейді. Жоғалса немесе ұрланса, басқалардың осы құрылғыны пайдалануын болдырмау мүмкін болмайды." + "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері белсендірілмейді. Жоғалса немесе ұрланса, басқалардың осы телефонды пайдалануын болдырмау мүмкін болмайды." + "Бәрібір өткізіп жіберу" + "Оралу" "Сенсорды табу" "Телефонның артқы жағындағы саусақ ізін оқитын сенсорды табыңыз." "Құрылғы мен саусақ таңбасы сенсорының орны бар сурет" @@ -406,7 +412,11 @@ "Құрылғыны қорғау" "Саусақ ізімен құлыпты ашу" "Экранды құлпын таңдау" - "Экран құлпын таңдау" + "Телефонды қорғау" + "Саусақ ізінің қауіпсіздігі күшті өрнектен, PIN кодынан немесе кілтсөзден азырақ болуы мүмкін. Қорғау үшін қосалқы бекіту экранын реттеңіз." + "құрылғы қорғау мүмкіндіктерін іске қосу арқылы сіздің рұқсатыңызсыз планшетті басқалардың пайдалануына жол бермеңіз. Пайдаланғыңыз келетін экран құлпын таңдаңыз." + "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы құрылғыны рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз." + "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы телефонды рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз." "Сақтық көшірме экранын құлыптау әдісін таңдаңыз" "Экранды құлыптау" "Бекіту экранын өзгерту" @@ -422,6 +432,7 @@ "Орташадан жоғарыға қауіпсіздігі" "Кілтсөз" "Жоғары қауіпсіздік" + "Қазір емес" "Ағымдағы экран құлпы" "Саусақ ізі + өрнек" "Саусақ ізі + PIN" @@ -704,13 +715,11 @@ "(өзгермеген)" "Таңдаңыз" "(Бірнеше сертификат қосылды)" - - + "Жүйелік сертификаттарды пайдалану" "Қамтамасыз етпеу" "Тексермеу" "Сертификат көрсетілмеген. Байланыс жеке болмайды." - - + "Доменді көрсету керек." "WPS қол жетімді" " (WPS қол жетімді)" "Желі құпия сөзін енгізіңіз" @@ -888,8 +897,7 @@ "Айналаны көрсету" "Құрылғыны көтергенде немесе хабарландырулар алғанда экранды ояту" "Шрифт өлшемі" - - + "Мәтінді үлкейтеді немесе кішірейтеді" "SIM картасын бекіту параметрлері" "SIM картасының бекітпесін орнату" "SIM картасының бекітпесі" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "Қол жетімділік" "Қол жетімділік параметрлері" "Көру параметрлері" - - + "Бұл құрылғыны қажеттіліктерге сай реттей аласыз. Бұл арнайы мүмкіндіктерді кейінірек \"Параметрлер\" тармағында өзгертуге болады." "Қызметтер" "Talkback" - - + "Экранды оқу құралы негізінен соқыр және көру қабілеті нашар адамдарға арналған" "Жүйе" "Дисплей" "Субтитр" - - - - - - + "Ұлғайту қимылы" + "Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз" + "Ұлғайту және кішірейту үшін экранды бір саусақпен 3 рет түртіңіз.\n\nҰлғайтулы күйде мыналарды орындауға болады:\n"
    \n
  • "Айналдыру: 2 немесе көбірек саусақты экран бетімен жүргізіңіз"
    • \n
  • "Масштабтау деңгейін реттеу: 2 немесе көбірек саусақты бір-біріне жақындатыңыз немесе бір-бірінен алшақтатыңыз"
\n\n"Уақытша масштабтау үшін 3 рет түртіп, соңғы түртуде ұстап тұрыңыз. Саусақты ұстап тұрып, экран бетімен жылжытыңыз. Қалпына келтіру үшін саусақты көтеріңіз.\n\nЕскертпе: ұлғайту қимылы пернетақта мен шарлау тақтасынан басқа барлық жерде жұмыс істейді." "Қол жетімділік төте пернесі" "Қосулы" "Өшірулі" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "Құрылғы деректерінің (мысалы, Wi-Fi құпия сөздері және қоңыраулар тарихы) және қолданба деректерінің (мысалы, қолданбалар сақтайтын параметрлер және файлдар) сақтық көшірмесін қашықтан автоматты түрде жасау.\n\nСақтық көшірмені автоматты түрде жасау функциясын қоссаңыз, құрылғы және қолданба деректері қашықтан сақталып отырады. Қолданба деректеріне қолданбаға сақталған кез келген дерек (әзірлеуші параметрлеріне байланысты), соның ішінде контактілер, хабарлар және фотосуреттер сияқты құпия деректер жатады." "Құрылғы әкімшілігінің параметрлері" "Құрылғы әкімшісі" - "Өшіру" - "Жою" - - + "Осы құрылғы әкімшісін өшіру" + "Қолданбаны алу" + "Өшіру және жою" "Құрылғы әкімшілері" "Қол жетімді құрылғы әкімшілері жоқ" "Жеке" "Жұмыс" "Қол жетімді сенімді агенттер жоқ" "Құрылғы әкімшісі іске қосылсын ба?" - "Іске қосу" + "Осы құрылғы әкімшісін белсендіру" "Құрылғы әкімшісі" "Бұл әкімшіні іске қосу %1$s қолданбасына келесі нәрселерді орындау мүмкіндігін береді:" "Бұл әкімші қосылған және %1$s қолданбасына келесі әрекеттерді орындауға рұқсат береді:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "Телефон қоңырауларын және SMS қосу керек пе?" "Қоңыраулар және SMS тарихы осы пайдаланушымен бөлісіледі." "Төтенше ақпарат" - "Төтенше нөмір тергіште бекіту экраны арқылы қол жетімді" + "Кез келген адам телефон құлпын ашпай төтенше нөмір тергіштен қол жеткізе алады" "Қолданбалар мен мазмұнға рұқсат беру" "Шектеулері бар қолданбалар" "Қолданба параметрлерін кеңейту" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "%1$s дейін \"дабылдар ғана\" режиміне өзгерту" "Әрқашан тоқтатуға өзгерту" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Экран қосулы кезде бұғаттау" + "\"Мазаламау\" арқылы үнсіз етілген хабарландырулардың ағымдағы экранда қысқа уақытқа көрінуін немесе қалқып шығуын болдырмайды" + "Экран өшірулі кезде бұғаттау" + "\"Мазаламау\" арқылы үнсіз етілген хабарландырулардың экранды қосуын немесе хабарландыру шамын жыпылықтатуын болдырмайды" + "Өшірулі" + "Экран қосулы кезде" + "Экран өшірулі кезде" + "Экран қосулы немесе өшірулі кезде" "Хабарландыру параметрлері" "Осы құрылғы туралы пікір жіберу" "Әкімші PIN кодын енгізу" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "Білекті екі рет бұру арқылы камера қолданбасын ашу" "Камера үшін қуат түймес. екі рет басыңыз" "Экран құлпын ашпастан камераны жылдам ашу" - - - - + "Дисплей өлшемі" + "Экрандағы элементтерді үлкейтеді немесе кішірейтеді" "дисплей тығыздығы, экранды масштабтау, масштаб, масштабтау" - - + "Экрандағы элементтерді кішірейтеді немесе үлкейтеді. Экрандағы кейбір қолданбалардың орны өзгеруі мүмкін." "Алдын ала көру" "Кішірек ету" "Үлкенірек ету" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 23127655f9f..f857c21c395 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "ដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ" "គ្រាន់តែប៉ះមុខងារចាប់ស្នាមម្រាមដៃ នោះអ្នកអាចដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការទិញ ឬចូលកម្មវិធី។ \n\n សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះស្នាមម្រាមដៃដែលអ្នកបន្ថែម ពីព្រោះស្នាមម្រាមដែលបានបន្ថែមនឹងអាចធ្វើកិច្ចការទាំងនោះបាន។" - "ចំណាំ៖ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចមានសុវត្ថិភាពតិចជាងលំនាំ ឬកូដ PIN ដែលរឹងមាំ។" - "ស្វែងយល់បន្ថែម" + "ចំណាំ៖ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចមានសុវត្ថិភាពតិចជាលំនាំ ឬកូដ PIN រឹងមាំ។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" "បោះបង់" "បន្ត" + "លក្ខណៈពិសេសេការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចបង្ការអ្នកផ្សេងពីការប្រើថេប្លេតនេះឡើយ ប្រសិនបើវាបាត់បង់ ត្រូវបានគេលួច ឬលុបចោល។" + "លក្ខណៈពិសេសេការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចបង្ការអ្នកផ្សេងពីការប្រើឧបករណ៍នេះឡើយ ប្រសិនបើវាបាត់បង់ ត្រូវបានគេលួច ឬលុបចោល។" + "លក្ខណៈពិសេសេការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចបង្ការអ្នកផ្សេងពីការប្រើទូរស័ព្ទនេះឡើយ ប្រសិនបើវាបាត់បង់ ត្រូវបានគេលួច ឬលុបចោល។" + "លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកដទៃក្នុងការប្រើថេប្លេតនេះនៅពេលវាបាត់បង់ ឬត្រូវបានគេលួចនោះទេ។" + "លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកដទៃពីការប្រើឧបករណ៍នេះនៅពេលវាបាត់បង់ ឬត្រូវបានគេលួចនោះទេ។" + "លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកដទៃពីការប្រើទូរស័ព្ទនេះនៅពេលវាបាត់បង់ ឬត្រូវបានគេលួចនោះទេ។" + "រំលងទោះបីយ៉ាងណាក៏ដោយ" + "ថយ​ក្រោយ" "ស្វែងរកឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា" "ដាក់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាស្នាមម្រាមដៃនៅខាងក្រោយទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។" "រូបភាពបង្ហាញទីតាំងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាស្នាមម្រាមដៃ" @@ -405,7 +412,11 @@ "ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក" "ដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក" "ជ្រើស​ការ​ចាក់សោ​អេក្រង់" - "ជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់" + "ការពារទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" + "ស្នាមម្រាមដៃអាចមានសុវត្ថិភាពតិចជាលំនាំ កូដ PIN ឬពាក្យសម្ងាត់រឹងមាំ។ ដំឡើងអេក្រង់ចាក់សោបម្រុងដើម្បីឲ្យមានសុវត្ថិភាព។" + "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើថេប្លេតនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" + "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើឧបករណ៍នេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" + "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើទូរស័ព្ទនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" "ជ្រើសរើសវិធីចាក់សោអេក្រង់បម្រុងទុក" "ចាក់សោ​អេក្រង់" "ប្ដូរ​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់" @@ -421,6 +432,7 @@ "សុវត្ថិភាព​ពី​មធ្យម​ទៅ​ខ្ពស់" "ពាក្យសម្ងាត់​" "សុវត្ថិភាព​ខ្ពស់" + "មិនមែនឥឡូវទេ" "ការចាក់សោអេក្រង់បច្ចុប្បន្ន" "ស្នាមម្រាមដៃ + លំនាំ" "ស្នាមម្រាមដៃ + កូដ PIN" @@ -703,13 +715,11 @@ "(មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ)" "សូមជ្រើសរើស" "(បានបន្ថែមវិញ្ញាបនបត្រច្រើន)" - - + "ប្រើវិញ្ញាបនបត្រប្រព័ន្ធ" "កុំផ្តល់" "កុំបញ្ជាក់សុពលភាព" "មិនមានវិញ្ញាបនបត្រដែលបានបញ្ជាក់ទេ។ ការតភ្ជាប់របស់អ្នកនឹងមិនមានលក្ខណៈឯកជនទេ។" - - + "ត្រូវតែបញ្ជាក់ដែន" "WPS អាច​ប្រើ​បាន" " (មាន WPS)" "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក" @@ -1931,8 +1941,8 @@ "បម្រុងទុកទិន្នន័យឧបករណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ដូចជាពាក្យសម្ងាត់ Wi-Fi និងប្រវត្តិការហៅទូរស័ព្ទ) និងទិន្នន័យកម្មវិធី (ដូចជាការកំណត់ និងឯកសារដែលបានផ្ទុកដោយកម្មវិធី) ពីចម្ងាយ។\n\nនៅពេលអ្នកបើកការបម្រុងទុកស្វ័យប្រវត្តិ ទិន្នន័យឧបករណ៍ និងកម្មវិធីនឹងត្រូវបានរក្សាទុកពីចម្ងាយជាទៀងទាត់។ ទិន្នន័យកម្មវិធីអាចជាទិន្នន័យណាដែលកម្មវិធីបានរក្សាទុក (ផ្អែកលើការកំណត់ផ្នែកអ្នកអភិវឌ្ឍន៍) រាប់បញ្ចូលទាំងទិន្នន័យដែលសំខាន់ខ្លាំង ដូចជាទំនាក់ទំនង សារ និងរូបថត។" "កំណត់​ការ​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" - "ធ្វើ​ឲ្យ​អសកម្ម" - "លុបការដំឡើង" + "ធ្វើឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះអសកម្ម" + "លុប​កម្មវិធី" "លែងធ្វើឲ្យសកម្ម និងដោះការដំឡើង" "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "គ្មាន​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" @@ -1940,7 +1950,7 @@ "ការងារ" "មិន​មាន​ភ្នាក់ងារ​ដែល​ទុក​ចិត្ត" "ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍សកម្ម?" - "ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម" + "ធ្វើឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះសកម្ម" "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​នេះ​សកម្ម​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី %1$s អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​ដូច​ខាង​ក្រោម៖" "អ្នក​គ្រប់គ្រង​នេះ​សកម្ម និង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី %1$s អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​ដូច​ខាង​ក្រោម៖" @@ -2261,7 +2271,7 @@ "បើកការហៅទូរស័ព្ទ & សារ SMS?" "ប្រវត្តិ​ហៅ និង​សារ SMS នឹង​ត្រូវ​បាន​ចែករំលែក​ជា​មួយ​អ្នកប្រើ​នេះ។" "ព័ត៌មានបន្ទាន់" - "អាចចូលដំណើរការបានតាមរយៈអេក្រង់ជាប់សោក្នុងកម្មវិធីហៅបន្ទាន់" + "អាចចូលដំណើរការបានដោយអ្នកទាំងឡាយដែលស្ថិតក្នុងការហៅអាសន្នដោយមិនចាំបាច់ដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" "អនុញ្ញាត​កម្មវិធី និង​មាតិកា" "កម្មវិធី​មាន​ការ​ដាក់កម្រិត" "ពង្រីក​ការ​កំណត់​សម្រាប់​កម្មវិធី" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index ee0e1a7cdfc..5d22ebd7bdb 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಮೌಂಟ್‌ ಮಾಡಿ" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು" "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಅಳಿಸು" - - + "ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ." "ಸಣ್ಣ" "ಮಧ್ಯಮ" "ದೊಡ್ಡದು" @@ -332,10 +331,17 @@ "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ದೃಢೀಕರಣ ನೀಡಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. \n\n ನೀವು ಯಾರ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ - ಸೇರಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." - "ಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ನಮೂನೆ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು." - "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + "ಗಮನಿಸಿ: ಬಲವಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ರದ್ದುಮಾಡು" "ಮುಂದುವರಿಸು" + "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ, ಕಳವಾದರೆ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿ ಹೋದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ, ಕಳವಾದರೆ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿ ಹೋದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಫೋನ್ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ, ಕಳವಾದರೆ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿ ಹೋದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ. ಈ ಫೋನ್ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ಹೇಗಾದರೂ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಹಿಂದಿರುಗು" "ಸೆನ್ಸಾರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ." "ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ವಿವರಣೆ" @@ -406,7 +412,11 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌‌ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ನೊಂದಿಗೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - "ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ" + "ಬಲವಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್, ಪಿನ್‌ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು. ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹೊಂದಿಸಿ." + "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." + "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." + "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಫೋನ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪರದೆ ಲಾಕ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಪರದೆ ಲಾಕ್" "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು" @@ -422,6 +432,7 @@ "ಮಧ್ಯಮದಿಂದ ಅಧಿಕವರೆಗೆ ಭದ್ರತೆ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "ಅಧಿಕ ಭದ್ರತೆ" + "ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬೇಡ" "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆ ಲಾಕ್" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ + ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ + ಪಿನ್" @@ -704,13 +715,11 @@ "(ಬದಲಾವಣೆಯಾಗದ)" "ದಯವಿಟ್ಟು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "(ಬಹು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ)" - - + "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಒದಗಿಸಬೇಡಿ" "ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಬೇಡಿ" "ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ." - - + "ಡೊಮೇನ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಡಿಸಬೇಕು." "WPS ಲಭ್ಯವಿದೆ" " (WPS ಲಭ್ಯವಿದೆ)" "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" @@ -888,8 +897,7 @@ "ಆವರಿಸಿದ ಪರದೆ" "ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಪರದೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸು" "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" - - + "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸು" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "ಪ್ರವೇಶ ಲಭ್ಯತೆ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ವಿಷನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - - + "ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ಸೇವೆಗಳು" "Talkback" - - + "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ರೀಡರ್ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಆಗಿದೆ" "ಸಿಸ್ಟಂ" "ಪ್ರದರ್ಶನ" "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು" - - - - - - + "ವರ್ಧನೆಯ ಗೆಸ್ಚರ್‌" + "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮತ್ತು ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಪರದೆಯನ್ನು 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು:\n"
    \n
  • " ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು: ಪರದೆಯಗಲಕ್ಕೂ 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
    • \n
  • "ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ: ಒಟ್ಟಿಗೆ 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ"
\n\n"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು, 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಟ್ಯಾಪ್ ಮೇಲೆ ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಪರದೆಯ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸಲು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.\n\n ಗಮನಿಸಿ: ವರ್ಧನೆಯ ಗೆಸ್ಚರ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ." "ಪ್ರವೇಶ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌" "ಆನ್" "ಆಫ್" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (Wi-Fi ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹವು) ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳಂತಹವು) ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಎಂದರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ (ಡೆವಲಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಆಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಸಂಭವನೀಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." "ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕ" - "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" - "ಅಸ್ಥಾಪಿಸು" - - + "ಈ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ" + "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕಗಳು ಇಲ್ಲ" "ವೈಯಕ್ತಿಕ" "ಕೆಲಸ" "ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?" - "ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸು" + "ಈ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕ" "ಈ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು %1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ:" "ಈ ನಿರ್ವಾಹಕವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು %1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು & SMS ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಕರೆ ಮತ್ತು SMS ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ." "ತುರ್ತು ಮಾಹಿತಿ" - "ತುರ್ತುಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಡಯಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡದೆಯೇ ತುರ್ತು ಡಯಲರ್‌ನ ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ನಿರ್ಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "%1$s ವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಲಾರಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಅಡಚಣೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ಪರದೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" + "ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇಣುಕು ನೋಟ ಅಥವಾ ಪಾಪ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮೂಲಕ ನಿಶಬ್ದಗೊಳಿಸಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" + "ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" + "ಪರದೆ ಆನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಲೈಟ್‌ ಅನ್ನು ಪಲ್ಸ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮೂಲಕ ನಿಶಬ್ದ ಮಾಡಲಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" + "ಆಫ್" + "ಪರದೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ" + "ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ" + "ಪರದೆ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಈ ಸಾಧನದ ಕುರಿತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ" "ನಿರ್ವಾಹಕರ ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "ನಿಮ್ಮ ಮಣಿಕಟ್ಟನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿ" "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡದೆಯೇ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ" - - - - + "ಪ್ರದರ್ಶನ ಗಾತ್ರ" + "ಐಟಂಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ" "ಸಾಂದ್ರತೆ, ಪರದೆ ಝೂಮ್, ಅಳತೆ, ಅಳತೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" - - + "ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ" "ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು" "ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 107dd0559f5..9559d2e8bda 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "지문으로 잠금 해제" "지문 센서를 터치하기만 하면 휴대전화를 잠금 해제하거나, 구매를 승인하거나, 앱에 로그인할 수 있습니다. \n\n 누구의 지문을 추가할지 신중하게 결정하세요. 추가된 모든 지문으로 이러한 작업을 수행할 수 있습니다." - "참고: 지문은 강력한 패턴 또는 PIN보다 보안이 취약합니다." - "자세히 알아보기" + "참고: 지문은 강력한 패턴 또는 PIN보다 안전하지 못합니다. ""자세히 알아보기" "취소" "계속" + "기기 보호 기능이 활성화되지 않습니다. 태블릿을 분실 또는 도난당했거나 삭제된 경우 다른 사람이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." + "기기 보호 기능이 활성화되지 않습니다. 기기가 분실, 도난 또는 삭제되는 경우 다른 사람이 이 기기를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." + "기기 보호 기능이 활성화되지 않습니다. 스마트폰이 분실, 도난 또는 삭제되는 경우 다른 사람이 이 스마트폰을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." + "기기 보호 기능이 활성화되지 않습니다. 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." + "기기 보호 기능이 활성화되지 않습니다. 기기를 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 이 기기를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." + "기기 보호 기능이 활성화되지 않습니다. 스마트폰을 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 이 스마트폰을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." + "건너뛰기" + "뒤로 이동" "센서 찾기" "휴대전화 뒷면에 있는 지문 센서를 찾으세요." "기기와 지문 센서 위치가 포함된 그림" @@ -405,7 +412,11 @@ "기기 보호" "지문으로 잠금 해제" "화면 잠금 선택" - "화면 잠금 선택" + "휴대전화 보호" + "지문은 강력한 패턴, PIN, 비밀번호보다 안전하지 못합니다. 보안을 유지하려면 백업 잠금 화면을 설정하세요." + "기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요." + "기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 기기를 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요." + "기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 스마트폰을 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요." "백업 화면 잠금 방식 선택" "화면 잠금" "화면 잠금 변경" @@ -421,6 +432,7 @@ "중상급 보안" "비밀번호" "상급 보안" + "나중에" "현재 화면 잠금" "지문 + 패턴" "지문 + PIN" @@ -703,13 +715,11 @@ "(변경 안함)" "선택하세요." "(여러 인증서가 추가됨)" - - + "시스템 인증 사용" "제공하지 않음" "확인하지 않음" "지정한 인증서가 없습니다. 비공개로 연결되지 않습니다." - - + "도메인을 지정해야 합니다." "WPS 사용 가능" " (WPS 사용 가능)" "네트워크 비밀번호 입력" @@ -1931,8 +1941,8 @@ "기기 데이터(예: Wi-Fi 비밀번호, 통화 기록)와 앱 데이터(예: 앱에서 저장한 설정 및 파일)를 원격으로 자동 백업합니다.\n\n자동 백업을 사용하도록 설정하면 기기 및 앱 데이터가 정기적으로 원격 저장됩니다. 앱 데이터는 연락처, 메시지, 사진과 같은 민감한 데이터를 포함하여 개발자 설정에 따라 앱에서 저장한 모든 데이터가 해당될 수 있습니다." "기기 관리 설정" "기기 관리자" - "비활성화" - "제거" + "이 기기 관리자를 비활성화" + "애플리케이션 제거" "비활성화 및 제거" "기기 관리자" "사용할 수 있는 기기 관리자가 없습니다." @@ -1940,7 +1950,7 @@ "직장" "사용 가능한 Trust Agent 없음" "기기 관리자 활성화" - "활성화" + "이 기기 관리자를 활성화" "기기 관리자" "관리자를 활성화하면 %1$s 앱에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다." "관리자가 활성 상태이며 %1$s 앱에서 다음 작업을 수행할 수 있도록 허용합니다." @@ -2261,7 +2271,7 @@ "통화 및 SMS 기능을 사용하시겠습니까?" "통화 및 SMS 기록이 이 사용자와 공유됩니다." "긴급 상황 정보" - "긴급 다이얼러에서 잠금 화면을 통해 액세스할 수 있음" + "스마트폰을 잠금 해제하지 않고 긴급 다이얼러에서 누구나 액세스 가능" "앱 및 콘텐츠 허용" "애플리케이션 제한" "애플리케이션을 위한 설정 확장" diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index d7d8967fda0..1a867443a97 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "SD карта ажыратылсын" "USB сактагычты тазалоо" "SD картаны тазалоо" - - + "Экрандагы текстти кичирейтип же чоңойтуңуз." "Кичине" "Орточо" "Чоң" @@ -332,10 +331,17 @@ "Кулпну манж из менн ач" "Телефонуңуздун кулпусун ачып, кандайдыр бир нерсени сатып алып жатканыңызды ырастап же колдонмолорго кирүү үчүн жөн гана манжаңызды сенсорго тийгизип коюңуз. \n\n Кимдир-бирөөнүн манжа изин кошуп жатканыңызда этият болуңуз – манжа изи кошулган колдонуучулардын бардыгы бул нерселерди аткара алышат." - "Эскертүү: Манжа издерине караганда сүрөт ачкыч же PIN-код кыйла коопсузураак." - "Көбүрөөк билүү" + "Эскертүү: Түзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз. ""Көбүрөөк билүү" "Жокко чыгаруу" "Улантуу" + "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Ал жоголуп же уурдалып кетсе же анын ичиндеги дайындар өчүрүлсө, башкалар аны пайдалана беришет." + "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Ал жоголуп же уурдалып кетсе же анын ичиндеги дайындар өчүрүлсө, башкалар аны пайдалана беришет." + "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Ал жоголуп же уурдалып кетсе же анын ичиндеги дайындар өчүрүлсө, башкалар аны пайдалана беришет." + "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Планшет жоголуп же уурдалып кетсе, башкалар аны пайдалана беришет." + "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Түзмөк жоголуп же уурдалып кетсе, башкалар аны пайдалана беришет." + "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Телефон жоголуп же уурдалып кетсе, башкалар аны пайдалана беришет." + "Өткөрүп жиберүү" + "Артка баруу" "Сенсорду табуу" "Манжа изинин сенсорун телефонуңуздун артына жайгаштырыңыз." "Түзмөк жана манжа изи сенсорунун жайгашкан жери менен сүрөттөмө" @@ -406,7 +412,11 @@ "Түзмөгүңүздү коргоңуз" "Манжа изиңиз менен кулпусун ачыңыз" "Экран бекитүүнү тандоо" - "Экран кулпусун тандоо" + "Телефонуңузду коргоңуз" + "Эскертүү: Түзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда графикалык ачкыч, PIN код же сырсөз менен коргоо бир кыйла коопсуз. Коопсуздук үчүн экран кулпусунун камдык көчүрмөсүн жөндөп коюңуз." + "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул планшетти сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." + "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул түзмөктү сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." + "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул телефонду сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." "Экранды кулпулоонун көмөкчү ыкмасын тандаңыз" "Бөгөттөөчү көшөгө" "Бөгөттөөчү көшөгөнү алмаштыруу" @@ -422,6 +432,7 @@ "Коопсуздугу ортодон жогору" "Сырсөз" "Коопсуздугу жогору" + "Азыр эмес" "Учурдагы экран кулпусу" "Манжа изи + Графикалык ачкыч" "Манжа изи + PIN код" @@ -704,13 +715,11 @@ "(өзгөрбөгөн)" "Тандаңыз" "(Бир нече тастыктама кошулду)" - - + "Тутумдун тастыктамаларын көрсөтүү" "Берилбесин" "Күчүнө киргизилбесин" "Эч тастыктама көрсөтүлгөн жок. Туташууңуз купуя болбойт." - - + "Домен көрсөтүлүшү керек." "WPS жеткиликтүү" " (WPS жеткиликтүү)" "Тармактагы сырсөзүңүздү киргизиңиз" @@ -888,8 +897,7 @@ "Градиент дисплейи" "Түзмөк көтөрүлгөндө же эскертмелер алынганда экран ойгонсун" "Арип өлчөмү" - - + "Текстти чоңойтуп же кичирейтиңиз" "SIM карта кулпусунун жөндөөлөрү" "SIM карта кулпусун жөндөө" "SIM карта кулпусу" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "Атайын мүмкүнчүлүктөр" "Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрү" "Көрүү мүмкүнчүлүгүнүн жөндөөлөрү" - - + "Бул түзмөктү өз талаптарыңызга жараша ыңгайлаштырып алсаңыз болот. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдү кийинчерээк Жөндөөлөрдөн өзгөртсө болот." "Кызматтар" "Talkback" - - + "Экран окугуч негизинен сокур жана көзү начар көргөн адамдар үчүн чыгарылган" "Систем" "Дисплей" "Субтитрлер" - - - - - - + "Чоңойтуучу жаңсоо" + "Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз" + "Бул функция менен экранды 3 жолу таптап көрүнүштү чоңойтуп-кичирейте аласыз.\n\nКөрүнүш чоңоюп турганда төмөнкү аракеттерди жасай аласыз:\n"
    \n
  • "Сыдыруу: Бир нече манжаңыз менен экранды сүрүңүз"
    • \n
  • "Көрүнүштү чоңойтуу/кичирейтүү: Экранды чымчыңыз же манжаларыңызды ажыратыңыз"
\n\n"Белгилүү бир жерлерди убактылуу чоңойтуу үчүн экранды 3 жолу таптап, кармап туруңуз. Мурунку көлөмгө кайтуу үчүн манжаңызды көтөрүңүз.\n\nЭскертүү: Чоңойтуу жаңсоолору баскычтопто жана чабыттоо тилкесинде иштебейт." "Жеткиликтүүлүк тез чакырмалары" "Жандырылган" "Өчүрүлгөн" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "Түзмөктөгү дайындардын (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмонун дайындарынын (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсүн алыстан автоматтык түрдө сактоо.\n\nКамдык көчүрмөнү автоматтык түрдө сактоо мүмкүнчүлүгү иштетилгенде, түзмөктүн жана колдонмонун дайындары маалы менен автоматтык түрдө сакталып турат. Иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнө ылайык колдонмодо сакталган дайындарда байланыштар, билдирүүлөр, сүрөттөр сыяктуу купуя маалыматтар камтылышы мүмкүн." "Түзмөктү администрациялоонун жөндөөлөрү" "Түзмөктүн администратору" - "Өчүрүү" - "Чыгарып салуу" - - + "Бул түзмөктүн администраторун өчүрүү" + "Колдонмону чыгарып салуу" + "Өчүрүү жана чыгарып салуу" "Түзмөктүн администраторлору" "Жеткиликтүү түзмөк администраторлору жок" "Жеке" "Жумуш" "Учурда ишеним агенттери жок" "Түзмөктүн администратору жандырылсынбы?" - "Жандыруу" + "Бул түзмөктүн администраторун жандыруу" "Түзмөктүн администратору" "Бул администраторду жандыруу %1$s колдонмосуна кийинки амалдарды аткарууга уруксат берет:" "Бул администратор иштеп турат жана %1$s колдонмосуна кийинки амалдарды аткарууга уруксат берет:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "Телефон чалуулары менен & SMS иштетлснби?" "Чалуу жана SMS таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт." "Шашылыш кырдаал жөнүндө маалымат" - "Шашылыш чалуу режиминде кулпуланган экранда көрүнөт" + "Өзгөчө кырдаалдагы тергич аркылуу каалаган адам телефонуңуздун кулпусун ачпастан кире берет" "Колдонмолорго жана мазмунга уруксат" "Чектелген колдонмолор" "Колдонмонун тууралоолорун ачуу" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "%1$s чейин \"Ойготкучтар гана\" режимин иштетүү" "Ар дайым үзгүлтүккө учуратуу режимине өзгөртүү" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Экран күйүп турганда бөгөттөлсүн" + "\"Тынчымды албагыла\" режиминде эскертмелер тууралуу маалымат экранда көрсөтүлбөйт же калкып чыкпайт" + "Экран өчүп турганда бөгөттөлсүн" + "\"Тынчымды албагыла\" режиминде бөгөттөлгөн эскертмелер алынганда экран же жарык индикатору күйбөсүн" + "Өчүк" + "Экран күйүп турганда" + "Экран өчүп турганда" + "Экран күйүп же өчүп турганда" "Эскертме жөндөөлөрү" "Бул түзмөк жөнүндө пикир жөнөтүү" "Администратор PIN\'ин киргиңиз" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "Колуңузду эки айлантып, камера колдонмосун ачыңыз" "Камера үчүн кубат баскычын эки басыңыз" "Камераны экраныңыздын кулпусун ачпастан, тез эле ачып алыңыз" - - - - + "Көрсөтүлүүчү өлчөмү" + "Экрандагы нерселерди чоңойтуп же кичирейтиңиз" "дисплей тыгыздыгы, экранды чоңойтуу, шкла, шкалалоо" - - + "Экраныңыздагы нерселерди кичирейтип же чоңойтуңуз. Экраныңыздагы айрым колдонмолордун орду өзгөрүшү мүмкүн." "Алдын ала көрүү" "Кичирээк кылуу" "Чоңураак кылуу" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 777684b45de..2e244a5f2dd 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນີ້ວມື" "ພຽງແຕ່ສຳຜັດເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ອະນຸຍາດການຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ. \n\n ຈົ່ງລະມັດລະວັງລາຍນິ້ວມືໃຜແດ່ທີ່ທ່ານເພີ່ມເຂົ້າ - ທຸກລາຍນິ້ວມືທີ່ເພີ່ມເຂົ້າຈະສາມາດເຮັດສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້." - "ໝາຍເຫດ: ການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດຈະປອດໄພນ້ອຍກວ່າການໃຊ້ແບບຮູ້ ຫຼື PIN." - "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມ​ເຕີມ" + "ໝາຍເຫດ: ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດຈະມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າການໃຊ້ຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ເດົາຍາກ. ""ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ" "​ຍົກ​ເລີກ" "​ສືບ​ຕໍ່" + "ຄຸນສົມບັດການ​ປົກ​ປ້ອງ​ອຸ​ປະ​ກອ​ນ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້. ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ປ້ອງ​ກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນ​ອື່ນ​​ໃຊ້​ແທັບເລັດ​ນີ້​ໄດ້ ຖ້າ​ມັນ​ເສຍ​ໄປ, ຖືກ​ລັກ ຫຼື​ ຖືກ​ລ້າງ​ເຄື່ອງ." + "ຄຸນສົມບັດການ​ປົກ​ປ້ອງ​ອຸ​ປະ​ກອ​ນ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້. ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ປ້ອງ​ກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນ​ອື່ນ​​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໄດ້ ຖ້າ​ມັນ​ເສຍ​ໄປ, ຖືກ​ລັກ ຫຼື​ ຖືກ​ລ້າງ​ເຄື່ອງ." + "ຄຸນສົມບັດການ​ປົກ​ປ້ອງ​ອຸ​ປະ​ກອ​ນ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້. ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ປ້ອງ​ກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນ​ອື່ນ​​ໃຊ້​ໂທລະສັບ​ນີ້​ໄດ້ ຖ້າ​ມັນ​ເສຍ​ໄປ, ຖືກ​ລັກ ຫຼື​ ຖືກ​ລ້າງ​ເຄື່ອງ." + "ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນຈະບໍ່ຖືກເປີດນຳໃຊ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໄດ້ ຖ້າມັນເສຍ ຫຼືຖືກລັກ." + "ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນຈະບໍ່ຖືກເປີດນຳໃຊ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ ຖ້າມັນເສຍ ຫຼືຖືກລັກ." + "ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນຈະບໍ່ຖືກເປີດນຳໃຊ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໄດ້ ຖ້າມັນເສຍ ຫຼືຖືກລັກ." + "ແນວ​ໃດ​ກໍ​ຂ້າມ​ໄປ" + "​ກັບ​ຄືນ" "ຊອກ​ຫາ​ເຊັນ​ເຊີ" "ຊອກ​ເຊັນ​ເຊີກວດຈັບ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ຢູ່​ດ້ານ​ຫຼັງ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ." "ການ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ທີ່​ຕັ້ງ​ເຊັນ​ເຊີ​ອຸ​ປະ​ກອນ ແລະ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື" @@ -405,7 +412,11 @@ "ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ" "ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍ" - "ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍ" + "ປົກ​ປ້ອງ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ" + "ລາຍນິ້ວມືອາດຈະມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າການໃຊ້ຮູບແບບ, PIN ຫຼື ລະຫັດຜ່ານທີ່ເດົາຍາກ. ໃຫ້ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກສຳຮອງໄວ້ເພື່ອຄວາມປອດໄພ." + "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້." + "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້." + "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້." "ເລືອກວິ​ທີ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ​ການ​ສຳ​ຮອງ​ຂອງ​ທ່ານ" "ການລັອກໜ້າຈໍ" "ປ່ຽນໜ້າຈໍລັອກ" @@ -421,6 +432,7 @@ "ຄວາມປອດໄພລະດັບປານກາງຫາສູງ" "ລະຫັດຜ່ານ" "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສູງ​" + "ບໍ່​ແມ່ນ​ຕອນ​ນີ້" "ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ​ປະ​ຈຸ​ບັນ" "ລາຍນິ້ວມື + ຮູບແບບ" "ລາຍນິ້ວມື + PIN" @@ -703,13 +715,11 @@ "(ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ)" "ກະລຸນາເລືອກ" "(ເພີ່ມຫຼາຍໃບຢັ້ງຢືນແລ້ວ)" - - + "ໃຊ້ໃບຢັ້ງຢືນຂອງລະບົບ" "ບໍ່ໃຫ້" "ບໍ່ກວດຮັບຮອງ" "ບໍ່ໄດ້ລະບຸໃບຢັ້ງຢືນໃດໆ. ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານຈະບໍ່ເປັນສ່ວນຕົວ." - - + "ຕ້ອງລະບຸໂດເມນ." "ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້" " (ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້)" "ໃສ່​ລະຫັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ" @@ -1597,7 +1607,7 @@ "ຄຳບັນຍາຍ" "ທ່າທາງການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍ" "ແຕະ 3 ຄັ້ງເພື່ອຊູມ" - "ເພື່ອຊູມເຂົ້າ ແລະ ຊູມອອກ ໃຫ້ແຕະໜ້າຈໍ 3 ຄັ້ງດ້ວຍໜຶ່ງນີ້ວມື.\n\nໃນຂະນະທີ່ຊູມເຂົ້າ, ທ່ານສາມາດ:\n"
    \n
  • "ເລື່ອນ: ລາກ 2 ຫຼື ຫຼາຍນິ້ວມືຜ່ານໜ້າຈໍ"
    • \n
  • "ປັບລະດັບການຊູມ: ຢິບ 2 ຫຼື ຫຼາຍນິ້ວມືເຂົ້າກັນ ຫຼື ແຜ່ພວກມັນອອກ"
\n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ, ໃຫ້ແຕະ 3 ຄັ້ງ ແລະຄ້າງໄວ້ໃນການແຕະຄັ້ງສຸດທ້າຍ. ໃນຂະນະທີ່ຄ້າງນິ້ວມືຂອງທ່ານໄວ້, ໃຫ້ລາກເພື່ອຍ້າຍໄປມາໃນໜ້າຈໍ. ຍົກນິ້ວມືຂອງທ່ານຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກຄືນ.\n\nໝາຍເຫດ: ທ່າທາງການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍໃຊ້ໄດ້ຢູ່ທຸກບ່ອນ ຍົກເວັ້ນແປ້ນພິມ ແລະ ແຖບການນຳທາງ." + "ເພື່ອຊູມເຂົ້າ ແລະ ຊູມອອກ ໃຫ້ແຕະໜ້າຈໍ 3 ຄັ້ງດ້ວຍໜຶ່ງນິ້ວມື.\n\nໃນຂະນະທີ່ຊູມເຂົ້າ, ທ່ານສາມາດ:\n"
    \n
  • "ເລື່ອນ: ລາກ 2 ຫຼື ຫຼາຍນິ້ວມືຜ່ານໜ້າຈໍ"
    • \n
  • "ປັບລະດັບການຊູມ: ຢິບ 2 ຫຼື ຫຼາຍນິ້ວມືເຂົ້າກັນ ຫຼື ແຜ່ພວກມັນອອກ"
\n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ, ໃຫ້ແຕະ 3 ຄັ້ງ ແລະຄ້າງໄວ້ໃນການແຕະຄັ້ງສຸດທ້າຍ. ໃນຂະນະທີ່ຄ້າງນິ້ວມືຂອງທ່ານໄວ້, ໃຫ້ລາກເພື່ອຍ້າຍໄປມາໃນໜ້າຈໍ. ຍົກນິ້ວມືຂອງທ່ານຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກຄືນ.\n\nໝາຍເຫດ: ທ່າທາງການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍໃຊ້ໄດ້ຢູ່ທຸກບ່ອນ ຍົກເວັ້ນແປ້ນພິມ ແລະ ແຖບການນຳທາງ." "ທາງລັດສຳລັບການເຂົ້າເຖິງ" "ເປີດ" "ປິດ" @@ -1931,8 +1941,8 @@ "ສຳ​ຮອງ​ຂໍ້​ມູນ​ອຸ​ປະ​ກອນໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ (ເຊັ່ນ ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ Wi-Fi ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ) ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບ (ເຊັ່ນ ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ ແລະ ໄຟ​ລ໌​ທີ່​ແອັບ​ເກັບ​ໄວ້) ໂດຍ​ທາງ​ໄກ.\n\nເມື່ອ​ທ່ານ​ເປີດ​ການ​ສຳ​ຮອງ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ, ຂໍ້​ມູນ​ອຸ​ປະ​ກອນ ແລະ​ແອັບຈະ​ຖືກ​ບັນ​ທຶກ​ເປັນ​ໄລ​ຍະ​ໂດຍ​ທາງ​ໄກ. ຂໍ້​ມູນ​ແອັບ​ສາ​ມາດ​ເປັນ​ຂໍ້​ມູນ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ແອັບ​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້ (ອີງ​ຕາມ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຜູ້​ພັດ​ທະ​ນາ), ລວມ​ທັງ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ລະ​ອຽດ​ອ່ອນ​ເຊັ່ນ: ລາຍ​ຊື່, ຂໍ້​ຄວາມ, ແລະ​ຮູບ." "ການຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ" "ຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ" - "ປິດການນຳໃຊ້" - "ຖອນການຕິດຕັ້ງ" + "ປິດນຳໃຊ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນນີ້" + "ຖອນຕິດຕັ້ງແອັບ" "ປິດນຳໃຊ້ ແລະ ຖອນຕິດຕັ້ງ" "ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" "ບໍ່ມີຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" @@ -1940,7 +1950,7 @@ "​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" "ບໍ່​ມີ​ຕົວ​ແທນ​ການ​ເຊື່ອ​ຖື​ທີ່​ໃຊ​້​ໄດ້" "ເປີດນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນ?" - "ເປິດນຳໃຊ້" + "ເປີດນຳໃຊ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນນີ້" "ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" "ການເປີດນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບນີ້ ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ສາມາດດຳເນີນການຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:" "ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບນີ້ຍັງເຮັດວຽກຢູ່ ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ %1$s ເຮັດສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:" @@ -2261,7 +2271,7 @@ "ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ & SMS ບໍ?" "ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ ແລະ​ການ​ສົ່ງ SMS ຈະ​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ່​ໃຊ້​ນີ້." "ຂໍ້ມູນສຸກເສີນ" - "ເຂົ້າເຖິງໄດ້ຜ່ານໜ້າຈໍລັອກໃນຕົວໂທອອກສຸກເສີນ" + "ທຸກຄົນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກແປ້ນໂທສຸກເສີນໂດຍບໍ່ຕ້ອງປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ອະນຸຍາດແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາ" "ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ" "ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນ" @@ -2578,7 +2588,7 @@ "ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເທົ່າ​ນັ້ນຈົນ​ຮອດ %1$s" "ປ່ຽນ​ເປັນ​ຂັດ​ຈັງ​ຫວະ​ທຸກ​ຄັ້ງ" "ບລັອກໄວ້ ເມື່ອໜ້າຈໍເປີດຢູ່" - "ປ້ອງກັນການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກປິດສຽງໂດຍ \'ຫ້າມລົບກວນ\' ບໍ່ໃຫ້ໂຜ່ຂຶ້ນ ຫຼື ເດັ້ງຂຶ້ນມາໃນໜ້າຈໍ" + "ປ້ອງກັນການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກປິດສຽງໂດຍ \'ຫ້າມລົບກວນ\' ບໍ່ໃຫ້ປາກົດຂຶ້ນ ຫຼື ໂດດຂຶ້ນມາໃນໜ້າຈໍ" "ບລັອກໄວ້ ເມື່ອໜ້າຈໍປິດຢູ່" "ປ້ອງກັນການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກປິດສຽງໂດຍ \'ຫ້າມລົບກວນ\' ບໍ່ໃຫ້ເປີດໜ້າຈໍ ຫຼື ກະພິບໄຟເຕືອນ" "ປິດ" @@ -2820,7 +2830,7 @@ "ກົດ​ປຸ່ມ​ປິດ​ເປີດ​ສອງ​ຄັ້ງ​ສຳ​ລັບ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ" "ເປີດ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ດ່ວນ​ໂດຍ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ປົດ​ລັອກໜ້າຈໍ​ຂອງ​ທ່ານ" "ຂະໜາດສະແດງຜົນ" - "ເຮັດໃຫ້ລາຍກາຕ່າງໆໃນໜ້າຈໍໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງ" + "ເຮັດໃຫ້ລາຍການຕ່າງໆໃນໜ້າຈໍໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງ" "ຄວາມໜາແໜ້ນຈໍສະແດງຜົນ, ການຊູມໜ້າຈໍ, ຂະໜາດ, ການຈັດມາດຕາສ່ວນ" "ເຮັດໃຫ້ລາຍການຕ່າງໆໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານນ້ອຍລົງ ຫຼື ໃຫຍ່ຂຶ້ນ. ບາງແອັບໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານອາດຈະປ່ຽນຕຳແໜ່ງ." "ສະແດງຕົວຢ່າງ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 9b6d10250ae..3cb280e42ca 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -335,10 +335,17 @@ "Atrakinti kontroliniu kodu " "Tiesiog palieskite kontrolinio kodo jutiklį, kad atrakintumėte telefoną, įgaliotumėte pirkimo procesus ar prisijungtumėte prie programų.\n\nNaudojant visus pridėtus kontrolinius kodus bus galima atlikti šiuos veiksmus, todėl atidžiai rinkitės, kieno kontrolinius kodus pridedate." - "Pastaba: kontrolinis kodas gali būti ne toks saugus kaip atrakinimo piešinys ar PIN kodas." - "Sužinokite daugiau" + "Pastaba: kontrolinis kodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas piešinys ar PIN kodas. ""Sužinokite daugiau" "Atšaukti" "Tęsti" + "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus suaktyvintos. Negalėsite apsaugoti, kad kiti asmenys nenaudotų šio planšetinio kompiuterio, jei jį prarasite, jis bus pavogtas ar išvalytas." + "Įrenginio apsaugos funkcija nebus suaktyvinta. Negalėsite apsaugoti, kad kiti asmenys nenaudotų šio įrenginio, jei jį prarasite, jis bus pavogtas ar išvalytas." + "Įrenginio apsaugos funkcija nebus suaktyvinta. Negalėsite apsaugoti, kad kiti asmenys nenaudotų šio telefono, jei jį prarasite, jis bus pavogtas ar išvalytas." + "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus suaktyvintos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys nesinaudotų planšetiniu kompiuteriu, jei jį prarasite ar jis bus pavogtas." + "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus suaktyvintos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys nesinaudotų įrenginiu, jei jį prarasite ar jis bus pavogtas." + "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus suaktyvintos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys nesinaudotų telefonu, jei jį prarasite ar jis bus pavogtas." + "Vis tiek praleisti" + "Grįžti" "Raskite jutiklį" "Raskite kontrolinio kodo jutiklį telefono užpakalinėje dalyje." "Įrenginio ir kontrolinio kodo jutiklio vietos iliustracija" @@ -409,7 +416,11 @@ "Apsaugokite savo įrenginį" "Atrakinimas naudojant kontrolinį kodą" "Pasir. ekrano užrak." - "Pasirinkite ekrano užraktą" + "Apsaugokite savo telefoną" + "Kontrolinis kodas gali būti mažiau saugus nei sudėtingas atrakinimo piešinys, PIN kodas ar slaptažodis. Nustatykite atsarginį užrakinimo ekraną, kad būtumėte apsaugoti." + "Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio planšetinio kompiuterio be leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną." + "Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio įrenginio be jūsų leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną." + "Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio telefono be jūsų leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną." "Pasirinkite atsarginį ekrano užrakto metodą" "Ekrano užraktas" "Pakeisti užrak. ekraną" @@ -425,6 +436,7 @@ "Vidutinis–aukštas saugos lygis" "Slaptažodis" "Aukštas saugos lygis" + "Ne dabar" "Esamas ekrano užraktas" "Kontrolinis kodas + atrakinimo piešinys" "Kontrolinis kodas + PIN kodas" @@ -719,13 +731,11 @@ "(nepakeista)" "Pasirinkite" "(Pridėti keli sertifikatai)" - - + "Naudoti sistemos sertifikatus" "Neteikti" "Nepatvirtinti" "Nenurodytas joks sertifikatas. Ryšys nebus privatus." - - + "Būtina nurodyti domeną." "Galima WPS" " (galima WPS)" "Įveskite tinklo slaptažodį" @@ -1963,8 +1973,8 @@ "Automatiškai nuotoliniu būdu sukurkite atsarginę įrenginio duomenų (pvz., „Wi-Fi“ slaptažodžių ir skambučių istorijos) ir programų duomenų (pvz., programų nustatymų ir išsaugotų failų) kopiją.\n\nKai įjungiate automatinę atsarginę kopiją, įrenginio ir programų duomenys periodiškai išsaugomi nuotoliniu būdu. Programų duomenys gali būti bet kurie programų išsaugoti duomenys (atsižvelgiant į kūrėjo nustatymus), įskaitant duomenis, kurie gali būti neskelbtini, pvz., kontaktai, pranešimai ir nuotraukos." "Įrenginio administravimo nustatymai" "Įrenginio administratorius" - "Išaktyvinti" - "Pašalinti" + "Išaktyvinti šio įrenginio administratorių" + "Pašalinti programą" "Išaktyvinti ir pašalinti" "Įrenginio administratoriai" "Nėra galimų įrenginio administratorių" @@ -1972,7 +1982,7 @@ "Darbas" "Nėra jokių galimų „trust agents“" "Suaktyvinti įrenginio administratorių?" - "Aktyvinti" + "Suaktyvinti šio įrenginio administratorių" "Įrenginio administratorius" "Suaktyvinus šį administratorių „%1$s“ programai bus leidžiama atlikti nurodytas operacijas:" "Administratorius aktyvus ir leidžia programai „%1$s“ atlikti šias operacijas:" @@ -2293,7 +2303,7 @@ "Įjungti telefono skambučius ir SMS?" "Skambučių ir SMS istorija bus bendrinama su šiuo naudotoju." "Kritiškos padėties informacija" - "Pasiekiama užrakinimo ekrane naudojant pagalbos numerio rinkiklį" + "Bet kas gali pasiekti pagalbos numerio rinkiklį neatrakinęs jūsų telefono" "Leisti programas ir turinį" "Programos su apribojimais" "Išplėsti programos nustatymus" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 3217a708185..d10b9edf7f4 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -333,10 +333,17 @@ "Atbloķēšana ar pirksta nospiedumu" "Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram, lai atbloķētu tālruni, autorizētu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs.\n\nŠīs darbības varēs veikt ar visiem tālrunī pievienotajiem pirkstu nospiedumiem, tādēļ esiet uzmanīgs, tos pievienojot." - "Piezīme. Jūsu pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." - "Uzzināt vairāk" + "Ņemiet vērā: jūsu pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija vai PIN kods. ""Uzziniet vairāk""." "Atcelt" "Turpināt" + "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks aktivizētas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, lai šo planšetdatoru nevarētu lietot citas personas, ja tas tiks pazaudēts, nozagts vai tiks dzēsti tajā saglabātie dati." + "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks aktivizētas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, lai šo ierīci nevarētu lietot citas personas, ja tā tiks pazaudēta, nozagta vai tiks dzēsti tajā saglabātie dati." + "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks aktivizētas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, lai šo tālruni nevarētu lietot citas personas, ja tas tiks pazaudēts, nozagts vai tiks dzēsti tajā saglabātie dati." + "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks aktivizētas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, lai šo planšetdatoru nevarētu lietot citas personas, ja tas tiks pazaudēts vai nozagts." + "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks aktivizētas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, lai šo ierīci nevarētu lietot citas personas, ja tā tiks pazaudēta vai nozagta." + "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks aktivizētas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, lai šo tālruni nevarētu lietot citas personas, ja tas tiks pazaudēts vai nozagts." + "Tomēr izlaist" + "Atpakaļ" "Sensora atrašana" "Atrodiet pirkstu nospiedumu sensoru tālruņa aizmugurē." "Attēls ar ierīci un pirkstu nospiedumu sensora atrašanās vietu uz tās" @@ -407,7 +414,11 @@ "Aizsargājiet savu ierīci" "Ierīces atbloķēšana, izmantojot pirksta nospiedumu" "Izv. ekrāna bloķēš." - "Izvēlieties ekrāna bloķēšanas veidu" + "Aizsargājiet tālruni" + "Pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija, PIN kods vai parole. Papildu drošībai iestatiet rezerves bloķēšanas ekrānu." + "Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo planšetdatoru bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot." + "Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo ierīci bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot." + "Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo tālruni bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot." "Izvēlieties rezerves ekrāna bloķēšanas metodi" "Ekrāna bloķēšana" "Bloķ. ekr. izmaiņas" @@ -423,6 +434,7 @@ "Vidējs līdz augsts drošības līmenis" "Parole" "Augsts drošības līmenis" + "Ne tagad" "Pašreizējais ekrāna bloķēšanas iestatījums" "Pirksta nospiedums un kombinācija" "Pirksta nospiedums un PIN" @@ -711,13 +723,11 @@ "(bez izmaiņām)" "Lūdzu, atlasiet" "(Pievienoti vairāki sertifikāti)" - - + "Izmantot sistēmas sertifikātus" "Nenorādīt" "Neapstiprināt" "Sertifikāts nav norādīts. Savienojums nebūs privāts." - - + "Norādiet domēnu." "WPS ir pieejams" " (WPS ir pieejams)" "Ievadiet tīkla paroli" @@ -1947,8 +1957,8 @@ "Ierīces dati (piemēram, Wi-Fi paroles un zvanu vēsture) un lietotņu dati (piemēram, iestatījumi un lietotnēs uzglabātie faili) tiek automātiski attālināti dublēti.\n\nKad esat ieslēdzis automātisko dublēšanu, ierīces un lietotņu dati tiek regulāri attālināti saglabāti. Lietotņu dati var būt jebkādi lietotnēs saglabātie dati (atkarībā no izstrādātāja iestatījumiem), tostarp potenciāli sensitīvi dati, piemēram, informācija par kontaktpersonām, ziņojumi un fotoattēli." "Ierīces administrācijas iestatījumi" "Ierīces administrators" - "Dezaktivēt" - "Atinstalēt" + "Deaktivizēt šo ierīces administratoru" + "Atinstalēt lietotni" "Deaktivizēt un atinstalēt" "Ierīces administratori" "Nav pieejamu ierīces administratoru" @@ -1956,7 +1966,7 @@ "Darba" "Nav pieejama neviena uzticamības pārbaudes programma" "Vai aktivizēt ierīces administratoru?" - "Aktivizēt" + "Aktivizēt šo ierīces administratoru" "Ierīces administrators" "Aktivizējot šo administratoru, lietotnei %1$s tiks sniegta atļauja veikt šādas darbības:" "Šis administrators ir aktivizēts un sniedz lietotnei %1$s atļauju veikt šādas darbības:" @@ -2277,7 +2287,7 @@ "Vai ieslēgt tālruņa zvanus un īsziņas?" "Ar šo lietotāju tiks kopīgota zvanu un īsziņu vēsture." "Ārkārtas informācija" - "Pieejama, izmantojot bloķēšanas ekrāna ārkārtas numuru sastādītāju" + "Pieejams ārkārtas numuru sastādītājā ikvienam, neatbloķējot tālruni." "Lietotņu un satura atļaušana" "Lietojumprogrammas ar ierobežojumiem" "Izvērst lietojumprogr. iestat." diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 031593202f3..5d0551caca8 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "Отклучи со отпечаток" "Само допрете го сензорот за отпечатоци за да го отклучите телефонот, да авторизирате купувања или да се најавите на апликациите. \n\n Внимавајте чии отпечатоци додавате бидејќи сите додадени отпечатоци ќе може да ги прават овие работи." - "Забелешка: вашиот отпечаток можеби е помалку безбеден од силна шема или ПИН." - "Дознај повеќе" + "Забелешка: вашиот отпечаток можеби е помалку безбеден од силна шема или ПИН. ""Дознајте повеќе" "Откажи" "Продолжи" + "Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат таблетот доколку е изгубен, украден или избришан." + "Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат уредот доколку е изгубен, украден или избришан." + "Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат телефонот доколку е изгубен, украден или избришан." + "Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат таблетот ако го загубите или ви го украдат." + "Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат уредот ако го загубите или ви го украдат." + "Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат телефонот ако го загубите или ви го украдат." + "Сепак прескокни" + "Оди назад" "Најдете го сензорот" "Пронајдете го сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот." "Илустрација со локација на уредот и сензорот за отпечаток" @@ -405,7 +412,11 @@ "Заштитете го уредот" "Отклучете со отпечаток" "Избери заклучување на екранот" - "Избери заклучување на екранот" + "Заштитете го телефонот" + "Отпечатокот можеби е помалку безбеден од шема, ПИН или лозинка. Поставете резервен заклучен екран за да бидете безбедни." + "Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." + "Спречете ги другите да го користат уредот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." + "Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." "Изберете резервен метод за заклучување на екранот" "Заклучи екран" "Промени закл. на екран" @@ -421,6 +432,7 @@ "Средно до високо ниво на безбедност" "Лозинка" "Високо ниво на безбедност" + "Не сега" "Тековно заклучување на екранот" "Отпечаток + шема" "Отпечаток + ПИН" @@ -703,13 +715,11 @@ "(непроменети)" "Изберете" "(Додадени се повеќе сертификати)" - - + "Користете системски сертификати" "Не обезбедувај" "Не потврдувај" "Нема назначено сертификат. Вашата врска нема да биде приватна." - - + "Мора да се наведе домен." "Достапен WPS" " (Достапен WPS)" "Внесете ја вашата мрежна лозинка" @@ -1931,8 +1941,8 @@ "Автоматски создајте резервна копија на податоците на уредот (како што се лозинки за Wi-Fi и историја на повици) и податоците за апликациите (како што се поставки и датотеки кои ги складирале апликациите) од далечина.\n\nОткако ќе вклучите автоматско создавање резервна копија, податоците за уредот и апликациите повремено се зачувуваат на далечина. Податоците за апликацијата може да бидат секакви податоци кои ги зачувала апликацијата (според поставките на програмерот), вклучувајќи потенцијално чувствителни податоци како што се контакти, пораки и фотографии." "Поставки на администратор на уред" "Администратор на уред" - "Деактивирај" - "Деинсталирај" + "Деактивирајте го администраторот на уредот" + "Деинсталирај ја апликацијата" "Деактивирај и деинсталирај" "Администратори на уред" "Не се достапни администратори на уред" @@ -1940,7 +1950,7 @@ "Работа" "Нема достапни агенти од доверба" "Активирај администратор на уред?" - "Активирај" + "Активирајте го администраторот на уредот" "Администратор на уред" "Со активирање на овој администратор ќе се овозможи апликацијата %1$s да ги врши следниве дејства:" "Овој администратор е активен и дозволува апликацијата %1$s да ги врши следниве дејства:" @@ -2261,7 +2271,7 @@ "Вклучи телефонски повици и СМС?" "Со овој корисник ќе се сподели историјата на повици и СМС." "Информации за итни случаи" - "Достапно преку заклучениот екран од бирачот за итни случаи" + "Достапно за секој од бирачот за итни случаи без отклучување на телефонот" "Дозволи апликации и содржина" "Апликации со ограничувања" "Прошири подесувања за апликација" diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index cfddcfceac6..9cb2bb6a26e 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "വിരലടയാളം വഴി അൺലോക്കുചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്‌സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ സ്പർശിച്ചാൽ മാത്രം മതി. \n\n ആരുടെയൊക്കെ ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർക്കുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പുലർത്തുക, കാരണം ചേർത്തിട്ടുള്ള ഏത് ഫിംഗർപ്രിന്റിനും ഇതൊക്കെ ചെയ്യാനാകും." - "ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ സുരക്ഷ, ശക്തമായ പാറ്റേണിനേക്കാളോ PIN-നേക്കാളോ കുറവായിരിക്കാം." - "കൂടുതലറിയുക" + "ശ്രദ്ധിക്കുക: ശക്തമായ പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പിൻ എന്നിവയെ അപേക്ഷിച്ച് ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ സുരക്ഷിതത്വം കുറവായിരിക്കാം. ""കൂടുതലറിയുക" "റദ്ദാക്കുക" "തുടരൂ" + "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കില്ല. ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ മറ്റുള്ളവർ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല." + "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കില്ല. ഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ മറ്റുള്ളവർ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല." + "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കില്ല. ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ മറ്റുള്ളവർ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല." + "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കില്ല. ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ മറ്റുള്ളവർ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് തടയാനാകില്ല." + "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കില്ല. ഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ മറ്റുള്ളവർ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് തടയാനാകില്ല." + "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കില്ല. ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ മറ്റുള്ളവർ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് തടയാനാകില്ല." + "ഏതുവിധേയനയും ഒഴിവാക്കുക" + "തിരിച്ചുപോവുക" "സെൻസർ കണ്ടെത്തുക" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ കണ്ടെത്തുക." "ഉപകരണത്തിലെ ചിത്രീകരണവും ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ലൊക്കേഷനും" @@ -405,7 +412,11 @@ "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്കുചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീൻലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" - "സ്‌ക്രീൻലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" + "ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുക" + "ശക്തമായ പാറ്റേൺ, പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് എന്നിവയെ അപേക്ഷിച്ച് ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ സുരക്ഷിതത്വം കുറവായിരിക്കാം. സുരക്ഷിതമായിരിക്കുന്നതിന് ഒരു ബാക്കപ്പ് ലോക്ക് സ്ക്രീൻ സജ്ജമാക്കുക." + "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." + "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." + "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "സ്ക്രീൻ ലോക്ക്" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ മാറ്റുക" @@ -421,6 +432,7 @@ "ഇടത്തരം മുതൽ ഉയർന്ന സുരക്ഷ" "പാസ്‌വേഡ്" "ഉയർന്ന സുരക്ഷ" + "ഇപ്പോൾ വേണ്ട" "നിലവിലെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് + പാറ്റേൺ" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് + പിൻ" @@ -703,13 +715,11 @@ "(മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടില്ല)" "തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "(ഒന്നിലധികം സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ചേർത്തു)" - - + "സിസ്റ്റം സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക" "നൽകരുത്" "മൂല്യനിർണ്ണയം ചെയ്യരുത്" "സർട്ടിഫിക്കറ്റൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമായിരിക്കുകയില്ല." - - + "ഒരു ഡൊമെയ്ൻ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കണം." "WPS ലഭ്യമാണ്" " (WPS ലഭ്യമാണ്)" "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പാസ്‌വേഡ് നൽകുക" @@ -1931,8 +1941,8 @@ "ഉപകരണ വിവരവും (വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകളും കോൾ ചരിത്രവും പോലുള്ളവ) ആപ്പ് വിവരവും (ക്രമീകരണവും ആപ്പ്‌സ് സംഭരിച്ച ഫയലുകളും പോലുള്ളവ) വിദൂരമായി സ്വയമേവ ബാക്കപ്പെടുക്കുന്നു.\n\nനിങ്ങൾ സ്വയമേയുള്ള ബാക്കപ്പ് ഓണാക്കുമ്പോൾ, ഉപകരണ, ആപ്പ് വിവരം ഇടയ്‌ക്കിടെ വിദൂരമായി സംരക്ഷിക്കും. ആപ്പ് വിവരം എന്നത് കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ പോലുള്ള രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളവ ഉൾപ്പെടെ ആപ്പ് സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ഏതൊരു വിവരവും (ഡവലപ്പർ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി) ആകാം." "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ" - "നിർജീവമാക്കുക" - "അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" + "ഈ ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നിർജീവമാക്കുക" + "ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" "നിർജീവമാക്കുക, അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ" "ലഭ്യമായ ഉപകരണ അഡ്മി‌നിസ്‌ട്രേറ്ററുകൾ ഒന്നുമില്ല" @@ -1940,7 +1950,7 @@ "ഔദ്യോഗികം" "ലഭ്യമായ പരിചിത ഏജന്റുകളൊന്നുമില്ല" "അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ സജീവമാക്കണോ?" - "സജീവമാക്കുക" + "ഈ ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ സജീവമാക്കുക" "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ" "ഈ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ സജീവമാക്കുന്നത്, ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കാൻ %1$s എന്ന അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു:" "ഈ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ സജീവമായതിനാൽ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കാൻ %1$s എന്ന അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു:" @@ -2261,7 +2271,7 @@ "ഫോൺ കോളുകൾ, SMS എന്നിവ ഓണാക്കണോ?" "ഈ ഉപയോക്താവുമായി കോൾ, SMS എന്നിവയുടെ ചരിത്രം പങ്കിടും." "അടിയന്തര വിവരം" - "അടിയന്തര ഡയലറിൽ ലോക്ക് സ്ക്രീനിലൂടെ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നത്" + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാതെ, അടിയന്തര ഡയലറിൽ നിന്ന് ആർക്കും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നത്" "അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഉള്ളടക്കവും അനുവദിക്കുക" "നിയന്ത്രണങ്ങളുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ" "അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുക" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 3355fc059d7..49fe698ce3d 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "SD картыг салгах" "USB санг арилгах" "SD картыг арилгах" - - + "Дэлгэц дээрх текстийг томруулах, жижигрүүлэх." "Жижиг" "Дундаж" "Том" @@ -332,10 +331,17 @@ "Хурууны хээ ашиглан түгжээ тайлах" "Та апп-д нэвтрэх, худалдан авах, утасныхаа түгжээг тайлахын тулд хурууны хээ мэдрэгчийг дарна уу. \n\n Та хэн нэгний хурууны хээг нэмсэн тохиолдолд тухайн хүн дээрх үйлдлийг хийх боломжтой тул нэмэх хүнээ болгоомжтой сонгоно уу." - "Санамж: Таны хурууны хээ нь хүчтэй зурган хээ болон PIN-ээс хамгаалалт муутай байж магадгүй." - "Дэлгэрэнгүй үзэх" + "Тайлбар: Таны хурууны хээ нь ярвигтай зурган түгжээ болон PIN-с хамгаалалт багатай байж болзошгүй. ""Дэлгэрэнгүй үзэх" "Цуцлах" "Үргэлжлүүлэх" + "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функц идэвхжихгүй. Энэ таблетийг алга болгох, хулгайд алдах эсвэл мэдээлэл нь устсан тохиолдолд та уг таблетийг бусад этгээд ашиглахаас сэргийлж чадахгүй." + "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функц идэвхжихгүй. Энэ төхөөрөмжийг алга болгох, хулгайд алдах эсвэл мэдээлэл нь устсан тохиолдолд та уг төхөөрөмжийг бусад этгээд ашиглахаас сэргийлж чадахгүй." + "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функц идэвхжихгүй. Энэ утсыг алга болгох, хулгайд алдах эсвэл мэдээлэл нь устсан тохиолдолд та уг утсыг бусад этгээд ашиглахаас сэргийлж чадахгүй." + "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын тохиргоо идэвхжихгүй. Энэ тaблетыг алга болгосон, эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд та уг таблетийг бусад этгээд ашиглахаас сэргийлж чадахгүй." + "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын тохиргоо идэвхжихгүй. Энэ төхөөрөмжийг алга болгосон, эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд та уг төхөөрөмжийг бусад этгээд ашиглахаас сэргийлж чадахгүй." + "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын тохиргоо идэвхжихгүй. Энэ утсыг aлга болгосон, эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд та уг утсыг бусад этгээд ашиглахаас сэргийлж чадахгүй." + "Ямар ч үед алгасах" + "Буцах" "Мэдрэгч хай" "Утасныхаа ард хурууны хээ мэдрэгчийг байршуул" "Төхөөрөмж болон хурууны хээний мэдрэгчийн байршлын зураг" @@ -406,7 +412,11 @@ "Төхөөрөмжөө хамгаалаарай" "Түгжээг хурууны хээгээ ашиглан тайлна уу" "Дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу" - "Дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу" + "Утсаа хамгаалах" + "Хурууны хээ нь сайн зурган түгжээ, PIN, нууц үгийг бодвол хамгаалалт муутай байж болзошгүй. Хамгаалалттай байхын тулд нөөцлөх түгжээг тохируулна уу." + "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ таблетийг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу." + "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ төхөөрөмжийг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу." + "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ утсыг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу." "Дэлгэц түгжих нөөц аргачлалаа сонгох" "Дэлгэцийн түгжээ" "Дэлгэцийн түгжээг өөрчлөх" @@ -422,6 +432,7 @@ "Дундажаас өндөр хамгаалалттай" "Нууц үг" "Өндөр хамгаалалттай" + "Одоо биш" "Одоо байгаа дэлгэцийн түгжээ" "Хурууны хээ + Загвар" "Хурууны хээ + PIN" @@ -694,13 +705,11 @@ "(өөрчлөгдөөгүй)" "Сонгоно уу" "(Олон сертификат нэмсэн)" - - + "Системийн гэрчилгээ ашигла" "\"Бүү олго\"" "Хүчин төгөлдөр бүү болго" "Ямар ч сертификат заагаагүй байна. Таны холболт хувийн биш байх болно." - - + "Домэйн зааж өгөх шаардлагатай." "WPS боломжтой" " (WPS боломжтой)" "Сүлжээний нууц үгээ оруулна уу" @@ -878,8 +887,7 @@ "Орчинтой тохирсон дэлгэц" "Төхөөрөмжийг хөдөлгөх, мэдэгдэл хүлээн авахад дэлгэцийг асаах" "Фонтын хэмжээ" - - + "Текстийг том эсвэл жижиг болгох" "SIM картын түгжээний тохиргоо" "SIM картын түгжээг тохируулах" "SIM картын түгжээ" @@ -1580,21 +1588,16 @@ "Хандалт" "Хандалтын тохиргоо" "Харааны тохиргоо" - - + "Та энэ төхөөрөмжийг өөрийнхөө шаардлагад нийцүүлэн тохируулах боломжтой. Эдгээр сонголтуудыг дараа нь Тохиргоо хэсэгт өөрчлөх боломжтой." "Үйлчилгээнүүд" "Talkback" - - + "Дэлгэц уншигчийг ерөнхийдөө сохор буюу харааны гажигтай хүмүүст зориулсан" "Систем" "Дэлгэц" "Титрүүд" - - - - - - + "Томруулах үйлдэл" + "Томруулахын тулд 3 удаа дар" + "Томруулж, багасгахын тулд дэлгэцэн дээр хуруугаараа 3 удаа товш. \n\n Томруулсан байхдаа та: \n"
    \n
  • " Гүйлгэх: 2 ба түүнээс дээш хуруугаараа дэлгэцэн дээгүүр гүйлгэх "
    • \n
  • " Томруулах хувийг тохируулах: 2 ба түүнээс дээш хуруугаа хооронд нь ойртуулан хавчих, эсвэл салгаж холдуулах "
\n\n" Түр томруулах бол 3 удаа товш, сүүлийн удаадаа гараа авалгүй дар. Дарсан чигтээ дэлгэцэн дээрээ гүйлгэн явуул. Томролтыг буцаах бол хуруугаа ав. \n\n Тайлбар: Томруулах үйлдэл нь гар болон хайлтын цэснээс бусад бүх хэсэгт үйлчилнэ." "Хандалтын товчилбор" "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" @@ -1928,17 +1931,16 @@ "Алсаас автоматаар төхөөрөмжийн өгөгдөл (Wi-Fi нууц үг, дуудлагын түүх гэх мэт) ба апп-ын өгөгдөл (апп-ын тохиргоо, хадгалсан файл гэх мэт)-ийг нөөцлөх.\n\nАвтомат нөөцлөлт нээсэн тохиолдолд төхөөрөмж, апп-ын өгөгдлийг тогтмол хугацаанд алсаас хадгална. Тус өгөгдөлд апп-ын хадгалсан бүх өгөгдөл орно (хөгжүүлэгчийн тохиргоонд үндэслэн). Үүнд: харилцагчийн хаяг, зурвас, зураг гэх мэт хувийн мэдээлэл." "Төхөөрөмжийн администрацын тохиргоо" "Төхөөрөмжийн администратор" - "Идэвхгүйжүүлэх" - "Устгах" - - + "Энэ төхөөрөмжийн админыг идэвхгүй болгох" + "Апп устгах" + "Идэвхгүй болгох ба Устгах" "Төхөөрөмжийн администратор" "Төхөөрөмжийн боломжит администратор байхгүй" "Хувийн" "Ажил" "Ашиглах боломжтой итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч байхгүй байна" "Төхөөрөмжийн администраторыг идэвхжүүлэх үү?" - "Идэвхжүүлэх" + "Энэ төхөөрөмжийн админыг идэвхжүүлэх" "Төхөөрөмжийн администратор" "Энэ администраторыг идэвхжүүлэх нь %1$s апп-д дараах үйлдлүүдийг хийхийг зөвшөөрөх болно:" "Энэ администратор идэвхтэй байгаа бөгөөд %1$s апп-д дараах үйлдлүүдийг хийхийг зөвшөөрсөн:" @@ -2259,7 +2261,7 @@ "Утасны дуудлага & SMS-г хүлээн авах уу?" "Энэ хэрэглэгчтэй утасны дуудлага болон SMS түүхийг хуваалцах болно." "Яаралтай тусламжийн мэдээлэл" - "Яаралтай залгагчийн дэлгэцийн түгжээгээр дамжуулан хандах боломжтой" + "Яаралтай дуудлага хийгч нь таны утасны түгжээг тайлалгүйгээр залгах боломжтой" "Апп болон контентыг зөвшөөрөх" "Хязгаарлалттай аппликешнүүд" "Аппликешний тохиргоог дэлгэх" @@ -2573,22 +2575,14 @@ "%1$s хүртэл анхааруулах горимд шилжих" "Үргэлж саад бол горимд шилжих" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Дэлгэц асаалттай үед хаах" + "\"Саад Бүү Бол\" төлөвт байгаа тохиолдолд анхааруулах мэдэгдэл чимээгүй ирэхэд дэлгэцийг байнга асааж харахаас сэргийлэх" + "Дэлгэц унтарсан үед хаах" + "\"Саад Бүү Бол\" төлөвт байгаа тохиолдолд анхааруулах мэдэгдэл чимээгүй ирэхэд дэлгэц асах буюу гэрэл анивчихаас сэргийлэх" + "Идэвхгүй" + "Дэлгэц асаалттай үед" + "Дэлгэц унтарсан үед" + "Дэлгэц асаалттай буюу унтраалттай үед" "Мэдэгдлийн тохиргоо" "Энэ төхөөрөмжийн талаар санал илгээх" "Админ PIN оруулна уу" @@ -2823,13 +2817,10 @@ "Бугуйгаа 2 удаа эргүүлэн камерын апп-ыг нээгээрэй" "Камер нээхийн тулд асаах/унтраах товчлуурыг 2 удаа дараарай" "Камерыг дэлгэцийн түгжээ тайлалгүйгээр төвөггүй нээх" - - - - + "Харагдах хэмжээ" + "Дэлгэц дээрх зүйлсийг том эсвэл жижиг болгох" "дэлгэцийн нягтрал, дэлгэцийг томруулах, хэмжих, хэмжээс" - - + "Дэлгэц дээрх зүйлсийг том, эсвэл жижиг болгох. Дэлгэц дээрх зарим апп-ын байр өөрчлөгдөж болно." "Урьдчилж харах" "Жижигрүүлэх" "Томруулах" diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index ef4e8a6fff4..83c31b8ef49 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "SD कार्ड अनमाउंट करा" "USB संचयन मिटवा" "SD कार्ड मिटवा" - - + "स्क्रीन वरील मजकूर आणखी लहान किंवा आणखी मोठा करा." "लहान" "मध्‍यम" "मोठा" @@ -332,10 +331,17 @@ "फिंगरप्रिंटने अनलॉक करा" "आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत करण्यासाठी किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा करा. \n\n आपण ज्याचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याबद्दल सावधगिरी बाळगा - जोडलेले कोणतेही फिंगरप्रिंट या गोष्टी करण्यात सक्षम असतील." - "टीप: मजबूत नमुना किंवा पिनपेक्षा आपले फिंगरप्रिंट कमी सुरक्षित असू शकतात." - "अधिक जाणून घ्या" + "टीप: आपले फिंगरप्रिंट सशक्त नमुना किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते. ""अधिक जाणून घ्या" "रद्द करा" "सुरु ठेवा" + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा टॅब्लेट गहाळ झाल्यास, चोरी झाल्यास किंवा पुसला गेल्यास, तो वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करण्यात आपण सक्षम असणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हे डिव्हाइस गहाळ झाल्यास, चोरी झाल्यास किंवा पुसले गेल्यास, ते वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करण्यात आपण सक्षम असणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा फोन गहाळ झाल्यास, चोरी झाल्यास किंवा पुसला गेल्यास, तो वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करण्यात आपण सक्षम असणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा टॅब्लेट गहाळ किंवा चोरी झाल्यास तो वापरण्यापासून आपण इतरांना प्रतिबंधित करण्यात सक्षम असणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हे डिव्हाइस गहाळ किंवा चोरी झाल्यास ते वापरण्यापासून आपण इतरांना प्रतिबंधित करण्यात सक्षम असणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा फोन गहाळ किंवा चोरी झाल्यास तो वापरण्यापासून आपण इतरांना प्रतिबंधित करण्यात सक्षम असणार नाही." + "तरीही वगळा" + "परत जा" "सेन्सर शोधा" "आपल्‍या फोनच्या पाठीमागे फिंगरप्रिंट सेन्सर शोधा." "डिव्हाइस आणि फिंगरप्रिंट सेन्सर स्थानासह चित्रे" @@ -406,7 +412,11 @@ "आपले डिव्हाइस संरक्षित करा" "आपल्या फिंगरप्रिंटसह अनलॉक करा" "स्क्रीन लॉक निवडा" - "स्क्रीन लॉक निवडा" + "आपला फोन संरक्षित करा" + "आपले फिंगरप्रिंट सशक्त नमुना किंवा पिन किंवा संकेतशब्दापेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते. सुरक्षित असण्यासाठी बॅकअप लॉक स्क्रीन सेट करा." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हा टॅब्लेट वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हे डिव्हाइस वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हा फोन वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा." "आपली बॅक अप स्क्रीन लॉक पद्धत निवडा" "स्क्रीन लॉक" "लॉक स्क्रीन बदला" @@ -422,6 +432,7 @@ "मध्यम ते उच्च सुरक्षा" "संकेतशब्द" "उच्च सुरक्षितता" + "सध्या नाही" "वर्तमान स्क्रीन लॉक" "फिंगरप्रिंट + नमुना" "फिंगरप्रिंट + पिन" @@ -704,13 +715,11 @@ "(न बदललेले)" "कृपया निवडा" "(एकाधिक प्रमाणपत्रे जोडली)" - - + "सिस्टीम प्रमाणपत्रे वापरा" "प्रदान करू नका" "प्रमाणित करू नका" "कोणतेही प्रमाणपत्र निर्दिष्ट केले नाही. आपले कनेक्शन खाजगी होणार नाही." - - + "एक डोमेन निर्दिष्ट करणे आवश्यक आहे." "WPS उपलब्ध" " (WPS उपलब्ध)" "आपला नेटवर्क संकेतशब्द प्रविष्ट करा" @@ -888,8 +897,7 @@ "अँबियन्ट प्रदर्शन" "आपण डिव्हाइस निवडता किंवा सूचना प्राप्त करता तेव्हा स्क्रीन सक्रिय करा" "फॉन्ट आकार" - - + "मजकूर आणखी मोठा किंवा आणखी लहान करा" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज" "सिम कार्ड लॉक सेट अप करा" "सिम कार्ड लॉक" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "प्रवेशयोग्यता" "प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज" "दृष्टी सेटिंग्ज" - - + "आपल्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी आपण हे डिव्हाइस सानुकूलित करू शकता. ही प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता." "सेवा" "Talkback" - - + "स्क्रीनवाचक साधन प्रामुख्याने दृष्टीहीन आणि कमी दृष्टी असलेल्या लोकांसाठी आहे" "सिस्टम" "प्रदर्शन" "मथळे" - - - - - - + "विस्तृतीकरण जेश्चर" + "झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा" + "झूम वाढविण्यासाठी आणि कमी करण्यासाठी स्क्रीनवर एका बोटाने तीन वेळा टॅप करा.\n\nझूम वाढविले असताना, आपण हे करू शकता:\n"
    \n
  • "स्क्रोल करणे: स्क्रीनवर 2 किंवा अधिक बोटे ड्रॅग करा"
    • \n
  • "झूम पातळी समायोजित करणे: दोन किंवा अधिक बोटे एकत्र करून पिंच करा किंवा ती पसरवा"
\n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी, 3 वेळा टॅप करा आणि शेवटचे टॅप केल्यावर धरून ठेवा. आपले बोट खाली धरून ठेवून, स्क्रीनभोवती ड्रॅग करा. परत झूम कमी करण्यासाठी आपले बोट उचला.\n\nटीप: विस्तृतीकरण जेश्चर कीबोर्ड आणि नेव्हिगेशन बार व्यतिरिक्त कुठेही कार्य करते." "प्रवेशयोग्यता शॉर्टकट" "चालू" "बंद" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "स्वयंचलितपणे डिव्‍हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय संकेतशब्द आणि कॉल इतिहास) आणि अ‍ॅप डेटाचा (जसे की अ‍ॅप्‍स द्वारे संचयित केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली) दूरस्‍थपणे बॅकअप घ्‍या.\n\nआपण स्वयंचलित बॅकअप चालू करता तेव्‍हा, डिव्‍हाइस आणि अ‍ॅप डेटा मधूनमधून दूरस्‍थपणे जतन केला जातो. अ‍ॅप डेटा हा संपर्क, संदेश आणि फोटो यासारख्‍या संभाव्य संवेदनशील डेटासह अ‍ॅपने जतन केलेला कोणताही डेटा असू शकतो (विकासकाच्या सेटिंग्जवर आधारित)." "डिव्हाइस प्रशासन सेटिंग्ज" "डिव्हाइस प्रशासक" - "निष्क्रिय करा" - "विस्थापित करा" - - + "हा डिव्हाइस प्रशासक निष्क्रिय करा" + "अॅप विस्थापित करा" + "निष्क्रिय करा आणि विस्थापित करा" "डिव्हाइस प्रशासक" "कोणतेही उपलब्ध डिव्हाइस प्रशासक नाहीत" "वैयक्तिक" "कार्य" "कोणतेही विश्वासू एजंट उपलब्ध नाहीत" "डिव्हाइस प्रशासक सक्रिय करायचे?" - "सक्रिय करा" + "हा डिव्हाइस प्रशासक सक्रिय करा" "डिव्हाइस प्रशासक" "हे सक्रिय केल्याने प्रशासक %1$s अॅप ला खालील कार्ये करण्याची अनुमती देईल:" "हा प्रशासक सक्रिय आहे आणि %1$s अॅप ला खालील कार्ये करण्याची अनुमती देतो:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "फोन कॉल आणि SMS चालू करायचे?" "या वापरकर्त्याशी कॉल आणि SMS इतिहास सामायिक केला जाईल." "आणीबाणी माहिती" - "आणीबाणी डायलरमध्‍ये लॉक स्क्रीन द्वारे प्रवेश करण्‍यायोग्य" + "आपला फोन अनलॉक न करता आणीबाणी डायलर मधून कोणाही द्वारे प्रवेश करण्यायोग्य" "अॅप्स आणि सामग्रीला अनुमती द्या" "प्रतिबंध असलेले अनुप्रयोग" "अनुप्रयोगासाठी सेटिंग्ज विस्तृत करा" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "केवळ %1$s पर्यंत अलार्मवर बदला" "नेहमी व्‍यत्यय आणा वर बदला" - - - - - - - - - - - - - - - - + "स्क्रीन चालू असताना अवरोधित करा" + "व्यत्यय आणू नका द्वारे न दिसणाऱ्या सूचनांना स्क्रीनवर दिसण्यापासून किंवा डोकावण्यापासून प्रतिबंधित करा" + "स्क्रीन बंद असते तेव्हा अवरोधित करा" + "व्यत्यय आणू नका द्वारे न दिसणाऱ्या सूचनांना स्क्रीन चालू करण्यापासून किंवा सूचना प्रकाशाची उघडझाप करण्यापासून प्रतिबंधित करा" + "बंद" + "स्क्रीन चालू असताना" + "स्क्रीन बंद असताना" + "स्क्रीन चालू किंवा बंद असताना" "सूचना सेटिंग्ज" "या डिव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा" "प्रशासक पिन प्रविष्‍ट करा" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "आपले मनगट दोनदा वळवून कॅमेरा अॅप उघडा" "कॅमेर्‍यासाठी उर्जा बटण दोनदा दाबा" "आपली स्क्रीन अनलॉक न करता कॅमेरा द्रुतपणे उघडा" - - - - + "प्रदर्शन आकार" + "स्क्रीन वरील आयटम आणखी मोठे किंवा आणखी लहान करा." "प्रदर्शन घनता, स्क्रीन झूम, मापन, मापन करीत आहे" - - + "आपल्या स्क्रीन वरील आयटम आणखी लहान किंवा आणखी मोठे करा. आपल्या स्क्रीन वरील काही अॅप्स स्थान बदलू शकतात." "पूर्वावलोकन" "आणखी लहान करा" "आणखी मोठे करा" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index cc15ad4fae6..fcf50dffcb2 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "Nyahlekap kad SD" "Padam storan USB" "Padam kad SD" - - + "Kecilkan atau besarkan teks pada skrin." "Kecil" "Sederhana" "Besar" @@ -332,10 +331,17 @@ "Buka kunci dengan cap jari" "Sentuh sahaja penderia cap jari untuk membuka telefon anda, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl. \n\n Berhati-hati tentang cap jari yang anda tambahkan - sebarang cap jari yang ditambahkan dapat melakukan perkara ini." - "Nota: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding corak atau PIN yang kukuh." - "Ketahui lebih lanjut" + "Nota: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding corak atau PIN yang kukuh. ""Ketahui lebih lanjut" "Batal" "Teruskan" + "Ciri perlindungan peranti tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan tablet ini jika hilang, dicuri atau dipadamkan." + "Ciri perlindungan peranti tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan peranti ini jika hilang, dicuri atau dipadamkan." + "Ciri perlindungan peranti tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan telefon ini jika hilang, dicuri atau dipadamkan." + "Ciri perlindungan peranti tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan tablet ini jika tablet tersebut hilang atau dicuri." + "Ciri perlindungan peranti tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan peranti ini jika peranti tersebut hilang atau dicuri." + "Ciri perlindungan peranti tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan telefon ini jika telefon tersebut hilang atau dicuri." + "Langkau juga" + "Kembali" "Cari penderia" "Cari penderia cap jari di bahagian belakang telefon anda." "Ilustrasi yang memaparkan peranti dan lokasi penderia cap jari" @@ -406,7 +412,11 @@ "Lindungi peranti anda" "Buka kunci menggunakan cap jari anda" "Pilih kunci skrin" - "Pilih kunci skrin" + "Lindungi telefon anda" + "Cap jari mungkin kurang selamat berbanding corak, PIN atau kata laluan yang kukuh. Sediakan skrin kunci sandaran untuk lebih selamat." + "Halang orang lain daripada menggunakan tablet ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan." + "Halang orang lain daripada menggunakan peranti ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan." + "Halang orang lain daripada menggunakan telefon ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan." "Pilih kaedah kunci skrin sandaran anda" "Kunci skrin" "Tukar kunci skrin" @@ -422,6 +432,7 @@ "Keselamatan sederhana ke tinggi" "Kata laluan" "Keselamatan tinggi" + "Bukan sekarang" "Kunci skrin semasa" "Cap Jari + Corak" "Cap Jari + PIN" @@ -704,13 +715,11 @@ "(tidak berubah)" "Sila pilih" "(Berbilang sijil ditambahkan)" - - + "Gunakan sijil sistem" "Jangan berikan" "Jangan sahkan" "Tiada sijil yang ditentukan. Sambungan anda tidak akan menjadi sambungan peribadi." - - + "Perlu nyatakan domain." "WPS tersedia" " (WPS tersedia)" "Masukkan kata laluan rangkaian anda" @@ -888,8 +897,7 @@ "Paparan ambien" "Aktifkan skrin apabila anda mengambil peranti atau menerima pemberitahuan" "Saiz fon" - - + "Besarkan atau kecilkan teks" "Tetapan kunci kad SIM" "Sediakan kunci kad SIM" "Kunci kad SIM" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "Kebolehaksesan" "Tetapan kebolehaksesan" "Tetapan Penglihatan" - - + "Anda boleh menyesuaikan peranti ini mengikut keperluan anda. Ciri kebolehaksesan ini boleh diubah kemudian dalam Tetapan." "Perkhidmatan" "Talkback" - - + "Pembaca skrin terutamanya untuk orang yang buta dan rabun" "Sistem" "Paparan" "Kapsyen" - - - - - - + "Gerak isyarat pembesaran" + "Ketik 3 kali untuk mengezum" + "Untuk mengezum masuk dan keluar, ketik skrin 3 kali menggunakan satu jari.\n\nSemasa dizum masuk, anda boleh:\n"
    \n
  • "Tatal: Seret menggunakan sekurang-kurangnya 2 jari merentasi skrin"
    • \n
  • "Laraskan tahap zum: Rapatkan sekurang-kurangnya dua jari atau regangkannya"
\n\n"Untuk mengezum buat sementara waktu, ketik 3 kali dan tahan pada ketikan terakhir. Sambil menekan jari anda, seret untuk bergerak di sekitar skrin. Angkat jari anda untuk mengezum keluar.\n\nNota: Gerak isyarat pembesaran berfungsi di semua tempat kecuali pada papan kekunci dan bar navigasi." "Pintasan kebolehaksesan" "Hidupkan" "Mati" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "Sandarkan data peranti (seperti kata laluan Wi-Fi dan sejarah panggilan) dan data apl (seperti tetapan dan fail yang disimpan mengikut apl) dari jauh secara automatik.\n\nApabila anda menghidupkan sandaran automatik, data peranti dan apl disimpan secara berkala dari jauh. Data apl boleh terdiri daripada sebarang data yang telah disimpan oleh apl (berdasarkan tetapan pembangun), termasuk data yang berkemungkinan sensitif, seperti kenalan, mesej dan foto." "Tetapan pentadbir peranti" "Pentadbir peranti" - "Nyahaktifkan" - "Nyahpasang" - - + "Nyahaktifkan pentadbir peranti ini" + "Nyahpasang apl" + "Nyahaktifkan dan Nyahpasangkan" "Pentadbir peranti" "Tiada pentadbir peranti tersedia" "Peribadi" "Tempat Kerja" "Tiada ejen amanah tersedia" "Aktifkan pentadbir peranti?" - "Aktifkan" + "Aktifkan pentadbir peranti ini" "Pentadbir peranti" "Mengaktifkan pentadbir ini akan membenarkan aplikasi %1$s melaksanakan pengendalian berikut:" "Pentadbir ini aktif dan membenarkan aplikasi %1$s melaksanakan pengendalian berikut:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "Hidupkan panggilan telefon & SMS?" "Sejarah panggilan dan SMS akan dikongsi dengan pengguna ini." "Maklumat kecemasan" - "Boleh diakses melalui skrin kunci pada pendail kecemasan" + "Boleh diakses oleh sesiapa sahaja daripada pendail kecemasan tanpa membuka kunci telefon anda" "Benarkan apl dan kandungan" "Aplikasi dengan sekatan" "Kembangkn tetapan utk aplikasi" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "Tukar kepada penggera sahaja hingga %1$s" "Tukar kepada sentiasa ganggu" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Sekat apabila skrin dihidupkan" + "Halang pemberitahuan yang disenyapkan oleh Jangan Ganggu daripada mengintai atau muncul pada skrin" + "Sekat apabila skrin dimatikan" + "Halang pemberitahuan yang disenyapkan oleh Jangan Ganggu daripada menghidupkan skrin atau mendenyutkan lampu pemberitahuan" + "Matikan" + "Apabila skrin dihidupkan" + "Apabila skrin dimatikan" + "Apabila skrin dihidupkan atau dimatikan" "Tetapan pemberitahuan" "Hntr mklm balas mngenai peranti ini" "Masukkan PIN pentadbir" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "Buka apl kamera dengan memusingkan pergelangan tangan anda dua kali" "Tekan butang kuasa dua kali untuk kamera" "Buka kamera dengan cepat tanpa membuka kunci skrin" - - - - + "Saiz paparan" + "Besarkan atau kecilkan item pada skrin" "kepadatan paparan, zum skrin, skala, penskalaan" - - + "Kecilkan atau besarkan item pada skrin anda. Sesetengah apl pada skrin anda mungkin berubah kedudukan." "Pratonton" "Buat yang lebih kecil" "Buat yang lebih besar" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index 4f8fbb9e27f..39555ea8d3b 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "လက်ဗွေရာသုံး၍ ဖွင့်ပါ" "သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန်၊ သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် လက်ဗွေဖတ်ကိရိယာကိုသာ ထိလိုက်ပါ။\n\n မည်သည့်လက်ဗွေကို သင်ထည့်သွင်းသလဲဆိုတာကို ဂရုစိုက်ပါ − ထည့်သွင်းလိုက်သည့် လက်ဗွေများအားလုံးသည် ဤအရာများကို လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မည်။" - "မှတ်ချက်- သင့်လက်ဗွေရာသည် ခိုင်မာသော ပုံစံ သို့မဟုတ် PIN ထက် လုံခြုံရေးနည်းနိုင်သည်။" - "ပိုပြီး လေ့လာရန်" + "မှတ်ချက် − သင့်လက်ဗွေသည် လုံခြုံသည့်ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ်ထက် လုံခြုံမှုပိုအားနည်းပါသည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" "ဖျက်သိမ်းရန်" "ဆက်လုပ်ရန်" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသက်သွင်းမည် မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ အခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းလိုက်လျှင် ဤတက်ဘလက်ကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသက်သွင်းမည် မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ အခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းလိုက်လျှင် ဤစက်ပစ္စည်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသက်သွင်းမည် မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ အခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းလိုက်လျှင် ဤဖုန်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသက်သွင်းမည် မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤတက်ဘလက်ကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသက်သွင်းမည် မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤစက်ပစ္စည်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသက်သွင်းမည် မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤဖုန်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" + "မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကျော်ပါ" + "နောက်သို့ သွားပါ" "အာရုံခံကိရိယာ ရှာရန်" "လက်ဗွေရာ အာရုံခံကိရိယာအား သင့်ဖုန်း၏ကျောဘက်တွင် နေရာချပါ။" "စက်ကိရိယာနှင့် လက်ဗွေရာအာရုံခံစက် ကိုတည်နေရာနှင့်အတူသရုပ်ဖော်ပုံ" @@ -405,7 +412,11 @@ "သင့်စက်ပစ္စည်းအား ကာကွယ်ပါ" "သင့်လက်ဗွေဖြင့် သော့ဖွင့်ပါ" "မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်နည်းရွေးရန်" - "မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်ရန်ကို ရွေးရန်" + "သင့်ဖုန်းကို ကာကွယ်ပါ" + "လက်ဗွေသည် လုံခြုံသည့် ပုံစံ၊ ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် စကားဝှက်ထက် လုံခြုံမှုပိုအားနည်းပါသည်။ လုံခြုံမှုရှိစေရန် အရန်လော့ခ်ချထားသည့်မျက်နှာပြင်တစ်ခုကို ထည့်သွင်းပါ။" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤတက်ဘလက်ကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤဖုန်းကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။" "သင့်ရဲ့အရန်သင့်သိမ်းဆည်းမျက်နှာပြင်သော့ခတ်တဲ့နည်းလမ်းကိုရွေးချယ်ပါ" "ဖန်သားပြင် သော့ချခြင်း" "မျက်နှာပြင်သော့ပြောင်း" @@ -421,6 +432,7 @@ "အလယ်အလတ်မှ မြင့်သော လုံခြုံရေး" "လျို့ဝှက် နံပါတ်" "လုံခြုံရေး မြင့်မည်" + "ယခု မဟုတ်ပါ" "လက်ရှိမျက်နှာပြင် သော့ချခြင်း" "လက်ဗွေ + ပုံစံ" "လက်ဗွေ + ပင်နံပါတ်" @@ -703,13 +715,11 @@ "(ပြောင်းလဲခြင်းမရှိ)" "ကျေးဇူးပြု၍ ရွေးချယ်ပါ" "(အသိမှတ်ပြုလက်မှတ်များ ပေါင်းထည့်ပြီးပါပြီ)" - - + "စနစ်ပိုင်း အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို သုံးပါ" "မပေးထားပါ" "အတည်မပြုပါ" "အသိမှတ်ပြုလက်မှတ် မသတ်မှတ်ထားပါ။ သင့်ချိတ်ဆက်မှု တသီးတသန့်ဖြစ်မည် မဟုတ်ပါ။" - - + "ဒိုမိန်းတစ်ခု သတ်မှတ်ပေးရပါမည်။" "WPSရရှိုနိုင်သည်" " (WPSရရှိုနိုင်သည်)" "သင်၏ ကွန်ရက် စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းရန်" @@ -1588,7 +1598,7 @@ "အများ သုံးစွဲနိုင်မှု" "အများ သုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များ" "မြင်ရမှု ဆက်တင်များ" - "သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ ဤအများသုံးစွဲနိုင်မှုအင်္ဂါရပ်ကို ဆက်တင်များထဲ၌ နောက်ပိုင်းတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။" + "သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ ဤသုံးရလွယ်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်တင်များထဲ၌ နောက်ပိုင်းတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။" "ဆားဗစ်ဆိုင်ရာ" "Talkback" "မျက်နှာပြင်ဖတ်စနစ်သည် မျက်မမြင်နှင့် မျက်စိမှုန်သူများအတွက် အဓိကဖြစ်ပါသည်" @@ -1931,8 +1941,8 @@ "(ဝိုင်ဖိုင် စကားဝှက်နှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း အစရှိသော) စက်ကိရိယာဒေတာများနှင့် (ဆက်တင်များနှင့် app များမှ သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်များ အစရှိသော) app ဒေတာများအား အဝေးမှ အလိုအလျောက် အရံသိမ်းဆည်းပါ။ \n\nအလိုအလျောက် အရံသိမ်းဆည်းခြင်းအား ဖွင့်ထားသည့်အခါ၊ စက်ကိရိယာနှင့် app ဒေတာများအား ကာလအပိုင်းအခြားအလိုက် အဝေးမှ သိမ်းဆည်းသွားမည်။ App ဒေတာ ဆိုသည်မှာ (ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ ဆက်တင်အား အခြေပြုလျက်) app မှ သိမ်းဆည်းထားသော မည်သည့်ဒေတာမဆို ဖြစ်နိုင်ပြီး အဆက်အသွယ်များ၊ စာတိုများနှင့် ဓာတ်ပုံများ အစရှိသည့် အရေးကြီးသည့် ဒေတာများလည်း ပါဝင်နိုင်သည်။" "စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်မှု ဆက်တင်များ" "စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူ" - "အလုပ်မလုပ်ရန် ရပ်ဆိုင်းခြင်း" - "ဖြုတ်ပါ" + "ဤစက်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲသူကို ဖြုတ်လိုက်ပါ" + "အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားပါ" "ပိတ်ပါ သို့မဟုတ် ဖယ်ထုတ်ပါ" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ မည်သူမှမရှိပါ" @@ -1940,7 +1950,7 @@ "အလုပ်" "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ မရှိ" "စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူအဖြစ် စတင်သုံးစွဲမည်လား?" - "စတင်အသုံးပြုနိုင်စေရန် ပြုလုပ်မည်" + "ဤစက်ပစ္စည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို စသွင်းပါ" "စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူ" "ဤထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူကို အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်း%1$sကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုမည်" "ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူမှာ အလုပ်လုပ်ဆောင်နေပြီး ဤအပ်ပလီကေးရှင်းကို%1$sဖော်ပြပါတို့အား လုပ်ဆောင်ရန်ခွင့်ပြုသည်" @@ -2261,7 +2271,7 @@ "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ& SMS ကို ဖွင့်မည်လား။" "ခေါ်ဆိုမှု နှင့် SMS မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေပေးမည်။" "အရေးပေါ်အချက်အလက်" - "အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုစနစ်တွင် သော့ခတ်ထားသည့်မျက်နှာပြင်မှနေ၍ အသုံးပြုနိုင်သည်" + "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖြုတ်စရာမလိုဘဲ အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုခလုတ်ကို မည်သူမဆို အသုံးပြုနိုင်သည်" "အပလီကေးရှင်းနှင့် ပါရှိချက်များကို ခွင့်ပြုရန်" "ကန့်သတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ" "အပလီကေးရှင်းဆက်တင်းများကိုချဲ့ပြပါ" @@ -2580,7 +2590,7 @@ "မျက်နှာပြင်ဖွင့်ထားစဉ်တွင် ပိတ်ဆို့ပါ" "မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ဖော်ပြခြင်း သို့မဟုတ် ပေါ်လာခြင်းကို Do Not Disturb မှတားဆီးခြင်းမပြုနိုင်ရန် ကာကွယ်ပါ" "မျက်နှာပြင်ပိတ်ထားစဉ်တွင် ပိတ်ဆို့ပါ" - "မျက်နှာပြင်ကိုဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် သတိပေးချက်မီးကို မိတ်တုတ်မိတ်တုတ်ပြုလုပ်ခြင်းများကို Do Not Disturb မှတားဆီးခြင်းမပြုနိုင်ရန် ကာကွယ်ပါ" + "မျက်နှာပြင်ကိုဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် သတိပေးချက်မီးကို မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ပြုလုပ်ခြင်းများကို Do Not Disturb မှတားဆီးခြင်းမပြုနိုင်ရန် ကာကွယ်ပါ" "ပိတ်ပါ" "မျက်နှာပြင် ဖွင့်ထားစဉ်" "မျက်နှာပြင် ပိတ်ထားစဉ်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 72e5cd3886e..6a3ec7ed6dd 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "Avmonter minnekort" "Slett USB-lagring" "Tøm SD-kort" - - + "Gjør teksten på skjermen større eller mindre." "Liten" "Middels" "Stor" @@ -332,10 +331,17 @@ "Lås opp med avtrykk" "Bare trykk på fingeravtrykkssensoren for å låse opp telefonen, autorisere kjøp eller logge på apper. \n\n Vær forsiktig med hvilke fingeravtrykk du legger til – alle som legges til, kan utføre disse handlingene." - "Merk: Fingeravtrykk kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller PIN-koder." - "Finn ut mer" + "Merk: Fingeravtrykket ditt kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode. ""Finn ut mer" "Avbryt" "Fortsett" + "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kommer ikke til å kunne hindre andre fra å bruke dette nettbrettet hvis du mister det, det blir stjålet eller innholdet blir slettet." + "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kommer ikke til å kunne hindre andre fra å bruke denne enheten hvis du mister den, den blir stjålet eller innholdet blir slettet." + "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kommer ikke til å kunne hindre andre fra å bruke denne telefonen hvis du mister den, den blir stjålet eller innholdet blir slettet." + "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kommer ikke til å kunne hindre andre fra å bruke dette nettbrettet hvis du mister det eller det blir stjålet." + "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kommer ikke til å kunne hindre andre fra å bruke denne enheten hvis du mister den eller den blir stjålet." + "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kommer ikke til å kunne hindre andre fra å bruke denne telefonen hvis du mister den eller den blir stjålet." + "Hopp over likevel" + "Gå tilbake" "Finn sensoren" "Finn fingeravtrykksensoren på baksiden av telefonen." "Illustrasjon med enheten og plasseringen av fingeravtrykksensoren" @@ -406,7 +412,11 @@ "Beskytt enheten" "Lås opp med fingeravtrykket ditt" "Velg skjermlås" - "Velg skjermlås" + "Beskytt telefonen" + "Merk: Fingeravtrykket ditt kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode. Konfigurer en låseskjerm som et reservealternativ for å være sikker." + "Hindre at andre bruker dette nettbrettet uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke." + "Hindre at andre bruker denne enheten uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke." + "Hindre at andre bruker denne telefonen uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke." "Velg reservemetode for skjermlås" "Skjermlås" "Endre skjermlås" @@ -422,6 +432,7 @@ "Middels til høy sikkerhet" "Passord" "Høy sikkerhet" + "Ikke nå" "Gjeldende skjermlås" "Fingeravtrykk og mønster" "Fingeravtrykk og PIN-kode" @@ -704,13 +715,11 @@ "(uendret)" "Velg" "(Flere sertifikater er lagt til)" - - + "Bruk systemsertifikat" "Ikke oppgi" "Ikke godkjenn" "Ingen sertifikater er spesifisert. Tilkoblingen din blir ikke privat." - - + "Du må angi et domene." "WPS tilgjengelig" " (WPS tilgjengelig)" "Skriv inn nettverkspassordet ditt" @@ -888,8 +897,7 @@ "Omgivelsesskjerm" "Slå på skjermen igjen når du gjenopptar bruken av enheten eller når du mottar varsler" "Skriftstørrelse" - - + "Gjør teksten større eller mindre" "Innstillinger for SIM-kort-lås" "Konfigurer SIM-kort-lås" "SIM-kort-lås" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "Tilgjengelighet" "Tilgjengelighetsinnstillinger" "Synsinnstillinger" - - + "Du kan tilpasse denne enheten etter egne behov. Tilgjengelighetsfunksjonene kan du endre senere i innstillingene." "Tjenester" "TalkBack" - - + "Skjermleseren er hovedsakelig for blinde og svaksynte" "System" "Skjerm" "Teksting" - - - - - - + "Forstørrelsesbevegelser" + "Trykk tre ganger for å zoome" + "For å zoome inn og ut, trykk på skjermen tre ganger med én finger.\n\nNår du har zoomet inn, kan du\n"
    \n
  • "rulle: Dra to eller flere fingre over skjermen"
    • \n
  • "justere zoomnivået: Klyp sammen to eller flere fingre, eller spre dem fra hverandre."
\n\n"For å forstørre midlertidig, trykk tre ganger, hold inne og dra fingeren over skjermen for å utforske forskjellige deler. Løft fingeren for å gå tilbake til det forrige bildet.\n\nMerk: Forstørrelsesbevegelser fungerer overalt, utenom på tastaturet og i navigeringsraden." "Snarvei for tilgjengelighet" "På" "Av" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "Sikkerhetskopiér enhetsdata (for eksempel Wi-Fi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper) automatisk fra en ekstern posisjon.\n\nNår du slår på automatisk sikkerhetskopiering, lagres app- og enhetsdata automatisk fra en ekstern posisjon. Appdata kan være alle slags data apper har lagret (basert på utviklerinnstillinger), inkludert potensielle sensitive data, for eksempel kontakter, meldinger og bilder." "Innstillinger for enhetsadministrasjon" "Enhetsadministrator" - "Deaktiver" - "Avinstaller" - - + "Deaktiver denne enhetsadministratoren" + "Avinstaller appen" + "Deaktiver og avinstaller" "Enhetsadministratorer" "Ingen tilgjengelige enhetsadministratorer" "Personlig" "Jobb" "Ingen tilgjengelige pålitelige agenter" "Aktiver enhetsadministrator?" - "Aktiver" + "Aktivér denne enhetsadministratoren" "Enhetsadministrator" "Aktivering av denne administratoren tillater appen %1$s å utføre følgende handlinger:" "Administratoren er aktiv og tillater at appen %1$s utfører følgende handlinger:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "Vil du slå på telefonsamtaler og SMS?" "Anrops- og tekstmeldingsloggen deles med denne brukeren." "Informasjon for nødstilfeller" - "Tilgjengelig via alternativet for nødanrop på låseskjermen" + "Tilgjengelig for alle via alternativet for nødanrop – du trenger ikke å låse opp telefonen" "Tillat apper og innhold" "Apper med begrensninger" "Utvidelsesinnstillinger for appen" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "Endre til Bare alarmer frem til %1$s" "Bytt til Alltid forstyrr" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Blokkér når skjermen er på" + "Unngå at varsler som er lydløse når «Ikke forstyrr»-modusen er slått på, vises på skjermen" + "Blokkér når skjermen er av" + "Unngå at varsler som er lydløse når Ikke forstyrr er aktivert, slår skjermen på eller får varsellyset til å blinke" + "Av" + "Når skjermen er på" + "Når skjermen er av" + "Når skjermen er på eller av" "Varselinnstillinger" "Send tilbakemelding om enheten" "Skriv inn administrator-PIN-koden" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "Åpne kameraappen ved å vri to ganger på håndleddet" "Tykk på av/på-knappen to ganger for kamera" "Åpne kameraet raskt uten å låse opp skjermen" - - - - + "Skjermstørrelse" + "Gjør alt på skjermen større eller mindre" "skjermtetthet, zoom på skjermen, skala, skalering" - - + "Gjør alt på skjermen større eller mindre. Enkelte apper på skjermen kan skifte plassering." "Forhåndsvisning" "Gjør mindre" "Gjør større" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index f71e3aa024a..ea7453d475d 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "फिंगरप्रिन्टमार्फत अनलक" "तपाईँको फोन अनलक गर्न, खरिद प्रमाणीत गर्न, वा अनुप्रयोगमा साइन इन गर्न फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुनुहोस्। \n\n फिंगरप्रिन्टहरू थप्ने सवालमा साबधान रहनुहोस् - थपिएको कुनै पनि फिंगरप्रिन्टहरूले यी कुराहरू गर्न सक्षम हुनेछन्।" - "नोट: तपाईँको फिंगरप्रिन्ट भरपर्दो ढाँचा वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ।" - "थप जान्नुहोस्" + "नोट: तपाईंको फिंगरप्रिन्ट ढाँचा वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ। ""थप जान्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "जारी राख्नुहोस्" + "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय हुने छैनन्। यदि यो ट्याब्लेट हरायो, चोरी भयो वा हटाइयो भने तपाईँ यसको प्रयोग गर्नबाट अरूलाई रोक्न सक्षम हुनु हुनेछैन।" + "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय हुने छैनन्। यदि यो यन्त्र हरायो, चोरी भयो वा हटाइयो भने तपाईँ यसको प्रयोग गर्नबाट अरूलाई रोक्न सक्षम हुनु हुनेछैन।" + "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय हुने छैनन्। यदि यो फोन हरायो, चोरी भयो वा हटाइयो भने तपाईँ यसको प्रयोग गर्नबाट अरूलाई रोक्न सक्षम हुनु हुनेछैन।" + "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय हुने छैनन्। यदि यो ट्याब्लेट हरायो वा चोरी भयो भने तपाईँ यसको प्रयोग गर्नबाट अरूलाई रोक्न सक्षम हुनु हुनेछैन।" + "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय हुने छैनन्। यदि यो यन्त्र हरायो वा चोरी भयो भने तपाईँ यसको प्रयोग गर्नबाट अरूलाई रोक्न सक्षम हुनु हुनेछैन।" + "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय हुने छैनन्। यदि यो फोन हरायो वा चोरी भयो भने तपाईँ यसको प्रयोग गर्नबाट अरूलाई रोक्न सक्षम हुनु हुनेछैन।" + "जसरी पनि छाड्नुहोस्" + "पछाडि फिर्ता जानुहोस्" "सेन्सर खोज्नुहोस्" "तपाईँको फोनको पछाडि तर्फ औठाछाप सेन्सरको स्थान निर्धारण गर्नुहोस्।" "यन्त्र साथ चित्रण र फिंगरप्रिन्ट सेन्सर स्थान" @@ -405,7 +412,11 @@ "तपाईँको यन्त्र सुरक्षित गर्नुहोस्" "तपाईंको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी अनलक गर्नुहोस्" "स्क्रिन लक छान्नुहोस्" - "स्क्रिन लक छान्‍नुहोस्" + "तपाईँको फोन सुरक्षित गर्नुहोस्" + "तपाईंको फिंगरप्रिन्ट ढाँचा वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ। सुरक्षित हुनका लागि जगेडा लक स्क्रिन सेटअप गर्नुहोस्।" + "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो ट्याब्लेट प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।" + "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो यन्त्र प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।" + "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो फोन प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।" "तपाईँको ब्याकअप स्क्रिन लक विधि छनौंट गर्नुहोस्" "स्क्रिन लक" "लक स्क्रिन बदल्नुहोस्" @@ -421,6 +432,7 @@ "मध्यमदेखि उच्च सुरक्षा" "पासवर्ड:" "उच्च सुरक्षा" + "अहिले होइन" "वर्तमान स्क्रिन लक" "फिंगरप्रिन्ट + ढाँचा" "फिंगरप्रिन्ट + PIN" @@ -703,13 +715,11 @@ "(अपरिवर्तित)" "कृपया चयन गर्नुहोस्" "(बहु प्रमाणपत्रहरू थपिए)" - - + "प्रणालीका प्रमाणपत्रहरू प्रयोग गर्नुहोस्" "प्रदान नगर्नुहोस्" "प्रमाणित नगर्नुहोस्" "कुनै प्रमाणपत्र निर्दिष्ट गरिएको छैन। तपाईंको जडान निजी हुनेछैन।" - - + "डोमेन निर्दिष्ट गर्नुपर्छ" "WPS उपलब्ध छ" " (WPS उपलब्ध)" "आफ्नो सञ्जाल पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्" @@ -1591,13 +1601,13 @@ "तपाईंले आफ्नो आवश्यकताहरूसँग मेल खाने बनाउन यस यन्त्रलाई अनुकूलन गर्न सक्नुहुन्छ। यी पहुँच सुविधाहरू सेटिङमा पछि परिवर्तन गर्न सकिनेछ।" "सेवाहरू" "Talkback" - "मुख्तया दृष्टि र कम दृष्टि भएका व्यक्तिहरूको लागि स्क्रिन पाठक" + "मुख्तया दृष्टिविहीन र कम दृष्टि भएका व्यक्तिहरूको लागि स्क्रिन रिडर" "प्रणाली" "प्रदर्शन" "क्याप्सन" "म्याग्निफिकेशन इसारा" "जुम गर्न ३ पटक ट्याप गर्नुहोस्" - "To जुम इन र आउट गर्न स्क्रिनमा एक औंलाले ३ पटक ट्याप गर्नुहोस्.\n\nजुम इन हुदाँ, तपाईंले:\n"
    \n
  • "स्क्रोल गर्न सक्नुहुन्छ: २ वा थप औंलाले सर्वत्र स्क्रिनमा तान्नुहोस्"
    • \n
  • "जुम स्तर मिलाउनुहोस्: २ वा थप औंलाले पिन्च गर्नुहोस् वा तिनीहरूलाई सँगसँगै फैलाउनुहोस्"
\n\n"अस्थायी रूपमा जुम गर्न, ३ पटक ट्याप गर्नुहोस् र पछिल्लो ट्यापमा समातिराख्नुहोस्। तपाईंको औंलालाई तलतिर राख्दा,सर्वत्र स्क्रिनमा सार्न तान्नुहोस्।. जुम हटाउन आफ्नो औंला छोड्नुहोस्।.\n\nध्यान दिनुहोस्:प्रशंसा गेस्चरले कुञ्जीपाटी र नेभिगेसन पट्टि बाकेक जहाँकही कार्य गर्छ।" + "जुम इन र आउट गर्न स्क्रिनमा एक औंलाले ३ पटक ट्याप गर्नुहोस्.\n\nजुम इन हुँदा, तपाईं निम्न कार्य गर्न सक्नुहुन्छ:\n"
    \n
  • "स्क्रोल गर्न: २ वा बढी औंलाले सर्वत्र स्क्रिनमा तान्नुहोस्"
    • \n
  • "जुम स्तर मिलाउन: २ वा बढी औंलाले पिन्च गर्नुहोस् वा तिनीहरूलाई सँगसँगै फैलाउनुहोस्"
\n\n"अस्थायी रूपमा जुम गर्न, ३ पटक ट्याप गर्नुहोस् र पछिल्लो ट्यापमा थिचिरहनुहोस्। तपाईंको औंलालाई तलतिर राख्दा,सर्वत्र स्क्रिनमा सार्न तान्नुहोस्। जुम हटाउन आफ्नो औंला छोड्नुहोस्।.\n\nटिपोट :म्याग्निफिकेशन इसाराले कुञ्जीपाटी र नेभिगेसन पट्टि बाहेक जहाँकही काम गर्छ।" "उपलब्धता सर्टकट" "खुला" "बन्द" @@ -1931,16 +1941,16 @@ "यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र कल इतिहास) र अनुप्रयोग डेटा (जस्तै अनुप्रयोगहरूद्वारा भण्डारित सेटिङहरू र फाइलहरू) टाढाबाट स्वचालित रुपमा ब्याकअप गर्नुहोस्। \n\nजब तपाईँ स्वचालित ब्याकअप यन्त्र सक्षम गर्नुहुन्छ, यन्त्र र अनुप्रयोग डेटा आवधिक रूपमा टाढाबाट सुरक्षित गरिएको छ। सम्पर्क, सन्देशहरू, र तस्बिरहरू जस्तै सम्भावित संवेदनशील डेटा सहित, अनुप्रयोग डेटा कुनै पनि डेटा हुनसक्छ जुन अनुप्रयोगले (विकासकर्ता सेटिङहरूमा आधारित) सुरक्षित गरेको छ।" "उपकरण प्रशासन सेटिङहरू" "उपकरण व्यवस्थापक" - "निष्क्रिय गर्नुहोस्" - "स्थापना रद्द गर्नुहोस्" - "असक्रिय वा स्थापना रद्द गर्नुहोस्" + "यस यन्त्र प्रशासकलाई निष्क्रिय गर्नुहोस्" + "अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुहोस्" + "निष्क्रिय वा स्थापना रद्द गर्नुहोस्" "उपकरण प्रशासकहरू" "कुनै उपकरण व्यवस्थापकहरू उपलब्ध छैनन्" "व्यक्तिगत" "काम" "विश्वस्त प्रतिनिधि उपलब्ध छैन" "उपकरण प्रशासक सक्रिय पार्ने हो?" - "सक्रिय गर्नुहोस्" + "यस यन्त्रको प्रशासकलाई सक्रिय गर्नुहोस्" "उपकरण व्यवस्थापक" "यस व्यवस्थापकलाई सक्रिय गर्नको लागि अनुप्रयोग %1$s ले निम्नलिखित कारवाहीहरू गर्नको लागि अनुमति दिने छ:" "यो प्रशासक सक्रिय छ र निम्नलिखित कारवाही गर्नका लागि %1$s अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ:" @@ -2261,7 +2271,7 @@ "फोन कल तथा SMS सक्षम गर्ने हो?" "कल र SMS इतिहास यो प्रयोगकर्तासँग साझेदारी गरिने छ।" "आपतकालीन सूचना" - "आपतकालीन डायलरमा लक स्क्रिनद्वारा पहुँचयोग्य" + "तपाईँको फोन अनलक नगरीकन नै आपतकालीन डायलमा जोकोहीको पहुँच" "अनुप्रयोगहरू र सामग्री अनुमति दिनुहोस्" "प्रतिबन्धको साथ अनुप्रयोगहरू" "अनुप्रयोगको लागि सेटिङहरू विस्तार गर्नुहोस्" @@ -2577,14 +2587,14 @@ "%1$s सम्मको लागि मात्र अलार्म परिवर्तन गर्नुहोस्" "सधैं अवरोध गर्ने गरी परिवर्तन गर्नुहोस्" - "स्क्रिन अन हुदाँ ब्लक गर्नुहोस्" - "स्क्रिनमा नियालेर वा बाहिर ल्याएर बाधा नपुर्‍याउनुहोस् द्वारा सुचनाहरू शान्त पार्नेलाई रोक्नुहोस्" - "स्क्रिन अफ हुदाँ ब्लक गर्नुहोस्" - "स्क्रिनमा बाधा नपुर्‍याउनुहोस् लाई अन गरी वा सूचना बत्तीलाई पल्स गरी सुचनाहरू शान्त पार्नेलाई रोक्नुहोस्" + "स्क्रिन अन हुँदा ब्लक गर्नुहोस्" + "स्क्रिनमा नियालेर वा बाहिर ल्याएर बाधा नपुर्‍याउनुहोस् द्वारा सुचनाहरू शान्त पार्ने कार्यलाई रोक्नुहोस्" + "स्क्रिन अफ हुँदा ब्लक गर्नुहोस्" + "स्क्रिनमा बाधा नपुर्‍याउनुहोस् लाई अन वा सूचना बत्तीलाई पल्स गरी सूचनाहरू शान्त पार्ने कार्यलाई रोक्नुहोस्" "निष्क्रिय गर्नुहोस्" - "स्क्रिन अन हुदाँ" - "स्क्रिन अफ हुदाँ" - "स्क्रिन अन वा अफ हुदाँ" + "स्क्रिन अन हुँदा" + "स्क्रिन अफ हुँदा" + "स्क्रिन अन वा अफ हुँदा" "सूचना सेटिङहरू" "उपकरण बारेमा प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्" "प्रशासक PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index b1e40346648..05b2e9111da 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "SD-kaart ontkoppelen" "USB-opslag wissen" "SD-kaart wissen" - - + "De tekst op het scherm kleiner of groter maken." "Klein" "Gemiddeld" "Groot" @@ -332,10 +331,17 @@ "Ontgrendelen met vingerafdruk" "Tik op de vingerafdruksensor om je telefoon te ontgrendelen, toestemming te geven voor aankopen of in te loggen bij apps. \n\n Denk goed na voordat je vingerafdrukken van mensen toevoegt: deze acties kunnen met alle toegevoegde vingerafdrukken worden uitgevoerd." - "Opmerking: Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode." - "Meer informatie" + "Opmerking: Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode. ""Meer informatie" "Annuleren" "Doorgaan" + "De functies voor apparaatbescherming worden niet geactiveerd. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken in geval van verlies of diefstal of als de tablet wordt gewist." + "De functies voor apparaatbescherming worden niet geactiveerd. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken in geval van verlies of diefstal of als het apparaat wordt gewist." + "De beschermingsfuncties voor dit apparaat worden niet geactiveerd. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken in geval van diefstal of verlies of als de telefoon wordt gewist." + "De functies voor apparaatbescherming worden niet geactiveerd. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken in geval van verlies of diefstal." + "De functies voor apparaatbescherming worden niet geactiveerd. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken in geval van verlies of diefstal." + "De functies voor apparaatbescherming worden niet geactiveerd. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken in geval van verlies of diefstal." + "Toch overslaan" + "Terug" "De sensor zoeken" "Zoek de vingerafdruksensor op de achterkant van je telefoon." "Ilustratie met apparaat en locatie van vingerafdruksensor" @@ -406,7 +412,11 @@ "Bescherm je apparaat" "Ontgrendelen met je vingerafdruk" "Schermvergrendeling kiezen" - "Schermvergrendeling kiezen" + "Bescherm je telefoon" + "Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon, sterke pincode of sterk wachtwoord. Stel een back-upvergrendelingsscherm zijn voor betere beveiliging." + "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze tablet zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." + "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen dit apparaat zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." + "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze telefoon zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." "Kies je back-upmethode voor schermvergrendeling" "Schermvergrendeling" "Schermvergr. wijzigen" @@ -422,6 +432,7 @@ "Gemiddelde tot zware beveiliging" "Wachtwoord" "Zware beveiliging" + "Niet nu" "Huidige schermvergrendeling" "Vingerafdruk + patroon" "Vingerafdruk + pincode" @@ -886,8 +897,7 @@ "Actieve display" "Scherm activeren wanneer je het apparaat oppakt of meldingen ontvangt" "Lettergrootte" - - + "Tekst groter of kleiner maken" "Instellingen SIM-kaartvergrendeling" "SIM-vergrendeling instellen" "SIM-kaartvergrendeling" @@ -1588,21 +1598,16 @@ "Toegankelijkheid" "Instellingen voor toegankelijkheid" "Instellingen voor zicht" - - + "Je kunt dit apparaat aanpassen aan je behoeften. Deze toegankelijkheidsfuncties kunnen later worden gewijzigd in Instellingen." "Services" "TalkBack" - - + "Schermlezer voornamelijk voor slechtziende en blinde mensen" "Systeem" "Scherm" "Ondertiteling" - - - - - - + "Vergrotingsgebaar" + "Tik drie keer om te zoomen" + "Als je wilt in- en uitzoomen, tik je drie keer met één vinger op het scherm.\n\nAls je bent ingezoomd, kun je het volgende doen:\n"
    \n
  • "Scrollen: sleep met twee of meer vingers over het scherm"
    • \n
  • "Zoomniveau aanpassen: knijp twee of meer vingers samen of spreid ze uit elkaar"
\n\n"Als je tijdelijk wilt inzoomen, tik je drie keer en blijf je het scherm aanraken bij de laatste tik. Terwijl je het scherm blijft aanraken, sleep je met je vinger om over het scherm te bewegen. Til je vinger op om weer uit te zoomen.\n\nOpmerking: Het vergrotingsgebaar werkt overal, behalve voor het toetsenbord en de navigatiebalk." "Snelkoppeling voor toegankelijkheid" "Aan" "Uit" @@ -1936,17 +1941,16 @@ "Automatisch op afstand een back-up maken van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en oproepgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps).\n\nAls je de functie voor automatische back-ups inschakelt, worden apparaat- en app-gegevens periodiek op afstand opgeslagen. App-gegevens kunnen gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder potentieel gevoelige gegevens als contacten, berichten en foto\'s." "Instellingen voor apparaatbeheer" "Apparaatbeheerder" - "Deactiveren" - "Verwijderen" - - + "Deze apparaatbeheerder uitschakelen" + "App verwijderen" + "Uitschakelen en verwijderen" "Apparaatbeheerders" "Geen apparaatbeheerders beschikbaar" "Persoonlijk" "Werk" "Geen beschikbare trust-agents" "Apparaatbeheerder activeren?" - "Activeren" + "Deze apparaatbeheerder activeren" "Apparaatbeheerder" "Als je deze beheerder activeert, sta je de app %1$s toe de volgende bewerkingen uit te voeren:" "Deze beheerder is actief en staat de app %1$s toe de volgende bewerkingen uit te voeren:" @@ -2267,7 +2271,7 @@ "Telefoonoproepen en sms inschakelen?" "De oproep- en sms-geschiedenis wordt gedeeld met deze gebruiker." "Informatie bij nood" - "Toegankelijk via vergrendelingsscherm in de kiezer voor noodoproepen" + "Voor iedereen toegankelijk via de kiezer voor noodoproepen zonder je telefoon te ontgrendelen" "Apps en inhoud toestaan" "Apps met beperkingen" "Inst. uitbreiden voor app" @@ -2583,22 +2587,14 @@ "Wijzigen in \'Alleen alarmen\' tot %1$s" "Wijzigen in \'Altijd onderbreken\'" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Blokkeren als scherm aan is" + "Voorkomen dat meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', op het huidige scherm verschijnen" + "Blokkeren als scherm uit is" + "Voorkomen dat meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', het scherm inschakelen of het meldingslampje laten knipperen" + "Uit" + "Als scherm aan is" + "Als scherm uit is" + "Als scherm aan of uit is" "Instellingen voor meldingen" "Feedback sturen over dit apparaat" "Pincode voor beheerder opgeven" @@ -2833,13 +2829,10 @@ "Open de camera-app door je pols twee keer te draaien" "Druk twee keer op aan/uit voor de camera" "Camera snel openen zonder het scherm te ontgrendelen" - - - - + "Weergavegrootte" + "Items op het scherm groter of kleiner maken" "weergavedichtheid, scherm zoomen, schaal, schalen" - - + "Maak de items op je scherm kleiner of groter. De positie van bepaalde apps op je startscherm kan veranderen." "Voorbeeld" "Verkleinen" "Vergroten" diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml index 3a8dabe1be9..fbb65255051 100644 --- a/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਿਰਫ਼ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੂਚਕ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। \n\n ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ - ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੋਈ ਵੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਨਯੋਗ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।" - "ਨੋਟ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ PIN ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" + "ਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ PIN ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" + "ਫੇਰ ਵੀ ਛੱਡੋ" + "ਵਾਪਸ ਜਾਓ" "ਸੰਵੇਦਕ ਲੱਭੋ" "ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੰਵੇਦਕ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।" "ਡਿਵਾਈਸ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਫ਼ਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਸਥਾਨ" @@ -405,7 +412,11 @@ "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਚੁਣੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਚੁਣੋ" + "ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ, PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" "ਆਪਣੀ ਬੈੱਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬਦਲੋ" @@ -421,6 +432,7 @@ "ਦਰਮਿਆਨੀ ਤੋਂ ਉੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਪਾਸਵਰਡ" "ਉੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ" + "ਹੁਣ ਨਹੀਂ" "ਮੌਜੂਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ + ਪੈਟਰਨ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ + PIN" @@ -703,13 +715,11 @@ "(ਬਿਨਾਂ ਬਦਲਿਆ)" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ" "(ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ)" - - + "ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਮੁਹੱਈਆ ਨਾ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਾ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਿੱਜੀ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ।" - - + "ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।" "WPS ਉਪਲਬਧ" " (WPS ਉਪਲਬਧ)" "ਆਪਣਾ ਨੈਟਵਰਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ" @@ -1931,8 +1941,8 @@ "ਡਿਵਾਈਸ ਡੇਟਾ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡੇਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਸ ਦਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦਾ ਸਵੈਚਲ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲਿਓ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਵੈਚਲ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਵਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਡੇਟਾ ਕੋਈ ਵੀ ਡੇਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਪਰਕ, ਸੁਨੇਹੇ, ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ ਵਰਗੇ ਸੰਭਾਵੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡੇਟਾ ਸਮੇਤ, ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਨਿਰਮਾਤਾ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼ ਦੇ ਅਧਾਰ \'ਤੇ)।" "ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" - "ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਬਣਾਓ" - "ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਅਸਰਗਰਮ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" "ਕੋਈ ਉਪਲਬਧ ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" @@ -1940,7 +1950,7 @@ "ਦਫ਼ਤਰ" "ਕੋਈ ਉਪਲਬਧ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਨਹੀਂ" "ਕੀ ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਓ" + "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ" "ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" "ਇਸਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਐਪ %1$s ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪਰਫੌਰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗਾ:" "ਇਹ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਕਿਰਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਐਪ %1$s ਨੂੰ ਇਹ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:" @@ -2261,7 +2271,7 @@ "ਕੀ ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ & SMS ਚਾਲੂ ਕਰਨੇ ਹਨ?" "ਕਾਲ ਅਤੇ SMS ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਅਪਾਤਕਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ" - "ਅਪਾਤਕਾਲ ਡਾਇਲਰ ਵਿੱਚ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੁਆਰਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਡਾਇਲਰ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗ" "ਐਪਸ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਾਂ ਵਾਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index fa792dbae90..58d8e70b8b1 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -76,8 +76,7 @@ "Odłącz kartę SD" "Wyczyść nośnik USB" "Wymaż kartę SD" - - + "Powiększ lub pomniejsz tekst na ekranie." "Mały" "Średni" "Duży" @@ -336,10 +335,17 @@ "Odblokuj odciskiem palca" "Dotknij czytnika linii papilarnych, by odblokować telefon, autoryzować zakupy lub zalogować się w aplikacjach. \n\n Z rozwagą dodawaj odciski palców innych osób – każda dodana osoba będzie mogła wykonywać wszystkie powyższe działania." - "Uwaga: odcisk palca może być mniej bezpieczny niż trudny wzór lub kod PIN." - "Więcej informacji" + "Uwaga: rozpoznawanie linii papilarnych może być mniej bezpieczne niż skomplikowany wzór lub kod PIN. ""Więcej informacji" "Anuluj" "Dalej" + "Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym możliwości używania tego tabletu w przypadku jego zgubienia, kradzieży lub zresetowania." + "Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym możliwości używania tego urządzenia w przypadku jego zgubienia, kradzieży lub zresetowania." + "Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym możliwości używania tego telefonu w przypadku jego zgubienia, kradzieży lub zresetowania." + "Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym możliwości używania tego tabletu w przypadku jego zgubienia lub kradzieży." + "Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym możliwości używania tego urządzenia w przypadku jego zgubienia lub kradzieży." + "Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym możliwości używania tego telefonu w przypadku jego zgubienia lub kradzieży." + "Pomiń mimo to" + "Wstecz" "Znajdź czytnik" "Znajdź czytnik linii papilarnych z tyłu telefonu." "Ilustracja pokazująca urządzenie i umiejscowienie czytnika linii papilarnych" @@ -410,7 +416,11 @@ "Zabezpiecz swoje urządzenie" "Odblokowywanie odciskiem palca" "Wybierz blokadę ekranu" - "Wybierz blokadę ekranu" + "Zabezpiecz telefon" + "Uwaga: rozpoznawanie linii papilarnych może być mniej bezpieczne niż skomplikowany wzór, kod PIN lub hasło. Dla większego bezpieczeństwa ustaw dodatkową blokadę ekranu." + "Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego tabletu bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu." + "Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego urządzenia bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu." + "Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego telefonu bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu." "Wybierz dodatkową metodę blokowania ekranu" "Blokada ekranu" "Zmiana blokady ekranu" @@ -426,6 +436,7 @@ "Średni i wysoki poziom zabezpieczeń" "Hasło" "Wysoki poziom zabezpieczeń" + "Nie teraz" "Aktualna blokada ekranu" "Odcisk palca + wzór" "Odcisk palca + kod PIN" @@ -720,13 +731,11 @@ "(nie zmieniono)" "Wybierz" "(Dodano wiele certyfikatów)" - - + "Użyj certyfikatów systemowych" "Nie podawaj" "Nie sprawdzaj poprawności" "Nie określono certyfikatu. Twoje połączenie nie będzie prywatne." - - + "Musisz określić domenę." "Protokół WPS jest dostępny" " (protokół WPS dostępny)" "Podaj hasło do sieci" @@ -904,8 +913,7 @@ "Ekran dostosowany do otoczenia" "Włącz ekran po podniesieniu urządzenia lub otrzymaniu powiadomień" "Rozmiar czcionki" - - + "Powiększ lub pomniejsz tekst" "Ustawienia blokady karty SIM" "Ustaw blokadę SIM" "Blokada karty SIM" @@ -1610,21 +1618,16 @@ "Ułatwienia dostępu" "Ustawienia ułatwień dostępu" "Ustawienia widoczności" - - + "Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Funkcje ułatwień dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach." "Usługi" "TalkBack" - - + "Czytnik ekranu przeznaczony głównie dla osób niewidomych i słabowidzących" "System" "Ekran" "Napisy" - - - - - - + "Gest powiększenia" + "Kliknij trzy razy, by powiększyć" + "Powiększaj i pomniejszaj, klikając trzykrotnie ekran jednym palcem.\n\nW trybie powiększenia możesz wykonać te czynności:\n"
    \n
  • "Przesuwanie: przeciągnij co najmniej dwoma palcami po ekranie."
    • \n
  • "Regulowanie powiększenia: ściągnij lub rozsuń co najmniej dwa palce."
\n\n"Tymczasowe powiększenie: kliknij trzykrotnie i za trzecim razem przytrzymaj. Trzymając palec na ekranie, przeciągnij go, by przesuwać widok. Podniesienie palca spowoduje powrót do poprzedniego widoku. \n\nUwaga: gest powiększenia działa wszędzie poza klawiaturą i paskiem nawigacyjnym." "Skrót ułatwień dostępu" "Wł." "Wył." @@ -1970,17 +1973,16 @@ "Automatycznie twórz zdalną kopię zapasową danych urządzenia (np. haseł Wi-Fi i historii połączeń) oraz danych aplikacji (np. ustawień i plików zapisanych przez aplikacje).\n\nKiedy włączysz automatyczną kopię zapasową, dane urządzenia i aplikacji będą regularnie zapisywane zdalnie. Dane aplikacji mogą obejmować dowolne informacje zapisane przez aplikację (w zależności od ustawień określonych przez programistę) – w tym potencjalnie poufne dane takie jak kontakty, wiadomości i zdjęcia." "Ustawienia administracji" "Administrator urządzenia" - "Dezaktywuj" - "Odinstaluj" - - + "Wyłącz tego administratora urządzenia" + "Odinstaluj aplikację" + "Wyłącz i odinstaluj" "Administratorzy urządzenia" "Brak dostępnych administratorów urządzenia" "Osobiste" "Praca" "Brak agentów zaufania" "Aktywować administratora urządzenia?" - "Aktywuj" + "Włącz tego administratora urządzenia" "Administrator urządzenia" "Aktywowanie tego administratora zezwoli aplikacji %1$s na wykonywanie następujących operacji:" "Administrator jest aktywny i zezwala aplikacji %1$s na wykonywanie następujących operacji:" @@ -2301,7 +2303,7 @@ "Włączyć rozmowy telefoniczne i SMS-y?" "Historia połączeń i SMS-ów będzie dostępna dla tego użytkownika." "Informacje w nagłych wypadkach" - "Dostępne na ekranie blokady przy wyborze numeru alarmowego" + "Dostępne dla każdego na ekranie numeru alarmowego bez odblokowywania telefonu" "Zezwól na aplikacje i zawartość" "Aplikacje z ograniczeniami" "Rozwiń ustawienia aplikacji" @@ -2623,22 +2625,14 @@ "Zmień na same alarmy do %1$s" "Zmień na ciągle powiadamianie" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Blokuj, gdy ekran jest włączony" + "Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać nie będą pojawiać się w szybkim podglądzie ani na ekranie" + "Blokuj, gdy ekran jest wyłączony" + "Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać nie będą włączać ekranu ani nie będą sygnalizowane diodą powiadomień" + "Wył." + "Gdy ekran jest włączony" + "Gdy ekran jest wyłączony" + "Gdy ekran jest włączony lub wyłączony" "Ustawienia powiadomień" "Prześlij opinię o tym urządzeniu" "Podaj PIN administratora" @@ -2885,13 +2879,10 @@ "Otwórz aplikację aparatu, obracając dwukrotnie nadgarstkiem" "Aparat: dwukrotnie naciśnij przyc. zasilania" "Szybko uruchom aparat bez odblokowywania ekranu" - - - - + "Rozmiar wyświetlacza" + "Powiększ lub pomniejsz elementy na ekranie" "wyświetlacz, gęstość, powiększenie ekranu, skala, skalowanie" - - + "Powiększ lub pomniejsz elementy na ekranie. Niektóre aplikacje na ekranie głównym mogą przesunąć się w inne miejsce." "Podgląd" "Pomniejsz" "Powiększ" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 1113b844bb0..4fc4abaccc5 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "Desmontar cartão SD" "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" - - + "Tornar o texto na tela menor ou maior." "Pequena" "Médio" "Grande" @@ -332,10 +331,17 @@ "Desb. c/ imp. digital" "Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. \n\n Tenha cuidado com as impressões digitais que adicionar, pois todas elas poderão fazer essas ações." - "Observação: sua impressão digital pode ser menos segura que um padrão forte ou um PIN." - "Saiba mais" + "Observação: sua impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou PIN fortes. ""Saiba mais" "Cancelar" "Continuar" + "Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou apagado." + "Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido, roubado ou apagado." + "Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este smartphone se ele for perdido, roubado ou apagado." + "Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este tablet em caso de perda ou roubo." + "Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este smartphone em caso de perda ou roubo." + "Ignorar" + "Voltar" "Localizar o sensor" "Localize o sensor de impressão digital na parte de trás do smartphone." "Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo" @@ -406,7 +412,11 @@ "Proteger seu dispositivo" "Desbloquear com sua impressão digital" "Escolher bloq. de tela" - "Escolher bloqueio de tela" + "Proteger o smartphone" + "A impressão digital pode ser menos segura do que um padrão, PIN ou senha fortes. Configure uma tela de bloqueio alternativa para ficar protegido." + "Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." + "Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." + "Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." "Escolha seu método de bloqueio de tela alternativo" "Bloqueio de tela" "Alterar tela bloqueio" @@ -422,6 +432,7 @@ "Segurança média a alta" "Senha" "Alta segurança" + "Agora não" "Bloqueio de tela atual" "Impressão digital + padrão" "Impressão digital + PIN" @@ -704,13 +715,11 @@ "(sem alteração)" "Selecione" "Vários certificados adicionados" - - + "Usar certificados do sistema" "Não fornecer" "Não validar" "Nenhum certificado especificado. Sua conexão não será particular." - - + "É necessário especificar um domínio." "WPS disponível" " (WPS disponível)" "Insira a senha da rede" @@ -888,8 +897,7 @@ "Exibição de ambiente" "Ligar a tela ao pegar dispositivo ou receber notificações" "Tamanho da fonte" - - + "Tornar o texto maior ou menor" "Bloqueio do SIM" "Configurar bloqueio do SIM" "Bloqueio do cartão SIM" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "Acessibilidade" "Configurações de acessibilidade" "Configurações de visão" - - + "É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Config.\"." "Serviços" "Talkback" - - + "Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial" "Sistema" "Exibição" "Legendas" - - - - - - + "Gesto de ampliação" + "Toque três vezes para ampliar" + "Para ampliar e reduzir, toque três vezes na tela com um dedo.\n\nCom o zoom aplicado, é possível:\n"
    \n
  • "Rolar: arraste dois dedos ou mais pela tela"
    • \n
  • "Ajustar o nível de zoom: faça um gesto de pinça com dois dedos ou mais juntando-os ou separando-os"
\n\n"Para ampliar temporariamente, toque três vezes e segure o último toque. Fazendo pressão com o dedo, arraste-o para mover-se pela tela. Levante o dedo para diminuir o zoom.\n\nObservação: os gestos de ampliação funcionam em todos os lugares, exceto no teclado e na barra de navegação." "Atalho de acessibilidade" "Ligado" "Desativado" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "Fazer backup automático de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de chamadas) e dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) remotamente.\n\nQuando você ativa o backup automático, os dados do dispositivo e de apps são salvos periodicamente de modo remoto. Dados de apps podem ser quaisquer dados que um app tenha salvo (com base nas configurações de desenvolvedores), incluindo dados potencialmente confidenciais, como contatos, mensagens e fotos." "Configurações de administração do dispositivo" "Administrador do dispositivo" - "Desativar" - "Desinstalar" - - + "Desativar o administrador deste dispositivo" + "Desinstalar app" + "Desativar e desinstalar" "Administradores do dispositivo" "Não há administradores de dispositivo disponíveis" "Pessoal" "Trabalho" "Nenhum agente de confiança disponível" "Ativar o administrador do dispositivo?" - "Ativar" + "Ativar o administrador deste dispositivo" "Administrador do dispositivo" "A ativação deste administrador permitirá ao app %1$s:" "Este administrador está ativo e permite que o app %1$s execute as seguintes operações:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "Ativar chamadas telefônicas e SMS?" "O histórico de chamadas e SMS será compartilhado com este usuário." "Informações de emergência" - "Acessível pela tela de bloqueio no discador de emergência" + "Qualquer pessoa pode acessar a partir do discador de emergência sem desbloquear o smartphone" "Permitir apps e conteúdo" "Apps com restrições" "Expandir configuração para app" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "Alterar para \"Somente alarmes\" até %1$s" "Alterar para \"Sempre interromper\"" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bloquear quando a tela está ativada" + "Impedir que notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" sejam exibidas na tela" + "Bloquear quando a tela está desativada" + "Impedir que notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" ativem a tela ou façam a luz de notificação pulsar" + "Desativada" + "Quando a tela está ativada" + "Quando a tela está desativada" + "Quando a tela estiver ativada ou desativada" "Configurações de notificação" "Enviar feedback sobre o dispositivo" "Inserir PIN do administrador" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "Abrir o app Câmera girando o pulso duas vezes" "Press. o botão liga/desliga duas vezes p/ abrir a câmera" "Abrir a câmera rapidamente sem desbloquear a tela" - - - - + "Tamanho da exibição" + "Tornar os itens na tela maiores ou menores" "densidade de exibição, zoom da tela, escala, dimensionamento" - - + "Tornar os itens na tela menores ou maiores. É possível que a posição de alguns apps na sua tela seja alterada." "Visualização" "Tornar menor" "Tornar maior" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index e5b08ece5b6..a79c6f1120a 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "Desmontar cartão SD" "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" - - + "Aumente ou diminua o texto no ecrã." "Pequeno" "Médio" "Grande" @@ -332,10 +331,17 @@ "Desbloq. c/ impressão digital" "Basta tocar no sensor de impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações. \n\n Quaisquer impressões digitais adicionadas podem executar estas ações, pelo que deve ter cuidado com quem adiciona." - "Nota: a impressão digital pode ser menos segura do uma sequência ou um PIN fortes." - "Saiba mais" + "Nota: a impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes. ""Saiba mais" "Cancelar" "Continuar" + "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este tablet se o perder ou for roubado ou apagado." + "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este dispositivo se o perder ou for roubado ou apagado." + "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este telemóvel se o perder ou for roubado ou apagado." + "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este tablet se o perder ou for roubado." + "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este dispositivo se o perder ou for roubado." + "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este telemóvel se o perder ou for roubado." + "Ignorar mesmo assim" + "Voltar" "Localizar o sensor" "Localize o sensor de impressões digitais na parte de trás do seu telemóvel." "Ilustração com o dispositivo e a localização do sensor de impressões digitais" @@ -406,7 +412,11 @@ "Proteger o dispositivo" "Desbloquear com a impressão digital" "Selec. bloq. do ecrã" - "Selecionar bloqueio do ecrã" + "Proteger o telemóvel" + "A impressão digital pode ser menos segura do que um padrão, um PIN ou uma palavra-passe fortes. Configure um ecrã de bloqueio de segurança como medida de proteção adicional." + "Impeça terceiros de utilizar este tablet sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar." + "Impeça terceiros de utilizar este dispositivo sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar." + "Impeça terceiros de utilizar este telemóvel sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar." "Escolha o método de bloqueio de ecrã de segurança" "Bloqueio de ecrã" "Alterar ecrã de bloq." @@ -422,6 +432,7 @@ "Segurança média a elevada" "Palavra-passe" "Segurança elevada" + "Agora não" "Bloqueio de ecrã atual" "Impressão digital + padrão" "Impressão digital + PIN" @@ -886,8 +897,7 @@ "Visualização de ambiente" "Ativar o ecrã quando pega no dispositivo ou recebe notificações" "Tamanho do tipo de letra" - - + "Aumentar ou diminuir o texto" "Definições de bloqueio do cartão SIM" "Configurar bloqueio do cartão SIM" "Bloqueio do cartão SIM" @@ -1588,21 +1598,16 @@ "Acessibilidade" "Definições de acessibilidade" "Definições de visão" - - + "Pode personalizar este dispositivo de acordo com as suas necessidades. Pode alterar estas funcionalidades de acessibilidade mais tarde em Definições." "serviços" "Talkback" - - + "Leitor de ecrã principalmente para pessoas invisuais ou com visão reduzida" "SISTEMA" "Visualização" "Legendas" - - - - - - + "Toque de ampliação" + "Tocar três vezes para aumentar/diminuir o zoom" + "Para aumentar ou diminuir o zoom, toque três vezes no ecrã com um dedo.\n\nEnquanto estiver a aumentar o zoom, pode:\n"
    \n
  • "Deslocar: arraste dois ou mais dedos pelo ecrã"
    • \n
  • "Ajustar o nível de zoom: junte dois ou mais dedos ou afaste-os"
\n\n"Para aumentar/diminuir o zoom temporariamente, toque três vezes e mantenha o dedo no ecrã no último toque. Com o dedo no ecrã, arraste para se mover pelo mesmo. Levante o dedo para repor o nível de zoom.\n\nNota: o toque de ampliação funciona em todo o lado, exceto no teclado e na barra de navegação." "Atalho de acessibilidade" "Ativado" "Desligado" @@ -1936,17 +1941,16 @@ "Faça cópias de segurança automáticas dos dados do dispositivo (como palavras-passe de Wi-Fi e o histórico de chamadas) e dos dados das aplicações (como as definições e os ficheiros armazenados pelas aplicações) remotamente.\n\nQuando ativa a cópia de segurança automática, os dados do dispositivo e das aplicações são guardados remotamente de forma periódica. Os dados das aplicações podem ser quaisquer dados que uma aplicação tenha guardado (com base nas definições do programador), incluindo dados potencialmente confidenciais como contactos, mensagens e fotos." "Definições de administração do dispositivo" "Administrador do dispositivo" - "Desativar" - "Desinstalar" - - + "Desativar este administrador do dispositivo" + "Desinstalar aplicação" + "Desativar e desinstalar" "Administradores do dispositivo" "Não existem administradores do dispositivo disponíveis" "Pessoal" "Trabalho" "Nenhum agente fidedigno disponível" "Ativar administrador do dispositivo?" - "Ativar" + "Ativar este administrador do dispositivo" "Administrador do dispositivo" "A ativação deste administrador permitirá à aplicação %1$s efetuar as seguintes operações:" "Este administrador está ativo e permite que a aplicação %1$s efetue as seguintes operações:" @@ -2267,7 +2271,7 @@ "Ativar chamadas telefónicas e SMS?" "O histórico de chamadas e SMS será partilhado com este utilizador." "Informações de emergência" - "Acessíveis a partir do ecrã de bloqueio no telefone de emergência" + "Acessíveis por qualquer pessoa a partir do telefone de emergência sem desbloquear o telemóvel" "Permitir aplicações e conteúdo" "Aplicações com restrições" "Expandir defin. da aplicação" @@ -2583,22 +2587,14 @@ "Alterar para alarmes apenas, até %1$s" "Alterar para interromper sempre" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bloquear quando o ecrã está ligado" + "Evitar que as notificações silenciadas pelo modo Não incomodar surjam no ecrã" + "Bloquear quando o ecrã está desligado" + "Evitar que as notificações silenciadas pelo modo Não incomodar liguem o ecrã ou ativem a luz de notificação de forma intermitente" + "Desativado" + "Quando o ecrã está ligado" + "Quando o ecrã está desligado" + "Quando o ecrã está ligado ou desligado" "Definições de notificações" "Enviar comentários do dispositivo" "Introduzir o PIN de administrador" @@ -2833,13 +2829,10 @@ "Abrir a aplicação de câmara ao torcer o dispositivo no seu pulso" "Premir ligar/desligar 2 vezes p/ câmara" "Abrir rapidamente a câmara sem desbloquear o ecrã" - - - - + "Tamanho da visualização" + "Aumentar ou diminuir os itens no ecrã" "densidade de apresentação, zoom do ecrã, escala, dimensionamento" - - + "Aumente ou diminua os itens no ecrã. Algumas aplicações no ecrã podem mudar de posição." "Pré-visualizar" "Diminuir" "Aumentar" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 1113b844bb0..4fc4abaccc5 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "Desmontar cartão SD" "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" - - + "Tornar o texto na tela menor ou maior." "Pequena" "Médio" "Grande" @@ -332,10 +331,17 @@ "Desb. c/ imp. digital" "Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. \n\n Tenha cuidado com as impressões digitais que adicionar, pois todas elas poderão fazer essas ações." - "Observação: sua impressão digital pode ser menos segura que um padrão forte ou um PIN." - "Saiba mais" + "Observação: sua impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou PIN fortes. ""Saiba mais" "Cancelar" "Continuar" + "Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou apagado." + "Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido, roubado ou apagado." + "Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este smartphone se ele for perdido, roubado ou apagado." + "Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este tablet em caso de perda ou roubo." + "Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este dispositivo em caso de perda ou roubo." + "Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este smartphone em caso de perda ou roubo." + "Ignorar" + "Voltar" "Localizar o sensor" "Localize o sensor de impressão digital na parte de trás do smartphone." "Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo" @@ -406,7 +412,11 @@ "Proteger seu dispositivo" "Desbloquear com sua impressão digital" "Escolher bloq. de tela" - "Escolher bloqueio de tela" + "Proteger o smartphone" + "A impressão digital pode ser menos segura do que um padrão, PIN ou senha fortes. Configure uma tela de bloqueio alternativa para ficar protegido." + "Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." + "Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." + "Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." "Escolha seu método de bloqueio de tela alternativo" "Bloqueio de tela" "Alterar tela bloqueio" @@ -422,6 +432,7 @@ "Segurança média a alta" "Senha" "Alta segurança" + "Agora não" "Bloqueio de tela atual" "Impressão digital + padrão" "Impressão digital + PIN" @@ -704,13 +715,11 @@ "(sem alteração)" "Selecione" "Vários certificados adicionados" - - + "Usar certificados do sistema" "Não fornecer" "Não validar" "Nenhum certificado especificado. Sua conexão não será particular." - - + "É necessário especificar um domínio." "WPS disponível" " (WPS disponível)" "Insira a senha da rede" @@ -888,8 +897,7 @@ "Exibição de ambiente" "Ligar a tela ao pegar dispositivo ou receber notificações" "Tamanho da fonte" - - + "Tornar o texto maior ou menor" "Bloqueio do SIM" "Configurar bloqueio do SIM" "Bloqueio do cartão SIM" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "Acessibilidade" "Configurações de acessibilidade" "Configurações de visão" - - + "É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Config.\"." "Serviços" "Talkback" - - + "Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial" "Sistema" "Exibição" "Legendas" - - - - - - + "Gesto de ampliação" + "Toque três vezes para ampliar" + "Para ampliar e reduzir, toque três vezes na tela com um dedo.\n\nCom o zoom aplicado, é possível:\n"
    \n
  • "Rolar: arraste dois dedos ou mais pela tela"
    • \n
  • "Ajustar o nível de zoom: faça um gesto de pinça com dois dedos ou mais juntando-os ou separando-os"
\n\n"Para ampliar temporariamente, toque três vezes e segure o último toque. Fazendo pressão com o dedo, arraste-o para mover-se pela tela. Levante o dedo para diminuir o zoom.\n\nObservação: os gestos de ampliação funcionam em todos os lugares, exceto no teclado e na barra de navegação." "Atalho de acessibilidade" "Ligado" "Desativado" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "Fazer backup automático de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de chamadas) e dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) remotamente.\n\nQuando você ativa o backup automático, os dados do dispositivo e de apps são salvos periodicamente de modo remoto. Dados de apps podem ser quaisquer dados que um app tenha salvo (com base nas configurações de desenvolvedores), incluindo dados potencialmente confidenciais, como contatos, mensagens e fotos." "Configurações de administração do dispositivo" "Administrador do dispositivo" - "Desativar" - "Desinstalar" - - + "Desativar o administrador deste dispositivo" + "Desinstalar app" + "Desativar e desinstalar" "Administradores do dispositivo" "Não há administradores de dispositivo disponíveis" "Pessoal" "Trabalho" "Nenhum agente de confiança disponível" "Ativar o administrador do dispositivo?" - "Ativar" + "Ativar o administrador deste dispositivo" "Administrador do dispositivo" "A ativação deste administrador permitirá ao app %1$s:" "Este administrador está ativo e permite que o app %1$s execute as seguintes operações:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "Ativar chamadas telefônicas e SMS?" "O histórico de chamadas e SMS será compartilhado com este usuário." "Informações de emergência" - "Acessível pela tela de bloqueio no discador de emergência" + "Qualquer pessoa pode acessar a partir do discador de emergência sem desbloquear o smartphone" "Permitir apps e conteúdo" "Apps com restrições" "Expandir configuração para app" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "Alterar para \"Somente alarmes\" até %1$s" "Alterar para \"Sempre interromper\"" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bloquear quando a tela está ativada" + "Impedir que notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" sejam exibidas na tela" + "Bloquear quando a tela está desativada" + "Impedir que notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" ativem a tela ou façam a luz de notificação pulsar" + "Desativada" + "Quando a tela está ativada" + "Quando a tela está desativada" + "Quando a tela estiver ativada ou desativada" "Configurações de notificação" "Enviar feedback sobre o dispositivo" "Inserir PIN do administrador" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "Abrir o app Câmera girando o pulso duas vezes" "Press. o botão liga/desliga duas vezes p/ abrir a câmera" "Abrir a câmera rapidamente sem desbloquear a tela" - - - - + "Tamanho da exibição" + "Tornar os itens na tela maiores ou menores" "densidade de exibição, zoom da tela, escala, dimensionamento" - - + "Tornar os itens na tela menores ou maiores. É possível que a posição de alguns apps na sua tela seja alterada." "Visualização" "Tornar menor" "Tornar maior" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 256b08d7839..71afbf756fd 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -75,8 +75,7 @@ "Demontați cardul SD" "Ștergeți stocarea USB" "Ștergeți cardul SD" - - + "Măriți sau micșorați textul de pe ecran." "Mică" "Medie" "Mare" @@ -334,10 +333,17 @@ "Deblocați cu amprenta" "Puteți să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații atingând senzorul pentru amprente. \n\n Aveți grijă ce amprentă adăugați, deoarece aceste acțiuni sunt posibile folosind orice amprentă adăugată." - "Notă: este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN puternic." - "Aflați mai multe" + "Notă: este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN puternic. ""Aflați mai multe" "Anulați" "Continuați" + "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu veți putea împiedica alte persoane să folosească tableta, dacă este pierdută, furată sau dacă datele de pe aceasta sunt șterse." + "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu veți putea împiedica alte persoane să folosească acest dispozitiv, dacă este pierdut, furat sau dacă datele de pe acesta sunt șterse." + "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu veți putea împiedica alte persoane să folosească acest telefon, dacă este pierdut, furat sau dacă datele de pe acesta sunt șterse." + "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu veți putea împiedica alte persoane să folosească această tabletă, dacă este pierdută sau furată." + "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu veți putea împiedica alte persoane să folosească acest dispozitiv, dacă este pierdut sau furat." + "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu veți putea să împiedicați alte persoane să folosească acest telefon, dacă este pierdut sau furat." + "Omiteți oricum" + "Înapoi" "Găsiți senzorul" "Găsiți senzorul de amprentă pe partea din spate a telefonului." "Imagine cu dispozitivul și poziția senzorului de amprentă" @@ -408,7 +414,11 @@ "Protejați dispozitivul" "Deblocați folosind amprenta" "Alegeți blocare ecran" - "Alegeți blocarea ecranului" + "Protejați telefonul" + "Este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model, un cod PIN sau o parolă puternică. Setați un ecran de blocare de rezervă pentru a fi în siguranță." + "Activați funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească această tabletă fără permisiunea dvs. Alegeți blocarea ecranului pe care doriți să o folosiți." + "Activați funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească acest dispozitiv fără permisiunea dvs. Alegeți blocarea ecranului pe care doriți să o folosiți." + "Activați funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească acest telefon fără permisiunea dvs. Alegeți blocarea ecranului pe care doriți să o folosiți." "Alegeți metoda de rezervă de blocare a ecranului" "Blocarea ecranului" "Schimbați bloc. ecran." @@ -424,6 +434,7 @@ "Nivel de securitate mediu spre ridicat" "Parolă" "Securitate ridicată" + "Nu acum" "Blocarea actuală a ecranului" "Amprentă + model" "Amprentă + cod PIN" @@ -712,13 +723,11 @@ "(neschimbate)" "Selectați" "(Au fost adăugate mai multe certificate)" - - + "Folosiți certificate de sistem" "Nu se furnizează" "Nu se validează" "Nu s-a specificat niciun certificat. Conexiunea nu va fi privată." - - + "Trebuie să specificați un domeniu." "WPS disponibil" " (WPS disponibil)" "Introduceți parola de rețea" @@ -896,8 +905,7 @@ "Afișare Ambient" "Activează ecranul când ridicați dispozitivul sau când primiți notificări" "Dimensiune font" - - + "Măriți sau micșorați textul" "Setări de blocare a cardului SIM" "Activați blocarea cardului SIM" "Blocare card SIM" @@ -1601,21 +1609,16 @@ "Accesibilitate" "Setări de accesibilitate" "Setări pentru vedere" - - + "Puteți personaliza acest dispozitiv conform dorințelor dvs. Aceste funcții de accesibilitate pot fi modificate ulterior în Setări." "Servicii" "TalkBack" - - + "Cititor de ecran destinat în principal utilizatorilor nevăzători și cu deficiențe de vedere" "Sistem" "Afișaj" "Subtitrări" - - - - - - + "Gesturi pentru mărire" + "Atingeți de 3 ori pentru a mări" + "Ca să măriți și să micșorați imaginea, atingeți de 3 ori ecranul cu un singur deget.\n\nCând imaginea este mărită, puteți:\n"
    \n
  • "să derulați: trageți cu 2 sau mai multe degete pe ecran;"
    • \n
  • "să ajustați nivelul de zoom: ciupiți cu 2 sau mai multe degete pe ecran sau depărtați-le."
\n\n"Pentru a mări temporar, atingeți de 3 ori și țineți apăsat la ultima atingere. În timp ce țineți apăsat, trageți pentru a mișca imaginea pe ecran. Ridicați degetul pentru a micșora la loc.\n\nNotă: gesturile pentru mărire funcționează oriunde, cu excepția tastaturii și a barei de navigare." "Comandă rapidă de accesibilitate" "Activat" "Dezactivată" @@ -1955,17 +1958,16 @@ "Faceți backup automat la datele dispozitivului (de exemplu, parolele Wi-Fi și istoricul apelurilor) și la datele aplicațiilor (de exemplu, setările și fișierele stocate de aplicații) de la distanță.\n\nCând activați backupul automat, datele dispozitivului și ale aplicațiilor sunt salvate periodic de la distanță. Datele unei aplicații pot fi orice date pe care le-a salvat aplicația (în funcție de setările dezvoltatorului), inclusiv date posibil sensibile, cum a fi persoanele de contact, mesajele și fotografiile." "Setări de administrare a dispozitivului" "Administrator de dispozitive" - "Dezactivați" - "Dezinstalați" - - + "Dezactivați acest administrator al dispozitivului" + "Dezinstalați aplicația" + "Dezactivați și dezinstalați" "Administratori de dispozitive" "Nu există niciun administrator de dispozitive disponibil" "Personal" "Serviciu" "Nu există agenți de încredere disponibili" "Activați administratorul de dispozitive?" - "Activați" + "Activați acest administrator al dispozitivului" "Administrator de dispozitive" "Prin activarea acestui administrator, aplicația %1$s va putea executa următoarele:" "Acest administrator este activ și permite aplicației %1$s să execute următoarele:" @@ -2286,7 +2288,7 @@ "Activați apelurile telefonice și SMS-urile?" "Acest utilizator va avea acces la istoricul apelurilor și al SMS-urilor." "Informații în caz de urgență" - "Accesibile prin ecranul de blocare în tastatura de urgență a telefonului" + "Accesibile oricui din tastatura numerică de urgență fără deblocarea telefonului" "Permiteți aplicații și conținut" "Aplicații cu restricții" "Extindeți setările aplicației" @@ -2605,22 +2607,14 @@ "Schimbați la „Numai alarme” până la %1$s" "Schimbați la „Întrerupe întotdeauna”" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Blocați când ecranul este activat" + "Împiedicați afișarea de scurtă durată sau într-o fereastră pop-up pe ecran a notificărilor dezactivate prin Nu deranja" + "Blocați când ecranul este dezactivat" + "Nu permiteți notificărilor dezactivate prin Nu deranja să activeze ecranul sau lumina intermitentă de notificare" + "Dezactivat" + "Când ecranul este activat" + "Când ecranul este dezactivat" + "Când ecranul este activat sau dezactivat" "Setări pentru notificări" "Trimiteți feedback despre dispoz." "Introduceți codul PIN de administrator" @@ -2861,13 +2855,10 @@ "Deschideți aplicația Cameră foto răsucind din încheietura mâinii de două ori" "Apăsați pornire de 2 ori pentru cameră" "Deschideți rapid camera foto fără să deblocați ecranul" - - - - + "Dimensiunea afișării" + "Măriți sau micșorați elementele de pe ecran" "densitate afișaj, zoom ecran, scară, scalare" - - + "Măriți sau micșorați elementele de pe ecran. Este posibil ca unele aplicații de pe ecran să își schimbe poziția." "Previzualizați" "Micșorați" "Măriți" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 025f021146a..dba92ba3f29 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -76,8 +76,7 @@ "Извлечь SD-карту" "Очистить USB-накопитель" "Очистить SD-карту" - - + "Увеличение или уменьшение размера шрифта." "Маленький" "Среднее" "Большой" @@ -336,10 +335,17 @@ "Сканер отпечатков пальцев" "Чтобы разблокировать телефон, подтвердить покупку или войти в приложение, достаточно приложить палец к сканеру.\n\nСохраните на устройстве отпечатки пальцев тех, кому доверяете, и они тоже смогут это делать." - "Обратите внимание: распознавание отпечатков пальцев дает менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код." - "Подробнее..." + "Обратите внимание, что распознавание отпечатков пальцев дает менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код. ""Подробнее…" "Отмена" "Продолжить" + "Защита устройства не будет активирована. Если планшет потеряется, его украдут или с него сотрут все данные, им смогут воспользоваться посторонние." + "Защита устройства не будет активирована. Если устройство будет потеряно или украдено либо все его данные будут удалены, его смогут использовать посторонние лица." + "Защита устройства не будет активирована. Если телефон будет потерян или украден либо все его данные будут удалены, его смогут использовать посторонние лица." + "Защита устройства не будет активирована. Если планшет потеряется или его украдут, им смогут воспользоваться посторонние." + "Защита устройства не будет активирована. Если оно потеряется или его украдут, им смогут воспользоваться посторонние." + "Защита устройства не будет активирована. Если телефон потеряется или его украдут, им смогут воспользоваться посторонние." + "Все равно пропустить" + "Назад" "Найдите сканер" "Найдите сканер отпечатков пальцев на задней поверхности телефона." "На этом рисунке показано, где находится сканер" @@ -410,7 +416,11 @@ "Защитите устройство" "Как разблокировать устройство с помощью отпечатка пальца" "Блокировка экрана" - "Выберите способ блокировки экрана" + "Защитите телефон" + "Распознавание отпечатков пальцев дает менее надежную защиту, чем графический ключ, PIN-код или пароль. Настройте дополнительную блокировку экрана." + "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." + "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." + "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." "Выберите дополнительный способ блокировки экрана" "Блокировка экрана" "Изменение блок. экрана" @@ -426,6 +436,7 @@ "Уровень безопасности от среднего до высокого" "Пароль" "Высокий уровень защиты" + "Не сейчас" "Текущий способ блокировки" "Отпечатки пальцев и графический ключ" "Отпечатки пальцев и PIN-код" @@ -720,13 +731,11 @@ "(без изменений)" "Выберите" "(Добавлено несколько сертификатов)" - - + "Использовать системные сертификаты" "Не указывать" "Не проверять" "Сертификат не указан. Будет установлено незащищенное соединение." - - + "Укажите домен." "Поддерживает WPS" " (доступно WPS)" "Введите пароль для подключения к сети." @@ -904,8 +913,7 @@ "Запрет спящего режима" "Включение дисплея, когда вы берете устройство в руки или получаете уведомление" "Размер шрифта" - - + "Увеличение или уменьшение размера шрифта" "Настройки блокировки SIM-карты" "Настроить блокировку" "Блокировка SIM-карты" @@ -948,7 +956,7 @@ "Обновление системы" "Версия Android" - "Обновление системы безопасности" + "Последнее обновление системы безопасности" "Модель" "Идентификатор оборудования" "Прошивка модуля связи" @@ -1610,21 +1618,16 @@ "Спец. возможности" "Настройки специальных возможностей" "Настройки спец. возможностей" - - + "Используйте специальные возможности для удобной работы с устройством. Эти параметры можно изменить в настройках." "Службы" "Talkback" - - + "Инструмент для озвучивания данных с экрана для людей с нарушениями зрения" "Система" "Экран" "Субтитры" - - - - - - + "Жесты для увеличения" + "Изменение масштаба тремя нажатиями" + "Функция позволяет изменить масштаб тремя нажатиями на экран.\n\nДействия, доступные при увеличенном масштабе:\n"
    \n
  • "Прокрутка. Перемещайте несколько пальцев по экрану."
    • \n
  • "Настройка масштаба. Сведите или разведите пальцы на экране."
\n\n"Для временного увеличения отдельных участков нажмите на экран три раза и перемещайте по нему палец. Чтобы вернуться к предыдущему масштабу, отпустите палец.\n\nПримечание. Жесты для увеличения не работают на клавиатуре и панели навигации." "Быстрое включение" "Вкл." "Выкл." @@ -1970,17 +1973,16 @@ "Автоматически копируйте данные устройства (например, пароли сетей Wi-Fi и журнал звонков), а также сведения из приложений (например, настройки и файлы) в удаленное хранилище.\n\nПосле того как вы включите резервное копирование, информация будет периодически сохраняться в удаленном хранилище. Обратите внимание, что данные приложений могут включать конфиденциальную информацию: контакты, сообщения, фотографии и другие сведения, сохраненные приложением на устройстве согласно настройкам разработчика." "Настройки администрирования устройства" "Администратор устройства" - "Отключить" - "Удалить" - - + "Деактивировать администратора устройства" + "Удалить приложение" + "Отключить и удалить" "Администраторы устройства" "Нет доступных администраторов устройства" "Личный" "Рабочий" "Нет агентов доверия." "Удаленное управление Android" - "Активировать" + "Активировать администратора устройства" "Администратор устройства" "Приложение \"%1$s\" сможет выполнять следующие операции:" "Администратор активирован и разрешает приложению %1$s выполнять следующие операции:" @@ -2301,7 +2303,7 @@ "Включить звонки и SMS?" "Этот пользователь получит доступ к журналу звонков и SMS." "Сведения о чрезвычайных ситуациях" - "Доступны на заблокированном экране в режиме экстренных вызовов" + "Доступно всем при вызове экстренной службы без разблокировки телефона" "Разрешить приложения и контент" "Приложения с ограничениями" "Развернуть настр. приложений" @@ -2623,22 +2625,14 @@ "Активировать режим \"Только будильник\" до %1$s" "Режим \"Не беспокоить\" отключен." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Блокировать при включенном экране" + "Не показывать на экране уведомления, отключенные в режиме \"Не беспокоить\"" + "Блокировать при отключенном экране" + "Не включать экран и световой индикатор для уведомлений, отключенных в режиме \"Не беспокоить\"" + "Отключено" + "При включенном экране" + "При отключенном экране" + "При включенном и отключенном экране" "Настройки уведомлений" "Отправить отзыв об устройстве" "Введите PIN-код администратора" @@ -2885,13 +2879,10 @@ "Чтобы открыть приложение \"Камера\", дважды поверните запястье." "Быстрый доступ к камере" "Открывать камеру двойным нажатием кнопки питания" - - - - + "Масштаб изображения на экране" + "Увеличение или уменьшение объектов на экране" "разрешение экрана, масштаб, увеличение, уменьшение" - - + "Увеличение или уменьшение объектов на экране. Эта настройка может изменить порядок значков приложений." "Просмотр" "Уменьшить" "Увеличить" diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 5d2dcd85abb..3d6a2310f96 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "SD කාඩ් පත ගලවන්න" "USB ආචයනය මකන්න" "SD කාඩ් පත මකන්න" - - + "තිරය මත පෙළ වඩාත් කුඩා හෝ විශාල කරන්න." "කුඩා" "මධ්‍යම" "විශාල" @@ -332,10 +331,17 @@ "ඇඟිලි සලකුණ සමගින් අගුලු හරින්න" "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට, හෝ යෙදුම් වෙත පිරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න. \n\n ඕනෑම ඇඟිලි සලකුණකට මෙම දේවල් කිරීමට හැකිය - එනිසා ඔබ එක් කරන ඇඟිලි සලකුණු පිළිබඳ සැලකිලිමත් වන්න." - "සටහන: ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂිත බවෙන් අඩුය." - "තව දැන ගන්න" + "සටහන: ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාව අඩු විය හැකිය. ""තව දැන ගන්න" "අවලංගු කරන්න" "දිගටම කර ගෙන යන්න" + "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය නොකෙරෙනු ඇත. මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත් හෝ අහිමි වුවහොත්, වෙනත් අය මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." + "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය නොකෙරෙනු ඇත. මෙම උපාංගය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත් හෝ, ගෙන ගියහොත්, වෙනත් අය මෙම උපාංගය භාවිතා කිරීම නැවත්වීමට ඔබට නොහැකියි." + "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය නොකෙරෙනු ඇත. මෙම දුරකථනය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත් හෝ, ගෙන ගියහොත්, වෙනත් අය මෙම දුරකථනය භාවිතා කිරීම නැවත්වීමට ඔබට නොහැකියි" + "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය නොකෙරෙනු ඇත. මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වෙනත් අය මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." + "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය නොකෙරෙනු ඇත. මෙම උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වෙනත් අය මෙම උපාංගය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." + "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය නොකෙරෙනු ඇත. මෙම දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." + "කෙසේ වෙතත් මග හරින්න" + "ආපසු යන්න" "සංවේදකය සොයන්න" "ඔබේ දුරකථනයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්ථානගත කරන්න." "උපාංගයේ ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකයේ පිහිටීම නිරූපණය" @@ -406,7 +412,11 @@ "ඔබගේ උපාංගය ආරක්ෂා කර ගන්න" "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ සමගින් අනවහිර කරන්න" "තිර අගුල තෝරාගන්න" - "තිර අගුල තෝරාගන්න" + "ඔබගේ දුරකථනය ආරක්ෂා කර ගන්න" + "ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට, PIN අංකයකට හෝ මුරපදයකට වඩා ආරක්ෂිත බවෙන් අඩුය. ආරක්ෂාකාරී වීමට උපස්ථ අගුලු තිරයක් පිහිටුවන්න." + "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම ටැබ්ලට උපාංගය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න." + "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම උපාංගය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න." + "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම දුරකථනය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න." "ඔබේ උපස්ථ කිර අගුලු ක්‍රමය තෝරන්න" "තිර අගුල" "තිර අඟුල වෙනස් කරන්න" @@ -422,6 +432,7 @@ "මධ්‍යම සිට ඉහළ ආරක්ෂාව" "මුරපදය" "ඉහළ ආරක්ෂාව" + "දැන් නොවේ" "වත්මන් තිර අගුල" "ඇඟිලි සලකුණ‍ + රටාව" "ඇඟිලි සලකුණ + PIN අංකය" @@ -704,13 +715,11 @@ "(වෙනස් නොකළ)" "කරුණාකර තෝරන්න" "(බහුවිධ සහතික එක් කරන ලදී)" - - + "පද්ධති සහතික භාවිත කරන්න" "නොසපයන්න" "වලංගු නොකරන්න" "සහතිකයක් දක්වා නැත. ඔබේ සබැඳුම පුද්ගලික නොවනු ඇත." - - + "වසමක් නියම කළ යුතුය." "WPS ඇත" " (WPS පවතී)" "ඔබගේ ජාල මුරපදය ඇතුළත් කරන්න" @@ -888,8 +897,7 @@ "ස්ථානික දර්ශනය" "ඔබ උපාංගය අතට ගත් විට හෝ දැනුම් දීම් ලැබුණු විට තිරය අවදි කරන්න" "අකුරු ප්‍රමාණය" - - + "පෙළ වඩාත් විශාල හෝ කුඩා කරන්න" "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු සැකසුම්" "SIM කාඩ් පතෙහි අගුල සකසන්න" "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුල" @@ -1592,21 +1600,16 @@ "ප්‍රවේශ්‍යතාව" "ළඟාවීමේ සැකසීම්" "දෘශ්‍ය සැකසීම්" - - + "ඔබට ඔබේ අවශ්‍යතාවන්ට ගැළපෙන පරිදි මෙම උපාංගය අභිරුචිකරණය කළ හැකිය. මෙම ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංග සැකසීම්වල පසුව වෙනස් කළ හැකිය." "සේවා" "Talkback" - - + "තිර කියවනය මූලික වශයෙන් අන්ධ සහ අඩු දෘශ්‍යතාව සහිත පුද්ගලයන් සඳහාය" "පද්ධතිය" "දර්ශනය" "සිරස්තල" - - - - - - + "විශාලන අභිනය" + "විශාලනය කිරීමට 3 වරක් තට්ටු කරන්න" + "විශාලනය වැඩි හෝ අඩු කිරීමට එක් ඇඟිල්ලකින් තිරය 3 වරක් තට්ටු කරන්න.\n\nවිශාලනය වැඩි කර ඇති අතරතුර, ඔබට මෙය කළ හැකිය:\n"
    \n
  • "අනුචලනය කිරීම: තිරය හරහා ඇඟිලි 2ක් හෝ වැඩි ගණනක් අදින්න"
    • \n
  • "විශාලන මට්ටම සීරුමාරු කිරීම: ඇඟිලි 2ක් හෝ වැඩි ගණනක් එකට පින්ච් කරන්න නැතහොත් ඒවා දෙපසට විහිදුවන්න"
\n\n"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට, 3 වරක් තට්ටු කර අවසන් තට්ටු කිරීම අල්ලාගෙන සිටින්න. ඔබේ ඇඟිල්ල පහළට අල්ලාගෙන සිටින අතරතුර, තිරය වටා ගෙන යාමට අදින්න. නැවත විශාලනය අඩු කිරීමට ඔබේ ඇඟිල්ල ඔසවන්න.\n\nසටහන: යතුරුපුවරුව සහ සංචාලන තීරුව හැර සෑම තැනකම විශාලන අභිනය ක්‍රියා කරයි." "ළඟාවිය හැකි කෙටිමග" "සක්‍රියයි" "අක්‍රියයි" @@ -1940,17 +1943,16 @@ "දුරස්ථව උපාංග දත්ත (Wi-Fi මුරපද හා ඇමතුම් ඉතිහාසය වැනි) සහ යෙදුම් දත්ත (යෙදුම් මඟින් ගබඩා කරන සැකසීම් සහ ගොනු) ස්වයංක්‍රියව උපස්ථ කරයි.\n\nඔබ ස්වයංක්‍රියව උපස්ථ කිරීම ක්‍රියාත්මක කළ විට, උපාංග සහ යෙදුම් දත්ත කලින් කලට දුරස්ථව සුරකිනු ලැබේ. සම්බන්ධතා, පණිවුඩ, හා ඡායාරූප වැනි සංවේදී දත්ත ඇතුළුව යෙදුම් දත්ත ඕනෑම එකක් විය හැකි වේ (සංවර්ධක සැකසුම් මත පදනම්ව)." "උපාංග පරිපාලන සැකසුම්" "උපාංග පරිපාලක" - "අක්‍රිය කරන්න" - "අස්ථාපනය කරන්න" - - + "මෙම උපාංග පරිපාලක අක්‍රිය කරන්න" + "යෙදුම අස්ථාපනය කරන්න" + "අක්‍රිය කර අස්ථාපනය කරන්න" "උපාංග පරිපාලකයින්" "උපාංග පාලකයන් නොමැත" "පෞද්ගලික" "කාර්යාලය" "විශ්වාසනීය ඒජන්තවරුන් නැත" "උපාංග පරිපාලක ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" - "සක්‍රිය කරන්න" + "මෙම උපාංග පරිපාලක සක්‍රිය කරන්න" "උපාංග පාලක" "මෙම පරිපාලකයා සක්‍රිය කිරීමෙන් %1$s යෙදුමට පහත ක්‍රියාවන් සිදුකිරීමට අවස්තාව ලබාදේ:" "මෙම පරිපාලකය ක්‍රියාකාරී වන අතර %1$s යෙදුම වෙත පහත මෙහෙයුම් කිරීමට අවසර ලබා දෙයි:" @@ -2271,7 +2273,7 @@ "දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS ක්‍රියාත්මක කරන්න?" "මෙම පරිශීලකයා සමඟ ඇමතුම් සහ SMS ඉතිහාසය බෙදාගන්නා ලදි." "හදිසි අවස්ථා තොරතුරු" - "හදිසි අවස්ථා ඩයල් කිරීමකදී අගුලු තිරය හරහා පිවිසීමට හැකිය" + "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමෙන් තොරව හදිසි ඩයල් කිරීම හරහා ඕනෑම කෙනෙකුට පිවිසීමට හැකිය" "යෙදුම්වලට හා අන්තර්ගතයන්ට ඉඩ දෙන්න" "සීමා කිරීම් සහිත යෙදුම්" "යෙදුම සඳහා සැකසීම් දිගහරින්න" @@ -2587,22 +2589,14 @@ "%1$s පමණක් දක්වා ඇති සීනු වෙත මාරු වෙන්න" "සෑම විටම බාධා කිරීම වෙත මාරු වෙන්න" - - - - - - - - - - - - - - - - + "තිරය ක්‍රියාත්මක විට අවහිර කරන්න" + "තිරය මත එබිකම් කිරීමෙන් හෝ හදිසියේ මතුවීමෙන් බාධා නොකරන්න මගින් නිහඬ කළ දැනුම්දීම් වළක්වන්න" + "තිරය ක්‍රියාවිරහිත විට අවහිර කරන්න" + "තිරය මත ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් හෝ දැනුම්දීම් එළිය ස්පන්දනය කිරීමෙන් බාධා නොකරන්න මගින් නිහඬ කළ දැනුම්දීම් වළක්වන්න" + "ක්‍රියාවිරහිතයි" + "තිරය ක්‍රියාත්මක විට" + "තිරය ක්‍රියාවිරහිත විට" + "තිරය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත විට" "දැනුම්දීම් සැකසීම්" "මෙම උපාංගය පිළිබඳ ප්‍රතිපෝෂණ යවන්න" "පරිපාලකයාගේ PIN එක ඇතුළ් කරන්න" @@ -2837,13 +2831,10 @@ "ඔබේ මැණික් කටුව දෙවරක් කරකවා කැමරා යෙදුම විවෘත කරන්න" "කැමරාව සඳහා බල බොත්තම දෙවරක් ඔබන්න" "ඔබගේ තිරය අගුලු හැරීමෙන් තොරව ඉක්මනින් කැමරාව විවෘත කරන්න" - - - - + "සංදර්ශක තරම" + "තිරය මත අයිතම වඩාත් විශාල හෝ කුඩා කරන්න" "සංදර්ශක ඝනත්වය, තිර විශාලනය, පරිමාණය, පරිමාණ කිරීම" - - + "තිරය මත අයිතම වඩාත් කුඩා හෝ විශාල කරන්න. ඔබේ තිරයේ ඇති සමහර යෙදුම් ස්ථානය වෙනස් කළ හැකිය." "පෙරදසුන" "වඩා කුඩා කරන්න" "වඩා විශාල කරන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 6202e7e2c6f..5a5c16b6446 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -76,8 +76,7 @@ "Odpojiť SD kartu" "Vymazať ukladací priestor USB" "Vymazať SD kartu" - - + "Zväčšite alebo zmenšite text na obrazovke." "Malé" "Stredné" "Veľké" @@ -336,10 +335,17 @@ "Odomknúť odtlačkom" "Ak chcete odomknúť telefón, autorizovať nákupy alebo sa prihlásiť do aplikácií, stačí sa dotknúť senzora odtlačkov prstov. \n\n Tieto operácie budú môcť vykonávať všetky odtlačky pridané do telefónu, takže dávajte pozor, čie odtlačky pridáte." - "Poznámka: Odtlačok môže byť menej bezpečný ako silný bezpečnostný vzor alebo kód PIN." - "Ďalšie informácie" + "Poznámka: Odtlačok prsta môže byť menej bezpečný ako silný vzor alebo kód PIN. ""Ďalšie informácie" "Zrušiť" "Pokračovať" + "Funkcie ochrany zariadenia nebudú aktivované. V prípade straty, krádeže alebo vymazania tabletu nebudete môcť ostatným zabrániť v jeho používaní." + "Funkcie ochrany zariadenia nebudú aktivované. V prípade straty, krádeže alebo vymazania zariadenia nebudete môcť ostatným zabrániť v jeho používaní." + "Funkcie ochrany zariadenia nebudú aktivované. V prípade straty, krádeže alebo vymazania telefónu nebudete môcť ostatným zabrániť v jeho používaní." + "Funkcie ochrany zariadenia nebudú aktivované. V prípade straty alebo krádeže tohto tabletu nebudete môcť ostatným zabrániť v jeho používaní." + "Funkcie ochrany zariadenia nebudú aktivované. V prípade straty alebo krádeže tohto zariadenia nebudete môcť ostatným zabrániť v jeho používaní." + "Funkcie ochrany zariadenia nebudú aktivované. V prípade straty alebo krádeže tohto telefónu nebudete môcť ostatným zabrániť v jeho používaní." + "Preskočiť" + "Späť" "Nájdenie snímača" "Nájdite snímač odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu." "Ilustrácia zariadenia a umiestnenia senzoru odtlačku prsta" @@ -410,7 +416,11 @@ "Chráňte svoje zariadenie" "Odomykanie pomocou odtlačku prsta" "Zámka obrazovky" - "Zvoľte zámku obrazovky" + "Chráňte svoje telefón" + "Odtlačok prsta môže byť menej bezpečný ako silný vzor, kód PIN alebo heslo. Zaistite svoju bezpečnosť – nastavte si záložnú uzamknutú obrazovku." + "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto tabletu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." + "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto zariadenia bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." + "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto telefónu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." "Zvoľte záložnú metódu zámky obrazovky" "Zámka obrazovky" "Zmeniť uzamknutie obrazovky" @@ -426,6 +436,7 @@ "Stredné až vysoké zabezpečenie" "Heslo" "Vysoké zabezpečenie" + "Teraz nie" "Aktuálna zámka obrazovky" "Odtlačok prsta + bezpečnostný vzor" "Odtlačok prsta + kód PIN" @@ -720,13 +731,11 @@ "(nezmenené)" "Vyberte" "(Bolo pridaných viacero certifikátov)" - - + "Použiť certifikáty systému" "Neposkytovať" "Neoverovať" "Nebol určený žiadny certifikát. Vaše pripojenie nebude súkromné." - - + "Je potrebné zadať doménu." "WPS je k dispozícii" " (WPS je k dispozícii)" "Zadajte heslo siete" @@ -904,8 +913,7 @@ "Ambientné zobrazenie" "Zobudiť obrazovku pri zodvihnutí zariadenia alebo prijatí upozornení" "Veľkosť písma" - - + "Zväčšite alebo zmenšite text" "Nastavenia zámky SIM karty" "Nastavenia zámky SIM karty" "Zámka SIM karty" @@ -1610,21 +1618,16 @@ "Dostupnosť" "Nastavenia dostupnosti" "Nastavenia viditeľnosti" - - + "Zariadenie môžete prispôsobiť, aby zodpovedalo vašim potrebám. Tieto funkcie dostupnosti môžete neskôr zmeniť v Nastaveniach." "Služby" "TalkBack" - - + "Čítačka obrazovky je určená hlavne pre nevidiacich a slabozrakých ľudí" "Systém" "Obrazovka" "Titulky" - - - - - - + "Gesto priblíženia" + "Zobrazenie priblížite/oddialite trojitým klepnutím" + "Zobrazenie priblížite a oddialite tak, že trikrát klepnete prstom na obrazovku.\n\nPočas priblíženia môžete:\n"
    \n
  • "Posúvať zobrazenie: Presúvajte dva alebo viac prstov po obrazovke."
    • \n
  • "Upraviť úroveň priblíženia: Stiahnite dva alebo viacero prstov alebo ich od seba odtiahnite."
\n\n"Obsah môžete tiež dočasne priblížiť trojitým klepnutím a pridržaním prsta po poslednom klepnutí. Pridržaný prst môžete presúvať a pohybovať sa tak po obrazovke. Zdvihnutím prsta sa vrátite do pôvodného zobrazenia.\n\nPoznámka: Toto gesto priblíženia funguje všade okrem klávesnice a navigačného panela." "Skratka dostupnosti" "Zapnuté" "Vypnuté" @@ -1970,17 +1973,16 @@ "Automaticky vzdialene zálohujte údaje zariadenia (napr. heslá do sietí Wi-Fi a históriu hovorov) a údaje aplikácií (napr. nastavenia a súbory uložené aplikáciami). \n\nKeď zapnete automatické zálohovanie, údaje zariadenia a aplikácií sa budú pravidelne vzdialene ukladať. Údaje aplikácie môžu byť ľubovoľné informácie uložené aplikáciou (na základe nastavení vývojára) aj potenciálne citlivé údaje, ako sú kontakty, správy a fotky." "Nastavenia správy zariadení" "Správca zariadení" - "Deaktivovať" - "Odinštalovať" - - + "Deaktivovať správu tohto zariadenia" + "Odinštalovať aplikáciu" + "Deaktivovať a odinštalovať" "Správcovia zariadenia" "Nie je k dispozícii žiadny správca nastavení" "Osobné" "Práca" "Nie sú k dispozícii žiadne agenty dôvery" "Aktivovať správcu zariadenia?" - "Aktivovať" + "Aktivovať správcu tohto zariadenia" "Správca zariadení" "Aktiváciou tohto správcu umožníte aplikácii %1$s vykonávať nasledujúce operácie:" "Správca je aktívny a umožňuje aplikácii %1$s vykonávať nasledujúce operácie:" @@ -2301,7 +2303,7 @@ "Zapnúť telefonické hovory a správy SMS?" "S týmto používateľom sa bude zdieľať história hovorov a správ SMS." "Informácie pre prípad núdze" - "Prístupné prostredníctvom uzamknutej obrazovky v núdzovom vytáčaní" + "Voľne prístupné z tiesňového vytáčania bez nutnosti odomknúť telefón" "Povoliť aplikácie a obsah" "Aplikácie s obmedzením" "Rozbaliť nastavenia aplikácie" @@ -2623,22 +2625,14 @@ "Zmena na možnosť Iba budíky platná do %1$s" "Zmena na možnosť Vždy prerušiť" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Blokovať, keď je obrazovka zapnutá" + "Zabrániť, aby sa upozornenia stlmené nastavením Nerušiť čiastočne alebo úplne zobrazovali na obrazovke" + "Blokovať, keď je obrazovka vypnutá" + "Zabrániť, aby upozornenia stlmené nastavením Nerušiť spúšťali obrazovku alebo blikajúce svetlo upozornení" + "Vypnuté" + "Keď je obrazovka zapnutá" + "Keď je obrazovka vypnutá" + "Keď je obrazovka zapnutá alebo vypnutá" "Nastavenia upozornení" "Odoslať spätnú väzbu o zariadení" "Zadajte číslo PIN správcu" @@ -2885,13 +2879,10 @@ "Otvorte aplikáciu fotoaparátu tak, že dvakrát pokrútite zápästím" "Fotoaparát dvojitým stlačením vypínača" "Rýchlo otvorí fotoaparát bez odomknutia obrazovky" - - - - + "Veľkosť zobrazenia" + "Zväčšite alebo zmenšite položky na obrazovke" "hustota obrazovky, priblíženie obrazovky, veľkosť, zmena veľkosti" - - + "Zväčšite alebo zmenšite položky na obrazovke. Pozícia niektorých aplikácií na obrazovke sa môže zmeniť." "Ukážka" "Zmenšiť" "Zväčšiť" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 356b36e06dd..98a28dccfbe 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -335,10 +335,17 @@ "Odklepanje s prstnim odtisom" "Dotaknite se tipala za prstne odtise, če želite odkleniti telefon, odobriti nakupe ali se prijaviti v aplikacije. \n\n Pri dodajanju prstnih odtisov bodite previdni – vse to je mogoče početi s katerim koli dodanim prstnim odtisom." - "Opomba: prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec ali koda PIN." - "Več o tem" + "Opomba: prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec ali koda PIN. ""Več o tem" "Prekliči" "Naprej" + "Zaščitne funkcije naprave ne bodo aktivirane. V primeru izgube ali kraje tabličnega računalnika oziroma izbrisa vseh podatkov v njem ne boste mogli preprečiti drugim, da ga uporabljajo." + "Zaščitne funkcije naprave ne bodo aktivirane. V primeru izgube ali kraje naprave oziroma izbrisa vseh podatkov v njej ne boste mogli preprečiti drugim, da jo uporabljajo." + "Zaščitne funkcije naprave ne bodo aktivirane. V primeru izgube ali kraje telefona oziroma izbrisa vseh podatkov v njem ne boste mogli preprečiti drugim, da ga uporabljajo." + "Funkcije za zaščito naprave ne bodo aktivirane. V primeru izgube ali kraje tabličnega računalnika drugim ne boste mogli preprečiti njegove uporabe." + "Funkcije za zaščito naprave ne bodo aktivirane. V primeru izgube ali kraje naprave drugim ne boste mogli preprečiti njene uporabe." + "Funkcije za zaščito naprave ne bodo aktivirane. V primeru izgube ali kraje telefona drugim ne boste mogli preprečiti njegove uporabe." + "Vseeno preskoči" + "Nazaj" "Iskanje tipala" "Poiščite tipalo prstnih odtisov na hrbtni strani telefona." "Ilustracija z napravo in lokacijo tipala prstnih odtisov" @@ -409,7 +416,11 @@ "Zaščitite napravo" "Odklepanje s prstnim odtisom" "Izberite zaklep zaslona" - "Izbira zaklepanja zaslona" + "Zaščita telefona" + "Prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec, koda PIN ali geslo. Zaradi varnosti nastavite nadomestno zaklepanje zaslona." + "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega tabličnega računalnika brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." + "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite njeno uporabo brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." + "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega telefona brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." "Izberite nadomestni način zaklepanja zaslona" "Zaklepanje zaslona" "Sprememba zakl. zasl." @@ -425,6 +436,7 @@ "Srednja do visoka varnost" "Geslo" "Visoka varnost" + "Ne zdaj" "Trenutno zaklepanje zaslona" "Prstni odtis in vzorec" "Prstni odtis in PIN" @@ -719,13 +731,11 @@ "(nespremenjeno)" "Izberite" "(Dodanih je bilo več potrdil)" - - + "Uporabi sistemska potrdila" "Ne posreduj" "Ne potrdi" "Ni navedenih potrdil. Povezava ne bo zasebna." - - + "Določiti morate domeno." "WPS je na voljo" " (WPS je na voljo)" "Vnesite geslo za omrežje" @@ -1616,7 +1626,7 @@ "Zaslon" "Napisi" "Poteza za povečavo" - "Če želite povečati, se trikrat dotaknite." + "Če želite povečati, se trikrat dotaknite" "Če želite povečati ali pomanjšati, se zaslona trikrat dotaknite s prstom.\n\nKo je slika povečana, so na voljo te možnosti:\n"
    \n
  • "Drsenje – z dvema ali več prsti povlecite čez zaslon."
    • \n
  • "Prilagajanje ravni povečave – dva ali več prstov na zaslonu povlecite skupaj ali jih razmaknite."
\n\n"Če želite začasno povečati, se trikrat dotaknite zaslona, vendar po tretjem dotiku ne dvignite prsta. Medtem ko se s prstom dotikate zaslona, ga povlecite, če se želite premikati po zaslonu. Ko želite spet zmanjšati povečavo, dvignite prst.\n\nOpomba: poteza za povečavo deluje povsod, razen na tipkovnici in v vrstici za krmarjenje." "Bližnj. za ljudi s pos. potrebami" "Vklopljeno" @@ -1963,8 +1973,8 @@ "Samodejno shranjevanje podatkov naprave (na primer gesel za Wi-Fi in zgodovine klicev) in podatkov aplikacij (na primer nastavitev in datotek, ki jih shranjujejo aplikacije) na daljavo.\n\nKo vklopite samodejno varnostno kopiranje, se podatki naprave in aplikacij redno shranjujejo na daljavo. Podatki aplikacij so lahko kateri koli podatki, ki jih je shranila aplikacija (na podlagi nastavitev razvijalca), vključno z morebitnimi občutljivimi podatki, kot so stiki, sporočila in fotografije." "Nastavitve skrbništva naprave" "Skrbnik naprave" - "Izklopi" - "Odstrani" + "Deaktiviraj tega skrbnika naprave" + "Odstrani aplikacijo" "Deaktiviraj in odstrani" "Skrbniki naprave" "Na voljo ni nobenega skrbnika naprave" @@ -1972,7 +1982,7 @@ "Delo" "Na voljo ni nobenega posrednika zaupanja" "Ali želite omogočiti skrbnika naprave?" - "Vklopi" + "Aktiviraj tega skrbnika naprave" "Skrbnik naprave" "Če omogočite tega skrbnika, bo aplikacija %1$s lahko izvedla te operacije:" "Ta skrbnik je aktiven in dovoli aplikaciji %1$s, da izvaja naslednje operacije:" @@ -2293,7 +2303,7 @@ "Vklop telefonskih klicev in sporočil SMS?" "Zgodovina klicev in sporočil SMS bo dana v skupno rabo s tem uporabnikom." "Informacije o nujnem primeru" - "Dostopno prek zaklenjenega zaslona v klicalniku za nujne primere" + "Brez odklepanja telefona dostopno komur koli v klicalniku za nujne primere" "Omogočanje aplikacij in vsebine" "Aplikacije z omejitvami" "Dodatne nastavitve za aplikacijo" @@ -2616,9 +2626,9 @@ "Sprememba na samo alarme do %1$s" "Sprememba na vedno prekini" "Blokiraj, ko je zaslon vklopljen" - "Preprečevanje, da bi obvestila, utišana z načinom »ne moti«, prikazala hiter predogled ali se pojavila na zaslonu" + "Prepreči, da bi obvestila, utišana z načinom »ne moti«, prikazala hiter predogled ali se pojavila na zaslonu" "Blokiraj, ko je zaslon izklopljen" - "Preprečevanje, da bi obvestila, utišana z načinom »ne moti«, vklopila zaslon ali povzročila utripanje obvestilne lučke" + "Prepreči, da bi obvestila, utišana z načinom »ne moti«, vklopila zaslon ali povzročila utripanje obvestilne lučke" "Izklopljeno" "Ko je zaslon vklopljen" "Ko je zaslon izklopljen" diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml index 59d95e6ce51..0de87fb1f97 100644 --- a/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "Shkyçe me gjurmën e gishtit" "Thjesht prek te sensori i gjurmës së gishtit për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar tek aplikacionet. \n\n Trego kujdes se gjurmët e kujt shton, pasi çdo gjurmë gishti e shtuar do të mund t\'i kryejë këto gjëra." - "Shënim: Gjurma jote e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se një motiv ose një kod PIN i fortë." - "Mëso më shumë" + "Shënim: Gjurma jote e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se një motiv ose një kod PIN i fortë. ""Mëso më shumë" "Anulo" "Vazhdo" + "Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do të mund t\'i parandalosh të tjerët të përdorin këtë tablet nëse ai humb, të vidhet ose fshihet." + "Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund t\'i parandalosh të tjerët ta përdorin këtë pajisje nëse nëse e humb atë ose nëse të vidhet." + "Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund t\'i parandalosh të tjerët ta përdorin këtë telefon nëse e humb atë ose nëse të vidhet." + "Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund t\'i parandalosh të tjerët ta përdorin këtë tablet nëse e humb atë ose nëse të vidhet." + "Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund t\'i parandalosh të tjerët ta përdorin këtë pajisje nëse e humb atë ose nëse të vidhet." + "Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund t\'i parandalosh të tjerët ta përdorin këtë telefon nëse e humb atë ose nëse të vidhet." + "Kapërceje gjithsesi" + "Kthehu prapa" "Gjej sensorin" "Gjej sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të telefonit." "Ilustrim me pajisjen dhe vendndodhjen e sensorit të gjurmës së gjishtit" @@ -405,7 +412,11 @@ "Mbroje pajisjen tënde" "Shkyçe me gjurmën e gishtit" "Zgjidh kyçjen e ekranit" - "Zgjidh kyçjen e ekranit" + "Mbroje telefonin tënd" + "Gjurma jote e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se një motiv, një kod PIN ose një fjalëkalim i fortë. Konfiguro një ekran rezervë të kyçjes për të qenë i sigurt." + "Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë tablet pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh." + "Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë pajisje pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh." + "Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë telefon pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh." "Zgjidh mënyrën rezervë të kyçjes së ekranit" "Kyçja e ekranit" "Ndrysho ekranin e kyçjes" @@ -421,6 +432,7 @@ "Siguri mesatare deri në të lartë" "Me fjalëkalim" "Siguri e lartë" + "Jo tani" "Kyçja aktuale e ekranit" "Gjurma e gishtit + Motivi" "Gjurma e gishtit + Kodi PIN" @@ -703,13 +715,11 @@ "(i pandryshuar)" "Zgjidh" "(U shtuan shumë certifikata)" - - + "Përdor certifikatat e sistemit" "Mos e ofro" "Mos e mirato" "Nuk u specifikua asnjë certifikatë. Lidhja jote nuk do të jetë private." - - + "Duhet të specifikohet një domen." "Ofrohet WPS" " (Ofrohet WPS)" "Fut fjalëkalimin e rrjetit" @@ -1931,8 +1941,8 @@ "Rezervo automatikisht në largësi të dhënat e pajisjes (si p.sh. fjalëkalimet e Wi-Fi dhe historikun e telefonatave) dhe të dhënat e aplikacioneve (si p.sh. cilësimet dhe skedarët e ruajtur nga aplikacionet).\n\nKur aktivizon rezervimin automatik, të dhënat e pajisjes dhe të aplikacioneve ruhen periodikisht në largësi. Të dhënat e aplikacioneve mund të jenë çdo e dhënë që ka ruajtur një aplikacion (bazuar në cilësimet e zhvilluesit), duke përfshirë të dhëna ndoshta delikate si kontaktet, mesazhet dhe fotografitë." "Cilësimet e administrimit të pajisjes" "Administratori i pajisjes" - "Çaktivizo" - "Çinstalo" + "Çaktivizoje këtë administrator të pajisjes" + "Çinstalo aplikacionin" "Çativizo dhe çinstalo" "Administratorët e pajisjes" "Nuk mundësohet asnjë administrator pajisjeje" @@ -1940,7 +1950,7 @@ "Punë" "Nuk mundësohet asnjë agjent i besuar" "Të aktivizohet administratori i pajisjes?" - "Aktivizo" + "Aktivizo këtë administrator të pajisjes" "Administratori i pajisjes" "Aktivizimi i këtij administratori do të lejojë që aplikacioni \"%1$s\" të kryejë veprimet e mëposhtme:" "Ky administrator është aktiv dhe lejon aplikacionin %1$s të kryejë operacionet vijuese:" @@ -2261,7 +2271,7 @@ "Të aktivizohen telefonatat dhe SMS-të?" "Historiku i telefonatave dhe SMS-ve do të ndahet me këtë përdorues." "Informacioni i urgjencës" - "E qasshme përmes ekranit të kyçjes në formuesin e numrave në rast urgjence" + "E arritshme nga çdo person nga formuesi i numrit të urgjencës pa e shkyçur telefonin" "Lejo aplikacionet dhe përmbajtjen" "Aplikacionet me kufizime" "Zgjeroji cilësimet për aplikacionin" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 5e2d4bb0b10..da58c603c94 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -333,10 +333,17 @@ "Откључајте отиском прста" "Само додирните сензор за отисак прста да бисте откључали телефон, овластили куповине или се пријавили у апликације. \n\n Водите рачуна чије отиске прстију додајете – ове радње ће моћи да се обаве помоћу свих отисака прстију које додате." - "Напомена: Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона или PIN-а." - "Сазнајте више" + "Напомена: Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона или PIN-а. "" Сазнајте више" "Откажи" "Настави" + "Функције заштите уређаја неће бити активиране. Нећете моћи да спречите друге да користе овај таблет у случају губитка, крађе или брисања." + "Функције заштите уређаја неће бити активиране. Нећете моћи да спречите друге да користе овај уређај у случају губитка, крађе или брисања." + "Функције заштите уређаја неће бити активиране. Нећете моћи да спречите друге да користе овај телефон у случају губитка, крађе или брисања." + "Функције заштите уређаја неће бити активиране. Нећете моћи да спречите друге да користе овај таблет у случају губитка или крађе." + "Функције заштите уређаја неће бити активиране. Нећете моћи да спречите друге да користе овај уређај у случају губитка или крађе." + "Функције заштите уређаја неће бити активиране. Нећете моћи да спречите друге да користе овај телефон у случају губитка или крађе." + "Ипак прескочи" + "Врати се" "Пронађите сензор" "На полеђини уређаја пронађите сензор за отисак прста." "Илустрација са уређајем и локацијом сензора за отисак прста" @@ -407,7 +414,11 @@ "Заштитите уређај" "Откључајте помоћу отиска прста" "Закључавање екрана" - "Изаберите закључавање екрана" + "Заштитите телефон" + "Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона или PIN-а или лозинке. Подесите резервни метод за закључавање екрана да бисте били безбедни." + "Спречите друге да користе овај таблет без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите." + "Спречите друге да користе овај уређај без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите." + "Спречите друге да користе овај телефон без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите." "Изаберите резервни начин за закључавање екрана" "Закључавање екрана" "Промена закључ. екрана" @@ -423,6 +434,7 @@ "Средњи до високог нивоа безбедности" "Лозинка" "Висок ниво безбедности" + "Не сада" "Актуелно закључавање екрана" "Imprint + шаблон" "Imprint + PIN" @@ -711,13 +723,11 @@ "(непромењено)" "Изаберите" "(Додато је више сертификата)" - - + "Користи сертификате система" "Не пружај" "Не проверавај" "Није наведен никакав сертификат. Веза неће бити приватна." - - + "Морате да наведете домен." "WPS је доступан" " (WPS је доступан)" "Унесите лозинку за мрежу" @@ -1947,8 +1957,8 @@ "Аутоматски правите резервне копије података уређаја (попут Wi-Fi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) даљински.\n\nКада укључите аутоматско прављење резервних копија, подаци уређаја и апликација се повремено чувају даљински. Подаци апликација могу да буду било који подаци које је апликација сачувала (на основу подешавања програмера), укључујући потенцијално осетљиве податке као што су контакти, поруке и слике." "Подешавања администрације уређаја" "Администратор уређаја" - "Деактивирај" - "Деинсталирај" + "Деактивирај овај администратор уређаја" + "Деинсталирај апликацију" "Деактивирај и деинсталирај" "Администратори уређаја" "Нема доступних администратора уређаја" @@ -1956,7 +1966,7 @@ "Посао" "Trust agents - Недоступно" "Желите ли да активирате администратор уређаја?" - "Активирај" + "Активирај овај администратор уређаја" "Администратор уређаја" "Активирањем овог администратора омогућићете апликацији %1$s да обави следеће операције:" "Овај администратор је активан и омогућава да апликација %1$s обави следеће операције:" @@ -2277,7 +2287,7 @@ "Укључити телефонске позиве и SMS?" "Историја позива и SMS-ова ће се делити са овим корисником." "Информације о хитном случају" - "Доступно преко закључаног екрана у апликацији за позиве у хитним случајевима" + "Доступно свакоме у апликацији за позиве у хитним случајевима без откључавања телефона" "Дозволе за апликације и садржај" "Апликације са ограничењима" "Прошири подешавања апликације" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index c7f548fb46d..ba024fa29e0 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "Montera bort SD-kort" "Radera USB-lagring" "Radera SD-kort" - - + "Gör texten på skärmen större eller mindre." "Liten" "Medium" "Stor" @@ -332,10 +331,17 @@ "Lås upp med fingeravtryck" "Tryck bara på fingeravtryckssensorn om du vill låsa upp mobilen, auktorisera köp eller logga in i appar. \n\n Var försiktig med vems fingeravtryck du lägger till – alla som du lägger till fingeravtryck för kan göra dessa saker." - "Obs! Fingeravtryck kan vara mindre säkra än en säkert lösenord eller en pinkod." - "Läs mer" + "Obs! Fingeravtryck kan vara mindre säkra än ett starkt grafiskt lösenord eller en pinkod. ""Läs mer" "Avbryt" "Fortsätt" + "Funktioner för enhetsskydd aktiveras inte. Det innebär att du inte kan hindra andra från att använda surfplattan om du tappar den eller om den blir stulen eller rensad." + "Funktioner för enhetsskydd aktiveras inte. Det innebär att du inte kan hindra andra från att använda enheten om du tappar den eller om den blir stulen eller rensad." + "Funktioner för enhetsskydd aktiveras inte. Det innebär att du inte kan hindra andra från att använda mobilen om du tappar den eller om den blir stulen eller rensad." + "Funktionerna för enhetsskydd aktiveras inte. Det innebär att du inte kan hindra andra från att använda surfplattan om du tappar den eller om den blir stulen." + "Funktionerna för enhetsskydd aktiveras inte. Det innebär att du inte kan hindra andra från att använda enheten om du tappar den eller om den blir stulen." + "Funktionerna för enhetsskydd aktiveras inte. Det innebär att du inte kan hindra andra från att använda mobilen om du tappar den eller om den blir stulen." + "Hoppa över ändå" + "Tillbaka" "Hitta sensorn" "Leta reda på fingeravtryckssensorn på baksidan av mobilen." "Illustration med enheten och fingeravtryckssensorns plats" @@ -406,7 +412,11 @@ "Skydda enheten" "Lås upp med ditt fingeravtryck" "Välj skärmlås" - "Välj skärmlås" + "Skydda mobilen" + "Fingeravtryck kan vara mindre säkra än ett starkt grafiskt lösenord, en pinkod eller ett starkt lösenord. Konfigurera en låsskärm som reservlösning för säkerhets skull." + "Hindra andra från att använda surfplattan utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." + "Hindra andra från att använda enheten utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." + "Hindra andra från att använda mobilen utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." "Välj en reservmetod för skärmlås" "Skärmlås" "Byt skärmlås" @@ -422,6 +432,7 @@ "Medelhög till hög säkerhet" "Lösenord" "Hög säkerhet" + "Inte nu" "Nuvarande skärmlås" "Fingeravtryck + grafiskt lösenord" "Fingeravtryck + pinkod" @@ -704,13 +715,11 @@ "(oförändrat)" "Välj" "(Flera certifikat har lagts till)" - - + "Använd systemcertifikat" "Tillhandahåll inte" "Validera inte" "Inget certifikat är specificerat. Anslutningen blir inte privat." - - + "Domän måste specificeras." "WPS tillgängligt" " (WPS tillgängligt)" "Ange nätverkslösenordet" @@ -888,8 +897,7 @@ "Aktiv låsskärm" "Aktivera skärmen när du tar upp enheten eller får aviseringar" "Teckenstorlek" - - + "Gör texten större eller mindre." "Låsinställningar för SIM-kort" "Ställ in lås för SIM-kort" "Lås för SIM-kort" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "Tillgänglighet" "Tillgänglighetsinställningar" "Syninställningar" - - + "Du kan anpassa enheten efter dina behov. Tillgänglighetsfunktionerna kan ändras senare under Inställningar." "Tjänster" "TalkBack" - - + "Skärmläsaren är främst avsedd för blinda eller personer med nedsatt syn" "System" "Skärm" "Textning" - - - - - - + "Förstorningsrörelse" + "Tryck tre gånger om du vill zooma" + "Du zoomar in och ut genom att trycka med ett finger på skärmen tre gånger.\n\nNär du har zoomat in kan du:\n"
    \n
  • "Rulla: Dra med minst två fingrar över skärmen"
    • \n
  • "Justera zoomen: Nyp eller dra isär med minst två fingrar."
\n\n"Om du vill zooma tillfälligt trycker du tre gånger och håller kvar fingret sista gången. Medan du håller fingret på skärmen flyttar du bilden genom att dra fingret över skärmen. Ta bort fingret när du vill zooma ut.\n\nObs! Förstoringsrörelser fungerar överallt utom på tangentbordet och navigeringsfältet." "Aktivera tillgänglighet snabbt" "På" "Av" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "Fjärrsäkerhetskopiera enhetsdata (t.ex. Wi-Fi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (t.ex. inställningar och filer som har sparats i appar) automatiskt.\n\nNär du aktiverar automatisk säkerhetskopiering fjärrsparas enhets- och appdata då och då. Appdata kan vara all data som har sparats i en app (beroende på utvecklarinställningarna), inklusive data som kan vara känslig, till exempel kontakter, meddelanden och foton." "Inställningar för enhetsadministration" "Enhetsadministratör" - "Inaktivera" - "Avinstallera" - - + "Inaktivera den här enhetsadministratören" + "Avinstallera appen" + "Inaktivera och avinstallera" "Enhetsadministratörer" "Det finns inga tillgängliga enhetsadministratörer" "Personlig" "Arbete" "Det finns inga tillgängliga betrodda agenter" "Vill du aktivera enhetsadministratör?" - "Aktivera" + "Aktivera den här enhetsadministratören" "Enhetsadministratör" "Om du aktiverar den här administratören kan appen %1$s utföra följande åtgärder:" "Den här administratören är aktiv och tillåter att appen %1$s utför följande åtgärder:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "Vill du aktivera telefonsamtal och sms?" "Samtals- och sms-historiken delas med den här användaren." "Krisinformation" - "Tillgänglig via låsskärmen i nödsamtalsfunktionen" + "Kan användas av alla via knappsatsen för nödsamtal utan att låsa upp mobilen" "Tillåt appar och innehåll" "Appar med begränsningar" "Utöka appens inställningar" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "Ändra till endast alarm fram till kl. %1$s" "Ändra till avbryt alltid" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Blockera när skärmen är påslagen" + "Hindra att aviseringar visas på skärmen när du har aktiverat tysta aviseringar via Stör ej" + "Blockera när skärmen är avstängd" + "Hindra att aviseringar slår på skärmen eller visar blinkande ljusaviseringar när du har aktiverat tysta aviseringar via Stör ej" + "Inaktiverat" + "När skärmen är påslagen" + "När skärmen är avstängd" + "När skärmen är påslagen eller avstängd" "Aviseringsinställningar" "Skicka feedback om den här enheten" "Ange administratörspinkod" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "Öppna kameran med två handledsvridningar" "Öppna kameran med två tryck på strömbr." "Öppna kameran snabbt utan att låsa upp skärmen" - - - - + "Visningsstorlek" + "Gör objekt på skärmen större eller mindre" "skärmdensitet, skärmzoom, skala, förstoring" - - + "Gör objekten på skärmen större eller mindre. Vissa appar på skärmen kan byta plats." "Förhandsgranskning" "Förminska" "Förstora" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 6b3605cec9f..6cd1bf78691 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "Ondoa kadi ya SD" "Futa hifadhi ya USB" "Futa kadi ya SD" - - + "Kuongeza au kupunguza ukubwa wa maandishi kwenye skrini." "Ndogo" "Wastani" "Kubwa" @@ -334,10 +333,17 @@ "Fungua kwa kitambulisho" "Gusa tu kitambua alama ya kidole ili ufungue simu yako, uthibitishe ununuzi au uingie katika akaunti za programu. \n\n Kuwa makini unapoongeza alama za vidole kwa kuwa alama za vidole zitakazoongezwa zitaweza kuteleleza mambo haya yote." - "Kumbuka: Kitambulisho chako kinaweza kuwa na usalama mdogo kuliko msimbo au PIN dhabiti." - "Pata maelezo zaidi" + "Kumbuka: Huenda alama yako ya kidole ikawa na kiwango cha chini cha usalama ikilinganishwa na mchoro au PIN. ""Pata maelezo zaidi" "Ghairi" "Endelea" + "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia kompyuta hii kibao iwapo itapotea, ikiibwa, au data iliyomo kwenye kompyuta kibao ikifutwa." + "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine wasitumie kifaa hiki iwapo kitapotea, kikiibwa au data iliyomo kwenye kifaa ikifutwa." + "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine wasitumie simu hii iwapo itapotea, ikiibwa au data iliyomo kwenye simu ikifutwa." + "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumika. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia kompyuta hii kibao iwapo itapotea au kuibwa." + "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumika. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia kifaa hiki iwapo kitapotea au kuibwa." + "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumika. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia simu hii iwapo itapotea au kuibwa." + "Ruka hivyo hivyo" + "Rudi nyuma" "Tafuta kihisi" "Tafuta kihisi cha kitambulisho upande wa nyuma wa simu yako." "Mchoro unaooyesha mahali kihisi cha kitambulisho kilipo kwenye kifaa" @@ -408,7 +414,11 @@ "Linda kifaa chako" "Fungua ukitumia alama ya kidole chako" "Mbinu ya kufunga skrini?" - "Chagua mbinu ya kufunga skrini" + "Linda simu yako" + "Huenda alama ya kidole ikawa na kiwango cha chini cha usalama ikilinganishwa na mchoro au PIN dhabiti. Weka mbinu mbadala ya kufunga skrini ili uwe salama." + "Wazuie watu wengine kutumia kompyuta kibao hii bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia." + "Wazuie watu wengine kutumia kifaa hiki bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia." + "Wazuie watu wengine kutumia simu hii bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia." "Chagua njia mbadala ya kufunga skrini yako" "Kufunga skrini" "badilisha kufunga kwa skrini" @@ -424,6 +434,7 @@ "Wastani hadi usalama wa juu" "Nenosiri" "Usalama wa juu" + "Siyo sasa" "Kifunga skrini cha sasa" "Alama ya kidole + Mchoro" "Alama ya kidole + PIN" @@ -708,13 +719,11 @@ "(haijabadilishwa)" "Tafadhali chagua" "(Imeongeza vyeti vingi)" - - + "Tumia vyeti vya mfumo" "Usitoe" "Usithibitishe" "Hakuna cheti kilichobainishwa. Muunganisho wako hautakuwa wa faragha." - - + "Lazima ubainishe kikoa." "WPS inapatikana" " WPS inapatikana" "Weka nenosiri la mtandao wako" @@ -892,8 +901,7 @@ "Onyesho la vipengele vyote" "Ondoa skrini katika hali tuli unapopokea simu kwenye kifaa au kupokea arifa" "Ukubwa wa maandishi" - - + "Kuongeza au kupunguza ukubwa wa maandishi" "Mipangilio ya kuzima SIM" "Weka mipangilio ya kufunga SIM kadi" "Kufunga SIM kadi" @@ -1596,21 +1604,16 @@ "Ufikiaji" "Mipangilio ya ufikiaji" "Mipangilio ya Mwonekano" - - + "Unaweza kubadilisha mipangilio ya kifaa hiki kulingana na mahitaji yako. Vipengele hivi vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia vinaweza kubadilishwa baadaye kwenye Mipangilio." "Huduma" "Talkback" - - + "Kisoma skrini hasa kwa watu wenye upofu na wenye matatizo ya kuona" "Mfumo" "Onyesho" "Manukuu" - - - - - - + "Ishara ya kupanua skrini" + "Gonga mara 3 ili ukuze" + "Ili uvute karibu au kusogeza mbali, gonga skrini mara 3 kwa kidole kimoja.\n\nUkiwa umevuta karibu, unaweza:\n"
    \n
  • "Kusogeza: Buruta vidole 2 au zaidi katika skrini"
    • \n
  • "Kurekebisha kiwango cha kukuza: Bana vidole 2 au zaidi au uvitandaze"
\n\n"Ili ukuze kwa muda, gonga mara 3 na ushikilie unapogonga mara ya mwisho. Huku ukiwa umeshikilia kwa kidole, buruta ili ukague sehemu mbalimbali kwenye skrini. Inua kidole chako ili usogeze nje tena.\n\nKumbuka: Ishara ya kupanua skrini hufanya kazi kila mahali isipokuwa kwenye kibodi na sehemu ya viungo muhimu." "Njia mkato ya ufikiaji" "Imewashwa" "Imezimwa" @@ -1944,17 +1947,16 @@ "Hifadhi nakala ya data ya kifaa kiotomatiki (kama vile manenosiri ya Wi-Fi na rekodi ya simu zilizopigwa) na data ya programu (kama vile mipangilio na faili zilizohifadhiwa na programu) kwa mbali. \n\nUnapowasha kuhifadhi nakala kiotomatiki, data ya kifaa na programu huhifadhiwa mara kwa mara kiotomatiki kwa mbali. Data ya programu inaweza kuwa data yoyote ambayo programu imehifadhi (kulingana na mipangilio ya msanidi programu), ikiwa ni pamoja na data inayoweza kuwa nyeti kama vile anwani, ujumbe na picha." "Mipangilio za usimamizi wa kifaa" "Kidhibiti cha kifaa" - "Zima" - "Ondoa" - - + "Zima kipengele cha msimamizi wa kifaa hiki" + "Ondoa programu" + "Kuzima na Kuondoa" "Visimamizi vya kifaa" "Hakuna wasimamizi kifaa wanaopatikana" "Binafsi" "Kazini" "Hakuna madalali wa kuaminiwa wanaopatikana" "Kidhibiti cha kifaa kiwashwe?" - "Washa" + "Washa kipengele cha msimamizi wa kifaa hiki" "Kidhibiti cha kifaa" "Kuwasha kisimamizi hiki kutaruhusu programu ya %1$s kufanya mambo yafuatayo:" "Kidhibiti hiki kinatumika na kinaruhusu programu ya %1$s kufanya yafuatayo:" @@ -2275,7 +2277,7 @@ "Ungependa kuwasha SMS na kupiga simu?" "Rekodi ya simu zilizopigwa na SMS zilizopokelewa itashirikiwa na mtumiaji huyu." "Maelezo ya dharura" - "Inaweza kufikiwa kupitia skrini iliyofungwa katika kipiga simu ya dharura" + "Inaweza kufikiwa na mtu yeyote aliye kwenye kipiga simu cha dharura bila kufungua simu yako" "Ruhusu programu na maudhui" "Programu zilizo na vizuizi" "Panua mipangilio ya programu" @@ -2591,22 +2593,14 @@ "Badilisha utumie kengele pekee hadi %1$s" "Badilisha utumie hali ya katiza wakati wote" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Zuia wakati skrini imewashwa" + "Zuia arifa zilizozimwa sauti kwa kutumia kipengee cha Usinisumbue zisichungulie wala kuibuka kwenye skrini" + "Zuia wakati skrini imezimwa" + "Zuia arifa zilizozimwa sauti kwa kutumia kipengele cha Usinisumbue zisiwashe skrini wala mwangaza wa arifa" + "Imezimwa" + "Wakati skrini imewashwa" + "Wakati skrini imezimwa" + "Wakati skrini imezimwa au imewashwa" "Mipangilio ya arifa" "Tuma maoni kuhusu kifaa hiki" "Ingiza PIN ya msimamizi" @@ -2841,13 +2835,10 @@ "Fungua programu ya kamera kwa kukunja kifundo cha mkono wako mara mbili" "Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima mara mbili ili utumie kamera" "Fungua kamera kwa haraka bila kufungua skrini yako" - - - - + "Ukubwa wa onyesho" + "Kuongeza au kupunguza ukubwa wa vipengee kwenye skrini" "onyesha uzito, kukuza skrini, kipimo, kupima" - - + "Ongeza au upunguze ukubwa wa vipengee kwenye skrini yako. Baadhi ya programu kwenye skrini yako huenda zikabadilisha mahali zilipo." "Onyesho la kuchungulia" "Punguza" "Kuza" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index feb8ee6a666..d17c4a96c2a 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "SD கார்டை அகற்று" "USB சேமிப்பிடத்தை அழி" "SD கார்டை அழி" - - + "திரையில் காட்டப்படும் உரையைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும்." "சிறிய" "நடுத்தரம்" "பெரிய" @@ -332,10 +331,17 @@ "கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்" "மொபைலைத் திறக்க, வாங்குவதை அங்கீகரிக்க அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய, கைரேகை உணர்வியைத் தொட்டால் போதும். \n\n சேர்க்கப்பட்ட எந்தக் கைரேகையைப் பயன்படுத்தியும் முன்னர் கூறிய செயல்களைச் செய்ய முடியும் என்பதால், யாருடைய கைரேகையைச் சேர்க்கிறீர்கள் என்பதில் கவனமாக இருக்கவும்." - "குறிப்பு: கைரேகையானது வலிமையான வடிவம் அல்லது பின்னை விட பாதுகாப்பு குறைந்தது." - "மேலும் அறிக" + "குறிப்பு: உங்கள் கைரேகையானது வலுவான வடிவம் அல்லது பின்னை விடப் பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கக்கூடும். ""மேலும் அறிக" "ரத்துசெய்" "தொடரவும்" + "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படுத்தப்படாது. டேப்லெட் தொலைந்துவிட்டாலோ, யாரேனும் திருடிவிட்டாலோ அல்லது அதில் உள்ள தரவை அழித்துவிட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது." + "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படுத்தப்படாது. சாதனம் தொலைந்துவிட்டாலோ, யாரேனும் திருடிவிட்டாலோ அல்லது அதில் உள்ள தரவை அழித்துவிட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது." + "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படுத்தப்படாது. ஃபோன் தொலைந்துவிட்டாலோ, யாரேனும் திருடிவிட்டாலோ அல்லது அதில் உள்ள தரவை அழித்துவிட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது." + "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படுத்தப்படாது. டேப்லெட் தொலைந்துவிட்டாலோ, திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது." + "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படுத்தப்படாது. சாதனம் தொலைந்துவிட்டாலோ, திருடப்பட்டாலோ பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது." + "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படுத்தப்படாது. ஃபோன் தொலைந்துவிட்டாலோ, திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது." + "பரவாயில்லை, தவிர்" + "முந்தையது" "உணர்வியைக் கண்டறிக" "உங்கள் ஃபோனின் பின்புறம் இருக்கும் கைரேகை உணர்வியைக் கண்டறியுங்கள்" "சாதனத்தில் கைரேகை உணர்வி அமைந்துள்ள இடத்தின் விளக்கப்படம்" @@ -406,7 +412,11 @@ "சாதனத்தைப் பாதுகாக்கவும்" "கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்" "திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்" - "திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்" + "ஃபோனைப் பாதுகாக்கவும்" + "உங்கள் கைரேகையானது வலுவான வடிவம், பின் அல்லது கடவுச்சொல்லை விடப் பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கக்கூடும். பாதுகாப்பாக இருக்க, மாற்றுப் பூட்டுத் திரையை அமைக்கவும்." + "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் இந்த டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்." + "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்." + "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் உங்கள் ஃபோனைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்." "மாற்றுத் திரைப் பூட்டு முறையைத் தேர்வுசெய்க" "திரைப் பூட்டு" "பூட்டுத் திரையை மாற்றவும்" @@ -422,6 +432,7 @@ "மிதமானது முதல் அதிக பாதுகாப்பு" "கடவுச்சொல்" "அதிகப் பாதுகாப்பு" + "இப்போது வேண்டாம்" "தற்போதைய திரைப் பூட்டு" "கைரேகை + வடிவம்" "கைரேகை + பின்" @@ -704,13 +715,11 @@ "(மாற்றப்படவில்லை)" "தேர்ந்தெடுக்கவும்" "(பல சான்றிதழ்கள் சேர்க்கப்பட்டன)" - - + "முறைமைச் சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்து" "வழங்காதே" "சரிபார்க்காதே" "சான்றிதழ் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டதாக இருக்காது." - - + "டொமைனைக் குறிப்பிட வேண்டும்." "WPS கிடைக்கிறது" " (WPS கிடைக்கிறது)" "நெட்வொர்க் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" @@ -888,8 +897,7 @@ "சூழல்சார் திரை" "சாதனத்தை எடுக்கும் போது அல்லது அறிவிப்புகளைப் பெறும் போது திரையை இயக்கு" "எழுத்துரு அளவு" - - + "உரையைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்" "சிம் கார்டின் பூட்டு அமைப்பு" "சிம் கார்டின் பூட்டை அமை" "சிம் கார்டு பூட்டு" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "அணுகல்தன்மை" "அணுகல்தன்மை அமைப்பு" "காட்சி அமைப்புகள்" - - + "உங்கள் தேவைகளுக்கேற்ப இந்தச் சாதனத்தைத் தனிப்பயனாக்கலாம். இந்த அணுகல்தன்மை அம்சங்களை அமைப்புகளுக்குச் சென்று மாற்றலாம்." "சேவைகள்" "Talkback" - - + "திரைப் படிப்பான் முக்கியமாக பார்வையற்றோர் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது" "முறைமை" "காட்சி" "தலைப்புகள்" - - - - - - + "பெரிதாக்கும் வசதி" + "அளவை மாற்ற, 3 முறை தட்டவும்" + "ஒரு விரலைப் பயன்படுத்தி திரையை மூன்று முறை தட்டி அளவைச் சிறிதாக்கலாம் மற்றும் பெரிதாக்கலாம்.\n\nபெரிதாக்கியிருக்கும் போது, பின்வருவனவற்றைச் செய்யலாம்:\n"
    \n
  • "உருட்டல்: திரை முழுவதும் நகர்த்த இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் இழுக்கவும்"
    • \n
  • "அளவைச் சரிசெய்தல்: இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களை ஒன்றாகச் சேர்க்கவும் (சிறிதாக்க) அல்லது அவற்றை விரிக்கவும் (பெரிதாக்க)"
\n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க, மூன்று முறை தட்டி, கடைசி முறை தட்டும் போது பிடித்திருக்கவும். விரலால் பிடித்துக்கொண்டே, திரை முழுவதும் நகர்த்த இழுக்கவும். பழைய அளவிற்கு மாற்ற, விரலை எடுக்கவும்.\n\nகுறிப்பு: விசைப்பலகை மற்றும் வழிசெலுத்தல் பட்டியைத் தவிர்த்து, பெரிதாக்கும் வசதி எல்லா இடங்களிலும் வேலை செய்யும்." "அணுகல்தன்மைக் குறுக்குவழி" "இயக்கத்தில்" "முடக்கத்தில்" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள், அழைப்பு பதிவு போன்றவை) பயன்பாட்டுத் தரவையும் (பயன்பாடுகளில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள், கோப்புகள் போன்றவை) தொலைநிலையில் தானாகக் காப்புப் பிரதி எடுக்கும்.\n\nதானியங்கு காப்புப் பிரதியை இயக்கும் போது, சாதனம் மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவானது குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் தொலைநிலையில் சேமிக்கப்படும். பயன்பாட்டுத் தரவு என்பது, தொடர்புகள், செய்திகள், படங்கள் போன்ற மிகவும் முக்கிய தரவு உட்பட, பயன்பாடு சேமித்த (டெவெலப்பர் அமைப்புகளைப் பொறுத்து) எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்." "சாதன நிர்வாகியின் அமைப்பு" "சாதன நிர்வாகி" - "செயலற்றதாக்கு" - "நிறுவல் நீக்கு" - - + "இந்தச் சாதன நிர்வாகியை முடக்கு" + "பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்கு" + "முடக்கி, நிறுவல் நீக்கு" "சாதனத்தின் நிர்வாகிகள்" "சாதன நிர்வாகிகள் இல்லை" "தனிப்பட்டவை" "பணியிடம்" "நம்பகமான ஏஜென்ட்கள் இல்லை" "சாதன நிர்வாகியைச் செயல்படுத்தவா?" - "செயல்படுத்து" + "இந்தச் சாதன நிர்வாகியை இயக்கு" "சாதன நிர்வாகி" "இந்த நிர்வாகியை இயக்குவது, பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செயல்படுத்த %1$s ஐ அனுமதிக்கும்:" "நிர்வாகி செயலில் உள்ளார், மேலும் பின்வரும் செயல்பாடுகளை மேற்கொள்ள %1$s பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறார்:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "ஃபோன் அழைப்புகள் & SMSஐ இயக்கவா?" "அழைப்பும் SMS வரலாறும் இவருடன் பகிரப்படும்." "அவசரத் தகவல்" - "அவசர டயலரில் பூட்டுத் திரை மூலமாக அணுகலாம்" + "உங்கள் ஃபோனைத் திறக்காமலே அவசர டயலரிலிருந்து எவரும் அணுகலாம்" "பயன்பாடுகளையும் உள்ளடக்கத்தையும் அனுமதி" "வரையறைகளுடனான பயன்பாடுகள்" "பயன்பாட்டிற்கான அமைப்புகளை விரிவுபடுத்து" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "%1$s வரை அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்று" "எப்போதும் குறுக்கிடு என மாற்று" - - - - - - - - - - - - - - - - + "திரை இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது தடு" + "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதன் மூலம் நிசப்தமாக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள், திரையில் குறுக்கிடுவதை அல்லது தோன்றுவதைத் தடு" + "திரை முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது தடு" + "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதன் மூலம் நிசப்தமாக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும் போது, திரையை இயக்குவதை அல்லது அறிவிப்பு ஒளி ஒளிர்வதைத் தடு" + "முடக்கத்தில்" + "திரை இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது" + "திரை முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது" + "திரை இயக்கத்தில் அல்லது முடக்கத்தில் உள்ள போது" "அறிவிப்பு அமைப்பு" "சாதனம் பற்றி கருத்தை அனுப்பு" "நிர்வாகி பின்னை உள்ளிடவும்" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "உங்கள் மணிக்கட்டை இருமுறை திருப்புவதன் மூலம் கேமரா பயன்பாட்டைத் திறக்கலாம்" "கேமராவிற்கு பவர் பட்டனை இருமுறை அழுத்துக" "திரையைத் திறக்காமலேயே கேமராவை வேகமாகத் திறக்கும்" - - - - + "காட்சி அளவு" + "திரையில் உள்ளவற்றைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்" "திரை அடர்த்தி, ஸ்கிரீன் ஜும், அளவு, அளவிடல்" - - + "திரையில் உள்ளவற்றைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும். திரையில் உள்ள சில பயன்பாடுகளின் நிலை மாறக்கூடும்." "மாதிரிக்காட்சி" "சிறிதாக்கு" "பெரிதாக்கு" diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 2ccf22e24fb..625a8ddd66f 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "వేలిముద్రతో అన్‌లాక్ చేయండి" "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకండి. \n\n మీరు ఎవరి వేలిముద్రలను జోడిస్తున్నారనే విషయంలో జాగ్రత్తగా ఉండండి - జోడించిన ఏ వేలిముద్రలు అయినా ఈ పనులను చేయగలుగుతాయి." - "గమనిక: మీ వేలిముద్ర దృఢమైన నమూనా లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితంగా ఉండవచ్చు." - "మరింత తెలుసుకోండి" + "గమనిక: మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితంగా ఉండవచ్చు. ""మరింత తెలుసుకోండి" "రద్దు చేయి" "కొనసాగించు" + "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు సక్రియం చేయబడవు. మీరు ఈ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్న, దొంగిలించబడిన లేదా ఇందులోని డేటా తొలగించబడిన సందర్భాల్లో, దీన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించలేరు." + "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు సక్రియం కావు. మీరు ఈ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్న, దొంగిలించబడిన లేదా ఇందులోని డేటా తొలగించబడిన సందర్భాల్లో, దీన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించలేరు." + "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు సక్రియం కావు. మీరు ఈ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్న, దొంగిలించబడిన లేదా ఇందులోని డేటా తొలగించబడిన సందర్భాల్లో, దీన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించలేరు." + "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు సక్రియం కావు. మీరు ఈ టాబ్లెట్ పోగొట్టుకున్న లేదా దొంగిలించబడిన సందర్భాల్లో దీన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించలేరు." + "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు సక్రియం కావు. మీరు ఈ పరికరం పోగొట్టుకున్న లేదా దొంగిలించబడిన సందర్భాల్లో దీన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించలేరు." + "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు సక్రియం కావు. మీరు ఈ ఫోన్ పోగొట్టుకున్న లేదా దొంగిలించబడిన సందర్భాల్లో దీన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించలేరు." + "ఏదేమైనా దాటవేయి" + "వెనుకకు వెళ్లు" "సెన్సార్‌ని కనుగొనండి" "మీ ఫోన్ వెనుకవైపున వేలిముద్ర సెన్సార్‌ని గుర్తించండి." "పరికరం మరియు వేలిముద్ర సెన్సార్ స్థానంతో చిత్రపటం" @@ -405,7 +412,11 @@ "మీ పరికరాన్ని సంరక్షిస్తుంది" "మీ వేలిముద్రతో అన్‌లాక్ చేయండి" "స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి" - "స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి" + "మీ ఫోన్‌ను రక్షించుకోండి" + "వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా, PIN లేదా పాస్‌వర్డ్ కంటే తక్కువ సురక్షితంగా ఉండవచ్చు. సురక్షితంగా ఉండటానికి బ్యాకప్ లాక్ స్క్రీన్‌ను సెటప్ చేయండి." + "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." + "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." + "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ ఫోన్‌ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." "మీ బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి" "స్క్రీన్ లాక్" "లాక్ స్క్రీన్ మార్చండి" @@ -421,6 +432,7 @@ "మధ్యస్థం నుండి అధిక భద్రత" "పాస్‌వర్డ్" "అధిక భద్రత" + "ఇప్పుడు కాదు" "ప్రస్తుత స్క్రీన్ లాక్" "వేలిముద్ర + నమూనా" "వేలిముద్ర + PIN" @@ -703,13 +715,11 @@ "(మారలేదు)" "దయచేసి ఎంచుకోండి" "(బహుళ ప్రమాణపత్రాలు జోడించబడ్డాయి)" - - + "సిస్టమ్ ప్రమాణపత్రాలను ఉపయోగించు" "అందించవద్దు" "ప్రామాణీకరించవద్దు" "ప్రమాణపత్రం ఏదీ పేర్కొనబడలేదు. మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్‌గా ఉండదు." - - + "తప్పనిసరిగా డొమైన్‌ను పేర్కొనాలి." "WPS అందుబాటులో ఉంది" " (WPS అందుబాటులో ఉంది)" "మీ నెట్‌వర్క్ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి" @@ -1931,8 +1941,8 @@ "పరికర డేటా (Wi-Fi పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు కాల్ చరిత్ర వంటివి) మరియు అనువర్తన డేటాను (సెట్టింగ్‌లు మరియు అనువర్తనాల ద్వారా నిల్వ చేయబడిన ఫైల్‌లు వంటివి) స్వయంచాలకంగా రిమోట్ విధానంలో బ్యాకప్ చేస్తుంది.\n\nమీరు స్వీయ బ్యాకప్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, పరికర మరియు అనువర్తన డేటా కాలానుగుణంగా రిమోట్ విధానంలో సేవ్ చేయబడుతుంది. పరిచయాలు, సందేశాలు మరియు ఫోటోల వంటి సున్నితమైన వ్యక్తిగత డేటాతో సహా అనువర్తనం సేవ్ చేసిన (డెవలపర్ సెట్టింగ్‌ల ఆధారంగా) ఎలాంటి డేటా అయినా అనువర్తన డేటాగా పరిగణించబడుతుంది." "పరికర నిర్వహణ సెట్టింగ్‌లు" "పరికర నిర్వాహకులు" - "నిష్క్రియం చేయి" - "అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయి" + "ఈ పరికర నిర్వాహకుని నిష్క్రియం చేయి" + "అనువర్తనాన్ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "నిష్క్రియం చేసి, అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "పరికర నిర్వాహకులు" "అందుబాటులో ఉన్న పరికర నిర్వాహకులు లేరు" @@ -1940,7 +1950,7 @@ "కార్యాలయం" "విశ్వసనీయ ఏజెంట్‌లు అందుబాటులో లేరు" "పరికర నిర్వాహకుని సక్రియం చేయాలా?" - "సక్రియం చేయి" + "ఈ పరికర నిర్వాహకుని సక్రియం చేయి" "పరికర నిర్వాహకులు" "ఈ నిర్వాహికిని సక్రియం చేయడం వలన క్రింది చర్యలు అమలు చేయడానికి %1$s అనువర్తనం అనుమతించబడుతుంది:" "ఈ నిర్వాహకులు సక్రియంగా ఉన్నారు మరియు క్రింది చర్యలు అమలు చేయడానికి %1$s అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తున్నారు:" @@ -2261,7 +2271,7 @@ "ఫోన్ కాల్‌లు & SMSను ఆన్ చేయాలా?" "కాల్ మరియు SMS చరిత్ర ఈ వినియోగదారుతో భాగస్వామ్యం చేయబడుతుంది." "అత్యవసర సమాచారం" - "అత్యవసర డయలర్‌లో లాక్ స్క్రీన్ ద్వారా ప్రాప్యత చేయవచ్చు" + "అత్యవసర డయలర్ నుండి ఎవరైనా మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయకుండానే ప్రాప్యత చేయగలుగుతారు" "అనువర్తనాలు మరియు కంటెంట్‌ను అనుమతించండి" "పరిమితులు గల అనువర్తనాలు" "అనువర్తన సెట్టిం. విస్తరింపజేయి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 84c0df96f86..62c3c952d3b 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" "เพียงแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป \n\n ตรวจสอบให้ดีว่าคุณเพิ่มลายนิ้วมือของใคร ลายนิ้วมือใดก็ตามที่คุณเพิ่มจะสามารถใช้ทำสิ่งเหล่านี้ได้" - "หมายเหตุ: ลายนิ้วมือจะมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" - "เรียนรู้เพิ่มเติม" + "หมายเหตุ: ลายนิ้วมืออาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก ""เรียนรู้เพิ่มเติม" "ยกเลิก" "ต่อไป" + "จะไม่มีการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้งานแท็บเล็ตนี้ได้หากแท็บเล็ตสูญหาย ถูกขโมย หรือถูกล้างข้อมูล" + "จะไม่มีการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้งานอุปกรณ์เครื่องนี้ได้หากอุปกรณ์สูญหาย ถูกขโมย หรือถูกล้างข้อมูล" + "จะไม่มีการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้งานโทรศัพท์เครื่องนี้ได้หากโทรศัพท์สูญหาย ถูกขโมย หรือถูกล้างข้อมูล" + "จะไม่มีการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้คนอื่นใช้แท็บเล็ตนี้ได้หากแท็บเล็ตสูญหายหรือถูกขโมย" + "จะไม่มีการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้คนอื่นใช้อุปกรณ์นี้ได้หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย" + "จะไม่มีการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้คนอื่นใช้โทรศัพท์นี้ได้หากโทรศัพท์สูญหายหรือถูกขโมย" + "ข้ามไปก่อน" + "ย้อนกลับ" "ค้นหาเซ็นเซอร์" "ค้นหาเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังโทรศัพท์" "ภาพประกอบที่มีตำแหน่งของอุปกรณ์และเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" @@ -405,7 +412,11 @@ "ปกป้องอุปกรณ์ของคุณ" "ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" "เลือกการล็อกหน้าจอ" - "เลือกการล็อกหน้าจอ" + "ปกป้องโทรศัพท์ของคุณ" + "ลายนิ้วมืออาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบ, PIN หรือรหัสผ่านที่เดายาก โปรดตั้งค่าล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย" + "ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตเครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" + "ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้อื่นใช้อุปกรณ์เครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" + "ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์เครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" "เลือกวิธีสำรองในการล็อกหน้าจอ" "ล็อกหน้าจอ" "เปลี่ยนหน้าจอล็อก" @@ -421,6 +432,7 @@ "ความปลอดภัยระดับปานกลางถึงสูง" "รหัสผ่าน" "ความปลอดภัยระดับสูง" + "ข้ามไปก่อน" "การล็อกหน้าจอปัจจุบัน" "ลายนิ้วมือ + รูปแบบ" "ลายนิ้วมือ + PIN" @@ -703,13 +715,11 @@ "(ไม่เปลี่ยน)" "โปรดเลือก" "(เพิ่มใบรับรองหลายใบแล้ว)" - - + "ใช้ใบรับรองของระบบ" "ไม่ต้องระบุ" "ไม่ต้องตรวจสอบ" "ไม่ได้ระบุใบรับรอง การเชื่อมต่อของคุณจะไม่เป็นส่วนตัว" - - + "ต้องระบุโดเมน" "WPS ใช้งานได้" " (WPS ใช้งานได้)" "ป้อนรหัสผ่านเครือข่าย" @@ -1931,8 +1941,8 @@ "สำรองข้อมูลในอุปกรณ์ (เช่น รหัสผ่าน Wi-Fi และประวัติการโทร) และข้อมูลแอป (เช่น การตั้งค่าและไฟล์ที่แอปจัดเก็บไว้) ลงใน Google ไดร์ฟจากระยะไกลโดยอัตโนมัติ\n\nเมื่อคุณเปิดเปิดการสำรองข้อมูลอัตโนมัติ ระบบจะบันทึกข้อมูลอุปกรณ์และข้อมูลแอปไปยังโฟลเดอร์ส่วนตัวใน Google ไดรฟ์เป็นระยะๆ ข้อมูลแอปอาจเป็นข้อมูลใดๆ ก็ตามที่แอปบันทึกไว้ (ตามการตั้งค่าของนักพัฒนาซอฟต์แวร์) ซึ่งรวมถึงข้อมูลที่อาจมีความละเอียดอ่อน เช่น รายชื่อติดต่อ ข้อความ และรูปภาพ" "การตั้งค่าการควบคุมอุปกรณ์" "โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" - "ปิดการใช้งาน" - "ถอนการติดตั้ง" + "ปิดใช้งานโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์นี้" + "ถอนการติดตั้งแอป" "ปิดใช้งานและถอนการติดตั้ง" "โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" "ไม่มีโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" @@ -1940,7 +1950,7 @@ "ที่ทำงาน" "ไม่มีตัวแทนที่เชื่อถือได้" "เปิดการใช้งานโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" - "เปิดการใช้งาน" + "เปิดใช้งานโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์นี้" "โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" "การเปิดใช้งานโปรแกรมควบคุมนี้จะทำให้แอปพลิเคชัน %1$s ทำงานต่อไปนี้ได้:" "โปรแกรมควบคุมนี้ทำงานอยู่และอนุญาตให้แอปพลิเคชัน %1$s ทำงานดังต่อไปนี้:" @@ -2261,7 +2271,7 @@ "เปิดโทรศัพท์และ SMS ไหม" "ระบบจะแชร์ประวัติการโทรและ SMS กับผู้ใช้รายนี้" "ข้อมูลสำหรับกรณีฉุกเฉิน" - "เข้าถึงได้ผ่านหน้าจอล็อกในโปรแกรมโทรฉุกเฉิน" + "ทุกคนสามารถเข้าถึงได้จากโปรแกรมโทรฉุกเฉินโดยไม่ต้องปลดล็อกโทรศัพท์ของคุณ" "อนุญาตแอปและเนื้อหา" "แอปพลิเคชันที่มีข้อจำกัด" "ขยายการตั้งค่าของแอปพลิเคชัน" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index bfea5a66548..676b2fb9429 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "I-unlock sa fingerprint" "Pindutin lang ang sensor para sa fingerprint upang i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili o mag-sign in sa mga app. \n\n Pag-isipang mabuti kung kaninong mga fingerprint ang iyong idaragdag - magagawa ang mga bagay na ito ng anumang mga fingerprint na idaragdag." - "Tandaan: Maaaring hindi gaanong secure ang iyong fingerprint kaysa sa isang malakas na pattern o PIN." - "Matuto nang higit pa" + "Tandaan: Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa malakas na pattern o PIN. ""Matuto nang higit pa" "Kanselahin" "Magpatuloy" + "Hindi ia-activate ang mga feature para sa proteksyon ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang iyong tablet kung mawala, manakaw o ma-wipe ito." + "Hindi ia-activate ang mga feature para sa proteksyon ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang device na ito kung mawala, manakaw o ma-wipe ito." + "Hindi ia-activate ang mga feature para sa proteksyon ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang teleponong ito kung mawala, manakaw o ma-wipe ito." + "Hindi ia-activate ang mga feature para sa proteksyon ng device. Hindi mo mapipigilan ang iba pang mga tao na gamitin ang tablet na ito kung nawala o nanakaw ito." + "Hindi ia-activate ang mga feature para sa proteksyon ng device. Hindi mo mapipigilan ang iba pang mga tao na gamitin ang device na ito kung nawala o nanakaw ito." + "Hindi ia-activate ang mga feature para sa proteksyon ng device. Hindi mo mapipigilan ang iba pang mga tao na gamitin ang teleponong ito kung nawala o nanakaw ito." + "Laktawan pa rin" + "Bumalik" "Hanapin ang sensor" "Hanapin ang fingerprint sensor sa likod ng iyong telepono." "Larawan kung saan ipinapakita ang lokasyon ng device at fingerprint sensor" @@ -405,7 +412,11 @@ "Protektahan ang iyong device" "I-unlock gamit ang iyong fingerprint" "Pumili ng screen lock" - "Pumili ng lock ng screen" + "Protektahan phone mo" + "Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa malakas na pattern, PIN o password. Mag-set up ng backup na lock screen upang maging ligtas." + "Pigilan ang ibang taong magamit ang tablet na ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang lock ng screen na gusto mong gamitin." + "Pigilan ang ibang taong magamit ang device na ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang lock ng screen na gusto mong gamitin." + "Pigilan ang ibang taong magamit ang teleponong ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang lock ng screen na gusto mong gamitin." "Piliin ang iyong backup na paraan ng pag-lock ng screen" "I-screen lock" "Baguhin ang lock ng screen" @@ -421,6 +432,7 @@ "Katamtaman hanggang mataas na seguridad" "Password" "Mataas na seguridad" + "Huwag ngayon" "Kasalukuyang lock ng screen" "Fingerprint + Pattern" "Fingerprint + PIN" @@ -703,13 +715,11 @@ "(di-nabago)" "Mangyaring pumili" "(Nagdagdag ng maraming certificate)" - - + "Gamitin ang mga certificate ng system" "Huwag ibigay" "Huwag patotohanan" "Walang natukoy na certificate. Hindi magiging pribado ang iyong koneksyon." - - + "Dapat tumukoy ng domain." "Available ang WPS" " (Available ang WPS)" "Ilagay ang iyong password sa network" @@ -1931,8 +1941,8 @@ "Awtomatikong i-back up ang data ng device (tulad ng mga password sa Wi-Fi at history ng tawag) at data ng app (tulad ng mga setting at mga file na inimbak ng mga app) nang malayuan.\n\nKapag i-on mo ang awtomatikong pag-backup, pana-panahong sine-save nang malayuan ang data ng device at app. Ang data ng app ay maaaring anumang data na na-save ng app (batay sa mga setting ng developer), kabilang ang potensyal na sensitibong data tulad ng mga contact, mensahe at larawan." "Mga setting ng administration ng device" "Administrator ng device" - "I-deactivate" - "I-uninstall" + "I-deactivate ang administrator ng device na ito" + "I-uninstall ang app" "I-deactivate at I-uninstall" "Administrator ng device" "Walang mga available na administrator ng device" @@ -1940,7 +1950,7 @@ "Trabaho" "Walang available na mga trust agent" "I-activate ang device administrator?" - "I-activate" + "I-activate ang administrator ng device na ito" "Administrator ng device" "Bibigyang-daan ng pag-activate sa administrator na ito ang app na %1$s upang isagawa ang sumusunod na mga pagpapatakbo:" "Aktibo ang administrator na ito at pinapayagan ang app na %1$s upang isagawa ang sumusunod na mga pagpapatakbo:" @@ -2261,7 +2271,7 @@ "I-on ang mga pagtawag sa telepono at SMS?" "Ibabahagi sa user na ito ang history ng pagtawag at SMS." "Impormasyong pang-emergency" - "Naa-access sa pamamagitan ng lock screen sa emergency dialer" + "Maa-access ng sinuman mula sa emergency dialer nang hindi ina-unlock ang iyong telepono" "Payagan ang apps at nilalaman" "Mga application na may mga paghihigpit" "Palawakin ang mga setting para sa application" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 310a1bb6a86..d1af17fe2d0 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "SD kartının bağlantısını kes" "USB belleği sil" "SD kartı sil" - - + "Ekrandaki metni daha küçük veya daha büyük yapın." "Küçük" "Ortam" "Büyük" @@ -332,10 +331,17 @@ "Parmak iziyle kilit açma" "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemleri için yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izi sensörüne dokunmanız yeterlidir. \n\n Parmak izlerini eklediğiniz kişiler konusunda dikkatli olun. Parmak izi eklenen kişiler bu işlemlerin hepsini yapabilir." - "Not: Parmak iziniz güçlü bir desen veya PIN kadar güvenli olmayabilir." - "Daha fazla bilgi edinin" + "Not: Parmak iziniz güvenirliği, güçlü bir desene veya PIN\'e göre daha düşük olabilir. ""Daha fazla bilgi edinin" "İptal" "Devam" + "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Kaybolduğunda, çalındığında ya da silindiğinde bu tabletin başkaları tarafından kullanılmasını engelleyemezsiniz." + "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Kaybolduğunda, çalındığında ya da silindiğinde bu cihazın başkaları tarafından kullanılmasını engelleyemezsiniz." + "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Kaybolduğunda, çalındığında ya da silindiğinde bu telefonun başkaları tarafından kullanılmasını engelleyemezsiniz." + "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Kaybolduğunda veya çalındığında bu tabletin başkaları tarafından kullanılmasını engelleyemezsiniz." + "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Kaybolduğunda veya çalındığında bu cihazın başkaları tarafından kullanılmasını engelleyemezsiniz." + "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Kaybolduğunda veya çalındığında bu telefonun başkaları tarafından kullanılmasını engelleyemezsiniz." + "Yine de atla" + "Geri git" "Sensörü bulun" "Telefonunuzun arkasındaki parmak izi sensörünü bulun." "Cihaz ve parmak izi sensörünün yerini gösteren çizim" @@ -406,7 +412,11 @@ "Cihazınızı koruyun" "Parmak izinizle kilit açma" "Ekran kilidini seçin" - "Ekran kilidini seçin" + "Telefonunuzu koruyun" + "Parmak izinizin güvenirliği, güçlü bir desene veya PIN\' göre daha düşük olabilir. Güvende olmak için bir yedek kilit ekranı ayarlayın." + "Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu tableti kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin." + "Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu cihazı kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin." + "Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu telefonu kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin." "Yedek ekran kilitleme yönteminizi seçin" "Ekran kilidi" "Ekrn kilidini değştr" @@ -422,6 +432,7 @@ "Orta-yüksek düzey güvenlik" "Şifre" "Yüksek düzey güvenlik" + "Şimdi değil" "Geçerli ekran kilidi" "Parmak İzi + Desen" "Parmak İzi + PIN" @@ -704,13 +715,11 @@ "(değişmedi)" "Lütfen seçin" "(Birden fazla sertifika eklendi)" - - + "Sistem sertifikalarını kullan" "Sağlama" "Doğrulama" "Sertifika belirtilmedi. Bağlantınız gizli olmayacak." - - + "Alan adı belirtilmelidir." "WPS kullanılabilir" " (WPS kullanılabilir)" "Ağ şifrenizi girin" @@ -888,8 +897,7 @@ "Ortam ekranı" "Cihazı elime aldığımda veya bildirim geldiğinde ekranı uyandır" "Yazı tipi boyutu" - - + "Metni daha büyük veya daha küçük yapın" "SIM kart kilit ayarları" "SIM kart kilidini ayarla" "SIM kart kilidi" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "Erişilebilirlik" "Erişebilirlik ayarları" "Görüş Ayarları" - - + "Bu cihazı gereksinimlerinize uygun şekilde özelleştirebilirsiniz. Bu erişilebilirlik özellikleri daha sonra Ayarlar\'dan değiştirilebilir." "Hizmetler" "Talkback" - - + "Ekran okuyucu, asıl olarak gözleri görmeyen veya az gören kullanıcılar içindir" "Sistem" "Ekran" "Altyazılar" - - - - - - + "Büyütme hareketi" + "Yakınlaştırmak için 3 defa hafifçe dokunun" + "Yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için ekrana bir parmağınızla 3 kez hafifçe dokunun.\n\nYakınlaştırdığınızda şunları yapabilirsiniz:\n"
    \n
  • "Kaydırma: 2 veya daha fazla parmağınızı ekranda sürükleyin"
    • \n
  • "Yakınlaştırrma düzeyini ayarlama: 2 veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın veya uzaklaştırın"
\n\n"Geçici olarak yakınlaştırmak için 3 defa hafifçe dokunun ve son hafifçe dokunmada parmağınızı basılı tutun. Ekranda hareket etmek için parmağınızı basılı tutarken sürükleyin. Tekrar uzaklaştırmak için parmağınızı kaldırın.\n\nNot: Büyütme hareketi, klavye ve gezinme çubuğu hariç her yerde çalışır." "Erişilebilirlik kısayolu" "Açık" "Kapalı" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "Cihaz verilerini (Kablosuz ağ şifreleri ve çağrı geçmişi gibi) ve uygulama verilerini (uygulamalar tarafından depolanan ayarlar ve dosyalar gibi) uzaktan otomatik olarak yedekleyin.\n\nOtomatik yedeklemeyi açtığınızda, cihaz ve uygulama verileri periyodik olarak uzaktan kaydedilir. Uygulama verileri, bir uygulamanın kaydettiği (geliştirici ayarlarına göre), kişiler, iletiler ve fotoğraflar gibi hassas olabilecek verileri de içeren her türlü veri olabilir." "Aygıt yönetimi ayarları" "Cihaz yöneticisi" - "Etkinliğini Kaldır" - "Yüklemeyi kaldır" - - + "Bu cihaz yöneticisini devre dışı bırak" + "Uygulamanın yüklemesini kaldır" + "Devre Dışı Bırak ve Yüklemeyi Kaldır" "Cihaz yöneticileri" "Uygun cihaz yöneticisi yok" "Kişisel" "İş" "Kullanılabilir güven aracısı yok" "Cihaz yöneticisi etkinleştirilsin mi?" - "Etkinleştir" + "Bu cihaz yöneticisini etkinleştir" "Cihaz yöneticisi" "Bu yöneticinin etkinleştirilmesi, %1$s uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirilmesine izin verir:" "Bu yönetici etkin ve %1$s uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirmesine izin veriyor:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "Telefon çağrıları ve SMS açılsın mı?" "Çağrı ve SMS geçmişi bu kullanıcıyla paylaşılacak." "Acil durum bilgisi" - "Acil durum numara çeviricisinde kilit ekranından erişilebilir" + "Telefonunuzun kilidi açılmadan acil durum numara çeviricisinden herkes tarafından erişilebilir" "Uygulamalara ve içeriğe izin ver" "Kısıtlamalı uygulamalar" "Uygulama ayarlarını genişlet" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "Yalnızca şu saate kadar alarmlara geç: %1$s" "Her zaman kes seçeneğine değiştir" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ekran açıkken engelle" + "Rahatsız Etmeyin ayarıyla sessize alınan bildirimlerin ekranda kısaca belirmesini veya ekranda açılmasını engelle" + "Ekran kapalıyken engelle" + "Rahatsız Etmeyin ayarıyla sessize alınan bildirimlerin ekranı açmasını veya bildirim ışığını yakıp söndürmesini engelle" + "Kapalı" + "Ekran açıkken" + "Ekran kapalıyken" + "Ekran kapalıyken veya açıkken" "Bildirim ayarları" "Bu cihazla ilgili geri bildirim gönder" "Yönetici PIN\'ini girin" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "Bileğinizi iki kez bükerek kamera uygulamasını açın" "Kamera için güç düğmesine iki kez basın" "Ekranınızı kilitlemeden kamerayı hızlıca açın" - - - - + "Görüntü boyutu" + "Ekrandaki öğeleri daha büyük veya daha küçük yapın" "ekran yoğunluğu, ekran yakınlaştırma, ölçek, ölçekleme" - - + "Ekrandaki öğeleri daha küçük veya daha büyük yapın. Ekrandaki bazı uygulamaların konumu değişebilir." "Önizleme" "Küçült" "Büyüt" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index ff07682fae3..1f2b2bc4a68 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -76,8 +76,7 @@ "Відключ. карту SD" "Очистити носій USB" "Очист. карту SD" - - + "Збільшуйте або зменшуйте текст на екрані." "Малий" "Середній" "Великий" @@ -336,10 +335,17 @@ "Розблокування відбитком" "Щоб розблокувати телефон, дозволити покупку або ввійти в додаток, просто торкніться сканера відбитків пальців. \n\n Це можна зробити за допомогою будь-якого відбитка, доданого на телефон. Тож будьте обачні." - "Примітка. Відбиток пальця може бути менш надійним, ніж ключ чи PIN-код." - "Докладніше" + "Примітка. Відбиток пальця може бути менш надійним, ніж ключ чи PIN-код. ""Докладніше" "Скасувати" "Далі" + "Функції захисту пристрою не буде активовано. Інші люди зможуть користуватися цим планшетом, якщо його буде загублено, викрадено чи очищено." + "Функції захисту пристрою не буде активовано. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим пристроєм, якщо його буде втрачено, викрадено чи очищено." + "Функції захисту пристрою не буде активовано. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим телефоном, якщо його буде втрачено, викрадено чи очищено." + "Функції захисту пристрою не буде активовано. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим планшетом, якщо його буде загублено чи викрадено." + "Функції захисту пристрою не буде активовано. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим пристроєм, якщо його буде загублено чи викрадено." + "Функції захисту пристрою не буде активовано. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим телефоном, якщо його буде загублено чи викрадено." + "Пропустити" + "Назад" "Знайдіть датчик" "Знайдіть датчик цифрових відбитків на задній панелі телефона." "Розташування датчика цифрових відбитків на пристрої" @@ -410,7 +416,11 @@ "Захистіть свій пристрій" "Як розблоковувати пристрій відбитком пальця" "Блокування екрана" - "Виберіть спосіб розблокування екрана" + "Захистіть свій телефон" + "Відбиток пальця може бути менш надійним, ніж ключ, PIN-код чи пароль. Налаштуйте резервне блокування екрана, щоб надійно захистити пристрій." + "Активуйте функції захисту планшета, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана." + "Активуйте функції захисту пристрою, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана." + "Активуйте функції захисту телефона, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана." "Виберіть резервний спосіб блокування екрана" "Блокування екрана" "Змінити блокув. екрана" @@ -426,6 +436,7 @@ "Рівень захисту від середнього до високого" "Пароль" "Високий рівень захисту" + "Не зараз" "Поточне блокування екрана" "Відбиток пальця + ключ" "Відбиток пальця + PIN-код" @@ -720,13 +731,11 @@ "(без змін)" "Виберіть" "(додано кілька сертифікатів)" - - + "Використовувати сертифікати системи" "Не надавати" "Не перевіряти" "Сертифікат не вказано. З’єднання не буде конфіденційним." - - + "Укажіть домен." "Є доступ до WPS" " Є доступ до WPS" "Введіть пароль своєї мережі" @@ -904,8 +913,7 @@ "Активація екрана" "Активувати екран, коли користувач бере пристрій або коли надходять сповіщення" "Розмір шрифту" - - + "Збільшуйте або зменшуйте текст" "Налашт. блокув. SIM-карти" "Налаштувати блокування" "Блокування SIM-карти" @@ -1610,21 +1618,16 @@ "Спеціальні можливості" "Налаштування доступності" "Параметри, пов’язані із зором" - - + "Ви можете налаштувати цей пристрій для своїх потреб. Ці спеціальні можливості можна пізніше змінити в налаштуваннях." "Служби" "TalkBack" - - + "Програма зчитування з екрана для людей, які не бачать або мають слабкий зір" "Система" "Екран" "Субтитри" - - - - - - + "Жест збільшення" + "Тричі торкніться, щоб збільшити" + "Щоб збільшити або зменшити вміст, тричі торкніться екрана одним пальцем.\n\nЗбільшений вміст можна:\n"
    \n
  • "прокручувати – проведіть принаймні двома пальцями по екрану;"
    • \n
  • "масштабувати – стисніть або розведіть принаймні два пальці."
\n\n"Щоб тимчасово збільшити елемент, тричі торкніться й утримуйте його. Не відпускаючи, пересувайте палець, щоб переміщатися по екрану. Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент.\n\nПримітка. Жест збільшення працює всюди, крім клавіатури та панелі навігації." "Ярлик доступності" "Увімкнути" "Вимк." @@ -1970,17 +1973,16 @@ "Автоматично завантажуйте дані з пристроїв (як-от паролі Wi-Fi та історію дзвінків) і додатків (як-от налаштування та збережені файли). Це можна робити віддалено.\n\nКоли ви вмикаєте автозавантаження, дані з пристроїв і додатків віддалено зберігаються через певні проміжки часу. Дані додатків – це будь-яка інформація, яку вони зберігають (залежно від налаштувань розробника), зокрема такі конфіденційні дані, як контакти, повідомлення та фотографії." "Налашт-ня адміністрації пристрою" "Адміністратор пристрою" - "Деактивувати" - "Видалити" - - + "Вимкнути адміністратор пристрою" + "Видалити додаток" + "Вимкнути та видалити" "Адміністратори пристрою" "Немає доступн. адміністраторів мережі" "Особисте" "Робота" "Немає довірчих агентів" "Віддалене керування пристроєм" - "Активувати" + "Увімкнути адміністратор пристрою" "Адміністратор пристрою" "Активація цього адміністратора дозволить додатку %1$s виконувати такі дії:" "Цей адміністратор активний і дозволяє додатку %1$s виконувати такі операції:" @@ -2301,7 +2303,7 @@ "Увімкнути телефонні дзвінки й SMS?" "Цей користувач матиме доступ до історії дзвінків і SMS" "Інформація про екстрену ситуацію" - "Доступно під час екстреного набору номера на заблокованому екрані" + "Будь-хто зможе набирати екстрений номер, не розблоковуючи телефон" "Дозволи для програм і вмісту" "Програми з обмеженнями" "Розгорнути налаштув. програм" @@ -2623,22 +2625,14 @@ "Активувати режим \"Лише будильник\" до %1$s" "Вибрати опцію \"Завжди надсилати\"" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Блокувати, коли екран увімкнено" + "Не виводити на екран сповіщення, для яких вибрано режим \"Не турбувати\"" + "Блокувати, коли екран вимкнено" + "Заборонити сповіщенням, для яких вибрано режим \"Не турбувати\", вмикати екран і світловий індикатор" + "Вимкнено" + "Коли екран увімкнено" + "Коли екран вимкнено" + "Коли екран увімкнено або вимкнено" "Налаштування сповіщень" "Надіслати відгук про цей пристрій" "Ввести PIN-код адміністратора" @@ -2885,13 +2879,10 @@ "Додаток Камера відкриється, якщо двічі покрутити зап’ястям" "Камера: двічі натиснути кнопку живлення" "Швидко запускайте камеру, не розблоковуючи екран" - - - - + "Розмір елементів" + "Збільшуйте або зменшуйте елементи на екрані" "щільність дисплея, масштаб екрана, масштабувати, масштабування" - - + "Збільшуйте або зменшуйте всі елементи на екрані. Деякі додатки можуть переміститися." "Переглянути" "Зменшити" "Збільшити" diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index c0dec15110a..0b17119a41d 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "‏SD کارڈ ان ماؤنٹ کریں" "‏USB اسٹوریج کو حذف کریں" "‏SD کارڈ حذف کریں" - - + "اسکرین پر موجود متن کو چھوٹا یا بڑا کریں۔" "چھوٹا" "متوسط" "بڑا" @@ -332,10 +331,17 @@ "فنگر پرنٹ کے ساتھ غیر مقفل کریں" "اپنا فون غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے بس فنگر پرنٹ سنسر کو ٹچ کریں۔\n\n لہذا کسی کے فنگر پرنٹس شامل کرتے وقت احتیاط برتیں - شامل کردہ کسی بھی فنگر پرنٹ سے یہ کام کئے جا سکتے ہیں۔" - "‏نوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی نسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔" - "مزید جانیں" + "‏نوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی نسبت آپ کی فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔ ""مزید جانیں" "منسوخ کریں" "جاری رکھیں" + "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال نہیں ہونگی۔ غائب، چوری یا صاف کر دیے جانے کی صورت میں آپ دوسروں کو یہ ٹیبلیٹ استعمال کرنے سے نہیں روک سکیں گے۔" + "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال نہیں ہونگی۔ غائب، چوری یا صاف کر دیے جانے کی صورت میں آپ دوسروں کو یہ آلہ استعمال کرنے سے نہیں روک سکیں گے۔" + "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال نہیں ہونگی۔ غائب، چوری یا صاف کر دیے جانے کی صورت میں آپ دوسروں کو یہ فون استعمال کرنے سے نہیں روک سکیں گے۔" + "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال نہیں ہونگی۔ غائب یا چوری ہو جانے کی صورت میں آپ دوسروں کو یہ ٹیبلیٹ استعمال کرنے سے نہیں روک سکیں گے۔" + "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال نہیں ہونگی۔ غائب یا چوری ہو جانے کی صورت میں آپ دوسروں کو یہ آلہ استعمال کرنے سے نہیں روک سکیں گے۔" + "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال نہیں ہونگی۔ غائب یا چوری ہو جانے کی صورت میں آپ دوسروں کو یہ فون استعمال کرنے سے نہیں روک سکیں گے۔" + "بہرحال نظر انداز کریں" + "پیچھے جائیں" "سینسر تلاش کریں" "اپنے فون کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر کا پتا لگائیں۔" "آلہ اور فنگر پرنٹ سینسر کے مقام کا خاکہ" @@ -406,7 +412,11 @@ "اپنے آلہ کا تحفظ کریں" "اپنے فنگر پرنٹ کے ساتھ غیر مقفل کریں" "اسکرین لاک منتخب کریں" - "اسکرین قفل منتخب کریں" + "اپنے فون کا تحفظ کریں" + "‏ایک طاقتور پیٹرن، PIN یا پاسورڈ کی نسبت فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔ محفوظ رہنے کیلئے ایک بیک اپ مقفل اسکرین سیٹ اپ کریں۔" + "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ ٹیبلیٹ استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔" + "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ آلہ استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔" + "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ فون استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔" "اسکرین مقفل کرنے کا اپنا بیک اپ طریقہ کار منتخب کریں" "اسکرین لاک" "لاک اسکرین کو تبدیل کریں" @@ -422,6 +432,7 @@ "اوسط سے ہائی سیکیورٹی" "پاس ورڈ" "ہائی سیکیورٹی" + "ابھی نہیں" "موجودہ اسکرین لاک" "انگلی کا نشان + پیٹرن" "‏انگلی کا نشان + PIN" @@ -704,13 +715,11 @@ "(غیر تبدیل شدہ)" "براہ مہربانی منتخب کریں" "(ایک سے زیادہ سرٹیفکیٹ شامل ہو گئے)" - - + "سسٹم سرٹیفکیٹس استعمال کریں" "فراہم نہ کریں" "توثیق نہ کریں" "کوئی سرٹیفیکیٹ متعین نہیں کیا گیا۔ آپ کا کنکشن نجی نہیں ہو گا۔" - - + "کوئی ڈومین مختص کرنا لازمی ہے۔" "‏WPS دستیاب ہے" " ‏ (WPS دستیاب ہے)" "اپنا نیٹ ورک پاس ورڈ درج کریں" @@ -888,8 +897,7 @@ "ایمبی اینٹ ڈسپلے" "آلہ کو اٹھانے یا اطلاعات موصول ہونے پر اسکرین کو آن کریں" "فونٹ سائز" - - + "متن کو چھوٹا یا بڑا کریں" "‏SIM کارڈ لاک کی ترتیبات" "‏SIM کارڈ لاک کو ترتیب دیں" "‏SIM کارڈ لاک" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "Accessibility" "‏Accessibility ترتیبات" "بصارتی ترتیبات" - - + "‏آپ اس آلہ کو اپنی ضروریات کے مطابق حسب ضرورت بنا سکتے ہیں۔ یہ accessibility خصوصیات بعد میں ترتیبات میں تبدیل ہو سکتی ہیں۔" "سروسز" "Talkback" - - + "سکرین قاری بنیادی طور پر اندھے پن اور کم بصارت والے لوگوں کیلئے ہے" "سسٹم" "ڈسپلے" "کیپشنز" - - - - - - + "میگنیفکیشن اشارے" + "زوم کرنے کیلئے 3 بار تھپتھپائیں" + "زوم ان اور آؤٹ کرنے کیلئے اسکرین کو 3 بار ایک انگلی سے تھپتھپائیں۔\n\nزوم ان ہونے پر آپ یہ کر سکتے ہیں: \n"
    \n
  • "سکرول: پوری اسکرین پر 2 یا مزید انگلیاں گھسیٹیں"
    • \n
  • "زوم کی سطح کو ایڈجسٹ کریں: 2 یا مزید انگلیوں کو ایک ساتھ سکیڑیں یا انہیں ایک دوسرے سے دور پھئلائیں"
\n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کیلئے، 3 بار تھپتھپائیں اور آخری تھپتھپاہٹ پر پکڑے رکھیں۔ اپنی انگلی کو نیچے دبائے ہوئے، اسکرین پر گھمانے کیلئے گھسیٹیں۔ واپس زوم آؤٹ کرنے کیلئے انگلی اٹھا لیں۔\n\nنوٹ: میگنیفیکیشن کا اشارہ کی بورڈ اور نیویگیشن بار کے علاوہ ہر جگہ کام کرتا ہے۔" "‏Accessibility کا شارٹ کٹ" "آن" "آف" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "‏خودکار طریقے سے دور سے آلہ کے ڈیٹا (جیسے کہ Wi-Fi پاس ورڈز اور کال کی سرگزشت) اور ایپ ڈیٹا (جیسے کہ ایپس کی جانب سے اسٹور کردہ ترتیبات اور فائلز) کا بیک اپ لیں۔\n\nجب آپ خودکار بیک اپ آن کرتے ہیں تو آلہ اور ایپ کا ڈیٹا وقفہ وقفہ پر دور سے محفوظ کیا جاتا ہے۔ ممکنہ طور پر حساس ڈیٹا مثلاً رابطے، پیغامات اور تصاویر سمیت ایپ ڈیٹا کوئی بھی ایسا ڈیٹا ہو سکتا ہے جسے کسی ایپ نے (ڈیولپر ترتیبات کی بنیاد پر) محفوظ کیا ہو۔" "آلہ کے نظم و نسق کی ترتیبات" "آلہ کا منتظم" - "غیر فعال کریں" - "اَن انسٹال کریں" - - + "اس آلہ کے منتظم کو غیر فعال کریں" + "ایپ کو اَن انسٹال کریں" + "غیر فعال اور ان انسٹال کریں" "آلہ کے منتظمین" "آلہ کا کوئی منتظم دستیاب نہيں ہے" "ذاتی" "دفتر" "ٹرسٹ کے کوئی ایجنٹس دستیاب نہیں ہیں" "آلہ کا منتظم فعال کریں؟" - "فعال کریں" + "اس آلہ کے منتظم کو فعال کریں" "آلہ کا منتظم" "اس منتظم کو فعال کرنے سے %1$s ایپ کو مندرجہ ذيل اعمال انجام دینے کی اجازت مل جائے گی:" "یہ منتظم فعال ہے اور %1$s ایپ کو مندرجہ ذیل اعمال انجام دینے کی اجازت دیتا ہے:" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "‏فون کالز اور SMS آن کریں؟" "‏کال اور SMS کی سرگزشت کا اس صارف کے ساتھ اشتراک کیا جائے گا۔" "ہنگامی معلومات" - "ہنگامی ڈائلر میں مقفل اسکرین کے ذریعے قابل رسائی" + "آپ کا فون غیر مقفل کیے بغیر ہنگامی ڈائلر سے کسی کیلئے بھی قابل رسائی ہے" "ایپس اور مواد کی اجازت دیں" "پابندیوں والی ایپلیکیشنز" "ایپ کیلئے ترتیبات پھیلائیں" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "%1$s تک کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں" "ہمیشہ مداخلت کریں میں تبدیل کریں" - - - - - - - - - - - - - - - - + "جب اسکرین آن ہو تو مسدود کریں" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کی جانب سے خاموش کردہ اطلاعات کو اسکرین پر جھانکنے یا ظاہر ہونے سے روکیں" + "جب اسکرین آف ہو تو مسدود کریں" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کی جانب سے خاموش کردہ اطلاعات کو اسکرین آن کرنے یا اطلاعی روشنی جھپکنے سے روکیں۔" + "آف" + "جب اسکرین آن ہو" + "جب اسکرین آف ہو" + "جب اسکرین آن یا آف ہو" "اطلاع کی ترتیبات" "اس آلہ کے بارے میں تاثرات بھیجیں" "‏منتظم کا PIN درج کریں" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "اپنی کلائی کو دو بار مروڑ کر کیمرا ایپ کھولیں" "کیمرا کیلئے پاور بٹن دو بار دبائیں" "اپنی اسکرین غیر مقفل کئے بغیر تیزی سے کیمرا کھولیں" - - - - + "ڈسپلے کا سائز" + "اسکرین پر موجود آئٹمز کو چھوٹا یا بڑا کریں" "ڈسپلے کثافت، اسکرین زوم، اسکیل، اسکیل کرنا" - - + "اسکرین پر موجود آئٹمز کو چھوٹا یا بڑا کریں۔ آپ کی اسکرین پر موجود کچھ اہپس پوزیشن تبدیل کر سکتی ہیں۔" "پیش منظر" "چھوٹا کریں" "بڑا کریں" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 65fe93a0264..fa71a4a03fe 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "SD kartani uzish" "USB xotirani tozalash" "SD-kartani tozalash" - - + "Ekrandagi matnni kichiklashtiring yoki kattalashtiring." "Kichik" "O‘rtacha" "Katta" @@ -332,10 +331,17 @@ "Barmoq izi skaneri" "Telefonni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun shunchaki barmoq izi skaneriga tegining. \n\n Telefoningizga qo‘shilgan har qanday barmoq izi yordamida bularni bajarish mumkin, shuning uchun ehtiyot bo‘lib foydalaning." - "Eslatma: Barmoq izining himoya darajasi chizmali kalit yoki PIN-kodnikidek emas." - "Batafsil ma’lumot" + "Eslatma: Barmoq izining himoya darajasi chizmali kalit yoki PIN kodnikidek emas. ""Batafsil ma’lumot" "Bekor qilish" "Davom etish" + "Qurilmani himoyalash funksiyalari faollashmaydi. Agar planshetingiz yo‘qolsa, o‘g‘irlansa yoki ma’lumotlari tozalab tashlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." + "Qurilmani himoyalash funksiyalari faollashtirilmaydi. Agar qurilmangiz yo‘qolsa, o‘g‘irlansa yoki ma’lumotlari tozalab tashlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." + "Qurilmani himoyalash funksiyalari faollashtirilmaydi. Agar telefoningiz yo‘qolsa, o‘g‘irlansa yoki ma’lumotlari tozalab tashlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." + "Qurilmani himoyalash funksiyasi faollashmaydi. Agar planshetingiz yo‘qolib qolsa yoki o‘g‘irlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." + "Qurilmani himoyalash funksiyasi faollashmaydi. Agar qurilmangiz yo‘qolib qolsa yoki o‘g‘irlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." + "Qurilmani himoyalash funksiyasi faollashmaydi. Agar telefoningiz yo‘qolib qolsa yoki o‘g‘irlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." + "OK" + "Orqaga" "Skanerni toping" "Telefoningiz orqasidagi barmoq izi skanerini toping." "Ushbu rasmda barmoq izi skaneri qayerda joylashgani ko‘rsatilgan" @@ -406,7 +412,11 @@ "Qurilmangizni himoyalang" "Barmoq izi bilan qulfni oching" "Ekran qulfini tanlang" - "Ekran qulfini tanlang" + "Telefoningizni himoyalang" + "Barmoq izining himoya darajasi murakkab chizmali kalit, PIN kod yoki parolga qaraganda uchalik xavfsiz emas. Xavfsizlikni ta’minlash uchun zaxira ekran qulfini sozlang." + "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu planshetdan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." + "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu qurilmadan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." + "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu telefondan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." "Ekran qulfi uchun muqobil usulni tanlang" "Ekran qulfi" "Ekran qulfini o‘zgartirish" @@ -422,6 +432,7 @@ "O‘rtachadan yuqoriga darajasidagi xavfsizlik" "Parol" "Yuqori darajadagi xavfsizlik" + "Hozir emas" "Joriy ekran qulfi" "Barmoq izi + chizmali kalit" "Barmoq izi + PIN kod" @@ -704,13 +715,11 @@ "(o‘zgartirilmagan)" "Tanlang" "(Bir nechta sertifikatlar qo‘shildi)" - - + "Tizim sertifikatlaridan foydalanish" "Taklif etilmasin" "Tasdiqlanmasin" "Birorta ham sertifikat ko‘rsatilmagan. Aloqangiz ochiq bo‘ladi." - - + "Domenni ko‘rsating." "WPS mavjud" " (WPS mavjud)" "Tarmoqqa ulanish uchun parolni kiriting" @@ -888,8 +897,7 @@ "Tashqi ekran" "Qurilmani qo‘limga olsam yoki bildirishnoma kelsa, ekran uyqu rejimidan chiqarilsin" "Shrift o‘lchami" - - + "Matnni kichiklashtiring yoki kattalashtiring" "SIM karta qulfi sozlamalari" "SIM-kartaga qulf o‘rnatish" "SIM-kartani qulflash" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "Maxsus imkoniyatlar" "Qulayliklar sozlamalari" "Ko‘rish sozlamalari" - - + "Bu qurilmani o‘zingizga moslab olishingiz mumkin. Mazkur qulayliklar xususiyatlarini keyinchalik “Sozlamalar” orqali o‘zgartirish mumkin." "Xizmatlar" "Talkback" - - + "Ko‘r va ko‘rish qobiliyati past odamlar uchun ekrandan o‘qish vositasi" "Tizim" "Ekran" "Taglavhalar" - - - - - - + "Kattalashtirish imo-ishoralari" + "Kattalashtirish uchun 3 marta bosing" + "Kattalashtirish va kichiklashtirish uchun ekranni bitta barmoq bilan 3 marta bosing.\n\nKattalashtirilganda quyidagilarni bajarish mumkin:\n"
    \n
  • "Siljitish: bir nechta barmogingiz bilan suring"
    • \n
  • "Miqyos sozlamalari: Ekranga barmoqlaringizni tekkizib, ularni jipslashtiring yoki ajrating"
\n\n"Vaqtinchalik kattalashtirish uchun ekranni 3 marta bosib, so‘nggisini ushlab turing. Bosib turgan holda ekran bo‘ylab suring. O‘z holatiga qaytarish uchun barmoqni qo‘yib yuboring.\n\nEslatma: Kattalashtirish imo-ishoralari navigatsiya paneli va klaviaturadan boshqa barcha joyda ishlaydi." "Tezkor ishga tushirish" "Yoniq" "O‘chiq" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "Qurilmadagi ma’lumotlar (m-n, Wi-Fi parollari va qo‘ng‘iroqlar tarixi) va ilova ma’lumotlarining (m-n, sozlamalar va ilovalar tomonidan saqlangan fayllar) zaxira nusxasini avtomatik tarzda masofadan turib saqlang.\n\nAgar avtomatik zaxiralash funksiyasi yoqilsa, qurilma va ilova ma’lumotlarining zaxira nusxasi vaqti-vaqti bilan masofadan turib saqlab turiladi. Ilova ma’lumotlariga biror ilova tomonidan saqlangan har qanday ma’lumot (dasturchi sozlamalariga qarab), jumladan, kontakt, xabar va rasmlar kabi shaxsiy ma’lumotlar ham kiradi." "Qurilmani boshqarish sozlamalari" "Qurilma administratori" - "O‘chirib qo‘yish" - "O‘chirish" - - + "Bu qurilma administratorini o‘chirib qo‘yish" + "Ilovani o‘chirish" + "Faolsizlashtirish va o‘chirib tashlash" "Qurilma administratorlari" "Qurilma administratorlari mavjud emas" "Shaxsiy" "Ish" "Ishonchli agentlar mavjud emas" "Qurilma administratori faollashtirilsinmi?" - "Faollashtirish" + "Bu qurilma administratorini faollashtirish" "Qurilma administratori" "“%1$s” ilovasi quyidagi amallarni bajarishi mumkin:" "Administrator faol va u %1$s ilovasiga quyidagilarni bajarish uchun ruxsat bergan:" @@ -1994,7 +1996,7 @@ "Sinxronlanmadi" "Sinxronlash faol" "Sinxronlash" - "Hozirgi paytda sinx-lashda muammolar sezilmoqda. Ish xolati tez orada tiklanadi" + "Ayni paytda sinxronizatsiyada xatolik mavjud. U tez orada ishlaydi." "Hisob qo‘shish" "Ishchi profil hali mavjud emas" "Ish rejimi" @@ -2007,8 +2009,8 @@ "Sinxronlash" "Sinxronlash yoqilgan" "Sinxronlash o‘chiq" - "Sinx-lashda xatolik" - "So‘nggi sinxronlanish: %1$s" + "Sinxronizatsiyada xato" + "So‘nggi sinxronizatsiya: %1$s" "Sinxronlanmoqda…" "Sozlamalarni zahiralash" "Mening sozlamalarimni zahiralash" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "Telefon qo‘ng‘iroqlari va SMS yoqilsinmi?" "Qo‘ng‘iroq va SMS xabarlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ko‘rinadi." "Favqulodda holatlar haqida ma’lumot" - "Favqulodda tergichda ekran qulfi orqali foydalanish mumkin" + "Telefonni qulfdan chiqarmasdan favqulodda tergichdan barcha foydalanishi mumkin" "Ilovalar va kontentga ruxsat berish" "Cheklovlar o‘rnatilgan ilovalar" "Ilovalar uchun sozlamalarni kengaytirish" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "Ushbu vaqtgacha faqat uyg‘otkich signallari yoniq qolsin: %1$s" "Har doim bezovta qilinaversin" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ekran yoniq bo‘lganda bloklash" + "“Bezovta qilinmasin” rejimi orqali bildirishnomalar o‘chirib qo‘yilganda ular ekranda qalqib chiqmasin" + "Ekran o‘chiq bo‘lganda bloklash" + "“Bezovta qilinmasin” rejimi orqali bildirishnomalar o‘chirib qo‘yilganda ekran va bildirishnomalar uchun yoritkichli indikator yoqilmasin" + "O‘chiq" + "Agar ekran yoniq bo‘lsa" + "Agar ekran o‘chiq bo‘lsa" + "Agar ekran yoniq yoki o‘chiq bo‘lsa" "Bildirishnoma sozlamalari" "Qurilma haqida fikr-mulohaza" "Administrator PIN kodini kiriting" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "Kamera ilovasini ochish uchun bilagingizni ikki marta buking" "Quvvat tugmasini ikki marta bosish bilan kamerani ochish" "Ekran qulfini ochmasdan kamerani tezroq ishga tushirish" - - - - + "Ekran o‘lchami" + "Ekrandagi elementlarni kichiklashtiring yoki kattalashtiring" "ekran, zichlik, ekran, ko‘lam, miqyos, oshirish" - - + "Ekrandagi elementlarni kichiklashtiring yoki kattalashtiring. Bosh ekrandagi bir qancha ilovalar joylashuvi o‘zgarishi mumkin." "Oldindan ko‘rish" "Kichiklashtirish" "Kattalashtirish" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 313a8751624..2c512fa4732 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "Mở khóa bằng vân tay" "Chỉ cần chạm vào cảm biến vân tay để mở khóa điện thoại của bạn, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng. \n\n Hãy thận trọng với vân tay của người mà bạn thêm - mọi vân tay đã thêm đều có thể thực hiện những việc này." - "Lưu ý: Vân tay của bạn kém an toàn hơn so với việc dùng hình hoặc mã PIN mạnh." - "Tìm hiểu thêm" + "Lưu ý: Vân tay của bạn có thể kém an toàn hơn so với hình hoặc mã PIN khó đoán. ""Tìm hiểu thêm" "Hủy" "Tiếp tục" + "Tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được kích hoạt. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này nếu máy bị mất, bị đánh cặp hoặc bị xóa sạch." + "Tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được kích hoạt. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng thiết bị này nếu thiết bị bị mất, đánh cắp hoặc xóa sạch." + "Tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được kích hoạt. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng điện thoại này nếu điện thoại bị mất, đánh cắp hoặc xóa sạch." + "Tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được kích hoạt. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này trong trường hợp máy tính bảng bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được kích hoạt. Bạn sẽ không thể ngăn những người khác sử dụng thiết bị này trong trường hợp thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được kích hoạt. Bạn sẽ không thể ngăn những người khác sử dụng điện thoại này trong trường hợp điện thoại bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Vẫn bỏ qua" + "Quay lại" "Tìm cảm biến" "Tìm cảm biến vân tay trên mặt sau điện thoại của bạn." "Hình minh họa với vị trí cảm biến vân tay và thiết bị" @@ -405,7 +412,11 @@ "Bảo vệ thiết bị của bạn" "Mở khóa bằng vân tay của bạn" "Chọn khóa màn hình" - "Chọn khóa màn hình" + "Bảo vệ điện thoại của bạn" + "Vân tay có thể kém an toàn hơn so với hình, mã PIN hoặc mật khẩu khó đoán. Thiết lập màn hình khóa dự phòng để đảm bảo an toàn." + "Ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng." + "Ngăn người khác sử dụng thiết bị này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng." + "Ngăn người khác sử dụng điện thoại này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng." "Chọn phương pháp khóa màn hình sao lưu của bạn" "Khóa màn hình" "Thay đổi màn hình khóa" @@ -421,6 +432,7 @@ "Mức độ bảo mật từ trung bình đến cao" "Mật khẩu" "Mức độ bảo mật cao" + "Để sau" "Khóa màn hình hiện tại" "Vân tay + Hình mở khóa" "Vân tay + Mã PIN" @@ -703,13 +715,11 @@ "(không thay đổi)" "Vui lòng chọn" "(Đã thêm nhiều chứng chỉ)" - - + "Sử dụng chứng chỉ hệ thống" "Không cung cấp" "Không xác thực" "Không có chứng chỉ nào được chỉ định. Kết nối của bạn sẽ không phải là riêng tư." - - + "Phải chỉ định một miền." "Có WPS" " (Có WPS)" "Nhập mật khẩu mạng của bạn" @@ -1931,8 +1941,8 @@ "Tự động sao lưu từ xa dữ liệu của thiết bị (chẳng hạn như mật khẩu Wi-Fi và lịch sử cuộc gọi) cũng như dữ liệu ứng dụng (chẳng hạn như các cài đặt và các tệp được ứng dụng lưu trữ).\n\nKhi bạn bật tính năng sao lưu tự động, dữ liệu ứng dụng và thiết bị được lưu từ xa theo định kỳ. Dữ liệu ứng dụng có thể là bất kỳ dữ liệu nào mà ứng dụng đã lưu (dựa trên cài đặt của nhà phát triển), bao gồm dữ liệu nhạy cảm có thể có như danh bạ, tin nhắn và ảnh." "Quản lý thiết bị" "Quản trị viên thiết bị" - "Hủy kích hoạt" - "Gỡ cài đặt" + "Hủy kích hoạt quản trị viên thiết bị này" + "Gỡ cài đặt ứng dụng" "Hủy kích hoạt và gỡ cài đặt" "Quản trị viên thiết bị" "Không có quản trị viên thiết bị" @@ -1940,7 +1950,7 @@ "Cơ quan" "Không có tác nhân đáng tin cậy nào" "Kích hoạt quản trị viên thiết bị?" - "Kích hoạt" + "Kích hoạt quản trị viên thiết bị này" "Quản trị viên thiết bị" "Kích hoạt ứng dụng quản trị này sẽ cho phép ứng dụng %1$s thực hiện các thao tác dưới đây:" "Ứng dụng quản trị này hoạt động và cho phép ứng dụng %1$s thực hiện các tác vụ sau:" @@ -2261,7 +2271,7 @@ "Bạn muốn bật cuộc gọi điện thoại và SMS?" "Nhật ký cuộc gọi và tin nhắn SMS sẽ được chia sẻ với người dùng này." "Thông tin khẩn cấp" - "Có thể truy cập qua màn hình khóa trong trình quay số khẩn cấp" + "Bất cứ ai từ trình quay số khẩn cấp đều có thể truy cập được mà không cần mở khóa điện thoại của bạn" "Cho phép ứng dụng và nội dung" "Ứng dụng có hạn chế" "Mở rộng cài đặt cho ứng dụng" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index e032cb36ac9..fc062a8842e 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -74,8 +74,7 @@ "卸载SD卡" "格式化USB存储设备" "格式化SD卡" - - + "缩小或放大屏幕上的文字。" "小" "中" "大" @@ -332,10 +331,17 @@ "使用指纹解锁" "只需触摸指纹传感器即可解锁您的手机，对购买交易进行授权或登录应用。\n\n添加的任何指纹都能够用来执行上述操作，因此请务必谨慎添加指纹。" - "请注意：指纹识别的安全性不及安全系数高的图案或 PIN 码。" - "了解详情" + "请注意：指纹识别的安全性可能不及安全系数高的图案或 PIN 码。""了解详情" "取消" "继续" + "系统将不会启用设备保护功能。如果您的平板电脑丢失、被盗，或者其中的数据遭到清空，您将无法防止他人使用此平板电脑。" + "系统将不会启用设备保护功能。如果您的设备丢失、被盗，或者其中的数据遭到清空，您将无法防止他人使用此设备。" + "系统将不会启用设备保护功能。如果您的手机丢失、被盗，或者其中的数据遭到清空，您将无法防止他人使用此手机。" + "系统将不会启用设备保护功能。如果您的平板电脑丢失或被盗，您将无法防止他人使用此平板电脑。" + "系统将不会启用设备保护功能。如果您的设备丢失或被盗，您将无法防止他人使用此设备。" + "系统将不会启用设备保护功能。如果您的手机丢失或被盗，您将无法防止他人使用此手机。" + "仍然跳过" + "返回" "寻找传感器" "您可以在手机背面找到指纹传感器。" "关于设备和指纹传感器位置的图示说明" @@ -406,7 +412,11 @@ "保护您的设备" "使用指纹解锁" "选择屏幕锁定方式" - "选择屏幕锁定方式" + "为手机启用保护功能" + "指纹识别的安全性可能不及安全系数高的图案、PIN 码或密码。请设置备用屏幕锁定方式以确保安全。" + "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此平板电脑。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" + "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此设备。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" + "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此手机。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" "选择您的备用屏幕锁定方式" "屏幕锁定方式" "更改屏幕锁定方式" @@ -422,6 +432,7 @@ "中高等安全性" "密码" "高安全性" + "以后再说" "当前屏幕锁定设置" "指纹 + 图案" "指纹 + PIN 码" @@ -704,13 +715,11 @@ "（未更改）" "请选择" "（已添加多份证书）" - - + "使用系统证书" "不提供" "不验证" "未指定任何证书。您的网络连接将不是私密连接。" - - + "必须指定网域。" "可使用 WPS" " （可使用 WPS）" "请输入您的网络密码" @@ -888,8 +897,7 @@ "主动显示" "拿起设备或收到通知时唤醒屏幕" "字体大小" - - + "放大或缩小文字" "SIM卡锁定设置" "设置SIM卡锁定方式" "SIM卡锁定方式" @@ -1590,21 +1598,16 @@ "无障碍" "无障碍设置" "视力设置" - - + "您可以根据自己的需求对此设备进行自定义。以后，您可以在“设置”中更改这些无障碍功能设置。" "服务" "话语提示" - - + "屏幕阅读器主要适用于盲人和视力障碍人士" "系统" "显示" "字幕" - - - - - - + "放大手势" + "点按三次即可缩放" + "使用单指在屏幕上点按三次即可进行缩放。\n\n放大后，您可以：\n"
    \n
  • "滚动：在屏幕上拖动双指或多指"
    • \n
  • "调整缩放级别：向内合拢或向外张开双指或多指"
\n\n"要暂时性地放大，请点按三次并在最后一次点按时按住不放。按住手指时，拖动手指即可在屏幕上四处移动。松开手指即可缩小回之前的状态。\n\n请注意：放大手势功能适用于除键盘和导航栏以外的所有地方。" "无障碍快捷方式" "开启" "关闭" @@ -1938,17 +1941,16 @@ "自动远程备份设备数据（例如 WLAN 密码和通话记录）和应用数据（例如应用存储的设置和文件）。\n\n启用自动备份功能后，系统会定期远程保存设备和应用数据。应用数据可以是应用根据开发者设置保存的任何数据，包括可能比较敏感的数据（例如通讯录、邮件和照片）。" "设备管理设置" "设备管理器" - "取消激活" - "卸载" - - + "取消激活此设备管理员" + "卸载应用" + "停用并卸载" "设备管理器" "没有可供显示的设备管理器" "个人" "工作" "没有信任的代理" "要激活设备管理器吗？" - "激活" + "激活此设备管理员" "设备管理器" "激活此管理器可允许应用“%1$s”执行以下操作：" "此管理器已激活，允许应用“%1$s”执行以下操作：" @@ -2269,7 +2271,7 @@ "要开启通话和短信功能吗？" "将与此用户共享通话记录和短信记录。" "紧急信息" - "显示在锁定屏幕的紧急呼救拨号器中" + "任何人都能通过紧急呼救拨号器访问，无需先将手机解锁" "允许应用和内容" "受限应用" "展开应用设置" @@ -2585,22 +2587,14 @@ "更改为仅限闹钟（到%1$s）" "更改为一律允许打扰" - - - - - - - - - - - - - - - - + "屏幕开启时屏蔽" + "禁止在“请勿打扰”模式下被静音的通知在屏幕上短暂显示或弹出" + "屏幕关闭时屏蔽" + "禁止在“请勿打扰”模式下被静音的通知开启屏幕或让通知指示灯亮起" + "关闭" + "屏幕开启时" + "屏幕关闭时" + "屏幕开启或关闭时" "通知设置" "发送有关此设备的反馈" "输入管理员PIN码" @@ -2835,13 +2829,10 @@ "扭转手腕两次即可打开相机应用" "按电源按钮两次即可打开相机" "在不解锁屏幕的情况下快速打开相机" - - - - + "显示大小" + "放大或缩小屏幕上的内容" "显示密度, 屏幕缩放, 比例, 调整比例" - - + "缩小或放大屏幕上的内容。屏幕上部分应用的位置可能会有变动。" "预览" "缩小" "放大" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 3543129c0b0..254a5def681 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "指紋解鎖" "只需輕觸指紋感應器，即可將手機解鎖、授權購物或登入應用程式。\n\n所有已加入手機的指紋均可執行這些操作，因此，加入指紋時必須加倍小心。" - "注意：相比圖案或 PIN，指紋的安全性較低。" - "瞭解詳情" + "請注意：相比高強度的上鎖圖案或 PIN，指紋識別的安全性較低。""瞭解詳情" "取消" "繼續" + "裝置保護功能將不會啟用。如果這部平板電腦遺失、被盜或被清空，您將無法阻止他人使用平板電腦。" + "裝置保護功能將不會啟用。如果這部裝置遺失、被盜或被清空，您將無法阻止他人使用裝置。" + "裝置保護功能將不會啟用。如果這部手機遺失、被盜或被清空，您將無法阻止他人使用手機。" + "裝置保護功能將不會啟用。如果這部平板電腦遺失或被盜，您將無法阻止他人使用平板電腦。" + "裝置保護功能將不會啟用。如果這部裝置遺失或被盜，您將無法阻止他人使用裝置。" + "裝置保護功能將不會啟用。如果這部手機遺失或被盜，您將無法阻止他人使用手機。" + "仍要略過" + "返回" "尋找感應器" "在您的手機背面可以找到指紋感應器。" "裝置和指紋感應器位置圖示" @@ -405,7 +412,11 @@ "保護您的裝置" "以指紋解鎖" "選擇螢幕鎖定方式" - "選擇螢幕鎖定方式" + "保護您的手機" + "相比高強度的上鎖圖案、PIN 或密碼，指紋識別的安全性較低。請額外設定上鎖畫面以策安全。" + "只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此平板電腦。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" + "只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此裝置。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" + "只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此手機。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" "選擇您的後備螢幕鎖定方式" "螢幕鎖定" "更改螢幕鎖定" @@ -421,6 +432,7 @@ "中至高等安全性設定" "密碼" "高等安全性設定" + "暫時不要" "目前的螢幕鎖定" "指紋 + 上鎖圖案" "指紋 + PIN" @@ -703,13 +715,11 @@ "(未變更)" "請選取" "(已新增多個憑證)" - - + "使用系統憑證" "不提供" "不驗證" "您未指定任何憑證，因此將無法設定私人連線。" - - + "必須指定網域。" "有 WPS 可供使用" " (有 WPS 可供使用)" "輸入您的網絡密碼" @@ -887,7 +897,7 @@ "環境顯示" "當您拿起裝置或收到通知時，喚醒螢幕" "字型大小" - "縮小或放大文字" + "放大或縮小文字" "SIM 卡鎖定設定" "設定 SIM 卡鎖定" "SIM 卡鎖定" @@ -1589,16 +1599,16 @@ "無障礙設定" "無障礙設定" "視覺輔助設定" - "您可以根據個人需求自訂這個裝置，而您日後可以前往 [設定] 變更這些協助工具功能。" + "您可以按自己的需要自訂此裝置，稍後亦可在 [設定] 中變更這些無障礙功能。" "服務" "Talkback" - "這是一種螢幕閱讀器，主要適用於視障和低視能人士" + "螢幕閱讀器主要為失明及低視力人士而設" "系統" "顯示" "字幕" - "放大畫面手勢" - "輕按三下即可縮放畫面" - "使用單指在螢幕上輕按三下即可縮放畫面。\n\n在放大畫面中，您可以執行下列操作：\n"
    \n
  • "捲動：使用兩指或多指在畫面上拖曳"
    • \n
  • "調整縮放等級：使用兩指或多指往內撥或往外撥"
\n\n"如要暫時放大畫面，只要在螢幕上輕按三下並按住即可。按住時，使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分。放開手指則可讓畫面恢復原先的狀態。\n\n注意：除了鍵盤與導覽列部分以外，其他地方均適用放大畫面手勢。" + "放大手勢" + "輕按 3 次即可縮放畫面" + "用一隻手指在螢幕上輕按 3 次，即可縮放畫面。\n\n放大時，您可以：\n"
    \n
  • "捲動：用 2 隻或更多手指在螢幕上拖曳"
    • \n
  • "調整縮放等級：用 2 隻或更多手指向內收合或向外張開"
\n\n"暫時放大：輕按 3 次並在最後一次按住。按住時，在螢幕上拖曳並移動手指即可放大。放開手指即可縮回原本大小。\n\n請注意：畫面上任何地方均可使用放大手勢 (鍵盤和導覽列除外)。" "無障礙功能捷徑" "開啟" "關閉" @@ -1936,8 +1946,8 @@ "自動遙距備份裝置資料 (例如 Wi-Fi 密碼和通話記錄) 和應用程式資料 (例如由應用程式儲存的設定和檔案)。\n\n啟用自動備份功能後，裝置和應用程式資料會定時以遙距方式儲存。應用程式資料可以是由應用程式儲存的任何資料 (視乎開發設定而定)，包括可能視為敏感的資料，如通訊錄、訊息及相片。" "裝置管理設定" "裝置管理員" - "撤銷" - "解除安裝" + "停用此裝置管理員" + "解除安裝應用程式" "停用並解除安裝" "裝置管理員" "沒有可用的裝置管理員" @@ -1945,7 +1955,7 @@ "公司" "沒有信任的代理程式可供使用" "啟動裝置管理員？" - "啟用" + "啟用此裝置管理員" "裝置管理員" "啟用此管理員將允許 %1$s 應用程式執行以下操作：" "這個管理員正在作業中，且允許 %1$s 應用程式執行以下操作：" @@ -2266,7 +2276,7 @@ "要開啟手機通話和短訊嗎？" "將與這位使用者共用通話和短訊記錄。" "緊急資料" - "可透過上鎖畫面在緊急撥號器存取緊急資料" + "任何人都能透過緊急撥號器存取，無需先將手機解鎖" "允許應用程式和內容" "受到限制的應用程式" "展開應用程式設定" @@ -2583,9 +2593,9 @@ "響 %1$s前改為只允許鬧鐘" "變更為永遠允許干擾" "螢幕開啟時封鎖" - "禁止「零打擾」模式設為靜音的通知在螢幕上短暫顯示或彈出" + "防止已透過「請勿騷擾」模式設為靜音的通知在螢幕上出現或彈出" "螢幕關閉時封鎖" - "禁止「零打擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕或使用指示燈號" + "防止已透過「請勿騷擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕或令通知燈閃爍" "關閉" "螢幕開啟時" "螢幕關閉時" @@ -2825,9 +2835,9 @@ "按開關按鈕兩次即可開啟相機" "快速開啟相機，無需解鎖螢幕" "顯示大小" - "縮小或放大畫面上的項目" + "放大或縮小畫面上的項目" "顯示密度, 螢幕縮放, 比例, 按比例" - "縮小或放大畫面上的項目。縮放完成後，畫面上某些應用程式的位置可能會有變動。" + "縮小或放大畫面上的項目。畫面上的部分應用程式可能會移位。" "預覽" "縮小" "放大" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 81c8b6d4802..0e94520b8d8 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "使用指紋解鎖" "輕觸指紋感應器即可將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。\n\n您在手機上新增的任何指紋都能用來進行前述操作，因此請慎選要加入的指紋。" - "注意：使用複雜的圖形或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。" - "瞭解詳情" + "注意：使用複雜的圖形或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。""瞭解詳情" "取消" "繼續" + "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這台平板電腦遺失或遭竊，或是當中資料遭到清空，您將無法防止他人使用這台平板電腦。" + "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這個裝置遺失或遭竊，或是當中資料遭到清空，您將無法防止他人使用這個裝置。" + "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這支手機遺失或遭竊，或是當中資料遭到清空，您將無法防止他人使用這支手機。" + "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這台平板電腦遺失或遭竊，您將無法防止他人使用這台平板電腦。" + "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這個裝置遺失或遭竊，您將無法防止他人使用這個裝置。" + "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這支手機遺失或遭竊，您將無法防止他人使用這支手機。" + "略過" + "返回" "找出感應器" "指紋感應器位於手機背面。" "裝置指紋感應器位置插圖" @@ -405,7 +412,11 @@ "保護您的裝置" "以指紋解鎖" "選擇螢幕鎖定方式" - "選擇螢幕鎖定方式" + "保護您的手機" + "使用複雜的圖形、PIN 碼或密碼會比感應指紋來得安全。請額外設定螢幕鎖定方式以確保安全。" + "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲您授權的情況下使用這台平板電腦。請選擇您要使用的螢幕鎖定方式。" + "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲您授權的情況下使用這個裝置。請選擇您要使用的螢幕鎖定方式。" + "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲您授權的情況下使用這支手機。請選擇您要使用的螢幕鎖定方式。" "選擇您的備用螢幕鎖定方法" "螢幕鎖定" "變更鎖定畫面" @@ -421,6 +432,7 @@ "中高等安全性設定" "密碼" "高等安全性設定" + "暫時不要" "目前的螢幕鎖定" "指紋 + 解鎖圖形" "指紋 + PIN 碼" @@ -703,13 +715,11 @@ "(未變更)" "請選取" "(已新增多個憑證)" - - + "使用系統憑證" "不提供" "不進行驗證" "您未指定任何憑證，因此無法為您設定私人連線。" - - + "必須指定網域。" "可使用 WPS" " (可使用 WPS)" "輸入您的網路密碼" @@ -1935,8 +1945,8 @@ "在遠端自動備份裝置資料 (例如 Wi-Fi 密碼和通話紀錄) 以及應用程式資料 (例如應用程式所儲存的設定和檔案)。\n\n啟用自動備份功能後，系統會定期將裝置和應用程式資料儲存到遠端。應用程式資料泛指應用程式依據開發人員設定所儲存的任何資料，包括聯絡人、訊息和相片等可能具敏感性的資料。" "裝置管理設定" "裝置管理員" - "撤銷" - "解除安裝" + "停用這位裝置管理員" + "解除安裝應用程式" "停用並解除安裝" "裝置管理員" "沒有可用的裝置管理員" @@ -1944,7 +1954,7 @@ "公司" "沒有信任的代理程式可供使用" "啟動裝置管理員？" - "啟用" + "啟用這位裝置管理員" "裝置管理員" "啟用這個管理員將允許「%1$s」應用程式執行以下作業：" "這個管理員正在作業中，且允許「%1$s」應用程式執行以下作業：" @@ -2265,7 +2275,7 @@ "開啟通話和簡訊功能？" "通話和簡訊紀錄將與這位使用者共用。" "緊急資訊" - "可透過鎖定畫面的緊急撥號器存取" + "任何人都能透過緊急撥號器存取，不必先將手機解鎖" "允許應用程式和內容" "受限的應用程式" "展開應用程式設定" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 5affc841bfc..8d74fe43e56 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -331,10 +331,17 @@ "Vula ngezigxivizo zeminwe" "Vele uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza. \n\n Qaphela ukuthi wengeza izigxivizo zikabani - noma iziphi izigxivizo zeminwe zizokwazi ukwenza lezo zinto." - "Yazi: Izigxivizo zakho zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile noma iphinikhodi." - "Funda kabanzi" + "Yazi: Izigxivizo zakho zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile noma iphinkhodi. ""Funda kabanzi" "Khansela" "Qhubeka" + "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi uma lilahleka, lintshontshwa noma lisulwa" + "Izici zokuvikela kwedivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le divayisi uma ngabe ilahleka, intshontshwa noma isulwa." + "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni uma ilahleka, intshontshwa noma isulwa." + "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi uma ilahleka noma intshontshwa." + "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le divayisi uma ilahleka noma intshontshwa." + "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni uma ilahleka noma intshontshwa." + "Yeqa noma kunjalo" + "Buyela emuva" "Thola inzwa" "Beka inzwa yezigxivizo zeminwe emuva kwefoni yakho." "Ukuvezwa ngedivayisi ngendawo yenzwa yezigxivizo zeminwe" @@ -405,7 +412,11 @@ "Vikela idivayisi yakho" "Vula izigxivizo zakho zeminwe" "Khetha isivali sesikrini" - "Khetha ukukhiya isikrini" + "Vikela ifoni yakho" + "Izigxivizo zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile, iphinikhodi noma iphasiwedi. Setha isikri" + "Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukusisebenzisa." + "Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le divayisi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa." + "Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa." "Khetha indlela yokukhiya isikrini yakho yokwenza isipele" "Isikrini sivaliwe." "Shintsha ukuvala isikrini" @@ -421,6 +432,7 @@ "Ukuphepha okuphakathi nendawo kuya kokuphezulu" "Iphasiwedi" "Ukuphepha okuphezulu" + "Hhayi manje" "Ukukhiya isikrini kwamanje" "Izigxivizo zeminwe + Iphethini" "Izigxivizo zeminwe + Iphinikhodi" @@ -703,13 +715,11 @@ "(akushintshiwe)" "Sicela ukhethe" "(Kungezwe izitifiketi eziningi)" - - + "Sebenzisa izitifiketi zesistimu" "Unganikezeli" "Ungaqinisekisi" "Asikho isitifiketi esicacisiwe. Ukuxhumeka kwakho ngeke kube yimfihlo." - - + "Kumele icacise isizinda." "i-WPS iyatholakala" " (i-WPS iyatholakala)" "Faka iphasiwedi yakho yenethiwekhi" @@ -1938,8 +1948,8 @@ "Yenza isipele ngokuzenzakalela idatha yedivayisi (efana namaphasiwedi we-Wi-Fi nomlando wokushaya) nedatha yohlelo lokusebenza (efana nezilungiselelo namafayela agcinwe yizinhlelo zokusebenza) ngokulawula kude.\n\nUma uvula isipele ngokuzenzakalela, idivayisi nedatha yohlelo lokusebenza ilondolozwa ngesikhathi ezithile ngesilawuli kude. Idatha yohlelo lokusebenza ingaba yinoma iyiphi idatha elondolozwe wuhlelo lokusebenza (kususelwa kuzilungiselelo zonjiniyela), efaka idatha enekhono lokuzwela njengoxhumana nabo, imilayezo, nezithombe." "Izilungiselelo zomphathi wedivaysi" "Umphathi wedivaysi" - "Ungenzi kusebenze" - "Khipha" + "Yenza kungasebenzi lo mlawuli wale divayisi" + "Khipha uhlelo lokusebenza" "Yenza kungasebenzi uphinde ukhiphe" "Abaphathi bedivaysi" "Abekho abaphathi bedivaysi abatholakalayo" @@ -1947,7 +1957,7 @@ "Umsebenzi" "Abekho abenzeli bethemba abatholakalayo" "Yenza umphathi wedivaysi asebenze" - "Yenza kusebenze" + "Yenza kusebenze umlawuli wale divayisi" "Umphathi wedivaysi" "Ukwenza lo mphathi asebenze kuzovumela uhlelo lokusebenza %1$s ukwenza imisebenzi elandelayo:" "Lo mphathi uyasebenza futhi uvumela uhlelo lokusebenza %1$s ukwenza imisebenzi elandelayo." @@ -2268,7 +2278,7 @@ "Vula amakholi wefoni ne-SMS?" "Umlando wekholi ne-SMS uzokwabiwa nalo msebenzisi." "Ulwazi lwesimo esiphuthumayo" - "Iyafinyeleleka ngokukhiya isikrini kokokudayila kwesimo esiphuthumayo" + "Ifinyeleleka kunoma ubani kusukela kokokudayela okuphuthumayo ngaphandle kokuvula ifoni yakho" "Vumela izinhlelo zokusebenza nokuqukethwe" "Izinhlelo zokusebenza ezinomkhawulo" "Nweba izilungiselelo zohlelo lokusebenza"