PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: If4c33b7479cfbfac9df168c257a145081274ed1d
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-02-15 06:27:25 -08:00
parent e07eb920e6
commit 405e9dc96b
80 changed files with 2653 additions and 2728 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

89
res/values-tr/strings.xml
View File

@@ -74,8 +74,7 @@
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"SD kartının bağlantısını kes"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB belleği sil"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD kartı sil"</string>
<!-- no translation found for font_size_summary (1690992332887488183) -->
<skip />
<string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Ekrandaki metni daha küçük veya daha büyük yapın."</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Küçük"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Ortam"</string>
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Büyük"</string>
@@ -332,10 +331,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Parmak iziyle kilit açma"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="4747510337049957778">"Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemleri için yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izi sensörüne dokunmanız yeterlidir. \n\n Parmak izlerini eklediğiniz kişiler konusunda dikkatli olun. Parmak izi eklenen kişiler bu işlemlerin hepsini yapabilir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Not: Parmak iziniz güçlü bir desen veya PIN kadar güvenli olmayabilir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Daha fazla bilgi edinin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="1650783655974801525">"Not: Parmak iziniz güvenirliği, güçlü bir desene veya PIN\'e göre daha düşük olabilir. "<annotation id="url">"Daha fazla bilgi edinin"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"İptal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Devam"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Kaybolduğunda, çalındığında ya da silindiğinde bu tabletin başkaları tarafından kullanılmasını engelleyemezsiniz."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Kaybolduğunda, çalındığında ya da silindiğinde bu cihazın başkaları tarafından kullanılmasını engelleyemezsiniz."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Kaybolduğunda, çalındığında ya da silindiğinde bu telefonun başkaları tarafından kullanılmasını engelleyemezsiniz."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Kaybolduğunda veya çalındığında bu tabletin başkaları tarafından kullanılmasını engelleyemezsiniz."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Kaybolduğunda veya çalındığında bu cihazın başkaları tarafından kullanılmasını engelleyemezsiniz."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Kaybolduğunda veya çalındığında bu telefonun başkaları tarafından kullanılmasını engelleyemezsiniz."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Yine de atla"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Geri git"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Sensörü bulun"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Telefonunuzun arkasındaki parmak izi sensörünü bulun."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Cihaz ve parmak izi sensörünün yerini gösteren çizim"</string>
@@ -406,7 +412,11 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Cihazınızı koruyun"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Parmak izinizle kilit açma"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Ekran kilidini seçin"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1584792702475081908">"Ekran kilidini seçin"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Telefonunuzu koruyun"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"Parmak izinizin güvenirliği, güçlü bir desene veya PIN\' göre daha düşük olabilir. Güvende olmak için bir yedek kilit ekranı ayarlayın."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu tableti kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu cihazı kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu telefonu kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Yedek ekran kilitleme yönteminizi seçin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Ekran kilidi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Ekrn kilidini değştr"</string>
@@ -422,6 +432,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Orta-yüksek düzey güvenlik"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Şifre"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Yüksek düzey güvenlik"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="4894767558414979243">"Şimdi değil"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Geçerli ekran kilidi"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Parmak İzi + Desen"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Parmak İzi + PIN"</string>
@@ -704,13 +715,11 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(değişmedi)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"Lütfen seçin"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(Birden fazla sertifika eklendi)"</string>
<!-- no translation found for wifi_use_system_certs (5270879895056893783) -->
<skip />
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5270879895056893783">"Sistem sertifikalarını kullan"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Sağlama"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"Doğrulama"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Sertifika belirtilmedi. Bağlantınız gizli olmayacak."</string>
<!-- no translation found for wifi_no_domain_warning (5223011964091727376) -->
<skip />
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Alan adı belirtilmelidir."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS kullanılabilir"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS kullanılabilir)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Ağ şifrenizi girin"</string>
@@ -888,8 +897,7 @@
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ortam ekranı"</string>
<string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Cihazı elime aldığımda veya bildirim geldiğinde ekranı uyandır"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Yazı tipi boyutu"</string>
<!-- no translation found for short_summary_font_size (6819778801232989076) -->
<skip />
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Metni daha büyük veya daha küçük yapın"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM kart kilit ayarları"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM kart kilidini ayarla"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM kart kilidi"</string>
@@ -1590,21 +1598,16 @@
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Erişilebilirlik"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Erişebilirlik ayarları"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Görüş Ayarları"</string>
<!-- no translation found for vision_settings_description (5679491180156408260) -->
<skip />
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Bu cihazı gereksinimlerinize uygun şekilde özelleştirebilirsiniz. Bu erişilebilirlik özellikleri daha sonra Ayarlar\'dan değiştirilebilir."</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Hizmetler"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<!-- no translation found for talkback_summary (8331244650729024963) -->
<skip />
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Ekran okuyucu, asıl olarak gözleri görmeyen veya az gören kullanıcılar içindir"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistem"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Ekran"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Altyazılar"</string>
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (9002237235486714636) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_short_summary (3411979839172752057) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (8274106658579514922) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Büyütme hareketi"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Yakınlaştırmak için 3 defa hafifçe dokunun"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8274106658579514922">"Yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için ekrana bir parmağınızla 3 kez hafifçe dokunun.\n\nYakınlaştırdığınızda şunları yapabilirsiniz:\n"<ul>\n<li>"Kaydırma: 2 veya daha fazla parmağınızı ekranda sürükleyin"</li>\n<li>"Yakınlaştırrma düzeyini ayarlama: 2 veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın veya uzaklaştırın"</li></ul>\n\n"Geçici olarak yakınlaştırmak için 3 defa hafifçe dokunun ve son hafifçe dokunmada parmağınızı basılı tutun. Ekranda hareket etmek için parmağınızı basılı tutarken sürükleyin. Tekrar uzaklaştırmak için parmağınızı kaldırın.\n\nNot: Büyütme hareketi, klavye ve gezinme çubuğu hariç her yerde çalışır."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Erişilebilirlik kısayolu"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Açık"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Kapalı"</string>
@@ -1938,17 +1941,16 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Cihaz verilerini (Kablosuz ağ şifreleri ve çağrı geçmişi gibi) ve uygulama verilerini (uygulamalar tarafından depolanan ayarlar ve dosyalar gibi) uzaktan otomatik olarak yedekleyin.\n\nOtomatik yedeklemeyi açtığınızda, cihaz ve uygulama verileri periyodik olarak uzaktan kaydedilir. Uygulama verileri, bir uygulamanın kaydettiği (geliştirici ayarlarına göre), kişiler, iletiler ve fotoğraflar gibi hassas olabilecek verileri de içeren her türlü veri olabilir."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Aygıt yönetimi ayarları"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Cihaz yöneticisi"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Etkinliğini Kaldır"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="2019687470475335309">"Yüklemeyi kaldır"</string>
<!-- no translation found for remove_and_uninstall_device_admin (6983421266937728520) -->
<skip />
<string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"Bu cihaz yöneticisini devre dışı bırak"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"Uygulamanın yüklemesini kaldır"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="6983421266937728520">"Devre Dışı Bırak ve Yüklemeyi Kaldır"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Cihaz yöneticileri"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Uygun cihaz yöneticisi yok"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Kişisel"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"İş"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Kullanılabilir güven aracısı yok"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Cihaz yöneticisi etkinleştirilsin mi?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Etkinleştir"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1349673618141610506">"Bu cihaz yöneticisini etkinleştir"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Cihaz yöneticisi"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Bu yöneticinin etkinleştirilmesi, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirilmesine izin verir:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Bu yönetici etkin ve <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirmesine izin veriyor:"</string>
@@ -2269,7 +2271,7 @@
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Telefon çağrıları ve SMS açılsın mı?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Çağrı ve SMS geçmişi bu kullanıcıyla paylaşılacak."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Acil durum bilgisi"</string>
<string name="emergency_info_subtitle" msgid="1301492666470489605">"Acil durum numara çeviricisinde kilit ekranından erişilebilir"</string>
<string name="emergency_info_subtitle" msgid="5588995926340277372">"Telefonunuzun kilidi açılmadan acil durum numara çeviricisinden herkes tarafından erişilebilir"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Uygulamalara ve içeriğe izin ver"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Kısıtlamalı uygulamalar"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Uygulama ayarlarını genişlet"</string>
@@ -2585,22 +2587,14 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Yalnızca şu saate kadar alarmlara geç: <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Her zaman kes seçeneğine değiştir"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on (7712038508173845101) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on_summary (6444425984146305149) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off (5026854939192419879) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off_summary (6490932947651798094) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_all_visual_interruptions (2851308980832487411) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on_visual_interruptions (7373348148129140528) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off_visual_interruptions (4850792880144382633) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_no_visual_interruptions (8742776003822778472) -->
<skip />
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Ekran açıkken engelle"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Rahatsız Etmeyin ayarıyla sessize alınan bildirimlerin ekranda kısaca belirmesini veya ekranda açılmasını engelle"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Ekran kapalıyken engelle"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Rahatsız Etmeyin ayarıyla sessize alınan bildirimlerin ekranı açmasını veya bildirim ışığını yakıp söndürmesini engelle"</string>
<string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Kapalı"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"Ekran açıkken"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"Ekran kapalıyken"</string>
<string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"Ekran kapalıyken veya açıkken"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Bildirim ayarları"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Bu cihazla ilgili geri bildirim gönder"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Yönetici PIN\'ini girin"</string>
@@ -2835,13 +2829,10 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Bileğinizi iki kez bükerek kamera uygulamasını açın"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Kamera için güç düğmesine iki kez basın"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Ekranınızı kilitlemeden kamerayı hızlıca açın"</string>
<!-- no translation found for screen_zoom_title (5233515303733473927) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_zoom_short_summary (7291960817349834688) -->
<skip />
<string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Görüntü boyutu"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Ekrandaki öğeleri daha büyük veya daha küçük yapın"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"ekran yoğunluğu, ekran yakınlaştırma, ölçek, ölçekleme"</string>
<!-- no translation found for screen_zoom_summary (6445488991799015407) -->
<skip />
<string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Ekrandaki öğeleri daha küçük veya daha büyük yapın. Ekrandaki bazı uygulamaların konumu değişebilir."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Önizleme"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Küçült"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Büyüt"</string>