Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: If4c33b7479cfbfac9df168c257a145081274ed1d
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ru/strings.xml

@@ -76,8 +76,7 @@
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Извлечь SD-карту"</string>
     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Очистить USB-накопитель"</string>
     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Очистить SD-карту"</string>
-    <!-- no translation found for font_size_summary (1690992332887488183) -->
-    <skip />
+    <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Увеличение или уменьшение размера шрифта."</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Маленький"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Среднее"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Большой"</string>
@@ -336,10 +335,17 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Сканер отпечатков пальцев"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="4747510337049957778">"Чтобы разблокировать телефон, подтвердить покупку или войти в приложение, достаточно приложить палец к сканеру.\n\nСохраните на устройстве отпечатки пальцев тех, кому доверяете, и они тоже смогут это делать."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Обратите внимание: распознавание отпечатков пальцев дает менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Подробнее..."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="1650783655974801525">"Обратите внимание, что распознавание отпечатков пальцев дает менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код. "<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Отмена"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Продолжить"</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Защита устройства не будет активирована. Если планшет потеряется, его украдут или с него сотрут все данные, им смогут воспользоваться посторонние."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Защита устройства не будет активирована. Если устройство будет потеряно или украдено либо все его данные будут удалены, его смогут использовать посторонние лица."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Защита устройства не будет активирована. Если телефон будет потерян или украден либо все его данные будут удалены, его смогут использовать посторонние лица."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"Защита устройства не будет активирована. Если планшет потеряется или его украдут, им смогут воспользоваться посторонние."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"Защита устройства не будет активирована. Если оно потеряется или его украдут, им смогут воспользоваться посторонние."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"Защита устройства не будет активирована. Если телефон потеряется или его украдут, им смогут воспользоваться посторонние."</string>
+    <string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Все равно пропустить"</string>
+    <string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Назад"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Найдите сканер"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Найдите сканер отпечатков пальцев на задней поверхности телефона."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"На этом рисунке показано, где находится сканер"</string>
@@ -410,7 +416,11 @@
     <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Защитите устройство"</string>
     <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Как разблокировать устройство с помощью отпечатка пальца"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Блокировка экрана"</string>
-    <string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1584792702475081908">"Выберите способ блокировки экрана"</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Защитите телефон"</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"Распознавание отпечатков пальцев дает менее надежную защиту, чем графический ключ, PIN-код или пароль. Настройте дополнительную блокировку экрана."</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана."</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана."</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана."</string>
     <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Выберите дополнительный способ блокировки экрана"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Блокировка экрана"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Изменение блок. экрана"</string>
@@ -426,6 +436,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Уровень безопасности от среднего до высокого"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Пароль"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Высокий уровень защиты"</string>
+    <string name="unlock_set_do_later_title" msgid="4894767558414979243">"Не сейчас"</string>
     <string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Текущий способ блокировки"</string>
     <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Отпечатки пальцев и графический ключ"</string>
     <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Отпечатки пальцев и PIN-код"</string>
@@ -720,13 +731,11 @@
     <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(без изменений)"</string>
     <string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"Выберите"</string>
     <string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(Добавлено несколько сертификатов)"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_use_system_certs (5270879895056893783) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5270879895056893783">"Использовать системные сертификаты"</string>
     <string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Не указывать"</string>
     <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"Не проверять"</string>
     <string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Сертификат не указан. Будет установлено незащищенное соединение."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_no_domain_warning (5223011964091727376) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Укажите домен."</string>
     <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Поддерживает WPS"</string>
     <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (доступно WPS)"</string>
     <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Введите пароль для подключения к сети."</string>
@@ -904,8 +913,7 @@
     <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Запрет спящего режима"</string>
     <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Включение дисплея, когда вы берете устройство в руки или получаете уведомление"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Размер шрифта"</string>
-    <!-- no translation found for short_summary_font_size (6819778801232989076) -->
-    <skip />
+    <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Увеличение или уменьшение размера шрифта"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Настройки блокировки SIM-карты"</string>
     <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Настроить блокировку"</string>
     <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Блокировка SIM-карты"</string>
@@ -948,7 +956,7 @@
     <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Обновление системы"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
     <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Версия Android"</string>
-    <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Обновление системы безопасности"</string>
+    <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Последнее обновление системы безопасности"</string>
     <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Модель"</string>
     <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Идентификатор оборудования"</string>
     <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Прошивка модуля связи"</string>
@@ -1610,21 +1618,16 @@
     <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Спец. возможности"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Настройки специальных возможностей"</string>
     <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Настройки спец. возможностей"</string>
-    <!-- no translation found for vision_settings_description (5679491180156408260) -->
-    <skip />
+    <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Используйте специальные возможности для удобной работы с устройством. Эти параметры можно изменить в настройках."</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Службы"</string>
     <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
-    <!-- no translation found for talkback_summary (8331244650729024963) -->
-    <skip />
+    <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Инструмент для озвучивания данных с экрана для людей с нарушениями зрения"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Система"</string>
     <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Экран"</string>
     <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Субтитры"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (9002237235486714636) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_short_summary (3411979839172752057) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (8274106658579514922) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Жесты для увеличения"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Изменение масштаба тремя нажатиями"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8274106658579514922">"Функция позволяет изменить масштаб тремя нажатиями на экран.\n\nДействия, доступные при увеличенном масштабе:\n"<ul>\n<li>"Прокрутка. Перемещайте несколько пальцев по экрану."</li>\n<li>"Настройка масштаба. Сведите или разведите пальцы на экране."</li></ul>\n\n"Для временного увеличения отдельных участков нажмите на экран три раза и перемещайте по нему палец. Чтобы вернуться к предыдущему масштабу, отпустите палец.\n\nПримечание. Жесты для увеличения не работают на клавиатуре и панели навигации."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Быстрое включение"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Вкл."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Выкл."</string>
@@ -1970,17 +1973,16 @@
     <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Автоматически копируйте данные устройства (например, пароли сетей Wi-Fi и журнал звонков), а также сведения из приложений (например, настройки и файлы) в удаленное хранилище.\n\nПосле того как вы включите резервное копирование, информация будет периодически сохраняться в удаленном хранилище. Обратите внимание, что данные приложений могут включать конфиденциальную информацию: контакты, сообщения, фотографии и другие сведения, сохраненные приложением на устройстве согласно настройкам разработчика."</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Настройки администрирования устройства"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Администратор устройства"</string>
-    <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Отключить"</string>
-    <string name="uninstall_device_admin" msgid="2019687470475335309">"Удалить"</string>
-    <!-- no translation found for remove_and_uninstall_device_admin (6983421266937728520) -->
-    <skip />
+    <string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"Деактивировать администратора устройства"</string>
+    <string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"Удалить приложение"</string>
+    <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="6983421266937728520">"Отключить и удалить"</string>
     <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Администраторы устройства"</string>
     <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Нет доступных администраторов устройства"</string>
     <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Личный"</string>
     <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Рабочий"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Нет агентов доверия."</string>
     <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Удаленное управление Android"</string>
-    <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Активировать"</string>
+    <string name="add_device_admin" msgid="1349673618141610506">"Активировать администратора устройства"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Администратор устройства"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" сможет выполнять следующие операции:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Администратор активирован и разрешает приложению <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> выполнять следующие операции:"</string>
@@ -2301,7 +2303,7 @@
     <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Включить звонки и SMS?"</string>
     <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Этот пользователь получит доступ к журналу звонков и SMS."</string>
     <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Сведения о чрезвычайных ситуациях"</string>
-    <string name="emergency_info_subtitle" msgid="1301492666470489605">"Доступны на заблокированном экране в режиме экстренных вызовов"</string>
+    <string name="emergency_info_subtitle" msgid="5588995926340277372">"Доступно всем при вызове экстренной службы без разблокировки телефона"</string>
     <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Разрешить приложения и контент"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Приложения с ограничениями"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Развернуть настр. приложений"</string>
@@ -2623,22 +2625,14 @@
     </plurals>
     <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Активировать режим \"Только будильник\" до <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Режим \"Не беспокоить\" отключен."</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_screen_on (7712038508173845101) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_screen_on_summary (6444425984146305149) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_screen_off (5026854939192419879) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_screen_off_summary (6490932947651798094) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_all_visual_interruptions (2851308980832487411) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_screen_on_visual_interruptions (7373348148129140528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_screen_off_visual_interruptions (4850792880144382633) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_no_visual_interruptions (8742776003822778472) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Блокировать при включенном экране"</string>
+    <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Не показывать на экране уведомления, отключенные в режиме \"Не беспокоить\""</string>
+    <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Блокировать при отключенном экране"</string>
+    <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Не включать экран и световой индикатор для уведомлений, отключенных в режиме \"Не беспокоить\""</string>
+    <string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Отключено"</string>
+    <string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"При включенном экране"</string>
+    <string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"При отключенном экране"</string>
+    <string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"При включенном и отключенном экране"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Настройки уведомлений"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Отправить отзыв об устройстве"</string>
     <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Введите PIN-код администратора"</string>
@@ -2885,13 +2879,10 @@
     <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Чтобы открыть приложение \"Камера\", дважды поверните запястье."</string>
     <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Быстрый доступ к камере"</string>
     <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Открывать камеру двойным нажатием кнопки питания"</string>
-    <!-- no translation found for screen_zoom_title (5233515303733473927) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for screen_zoom_short_summary (7291960817349834688) -->
-    <skip />
+    <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Масштаб изображения на экране"</string>
+    <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Увеличение или уменьшение объектов на экране"</string>
     <string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"разрешение экрана, масштаб, увеличение, уменьшение"</string>
-    <!-- no translation found for screen_zoom_summary (6445488991799015407) -->
-    <skip />
+    <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Увеличение или уменьшение объектов на экране. Эта настройка может изменить порядок значков приложений."</string>
     <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Просмотр"</string>
     <string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Уменьшить"</string>
     <string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Увеличить"</string>